s/w-Laser-Multifunktionssystem Drucker, Kopierer, Farbscanner, Fax

Übersicht Funktionen MF43xx Serie
Druck
Scan
Kopie
+ ADF
MF4320D
MF4330D
+ Fax
Druck
Scan
Kopie
Fax
+ ADF
MF4340D
MF4350D
+ Netzwerk
+ DADF
MF4370DN
MF4380DN
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 29.08.2008
i-SENSYS MF4320d
Produktinformationen
s/w-Laser-Multifunktionssystem
Drucker, Kopierer, Farbscanner
⎯
Hohe Druck-/Kopiergeschwindigkeit
⎯
Neu: 22 Seiten/Min.
max. 1.200 x 600 dpi (A.I.R.)
Integrierte Duplexeinheit
Schnelle Erstkopie nach nur ca. 9 s
Schnelle Aufwärmzeit: nur ca. 10 s
⎯
Nur 3 Watt im Sleep* Modus
⎯
Bis zu 250 Blatt Papiervorrat, 32 MB Speicher
All-in-One Cartridge FX10
Softwarepaket:
Presto!PageManager, OmniPage SE (OCR)
36 Monate Herstellergarantie (Bring-in)
⎯
⎯
⎯
⎯
⎯
⎯
Nachfolger MF4120
Produktname
i-SENSYS MF4320D
*Energiesparmodus 2
Artikelnummer
EAN-Code
Markteinführung
2711B115
8714574528632
Nov. 2008
unverbindliche
Preisempfehlung der
Canon Deutschland
GmbH inkl. MwSt.
249,00 €
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 29.08.2008
1
1
2
3
3
Flachbettscanner
Papiereinzug für bis zu 250 Blatt
All-in-One-Cartridge FX10
2
Technische Daten MF4320d
Gerätetyp
Funktionen
Flachbett-Laser-Multifunktionssystem (S/W)
Drucken, Kopieren und Scannen
DRUCKER
Druckgeschwindigkeit
Druckmethode
Druckauflösung (interpoliert)
Druckauflösung
Duplexdruck
Druckersprachen
Druckrand
Tonersparmodus
22 Seiten/Minute (A4)
Schwarzweiß-Laserdruck
1.200 x 600 dpi mit Automatic Image Refinement (AIR)
600 x 600 dpi
automatisch
UFRII-LT
6 mm oben und unten, 5 mm links und rechts
ja
KOPIERER
Kopiergeschwindigkeit
Kopie der ersten Seite
Kopierauflösung
Kopiermodi
Duplexkopie
Mehrfachkopie
Verkleinerung/Vergrößerung
Tonersparmodus
Sonstige Kopierfunktionen
22 Kopien/Minute (A4)
ca. 9 Sekunden
600 x 600 dpi
Text, Text/Foto, Text/Foto+, Foto
Einseitig auf Doppelseitig (manuell)
bis zu 99 Kopien
50-200% in 1 %-Schritten
ja
Sortierfunktion, 2-auf-1 Kopie
SCANNER
Typ
Scanauflösung*
Farbtiefe
Graustufen
Kompatibilität
Maximale Scanbreite
DRUCKMEDIEN
Scannertyp
Papierkapazität (Standard)
Papierausgabe
Papiersorten
Papiergrößen
Papiergewicht
SCHNITTSTELLEN
U. SOFTWARE
Schnittstelle
Unterstützte Betriebssysteme
Software und
Drucker-Steuerung
ALLGEMEINE ANGABEN
Monatliches Druckvolumen
Aufwärmzeit
Speicher
Kontrollfeld
Abmessungen mit Paierablagen
(B x T x H)
Stellraum
(B x T x H)
Gewicht
Betriebsumgebung
Leistungsaufnahme
Stromverbrauch
Farbscanner
bis zu 600 x 1.200 dpi
Geräuschentwicklung
24 Bit (intern) / 24 Bit (extern)
256
TWAIN, WIA
ca. 216 mm
VERBRAUCHSMATERIAL
Cartridges
Flachbett
Papiereinzug: bis zu 250 Blatt
manuelle Zufuhr: 1 Blatt
bis zu 100 Blatt
Normalpapier, Schwere Papiersorten, Recycling Papier, Overheadfolien,
Etiketten, Umschläge
Papiereinzug:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), LTR,
LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 127 mm; Länge 216 - 356 mm
manuelle Papierzufuhr:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5),
LTR, LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 127 mm; Länge 216 - 356 mm
Papiereinzug: 64 - 128 g/m2
manuelle Papierzufuhr: 64 - 163 g/m2
OPTIONAL
ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR
Bezeichnung
USB 2.0 Hi-Speed
Windows® 2.000/XP/ Vista™
Mac OS X Version 10.2.8- 10.5.x1, 2
Linux1, 3
Omni Page SE, Presto! Page Manager, MF Toolbox
ca. 10.000 Seiten (max.)
ca. 10 Sekunden ab Einschalten
32 MB (Shared)
16 Zeichen x 2 Zeilen – beleuchtetes LCD
ca. 390 mm x 432 mm x 303 mm
ca. 390 mm x 775 mm x 588 mm
ca. 11,95 kg
Temperatur: 10 - 30 ºC (50 - 86 ºF)
relative Luftfeuchtigkeit: 20 - 80 % (ohne Kondensation)
220-240 V (±10 %), 50-60 Hz (±2 Hz)
max. 650 W
im Druckbetrieb: ca. 650 W
Standby: ca. 9 W
Sleep-Modus: ca. 3 W
typischer durchschnittlicher Energieverbauch (TEC): ca. 0,886 kWh/
Woche
Schalldruck4
im Druckbetrieb: ca. 63,5 dB(A)
Standby: nicht wahrnehmbar
All-in-One Cartridge FX10 (für bis zu 2.000 Seiten5)
AXIS 1650 Netzwerkadapter
Änderungen der technischen Daten vorbehalten
* Der hier angegebene Wert entspricht der maximalen Abtastauflösung der Hardware auf Grundlage der ISO 14473
Nur online erhältlich
Scanmodus wird nicht unterstützt
Nur Druckertreiber, nur auf Englisch verfügbar
4
Geräuschentwicklung gemäß ISO 9296
5
Bei 5 % Deckung A4
1
2
3
Cartridge Recycling
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
German Edition
© Canon Europa N.V., 2008 (0908)
Backup Laser Sales sheets 03 2H017 17
Canon Deutschland GmbH
Europark Fichtenhain A10
D-47807 Krefeld
Canon Helpdesk:
Tel: 0180 / 500 6022
(0,14 €/Min. - DTAG;
Mobilfunk ggf. abweichend)
www.canon.de
28-8-2008 11:42:05
i-SENSYS MF4330d
Produktinformationen
s/w-Laser-Multifunktionssystem
Drucker, Kopierer, Farbscanner + ADF
⎯
Hohe Druck-/Kopiergeschwindigkeit
⎯
⎯
22 Seiten/Min.
max. 1.200 x 600 dpi (A.I.R.)
Integrierte Duplexeinheit
—
ADF für bis zu 35 Seiten
⎯
⎯
⎯
⎯
⎯
⎯
⎯
Schnelle Erstkopie nach nur ca. 9 s
Schnelle Aufwärmzeit: nur ca. 10 s
Nur 3 Watt im Sleep* Modus
Bis zu 250 Blatt Papiervorrat, 32 MB Speicher
All-in-One Cartridge FX10
Softwarepaket:
Presto!PageManager, OmniPage SE (OCR)
36 Monate Herstellergarantie (Bring-in)
Neu
Produktname
i-SENSYS MF4330D
*Energiesparmodus 2
Artikelnummer
EAN-Code
Markteinführung
2711B116
8714574528663
Nov. 2008
unverbindliche
Preisempfehlung der
Canon Deutschland
GmbH inkl. MwSt.
299,00 €
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 29.08.2008
1
1
2
3
3
Flachbettscanner mit ADF
Papiereinzug für bis zu 250 Blatt
All-in-One-Cartridge FX10
2
Technische Daten MF4330d
Gerätetyp
Funktionen
DRUCKER
Druckgeschwindigkeit
Druckmethode
Druckauflösung (interpoliert)
Druckauflösung
Duplexdruck
Druckersprachen
Druckrand
Tonersparmodus
KOPIERER
Kopiergeschwindigkeit
Kopie der ersten Seite
Kopierauflösung
Kopiermodi
Duplexkopie
Mehrfachkopie
Verkleinerung/Vergrößerung
Tonersparmodus
Sonstige Kopierfunktionen
SCANNER
Typ
Scanauflösung*
Farbtiefe
Graustufen
Kompatibilität
Maximale Scanbreite
DRUCKMEDIEN
Scannertyp
Papierkapazität (Standard)
Papierausgabe
Papiersorten
Papiergrößen
Flachbett-Laser-Multifunktionssystem (S/W)
Drucken, Kopieren und Scannen
22 Seiten/Minute (A4)
Schwarzweiß-Laserdruck
1.200 x 600 dpi mit Automatic Image Refinement (AIR)
600 x 600 dpi
automatisch
UFRII-LT
6 mm oben und unten, 5 mm links und rechts
ja
Papiergewicht
SCHNITTSTELLEN U. SOFTWARE
Schnittstelle
Unterstützte Betriebssysteme
Software und
Drucker-Steuerung
ALLGEMEINE ANGABEN
Monatliches Druckvolumen
Aufwärmzeit
Speicher
Kontrollfeld
Abmessungen mit Paierablagen
(B x T x H)
Stellraum
(B x T x H)
Gewicht
Betriebsumgebung
22 Kopien/Minute (A4)
ca. 9 Sekunden
600 x 600 dpi
Text, Text/Foto, Text/Foto+, Foto
Einseitig auf Doppelseitig (manuell)
bis zu 99 Kopien
50-200% in 1 %-Schritten
ja
Sortierfunktion, 2-auf-1 Kopie
Leistungsaufnahme
Stromverbrauch
Farbscanner
600 x 1.200 dpi
24 Bit (intern) / 24 Bit (extern)
256
TWAIN, WIA
ca. 216 mm
Geräuschentwicklung
Flachbettscanner mit automatischem Dokumenteneinzug (ADF)
Papiereinzug: bis zu 250 Blatt
manuelle Zufuhr: 1 Blatt
ADF: bis zu 35 Blatt
bis zu 100 Blatt
Normalpapier, Schwere Papiersorten, Recycling Papier, Overheadfolien,
Etiketten, Umschläge
Papiereinzug:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), LTR,
LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 127 mm; Länge 216 - 356 mm
manuelle Papierzufuhr:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), LTR,
LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 127 mm; Länge 216 - 356 mm
ADF:
A4, A5, Legal, Letter, Sonstige Formate (B x L): Max 216 - 356 mm;
Min 105 x 148,5 mm
VERBRAUCHSMATERIAL
Cartridges
OPTIONAL ERHÄLTLICHES
ZUBEHÖR
Bezeichnung
Papiereinzug: 64 - 128 g/m2
manuelle Papierzufuhr: 64 - 163 g/m2
ADF: 40 - 105 g/m2
USB 2.0 Hi-Speed
Windows® 2.000/XP/ Vista™
Mac OS X Version 10.2.8- 10.5.x1, 2
Linux1, 3
Omni Page SE, Presto! Page Manager, MF Toolbox
ca. 10.000 Seiten (max.)
ca. 10 Sekunden ab Einschalten
32 MB (Shared)
16 Zeichen x 2 Zeilen – beleuchtetes LCD
ca. 390 mm x 432 mm x 455 mm
ca. 390 mm x 813 mm x 588 mm
ca. 12,75 kg
Temperatur: 10 - 30 ºC
relative Luftfeuchtigkeit: 20 - 80 % (ohne Kondensation)
220-240 V (±10 %), 50-60 Hz (±2 Hz)
max. 650 W
im Druckbetrieb: ca. 650 W
Standby: ca. 9 W
Sleep-Modus: ca. 3 W
typischer durchschnittlicher Energieverbauch (TEC): ca. 0,915 kWh/
Woche
Schalldruck4
im Druckbetrieb: max. 63,5 dB(A)
Standby: nicht wahrnehmbar
All-in-One Cartridge FX10 (für bis zu 2.000 Seiten5)
AXIS 1650 Netzwerkadapter
Änderungen der technischen Daten vorbehalten
* Der hier angegebene Wert entspricht der maximalen Abtastauflösung der Hardware auf Grundlage der ISO 14473
Nur online erhältlich
Scanmodus wird nicht unterstützt
Nur Druckertreiber, nur auf Englisch verfügbar
4
Geräuschentwicklung gemäß ISO 9296
5
Bei 5 % Deckung A4
1
2
3
Cartridge Recycling
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
German Edition
© Canon Europa N.V., 2008 (0908)
Backup Laser Sales sheets 03 2H020 20
Canon Deutschland GmbH
Europark Fichtenhain A10
D-47807 Krefeld
Canon Helpdesk:
Tel: 0180 / 500 6022
(0,14 €/Min. - DTAG;
Mobilfunk ggf. abweichend)
www.canon.de
28-8-2008 11:42:12
i-SENSYS MF4340d
Produktinformationen
s/w-Laser-Multifunktionssystem
Drucker, Kopierer, Farbscanner, Fax
⎯
Hohe Druck-/Kopiergeschwindigkeit
⎯
⎯
Neu: 22 Seiten/Min.
max. 1.200 x 600 dpi (A.I.R.)
Integrierte Duplexeinheit
—
Super G3 Modem
⎯
Neu: Speicherbackup 5 Min.
Schnelle Erstkopie nach nur ca. 9 s
Schnelle Aufwärmzeit: nur ca. 10 s
⎯
Nur 3 Watt im Sleep* Modus
⎯
Bis zu 250 Blatt Papiervorrat, 32 MB Speicher
All-in-One Cartridge FX10
Softwarepaket:
Presto!PageManager, OmniPage SE (OCR)
36 Monate Herstellergarantie (Bring-in)
—
⎯
⎯
⎯
⎯
Produktname
i-SENSYS MF4340D
*Energiesparmodus 2
Nachfolger MF4140
Artikelnummer
EAN-Code
Markteinführung
2711B117
8714574528670
Nov. 2008
unverbindliche
Preisempfehlung der
Canon Deutschland
GmbH inkl. MwSt.
299,00 €
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 29.08.2008
3
1
1
2
3
4
4
Flachbettscanner
Papiereinzug für bis zu 250 Blatt
Telefonhörer (optional erhältlich)
All-in-One-Cartridge FX10
2
Technische Daten MF4340d
Gerätetyp
Funktionen
Flachbett-Laser-Multifunktionssystem (S/W)
Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen
DRUCKER
Druckgeschwindigkeit
Druckmethode
Druckauflösung (interpoliert)
Druckauflösung
Duplexdruck
Druckersprachen
Druckrand
Tonersparmodus
22 Seiten/Minute (A4)
Schwarzweiß-Laserdruck
1.200 x 600 dpi mit Automatic Image Refinement (AIR)
600 x 600 dpi
automatisch
UFRII-LT
6 mm oben und unten, 5 mm links und rechts
ja
KOPIERER
Kopiergeschwindigkeit
Kopie der ersten Seite
Kopierauflösung
Kopiermodi
Duplexkopie
Mehrfachkopie
Verkleinerung/Vergrößerung
Tonersparmodus
Sonstige Kopierfunktionen
22 Kopien/Minute (A4)
ca. 9 Sekunden
600 x 600 dpi
Text, Text/Foto, Text/Foto+, Foto
Einseitig auf Doppelseitig (manuell)
bis zu 99 Kopien
50-200 % in 1 %-Schritten
ja
Sortierfunktion, 2-auf-1 Kopie
SCANNER
Typ
Scanauflösung*
Farbtiefe
Graustufen
Kompatibilität
Maximale Scanbreite
FAXEN
Modemgeschwindigkeit
Empfangsmodi
Faxauflösung
Faxspeicher
Ziel-/Kurzwahlspeicher
Gruppenwahl
Zeitversetztes Senden
Speicher Backup
Doppelseitiges Faxen
Sonstige Kopierfunktionen
DRUCKMEDIEN
Scannertyp
Papierkapazität (Standard)
Papierausgabe
Papiersorten
Papiergrößen
Papiergewicht
SCHNITTSTELLEN
U. SOFTWARE
Schnittstelle
Unterstützte Betriebssysteme
Software und
Drucker-Steuerung
ALLGEMEINE ANGABEN
Monatliches Druckvolumen
Aufwärmzeit
Speicher
Kontrollfeld
Abmessungen mit Paierablagen
(B x T x H)
Stellraum
(B x T x H)
Gewicht
Betriebsumgebung
Farbscanner
600 x 1.200 dpi
24 Bit (intern) / 24 Bit (extern)
256
TWAIN, WIA
ca. 216 mm
Leistungsaufnahme
Stromverbrauch
Super G3 33,6 Kbps (ca. 3 Seiten pro Sekunde1)
nur Fax, Fax/Tel (automatische Umschaltung), Telefonmodus, manuell
Standard: 200 x 100 dpi
Fein: 200 x 200 dpi
Foto: 200 x 200 dpi
Super Fein: 200 x 400 dpi
bis zu 256 Seiten¹
bis zu 7/107
bis zu 50 Gegenstellen
bis zu 123 Gegenstellen
5 Minuten
ja (senden/empfangen – manuell)
Fax-Weiterleitung, Dual Access, Fernbedienter Empfang, PC-Fax
(nur Faxversand)
Geräuschentwicklung
VERBRAUCHSMATERIAL
Cartridges
OPTIONAL
ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR
Bezeichnung
Papiereinzug:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5),
LTR, LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 127 mm; Länge 216 - 356 mm
manuelle Papierzufuhr:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), LTR,
LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 127 mm; Länge 216 - 356 mm
Papiereinzug: 64 - 128 g/m2
manuelle Papierzufuhr: 64 - 163 g/m2
USB 2.0 Hi-Speed
Windows® 2.000/XP/ Vista™
Mac OS X Version 10.2.8-10.5.x2, 3
Linux2, 4
Omni Page SE, Presto! Page Manager, MF Toolbox
ca. 10.000 Seiten (max.)
ca. 10 Sekunden ab Einschalten
32 MB (Shared)
16 Zeichen x 2 Zeilen – beleuchtetes LCD
ca. 390 mm x 432 mm x 303 mm
ca. 390 mm x 775 mm x 588 mm
ca. 11,95 kg
Temperatur: 10 - 30 ºC
relative Luftfeuchtigkeit: 20 - 80 % (ohne Kondensation)
220-240 V (±10 %), 50-60 Hz (±2 Hz)
max. 650 W
im Druckbetrieb: ca. 650 W
Standby: ca. 9 W
Sleep-Modus: ca. 3 W
typischer durchschnittlicher Energieverbauch (TEC):
ca. 0,913 kWh/Woche
Schalldruck5
im Druckbetrieb: ca. 63,5 dB(A)
Standby: nicht wahrnehmbar
All-in-One Cartridge FX10 (für bis zu 2.000 Seiten6)
AXIS 1650 Netzwerkadapter
Änderungen der technischen Daten vorbehalten
* Der hier angegebene Wert entspricht der maximalen Abtastauflösung der Hardware auf Grundlage der ISO 14473
Flachbett
Papiereinzug: bis zu 250 Blatt
manuelle Zufuhr: 1 Blatt
bis zu 100 Blatt
Normalpapier, Schwere Papiersorten, Recycling Papier, Overheadfolien,
Etiketten, Umschläge
Gemäß ITU-T Standard Chart No. 1
Nur online erhältlich
Scanmodus wird nicht unterstützt
4
Nur Druckertreiber, nur auf Englisch verfügbar
5
Geräuschentwicklung gemäß ISO 9296
6
Bei 5 % Deckung A4
1
2
3
Cartridge Recycling
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
German Edition
© Canon Europa N.V., 2008 (0908)
Backup Laser Sales sheets 03 2H023 23
Canon Deutschland GmbH
Europark Fichtenhain A10
D-47807 Krefeld
Canon Helpdesk:
Tel: 0180 / 500 6022
(0,14 €/Min. - DTAG;
Mobilfunk ggf. abweichend)
www.canon.de
28-8-2008 11:42:19
i-SENSYS MF4350d
Produktinformationen
s/w-Laser-Multifunktionssystem
Drucker, Kopierer, Farbscanner, Fax + ADF
⎯
Hohe Druck-/Kopiergeschwindigkeit
⎯
⎯
Neu: 22 Seiten/Min.
max. 1.200 x 600 dpi (A.I.R.)
Integrierte Duplexeinheit
—
ADF für bis zu 35 Seiten/ Super G3 Modem
⎯
Neu: Speicherbackup 5 Min.
Schnelle Erstkopie nach nur ca. 9 s
Schnelle Aufwärmzeit: nur ca. 10 s
⎯
Nur 3 Watt im Sleep* Modus
⎯
Bis zu 250 Blatt Papiervorrat, 32 MB Speicher
All-in-One Cartridge FX10
Softwarepaket:
Presto!PageManager, OmniPage SE (OCR)
36 Monate Herstellergarantie (Bring-in)
—
⎯
⎯
⎯
⎯
Produktname
i-SENSYS MF4350D
*Energiesparmodus 2
Nachfolger MF4150
Artikelnummer
EAN-Code
Markteinführung
2711B118
8714574528687
Nov. 2008
unverbindliche
Preisempfehlung der
Canon Deutschland
GmbH inkl. MwSt.
349,00 €
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 29.08.2008
1
3
1
2
3
4
4
Flachbettscanner mit ADF
Papiereinzug für bis zu 250 Blatt
Telefonhörer (optional erhältlich)
All-in-One-Cartridge FX10
2
Technische Daten MF4350d
Gerätetyp
Funktionen
Flachbett-Laser-Multifunktionssystem (S/W)
Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen
DRUCKER
Druckgeschwindigkeit
Druckmethode
Druckauflösung (interpoliert)
Druckauflösung
Duplexdruck
Druckersprachen
Druckrand
Tonersparmodus
22 Seiten/Minute (A4)
Schwarzweiß-Laserdruck
1.200 x 600 dpi mit Automatic Image Refinement (AIR)
600 x 600 dpi
automatisch
UFRII-LT
6 mm oben und unten, 5 mm links und rechts
ja
KOPIERER
Kopiergeschwindigkeit
Kopie der ersten Seite
Kopierauflösung
Kopiermodi
Duplexkopie
Mehrfachkopie
Verkleinerung/Vergrößerung
Tonersparmodus
Sonstige Kopierfunktionen
22 Kopien/Minute (A4)
ca. 9 Sekunden
600 x 600 dpi
Text, Text/Foto, Text/Foto+, Foto
Einseitig auf Doppelseitig (manuell)
bis zu 99 Kopien
50-200% in 1 %-Schritten
ja
Sortierfunktion, 2-auf-1 Kopie
SCANNER
Typ
Scanauflösung*
Farbtiefe
Graustufen
Kompatibilität
Maximale Scanbreite
FAXEN
Modemgeschwindigkeit
Empfangsmodi
Faxauflösung
Faxspeicher
Ziel-/Kurzwahlspeicher
Gruppenwahl
Zeitversetztes Senden
Speicher Backup
Doppelseitiges Faxen
Sonstige Kopierfunktionen
DRUCKMEDIEN
Scannertyp
Papierkapazität (Standard)
Papierausgabe
Papiersorten
Papiergrößen
Papiergewicht
SCHNITTSTELLEN
U. SOFTWARE
Schnittstelle
Unterstützte Betriebssysteme
Software und
Drucker-Steuerung
ALLGEMEINE ANGABEN
Monatliches Druckvolumen
Aufwärmzeit
Speicher
Kontrollfeld
Abmessungen mit Paierablagen
(B x T x H)
Stellraum
(B x T x H)
Gewicht
Betriebsumgebung
Farbscanner
600 x 1.200 dpi
24 Bit (intern) / 24 Bit (extern)
256
TWAIN, WIA
ca. 216 mm
Leistungsaufnahme
Stromverbrauch
Super G3 33,6 Kbps (ca. 3 Seiten pro Sekunde1)
nur Fax, Fax/Tel (automatische Umschaltung), Telefonmodus, manuell
Standard: 200 x 100 dpi
Fein: 200 x 200 dpi
Foto: 200 x 200 dpi
Super Fein: 200 x 400 dpi
bis zu 256 Seiten¹
bis zu 7/107
bis zu 50 Gegenstellen
bis zu 123 Gegenstellen
5 Minuten
ja (senden/empfangen – manuell)
Fax-Weiterleitung, Dual Access, Fernbedienter Empfang, PC-Fax
(nur Faxversand)
Flachbettscanner mit automatischem Dokumenteneinzug (ADF)
Papiereinzug: bis zu 250 Blatt
manuelle Zufuhr: 1 Blatt
ADF: bis zu 35 Blatt
bis zu 100 Blatt
Normalpapier, Schwere Papiersorten, Recycling Papier, Overheadfolien,
Etiketten, Umschläge
Geräuschentwicklung
VERBRAUCHSMATERIAL
Cartridges
OPTIONAL
ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR
Bezeichnung
Papiereinzug:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), LTR,
LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 127 mm; Länge 216 - 356 mm
manuelle Papierzufuhr:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), LTR,
LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 127 mm; Länge 216 - 356 mm
ADF:
A4, A5, Legal, Letter, Sonstige Formate (B x L): Max 216 - 356 mm Min
105 x 148.5 mm
Papiereinzug: 64 - 128 g/m2
manuelle Papierzufuhr: 64 - 163 g/m2
ADF: 40 - 105 g/m2
USB 2.0 Hi-Speed
Windows® 2.000/XP/ Vista™
Mac OS X Version 10.2.8-10.5.x2, 3
Linux2, 4
Omni Page SE, Presto! Page Manager, MF Toolbox
ca. 10.000 Seiten (max.)
ca. 10 Sekunden ab Einschalten
32 MB (Shared)
16 Zeichen x 2 Zeilen – beleuchtetes LCD
ca. 390 mm x 432 mm x 455 mm
ca. 390 mm x 813 mm x 588 mm
ca. 12,75 kg
Temperatur: 10 - 30 ºC
relative Luftfeuchtigkeit: 20 - 80 % (ohne Kondensation)
220-240 V (±10 %), 50-60 Hz (±2 Hz)
max. 650 W
im Druckbetrieb: ca. 650 W
Standby: ca. 9 W
Sleep-Modus: ca. 3 W
typischer durchschnittlicher Energieverbauch (TEC): ca. 1,039 kWh/
Woche
Schalldruck5
im Druckbetrieb: max. 63,5 dB(A)
Standby: nicht wahrnehmbar
All-in-One Cartridge FX10 (für bis zu 2.000 Seiten6)
AXIS 1650 Netzwerkadapter
Änderungen der technischen Daten vorbehalten
* Der hier angegebene Wert entspricht der maximalen Abtastauflösung der Hardware auf Grundlage der ISO 14473
Gemäß ITU-T Standard Chart No. 1
Nur online erhältlich
Scanmodus wird nicht unterstützt
4
Nur Druckertreiber, nur auf Englisch verfügbar
5
Geräuschentwicklung gemäß ISO 9296
6
Bei 5 % Deckung A4
1
2
3
Cartridge Recycling
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
German Edition
© Canon Europa N.V., 2008 (0908)
Backup Laser Sales sheets 03 2H026 26
Canon Deutschland GmbH
Europark Fichtenhain A10
D-47807 Krefeld
Canon Helpdesk:
Tel: 0180 / 500 6022
(0,14 €/Min. - DTAG;
Mobilfunk ggf. abweichend)
www.canon.de
28-8-2008 11:42:26
i-SENSYS MF4370dn
Produktinformationen
s/w-Laser-Multifunktionssystem mit Netzwerkkarte
Drucker, Kopierer, Farbscanner, Fax + ADF
⎯
Hohe Druck-/Kopiergeschwindigkeit
⎯
⎯
Neu: 22 Seiten/Min.
max. 1.200 x 600 dpi (A.I.R.)
Integrierte Duplexeinheit/ Netzwerkkarte
—
ADF für bis zu 35 Seiten/ Super G3 Modem
⎯
Neu: Speicherbackup 5 Min.
Schnelle Erstkopie nach nur ca. 9 s
Schnelle Aufwärmzeit: nur ca. 10 s
⎯
Nur 3 Watt im Sleep* Modus
⎯
Bis zu 250 Blatt Papiervorrat, 32 MB Speicher
All-in-One Cartridge FX10
Softwarepaket:
Presto!PageManager, OmniPage SE (OCR)
36 Monate Herstellergarantie (Bring-in)
—
⎯
⎯
⎯
⎯
Produktname
i-SENSYS MF4370DN
*Energiesparmodus 2
Nachfolger MF4270
Artikelnummer
EAN-Code
Markteinführung
2711B119
8714574528694
Nov. 2008
unverbindliche
Preisempfehlung der
Canon Deutschland
GmbH inkl. MwSt.
399,00 €
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 29.08.2008
1
3
1
2
3
4
4
Flachbettscanner mit ADF
Papiereinzug für bis zu 250 Blatt
Telefonhörer (optional erhältlich)
All-in-One-Cartridge FX10
2
Technische Daten MF4370dn
Gerätetyp
Funktionen
Flachbett-Laser-Multifunktionssystem (S/W)
Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen
DRUCKER
Druckgeschwindigkeit
Druckmethode
Druckauflösung (interpoliert)
Druckauflösung
Duplexdruck
Druckersprachen
Druckrand
Tonersparmodus
22 Seiten/Minute (A4)
Schwarzweiß-Laserdruck
1.200 x 600 dpi mit Automatic Image Refinement (AIR)
600 x 600 dpi
automatisch
UFRII-LT
6 mm oben und unten, 5 mm links und rechts
ja
KOPIERER
Kopiergeschwindigkeit
Kopie der ersten Seite
Kopierauflösung
Kopiermodi
Duplexkopie
Mehrfachkopie
Verkleinerung/Vergrößerung
Tonersparmodus
Sonstige Kopierfunktionen
22 Kopien/Minute (A4)
ca. 9 Sekunden
600 x 600 dpi
Text, Text/Foto, Text/Foto+, Foto
Einseitig auf Doppelseitig (manuell)
bis zu 99 Kopien
50-200 % in 1 %-Schritten
ja
Sortierfunktion, 2-auf-1 Kopie
SCANNER
Typ
Scanauflösung*
Farbtiefe
Graustufen
Kompatibilität
Maximale Scanbreite
FAXEN
Modemgeschwindigkeit
Empfangsmodi
Faxauflösung
Faxspeicher
Ziel-/Kurzwahlspeicher
Gruppenwahl
Zeitversetztes Senden
Speicher Backup
Doppelseitiges Faxen
Sonstige Faxfunktionen
DRUCKMEDIEN
Scannertyp
Papierkapazität (Standard)
Papierausgabe
Papiersorten
Papiergrößen
Papiergewicht
SCHNITTSTELLEN
U. SOFTWARE
Schnittstelle
Unterstützte Betriebssysteme
Software und
Drucker-Steuerung
ALLGEMEINE ANGABEN
Monatliches Druckvolumen
Aufwärmzeit
Speicher
Kontrollfeld
Abmessungen mit Paierablagen
(B x T x H)
Stellraum
(B x T x H)
Gewicht
Betriebsumgebung
Farbscanner
600 x 1.200 dpi
24 Bit (intern) / 24 Bit (extern)
256
TWAIN, WIA
ca. 216 mm
Super G3 33,6 Kbps (ca. 3 Seiten pro Sekunde¹)
nur Fax, Fax/Tel (automatische Umschaltung), Telefonmodus, manuell
Standard: 200 x 100 dpi
Fein: 200 x 200 dpi
Foto: 200 x 200 dpi
Super Fein: 200 x 400 dpi
bis zu 256 Seiten¹
bis zu 7 / 107 Gegenstellen
bis zu 50 Gegenstellen
bis zu 123 Gegenstellen
5 Minuten
ja (empfangen)
Fax-Weiterleitung, Dual Access, Fernbedienter Empfang, PC-Fax
(nur Faxversand)
Flachbettscanner mit automatischem Dokumenteneinzug (ADF)
Papiereinzug: bis zu 250 Blatt
manuelle Zufuhr: 1 Blatt
ADF: bis zu 35 Blatt
bis zu 100 Blatt
Normalpapier, Schwere Papiersorten, Recycling Papier, Overheadfolien,
Etiketten, Umschläge
Leistungsaufnahme
Stromverbrauch
Geräuschentwicklung
VERBRAUCHSMATERIAL
Cartridges
Papiereinzug:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), LTR,
LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 127 mm; Länge 216 - 356 mm
manuelle Papierzufuhr:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), LTR,
LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 127 mm; Länge 216 - 356 mm
ADF:
A4, A5, Legal, Letter, Sonstige Formate (B x L): 216 - 356 mm;
105 -148,5 mm
Papiereinzug: 64 - 128 g/m2
manuelle Papierzufuhr: 64 - 163 g/m2
ADF: 40 - 105 g/m²
USB 2.0 Hi-Speed,10BASE-T/100BASE-TX
Windows® 2000/ XP/ Server 2003/ Vista™
Mac OS X Version 10.2.8-10.5.x2, 3
Linux2, 4
Omni Page SE, Presto! Page Manager, MF Toolbox, Remote User
Interface (RUI)
ca. 10.000 Seiten (max.)
ca. 12 Sekunden ab Einschalten
32 MB (Shared)
16 Zeichen x 2 Zeilen – beleuchtetes LCD
ca. 390 mm x 440 mm x 455 mm
ca. 390 mm x 813 mm x 588 mm
ca. 15,15 kg
Temperatur: 10 - 30 ºC
relative Luftfeuchtigkeit: 20 - 80 % (ohne Kondensation)
220-240 V (±10 %), 50-60 Hz (±2 Hz)
max. 650 W
im Druckbetrieb: ca. 650 W
Standby: ca. 9 W
Sleep-Modus: ca. 3 W
typischer durchschnittlicher Energieverbauch (TEC): ca. 1,028 kWh/
Woche
Schalldruck5
im Druckbetrieb: max. 63,5 dB(A)
Standby: nicht wahrnehmbar
Cartridge FX10 (für bis zu 2.000 Seiten6)
Änderungen der technischen Daten vorbehalten
* Der hier angegebene Wert entspricht der maximalen Abtastauflösung der Hardware auf Grundlage der ISO 14473
Gemäß ITU-T Standard Chart No. 1
Nur online erhältlich
Scanmodus wird nicht unterstützt
4
Nur Druckertreiber, nur auf Englisch verfügbar
5
Geräuschentwicklung gemäß ISO 9296
6
Bei 5 % Deckung A4
1
2
3
Cartridge Recycling
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
German Edition
© Canon Europa N.V., 2008 (0908)
Backup Laser Sales sheets 03 2H029 29
Canon Deutschland GmbH
Europark Fichtenhain A10
D-47807 Krefeld
Canon Helpdesk:
Tel: 0180 / 500 6022
(0,14 €/Min. - DTAG;
Mobilfunk ggf. abweichend)
www.canon.de
28-8-2008 11:42:34
i-SENSYS MF4380dn
Produktinformationen
s/w-Laser-Multifunktionssystem mit Netzwerkkarte
Drucker, Kopierer, Farbscanner, Fax + DADF
⎯
Hohe Druck-/Kopiergeschwindigkeit
⎯
⎯
22 Seiten/Min.
max. 1.200 x 600 dpi (A.I.R.)
Integrierte Duplexeinheit/ Netzwerkkarte
—
Automatischer Dokumenteneinzug mit
Duplexfunktion für bis zu 50 Seiten (DADF)
⎯
Super G3 Modem/ Speicherbackup
Schnelle Erstkopie nach nur ca. 9 s
Schnelle Aufwärmzeit: nur ca. 10 s
⎯
Nur 3 Watt im Sleep* Modus
⎯
Bis zu 250 Blatt Papiervorrat, 32 MB Speicher
36 Monate Herstellergarantie (Bring-in)
—
⎯
⎯
Neu
Produktname
i-SENSYS MF4380DN
*Energiesparmodus 2
Artikelnummer
EAN-Code
Markteinführung
2711B120
8714574528700
Nov. 2008
unverbindliche
Preisempfehlung der
Canon Deutschland
GmbH inkl. MwSt.
469,00 €
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 29.08.2008
1
3
1
2
3
4
4
Flachbettscanner mit ADF
Papiereinzug für bis zu 250 Blatt
Telefonhörer (optional erhältlich)
All-in-One-Cartridge FX10
2
Technische Daten MF4380dn
Gerätetyp
Funktionen
Flachbett-Laser-Multifunktionssystem (S/W)
Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen
DRUCKER
Druckgeschwindigkeit
Druckmethode
Druckauflösung (interpoliert)
Druckauflösung
Duplexdruck
Druckersprachen
Druckrand
Tonersparmodus
22 Seiten/Minute (A4)
Schwarzweiß-Laserdruck
1.200 x 600 dpi mit Automatic Image Refinement (AIR)
600 x 600 dpi
automatisch
UFRII-LT
6 mm oben und unten, 5 mm links und rechts
ja
KOPIERER
Kopiergeschwindigkeit
Kopie der ersten Seite
Kopierauflösung
Kopiermodi
Duplexkopie
Mehrfachkopie
Verkleinerung/Vergrößerung
Tonersparmodus
Sonstige Kopierfunktionen
22 Kopien/Minute (A4)
ca. 9 Sekunden
600 x 600 dpi
Text, Text/Foto, Text/Foto+, Foto
Doppelseitig auf Doppelseitig (automatisch)
bis zu 99 Kopien
50-200% in 1 %-Schritten
ja
Sortierfunktion, 2-auf-1 Kopie
SCANNER
Typ
Scanauflösung*
Farbtiefe
Graustufen
Kompatibilität
Maximale Scanbreite
FAXEN
Modemgeschwindigkeit
Empfangsmodi
Faxauflösung
Faxspeicher
Ziel-/Kurzwahlspeicher
Gruppenwahl
Zeitversetztes Senden
Speicher Backup
Doppelseitiges Faxen
Sonstige Kopierfunktionen
DRUCKMEDIEN
Scannertyp
Papierkapazität (Standard)
Papierausgabe
Papiersorten
Papiergrößen
Papiergewicht
SCHNITTSTELLEN
U. SOFTWARE
Schnittstelle
Unterstützte Betriebssysteme
Software und
Drucker-Steuerung
ALLGEMEINE ANGABEN
Monatliches Druckvolumen
Aufwärmzeit
Speicher
Kontrollfeld
Abmessungen mit Paierablagen
(B x T x H)
Stellraum
(B x T x H)
Gewicht
Betriebsumgebung
Farbscanner
600 x 1.200 dpi
24 Bit (intern) / 24 Bit (extern)
256
TWAIN, WIA
ca. 216 mm
Super G3 33,6 Kbps (ca. 3 Seiten pro Sekunde¹)
nur Fax, Fax/Tel (automatische Umschaltung), Telefonmodus, manuell
Standard: 200 x 100 dpi
Fein: 200 x 200 dpi
Foto: 200 x 200 dpi
Super Fein: 200 x 400 dpi
bis zu 256 Seiten¹
bis zu 107 (including 7 one-touch dials)
bis zu 8 dials/ Max.50 destinations
bis zu 123 Gegenstellen
5 Minuten
ja (Receive/ Transmit)
Fax-Weiterleitung, Dual Access, Fernbedienter Empfang, PC-Fax (nur
Faxversand)
Leistungsaufnahme
Stromverbrauch
Geräuschentwicklung
VERBRAUCHSMATERIAL
Cartridges
Papiereinzug:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), LTR,
LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 127 mm; Länge 216 - 356 mm
manuelle Papierzufuhr:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), LTR,
LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 127 mm; Länge 216 - 356 mm
ADF:
A4, A5, Legal, Letter, Sonstige Formate (B x L): Max 216 - 356 mm
Min 105 x 148.5 mm
Papiereinzug: 64 - 128 g/m2
manuelle Papierzufuhr: 64 - 163 g/m2
ADF: 40 - 105 g/m2
USB 2.0 Hi-Speed, 10BASE-T/100BASE-TX
Windows® 2000/ XP/ Server 2003/ Vista™
Mac OS X Version 10.2.8-10.5.x2, 3
Linux2 ,4
Omni Page SE, Presto! Page Manager, MF Toolbox, Remote User
Interface (RUI)
ca. 10.000 Seiten (max.)
ca. 12 Sekunden ab Einschalten
32 MB (Shared)
16 Zeichen x 2 Zeilen – beleuchtetes LCD
ca. 390 mm x 440 mm x 455 mm
ca. 427 mm x 893 mm x 671 mm
ca. 16,04 kg
Temperatur: 10 - 30 ºC (50 - 86 ºF)
relative Luftfeuchtigkeit: 20 - 80 % (ohne Kondensation)
220-240 V (±10 %), 50-60 Hz (±2 Hz)
max. 650 W
im Druckbetrieb: ca. 650 W
Standby: ca. 9 W
Sleep-Modus: ca. 3 W
typischer durchschnittlicher Energieverbauch (TEC): 1.053 kWh/Woche
Schalldruck5
im Druckbetrieb: max. 63,5 dB(A)
Standby: nicht wahrnehmbar
All-in-One Cartridge FX10 (für bis zu 2.000 Seiten6)
Änderungen der technischen Daten vorbehalten
* Der hier angegebene Wert entspricht der maximalen Abtastauflösung der Hardware auf Grundlage der ISO 14473
Flachbett und Automatischer Duplex -Dokumenteneinzug (DADF)
Papiereinzug: bis zu 250 Blatt
manuelle Zufuhr: 1 Blatt
DADF: bis zu 50 Blatt
bis zu 100 Blatt
Normalpapier, Schwere Papiersorten, Recycling Papier, Overheadfolien,
Etiketten, Umschläge
Gemäß ITU-T Standard Chart No. 1
Nur online erhältlich
Scanmodus wird nicht unterstützt
4
Nur Druckertreiber, nur auf Englisch verfügbar
5
Geräuschentwicklung gemäß ISO 9296
6
Bei 5 % Deckung A4
1
2
3
Cartridge Recycling
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
German Edition
© Canon Europa N.V., 2008 (0908)
Backup Laser Sales sheets 03 2H032 32
Canon Deutschland GmbH
Europark Fichtenhain A10
D-47807 Krefeld
Canon Helpdesk:
Tel: 0180 / 500 6022
(0,14 €/Min. - DTAG;
Mobilfunk ggf. abweichend)
www.canon.de
28-8-2008 11:42:43
Umweltgedanke
Niedriger
Stromverbrauch
Kleinere Verpackungen
für Tonerpatronen
30％ kleiner
durch Luftpolster
Duplexdruck spart Papier
On Demand Fixierung
spart bis zu 75% Energie.
Ozonfreie Aufladung
All–in-One Cartridges werden
seit 1990 zu 100% recycelt.
Übersicht i-SENSYS MF4XXX
MF4010 MF4320d MF4330d MF4340d MF4350d MF4370dn MF4380dn MF4660PL MF4690PL
Drucken
Kopieren
Scannen
Faxen
Duplex
ADF
DADF
UFR II LT
PCL
9
9
9
9
-
9
9
9
9
9
-
9
9
9
9
9
9
-
9
9
9
9
9
9
-
9
9
9
9
9
9
9
-
Netzwerk optional optional optional optional optional
UVP
199 €
249 €
299 €
299 €
349 €
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
399 €
469 €
429 €
529 €
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 29.08.2008
Lieferumfang i-SENSYS
⎯
⎯
⎯
⎯
⎯
⎯
MF43xx
Hardware
FX10 Cartridge für bis zu 2.000 Seiten (A4 bei 5% Deckung)
Kurzanleitung*
USB-Kabel
Software + Handbücher* auf CD
Garantiekarte
Bedienungsanleitung Fax, Faxanschlusskabel (nur Faxmodelle)
*mehrsprachig
Software
⎯
⎯
Presto! PageManager (Dokumentenverwaltung) für Windows
Omnipage SE (Texterkennung)
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 29.08.2008
Logistische Daten
i-SENSYS
MF43xx
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 29.08.2008
Zubehör + Verbrauchsmaterialien
Produktname
Artikelnummer
EAN-Code
Telefonkit 6 Black
Telefonkit 6 Grau
Cartridge FX10
Axis 1650
0752A065
0752A054
0263B002
0498V689
4960999537214
4960999 453910
4960999 270616
8714574 945866
i-SENSYS
MF43xx
unverbindliche
Preisempfehlung der
Canon Deutschland
GmbH inkl. MwSt.
19,45 €
19,45 €
70 €
217,47 €
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 29.08.2008