AUSLANDSTRAINERSCHULE MAINZ
Transcrição
AUSLANDSTRAINERSCHULE MAINZ
Dauer: 36. SK / 01. Juni 2013 – 31.Juli 2014 Bewerbungsbeginn: November 2012 Meldeschluss: 31. Dezember 2012 Benachrichtigung: Ende Februar 2013 AUSLANDSTRAINERSCHULE MAINZ Academy for Foreign Coaches Track & Field Coaching Diploma Interessenten melden sich über die zuständige Deutsche Botschaft in ihrem Land an. Dieser Anmeldung ist eine Befürwortung des nationalen Leichtathletik-Verbandes beizufügen. Duración: 01 de junio 2013 – 31 de julio de 2014 Inicio del periodo de postulación: 01 de noviembre de 2012 Cierre de postulaciones: 31 de diciembre de 2012 Confirmación de seleccionados: febrero de 2013 Los interesados pueden inscribirse a través de la embajada alemana respectiva en su país. Esta inscripción debe ser acompañada por una recomendación de la Asociación Nacional De Atletismo. Die Botschaften schicken de Bewerbung an folgende Anschrift: Las Embajados deben enviar las solicitudes a la siguiente dirección: Deutscher Leichtathletik-Verband Trainerschule Mainz Dalheimer Weg 2 55128 Mainz E-mail: [email protected] Bitte eine Kopie an Ref. 605 des Auswärtigen Amtes und das zuständige Länderreferat senden. Con copia al Dpto. 605 y el Dpto. Correspondiente del país. Dalheimer Weg 2, 55128 Mainz Deutschland Germany Allemagne Alemania Im Rahmen der Auslandstrainerschule zählt die Einrichtung der mit der Universität Mainz vereinbarten Studienkurse für Stipendiaten aus den Entwicklungsländern zu den wichtigsten und besonders langfristig wirkenden Maßnahmen des DLV zur Förderung der Leichtathletik in den Entwicklungsländern. Die Studienkurse schließen mit einem Diplom ab, das im Bereich der Leichtathletik weltweit Anerkennung findet. Seit der ersten Einrichtung im Jahr 1977 haben 34 Lehrgänge aus 85 Ländern die Kurse erfolgreich durchlaufen. Sie arbeiten größtenteils im Bereich der Leichtathletik, aber auch in anderen Sportbereichen erfolgreich als Trainer oder Athletenmanager bis hin zu Ministerposten und übernehmen vielfach die Funktion von Multiplikatoren in ihren Herkunftsländern. Sie sind als Alumni der Mainzer Kurse in einem Alumni-Netzwerk miteinander verbunden. Der DLV arbeitet eng mit dem und dem Auswärtigen Amt Deutschen Olympischen SportBund zusammen. Die Ausbildungsinhalte gliedern sich in folgende Bereiche: • Deutschsprachkurs (intensiv und begleitend) • Theorie und Praxis der Leichtathletik • Allgemeine Bewegungs- und Trainingslehre • Sportmedizin (inkl. anatomische und physiologische Grundlagen) • Sportphysiologie • Verpflichtende Zusatzfächer / ergänzende Veranstaltungen (Massage, Erste Hilfe bei Sportverletzungen, Sportstättenbau, Sportorganisation und Wettkampfwesen in Deutschland und in den Heimatländern der Teilnehmer • Die Ausbildung wird durch eine Prüfung abgeschlossen • Bei bestandener Prüfung wird ein Leichtathletik-TrainerDiplom ausgestellt Entre las medidas más importantes y con efectos que se aplican especialmente a largo plazo para el fomento del atletismo en los países en vías de desarrollo, se puede destacar el establecimiento de cursos de estudio en la Universidad de Mainz, destinados a becarios provenientes de países en vías de desarrollo, en el marco de la Academia de Entrenadores Extranjeros. Este establecimiento de la Academia de Entrenadores Extranjeros puede considerarse hoy en dia como evento histórico y de gran importancia para el mundo deportivo. De esta manera se materializaron las esperanzas que enlazó la DLV con este proyecto de formación reconocido en el mundo científíco a nivel internacional. El equipo de docentes universitarios de alta reputación internacional y gran experiencia, ha aportado fundamentalmente al éxito de la Escuela de Entrenadores Extranjeros y creó la base para la calificación técnica de los monitores, entrenadores y profesores de deporte provenientes del extranjero. Equipada con tecnología y equipos diagósticos de punta, la escuela ofrece a los huespedes internacionales junto a las salas de clases y seminarios, también atractivas posibilidades de alojamiento. Objetivo de la formación: La función de enseñanza y entrenamiento en el área del atletismo es el objetivo central de la formación de este estudio. En base a las diferentes condiciones de los participantes, así como las posibilidades de profesión no integralmente planificables, parecen oportunos los siguientes objetivos complementarios: • Curso de alemán • • • Adquisción de conocimientos y capacidades para poder ejecutar el atletismo bajo condiciones muy simples (referencia al país de origen y las condiciones vigentes en éste). Adquiscición de conocimientos y capacidades para entusiasmar a los jóvenes para el atletismo. Adquisición de conocimientos y capacidades para poder transmitir el atletismo en bloques especiales des disciplinas bajo el aspecto del alto rendimiento (nivel internacional). Introducción en la estructura y las condiciones del atletismo en la Rep. Fed. De Alemania y capacitación para la reflexión critica con referencia al país de origen. Necesariamente, la formación está marcada por una estrecha unión entre la teoria y práctica. Tras la aprobacón del examen se otorga un Diploma de Enrenador de Atletismo que contiene las notas de cada uno de las ramas examinadas, asi como la nota total.