Hotels - Finlandia
Transcrição
Hotels - Finlandia
Unterkünfte Velotouren Bornholm Echt dänische Gasthöfe mit einheimischer Küche Gültigkeit 1.1. - 31.12.2006 Preise pro Zimmer (=1 Scheck): Doppelzimmer Dreibettzimmer Vierbettzimmer Fr. 153.– Fr. 175.– Fr. 197.– Einzelne Gasthöfe verlangen Zuschläge. Diese sowie Einzelzimmer sind vor Ort zahlbar! Hotels Preise pro Person in SFr. inkl. Frühstück, gültig vom 1.6.-31.8.2006 Ort Aalborg Esbjerg Frederikshavn Herning Horsens Kolding Kopenhagen Kopenhagen Kopenhagen Kopenhagen Kopenhagen Odense Ringsted Roskilde Silkeborg Århus Hotel Scandic Aalborg Olympic Esbjerg Scandic Hotel Scandic Regina Bygholm Park Scandic Kolding Scandic Copenhagen Eremitage Glostrup Hilton Airport Sydhavn Scandic Odense Scandic Ringsted Scandic Roskilde Scandic Silkeborg Scandic Århus DZ 82 82 97 72 82 82 148 94 82 116 90 89 72 78 78 81 EZ 136 136 151 125 136 136 229 148 136 186 158 135 125 132 132 135 Ferienhäuser in Dänemark Besuchen Sie die Sonneninsel Bornholm mitten in der Ostsee mit ihren herrlichen Sandstränden, familienfreundlichen Hotels und bequemen Ferienhäusern. Die flache Insel mit den ca. 200 km weit angelegten Radwegen eignet sich ausgezeichnet für Velotouren ab Hotel oder Ferienhaus. Innert Kürze wird Ihnen die ganze Insel mit ihrer überschaubaren Grösse (30x45 km) und vielseitiger Natur vertraut. Familienziel: Legoland Willkommen im „Apfelgarten“, dem familienfreundlichen Hotel bei Allinge am Meer. Die Hotelzimmer sind in fünf Reihenbungalows untergebracht. Sie können wählen zwischen Doppelzimmern oder Appartements mit zwei oder drei Schlafzimmern. Alle Zimmer haben eine Sitz-ecke mit Sofa und Sessel, einen Kühlschrank, TV/Radio, Telefon und Dusche/WC. Die Mahlzeiten werden im modernen Restaurant im Hauptgebäude eingenommen. Hotel Balka Søbad Dänemark 44 Ort Hotel Ålborg Quality Ålborg Kopenhagen Clarion Copenhagen Kopenhagen Clarion Neptun Kopenhagen Comfort Esplanaden Kopenhagen Comfort Europa Kopenhagen Comfort Mayfair Kopenhagen Comfort Østerport Kopenhagen-Kastrup Quality Airport Dan Odense Clarion Plaza (16.6.-15.8.) Vejle Quality Australia Århus Comfort Atlantic EZ 153 172 190 163 158 160 151 149 170 158 162 Hotel Propellen, Billund 1.4.-31.10.06 Preise pro Zimmer inkl. Frühstücksbuffet, sowie Schwimmbad- und Saunabenutzung. Doppelzimmer Einzelzimmer Dreibettzimmer Vierbettzimmer Fr. Fr. Fr. Fr. 278.– 242.– 309.– 339.– – Die Hotelunterkünfte sind vorreserviert und beinhalten Halbpension während der Tour (nur Frühstück bei der ersten und letzten Übernachtung) – Die Fahrräder sind ATB-Bikes mit 7 Gängen, einem Korb und einem Reparatur-Set 4. Tag (47 km) Zunächst fahren Sie nach Hillerød zum Schloss Fredriksborg, vielleicht das schönste dänische Schloss überhaupt. Entlang dem grössten See Dänemarks, dem Arresö- See, geht’s dann weiter nach Hundested. Velotour «Das Beste aus Fünen» 118 59 30 105 53 27 99 50 25 84 43 22 2. Tag (49 km) Fahrt zur idyllischen Küstenstadt Fåborg. Besuch des lokalen Kunstmuseums. A B C D Hotel Balka Søbad 8. Tag Frühstück und Abreise. Das Hotel „Balka Seebad“ liegt bei Nexø, direkt an einem der schönsten Badestrände Bornholms. Die Hotelzimmer und Appartements sind in fünf separaten Reihenhäusern untergebracht. Alle Zimmer haben einen Balkon oder eine Terrasse, Kochnische mit Kühlschrank, TV/Radio, Telefon und Dusche/ WC. Es gibt Doppelzimmer und Appartements mit zwei oder drei separaten Schlafzimmern. Das Restaurant befindet sich im Hauptgebäude. Preise pro Person: Doppelzimmer Einzelzimmer 3. Tag: (34 km) Busfahrt über die 19 km lange Grosse Belt-Brücke und Weiterfahrt per Velo entlang dem Sandstrand nördlich von Korsø. Übernachtung bei Slagelse. 7. Tag: (56 km) Radeln auf der Inseln Bogø und Falster. Übernachtung in Nykøbing. 3. Tag (30 km) Besuchen Sie per Fähre die Insel Aerø, das Städtchen Svendborg und das Dorf Troense. 4. Tag (49 km) Fahren Sie der Küstenstrasse entlang nach Nyborg und vorbei an den vielen Bauern- und Herrenhöfen sowie Schlössern. 5. Tag (54 km) Via Kerteminde, einer lebendigen Fischerei-Stadt, gelangen Sie zurück nach Odense. 6. Tag Frühstück und Abreise. Preise pro Person: Doppelzimmer Einzelzimmer Fr. 1055.– Fr. 1300.– 8. Tag: (41 km) Heute ist die Insel Lolland dran. Die Hauptattraktionen des Tages sind die alte Stadt Nysted und das Schloss Aalholm. Unterkunft für 2 Nächte in Maribo. 9. Tag: (0/25 km) Geplant ist ein Tagesausflug zu den kleinen Inseln Askø und Lillø. 10. Tag: (48 km) Bahnfahrt nach Nakskov und Fahrt nach Tårs. Fähre nach Langeland. Bummel durch die idyllische Stadt Rudkøbing vor der Weiterfahrt zu den Inseln Siø und Taasinge. Besichtigung der malerischen Stadt Troense und des Schlosses Valdemar Slot. Abends Ankunft im Hotel in Svendborg. 11. Tag: Frühstück und Abreise. Fr. 1345.– Fr. 1715.– Gleiche Tour verkürzt, mit 5 (statt 7) Übernachtungen: Nordseeland 11.6 – 27.8.06 Abfahrten jeweils sonntags ab Kopenhagen Doppelzimmer Einzelzimmer 2. Tag: (45 km) Der Küste entlang nach Nyborg, vorbei an vielen schönen Bauernhäusern. 182 km 1. Tag Ankunft in Odense. Besuch des H.C. Andersen-Museums. 7. Tag (46 km) Fahrt zurück nach Kopenhagen. An malerischen Dörfern vorbei führt Sie der Weg zur Küste. Sie gelangen auf ruhigen Radwegen fernab vom Autoverkehr bis fast ins Stadtzentrum von Kopenhagen. Übernachtung in Kopenhagen. 1. Tag: Ankunft in Svendborg. Übernachtung. ab Odense sonntags, 28.5.–27.8.2006 D 6. Tag (51 km) Zunächst besichtigen Sie das Landschloss Selsø Slot. Durch Wälder und Felder zum Freilichtmuseum Lejre und weiter nach Roskilde. Im Dom von Roskilde liegen viele dänische Könige und Königinnen begraben. Besuchen Sie hier die Ausstellung der Wikinger-Schiffe. Übernachtung in Roskilde. 392 km ab Svendborg samstags, 3.6.– 19.8.2006 6. Tag: (0/40 km) Entweder Ruhetag auf der Insel oder Ausflug zu den Klippen Møns Klint. Zweite Übernachtung im gleichen Hotel. C Erwachsene im DZ 147 120 114 99 Zusatzbett Kind 6-12 J. 67 61 58 50 Zusatzbett Kind 2-6 J. 32 30 28 25 Preise für Zimmer mit 1 oder 2 Nebenzimmern auf Anfrage! Tourlänge: Abfahrten: 5. Tag: (45 km) Bahnfahrt nach Vordingborg und dann per Velo auf die Insel Møn. B 5. Tag (31 km) Fahrt nach Sølanger, wo Sie eine kleine Fähre auf die andere Seite des Fjordes bringt. Sie fahren durch einen Wald mit uralten Eichen und gelangen zum Schloss Jägers-pris. Die Nacht verbringen Sie in Skuldelev. Velotour «10 Inseln in 10 Tagen« 4. Tag: (58 km) Ein Tag mit vielen Gelegenheiten zum Baden und die Landschaft mit vielen Bauernhöfen und Schlössern zu geniessen. Übernachtung im mittelalterlichen Städtchen Naestved. A Hotel Legoland, Billund 1.4.–31.10.06 DZ 100 105 123 109 104 107 97 96 102 104 108 – Der Gepäcktransport ist organisiert. Pro Person darf max. 20 kg in 1–2 Gepäckstücken (jeweils nicht schwerer als 15 kg/Stück) mitgenommen werden Tourlänge: Abfahrten: Preise pro Zimmer inkl. Frühstücksbuffet Doppelzimmer Fr. 357.– Einzelzimmer Fr. 297.– Juniorsuite/Familienzimmer* Fr. 641.– DZ mit Sofabett für 1 Kind Fr. 416.– DZ mit Sofabett für 2 Kinder Fr. 449.– * Juniorsuite oder Familienzimmer für max. 5 Personen. – Sie bekommen vom Organisator in Dänemark eine Routenbeschreibung, Kartenmaterial sowie die benötigten Tickets für die Fähren 3. Tag (34 km) In Helsingør besichtigen Sie das Hamletschloss Kronborg. Nach angenehmer Fahrt kommen Sie nach Fredensborg, wo Sie sich unbedingt das Schloss, die Sommerresidenz der dänischen Königin, ansehen sollten. Übernachtung bei Hillerød. Saison-Zeiten: A 9.7.-5.8.06 B 2.7.-8.7. / 6.8.-12.8.06 C 18.6.-1.7./ 13.8.-9.9.06 D 29.4.-17.6 / 10.9.-1.10.06 Wenn Sie mit Ihrer Familie unterwegs sind, werden Ihre Kinder im Legoland-Park in Billund voll auf die Rechung kommen. Um alles stressfrei zu besichtigen, empfehlen wir Ihnen in Billund zu übernachten. gültig vom 26.6.-31.7.2006 256 km ab Kopenhagen samstags, 27.5.–26.8.2006 Frühstück Lego-Spass für die ganze Familie Preise pro Person in SFr. inkl. Frühstück, Tourlänge: Abfahrten: Preise pro Person in SFr. im Doppelzimmer inkl. Erwachsene im DZ Zusatzbett Kind 6-12 J, Zusatzbett Kind 2-6 J. Choice-Hotels Velotour «Königliches Nordseeland» 2. Tag (48 km) Der erste Tag bringt Sie zur Hafenstadt Helsingør. Zuerst fahren Sie durch den königlichen Jagdpark Dyrehaven und anschliessend der Küste entlang nach Rungsted, wo Sie das Haus der dänischen Schriftstellerin Karen Blixen besichtigen können. Übernachtung in Helsingør. Hotel Abildgård Unsere Buchungsgebühr: Fr. 30.–/Haus. – Diese Touren sind individuell, ohne Reiseleitung 1. Tag Ankunft in Kopenhagen. Übernachtung. Mieten Sie ein Ferienhaus am Strand bei den Sanddünen Dänemarks oder im Landesinneren. Tausende von gemütlichen und teils äusserts komfortablen Häusern mit eigenem Innen-Swimmingpool warten auf Sie! Bitte holen Sie bei uns einen Katalog. Da diese sehr dick und schwer sind, verrechnen wir Ihnen eine Versandgebühr von Fr. 10.–. Hotel Abildgård Hilton Hotel Copenhagen Airport Allgemeine Informationen zu den Velotouren Fr. 1050.– Fr. 1300.– Preise pro Person: Doppelzimmer Einzelzimmer Fr. 1800.– Fr. 2170.– Dänemark Für individuelle Rundreisen in Dänemark eignen sich die Kro-Hotelcheques in den über 80 angeschlossenen Dansk Kroferie-Hotels. Weitere Velotouren auf Anfrage! 45 Unterkünfte Velotouren Bornholm Echt dänische Gasthöfe mit einheimischer Küche Gültigkeit 1.1. - 31.12.2006 Preise pro Zimmer (=1 Scheck): Doppelzimmer Dreibettzimmer Vierbettzimmer Fr. 153.– Fr. 175.– Fr. 197.– Einzelne Gasthöfe verlangen Zuschläge. Diese sowie Einzelzimmer sind vor Ort zahlbar! Hotels Preise pro Person in SFr. inkl. Frühstück, gültig vom 1.6.-31.8.2006 Ort Aalborg Esbjerg Frederikshavn Herning Horsens Kolding Kopenhagen Kopenhagen Kopenhagen Kopenhagen Kopenhagen Odense Ringsted Roskilde Silkeborg Århus Hotel Scandic Aalborg Olympic Esbjerg Scandic Hotel Scandic Regina Bygholm Park Scandic Kolding Scandic Copenhagen Eremitage Glostrup Hilton Airport Sydhavn Scandic Odense Scandic Ringsted Scandic Roskilde Scandic Silkeborg Scandic Århus DZ 82 82 97 72 82 82 148 94 82 116 90 89 72 78 78 81 EZ 136 136 151 125 136 136 229 148 136 186 158 135 125 132 132 135 Ferienhäuser in Dänemark Besuchen Sie die Sonneninsel Bornholm mitten in der Ostsee mit ihren herrlichen Sandstränden, familienfreundlichen Hotels und bequemen Ferienhäusern. Die flache Insel mit den ca. 200 km weit angelegten Radwegen eignet sich ausgezeichnet für Velotouren ab Hotel oder Ferienhaus. Innert Kürze wird Ihnen die ganze Insel mit ihrer überschaubaren Grösse (30x45 km) und vielseitiger Natur vertraut. Familienziel: Legoland Willkommen im „Apfelgarten“, dem familienfreundlichen Hotel bei Allinge am Meer. Die Hotelzimmer sind in fünf Reihenbungalows untergebracht. Sie können wählen zwischen Doppelzimmern oder Appartements mit zwei oder drei Schlafzimmern. Alle Zimmer haben eine Sitz-ecke mit Sofa und Sessel, einen Kühlschrank, TV/Radio, Telefon und Dusche/WC. Die Mahlzeiten werden im modernen Restaurant im Hauptgebäude eingenommen. Hotel Balka Søbad Dänemark 44 Ort Hotel Ålborg Quality Ålborg Kopenhagen Clarion Copenhagen Kopenhagen Clarion Neptun Kopenhagen Comfort Esplanaden Kopenhagen Comfort Europa Kopenhagen Comfort Mayfair Kopenhagen Comfort Østerport Kopenhagen-Kastrup Quality Airport Dan Odense Clarion Plaza (16.6.-15.8.) Vejle Quality Australia Århus Comfort Atlantic EZ 153 172 190 163 158 160 151 149 170 158 162 Hotel Propellen, Billund 1.4.-31.10.06 Preise pro Zimmer inkl. Frühstücksbuffet, sowie Schwimmbad- und Saunabenutzung. Doppelzimmer Einzelzimmer Dreibettzimmer Vierbettzimmer Fr. Fr. Fr. Fr. 278.– 242.– 309.– 339.– – Die Hotelunterkünfte sind vorreserviert und beinhalten Halbpension während der Tour (nur Frühstück bei der ersten und letzten Übernachtung) – Die Fahrräder sind ATB-Bikes mit 7 Gängen, einem Korb und einem Reparatur-Set 4. Tag (47 km) Zunächst fahren Sie nach Hillerød zum Schloss Fredriksborg, vielleicht das schönste dänische Schloss überhaupt. Entlang dem grössten See Dänemarks, dem Arresö- See, geht’s dann weiter nach Hundested. Velotour «Das Beste aus Fünen» 118 59 30 105 53 27 99 50 25 84 43 22 2. Tag (49 km) Fahrt zur idyllischen Küstenstadt Fåborg. Besuch des lokalen Kunstmuseums. A B C D Hotel Balka Søbad 8. Tag Frühstück und Abreise. Das Hotel „Balka Seebad“ liegt bei Nexø, direkt an einem der schönsten Badestrände Bornholms. Die Hotelzimmer und Appartements sind in fünf separaten Reihenhäusern untergebracht. Alle Zimmer haben einen Balkon oder eine Terrasse, Kochnische mit Kühlschrank, TV/Radio, Telefon und Dusche/ WC. Es gibt Doppelzimmer und Appartements mit zwei oder drei separaten Schlafzimmern. Das Restaurant befindet sich im Hauptgebäude. Preise pro Person: Doppelzimmer Einzelzimmer 3. Tag: (34 km) Busfahrt über die 19 km lange Grosse Belt-Brücke und Weiterfahrt per Velo entlang dem Sandstrand nördlich von Korsø. Übernachtung bei Slagelse. 7. Tag: (56 km) Radeln auf der Inseln Bogø und Falster. Übernachtung in Nykøbing. 3. Tag (30 km) Besuchen Sie per Fähre die Insel Aerø, das Städtchen Svendborg und das Dorf Troense. 4. Tag (49 km) Fahren Sie der Küstenstrasse entlang nach Nyborg und vorbei an den vielen Bauern- und Herrenhöfen sowie Schlössern. 5. Tag (54 km) Via Kerteminde, einer lebendigen Fischerei-Stadt, gelangen Sie zurück nach Odense. 6. Tag Frühstück und Abreise. Preise pro Person: Doppelzimmer Einzelzimmer Fr. 1055.– Fr. 1300.– 8. Tag: (41 km) Heute ist die Insel Lolland dran. Die Hauptattraktionen des Tages sind die alte Stadt Nysted und das Schloss Aalholm. Unterkunft für 2 Nächte in Maribo. 9. Tag: (0/25 km) Geplant ist ein Tagesausflug zu den kleinen Inseln Askø und Lillø. 10. Tag: (48 km) Bahnfahrt nach Nakskov und Fahrt nach Tårs. Fähre nach Langeland. Bummel durch die idyllische Stadt Rudkøbing vor der Weiterfahrt zu den Inseln Siø und Taasinge. Besichtigung der malerischen Stadt Troense und des Schlosses Valdemar Slot. Abends Ankunft im Hotel in Svendborg. 11. Tag: Frühstück und Abreise. Fr. 1345.– Fr. 1715.– Gleiche Tour verkürzt, mit 5 (statt 7) Übernachtungen: Nordseeland 11.6 – 27.8.06 Abfahrten jeweils sonntags ab Kopenhagen Doppelzimmer Einzelzimmer 2. Tag: (45 km) Der Küste entlang nach Nyborg, vorbei an vielen schönen Bauernhäusern. 182 km 1. Tag Ankunft in Odense. Besuch des H.C. Andersen-Museums. 7. Tag (46 km) Fahrt zurück nach Kopenhagen. An malerischen Dörfern vorbei führt Sie der Weg zur Küste. Sie gelangen auf ruhigen Radwegen fernab vom Autoverkehr bis fast ins Stadtzentrum von Kopenhagen. Übernachtung in Kopenhagen. 1. Tag: Ankunft in Svendborg. Übernachtung. ab Odense sonntags, 28.5.–27.8.2006 D 6. Tag (51 km) Zunächst besichtigen Sie das Landschloss Selsø Slot. Durch Wälder und Felder zum Freilichtmuseum Lejre und weiter nach Roskilde. Im Dom von Roskilde liegen viele dänische Könige und Königinnen begraben. Besuchen Sie hier die Ausstellung der Wikinger-Schiffe. Übernachtung in Roskilde. 392 km ab Svendborg samstags, 3.6.– 19.8.2006 6. Tag: (0/40 km) Entweder Ruhetag auf der Insel oder Ausflug zu den Klippen Møns Klint. Zweite Übernachtung im gleichen Hotel. C Erwachsene im DZ 147 120 114 99 Zusatzbett Kind 6-12 J. 67 61 58 50 Zusatzbett Kind 2-6 J. 32 30 28 25 Preise für Zimmer mit 1 oder 2 Nebenzimmern auf Anfrage! Tourlänge: Abfahrten: 5. Tag: (45 km) Bahnfahrt nach Vordingborg und dann per Velo auf die Insel Møn. B 5. Tag (31 km) Fahrt nach Sølanger, wo Sie eine kleine Fähre auf die andere Seite des Fjordes bringt. Sie fahren durch einen Wald mit uralten Eichen und gelangen zum Schloss Jägers-pris. Die Nacht verbringen Sie in Skuldelev. Velotour «10 Inseln in 10 Tagen« 4. Tag: (58 km) Ein Tag mit vielen Gelegenheiten zum Baden und die Landschaft mit vielen Bauernhöfen und Schlössern zu geniessen. Übernachtung im mittelalterlichen Städtchen Naestved. A Hotel Legoland, Billund 1.4.–31.10.06 DZ 100 105 123 109 104 107 97 96 102 104 108 – Der Gepäcktransport ist organisiert. Pro Person darf max. 20 kg in 1–2 Gepäckstücken (jeweils nicht schwerer als 15 kg/Stück) mitgenommen werden Tourlänge: Abfahrten: Preise pro Zimmer inkl. Frühstücksbuffet Doppelzimmer Fr. 357.– Einzelzimmer Fr. 297.– Juniorsuite/Familienzimmer* Fr. 641.– DZ mit Sofabett für 1 Kind Fr. 416.– DZ mit Sofabett für 2 Kinder Fr. 449.– * Juniorsuite oder Familienzimmer für max. 5 Personen. – Sie bekommen vom Organisator in Dänemark eine Routenbeschreibung, Kartenmaterial sowie die benötigten Tickets für die Fähren 3. Tag (34 km) In Helsingør besichtigen Sie das Hamletschloss Kronborg. Nach angenehmer Fahrt kommen Sie nach Fredensborg, wo Sie sich unbedingt das Schloss, die Sommerresidenz der dänischen Königin, ansehen sollten. Übernachtung bei Hillerød. Saison-Zeiten: A 9.7.-5.8.06 B 2.7.-8.7. / 6.8.-12.8.06 C 18.6.-1.7./ 13.8.-9.9.06 D 29.4.-17.6 / 10.9.-1.10.06 Wenn Sie mit Ihrer Familie unterwegs sind, werden Ihre Kinder im Legoland-Park in Billund voll auf die Rechung kommen. Um alles stressfrei zu besichtigen, empfehlen wir Ihnen in Billund zu übernachten. gültig vom 26.6.-31.7.2006 256 km ab Kopenhagen samstags, 27.5.–26.8.2006 Frühstück Lego-Spass für die ganze Familie Preise pro Person in SFr. inkl. Frühstück, Tourlänge: Abfahrten: Preise pro Person in SFr. im Doppelzimmer inkl. Erwachsene im DZ Zusatzbett Kind 6-12 J, Zusatzbett Kind 2-6 J. Choice-Hotels Velotour «Königliches Nordseeland» 2. Tag (48 km) Der erste Tag bringt Sie zur Hafenstadt Helsingør. Zuerst fahren Sie durch den königlichen Jagdpark Dyrehaven und anschliessend der Küste entlang nach Rungsted, wo Sie das Haus der dänischen Schriftstellerin Karen Blixen besichtigen können. Übernachtung in Helsingør. Hotel Abildgård Unsere Buchungsgebühr: Fr. 30.–/Haus. – Diese Touren sind individuell, ohne Reiseleitung 1. Tag Ankunft in Kopenhagen. Übernachtung. Mieten Sie ein Ferienhaus am Strand bei den Sanddünen Dänemarks oder im Landesinneren. Tausende von gemütlichen und teils äusserts komfortablen Häusern mit eigenem Innen-Swimmingpool warten auf Sie! Bitte holen Sie bei uns einen Katalog. Da diese sehr dick und schwer sind, verrechnen wir Ihnen eine Versandgebühr von Fr. 10.–. Hotel Abildgård Hilton Hotel Copenhagen Airport Allgemeine Informationen zu den Velotouren Fr. 1050.– Fr. 1300.– Preise pro Person: Doppelzimmer Einzelzimmer Fr. 1800.– Fr. 2170.– Dänemark Für individuelle Rundreisen in Dänemark eignen sich die Kro-Hotelcheques in den über 80 angeschlossenen Dansk Kroferie-Hotels. Weitere Velotouren auf Anfrage! 45