Herzlich willkommen! - Reiseland Brandenburg

Herzlich
willkommen!
Schloss Meseberg
Sans Souci –
Auszeit Ruppiner Seenland
Direkt zwischen der pulsierenden Hauptstadt Berlin und der Mecklenburgischen
Seenplatte erwartet Sie das Ruppiner
Seen- und KulturLand. Lassen Sie sich wie
Theodor Fontane verzaubern. Wassertörns
durch romantische Gewässer und malerische Flussläufe, Radeln über sanfte Hügel
und durch märkische Ortschaften, Wandern durch naturbelassene Wälder und
entlang schimmernder Seen.
ßische Geschichte und fühlen Sie Sans
Souci wie einst Friedrich II.
Die Sterne zur Nacht leuchten Ihnen in
alten Schlössern, Herrenhäusern oder
märkischen Gutshöfen, auf schwimmenden Hausbooten oder Flößen, in Jurten
oder Heuherbergen sowie im Zelt an stillen Ufern. Orientieren Sie sich gern an unseren zertifizierten Anbietern, die für Sie
eine Atmosphäre des Wohlgefühls mit hoher Service- und Dienstleistungsqualität
schaffen.
Malerische Flussläufe genießen
Neben beeindruckenden Naturerlebnissen
erwartet Sie Kultur- und Kunstgenuss in
historischen Stadtkernen, Gärten und Parks
sowie in vielen Schlössern und Herrenhäusern. Bereits internationalen Ruf genießen Schloss Meseberg als Gästehaus
der Bundesregierung und Schloss Rheinsberg mit Kammeroper und Schlosstheater.
Tauchen Sie ein in brandenburgisch-preu-
Schloss Rheinsberg
Wenn Sie eingeschränkt mobil sind, finden Sie hier hervorragende Bedingungen,
die Ihren Aufenthalt so angenehm wie
möglich machen. Erleben Sie märkische
Gastfreundschaft und finden Sie Ihren Kuschelplatz mit Seeblick.
Ihr Ruppiner Seenland Team
Informationen erhalten Sie unter 03391/65 96 30
und www.ruppiner-reiseland.de
The Ruppiner Lakes –
Land of Lakes and
Cultural Treasures
Located between the pulsating city of
Berlin and the Mecklenburg Lakes, the
beautiful landscape of the Ruppiner
Lakes awaits you to explore. Discover the
romantic waterways, pristine forests,
gentle hills and picturesque towns the
German author Theodor Fontane described
in his travelogue „Walks through the
Mark Brandenburg“. Make plans to come
and see the magnificent castles and manor
houses scattered about the countryside.
The Ruppiner Lakes offers a variety of
experiences for everyone: sports activities such as hiking, biking, boating and
swimming, nature and wildlife adventures,
carefree family holidays, relaxing wellness
getaways, local and international cuisine
and tours to unique cultural treasures.
You can choose from a wide range of
accommodation options: gracious castles,
comfortable hotels, cosy bed and breakfasts, rustic guesthouses, adventure farms
and riding centres, youth hostels and
camping grounds – there is something
for every preference. Here you will find
holiday destinations that you will want
to return to again and again.
A very warm welcome!
1
Ruppiner
SeenLand
Wassersportkarte
mit Tourentipps
Bestellhotline:
03391/65 96 30
Paradies für Radler und Wassersportler
Das Revier Oder-Havel - Brandenburgs blauer Norden
Erleben Sie ein blaues Wunder und nehmen Sie Kurs auf das Ruppiner Seenland,
Brandenburgs wasserreichstes Gebiet.
Zahlreiche Flüsse, idyllische Kanäle und
kristallklare Seen formen ein einmaliges
und beeindruckendes Wasserparadies.
platte eines der schönsten und einzigartigsten Bootsreviere Europas und ist direkt
verbunden mit Berlin, der Ostsee, der Elbe
und der Oder. Über 170 Seen und mehr
als 2.000 km Wasserwege laden Wassersportler und Urlauber zu einer Entdeckungstour aus einer ganz besonderen
Perspektive ein. Der bekannteste See der
Region ist der durch Fontane berühmt gewordene Große Stechlinsee im Naturpark
Stechlin-Ruppiner Land. Er ist 68 Meter
tief, hat eine Sichttiefe von bis zu zehn Metern und zählt zu den größten Klarwasserseen Europas. Die Gewässer des Ruppiner Seenlandes gehören zu den saubersten
Deutschlands und sind ein Paradies zum
Baden, Tauchen, Segeln oder Angeln. Wasserratten und Wellenreiter sind hier genau
richtig! Ob mit Motor- oder Hausboot,
Mit dem Hausboot unterwegs
Dazu gehören die Rheinsberger, Kyritzer
und Ruppiner Seenkette, das Fürstenberger Seenland, das Rhinluch, die Tonstichlandschaft und die Havelgewässer. Dieses
Wassereldorado ist zusammen mit der angrenzenden Mecklenburgischen Seen-
2
Idylle am See
Paddeln auf dem Rheinsberger Rhin
aus eigener Kraft mit dem Kanu oder Tretboot, ob vom Wind angetrieben auf Segelboot oder Surfbrett – das Ruppiner
Seenland bietet ideale Voraussetzungen
Tourismusverband Ruppiner Seenland e.V.
Fischbänkenstraße 8, 16816 Neuruppin, [email protected]
E55
Müritz
19
198
198
RÖBEL
NEUSTRELITZ
für Charterboote ohne Führerschein befahrbar
198
Navigable for charter boats without a driving licence
103
ENBURG
MECKL
Motorboote
Motorboats
FELDBERG
Wesenberg
MIROW
96
198
nicht für Motorboote
Not for motorboats
122
Müritz/Elbe/Ostsee
E26
E55
Stolpsee
Kaffenkahn
Himmelpfort
24
RHEINSBERG
Ringsleben
Seilershof
109
103
5
122
E26
E55
Untersee
LANDSCHAFT
ZEHDENICK
Gudelacksee
LINDOW (MARK)
Alt-Ruppin
NEURUPPIN
5
Burgwall
Marienthal
Mildenberg TONSTICH-
GRANSEE
Stendenitz
Obersee
KYRITZ
TEMPLIN
Bredereiche
Kagar
Schiffermuseum
96
WUSTERHAUSEN/DOSSE
ARK
P
N
Steinförde
Großer Neuglobsow
Stechlinsee
RM
R
IG
ITZ
Zechlinerhütte
KE
PRITZWALK
WITTSTOCK/
DOSSE
U
Großer Küstrinsee
C
Flecken
Zechlin
24
Schwedtsee bei Fürstenberg/Havel
LYCHEN
FÜRSTENBERG/
HAVEL
Kleinzerlang
Ruppiner
see
109
167
LÖWENBERG
167
LIEBENWALDE
167
109
Fischreiher am Ufer
el
FEHRBELLIN
5
ER
RUPPIN
KREMMEN
24
Linum
- K A NA
AVEL
R-H
E
OD
Malz
96
KANAL
Eberswalde/Oder/Ostsee
ORANIENBURG
Schmachtenhagen
Solarboot
10
273
HA
Gelbe Welle
Yellow wave
Fahrgastschifffahrt
Passenger ships
Yachthafen am Ruppiner See
188
VE
Wasserski
Waterskiing
Tauchstation
Diving
LLA
ND
B
VELTEN
5
102
Hohen Neuendorf
E55
10
NAUEN
Anker-, Anlegestellen für Motorboote
Anchoring and docking sites for motorboats
111
HENNIGSDORF
Potsdam/Elbe/Nordsee
96
96a
10
Berlin
109
Beautiful
Water Labyrinth
Anglerglück
für aktive Wassersportler. Tauchen Sie ab
in Landschaften, die Ihre Sinne anregen
und vor der Weite des Horizonts die Gedankenwelt neu ordnen. Endlich Zeit abzuschalten!
Mit dem Ausflugsschiff oder dem Tretboot
The rivers, idyllic canals and crystal-clear
lakes in the Ruppiner Lakes form a unique
water park which is one of the most beautiful waterway systems in all of Europe.
This boating paradise is directly connected with Berlin, the Baltic Sea, and the Elbe
and Oder rivers. Active nature enthusiasts
can explore the water labyrinths by canoe,
kayak, paddle boat or row boat. Leisure
skippers can rent houseboats or motorboats equipped with all of the luxuries of
home. In a large part of the region this
is possible without a skipper’s permit.
Tourists who want to leave the navigating
to professional skippers can discover the
waterways via excursion boat, solar boat or
barge. Why not enjoy the views of castles
and manors from the water while having
afternoon coffee or a glass of beer or wine?
The area is also a paradise for swimming
and fishing. The waterways in the Ruppiner Lakes are among the cleanest in Germany and are a habitat for many different
kinds of fish. Many restaurants in the area
Informationen erhalten Sie unter 03391/65 96 30
und www.ruppiner-reiseland.de
L
AR
NIM
H av
Wustrau
NEUSTADT
(DOSSE)
Abendstimmung am See
specialise in fish cuisine. Explore the Ruppiner Lakes by boat – the most idyllic way
to travel.
3
Begegnung am Ufer
Floßfahrt über den Ruppiner See
Hafendorf Rheinsberg
Wasserwanderrastplatz
Kanu, Floß und Freizeitkapitän
Eine Entdeckungsreise aus einer ganz anderen Perspektive versprechen die Kanutouren auf den Flüssen und Seen des Ruppiner Seenlandes. Tages- oder mehrtägige
Erlebnistouren bieten unvergessliche Abenteuer. Mit etwas Glück kann man sogar
Fischadler und Biber entdecken. Ein- und
Ausstiegsstellen sowie Wasserwanderrastplätze entlang der Strecken laden zu Rast
und Picknick ein. Paddeln ohne Gegenverkehr? Der Rheinsberger Rhin entführt
Sie in ursprüngliche Natur fern ab von
Ausflugsschiff Ahoi!
4
Tipp:
Brandenburgs Blauer Norden
mit Kanutouren
Bestellhotline:
03391/65 96 30
Motor- und Hausbooten. In Fürstenberg/Havel wandern Sie gemeinsam mit
den Fischen durch den Fisch-Kanu-Pass
und paddeln südlich auf der mäandernden Havel durch die Tonstichlandschaft
bei Zehdenick.
Freizeitkapitäne, die in ihrem Urlaub nicht
auf Komfort verzichten und sich wie zu
Hause fühlen möchten, sind auf dem
Haus- oder Motorboot willkommen.
Schlafkabine, Bordküche, Wohnbereich,
Bad und Sonnendeck machen ein angenehmes Leben und Urlauben an Deck
möglich (s. Seite 42). In einem weitläufigen Revier sind diese Fahrten auch ohne
Bootsführerschein nach einer Einweisung
in Fahrtheorie und -praxis möglich! Oder
Sie gehen auf Entdeckungsreise mit führerscheinfreien Flößen – überdacht und
ausgestattet mit Schlafplätzen – und erleben das Wasserlabyrinth, gesäumt von
Seerosen und Schilfdickicht, bei einem
Ausflug der ganz besonderen Art. Natürlich können Sie die traumhafte Seenland-
schaft auch bei einer ruhigen, erholsamen
Fahrt auf einem Ausflugsschiff genießen
(siehe Seite 42). Spüren Sie den lauen
Fahrtwind auf Ihrer Haut und beschauen
Sie sich die Region von Deck aus. Eine Besonderheit ist der Triathlon für Genießer
in der Ruppiner Schweiz, wo Sie das Aktiv sein beim Radfahren und Paddeln mit
der Rückfahrt per Schiff kombinieren. Urlaub mit dem Wohnmobil oder Wohnwagen auf dem Wasser gibt es mit dem Freecamper.
Bootsurlaub im eigenen Campingmobil
Tourismusverband Ruppiner Seenland e.V.
Fischbänkenstraße 8, 16816 Neuruppin, [email protected]
Yachthafen Lindow am Gudelacksee
Sommerspaß am See
Tipp:
Urlaub mit
Kanu,
Segel- und
Motorboot
Bestellhotline:
03391/
65 96 30
Badespaß in unseren Klarwasserseen
Klosterkirche Neuruppin im Sonnenuntergang
Badeseen und Anglerglück
Als Badegast können Sie unsere wunderschöne Gewässerlandschaft unbeschwert
und abwechslungsreich genießen. Regelmäßige Untersuchungen der Gewässer
bestätigen hervorragende Ergebnisse für
die Gewässerqualität im Ruppiner Seenland. Wasserspaß mit Badetemperaturen
von sommerlich warm bis erfrischend ist
garantiert. Auch als passionierter Fischer
werden Sie von der unvergleichlichen
Schönheit der Bäche, Flüsse und Seen begeistert sein. Die sauberen Gewässer sind
ein Paradies sowohl für Fische als auch für
Angler. Aale, Hechte, Zander, Welse, Plötzen oder Karpfen können Sie hier aus dem
Wasser holen. Erlaubt ist das Angeln dann,
wenn man im Besitz eines gültigen Fischereischeines ist. Gäste der Region, die
dem Angeln im Urlaub nachgehen wollen, jedoch keinen Fischereischein besitzen, können mittels Fischereiabgabemarke auf Fischfang gehen (erhältlich bei den
unteren Fischereibehörden der Landkreise Ostprignitz-Ruppin und Oberhavel).
Ausgewählte Badestellen –
natürlich sicher Baden:
Tauchen im glasklaren Stechlinsee
Eine Angelkarte für die jeweiligen Gewässer ist in beiden Fällen notwendig. Wo Sie
diese erhalten, erfahren Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (s. Rückseite).
Wer nicht selbst angelt, kann den Ruppiner Fisch direkt beim Fischer oder in zahlreichen Restaurants, Gasthöfen und Fischgaststätten probieren. Geräucherte
Welslocke oder Maräne sind einige von
vielen Fischspezialitäten im Ruppiner
Seenland.
Informationen erhalten Sie unter 03391/65 96 30
und www.ruppiner-reiseland.de
Fürstenberg/Havel:
Freibad am Röblinsee
Hennigsdorf: Naturbadestelle
am Nieder-Neuendorfer See
Kyritz: Freibad am Untersee
Liebenwalde: Freibad am Mühlensee
Lindow (Mark):
Strandbad am Gudelacksee
Kremmen: Wald- und Seegut Badestelle
Neuglobsow:
Naturbadestelle am Stechlinsee
Neuruppin: Jahnbad am Ruppiner See
Oranienburg:
Strandbad am Lehnitzsee
Rheinsberg:
Badeanstalt am Grienericksee
Velten: Freibad am Bernsteinsee
Zehdenick: Waldbad am Waldstich
Aktuelle Informationen zu der Wasserqualität der Gewässer und eine Badestellenkarte finden Sie auf der Webseite des Landes
Brandenburg: www.mluv.brandenburg.de.
5
Ruppiner
NaturLand
Das malerische Briesetal
Storchendörfer, Naturparksafari und Panoramablicke an Klarwasserseen
Die Gewässer sind in eine landschaftlich
reizvolle, unberührte Natur eingebettet.
Wer die Region durchstreift, ob zu Fuß,
per Boot oder mit dem Rad, erlebt unsere Natur in ihrer schönsten Architektur: tiefe Wälder, saftige Weiden, weite Felder,
sanfte Hügel, Flussläufe und Seen sowie
eine vielfältige und zum Teil seltene Tierwelt. Lassen Sie sich von dem landschaft-
Momente der Stille im Seenland
6
lichen Bilderbogen bezaubern: den Klatschmohn am Wegesrand, die mit Obstbäumen gesäumten Pflasterstraßen, die
schattigen uralten Alleen, die Storchenfamilien auf den Dächern der märkischen
Dörfer, die Kraniche auf den Wiesen, der
Seeadler in der Luft oder die Biber und
Fischreiher am Wasser. Ganz so, wie es
bereits Fontane vor mehr als 130 Jahren
in seinen Wanderungen durch die Mark
Brandenburg beschrieb. Im Naturpark
Stechlin-Ruppiner Land erwarten Sie jahrhundertealte Buchenwälder und Klarwasserseen. Unsere Natur- und Landschaftsführer begleiten Sie gern auf zauberhaften
Waldreisen, in geheime Gärten, zum Wildkräuterpicknick oder auf Safari zu Adler,
Wolf und Fledermaus. Darüber hinaus hat
der Mensch die Natur auch nachhaltig gestaltet. Zu den kulturell geprägten und sehenswerten Naturlandschaften gehört
zum einen die Tonstichlandschaft nördlich
von Zehdenick. Die mit Wasser verfüllten
ehemaligen Tongruben bilden heute eine
traumhaft schöne Seenlandschaft. Und
zum anderen die Luchlandschaft rund um
das Storchendorf Linum. In diesem Mosaik aus Feuchtwiesen, Sumpf- und Was-
Natur entdecken
serflächen sowie Gebüschen ist es für Groß
und Klein ein Erlebnis der ganz besonderen Art, im Frühjahr und Sommer die Störche und im Herbst tausende Gänse und
Kraniche zu beobachten.
Tourismusverband Ruppiner Seenland e.V.
Fischbänkenstraße 8, 16816 Neuruppin, [email protected]
E55
Müritz
19
198
Ballonfahrten
Ballooning
Fallschirmspringen
Parachute jumping
103
E26
E55
R
122
Zempow
LYCHEN
Kleinzerlang
Flecken
Zechlin
Prebelow
Zechlinerhütte
Steinförde
Stolpsee
Zootzen
Großer Neuglobsow
Stechlinsee
Himmelpfort
Menz
TEMPLIN
Bredereiche
STECHLIN
24
U
Großer Küstrinsee
FÜRSTENBERG/
HAVEL
LAUFPARK Dannenwalde
STECHLIN
RHEINSBERG
109
103
Kunsterspring RUPPINER
SCHWEIZ
Stendenitz
Karnzow
5
Obersee
KYRITZ
ZEHDENICK
Gudelacksee
LINDOW (MARK)
Alt-Ruppin
NEURUPPIN
5
TONSTICHLANDSCHAFT
Zippelsförde
122
E26
E55
Untersee
GRANSEE
96
Heinrichsfelde
WUSTERHAUSEN/DOSSE
ARK
P
Naturparks
Nature reserves
96
198
RM
N
IG
ITZ
Wesenberg
MIROW
KE
PRITZWALK
WITTSTOCK/
DOSSE
FELDBERG
C
24
Störche in Linum
NEUSTRELITZ
ENBURG
MECKL
staatlich anerkannter Erholungsort
Designated resort
Deutsche Alleenstraße
German Avenue Road
Wanderweg E10/
Ruppiner-Land-Rundwanderweg
Hiking trail E10/Circular hiking trail
Gestütsweg Neustadt/Dosse – Redefin
Stud Farm Road Neustadt/Dosse – Redefin
Pilgerweg Berlin-Bad Wilsnack
Pilgrims' path Berlin – Bad Wilsnack
RHEINSBERG
198
Naturparkinfo
Nature park info RÖBEL
Verkehrs-/Sonderlandeplatz
Airfield/Special airfield 198
Ruppiner
see
Liebenthal
109
Herzberg
167
LÖWENBERG
167
LIEBENWALDE
167
Urlaub auf dem Bauernhof
H av
Segeletz
LUCHLANDSCHAFT
NEUSTADT
(DOSSE)
Lüttgen
Dreetz
el
5
Großderschau
FEHRBELLIN
24
Hakenberg
Linum
KREMMEN
96
ORANIENBURG
BRIESETAL
Schwante
Natur-/Lehrpfad
Nature trail 102
Naturwacht/
Naturschutzstation
Nature protection station
Umweltbildungseinrichtung
Environment education
Gestüt
Stud Farm
HA
Herbstsymphonie
Tierpark/Wildgehege
Zoo/game reserve
5
VE
Natur-/Waldmuseum
Nature/forest museum
LLA
ND
B
VELTEN
273
Hohen Neuendorf
10
NAUEN
Schmachtenhagen
Briese
10
Waldlehrgarten/Arboretum
188
Forest
learning centre/arboretum
AR
NIM
Roddahn
REGIONALPARK
KRÄMER FORST
HENNIGSDORF
Storchendorf
Stork village
E55
111
96
96a
10
Berlin
109
Pristine Nature
Ferien, Freizeit oder Einkaufen auf dem
Lande und direkt beim Bauern? Ländliche
Traditionen, Handwerke und regionale
Spezialitäten kommen Ihnen bei einer
Landpartie ganz nah. Bei Hofläden, Märkten oder direkt vom Feld können Sie Ihren Landkorb querbeet auffüllen. Vieles
aus ökologischem Anbau, köstlich allemal,
ein Augenschmaus und wohltuende Entschleunigung. Sowie tierisches Vergnügen
und Spaß auf den ländlichen Lern-, Spielund Abenteuerplätzen: Brotbacken im
Steinbackofen, Barfußwandern, Heuhotel,
Traktor-Surfen, Familienwandern mit
Pony, Husky, Alpaka oder Kamel.
Füllen Sie Ihren Landkorb
109
Travelling in the Ruppiner Lakes is like a
journey back in time. The shady forests, verdant meadows, gentle hills and beautiful
waterways appear today like in Theodor
Fontane’s famous travelogue „Walks
through the Mark Brandenburg“. You will
be captivated by the picturesque landscape: poppies along the wayside, cobblestone streets bordered with fruit trees, the
shady tunnels of tree-lined avenues, the
storks on the roofs of the Mark villages,
the cranes on the meadows and the beavers
and otters in the lakes and rivers. Follow
in Fontane’s footsteps along the 66-lakes
route or the Ruppin circle trail. These lead
through different kinds of countryside, such
as the clay-mining landscape dotted with
lakes and the Luch landscape, a mosaic of
fens, moors and marshes. This is also a
great area for bird-watching: it is a rest
stop for cranes and other migratory birds.
Or come and see the storks in the famous
stork village of Linum. And for adults and
children alike, the Stechlin Nature Reserve
Informationen erhalten Sie unter 03391/65 96 30
und www.ruppiner-reiseland.de
Am Wegesrand
offers fascinating activities to learn more
about nature. You can also discover the
Ruppiner Lakes by bicycle, open carriage
or on horseback, by air or even by going
on a „quad tour“ with an amphibian ATV!
Along the way, farmers’ markets and
organic farms invite you to try out their
delicious food products.
The Ruppiner Lakes: an idyllic landscape
for quiet and intense moments.
7
Picknick im Grünen
Die Natur malt die schönsten Farben
Radkarte
Land
Brandenburg
Radweg BerlinKopenhagen,
Havel-Radweg
und Pedelec
Bestellhotline:
03391/65 96 30
Radweg an der Havel
Bestellhotline:
03391/65 96 30
Bilderbuch Rheinsberg
Radfahren sanft am Wasser, mit Bade- und Kulturstopps
Mit dem Radeln liegen Sie im Trend. Das
Ruppiner Seenland lädt zur Entdeckung
faszinierender Landschaften und einer Vielzahl interessanter Kulturstätten ein. Auch
die Infrastruktur und Routenauswahl
spricht fürs Radfahren im Ruppiner Seenland: gut ausgebaute, beschilderte Radwege, radlerfreundliche Bett+Bike-Gast-
den Sie dazu die geeigneten Bedingungen: ob flussbegleitend auf dem HavelRadweg oder durch Wald und Wiesen bei
regionalen Radpartien im Ruppiner Seenland. Ein Kulturerlebnis versprechen die
Touren durch historische Stadtkerne wie
Kremmen, Gransee, Rheinsberg, Kyritz
oder Wusterhausen/Dosse. Ein Picknick,
die Einkehr in eine gemütliche Gaststube
oder ein Zwischenstopp am Badesee sollten Sie unbedingt einplanen. Gemeinsam
ist allen Radwegen die unmittelbare Wassernähe. Die Radwege im Ruppiner Seen-
land finden Sie auch im Internet unter
www.ruppiner-reiseland.de.
Eine Kombination von körperlicher Betätigung und Entspannung finden Sie auf
Entspannung per E-Bike
Radeln sanft am Wasser
geber (siehe ausgezeichnete Betriebe im
Gastgeberverzeichnis ab Seite 24) sowie
gemütliche flache oder anspruchsvollere
hüglige Strecken.
Natur erleben, sich wieder spüren oder gar
an die eigenen Grenzen gehen – Hier fin-
8
Aktiv mit Fahrrad oder Draisine
dem internationalen, mit drei Sternen zertifizierten Radweg Berlin-Kopenhagen.
Folgen Sie der Route mit einem E-Bike und
tanken Sie Ihr Rad und Ihren Körper an
den Ladestationen der Gastgeber, Gastronomen sowie Freizeitbetrieben entlang
der Strecke auf. Auf Schienen Radeln? Die
Tourismusverband Ruppiner Seenland e.V.
Fischbänkenstraße 8, 16816 Neuruppin, [email protected]
E55
Müritz
19
Radweg Berlin103
Kopenhagen
Berlin-Copenhagen
Cycle Path
1
Stadtkerne
Historical Towns
Cycle Paths
198
ENBURG
MECKL
2
Tour Brandenburg
Brandenburg Tour
5 Königin-Luise-Route
3
Havel-Radweg
Havel Cycle Path
6
TZ
NI
Heiligengrabe
6
Papenbruch
IG
4
7
6
4
4
WITTSTOCK/
DOSSE
7
4
24
Fretzdorf
P
Bork
Karnzow
Obersee
Netzeband
Stolpe
KYRITZ
5
4
Radlerpause
Elberadweg
H av
2
4
3
4
RHINOW
2
9
4
Wall
12 Radtour
102
HA
9 Rhinluch-Radweg
Rhinluch Cycle Path
10 Löwenberger-Land-
4
Krämer Forst5
Krämer Forst Tour
188
13 Radweg "Stille Pauline"
5
10
109
Bischofswerder
LÖWENBERG
Liebenberg
Stille Pauline Cycle Path
ausgebauter Verbinder
Connection extension
Bahnhof
Railway station
LLA
ND
273
4
48
Schwante
12
10
Eichstädt
Marwitz
12
Havelland Radweg
Bötzow
4 12
3
12
Bärenklau
5
3
1
9
8
Schmachtenhagen
B
Birkenwerder
Hohen Neuendorf
E55
111
HENNIGSDORF
Berlin/Brandenburger Tor
96
96a
10
Berlin
109
Ideal for Bicycle Tours
Warenthin
The dense network of cycle paths through
flat or gently rolling terrain makes the Ruppiner Lakes ideal for a bicycle holiday.
Here, far from the roar of traffic, you can
cycle through a unique natural landscape
and discover many cultural monuments.
Conditions are perfect for a family holiday:
there are special activities to enjoy for
children and adults alike. The longdistance cycle route Berlin-Copenhagen
passes through the Ruppiner Lakes.
Highlights along the route are the historic
towns of Oranienburg and Zehdenick,
and the beautiful village of Himmelpfort
with its monastery ruins and Christmas
post office. Here children can address their
letters to Santa Claus. Or you can stop at
Fürstenberg (Havel), site of the Brandenburg Water Festival, or at Lake Stechlin.
Looking for a special adventure? Try
pedalling a draisine bicycle trolley. All of
these bicycle tours can be combined with
boating tours or swimming. The beaches,
wooded shores and romantic glades invite
Informationen erhalten Sie unter 03391/65 96 30
und www.ruppiner-reiseland.de
109
Oder-Neiße-Radweg/
Berlin-Usedom-Radweg
Borgsdorf
VELTEN
167
8
Friedrichsthal
4
9
8
10
NAUEN
1
Bernöwe
8
4
13
4
Sommerfeld
5
Fahrrad- ORANIEN- 4
Draisine BURG
4
12
Paulinenaue
4
5
10
96
9
LIEBENWALDE
Bestellhotline:
03391/65 96 30
Draisinentour zwischen Fürstenberg/Havel
und Templin macht es zum Vergnügen
(siehe Seite 41). Konditionsschonend können die Strecken mit maximal 4 Personen
pro Draisine gemütlich abgeradelt werden. Eine weitere Strecke für diese fast
einmalige Art der Fortbewegung finden
Sie zwischen Kremmen und Germendorf.
Auch eine Radtour übers Wasser per
Hydrobike ist eine reizvolle Abwechslung
für Radlerfans.
4
96
KREMMEN
Flatow
Polzow Cycle Path
VE
8
FEHRBELLIN
4
8 Seen-Kultur-Radweg
2
Krewelin
Hoppenrade
167
24
11 Polzow-Radweg
Radweg
Löwenberg Region
Cycle Path
8
Radensleben
13
5
Prignitz-Express-Tour
Tipp:
Bestellen Sie
unsere Übersichtskarte zum
Radfahren und
Wandern!
4
10
Dammkrug
7 Prignitz-Express-Tour
Lakes-Culture
Cycle Path
4
167
4
6
2
Ruppiner
see
WUSTERHAUSEN/DOSSE
NEUSTADT
(DOSSE)
el
3
Natur pur
7
4
6
LINDOW (MARK)
NEURUPPIN
7
Bantikow
6
U
Großer Küstrinsee
FÜRSTENBERG/
Großmenow
HAVEL
2
Berlin-Usedom-Radweg
1 2 3 5
3
Flecken
8
ZechlinerZechlin
Steinförde
Stolpsee
hütte
8
Himmelpfort
1
Großer Neuglobsow
Stechlinsee
TEMPLIN
2
Bredereiche
1 2
Fahrrad8
4
2
Draisine
2
5 8
3
Menz
1
2 4 8
Zernikow
4
Dannenwalde
4
11
1
RHEINSBERG
3
Seilershof
109
4
5
1 3 Burgwall
4
5
8
Zabelsdorf 4
4
Mildenberg
GRANSEE
4
StenRönnebeck
denitz
8
ZEHDENICK
122
5
4 8
Gudelack4
see
E26
E55
Untersee
LYCHEN
1 3
5
ARK
103
5
Mecklenburgischer Seenweg/Eiszeitroute
Waren (Müritz)
RM
R
122
KE
6
2 4
Elberadweg
96
198
C
2
FELDBERG
Wesenberg
Dosse-Städte-Tour
Sewekow
Dosse-Towns Tour
24
PRITZWALK
MIROW
Queen Luise Route
Zempow
4
2
NEUSTRELITZ
4 Radrouten Historische
RADWEG
BERLIN-KOPENHAGEN
E26
E55
Querfeldein
198
RÖBEL
AR
NIM
198
Marienkirche in Gransee
you to make a rest stop and enjoy a picnic.
Along the way you will find a variety of
accommodation options and pubs and
places to eat. Pedalling through the Ruppiner Lakes – a great touring experience.
9
Ruppiner-Land-Rundwanderweg
Binenbach in der Ruppiner Schweiz
Wandertipps
Ruppiner
Seenland.
Touren auch als
GPS-Track.
Bestellhotline:
03391/65 96 30
Entdeckungen im Teichland Linum
Fontanedenkmal in Neuruppin
Auf den Spuren Fontanes und der Eiszeit
Fühlen Sie Balsam für die Seele beim Wandern durch reizvolle Wald- und Seengebiete. Mit im Gepäck eine handliche Auswahl von Fontanes „Wanderungen durch
die Mark Brandenburg”. Erfahren Sie
Muße und gehen Sie auf Entdeckungsreise einer Eiszeitlandschaft. Auf wildromantischen, schattigen Uferwegen, wie
dem Stechlinsee-Rundweg in Neuglobsow (14 km), dem Moorerlebnispfad in
Menz (12 km) oder um den Huwenow-
Ausflug zu Pferd
see mit Startpunkt am Schloss Meseberg
(6 km). Durch geschützte Naturlandschaften der Naturparke - etappenweise auf dem
10
250 km langen Ruppiner-Land-Rundwanderweg (www.ruppiner-land-rundwanderweg.de). Mit Stopp im Informations- und
Besucherzentrum sowie Erlebnismuseen.
Zu Expeditionen von hohen Baumwipfeln
bis zum tiefsten Seengrund. Mit herrlichen
Aussichten in die Ruppiner Schweiz, in die
kleinen Schluchten des Binenbachtals oder
am „Zanderblick“.
Perspektivenwechsel hoch zu Ross durchs
offene Land gewünscht? Das Auge sieht
nur noch Grün. Die Nase atmet den Geruch von Moos und Kiefern. Und die Stille wird lediglich von den dumpfen Hufschlägen auf dem Sandboden gebrochen.
Vielseitig, in Gesellschaft und mit gedeckter Tafel am Waldesrand. So per
Kutsch- oder Kremserfahrt oder beim
Wanderreiten zu Gourmet-, Seen- oder
Mittsommerritt. Historische Kulisse erwartet Sie im Brandenburgischen Hauptund Landgestüt in Neustadt (Dosse).
Hengstparaden, Hubertusjagd oder Fohlenfrühling laden Pferdeliebhaber in die-
ses „Sanssouci der Pferde“ ein. Das Gestüt ist zudem Ausgangspunkt eines 170
km langen Reit- und Kutschfernwanderweges nach Redefin.
Naturerlebnis und Nervenkitzel im Kletterwald
Oder betrachten Sie aus der Vogelperspektive unsere malerische Naturregion.
Begeben Sie sich in den Flugschatten der
Störche, Kraniche oder Gänse. Beim Segelfliegen, Ballon fahren, Fallschirmspringen oder Rundflug. Naturerlebnis und
Nervenkitzel aus luftiger Höhe der Baumkronen finden Sie in den Kletterwäldern.
Tourismusverband Ruppiner Seenland e.V.
Fischbänkenstraße 8, 16816 Neuruppin, [email protected]