Cowon D2 DAB - Funkempfang.de

FE
N r. 3 1 - Apri l 2 00 8
FUNKEMPFANG.DE
Das e M ag azi n fü r Fu n k, Rad io + Aud io − www.fu n ke m pfa ng . de
Digitalfunk − Webradio − Podcasting − Betriebs-/BOS-Funk − PMR − Sat.-Funk u. v. m.
Testbericht: Cowon D2 DAB
Ein Multitalent
für DAB-Digitalradio,
Fotopäsentation und Videoshow
Radio hören analog auf U KW und digital im
DAB-Modus, Sprachnachrichten speichern, Videos anschauen und Musik hören – all das kann
man mit dem handlichen, nicht zu kleinen und
daher noch gut über seinen berührungsempfindlichen Bildschirm bedienbaren MultimediaSchächtelchen namens Cowon D2 DAB.
Der Umgang damit macht richtig Spaß, auch
wenn es einige wenige Kleinigkeiten zu bemängeln gibt.
Wie beim iPod erfolgt die Bedienung des (vom
Computer abgekoppelten) Cowon D2 über ein
berührungsempfindliches Display. Man kann
den Finger nehmen oder einen kleinen, mit ei-
nem Bindfaden in passender Länge angebundenen Pointer, der so auch nicht verloren geht.
Die Menüführung ist intuitiv und durchweg
selbst von Analphabeten zu bewältigen, da fast
alles in kleinen Bildchen (Icons) dargestellt
wird. So hangelt man sich, neugierig, was da
kommen mag, durch die einzelnen Menüpunkte und stellt vielleicht unter „JetEffekt“ den
Klang nach seinem Geschmack ein.
Alles in allem ist der Cowon D2 ein Gerät, das
leicht zu bedienen ist, bei der Dateiverwaltung
keine Probleme macht und eine sehr gute Bildund Tonqualität bietet. − Lesen Sie den kompletten Bericht in FE 31 . Oder hier ...
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 1 --- Ap ri l 200 8 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
Test u nd Tech n i k: Rad io u nd M u lti m ed ia-Playe r
Technik-Texter
Wir erstellen für Sie kompetent, zuverlässig
und kostengünstig:
2 Bed ien u ngsan l eitu ngen, d ie jed e r versteht
Der Betrieb mit der SD-Speicherkarte glückte beim Test nicht, aber mit
der neuesten Firmware-Version sollte das Problem laut Hersteller
behoben sein.
Foto: Cowon
Test: Multimediaspieler Cowon D2 DAB aus
Korea auch als Diktiergerät nutzbar
UKW, DAB-Radio,
Video- und MP3-Player
VON D I ETE R H U RCKS
Rad io h ö ren anal og auf U KW u nd d igital i m DAB-Mod us,
Sp rach nach ri chten spei ch ern, Vi d eos anschauen u nd Musi k
hören – al l das kan n man m it d em han d l ichen, n i cht zu
kl ei nen u nd daher n och gut ü ber sei nen berü h ru ngsem pfi nd l i chen Bi l dsch i rm bed ien baren Mu lti m ed ia-Schächtelch en nam ens Cowon D2 DAB. Der U mgang dam it macht
richtig Spaß, auch wen n es ei n ige wen ige Klei n igkeiten zu
bemängel n gi bt.
Dazu gehören d ie Bed ien u ngsan l eitu ngen :
Zu nächst
su cht
man i m „MTP G u id e“ u n d fi n d et
auf d en Seiten 1 5 u nd 1 6 auf
d eutsch, was vo r d e r I n betriebnah m e zu tu n ist. I n ei n em weiteren Mi n i booklet m it d e m Titel
„Qu ick Gu id e“ fi nd et sich gl eich
h i nte r Ko rean isch , ei n igen weiteren Sp rach en, H ol länd isch u nd
Französisch d ie gut i l l ustrierte
vie rseitige (!) d eutsche „ Ku rzanl eitu ng zu r I n betriebnah me“.
U m es vorweg zu neh m en : Es
gi bt noch ei n e ei nseitige An leitu ng ü be r d en DAB-E m pfang.
U nd natü rl ich ei ne seh r gut gel u ngene als PD F- bzw. H i lfedatei .
Man bekom mt also zu nächst
d en Rat, d en − wie bei m Kon ku rrenten i Pod − fest ei ngebauten
Akku aufzu lad en, entwed e r ü be r
das m itgel iefe rte N etztei l od e r
ü be r ei n pe r USB-Kabel angesch lossenes N otebook, u nd ein ige H i nweise zu d en Bed ien el ementen u nd i h ren Fu n ktionen .
Danach kan n es losgehen : Vom
PC lassen sich Bi ld-, Vi deo- u nd
Musi kdateien auf d en Cowon
ü bertragen . Vo rhe r ist al le rd i ngs
d i e auf CD m itgel iefe rte Software
zu i nstal l ie ren . Besitze r von Wi nd ows 98 fi n d en auf d e r Si l berschei be au ch d en n otwend igen
USB-Trei be r; bei neu e ren Wi nd ows-Version en ist kei n e man uel l e Trei be ri nstal lation n ötig. Die
Se rien n u m m e r l iegt als Aufklebe r
i n zweifache r Ve rsi on bei – ei ne
vorbi ld l iche I d ee .
USB-Anschluss
Sch l ießt man d en Cowon an d en
USB-Po rt an, wi rd zu m ei nen d ie
D i ete r H u rc ks ( l i n ks ) u n d M i c h a e l
F l e i sc h m a n n s i n d e rfa h re n e J o u rn a l iste n, d i e s i c h u . a . a uf d i e Th e m e n bere i c h e F u n k, Ra d i o u n d H oc hfreq u e n ztec h n i k s pez i a l i s i e rt h a be n . I n Ve rb i nd u n g m it i h re r j o u rn a l i sti sc h e n Au s b i ld u n g u n d l a n gj ä h ri g e n E rfa h ru n g s i n d
s i e i n d e r La g e, a u c h sc hwi e ri g e Sa c hve rh a lte ve rstä n d l i c h z u m a c h e n .
Außerdem bieten wir an:
2 Pressearbeit u n d PR
2 Redaktion von Fi rmen- u nd
Ku nd enzeitsch riften
2 Werbetexte, Brosch ü ren , Katal oge
2 Sch l ussredaktion u nd Lekto rat
2 Fach ü be rsetzu ngen Engl isch−Deutsch
2 AV-Fi rm en po rträts, AV-Biografien
Weitere Infos u nter
www.bedienungsanleitungen.biz
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd o rf& d ieter@h u rcks. d e
Batte ri e nachgelad en, zu m and e ren ersch ei nt, nach d e m si ch
das Display ei ngeschaltet hat, d ie
Mel d u ng „ USB Con nected “ u nd
ei n rote r Pu n kt wan d e rt ständ ig
von l i n ks nach rechts. Was tu n?
De r Bi ldsch i rm regie rt n i cht auf
Be rü h ru ng. Klar: J etzt m uss d ie
Software gestartet we rd en .
Sobald man das USB-Kabel ansch l ießt, öffn et sich das O rd nerfenste r m it d en Datei en d es
Cowon . N u n kan n man ei nfach
pe r D rag an d D rop Bi l d e r, Fi l m e
u n d Musi kdateien i n d ie jeweil igen Ord ne r ziehen u n d ansch l ießend anschau en . Bis zu 500
O rd ne r u nd etwa 5 .000 Datei en
ve rmag d e r D2 zu ve rwalten .
Den Ü be rbl ick behält d e r Anwen d e r m it H i lfe d er J etShel l ,
ei ne r ü bersichtl ich stru ktu rie rten
Bed iene robe rfläche . H ie r lässt
si ch al l das Abspiel en, was sich i n
den O rd nern befi nd et. Dazu
m eh r weite r u nten .
Geniale Bedienung
Per Finger oder Stift lässt sich der
Cowon D2 über den berührungsempfindlichen Bildschirm
(Touchscreen) bequem steuern.
Foto: Cowon
Wie bei m i Pod e rfolgt au ch d ie
Bed ien u ng d es (vom Com p uter
abgekop pelten) D2 ü be r ei n
be rü h ru ngsem pfi n d l iches
Display. Man kan n d en Fi nger
neh men od er ei n en kl ei nen, m it
ei ne m Bi ndfad en i n passend er
Länge angebu nd enen Poi nter,
d e r so au ch n i cht ve rlo ren geht.
Die Men üfü h ru ng ist i ntu itiv u nd
d u rchweg auch von Anal p habeten zu bewältigen, da fast al les
D2 mit angeschlossenem Adapter.
Foto: Cowon
i n kl ei nen Bi l d ch en (I cons) dargestel lt wi rd . So hangelt man sich,
n eugie rig, was da kom men mag,
d u rch d ie ei nzel nen Men üpu n kte u nd stel lt viel l eicht u nter
„J etEffekt“
d en
Klang
nach
sei n em Gesch mack ei n .
Radioempfang
Der U KW-E m pfang ist passabel,
n u r l eid e r fu n ktion ie rt d e r Su chlauf ü be rhau pt n icht. N u r bei
ei ne r ei nzigen störu ngsfreien Station blei bt er stehen , wäh rend
man bei man u el le r Absti m m u ng
wesentl ich meh r Send er he rei n
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 1 --- Ap ri l 200 8 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
4
Test u nd Tech n i k: Rad io u nd M u lti m ed ia-Playe r
bekom mt. Das ist natü rl ich n icht
Si n n u n d Zweck ei n es Su ch laufs.
Das Signal kom mt abe r n u r klar,
wen n man das Gerät i n d i e richtige Richtu ng d reht u n d weit von
sich hält, was daran l iegt, dass
das Oh rhö re rkabel d ie Anten ne
darstel lt. Aufsch rau ben wol lten
wi r das Tei l n icht, zu mal ei n so
klei ne r Sch rau benzieh e r woh l
n u r zu r Ausrüstu ng von U h rmache rn geh ört. Sei 's d ru m .
De r DAB- E m pfang dagegen kan n
sich wi rkl ich hö ren lassen, obwoh l au ch h ie r – au ße r d em Oh rh örerkabel − kei ne speziel le
DAB-Anten ne ve rfügbar ist. Die
erreich baren Station en si nd ruckzuck gefu nd en . De r Klang ist
trotz d e r bi l l ig wi rken d en Oh rhörer, bei d enen sich d ie Angaben
fü r rechts u nd l i n ks u nte rm
Schau mstoff-Polster ve rstecken,
ganz passabel . Mit hochwe rtigen
Sen n heiser-Oh rhöre rn fü h l e ich
m ich fast i n ei nen Konze rtsaal
ve rsetzt.
Ton und Bild aufnehmen
U nd das Sch öne : Man kan n
d iese Musi k m itsamt I D3-Tag aufzeich n en, entwed e r auf d en i ntern en Speich er od e r laut Han dbu ch auf ei ne S D-Speiche rkarte .
Das e rgäbe zusam m en ei nen
stolzen Speiche r bis zu 8 G B . U nse re 4-G B-SD-Card wu rd e al le rd i ngs ebenso wen ig e rkan nt wie
ei ne 1 -G B- Karte. I m Hand bu ch
ist n ichts Nähe res darü be r zu fi nd en, ob d ie SD- Karte speziel l formatie rt we rd en m uss u nd wie
man sie ei n bi n d et.
Au ch ei n e Rü ckfrage bei m H e rstel le r brachte zu nächst kei nen
E rfolg. E rst nach Rü cksend u ng
d es Gerätes fan d en wi r dan n i m
I nte rnet ei n en H i nweis, dass zu m
Abspi elen von Speiche rkarten
d ie n eu e Fi rmwareversion 2 . 51
ve rwendet werden m uss.
Bei d er Option „ FM record i ng“
wi rd m eh r Strom verbraucht als
bei an d e ren Fu n ktionen . Dahe r
rät d e r H erstel le r, vor Ve rwend u ng d iese r Fu n ktion d en Playe r
vol lständ ig aufzu lad en .
Diktiergerät mit Speicher satt
Geschäftsl eute d ü rften sich ü be r
d ie Mögl ich keit freu en , das Ge rät
als Di ktie rge rät n utzen zu könn en . Die Bed ien u ng ist si m pel,
d ie (ei nstel l bare) Sp rachq ual ität
m it d em ei ngebauten Stecknad el kopf-Mi krofon brau ch bar u nd
d ie Aufzeich n u ngsdau e r gigantisch . Den noch ist ei n echtes
Di ktiergerät m it Tasten bed ien u ng erhebl ich ei nfacher zu
han d haben, zu mal sich das Disp lay bei Batte riebetrieb bal d ausschaltet u n d man n u r ei ne u nzu-
FUNKEMPFANG.DE
im Abo bietet mehr
10 x im Jahr für nur 10 Euro
Die mit einer Gummilasche am
Gehäuse befestigte Buchsenabdeckung erwies sich als reichlich
sperrig. Das Gerät befindet sich
gerade im Ladebetrieb über den
USB-Anschluss.
Foto: Hurcks
reichend e Kontrol l e hat, ob das
Di ktat
nun
ge rad e
aufgenom m en wi rd od er n icht. Mit
H i lfe ei nes Adapte rs (als Zu behö r
e rhältl ich) lässt si ch ei n exte rn es
Mi krofon ansch l ießen . E benso ist
es m it d e m Adapte r mögl ich,
von Aud iozuspiel e rn wie ei nem
CD-Playe r aufzuzeich n en .
Videos anschauen
Auch Fotos (als Diaschau) u nd Vid eos i m AVI-Format anschau en
ist bei m Cowon ei n Gen uss −
sogar bei h el l e m Tagesl icht. Das
2 ,5-Zol l- Display ist äu ße rst kontraststark u n d bietet ei ne he rvorragen d e Auflösu ng. MPEG2- Dateien l ießen sich bei u nse ren Versuchen al le rd i ngs n icht abspielen, da der Playe r auf MPG4- u nd
WMV-Abspiel ausgelegt ist.
Die Jet-Software
Wie d e r Wi nd ows- Expl orer aufgebaut, aber e rgänzt u m I cons
fü r Abspiel en, Stop, Vo r/Rü cklauf
Wen n Sie meh r I nformationen zu m The ma Fu n ke m pfang u nd Rad io h ören haben wol len, dan n sol lten Sie FU N KEMPFANG . D E
abon n ie ren . Fü r n u r 1 0 E u ro jäh rl ich e rhalten Sie m i nd estens zeh n
Mal Berichte u nd N ews zu Fu n k u nd Rad io wie:
4 Testbe richte zu Scan ne rn, Rad ioe m pfänge rn, Software
4 Messebe richte von d er Fu n kausstel l u ng, CeB IT u .a.
4 Praxisberichte, BOS-Fu n k-N ews u nd E igen bau-Ti p ps
4 H i ntergrü n d e zu E m pfangstech n i k u n d Program m en
4 Buchvorstel l u ngen u nd Pressespiegel u nd viel es meh r
bunter − informativer − aktueller
Und so abonnieren Sie FUNKEMPFANG.DE:
E i nfach auf d e r Seite www.fu n ke m pfang. d e das Bestel lfo rm u lar
ausfü l l en u nd 1 0 E u ro auf das u nten angegebene Konto ü be rweisen . Schon e rhalten Sie ab sofo rt 1 0 x das N eu este aus d e m Berei ch Fu n k & Rad io. − Ältere FE-Ausgaben kön nen au ch ei nzel n e rwo rben werd en .
Dabei arbeiten wir mit dem sicheren ebay-Bezahlsystem PayPal.
www. funkempfang. de
u .s.w., bietet d ie J etShel l Zugriff
auf al l e gespeiche rten Musi ktitel
u n d e rlau bt das kom pl i kationslose Organ isie ren d e r Datei en .
Auch lassen sich CD D B u nd
I D3-Tags dam it bearbeiten u nd
m it
H i lfe
ei n es
i ntegrie rten
Players Musi kdateien absp iel en .
Natü rl i ch kan n man m it d e r
Cowon-Software auch Abspiel l isten (Play l ists) e rzeugen u nd speiche rn .
Ein einziges Mal hängte sich die Betriebssoftware des Cowon auf. Der
Monitor zeigt wirre Muster, und n ur durch Ausschalten ließ der
Winzling sich wieder zum Leben erwecken.
Foto: Hurcks
Mit d e r ebenfal ls m itgel iefe rten
Software J et Au d io VX ist es mögl i ch, Vid eodateien i n fü r d en
Cowon verträgl iche Fo rmate zu
konve rtie ren .
So brau cht ei n ko m pl ette r Ki nofi l m etwa 350 bis 400 MB Platz
auf d e m Flashspeiche r.
Besonderheiten
De r Cowon D2 kan n bei Musi kdateien, d ie Liedtextdaten enthalten, d i ese Liedtexte anzeigen .
Natü rl ich m uss dazu d iese Anzeige au ch aktivie rt sei n, dan n
wi rd d er Text d e r aktu el l abgespielten Musi kdatei auf d e m Display ebenso angezeigt wie ei n
m ögl ich erweise i n d en I D3-Tag
i ntegriertes Cove rfoto.
Mit H i lfe d e r Weckfu n kti on kan n
d e r Playe r zeitgesteue rt ei ngeschaltet werd en . Da n ie mand m it
Oh rhö re rn sch läft, sol lte dan n
auch ei n angesch l ossen er Ve rstärke r zeitgesteue rt aktiv we rden . Diese Fu n ktion lässt sich
ebenso als Aufnah meti m er ve rwen d en . Dan k d er Fu n ktion „Automatische
Synch ron isation “
(Auto Sync) e rken nt d e r D2 Tonsignale an d e r Li ne-i n-Buchse u nd
e rstel lt automatisch ei ne neu e
Datei .
Ü be r TV-out u nd ei n separates
Kabel lassen sich d ie Videobi l der
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 1 --- Ap ri l 200 8 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
5
an ei nen exte rnen Mon itor m it
größe re m Bi ld sch icken .
Das neu este Mod el l hat bereits 4
bw. 8 G B Speiche r. Die Fi rmware
lässt sich ü bers I nte rnet u pdaten .
I n Kü rze kön nen per Fi rmwareU pgrad e au ch Au d i bl e-H ö rbüche r angehö rt we rd en . Digital
Rights Manage m ent (D RM) 1 0,
Microsoft PlaysFo rSu re 2 .0 u nd
I D3-Tags si nd fü r d en Cowon D2
DAB auch kei n Probl e m .
Fazit: d e r Cowon D2 ist ei n
Ge rät, das l eicht zu bed ien en ist,
bei d er Dateive rwaltu ng kei ne
Problem e macht u nd ei ne seh r
gute Bi l d- u nd Tonq ual ität bi etet.
Mit d em i ntegrierten Digital rad io
u nd U KW-Receive r d ü rfte sein em Besitze r auch d ie längste
Reise n i emals langwei l ig we rd en .
Die vi elfältigen Mögl ich keiten,
d ie Abspi el rei henfolge nach eigenem G usto zu gestalten, tu n
ei n Ü b riges. Die Di ktiergerätefu n kti on u n d d ie Mögl i ch keit,
Handgesch ri ebenes
abzuspeiche rn, e rh öh en d en Gebrau chswe rt beträchtl ich .
U nd d e r Akku sch ei nt ewig zu
halten : Nach ei ne m Tag Daue rtestbetri eb l ief d ie Musi k i m mer
n och . Gesamtu rtei l : e m pfeh l enswe rt.
Test u nd Tech n i k: M u lti m ed ia/G PS
Auf einen Blick
Getestet: Cowon D2 – Mu lti med iap laye r u nd U KW/DAB-Rad i o
Formate: MP3 , OGG Vorbis, WMA,
FLAC, WAV, APE, J PEG sowie AVI u nd
WMV
Display: Touchscreen 2,5-Zol l-TFT-LC D
m it 1 ,6 Mi l l ionen Farben - QVGA (320 *
240)
Speicher: 4 bzw. 8 G B i nte rn, Ei nsch u b
fü r SD-Speiche rkarte
PC-Anschluss: H igh-Speed USB 2 .0
Datenübertragung: Max. 35 Mbit/s
(max. 40 Mbit/s bei m H och laden)
Stromversorgung: I ntern er Lith i u m-Polyme r-Akku ; Ladezeit ü be r N etztei l : ca.
3 ,5 Std . , ü be r U SB: ca. 7 Std . ; kostenl oser Austausch wäh rend d er Garantiezeit, danach 40 Eu ro
Betriebsdauer: Fi l m max. 1 0 Stu n den
Dauerwied ergabe; Aud io max.
52
Stu n d en Daue rwiede rgabe
Frequenzspektrum Audio: 20 Hz bis 20
kHz
Klangstärke: 1 6
mW + 37 mW
Oh m- Kopfhö re r:
37
Sonstiges:
Flash playe r- U nte rstützu ng,
N otepad, Taschen rech n er
Maße/Gewicht: 78 x 55 ,4 x 1 6,6 m m (L
x H x D); ca. 90 g i n kl . Akku
Lieferbar i n d en Farben Schwarz, Wei ß
u nd i n l i m itie rte r Auflage auch i n Rot
Straßenpreis: ca. 220 Eu ro (4 G B), ca.
250 Eu ro (8 G B); u .a. bei folgen den
Fach händ l ern erhältl ich :
Amazon . d e, m p3-player. d e, red coon .
de, cyberport.de, Satu rn Hansa u nd
Med ia Markt
Info: www. cowon-ge rmany. com
Der Text-Profi
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pressearbeit u nd PR
We rbetexte
Redaktion von
Pri ntobjekten
E rstel l u ng von
Presse mappen
Ku nd enzeitsch riften
Spezialgebiet:
Fu n kko m m u n i kation u n d U nterhaltu ngs-
el ektron i k
Bed ien u ngsan leitu ngen/Man uals
Sch l ussredaktion u n d Lektorat
Fach ü bersetzu ngen E ngl isch−Deutsch
Referenzen u nter www.hurcks.de/seite1 .htm
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d ieter@ h u rcks. d e
NavGear KeyMate MK-51 mit Bluetooth
Auf einen Blick
Mini-G PS-Empfänger
für‘n Schlüsselbund
Der wi nzige, n u r 22 G ram m
l eichte G PS-E pfänge r NavGear
M K-51 m it Sch l üsselan hänge r ist
u nte rwegs i m me r dabei, wen n
es gi lt, pe r G PS sei ne Position zu
besti m m en . Sei es m it d e m Handy, d e m PDA od er ei ne m N otebook. Voraussetzu ng fü r d ie
Ko m m u n i kati on
m it
d iesen
Geräten ist, dass sie Bl uetoothfäh ig si nd .
Mit H i lfe d i eses Nahfu n ksystems
l iefe rt d er knapp streich holzschachtel-klei ne E m pfänge r i m
gu m m i m ierten Gehäuse d ie von
d en Satel l iten e m pfangen en Daten an ei n e entsp rechend e Software . Aufgru n d d iese r Satel l itendaten kan n d ie Software d en eigenen Standort auf ei ner Karte
markie ren . So ist d er Ben utze r,
zu m Beispiel ei n Auto- od e r Fah rradfah rer auf große r Tou r, i m me r
darü be r i m Bi ld e r, wo e r sich gerad e befi nd et.
Inbetriebnahme
Zu nächst m uss d e r su pe rlei chte
u nd flache Lith i u m-Polyme r-Akku
(Li-Po) – etwa d u rch Ansch l uss
pe r USB- Kabel an ei nen i n Betrieb befi nd l ichen Com p uter −
aufgelad en we rd en . E i n Lad e regler verh i n d ert das Ü berlad en .
Diese mod ern en Akkus haben
kei nen Mem oryeffekt, sie d ü rfen
al l e rd i ngs n ie mals ti efentlad en
we rd en, da das zu r Ze rstöru ng
fü h ren kan n . I h re Kapazität ist
höher als d ie gleich große r
N iMH- od e r N iCd-Akkus.
Vie r LE Ds signal isi eren d en Betriebszustand von
Bl u etooth,
G PS, Akku u nd Lad evo rgang.
E i n/Aus-Schalte r u nd d i e U SBBu chse an d e r Seite sowie d ie
Öse fü r d en Karabi n erhaken
oben – das ist al l es.
N u n startet man d ie Bl uetoothAnwend u ng, z. B . Bl u esol ei l , u nd
lässt nach d e m KeyMate su ch en .
Wi rd das Ge rät gefu nd en, ist n u r
noch d ie Verbi nd u ng herzustellen .
De r KeyMate ist so em pfangsstark, dass e r au ch am Sch l üsselbu n d hängend i m me r gen ügend
G PS-Kontakt fü r su pe rgenau e
Getestet: NavGear KeyMate M K-51
Mi n i-G PS- E m pfänge r mtt Bl uetooth-Anbi nd u ng
Anwendung: D rahtlose r Datentransfer
m it N otebook, PDA oder SmartPhon e
(auch fü r BlackBerry u nd mod ern e Bl uetooth-Han dys)
Standards: Bl uetooth 2 .0 Class I I , Bl uetooth-Profi l : Se rial Port Profi le (SPP)
Sonstiges: MTK G PS-Ch i psatz m it 51
Kanälen ; Egnos-/Waas/Msas- E rweiteru ng fü r verbesse rte Genau igkeit
Empfindlichkeit: −1 5 8 d Bm, positionsgenau bis auf 3 Mete r
Per USB-Kabel lässt sich der GPSMini-Empfänger aufladen.
Foto: Hurcks
Navigation hat − Sichtkontakt
ü be rfl üssig! Pe r Bl uetooth ve rbi ndet e r sich d rahtlos m it Handy
od e r Com pute r. Dan k NM EAProtokol l ist d e r G PS-E m pfänger
m it al len fü h ren d en NavigationsProgram m en vol l kom pati bel .
Ei nfache r lässt sich d ie eigene
Hardware n icht u m ei ne G PSFu n ktional ität e rweite rn .
Natü rl i ch m uss d ie Navi-Software
fü r d ie Kom m u n i kation ü be r d ie
Bl uetooth-Sch n ittstel le geeign et
sei n .
Dieter Hurcks
Software-Unterstützung: U nte rstützt
p raktisch jede NM EA-kom pati bl e Navigations-Software (z. B . BlackBerry Maps,
Desti nator 6, Gate 5 , Google Maps,
Mapq uest, Navman , Navico r, N okia,
Smart2Go, Route 66, Telenav,
Yahoo2go u . v. m .)
Akkulaufzeit (Lith i u m-Polyme r, 350
mAh) : 1 0 h Betrieb; Akku per USB auflad bar
FE komplett
nur im ABO
1 0 x für 1 0 €
Maße/Gewicht: 32 x 47 x 1 5 m m, 22 g
Lieferumfang: I n kl usive U SB-Ladekabel
fü r PC u nd Kfz (1 2 Volt), deutsche An l eitu ng
Preis: 69,90 Eu ro, Best.-N r. PX-206791 3
Info/Vertrieb: www. pearl . d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 1 --- Ap ri l 200 8 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
6