Dezember 2005 - Rhein-Neckar-Kind
Transcrição
Dezember 2005 - Rhein-Neckar-Kind
2 Ausgabe 12 Dezember 2005 ELTERN AKTUELL Der ElternSchnappschuss Zeigen Sie uns – und den anderen Eltern, dass Ihr Kind tatsächlich das schönste, frechste, goldigste Kind ist! Schicken Sie uns ein Bild Ihres Sprösslings und mit etwas Glück steht Ihr Kind in der Zeitung, bevor es selbst stehen kann. Größe und Alter der Bilder (und der Kinder) spielen keine Rolle, aber originell sollte sie sein, Ihre Aufnahme, denn wir suchen echte RHEINNECKAR-KINDer. Liebe Leserinnen & Leser, „Ich denk’, es war ein gutes Jahr“, sang einst Reinhard Mey. Ja, das denke ich auch. Zumindest, wenn man die großen Naturkatastrophen ausklammert und das Kindergarten-Gezänke im Herbst in Berlin. „Ich spiel’ nicht mehr mit euch!“, „Dann will ich auch nicht mehr mitmachen, schnief!“ Was wir von der neuen Regierung letztendlich zu halten haben, das werden wir spätestens in knapp vier Jahren wissen. Für uns war es auf jeden Fall ein gutes Jahr. Das RHEIN-NECKAR-KIND wächst und gedeiht, wir haben ein neues Domizil, neue Technik und personell aufgestockt. Wir fühlen uns gewappnet für neue Herausforderungen im Jahr 2006. Wir wünschen Ihnen, unseren Leserinnen und Lesern, die uns ein weiteres Jahr treu geblieben sind, ein harmonisches, besinnliches Weihnachtsfest und für das kommende Jahr Gesundheit und das nötige Quäntchen Glück, eben alles Gute. Und nun: Viel Spaß beim Schmökern! Ihr Ferngesteuerte Autos: Lego vorn Nicht alle Hersteller engagieren sich für Soziales und Umwelt B ei einem Test von ferngesteuerten Autos zeigten sich extreme Unterschiede bei Technik, Fahrverhalten, Spielspaß und beim Preis. Testsieger ist der Lego Dirt Crusher RC für stolze 149 Euro. Ebenfalls "gut" ist der Karstadt Quadra Racer, der schon für 39 Euro zu haben ist. Zu diesem Ergebnis kommt die Stiftung Warentest nach einem Test von 13 ferngesteuerten Autos in der Dezember-Ausgabe ihrer Zeitschrift test. So unterschiedlich wie die Prei- se sind auch die Qualitätsurteile im Test. Neben den ferngesteuerten Autos von Lego und Karstadt gab es zwei weitere "gute" für jeweils rund 95 Euro: Tamiya Baja King und Jamara MTB Bison. Sechs Produkte waren "befriedigend", zwei "ausreichend". Der Graupner Junior Line Buggy schnitt wegen unzureichender Haltbarkeit nur "mangelhaft" ab. Um herauszufinden, ob man die - meist in China gefertigten Spielzeuge guten Gewissens unter den Weihnachtsbaum le- gen kann, hat die Stiftung Warentest auch die Unternehmensverantwortung der Hersteller für Soziales und Umwelt getestet. Ergebnis: Vier Anbieter sind engagiert: Lego und Karstadt sowie die zum KarstadtKonzern gehörigen Anbieter Quelle und Neckermann. WalMart zeigt Ansätze von Unternehmensverantwortung, vier weitere Anbieter bescheidene Ansätze. Vier verweigerten die Auskunft und zwar Toys R Us, Mattell, Stadlbauer und Graupner. RHEIN-NECKAR-KIND – das Abonnement Jetzt ist es bald soweit! Lea aus Ludwigshafen kann es kaum noch erwarten bis der Weihnachtsmann kommt und dass die Zeit bis dahin nicht so langweilig ist, hilft sie ihrer Mama, die Kartons mit den Weihnachtssachen aus dem Keller zu holen, um die Wohnung schön weihnachtlich zu schmücken. Natürlich ist Lea ein echtes RHEIN-NECKAR-KIND. INFORMATIONSABEND Inzwischen haben wir rund 1000 (!) Verteilstellen im Rhein-Neckar-Raum. In aller Regel ist die jedoch Zeitung schon in den ersten Tagen des Monats vergriffen. Das soll auch so sein, Sie wollen schließlich den RHEINNECKAR-KINDerkalender vom ersten Tag an nutzen. Wenn Sie ganz sicher sein wollen, Ihre Zeitung pünkt- lich zum Monatsanfang im Briefkasten zu haben, abonnieren Sie sie doch einfach. Schikken Sie uns einen Umschlag mit dem Abo-Coupon (Seite 23) und 20,- € (Scheck oder Schein). Sie erhalten dann 1 Jahr lang (12 Ausgaben) Ihre Elternzeitung deutschlandweit frei Haus zugesandt. Ihr Kind wird älter, die Elternzeitung entbehrlicher. Deshalb – und weil wir es für fairer halten – gibt es bei uns keine automatische Verlängerung des Abos! Nach einem Jahr schreiben wir Sie an, und nur, wenn Sie wieder die AboGebühr schicken, läuft das Abonnement weiter. P.S.: Der Versand ist leider teuer; uns kostet alleine das Briefporto 17,28 € pro Jahr. Sorry! Impressum im Kreiskrankenhaus Weinheim Röntgenstr. 1 am Di., 06 Dez. 2005, 19.00 Uhr Das RHEIN-NECKAR-KIND wird monatlich im Rhein-Neckar-Raum in einer Auflage von derzeit 30.000 Exemplaren an rund 1000 Auslagestellen kostenlos verteilt und im Abonnement verschickt. Ein Großteil jeder Ausgabe auch im Internet unter „www.rhein-neckar-kind.de“ nachlesbar und downloadbar. Abonnement: 20,- €/Jahr, einen Abo-Coupon finden Sie im Kalenderteil. „Familienorientierte Geburt“ Redaktion: Herausgabe: Verlag Karl Goerner, Karlsruhe · Tel. 07 21 - 59 66 99 - 0 · Fax 07 21 - 59 66 99 59 Post: Postfach 410 254 · 76202 Karlsruhe Gritznerstraße 3 · 76227 Karlsruhe Anzeigen: Christoph Winter · [email protected] Infos über ambulante Entbindungen, Wassergeburt, E-mail: [email protected] Wochenbett, Stillen und Akupunktur. Besichtigung der Geburtsabteilung am Info-Abend und nach telefonischer Voranmeldung. Hebammen-Geburtsvorbereitungskurse nach telef. Terminabsprache (Tel. 0 62 01 / 89 24 62) V.i.S.d.P.: Karl Goerner · Satz, Layout: Infoabende an jedem ersten Dienstag eines Monats Homepage: www.rhein-neckar-kind.de · Druck: Mannheimer Morgen, Mannheim Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 1.08.2004. Der Nachdruck – auch auszugsweise – bedarf der Gestattung des Herausgebers. Namentlich gekennzeichnete Artikel entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion. Titelfoto: Traumtheater Salome ELTERN AKTUELL Ausgabe 12 Dezember 2005 3 Erkältung oder Grippe? Weihnachtsfeuer Wenn Husten, Schnupfen, Kopf- und Halsweh kommen Advent, Advent, die Lichterkette brennt M it dem nasskalten Wetter beginnt die Hochsaison für Grippe- und Erkältungsviren. Herbst und Winter bringen oft Husten, Schnupfen und Halsschmerzen mit sich. Laufende oder verstopfte Nase, Niesanfälle und gestörter Schlaf – vor allem kleineren Kindern können Schnupfenviren ziemlich zu schaffen machen. Meist infizieren sich die Kleinen mit Viren, die eine harmlose, aber lästige Erkältung verursachen. Der Arzt spricht dann von einem grippalen Infekt. Anzeichen einer Erkältung sind Schnupfen und Niesen, Husten, Halsschmerzen, leichte Kopf- und Gliederschmerzen, allgemeine Abgeschlagenheit, gerötete und tränende Augen sowie eine Temperaturerhöhung bis zu 39 Grad Celsius (°C). Eine Erkältung ist meist von kurzer Dauer und hält selten länger als eine Woche an. Man kann sie selbst kurieren, wenn keine schwereren Krankheitszeichen hinzukommen. Was hilft: trotz Schnupfen an die frische Luft, viel trinken, Nase atmen. Es dürfen jedoch nur für Säuglinge bestimmte Nasentropfen sein. Wenn das Krankheitsbild oder der Krankheitsverlauf von einer typischen Erkältung abweicht oder auch hohes Fieber und starke Kopfschmerzen auftreten, sollte immer ein Arzt konsultiert werden. Die echte Grippe (Influenza) schwerem Krankheitsgefühl, Mattigkeit und Abgeschlagenheit, rasch ansteigende Körpertemperatur bis 40 °C über einen Zeitraum von drei bis fünf Tagen, rasch auftretende, heftige Kopf- und Gliederschmerzen, Schmerzen im Brustbereich sowie starker trockener Husten, teilweise Übelkeit und Erbrechen. Das charakteristische Erkältungssymptom – der Schnupfen – tritt wenn überhaupt erst später auf. Eine Virusgrippe kann Foto: imagesource besonders bei Kindern mit Schwitzkur mit heißem Bad Asthma oder Diabetes sehr und heißem Tee, anschließend ernst werden. Gleiches gilt zwei Stunden warm zugedeckt auch für Kinder, deren Immunins Bett. Nasentropfen sind vor system ohnehin schon durch allem für Säuglinge mit ver- andere Krankheiten gestopfter Nase sinnvoll, weil schwächt ist. Hier ist immer Babys praktisch nur über die ein Arzt hinzuzuziehen. für ausreichend Luftfeuchtigkeit sorgen, Dampfbäder oder Inhalationen, bei Fieber Bettruhe, bei älteren Kindern eine Hausaufgaben Hausaufgaben – Lernchance oder Zeitverschwendung? H ausaufgaben sind ein ebenso selbstverständlicher wie umstrittener Bestandteil des Schulalltags. In den Familien führen sie oft genug zum "Hausfriedensbruch". Im Unterricht beanspruchen sie Zeit und Energie bei unklaren Effekten. Die aktuelle Ausgabe von "Humane Schule" zeigt auf, wie Hausaufgaben das Lernen von Schü- lerinnen und Schülern fördern können. Frank Lipowsky vom Deutschen Institut für Internationale Pädagogische Forschung (DIPF) stellt den Stand der Hausaufgabenforschung dar und erläutert, welche Faktoren bei Schülern, Eltern und Lehrkräften Hausaufgaben nützlich machen. Die bekannten Ratgeber-Autoren Klaus Ottich und Walter Kowalczyk schildern konkret und praktisch, wie Eltern helfen können. Das 28-seitige nicht-kommerzielle Heft kann zum Preis von Euro 3,- zzgl. Versandkosten (Rechnung) bestellt werden bei Aktion Humane Schule e.V., Bundesgeschäftsstelle, Rathausplatz 8, 53859 Niederkassel, Tel.: 02208-909689, oder über die Website www.aktionhumane-schule.de. F unkelnde Rentiere, grün-blau-rot blinkende Sterne oder leuchtende Kunststoffschläuche: In der Vorweihnachtszeit glitzern draußen und drinnen wieder Lichterketten in allen Farben und Formen. „Doch die kleinen Lämpchen bergen auch Gefahren“, sagt Peter Krakau von der TÜV Rheinland Group. Der Experte erklärt wie Verbraucher Wohnung, Haus und Garten festlich schmücken und dabei potenzielle Risiken minimieren. Nicht nur Kerzen, auch Lichterketten können Tannengestecke und selbst den Weihnachtsbaum in Brand setzen. Daher die Glühbirnen nicht zu nah an leicht brennbare Gegenstände wie Strohsterne oder Papierdekoration klemmen. Denn fallen mehrere Glühbirnen aus, erhitzen sich die restlichen teils so stark, dass sie trockene Zweige oder Papier in Brand setzen. Die Lämpchen sollte man deshalb regelmäßig kontrollieren und defekte Birnen austauschen – jedoch nur gegen Ersatzbirnen der zugelassenen Wattstärke. Stärkere ziehen zu viel Energie, so dass sich die dünnen Stromkabel überhitzen und möglicher Weise Schwelbrände auslösen. Ist es nicht möglich die Birnen auszutauschen, die gesamte Kette ausmustern. Auch beschädigte Kabel nicht flicken oder abkleben. Insbesondere bei Billigprodukten sind die dünnen Drähte für die Stromzufuhr kaum isoliert. Ohne Transformator fließt der Strom aus der Steckdose „eins zu eins“ durch diese Drähte. „Dabei sind die Isolierungen empfindlich, durch ständiges Herausreißen aus der Steckdose oder häufiges Knicken nehmen sie schnell Schaden. Verbraucher die dann die frei liegenden elektrischen Leitungen anfassen, können unter Umständen einen tödlichen Stromschlag erleiden“, so Peter Krakau. Wer auf Nummer sicher geht, achtet beim Kauf von Weihnachtsschmuck und Christbaumbeleuchtung auf das GSZeichen für geprüfte Sicherheit. Dieses Zeichen erhalten Produkte von unabhängigen Prüfinstituten wie der TÜV Rheinland Group, wenn die Produkte unter anderem Spannungs- und Isolationstests standhalten. Indizien für Qualität sind außerdem eine Bedienungsanleitung in deutscher Sprache und eine deutlich auf der Verpackung angebrachte Herstelleradresse. Vorsicht ist geboten bei Lichterketten mit Figuren wie Schneemännern, Engeln oder Tieren, die Kinder besonders ansprechen. „Wenn Kinder an den Leitungen zerren, entsteht leicht ein Kurzschluss. Das kann bei 230 Volt gefährlich werden“, sagt Peter Krakau. Daher Lichterketten außerhalb der Reichweite von Kindern aufhängen und über einen Sicherheitstransformator leiten, der die Spannung auf höchstens 50 Volt reduziert. Diese Transformatoren sind auch für draußen notwendig. Wer Bäume oder Sträucher im Vorgarten oder auf dem Balkon festlich beleuchten will, sollte Lichter mit dem Kürzel IP 44 oder einem Wassertropfen im Dreieck verwenden. Das signalisiert gefahrlosen Außenbetrieb. Damit die Weihnachtsstimmung ungetrübt bleibt: nur vor Spritzwasser geschützte Verlängerungskabel benutzen und an Steckdosen mit Fehlerstromschutzschalter anschließen. Wir erfinden spannende Spiele Erhältlich im Spielwarenhandel Eine mitreißende Schatzsuche auf schnellen Wellen gegen den Strom NIAGARA Der ausgezeichnete Spaß für die ganze Familie “Spiel des Jahres 2005” für 3 – 5 Spieler ab 8 Jahren Zoch GmbH, Brienner Str. 54 a, 80333 München Tel.: 089 / 52 05 74 – 0, Fax: –59 www.zoch–verlag.com 4 HEIDELBERG AKTUELL Ausgabe 12 Dezember 2005 FEX präsentiert: Wenn Kängurus fliegen könnten Bunte Schachtelgeschichten D as Figurentheater – FEX aus Eberbach prä sentiert im Rahmen des 10jährigen Bestehens des Kulturhaus Karlstorbahnhof unter dem Motto „Preise wie vor 10 Jahren“ für nur 2,- € Eintritt: „Bunte Schachtelgeschichten“. Auf dem Erzählertisch befinden sich viele bunte Schachteln, die die unterschiedlichsten Geschichten enthalten. Welche Geschichten ? Zum Beispiel die Geschichten vom kleinen Bären, der einen Honighunger hat, dem Kürbis, der unbedingt in den Schweinestall will, dem kleinen Hund Pepe, der aus dem Auto geworfen wurde oder einem chinesischen Bauern. Sie werden mit charmanten Humor und einem kleinen Augenzwinkern erzählt. Aus handgroßen, geometrischen Figuren entstehen vor den Zuschauern kleine, lebendige Wesen, die ein Eigenle- ben entwickeln und nicht immer das tun, was der Erzähler gerne möchte. Deshalb brauchen der Erzähler und die Figuren manchmal die Hilfe der Zuschauer, um die Geschichten weiter erzählen zu können. Die bunten Schachteln müssen natürlich sauber gehalten werden. Dafür ist Herr Staub von Wedel zuständig. Zum Schluss gibt es da noch eine große Abschieds-Erinnerungs-Überraschungs-Schachtel... Was da wohl drin ist ? Bunte Schachtelgeschichten ist eine Reise in eine überraschende Fantasiewelt an der schon die allerkleinsten Theaterzuschauer ab 3 Jahren teilnehmen können. Die Aufführung ist am Donnerstag, 08.12.2005 um 11Uhr im TIKK – Theater im Karlstorbahnhof, Heidelberg, Kartenreservierung: 06221-978928. Weitere Infos gibt es unter www.fextheater.de. Figurentheater mit Live-Musik im Kulturfenster F igurentheater mit live Musik gespielt auf dem Didgeridoo und gewürzt mit viel australischen Flair präsentiert das Theater PassParTu aus Weinheim am Samstag 3. Dezember um 16 Uhr im Kulturfenster. Seitdem Joey, ein junges Känguru-Mädchen, zum ersten mal aus dem Beutel schaute, möchte sie wie ein Adler fliegen. Für die anderen Kängurus ist das völlig ausgeschlossen. Kängurus fliegen nicht, sonst hätten sie Flügel! Aber Joey ist entschlossen ei- mandem, von dem man es am wenigsten erwartet! Ob Joeys Traum in Erfüllung geht, erfahrt ihr in diesem spannenden Theaterstück. Das Figurentheaterstück ist geeignet für Kinder ab 4 Jahren. Karten gibt es unter 0622113748-78. Karten selbst am PC ausdrucken kann man unter www.kultur-fenster.de Die Aufführung ist am Samstag, 3.12. um 16 Uhr Im Kulturfenster, Kirchstr. 16, Heidelberg-Bergheim. Gut gebettet im Schlafsäckchen Sicherheit und Geborgenheit von Anfang an D er plötzliche Kindstod ist die häufigste Todesursache bei Säuglingen im ersten Lebensjahr. In der Vergangenheit wurden viele Mutmaßungen über die Ursachen angestellt, doch nach wie vor sind die genauen Gründe unbekannt. Dennoch gibt es wissenschaftlichen Untersuchungen zufolge einige Maßnahmen zur Vorbeugung. So lässt sich das Risiko des plötzlichen Kindstods möglicherweise durch folgende Maßnahmen reduzieren: · Nichtrauchen der Eltern · Stillen während des ersten halald ist Nikolaustag. mehr als 180 Kinder leben in ben Jahres K i n d e r n a n e i n e m sehr bescheidenen Verhältnissolch besonderen Tag sen, die Eltern haben nicht die eine Freude zu bereiten, macht Mittel, ihren Kindern selbst Geselbst Freude. Der Ausländer- schenke zu kaufen. b 1. Januar 2006 wird rat/Migrationsrat der Stadt Hei- Der Ausländerrat/Migratiin allen Heidelberger delberg wird am Samstag, 3. onsrat der Stadt Heidelberg KinderbetreuungseinDezember, in Begleitung des bittet herzlich um UnterstütNikolaus zum zwölften Mal zung der Aktion durch eine richtungen der Stadt sowie der kleine Geschenke an Flücht- Spende auf das Konto der katholischen und evangelilingskinder, Kinder im Frau- Stadt Heidelberg bei der schen Kirche eine einheitliche enhaus und Kinder von Asyl- Sparkasse Heidelberg, Kon- Geschwisterermäßigung für bewerberfamilien, die in Sam- tonummer 24007, BLZ 672 alle Kinder von 0 bis 10 Jahre, melunterkünften der Stadt Hei- 500 20, Betreff „Flüchtlings- also von der Kleinkind- bis zur Schulkindbetreuung, gewährt. delberg leben, verteilen. Diese kinder“. Bereits zu Beginn des Kindergartenjahres 2005/2006 hatten sich die Stadt HeidelKlinik Sankt Elisabeth berg sowie die evangelische Max-Reger-Str 5-7 Heidelberg und katholische Kirche auf ein Telefon: 0 62 21 / 4 88 - 0 einheitliches ElternbeitragsSchwangeren Hotline: 0 62 21/4 88 - 2 80 system für die Betreuung von Kindern ab dem dritten Lebensjahr bis zum Schuleintritt Kurse und Angebote für Schwangere und Mütter: geeinigt. Im Kern liegt dabei das nach Einkommen gestafSchwangerschafts-, Rückbildungsgymnastik • Akupunktur felte Elternbeitragsmodell der Homöopathie • Geburtsvorbereitung • Hörscreening beim Stadt zugrunde. Neugeborenen • häusliche Nachbetreuung • Still- und Ungeklärt blieb dabei Laktationsberatung • Säuglingspflegekurs • P E K I P zunächst die Regelung einer • Kleinkindernährung • Babyturnen • Elterncafé Geschwisterermäßigung, die bei den kirchlichen Trägern Informieren Sie sich bei unserem Hebammen-Team oder bislang nur innerhalb der eigenen Einrichtungen bzw. in besuchen Sie einen unserer monatlichen Info-Abende. ein und der selben EinrichNächste Termine (jeweils montags 19.00 Uhr): tung gewährt wurde. 12. Dezember 2005 und 02. und 23. Januar 2006 Hier bessern die Kirchen nun Nikolausgeschenke für Flüchtlingskinder B nes Tages zu fliegen! Ihr Wunsch zu fliegen führt Joey quer durch die unbarmherzige Wüste, wo viele Gefahren drohen. Aber manchmal kommt Hilfe von je- · das Baby nicht zu warm ein packen · Rücken- oder Seitenlage an statt Bauchlage während des Schlafes: Eine Studie hat gezeigt, dass Babyschlafsäcke das Umdrehen des Kindes von der Rücken- in die Bauchlage verhindern. Da die Klinik Sankt Elisabeth in Heidelberg sehr großen Wert auf die Stillberatung legt und jede Frau dazu ermutigen möchte, ihr Neugeborenes zu Stillen, werden die Mütter zukünftig auch verstärkt über weitere präventive Maßnahmen, wie Geschwisterermäßigung A nach: Beide kirchlichen Träger gewähren ab dem 1. Januar 2006 im gleichen Umfang Geschwisterermäßigungen wie die städtischen Einrichtungen, die dann auch trägerübergreifend gelten. Das heißt beispielsweise bei zwei Kindern: Wenn ein Kind das städtische Kleinkind-Betreuungsangebot nutzt und das zweite einen kirchlichen Kindergarten besucht, zahlt die Familie für jedes Kind nur 75 Prozent des ihrem Einkommen entsprechenden Beitrags an jede Einrichtung. Bei drei Kindern werden für jedes Kind nur 50 Prozent des maßgeblichen Beitrags erhoben – auch wenn die Kinder Einrichtungen drei verschiedener Träger besuchen. Bei einem Pressegespräch in der Pfarrei Heiliggeist/Jesuitenkirche stellten der Dekan der katholischen Kirche Dr. Klaus von Zedtwitz und Dekan Dr. Steffen Bauer von der evangelischen Kirche gemeinsam mit Bürgermeister Dr. Joachim Gerner das überarbeitete Beitragssystem vor. sie auch in einer Broschüre des Sozialministeriums empfohlen werden, informiert. „Sicherheit und Geborgenheit von Anfang an“ ist derzeit das Motto einer Initiative zur Gestaltung einer sicheren Schlafumgebung in der Klinik Sankt Elisabeth. Gut gebettet in einem Schlafsäckchen ist darum seit einigen Monaten jedes Neugeborene, das die Welt in der Klinik Sankt Elisabeth in Heidelberg erblickt. Hebammen und Kinderkrankenschwestern ließen sich vom Nutzen und von der Qualität der Verarbeitung und der einfachen Handhabung der schadstoffgeprüften Schlafsäckchen derart überzeugen, dass die Klinik jeder jungen Familie bei der Entlassung einen Schlafsack als Geschenk überreicht. Die Maßnahme findet bei den Müttern großen Anklang. HEIDELBERG AKTUELL Liebevoll in Szene gesetzt: Eine andere Weihnachtsgeschichte F rederik Gockelhahn erzählt die Geschichte von der Heiligen Nacht wie er sie kennt. Ochs und Esel als Akteure sind uns allen geläufig. Aber dass auch ein Hahn in jener wunderbaren Nacht eine Rolle gespielt haben soll, ist den meisten nicht bekannt. Jener Hahn Fridolin ist ein Vorfahre Frederik Gockelhahns, der in Bethlehem das erste 5-Eier-Hotel eröffnet hat. Der erste Kunde ist ein Esel, Taxiunternehmer aus Nazareth, und seine beiden Passagiere Maria und Josef. Fridolin ist ein hartherziger Griesgram, aber auch er wird am Ende von der Liebe des Jesuskinds berührt. Das witzige Puppentheater für Menschen ab ca. 4 Jahre, liebevoll in Szene gesetzt dauert etwa 50 Minuten. Idee und Text sind von Simone und Winfried Hildenbeutel. Die Puppenbühne ist in HeidelbergPfaffengrund, im Stephanushaus der ev. EmmausGemeinde, Im Heimgarten 34 (Ecke Kranichweg). Premiere ist am Samstag, 10.12.05, um 14 Uhr und 16 Uhr. Kinder zahlen 3,50 EUR, Erwachsene 4,00 EUR. Kartentelefon: 06221 - 452177, E-Mail: [email protected] Informationen über das Theater und die Stücke findet man auch im Internet unter www.puppentheater-plappermaul.de ie Spitzhörnchen, auch Tupaias, des Tiergarten Heidelberg haben ganz besondere Hausherren: die Löwenäffchen. Mit ihrem goldleuchtenden Fell und der Mähne, die das Gesicht umrahmt, gehören die kleinen Südamerikaner zu den wohl schönsten Krallenaffen. Aufgrund ihrer geringen Größe und den piepsenden Lauten werden sie auch als „die Vögel unter den Affen“ bezeichnet. Wie alle Krallenaffen bewohnen die Löwenäffchen die oberen Baumetagen des südamerikanischen tropischen Regenwaldes, wo sie flink durch die Äste springen, immer auf der Suche nach Insekten oder süßen Früchten. ‚Besonders’ sind sie deswegen, weil sie bereits kurz vor der Die feuerrote Blume M it der Inszenierung der Leiterin des Kinderund Jugendtheaters zwinger3 Annette Büschelberger kehrt das Weihnachtsmärchen wieder zurück auf die Städtische Bühne. Kinder von 5 bis 10 Jahren haben so die Gelegenheit in die Atmosphäre eines Theaterhauses einzutauchen und auch das große Haus als „ihr Theater“ zu begreifen. Aljona wünscht sich von ihrem Vater, einen reichen Kaufmann, das Schönste, was es für sie auf der Welt gibt: die feuerrote Blume. Als der Vater die Blume in einem geheimnisvollen Schlossgarten findet und pflückt, wird er dafür vom Schlossherrn, einem hässlichen Ungeheuer, zum Tode verurteilt. Damit ihr Vater nicht sterben muss, zieht Aljona ins Schloss und lebt dort mit der Bestie. Neben dem Grundmotiv der französichen Geschichte „Die Schöne und das Biest“ fließen Ausrottung standen. Ihr Le- bei „Die feuerrote Blume“ bensraum, der brasilianische auch Elemente russischer Küstenregenwald, schwindet immer mehr, der Mensch breitet sich aus, für die Tiere dieses sensiblen Lebensraumes bleiben immer weniger Rückzugsmöglichkeiten. In einer im weltiele Tagesmütter sind weiten Artenschutz beispielnicht ausreichend auf haften Rettungsaktion wurde ihren Job vorbereitet. ein internationales Zuchtpro- Denn längst nicht alle Eingramm für das Goldgelbe Lö- führungskurse, die derzeit wenäffchen in den Zoologi- bundesweit angeboten werschen Gärten aufgebaut. Aus den, überzeugen. Manche der mittlerweile stabilen, sich sind viel zu kurz, andere haselbst erhaltenden Zoopopula- ben inhaltliche Mängel. Zu tion konnten zahlreiche Tiere diesem Ergebnis kommt die wieder in ihrem natürlichen Le- Stiftung Warentest nach eibensraum angesiedelt werden. nem Test in sieben BundesGeboren wurden die beiden ländern. männlichen Löwenäffchen im Tagesmutter konnte bisher Zoo Kopenhagen im Jahr 2002 fast jede Frau werden, unabund 2002. Nun wartet der Hei- hängig von ihrer Ausbildung. delberger Tiergarten auf weib- Durch zwei neue Gesetzte lichen Zuwachs durch das werden aber EinführungskurZuchtprogramm. Das neue Ge- se für diejenigen Pflicht, die hege im Zoo Heidelberg ent- Kinder außerhalb ihres Hausspricht den Bedürfnissen der halts für mehr als 15 Stunden wertvollen Löwenäffchen mit wöchentlich und länger als seinen tropischen Pflanzen, Li- drei Monate gegen Entgelt anen, Kletterbäumen, Futter- betreuen. plätzen und Schlafkisten voll Das Ergebnis des Tests ist und ganz. ernüchternd. Einige Kurse V Vogelgrippe? Nicht bei uns! A dler, Uhu und die Fal ken erfreuen sich bes ter Gesundheit und sind in ihrer Fluglust nicht zu bremsen. Darum bleibt die Falknerei Königstuhl, 69117 Heidelberg TINNUNCULUS auch in den Tel.: 06221-48 59 36 Wintersaison geöffnet und erund 0173-3 06 70 07 wartet Sie täglich – auch in den www.tinnunculus-heidelberg.de Weihnachtstagen und zwischen Sturzflug für Sie täglich 15 Uhr (Nov. 05.-März 06) Sonderflugvorführungen nach Vereinbarung Volkssagen mit ein. Das Stück führt Aljona und ihren Vater an eine Reihe von magischen Orten, Orte, an denen nichts so ist, wie man das von zu Hause gewohnt ist, wo verwunschene Geister wie die Hexe Babajaga, Irrlichter und Waldschrate leben, wo der Zauber der Liebe, aber auch Kurse für Tagesmütter DIE FALKNEREI IN HEIDELBERG Das neue Ausflugsziel für die ganze Familie 5 Ein Weihnachtsmärchen auf der Städtischen Bühne Die Hausherren sind wieder da D Ausgabe 12 Dezember 2005 den Jahren! – um 15.30 Uhr zu Federspiel und Sturzflug auf dem Königsstuhl in Heidelberg. TINNUNCULUS, Die Falknerei in Heidelberg. Königstuhl, 69117 Heidelberg, Tel. 06221/ 485936 oder 0173/3067007, www.tinnunculusheidelberg.de sind mit sechs bzw. zehn Stunden eindeutig zu kurz, um Interessierte auf den anspruchsvollen Alltag vorzubereiten. So fehlte zum Beispiel Zeit für Rollenspiele. In anderen wurden rechtliche Fragen nicht ausgiebig genug behandelt. Die Untersuchung ist nachzulesen im aktuellen test SPEZIAL Jobs in Wellness, Fitness und Pflege oder im Internet unter www.test.de/ Weiterbildungstests. die Lust am Bösen ihre Kraft entfalten, bis am Ende die Liebe gewinnt. Es spielt das gesamte Ensemble des Kinder- und Jugendtheaters, in der Rolle der Aljona ist Dorothee Jordan zu sehen, Bühne und Kostüme wurden von Jan Schroeder gestaltet, für die Musik ist Thomas Mehlhorn verantwortlich, beide waren auch schon an den Inszenierungen „Peter Pan“ und „Die kleine Meerjungfrau“ beteiligt. „Die feuerrote Blume“ von I. Karnauchowa und L. Braussewitsch ist für alle ab 5 Jahren. Vorstellungen sind am 28.11., 29.11., 30.11., 02.12., 05.12., 06.12., 07.12., 09.12., 11.12., 15.12., 16.12., 18.12., 19.12., 20.12., 26.12., 23.01., Städtische Bühne. Seit der Spielzeit 05/06 gilt für alle Inszenierungen und Konzerte (ausgenommen Gastspiele und Premieren) der neue Schülergruppenrabatt: ab 10 Schülern in der Städtischen Bühne € 8,50 bzw. € 6,40, im zwinger1 und bei Konzerten des Philharmonischen Orchesters € 6,40, im zwinger3 € 5,30. Eine Begleitperson pro 10 Schülern hat freien Eintritt. Eintrittskarten und Informationen zu den aktuellen Inszenierungen, dem Spielplan und dem Theater und Philharmonischen Orchester sind bei HeidelbergTicket, Theaterstr. 4, 69117 Heidelberg, Servicetelefon: 06221-5820000, [email protected] oder im Internet unter www. theaterheidel-berg.de und www.heidelberg-ticket.de erhältlich. Materialmappen für Lehrer zu den Kinder- und Jugendstücken können bei Barbara Perau (Tel.: 06221-5835500, E-Mail: [email protected]) angefordert werden. LUDWIGSHAFEN AKTUELL Ausgabe 12 Dezember 2005 6 Auf in den Wald: Familienweihnachtsmarkt VHS bietet Elternworkshop an Erlös geht in Projekte des Kinder- und Jugendforums “ Was können wir außer Fernsehen und PC Spie len mit unseren Kindern noch tun?“ ist das Thema eines Elternworkshops von Freitag abend, 2. Dezember, bis Sonntag mittag, 4. Dezember 2005, im Naturfreundehaus Elmstein im Naturpark Pfälzer Wald. Dabei zeigen Pädagogen und Künstler, wie Lesen, Spielen oder Musik zu einem neuen Vergnügen für die ganze Familie werden können, weg vom Fernseher und Computer. Ein Vortreffen zu der Veranstaltung fand im November statt. Weil „starke Kinder“ es vor allem beim Sport schwer haben und das Essen andererseits so gut schmeckt, bietet die VHS ein echtes Trainingswochenende im Wald zusammen mit den Eltern: die „Aktion im Wald“. Von Freitag abend, 9. Dezember, bis Sonntag mittag, 11. Dezember, geht es zum einen sportlich zu, zum anderen gibt es Essen mal anders, aber echt lecker. Ein Diplom-Psychologe und Psychotherapeut, eine Diplom-Ökotrophologin und eine Übungsleiterin geben zudem als Fachleute jede Menge Tipps für den Alltag. Der „Elternworkshop“ und die „Aktion im Wald“ sind Kooperationsveranstaltungen der Volkshochschule mit dem Veranstaltungsort Naturfreundehaus Elmstein im Naturpark Pfälzer Wald und dem Diakonischen Werk der Pfalz. Die Höchstteilnehmerzahl beträgt jeweils 30 Personen, die Kursgebühr 48 Euro pro Person. Darin sind jeweils die komplette Verpflegung und das Seminar enthalten. Weitere Infos: Koordinationsstelle für Gesundheit und Verbraucherschutz, Stadt Ludwigshafen, Sozialdezernat, Verena von Hornhardt, Telefon 0621-504-3661. A m 2. Adventswoche nende, 3. und 4.12. veranstaltet das Kinder- und Jugendforum Rheingönheim wieder einen Familienweihnachtsmarkt hinter der Paul-Gerhard-Kirche. Die Besucher erwartet neben traditionellen Weihnachtsmarktschmankerln wie Bratwurst, Kartoffelsuppe, Chili con Carne, Waffeln, Crepes, Glühwein und Punsch wieder ein vielfältiges Bastel- und Werkangebot für Kinder. So können im Weihnachtszelt Nagelbilder, Kerzen, Lederbeutel und Badeöle hergestellt werden. Das beliebte Stockbrotbacken, kuschelige Märchenstunden für die Kleinen, ein Tischkickerturnier für die Teenies und traditionelle Handwerkskunst wie schmieden, spinnen und Kaffeerösten gibt es an beiden Tagen zu erleben. An den Ständen der Kindertagesstätten werden Holzarbeiten, Krippefiguren und viele liebeam Unterricht teilnehmen. Die voll ausgesuchte GeschenkEntscheidung trifft die Schulideen angeboten. Als besondeleiterin oder der Schulleiter im Benehmen mit der Schulärztin oder dem Schularzt. Die Anmeldungen finden am Montag, 12. Dezember 2005, statt. Anmeldepflichtig sind auch Kininen Aktionstag für der ausländischer Nationalität. angehende ErzieherinZur Anmeldung wird die Genen und Erzieher bietet burtsurkunde oder das Famili- die Bewegungswerkstatt Ludenstammbuch benötigt. Die Ab- wigshafen am Freitag, 2. Deteilung Schulen der Stadtver- zember 2005, 8 Uhr bis 12.30 waltung weist darauf hin, dass Uhr in der Turnhalle des ESV eine nicht erfolgte Anmeldung Ludwigshafen, Oskar-Voneine Ordnungswidrigkeit dar- gerichten-Straße 7, an. Die stellt, die mit einer Geldbuße Schülerinnen und Schüler der geahndet werden kann. Berufsbildenden Schule Nähere Informationen über Hauswirtschaft und SozialpäSchulen können im Internet un- dagogik sollen dabei zum eiter www.ludwigshafen.de abge- nen lernen, wie psychomotorufen werden. rische Ansätze in der Erzie- Anmeldetermin für ABC-Schützen A lle Kinder, die vor dem 1. Juli 2006 ihren 6. Geburtstag feiern (bis einschließlich 30. Juni 2000 und früher Geborene), müssen zum Schulbesuch für das am 1. August 2006 beginnende Schuljahr angemeldet werden. Die Anmeldepflicht gilt auch für körperlich, seelisch oder geistig behinderte Kinder. Liegt eine offensichtliche oder vermutete Behinderung vor, so kann die Anmeldung auch unmittelbar bei der zuständigen Förderschule (Sonderschule) erfolgen. Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen werden, wenn aufgrund ihrer Entwicklung zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg res Highlight wird es in diesem Jahr eine geprägte Weihnachtsmarktmünze geben bei deren Herstellung die Kinder zuschauen können. Viel Wert haben die Organisatoren in diesem Jahr auf das künstlerische Programm gelegt. Am Samstag, 3.12. spielt um 17:30 Uhr das Flötenensemble der städtischen Musikschule und um 18.30 gibt der Kindersingkreis der prot. Kirchengemeinde ein Konzert in der Kirche. Am Sonntagnachmittag, 4.12. um 15:00 Uhr spielt das Kindertheater "KITZ" die Weihnachtsgeschichte "Es begab sich aber zu der Zeit..." und die Rheingönheimer Chöre laden um 18:00 Uhr traditionell zum stimmungsvollen Adventssingen in die PaulGerhard-Kirche ein. Der Rheingönheimer Familienweihnachtsmarkt soll sich wieder einmal bewusst von vielen anderen Märkten unterscheiden, bei denen der kommerzielle Gedanke im Vordergrund steht. Als Ort der Begegnung für große und kleine Rheingönheimer in der Vorweihnachtszeit ist der Platz hinter der prot. Kirche der ideale Raum. Nebenbei fließt der Erlös des Weihnachtsmarktes in Projekte, die das Kinder und Jugendforum, ein Zusammenschluss zahlreicher in Rheingönheim tätiger Institutionen und Vereine, fördert Der Familienweihnachtsmarkt ist an beiden Tagen von 14.00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet. Offizielle Eröffnung mit anschließendem Singen aller Rheingönheimer Kindergarten-Kinder ist am Samstag um 16:30 Uhr. Aktionstag für angehende Erzieher/innen E hung die Entwicklung von Kindern fördern. Darüber hinaus sollen sie am Aktionstag selbst Spielerfahrungen machen: Mit einfachen Mitteln wie Meterstäben, Korken, Eierkartons und Getränkekisten wird spielerisch experimentiert. Zur Vorbereitung auf den Aktionstag haben die Schülerinnen und Schüler Anfang November an psychomotorischen Bewegungsstunden in der Kindertagesstätte Süd teilgenommen. Die Bewegungswerkstatt Ludwigshafen hat sich zum Ziel gesetzt, auf die Problematik der „Bewegungsarmut“ von Kindern hinzuweisen und für deren negative Auswirkungen auf die geistige und motorische kindliche Entwicklung zu sensibilisieren. Die Bewegungswerkstatt Ludwigshafen, gegründet im September 2005, will zeigen, wie es in der heutigen Zeit möglich ist, diesen Bewegungsmangel der Kinder auszugleichen. Die Bewegungswerkstatt kooperiert dazu unter anderem mit Einrichtungen der Kinder- und Jugendarbeit, mit Sportvereinen und der Berufsbildenden Schule. Ansprechpartnerin ist Heike König vom Bereich Sport der Stadt, Tel:. 504-2928, EMail:[email protected]. Der Kinderschutzbund ist umgezogen W egen dem Abriss der alten Räume in der Sebastian-BachStraße mussten neue Räume gefunden werden. Die Geschäftsstelle und der Betreute Umgang aus der Jakob-Binder-Straße sind nun in schönere, hellere und größere Räume umgezogen; wichtig für unsere Arbeit für und mit Kindern in Ludwigshafen. Die Tagespflegebörse mit der Flexiblen Kinderbetreuung ist vorübergehend für rund zwei Monate in der Bahnhofstraße 81 untergebracht: Tel. 062158790200. Die GAG hat sich wiederum als verlässlicher Partner und Sponsor für den Kinderschutzbund erwiesen. Die neue Adresse ist ab 1. November 2005: Deutscher Kinderschutzbund, Ortsverband Ludwigshafen e.V., Bahnhofstraße 83, 67059 Ludwigshafen, Tel. 0621-525211. E-mail: [email protected] RHEIN-NECKAR AKTUELL Couture rund ums Kind Anzeige Bei Jacardi sollen sich Kinder einfach Wohl fühlen W enn man von Kinder – Couture spricht, denkt man sofort an die Firma Jacadi. Sie stellt – wie bei echten Couture – Kollektionen – ihre Mode nach Themen vor. Doch das schönste, dass Jacobi sich ganz und gar auf die Wünsche und Vorstellungen der Kleinen und Kleinsten eingestellt hat: Von Mode über Kuschelteddybären bis zum komplett eingerichteten Kinderzimmer – Jacadi bietet alles rund ums Kind. Und egal, ob es um Kleidung, Spielzeug oder Einrichtung geht, das material ist immer kindgerecht. Die Themen Geborgenheit und Wärme stehen bei allen Entwürfen immer im Vordergrund, ganz dem Credo entsprechend: Kinder sollen sich einfach Wohl fühlen! Weiche Frotteestoffe und zarte Stickereinen machen das Tragen der Modelle angenehm – auch für die allerkleinsten. Bei den Outfits der Größeren sorgt waschbare Baumwolle dafür, dass beim Geburtstagsfest auch mal was danebengehen darf. Was die Dekoration der Kinderzimmer betrifft, verrät Jacadi nicht nur viel Einfühlungsvermögen, sondern auch viel liebe zum Detail. Möbel aus weißem Lack Ausgabe 12 Dezember 2005 Geschenktipp Verlosung vom RHEIN-NECKAR-KIND K oder Naturholz, Minisofas und leine Geschenke für Korbgeflecht, praktische KinWeihnachten zu finderstühle – alles ist so gestaltet, den, ist alle Jahre dass es den kleinen gefällt. Pas- wieder schwierig. Da ist der sende Kleiderhaken und Bilder- zweite Band von „Unvergesrahmen sowie liebevolle Deko- sene Weihnachten“ aus dem rationen mit Schleifen und Rüschen machen die Einrichtung perfekt. Und was vor allem die Mädchen freuen wird: Es gibt von Jacadi sogar Kosmetiklinien für die kleine Lady! Jacadi Mannheim, Freßgasse 14/ Q 5, Mannheim, Tel: 0621102724 und Hauptstr. 1, Darmstädter-Hof-Centrum, Heidelberg, Tel. 06221-4185233, E-Mail: [email protected]. Die elmex Forschung informiert: Ein starkes Doppel für Zahnfleisch und Zähne D ie möglichst vollständige Entfernung von Zahnbelag (Plaque) durch regelmäßige Zahnreinigung ist die wirksamste Methode, um Zähne und Zahnfleisch gesund zu erhalten. Denn nur durch Plaque entstehen Karies und Zahnfleischentzündungen. Speisereste auf den Zahnoberflächen und in den Zahnzwischenräumen bilden einen idealen Nährboden für Plaque-Bakterien, die schädigende Stoffe produzieren: Säuren lösen bei zucker- und kohlenhydratreicher Ernährung Mineralien aus dem Zahnschmelz heraus und verursachen dadurch Karies. Giftstoffe reizen das Zahnfleisch und rufen Abwehrreaktionen wie Zahnfleischbluten und Zahnfleischentzündungen hervor. Medizinische Wirkstoffe in Zahnpasten können in diese Prozesse eingreifen und eine schützende Wirkung für Zahnfleisch und Zähne entfalten. Zum doppelten Schutz vor Zahnfleischentzündungen und Karies hat die elmex Forschung ein Zahnpflegesystem entwickelt, in dem sich zwei Spezial-Zahnpasten optimal ergänzen: morgens aronal, abends elmex. Mit aronal werden bakterielle Beläge morgens gründlich und schonend entfernt. Die Zahnpasta mit Vitamin A schützt vor Zahnfleischbluten und -entzündungen. Das Zahnfleisch bleibt dann straff und fest, die Voraussetzung für den natürlichen Halt der Zähne. Morgens aronal stärkt und schützt das Zahnfleisch und sorgt für saubere Zähne und frischen Atem für den Tag. elmex schützt und mineralisiert die Zähne mit besonders wirksamem Aminfluorid. Es verbindet sich schnell mit dem Zahnschmelz und macht ihn widerstandsfähiger gegen Karies. Dieser Schutz wird mit zunehmender Einwirkungsdauer verstärkt. Weil nachts weniger Speichel gebildet wird, kann das Aminfluorid lange Zeit einwirken. Abends elmex härtet die Zähne und sorgt über Nacht für einen wirksamen Kariesschutz. Der medizinische Doppelschutz aronal und elmex Zahnpasta motiviert seine Verwender zu einer besseren Mundhygiene. Durch die kombinierte Verwendung von zwei Spezial-Zahnpasten morgens und abends wird die Zahnpflege durch zweimal tägliches Zähneputzen intensiviert. Die verhaltensprägende Wirkung dieses Konzeptes wurde wissenschaftlich bestätigt: Verwender des Doppelschutzes kommen der zahnärztlichen Forderung nach zwei Mal täglichem Zähneputzen wesentlich näher als Benutzer anderer Zahnpasten. 7 Zeitgut Verlag ein sehr persönliches Präsent. Mit wahren Weihnachts-Erinnerungen aus den Jahren zwischen 1922 bis 1988 führt er lebendig in die Vergangenheit und zugleich mitten in die Weihnachtszeit hinein. Und weil das Buch nur 4,90 Euro kostet, können es sogar Jugendliche vom schmalen Taschengeld den Eltern und Großeltern schenken. Die freuen sich über eine intelligente und unterhaltsame Aufmerksamkeit, die die Zeit ihrer Kindheit lebendig werden lässt. „Unvergessene Weihnachten. Band 2. 29 Zeitzeugen-Erinnerungen 1922-1988“, ISBN 386614-103-3, 4,90 Euro, überall im Buchhandel. RHEIN-NECKAR-KIND verlost 5 Freiexemplare! Das RHEIN-NECKARKIND verlost 5 Exemplare von „Unvergessene Weihnachten, Band 2“. In die Verlosung gelangen alle, die bis zum 15. Dezember 2005 (Poststempel) eine Postkarte schicken an: RHEIN-NECKAR-KIND, Gritzners t r aße 3 , 7 6 2 2 7 Karlsruhe. Kennwort „Buchverlosung“ oder uns mit dem gleichen Kennwort eine E-Mail schicken: Buchverlosung@ r h e i n neckar-kind.de. Hier kommen die s, n Cowboy alle kleine ound für ! ys en rt hr Pa Ja r ab 4 Heiße ts try Kids gen 12 Hi-S und Coun tyle rbinian sintry -Dance ie Cowgirls itz und Coige Josua, Laur tz n Coun -Ser fe TL rR im r pe de Su lie aus der Steiermark“ gs und Kinder on els r - incl. des Tit Kids aus de „ Die Country Mit Liedtexten und Karaokeversionen ! len r zu bes tel Han del ode übe ral l im am ily. de ab 09.12 . w.u nivers alf Auf CD/ MC unter: ww 8 MANNHEIM AKTUELL Ausgabe 12 Dezember 2005 Malwettbewerb Weihnachtsstimmung am Wasserturm Kinder malen Weihnachtsgeschichten A m Malwettbewerb des Mannheimer Weihnachtsmarkts nahmen 73 Kindergartengruppen und Schulklassen teil – Jetzt wählte eine Jury die Preisträger aus. Viele Schneeflocken, viele Sterne, Mensch und Tier auf dem Weg zum Stall oder glücklich im bunten Weihnachtszauber: Hunderte von Kinderhänden haben mitgewirkt, die 73 Holzplatten zu bemalen, die seit dem 23. November die Hüttenrückwände auf dem Mannheimer Weihnachtsmarkt zieren. Jetzt wählte eine Jury die Gewinner des Malwettbewerbs aus, die sich über Geldpreise für Klassen- oder Gruppenkasse freuen können. Die vierköpfige Jury hatte es nicht leicht, die völlig unterschiedlichen Arbeiten von Schulklassen und Kindergartengruppen zu bewerten. Jeweils fünf Preise waren in drei Altersklassen zu vergeben. Angeregt diskutierten die Juroren die Werke aus unterschiedlichen Blickwinkeln. So lag das Augenmerk des bildenden Künstlers Rainer Negrelli auf der künstlerischen Bildauffassung. Olivia Mack, stellvertretende Leiterin des Kinderhauses Dresdener Straße, hatte die Begabung und Spontaneität der Kinder im Auge. Elke Keßler vom Schulservice des Fachbereichs Bildung der Stadt Mannheim und der Journalist Roger Scholl nahmen die Umsetzung des Themas „Weihnachtsgeschichten aus aller Welt“ unter die Lupe – ein Thema, das allerdings sehr frei interpretiert wurde. „Man sieht, mit welcher Freude die Kinder ans Werk gegangen sind,“ lobte die Jury die Ergebnisse des Malwettbewerbs. Entscheidend waren weder perfekte Formen noch naturalistische Darstellung – was zählte, waren Kreativität und authentische kindliche Bildersprache. Den ersten Preis in der Altersklasse bis sieben Jahre bekommt das Kinderhaus Bromberger Baumgang. Bei den 7bis 12-Jährigen gefiel das Werk der Klasse 3 b der Astrid-Lindgren-Schule der Jury am besten, und von den über 12-Jährigen punktete die Klasse 7 b der WilhelmWundt-Realschule. Alle 15 Preise – Geldpreise zwischen 500 und 100 Euro – werden am Eröffnungstag des Weihnachtsmarktes am Wasserturm feierlich an die Gruppen übergeben. Der Malwettbewerb wurde 1973 zum ersten Mal durchgeführt. Damals standen die Weihnachtsmarkthütten noch auf dem Paradeplatz. Um die Buden-Rückwände auch nach außen hin bunt, fröhlich und einladend zu gestalten, wurde der Malwettbewerb ins Leben gerufen, der begeistert aufgenommen wurde. Damals wie heute wird das Material von der Mannheimer Weihnachtsmarkt GmbH gestellt, die Sieger erhalten Geldpreise. Der Malwettbewerb fand bereits sieben Mal statt, zuletzt 1999. Attraktionen für Menschen aus nah und fern S chnell mal „eine Runde Weihnachten“ in den Ta gesablauf einbauen, sich mit Freunden und Kollegen zum gemütlichen Weihnachtsbummel verabreden oder am Wochenende die Vorfreude auf das Fest mit der ganzen Familie erleben: Der Mannhei- mer Weihnachtsmarkt am Wasserturm ist ein beliebter Treffpunkt für Menschen jeden Alters. Kinder lieben die leuchtenden Hütten und die nostalgischen Fahrgeschäfte, Berufstätige schätzen das stimmungsvolle Ambiente für Mittagspause und Feierabend. Für viele Menschen aus der Region wie aus den benachbarten Bundesländern, ja sogar aus Norddeutschland, der Schweiz, aus den Niederlanden und aus England ist der Mannheimer Weihnachtsmarkt eine Reise wert. Vom 23. November bis zum 23. Dezember können die Weihnachtsmarktbesucher hier ihre Weihnachtseinkäufe machen, sich mit Dekorationen und weihnachtlichen Spezialitäten eindecken und im Kreis ihrer Lieben stimmungsvolle Stunden und Tage verbringen. Zentral im Stadtzentrum gelegen, am Rand der berühmten Mannheimer Quadrate, bilden die rund 200 liebevoll dekorierten Hütten mehrere „Straßenzüge“ wie Krippengasse, Christkindlplatz und Hirtenpfad. Rund um das Mannheimer Wahrzeichen, den alten Wasserturm, ist so eine gemütliche kleine Weihnachtsstadt entstanden, der ringsum das größte Jugendstilensemble Europas als Kulisse dient. Der Mannheimer Weihnachtsmarkt ist ein Markt zum Mitmachen: Freizeitkünstler, Vereine und Schulklassen gestalten das täglich wechselnde Bühnenprogramm und zeigen Kostproben ihres Könnens. Immer wieder neue Gruppen melden sich an und tragen mit Weihnachtsliedern, mit Krippenspielen und Posaunenklängen, aber auch mit Tänzen aus aller Welt zur bunten vorweihnachtlichen Stimmung bei. Am 5. Dezember sind alle Kinder zum Kindernachmittag mit buntem Mitmachprogramm eingeladen: Auf der Bühne können die Kleinen unter Anleitung Kerzen färben und Weihnachtslichter mit buntem Transparentpapier gestalten. Lustige Preise warten auf die Gewinner der Sternenrallye. Kinder, die ihre Bastelarbeiten oder gebrauchtes Spielzeug spenden, dürfen Freifahrten an Karussell & Co. genießen. Auch der Nikolaus hat sich angesagt. Wer mit seinen Geschenken doppelt Freude machen will, sollte den Sonderstand „Informieren und Helfen“ ansteuern: Dort bieten gemeinnützige Vereine und Organisationen selbst hergestellte Ziergegenstände, Weihnachtsgebäck und Marmeladen an. Der Erlös kommt sozialen Einrichtungen zugute. Weitere Infos unter www.weihnachtsmarktmannheim.de und bei der Mannheimer Weihnachtsmarkt-GmbH unter Telefon 0621–42509-0. Der Mannheimer Weihnachtsmarkt ist vom 23. November bis 23. Dezember 2005 täglich von 11 bis 21 Uhr geöffnet. Adventskalender Zeughaus M alerisch verschneit und das Portal von musizierenden Putten bekrönt, so präsentieren die Reiss-Engelhorn-Museen das Zeughaus auf ihrem Adventskalender. In den Fenstern der Fassade stellen die rem schon einmal das ein oder andere Objekt der zukünftigen Neupräsentation der Museumsschätze im Zeughaus vor, die pünktlich zum Stadtjubiläum 2007 der Öffentlichkeit unter dem neuen Präsentationskonzept „Ein Haus für alle Sinne“ wieder zugänglich sein wird. Mit dem süßen Inhalt hinter den 24 Türchen danken die rem für die Unterstützung, die mit dem Kauf dieses Museumsadventskalenders einhergeht. Für 5,50 € ist er an der Museumskasse in D 5 erhältlich. MANNHEIM AKTUELL Ausgabe 12 Dezember 2005 9 Neues Schulprojekt Umwelt-Tipps der Stadt Mannheim Energiespar-Detektive unterwegs Serie – Teil 16: Eine schöne Bescherung! D ie Vorfreude auf ein Geschenk ist für die meisten noch größer, wenn es schön verpackt ist! Wenn es ausgepackt ist, zählt jedoch nur noch der Inhalt, die Verpackung ist schnell vergessen und landet dann meist auf dem Müll. Für den Spaß am Verschenken muss nicht zu umweltschädlichen Produkten wie Metallic- oder Plastikfolien und Plastikbändern gegriffen werden. Mit Fantasie und dem richtigen Material können Sie Ihr Geschenk auf umweltfreundliche Art richtig gut aussehen lassen. Mit Geschenkpapier? Wenn Sie nicht darauf verzichten möchten, Geschenkpapier zu verwenden, können Sie auf Produkte zurückgreifen, die die Umwelt nicht belasten. Geschenkpapier aus Recyclingpapier mit dem Umweltzeichen wird ohne die Verwendung der Schwermetalle Quecksilber, Blei, Cadmium oder Chrom sowie ohne optischen Aufheller hergestellt. Voll im Trend ist Geschenkpapier, das aus schnell nachwachsenden Rohstoffen gefertigt wird, beispielsweise Strohseide, Bananenpapier, Hanfpapier oder Reispapier. Oft werden noch zusätzlich Fasern anderer Pflanzen, Grä- ser, Kräuter, Blüten, Blätter etc. eingearbeitet, die man sehen und fühlen kann. Vielleicht fällt in Ihrem Haushalt „Altpapier“ an, welches noch dazu verwendet werden kann, Ihr Geschenk zu verpacken: Ein schönes Kalender- blatt, ein Zeitungsbogen mit einer passenden Schlagzeile, ein schönes Foto in einer Zeitschrift können Ihrem Präsent einen besondere Note verleihen. Wenn Sie ein Kind haben, das gerne malt, dann hängen Sie doch einen großen Bogen Packpapier an die Wand, damit es sich daran austoben kann - dann haben Sie einmaliges Geschenkpapier für die lieben Verwandten. Es geht auch ohne! Viele Geschenke brauchen gar keine Verpackung aus Papier oder gar aus Folie - eine Beigabe kann dies ersetzen: So verziert ein Blumenstrauß beispielsweise eine schöne Vase. Oder warum nicht die Trekkingsocken in eine Wanderkarte verpacken? Ein schöner Karton kann ebenso wieder verwendet werden wie ein Glas, ein Handtuch, ein Schal, ein Korb oder ein TShirt. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, die Verpackung selbst zum Geschenk werden zu lassen. Wenn Sie ihr Geschenk noch schöner und individueller gestalten wollen, können Sie es mit Strohsternen, Tannenzapfen, Zimtstangen, Nüssen, Federn, Blättern, Anhängern aus Holz oder Bienenwachs, selbst ausgeschnittenen Figuren oder Bildern verzieren. Anstelle von Plastikbändern können Sie Kordeln, Bast, oder Wolle verwenden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei den Vorbereitungen zum Fest und viele Ideen für Ihre Geschenke und deren Verpackung. Wenn Sie in der Vorweihnachtszeit die Gelegenheit haben nach Mannheim zu kommen, besuchen Sie uns einfach auf dem handwerklichen Weihnachtsmarkt in den Kapuzinerplanken im Quadrat O 6. Dort verpacken wir vom 14. bis 23. Dezember kostenfrei, umweltfreundlich und kreativ jeweils von 12 bis 20 Uhr dort gekaufte Weihnachtsgeschenke. Dieser Umwelttipp ist ein Service des Agenda-/Umweltteams der Stadt Mannheim. Bildungs-Initiative für Kinder im Vorschulalter K inder sind kleine Entdecker. Sie möchten immer alles ganz genau wissen. Dieser natürliche kindliche Forscherdrang wird von unserem Bildungssystem nur unzureichend unterstützt. Der Mannheimer Verein Kindergartenlabor e.V. schafft hier Abhilfe. Er trägt naturwissenschaftliche Bildungsthemen – von namhaften Erziehungswissenschaftlern kindgerecht aufbereitet – direkt in die Kindergärten. In Form spielerischer Experimente, die gemeinsam durchgeführt, erklärt und besprochen werden. Der Verein, der sich ausschließlich über Spenden finanziert, genießt höchste Reputation: Das ZDF heute journal berichtete über seine Arbeit und die Unternehmensberatung McKinsey hat das Kindergartenlabor als eine der innovativsten Ideen Deutschlands ausgezeichnet. Die Spendenmittel werden in die Ausbildung der Erzieherinnen investiert. In speziellen Seminaren werden Ihnen die theoretischen und praktischen Grundlagen für kindgerechte Versuche aus den Bereichen Chemie, Physik und Biologie vermittelt. Der „Bildungs- Clown“ Jörn des Kindergartenlabors, ein ausgebildeter Chemiker und Pantomime, unterstützt die Einführung des Programms im Kindergarten. Jede Spende kommt selbstverständlich den Kindergärten der eigenen Stadt zugute: per Überweisung auf das Konto Nr. 9049983 bei der Sparkasse Heidelberg, BLZ 672 500 00 oder ganz einfach telefonisch unter der Spenden-Hotline 0900-111 3 555 (5 Euro je Anruf). Damit der eigene Kindergarten zum Zukunfts-(H)Ort wird. Weitere Informationen unter: www.ichfoerdere-entdecker.de I n den vergangenen Wochen wurden 29 Schüler der Johannes-KeplerGrundschule zu EnergiesparDetektiven ausgebildet und erhielten heute ihre Urkunde. Die frischgebackenen Energieprofis waren den heimlichen Stromfresser in ihrem Haushalt auf die Spur gekommen. Fazit: Stand-by ist Energie- und Geldverschwendung sowie Umweltverschmutzung. Die Energiespar-Detektive im Alter zwischen 9 und 11 Jahren erhielten vor fünf Wochen ein Strommessgerät und eine Liste der Stand-by-verdächtigen Geräte. Die jungen Energiesparer entdeckten eine Vielzahl von „scheinbar“ ausg e s c h a l t e t e n Geräten. Oliver Decken vom Umweltforum fasste die Ergebnisse zusammen. Der von den Kindern festgestellte Stand-by-Verbrauch lag zwischen 8 und 761 Kilowattstunden (kWh) pro Jahr. Das sind 1 bis 122 Euro Kosten pro Jahr und Haushalt. Wenn die Geräte „richtig“ ausgeschaltet werden – z. B. über schaltbare Steckerleisten – können der Stand-by-Verbrauch und die Kosten oftmals deutlich gesenkt werden. Die Messungen zeigten auch große Unterschiede zwischen den verschiedenen Geräten auf. So gibt es z. B. Fernseher mit 24 Watt Standby-Leistung, während ein sparsames Geräte mit nur 0,3 Watt auskommt. Ähnliche Unterschiede findet man auch bei Video-Geräten, Computern oder HiFi-Anlagen. Es lohnt sich beim Neukauf auf das sog. GED-Label „Energy“ zu achten, mit dem besonders sparsame Geräte ausgezeichnet werden. Die Zahl der Geräte, die unbeachtet „nebenher“ laufen, nimmt ständig zu. Jedes Watt an unnötiger Dauerleistung kostet rund 1 Euro im Jahr. Eine Untersuchung des Umweltbundesamtes hat für die privaten Haushalte Leerlaufverluste von 14 Milliarden Kilowattstunden (kWh) pro Jahr ermittelt. Das entspricht dem Stromverbrauch von 9 Millionen Menschen. Diese Stromverschwendung kann durch richtiges Abschalten bzw. den Einsatz sparsamer Geräte halbiert werden. Das Umweltforum bietet die Ausbildung zu Energiededetektiven den Mannheimer Schulen an. Die Aktion eignet sich für Schüler der 4 bis 7. Klasse. Zudem können auch Privatleute im Umweltforum Strommessgeräte zur Überprüfung ihres heimischen „Stromdiebe“ kostenlos ausleihen. Interessierte können sich beim Umweltzentrum melden. Hier gibt es auch weitergehende Informationen zum Stromsparen im Haushalt: Tel. 0621-331774 oder per eMail: www. [email protected]. Umweltforum Mannheimer Agenda 21 c/o Umweltzentrum Käfertaler Straße 162, 68167 Mannheim, Tel. 0621331774, www.umweltforummannheim.de. 10 MANNHEIM AKTUELL Ausgabe 12 Dezember 2005 25 Jahre Traumtheater Salome Sonne, Mond und Stern – Eine Hommage an die Welt, in der wir leben Z weundzwanzig junge Künstler, der Salome zugehörigen „Akademie der schönen Künste“ Mannheim, in der die phantasievollen Spiele entstehen, zeigen einmal mehr in wunderbaren Bildern, nie gesehene Körperkünste, deren kreative Vielfalt uns immer wieder begeistern. Licht, Farben, Musik sowie vollendete Bewegungskunst sind die Z u taten philosophischer Geschichten, die das junge Team um Harry Owens den Menschen erzählen. Lebendige Gemälde – die Bühnenbilder, die Kunstwerke – die Kostüme.....und auf geheimnisvolle Weise, wandern die Gedanken der Träume durch das Universum. Wundervolle Augenblicke, die mit den Wolken ziehen. Gleich einem Kaleidoskop werden immer wieder neue Facetten zu einer faszinierenden Traumwelt freigelegt. Die Realität liegt hier, (leider nur für kurze Zeit), in weiter Ferne. Und dennoch ist alles was auf der liebevoll gestalteten Bühne geschieht, harte Arbeit – proben und nochmals proben. Mit scheinbarer Leichtigkeit, schweben die Künstler über die Bühne, spielend mit der Schwerelosigkeit, dem Gleichgewicht – ihren körperlichen Grenzen. Ein Beispiel – zu Beginn des Traumspiel wird es dem Publi- kum fast den Atem rauben. Auf der Bühne definiert der Schweizer Künstler Mädir Eugster die Gesetze der Physik neu. Rund ein dutzend Rippen von Palmenblättern liegen vor ihm auf dem Boden. Beim kleinsten Holz beginnt er und unterlegt es im Gleichgewicht – fast freischwebend – mit dem nächstfolgend größeren bis er ein meterlanges ineinander balancierendes Dach vor sich trägt. Man will den Atem anhalten, wie früher beim Kartenhausbauen – ein außergewöhnlicher Höhepunkte vor der Schlussszene ist der Schiffer, auf einem sechs Meter lagen, freibalancierenden Holzbalken mit dem poetischen Titel:“ Als sich die Erde zu neigen begann“… der fast meditative Balanceakt scheint einem Traum entsprungen zu sein, in dem Objekt und Mensch miteinander verschmelzen. Nicht der artistische Nervenkitzel ist gesucht, sondern die Poesie des Gleichgewichts. Hier vereint sich theatralisches Spiel, mit einem scheinbar simplen Balken, der mit rieselnden Metallkügelchen gefüllt ist - zu einem rauschend klingenden Wellengang. De Burg von De Breuyn. Schlafplatz für kleine Helden, Ritter und Drachentöter. Fordern Sie unseren Katalog an: 0221-4732650 oder besuchen Sie uns auf www.debreuyn.de. Die Kinderleute. Das verzaubernde Bild, eines Gondoliere der Träume, im Nirgendwo – auf dem fließenden Wasser der Zeit. Es sind die Lieblinge der Götter, die sich mit dem Ziel aufgemacht haben, die Menschen zu verzaubern. Und vergesst nicht, das jeder Stern am Himmel das fröhliche Lachen, des Kindes in Euch selber ist...und bewahrt Euch Eure Träume, denn Eure Träume sind die einzig wahren Geschichten... Angesichts der kriegerischen Zeiten auf unserer schönen Erde, so Harry Owens nachdenklich, fällt es uns Künstlern auch nicht leicht die Menschen zum Träumen, zum Lachen zu bewegen. Doch die Philosophie seines Traumtheater wird dadurch wirklich nicht in Frage gestellt, denn danach sind die Künstler, die „Lieblinge der Götter“ , die ihre Träume bewahren und auch leben. Wer seine Träume bewahrt und sein kindliches A u g e nicht verloren hat,, w i r d immer seinen glückvoll, friedl i c h e n Weg durch das Leben finden und in Harry O w e n s Worten lautet dies so: „Seid glücklich und bewahrt den Frieden!“. Für das kulinarische Wohl ist das Dorint Kongress Hotel zuständig. Es bietet diverse gastronomische Arrangements/ Abrakadabra Spielsprachschule für Kinder ab 3 V iele Eltern haben rea lisiert, wie wichtig Fremdsprachen heute sind und am einfachsten ist der spielerische Start im frühen Kindesalter. Im Alter bis etwa 10 Jahren wird eine Fremdsprache im selben Gehirnbereich wie die Muttersprache gespeichert und bleibt auch dort erhalten. Aus diesem Grunde sollten Kinder bereits ab 3 Jahren spielerisch an die Fremdsprache herangeführt werden. Sind die Grundlagen erst einmal gelegt – und zwar in einem Alter, in dem es noch keine Hemmungen gibt, sich in der fremden Sprache zu artikulieren - „lernt“ sich der Rest fast von alleine und vorallem mit Begeisterung. Jeder hat die Erfahrung selbst in der Schule gemacht: in einem Fach, in dem man gut war und man durch „Mehr-Wissen“ glänzen konnte, machte das Lernen richtig Spaß. Und genau mit diesem „Mehr-Wissen“ und zusätzlich mit der Erfahrung, dass Fremdspachen Spaß machen, starten die „Abrakadabra-Kinder“. Nach einem von Lehrern und Erziehern ausgeklügelten und seit 10 Jahren in über 170 Abrakadabra-Spielsprachschulen erprobten Konzept, das auf der Immissions-Methode (rein fremdspachlicher Unterricht) basiert, spielen, singen und basteln die Kinder mit ihrem Spielleiter, der sich ausschließlich in der Fremdsprache mit ihnen unterhält. Die Tatsachen, dass es sich dabei um Lernen handelt, merken die Kinder gar nicht. Sie haben einfach Spaß an den Aktivitäten. Neu seit Anfang 2005 ist, dass Abrakadabra auch in Kindergärten kommt, so dass die Kinder nicht durch eine fremde Umgebung abgelenkt und Eltern nicht durch zusätzliche Fahrerei belastet werden. Ab sechs interessierten Kindern veranstaltet Abrakadabra auf Anfrage von Erziehern / Eltern eine kostenlose und unverbindliche Schnupperstunde, bei der natürlich nicht nur die Kinder willkommen sind, auch in „Ihrem“ Kindergarten. Mehr Informationen hierzu erhalten Sie bei Abrakadabra Spielsprachschule Mannheim, Frau Ackermann, Telefon: 0621-789 80 00. Menues an. Ein schönes Angebot, gerade in der Weihnachtszeit (Infos: 0621-7287621). Traumtheater Salome Sonne – Mond und Stern – Eine Hommàge an die Welt in der wir leben. Tägliche Verzauberungen dienstags bis samstags 20 U hr, mittwochs auch 16 Uhr und 20 Uhr, sonntags 15 Uhr und 19 Uhr. Zusatzveranstaltungen: 25. bis 30.12.05 jeweils 16 und 20 Uhr. Eintrittspreise € 16,50 / € 27,50 / € 33,- / € 38,50 zzgl. der üblichen Vorverkaufsgebühren der Vorverkaufskassen. Tickets an allen bekannten Vorverkaufskassen. Mittwochs 16 Uhr Familienvorstellung auf allen Plätzen, bei freier Platzwahl € 13,50 plus VVK. Diese Veranstaltung wird nicht mehr ermäßigt. Der Vorverkauf der Tickets hat bei allen Ihnen bekannten Vorverkaufsstellen begonnen, telefonische Reservierung und Information: Ticketshop täglich geöffnet Telefon: 0621101011 und 101012. Schauen Sie doch schon einmal herein: ww.traumtheater-salome.de . Und seien Sie herzlich Willkommen zum 25jährigen Geburtstagfest der Träume und zum 5-jährigen Bestehen der Akademie der schönen Künste/MannheimHarry Owens, Gründer des Traumtheater Salome. Schöne Träume im Rosengarten MUSENSAAL MANNHEIM AKTUELL A Ausgabe 12 Dezember 2005 11 24-Stunden-Spendenmarathon Capitol für Kinder Hilfe für die Kinder unterm Regenbogen Die Geschichte vom Maulwurf und mehr m 12. Dezember ist es wieder soweit: Radio Regenbogen sammelt von 0 bis 24 Uhr für die „Kinder unterm Regenbogen“. Radio Regenbogen Moderatoren werden live an der kostenlosen Spendenhotline 08000-343536 sitzen und die Anrufe höchstpersönlich entgegen nehmen. „Mit dem 24-Stunden Spendenmarathon möchten wir Kindern bzw. Familien aus dem Regenbogenland unter die Arme greifen, die durch Krankheit, Tod oder sonstige Umstände besonders hart vom Schicksal getroffen wurden“, so der Projektleiter Andreas Ksionsek. Neben Einzelschicksalen werden aber auch Institutionen, die nichts aus den Töpfen der öffentlichen Haushalte bekommen, durch den Spendenmarathon unterstützt. Der aktuelle Spendenstand kann den ganzen Tag über den Äther oder unter www.regenbogenweb.de mitverfolgt werden. Wer 500 Euro oder mehr spenden möchte, kann das Geld auch direkt in eines der Radio Regenbogen nami-Flutopfer zur Jahreswende noch dazu, so hat Radio Regenbogen innerhalb von 6 Wochen über 2,2 Millionen Euro gesammelt. Das ist absoluter Rekord für einen deutschen Radiosender“, erklären die Geschäftsführer der Kinder unterm Regenbogen gGmbH Klaus Schunk und Gregor Spachmann. Gespendet werden kann aber nicht nur am 12. Dezember, sondern jederzeit bei der Sparkasse in Ihrer Nähe, wo Sie neuerdings auch Vordrucke für die „Kinder unterm RegenboStudios bringen. Er wird hier gen“ finden. dann auch herzlich zu einem Sparkasse Mannheim Glas Sekt eingeladen. BLZ: 670 505 05 „Wir sind stolz auf die außer- Konto Nr. 39002000. ordentlich große Hilfsbereitschaft unserer Hörer. Insgesamt kam beim vorweihnachtlichen Spendenmarathon im letzten Jahr die Rekordsumme von 218.000 Euro für die Kinder unterm Regenbogen zusammen. Rechnet man die Spenden der spontanen Hilfsaktion für die Tsu- A ls der kleine Maulwurf morgens seinen Kopf aus der Erde steckt, fällt ihm eine dicke braune Wurst direkt auf den Kopf. So eine Gemeinheit! Wer hat dem kleinen Maulwurf auf den Kopf gemacht? Das kann man sich doch nicht gefallen lassen! So wandert der kleine Maulwurf über die ganze Wiese und fragt jedes Tier nach der dicken braunen Wurst auf seinem Kopf. Erst als ihm die Fliegen helfen, findet der kleine Maulwurf heraus, wer ihm auf den Kopf gemacht hat. Und dann, dann macht es der kleine Maulwurf ganz genau so ... Das bekannte Bilderbuch in einer Inszenierung für die Kleinsten. 35 Minuten für Kinder ab 3 Jahren, 2 Schauspieler, Puppen. Kindertheater auf der Casablanca-Bühne, Capitol, Sonntag, 11. Dezember 2005, 11 Uhr, Erwachsene 7 €, Kinder 4,50 €. Hier noch weitere Stücke für Kinder: Der Weihnachtszirkusclown, Kindertheater, Capitol, Sonntag, 18. Dez e m b e r 2005, 11 Uhr. Erwachsene 7 Euro, Kinder 4,50 Euro. Peter Pan, Familienmusical , Freitag, 23. Dezember 2005, 15 Uhr, Parkett und Loge 14,50 Euro, erm. 11,50 Euro, Kinder bis 12 J. 9,50 Euro, Empore freie Platzwahl 11 Euro, erm. 8 €, Kinder bis 12 Jahre 6,00 Euro. Die kleine Hexe, Kindertheater auf der Casablanca-Bühne, Sonntag, 4. Dezember 2005, 11 Uhr. Erwachsene 7 €, Kinder 4,50 €. Karten für die Capitol-Veranstaltungen gibt es bei allen Vorverkaufsstellen oder im Capitol-Vorverkauf unter Telefon 0621-33 67 333. Weitere Infos: www.capitolmannheim.de. 12 RHEIN-NECKAR AKTUELL Ausgabe 12 Dezember 2005 Eurocamp Anzeige Zauberstunde Entspannter Familienurlaub M it deutlichen Preissenkungen startet Eurocamp, Marktführer für organisierte Campingreisen, in die Feriensaison 2006. Je nach Reiseziel zahlen „Eurocamper“ zu Pfingsten etwa 18 Prozent weniger als im Vorjahr und ab dem 20. August 2006 sogar bis zu 30 Prozent. Schnell Entschlossene können sich bis zum 30. November 2005 zusätzlich bis zu 25 Prozent Frühbucherrabatt sichern. Günstig wie nie, familienfreundlich wie immer: Bei Eurocamp lassen sich die unterschiedlichen Urlaubswünsche von Groß und Klein ganz unkompliziert unter einen Hut bringen. Für Kinder gibt es viel Platz zum Toben, wenig lästige „Benimm-Regeln“ und jede Menge Spielkameraden. Für die Eltern dadurch Entspannung und den Komfort eines Ferienhauses in den fix und fertig aufgestellten und komplett eingerichteten Bungalowzelten und Luxuscaravans. Es gibt eine Küche, Schlafkabinen und in den Caravans sogar ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Mitzubringen braucht man nur noch Bettzeug und Handtücher, alles andere ist da. Die lästige Endreinigung übernimmt fast immer Eurocamp und wer im Urlaub keine Lust hat zu kochen, schmeißt einfach den Grill an oder besucht eins der oft hervorragenden Campingplatz Restaurants. Im Urlaub tauchen lernen oder einen Reitkurs belegen? Kein Problem. Fast alle der rund 150 Eurocamp Spitzencampingplätze in neun Ländern Europas bieten unterschiedlichste Sport- und Freizeitmöglichkeiten und immer ist ein Pool, ein Fluss, ein See oder der Strand in der Nähe. Mindestens drei Tage sollte man auf einem Campingplatz bleiben, alles andere kann ganz flexibel gestaltet werden. An- und Abreisetage sind frei wählbar und es spricht nichts dagegen, erst beispielsweise einige Tage in der Toskana mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten zu verbringen und dann ans Meer weiter zu reisen. Und auch über die Anreise muss man sich keine Gedanken machen. Ob mit dem Auto, dem Flugzeug oder der Bahn, Eurocamp kümmert sich um die Organisation. Der Eurocamp Katalog 2006 kann unter der Service-Hotline 0180-5202500 (0,12 Cent/Minute) oder online via www.eurocamp.de angefordert werden. Interesse an Campingurlaub mit allem Drum und Dran, aber keine Kinder oder die sind längst erwachsen? Erstmalig bietet Eurocamp seine Unterkünfte und Serviceleistungen im neuen Time2Camp Katalog zu günstigen Preisen auch alleinreisenden Paaren an. L-Bank lädt Kinder ins Friedrichsbau-Varieté ein R und 400 kranke und be nachteiligte Kinder hat die L-Bank am 23. November 2005 zu dem Kinderprogramm Zimt & Zauber ins FriedrichsbauVarieté nach Stuttgart eingeladen. Bereits zum 9. Mal ermöglicht die L-Bank Kindern aus 10 Förderschulen und Kinderzentren des Landes den Besuch der weihnachtlichen Veranstaltung. Zimt & Zauber entführt die kleinen Gäste im Alter 15 von fünf bis zehn Jahren und ihre Betreuer in die Welt der Phantasie. Für die Förderschulen und Kinderzentren bietet diese Einla- dung die seltene Gelegenheit zu einem gemeinsamen Ausflug. In Zeiten knapper Budgets haben die Einrichtungen 20 kaum die Möglichkeit, mit den KindernVeranstaltungen zu besuchen. Der Zauberkünstler, Clown und Akrobat PUCK begleitet die Kin- der durch einen vergnüglichen Varieténachmittag. Und damit es für die jungen 25 Zuschauer auch richtig spannend wird, müssen sie ihm mit Rat und Tat zur Seite stehen. Denn m a n c h m a l braucht PUCK die Hilfe von mutigen und abenteuerlustigen Assistentinnen und Assistenten auf der Bühne. Nach Zauberei, Akrobatik, Jonglage und jeder Menge Spaß wird der bunte Nachmittag mit Leckereien und einer kleinen vorweihnachtlichen Bescherung für die Kinder abgerundet. Jede Menge Bücher Bibliothek für hoch begabte Grundschüler in Mannheim E in ganz großes „Danke“ zählungen für Kinder auch auf die Spur kommen. In den kam am Schluss als Lö kindgerechte wissenschaftliche 19 Arbeitsgemeinschaften der sungswort heraus. Die Bücher. Darin können sich Kinderakademie Mannheim, Literatur-AG der Kinderakade- Nachwuchs-Forscher auf die die vom Fachbereich Bildung, mie hatte für die Gäste, die kürz- Jagd nach dem kleinsten Bau- dem Regierungspräsidium Karlsruhe und vom Staatlich zur Einweihung der lichen Schulamt Mannneuen Bibliothek gekomheim getragen wird, lermen waren, extra ein literanen und forschen derzeit risches Rätsel entwickelt. 198 Grundschulkinder. IhDamit bedankte sich die Liren Sitz hat die Institution teratur-Truppe im Namen in der Johann-Peter-Hebelaller hoch begabten GrundGrundschule in Neuostschüler der Kinderakademie heim. Nanni Kaiser, Gefür die schöne neue Biblioschäftsführerin der Kintheks-Welt, die durch die derakademie: „Die BibliSpende von 50.000 Euro der othek ist ein wichtiger Wilhelm-Müller-Stiftung möglich wurde. Die Kinder der Literatur-AG bedanken Baustein bei unserer Einrichtung von Fachräumen. Franz Schmieder, Vorsich bei der Wilhelm-Müller-Stiftung Nach den Laborräumen für standsmitglied der Stiftung, erklärte: „Wir unterstüt- stein der Welt begeben, sich die Naturwissenschaften und zen seit über 20 Jahren Projek- auf die Suche nach dem Stein der Bibliothek werden wir te im Sozial- Bildungs- und der Weisen machen oder den auch noch einen EDV-Raum Kulturbereich. Das Konzept schwarzen Löchern im Weltall einrichten.“ der Kinderakademie zur Förderung hoch Begabter passt sehr gut zu unseren Stiftungszielen. Es ist ja nicht erst seit PISA klar, dass wir für die Bildung etwas tun müssen.“ er Postillion bietet 2006 geht es nach Biebergemünd, ein Auch der mannheimer Bilauch für Kinder eine kleines Dorf im Spessart. Dort dungs-Bürgermeister Dr. Peter Sommerfreizeit an. wurde das Schullandheim „LütKurz freute sich über das En- Vom 5. bis 12. August 2006 zel“ allein für die Postilliongagement der Stiftung: „Das haben 25-30 Kinder im Alter Gruppe angemietet. Schlafen ist eine sehr großzügige Spen- von 6 bis 10 Jahren die Mög- werden die Kinder mit mehrede, und ich bin sicher, die Kin- lichkeit, zwei tolle Wochen im ren anderen Kindern in einem der werden viel Freude an ihrer Spessart zu verbringen. Jeder, Zimmer. Wählen kann man jeneuen Bibliothek haben und sie der zum ersten Mal alleine ver- den Tag zwischen mehreren intensiv nutzen werden“. Denn reist, ist aufgeregt. Wie werden Programmpunkten. Die Kindervon der Bibliothek profitiert na- die anderen Kinder sein? Wer freizeit kostet 229,00 Euro. türlich nicht nur die Literatur- schläft mit mir im Zimmer? Was Nähere Informationen und AG, sondern auch die Teilneh- kann ich dort machen? Der Pos- Anmeldung bei: Postillion mer der anderen Arbeitsge- tillion e.V. ist sich aber sicher: e.V., Im Grund 3, 69259 Wilmeinschaften. In den Regalen die gemeinsame Woche ver- helmsfeld, Tel. 06220-1065, stehen neben Romanen und Er- fliegt wie Flug. In diesem Jahr www.postillion.org Kinderfreizeit im Spessart D SPEYER AKTUELL Ausgabe 12 Dezember 2005 13 Speyerer Weihnachtsmarkt Besonderes Flair, umgeben von historischen Kulissen in der Innenstadt D er Speyerer Weih nachtsmarkt mit sei nem besonderen Flair umgeben von historischen Kulissen in der Innenstadt und seinen 5o liebevoll geschmückten Verkaufsständen ,verführt Sie zum Bummeln, Einkaufen, Schlemmen. Die Vorweihnachtszeit in Speyer vermittelt eine einzigartige Atmosphäre und ist ein attraktives Ziel mit vielen Sehenswürdigkeiten für Sie und Ihre Reisegäste. Das gemütliche Ambiente des Weihnachtsmarktes und die historische Kulisse der Innenstadt schicken Sie auf Entdeckungsreise zu einem der schönsten Weihnachtsmärkte der Region. Entdecken Sie die vielen Geschenkideen wie Kerzen, Holzspielwaren, Lebkuchen, Honig, Schmuck, Lederwaren, Tee, Dekoratives aus Keramik und Christbaumschmuck. Dazu laden die kulinarischen Düfte zum Probieren und Verweilen ein. Die urigen Holzbuden mit Giebeldach und weihnachtlicher Dekoration im Schein der vielen goldenen Lichter vermittelt Ihnen eine anheimelnde Atmosphäre, die in besonderer Weise auf das schönste Fest des Jahres einstimmt. Der Christkindel-Express, das Kinderkarussell sowie die Kinderbackstube, in der die Kinder in der Zeit von 15 bis 18 Uhr täglich ihre Keks backen können, sind weitere Anziehungspunkte für die Kinder. Das Bühnenprogramm mit Kasperle-Theater, Nikolaus, Adventsingen , GospelChor und Musikgruppen trägt zur Unterhaltung während des Weihnachtsmarktes bei. An den Wochenenden steht der Weihnachtsmarkt unter dem „Europäischen Stern“. Die Partnerstädte der Stadt Speyer präsentieren Kunsthandwerk, Tearooms und viele landesty- pische Spezialitäten auf der Bühne und im Rathaus, Samstags von 10 bis 18 Uhr und Sonntags von 12 bis 18 Uhr. Das Highlight „Altpörtel in Flammen“ ein Illuminationsfeuerwerk des alten Stadtmauerturms, mit musikalischer Untermahlung, verzaubert die Innenstadt in weihnachtlichen Glanz am Freitag, den 02.12.05 und am Donnerstag, den 15.12.05 jeweils um 19.30 Uhr. „Speyer on Ice“ die Eisbahn am Altpörtel bietet bis zum 08.01.2006 täglich Spaß für groß und klein, Öffnungszeiten: 10 bis 21 Uhr. „Speyer 2000 Jahre“ beinhaltet in der Adventszeit einen Glühwein-Empfang und als Präsent den Speyerer Lebkuchen. Anmeldung bei der Touristinformation Speyer, Telefon 06232-142392/142395, e-mail: touristinformation @stadt-speyer.de. Anno Domini 1462 - die etwas andere Weihnachtsführung in Speyer erzählt von der wundersamen Wirkung der Ker- ze, heilkräftigen Lebkuchen und Verboten gegen schmückendes Tannengrün. Mittelalterliche Bewohner Speyers erzählen von den Ursprüngen unserer Adventsbräuche. Im Laternenschein werden die Gäste durch romantisch verwinkelte Gässchen geleitet unversehens ist man in das Jahr 1462 versetzt, und das nur wenige hundert Meter entfernt vom bunten Treiben des Weihnachtsmarktes. Am 02.12.2005, 09.12.2005 und 16.12.2005, Treffpunkt jeweils um 19 Uhr – ohne Anmeldung- an der Touristinformation, Maximilianstr. 13 in 67346 Speyer finden die speziellen Weihnachtsführungen statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Der Speyerer Weihnachtsmarkt 2005 ist noch bis Donnerstag, den 22.12.2005 täglich von 11 bis 21 Uhr geöffnet. Veranstalter ist die Stadtverwaltung Speyer, Fachbereich 2, Messen/Märkte. Weitere Infos finden Sie unter www.speyer.de. LOS bietet wirksame Hilfe bei Lernschwierigkeiten Anzeige Kann die Schule lese-/rechtschreibschwachen Kindern überhaupt helfen? A m 24. November fand im Ägideinhaus eine Veranstaltung des LOS Speyer zum Thema „Kindern mit Lernschwierigkeiten im Lesen und Schreiben wirksam helfen. Aspekte lernförderlichen Unterrichts aus Sicht der empirischen Forschung“ mit Dr. Peter May statt. Dr. May vom Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung, Hamburg, Autor der Hamburger Schreibprobe und gesuchter Gesprächspartner der Medien in seinem Aufgabengebiet, referierte vor und diskutierte mit Lehrern, Eltern und Pädagogen aus Speyer und Umgebung Möglichkeiten und Grenzen innerund außerschulischer Förderung lese-/rechtschreibschwacher Kinder. Nicht erst seit den Ergebnissen der ersten PISA-Studie und den nachfolgenden Untersuchungen steht fest, dass es unserem Schulsystem nicht gelingt, allen Schülern ausreichende Fähigkeiten im Lesen und Schreiben zu vermitteln. „Unstrittig ist, dass Kinder mit Problemen im Lesen und Schreiben gefördert werden müssen. Doch stellt man die Frage nach den Fördermöglichkeiten der Schule, so entsteht eine sehr interessante Diskussion, die auch grundsätzliche Fragen nach Rolle und Aufgabe der Schule aufwirft: Was kann die Schule überhaupt tun, um Lernschwierigkeiten wirksam zu verhindern? Wo erreicht sie als Institution für alle Kinder und Jug e n d l i c h e möglicherweise auch ihre Grenzen in der Förderung Einzelner“, sagte Christine Eisenhofer, Leiterin des LOS Speyer. So sind Kinder mit Lernschwierigkeiten mit anderen Kindern in der Schulklasse konfrontiert, denen Lesen und Schreiben leichter fällt und die schneller vorankommen. Der Unterricht in der Schule kann sich jedoch nicht immer an denen orientieren, denen es schwer fällt. Die Folge ist, dass lese-/rechtschreibschwache Kinder auf der Strecke bleiben. Doch die Lehrer trifft keine Schuld, denn sie haben ein echtes Problem: Sie können einzelnen Kindern mit Lernschwierigkeiten nicht mehr genügend helfen, weil sie die anderen Kinder nicht aus dem Blick verlieren dürfen. Werden lese-/rechtschreibschwache Kinder in dieser Situation nicht außerschulisch gefördert, geraten sie leicht in den gefürchteten Teufelskreis aus Misserfolg, Kritik und Entmutigung. Wiederholte negative Erfahrungen mit Lesen und Schreiben, Vorwürfe und nicht zuletzt schlechte Noten rütteln am Selbstbewusstsein der betroffenen Kinder. Die Lehrinstitute für Orthographie und Schreibtechnik (LOS) verfügen über mehr als zwanzig Jahre Erfahrung in der pädagogischen Therapie der Lese/Rechtschreibschwäche. An über 200 Standorten in Deutschland, Luxemburg und Österreich werden rund 20.000 Kinder pro Jahr erfolgreich betreut, seit 1999 auch in Speyer. Seit 1995 wird die Förderarbeit von einem wissenschaftlichen Beirat, bestehend aus renommierten Experten aus Wissenschaft und Praxis, begleitet. Der wissenschaftliche Bei- rat der LOS hat in einem Positionspapier die Prinzipien einer pädagogischen LRS-Therapie und ihre Unverzichtbarkeit bei der Förderung von Kindern mit LRS festgelegt. Ein Sonderdruck ist im LOS erhältlich. Eltern, deren Kinder Probleme im Deutschunterricht haben, können am Samstag, dem 26.11.2005 oder am Samstag, dem 03.12.2005, die Lese-/ Rechtschreibleistung ihres Kindes kostenlos testen lassen. Interessierte Eltern können unter der Telefonnummer 06232291603 einen Testplatz reservieren. 14 BUCHTIPPS Ausgabe 12 Dezember 2005 für Eltern gelesen von Eva Unterburg Ankommen Während ich diese Zeilen schreibe, strahlt mir eine goldene Novembersonne entgegen. Die etwa dreiwöchige Vorlaufzeit zur jeweils nächsten Ausgabe des Karlsruher Kindes fällt bei der Weihnachtsausgabe besonders ins Gewicht. So kann ich schon imaginären Plätzchenduft riechen und in schneebedeckte Tannenwälder abtauchen, während draußen noch der Herbst stattfindet. Das alles können Bücher und die weihnachtlichen verfügen über besonders magische Kräfte. Lassen Sie sich auch in diesem Jahr mit Ihren Kindern verzaubern und genießen Sie den Advent in seiner wörtlichen Bedeutung: Kommen sie an! Anja, Emil und der Weg zum Christkind S chreiben kann Anja noch nicht mit ihren fünf Jahren, also malt sie dem Christkind ihren Wunschzettel. Auch eine Nähmaschine für ihren großen Freund Emil ist dabei. Emil ist der arbeitslose Riese aus dem Dorf, den die Kinder alle sehr mögen. Das Warten wird lang und der Schnee will und will nicht fallen. Anja hat schon alle Weihnachtssterne aus Silberpapier ausgeschnitten, war mit ihrer Mutter immer wieder einkaufen, um Zutaten für Vanillekipferl und Zimtsterne zu besorgen und die Kekse sind längst gebacken. Da brechen Anja und Emil in den Wald auf, um Tannenzweige für den Adventskranz zu sammeln. Selbstvergessen sind die beiden ganz erstaunt, als die Eltern sie nach Zauber einer Winternacht sein. Also muss sie das nächste Mal alleine in den Wald gehen, dem Christkind entgegen. Der aufkommende Schneefall wird immer dichter und wieder bricht das ganze Dorf auf, um das kleine Mädchen zu finden. Die Suche nach dem Christkind geht für Anja gut aus. Ein poetisches Stück Vorweihnachtszeit voller Menschlichkeit, das es verdient auch Jahre nach seiner Erstveröffentlichung noch von neuen Lesern entdeckt zu werden. einer großen Suchaktion finden. Alle sind böse auf den geistig behinderten Emil. Schade, nun darf Anja nicht mehr mit ihm zusammen Joseph Zoderer: Als Anja dem Christkind entgegenging. Mit Illustrationen von Linda Wolfsgruber. 64 Seiten, Paperback, 13x19 cm, dtv Junior Reihe Hanser, 2004, ISBN:3-423-62193-1, € 7,50, ab 8 Jahren spielt er stundenlang unter dem großen, runden Mond und genießt den Zauber dieser Winternacht. In weiter Ferne spielen Kinder dick eingemummelt vor ihrem erleuchteten Haus. Während sie zum Kakaotrinken ins Warme eilen, sitzen neben dem neu gebauten Schneemann die Hasenkinder und strecken ihre Löffelchen ins winterliche Mondlicht. Dieses ausgesprochen schön illustrierte Bilderbuch strahlt eine große Ruhe aus. D er erste Schnee taucht den Winterwald in wattiges Weich und legt sich sanft auf die Wiesen. Das Hasenkind Bunny traut sich als Erster aus der Höhle, um die kalte weiße Pracht zu erkunden. Zusammen mit seinen Geschwistern tollt und Bernette Ford, Sebastian Braun: Leise fällt der erste Schnee. Eine zauberhafte Wintergeschichte. 32 Seiten, gebunden, 26x28cm, Edition Bücherbär bei Arena, 2005, ISBN:3-401-08824-6, € 10,95, ab 3 Jahren Fantasiewerkstatt Advent D er Titel dieses abwechslungsreichen SofortProgramms für die Advents-Wochen ist treffend gewählt. Wo findet man sonst schon Weihnachtswunderzweige, Filtertütenengel oder Rieselbilder. Die Autorinnen haben Bastelund Spielideen zusammengetragen, die nicht nur die kindliche Kreativität und Entdeckungsfreude fördern, sondern vor allem in der Ausführung größtenteils so einfach sind, dass schon kleine Kinder witzige Weihnachtsbasteleien all- eine schaffen. Und das beste ist, dass man die meisten der Materialien zu Hause hat. Stimmungsvolle Winterimpressionen, fröhliche Illustrationen und vor allem die Photos der Vorschläge machen Lust spontan loszuwerkeln. Regina Bestle-Köfer, Sabine Lohf, Annemarie Stollenwerk: Fantasiewerkstatt Advent. Mit Kindern spielen und gestalten. 64 Seiten, Hardcover, 20x23cm, I S B N : 3 - 4 1 9 - 5 3 2 2 0 - 2 , Christopherus, 2 0 0 5 , € 13,90, ab 3 Jahren Weihnachtspost für Ayshe I n den Geschäften strahlt es und jeder spricht von Weihnachten. Ayshe freut sich, denn wenn der Heilige Nicolaus ihr schon kein Päckchen gebracht hat, dann doch sicher der Weihnachtsmann. Das hat ihr Herr Jakob erzählt, der freundliche Postbote, mit dem sie sich täglich so schön unterhalten kann. Ayshes Mutter macht ihr wenig Hoffnung auf ein Weihnachtsgeschenk, denn als Muslime feiern Türken andere Feste, an denen die Kinder sich etwas wünschen dürfen. Ob Ayshe sich dennoch auf eine Überraschung mit Schleife freuen kann? Ursel Scheffler, Eva Spanjardt: Weihnachtspost für Ayshe. Ganzseitig illustriert, 32 Seiten, gebunden, 21x28 cm, Kerle bei Herder, 2005, ISBN:3-45170663-6, € 11,90, ab 3 Jahren SOFTWARETIPPS .LGV &RPSXWHU Ausgabe 12 Dezember 2005 15 Spiel- und Lern-Software, zusammengestellt und getestet von Christoph Winter Was soll man bloß verschenken? Mag manch’ so einer denken. Damit man nicht viel denken muss, so kamen wir dann zum Entschluss, die Software-Tipps die sind ein Muss. Deren viele sind es diesmal nicht, aber lesen ist natürlich Pflicht. Wir wünschen allen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr 2006. Ich hoffe, wir lesen uns. Auf dem Bauernhof „ Nochmaaal! Kühe angucken...“, was im Fernsehen nicht möglich ist, ist das Prinzip dieser DVD. Die kurzen Szenen mit den tollen Traktoren und den süßen Tieren sind auf die Wahrnehmungsfähigkeiten der Kinder abgestimmt und könnne mit einem einzigen Knopfdruck „Nochmaaal!“ wiederholt werden. Yoschi, der kleine Yeti, begleitet die Kinder dabei und erklärt geduldig und gut verständlich die Lieblingsszenen. Eine übersichtliche Navigation erleichtert Eltern und Kind die Orientierung, und mit dem Druck auf den „Nochmaaal!“-Knopf stellt Meine Tierarztpraxis E sich ganz schnell ein erstes Erfolgserlebnis ein. Die kindgerechte Sprache der Kommentare gibt anschaulich das Geschehene wieder und erweitert so den Wortschatz! „Nochmaaal!“ wurde in Zusammenarbeit mit dem Institut für Medienpädagogik in Forschung und Praxis München, entwickelt. Auch erhältlich als Nochmaal – Auf der Baustelle. Nochmaal – Auf dem Bauernhof. Terzio. Ab 2 Jahren. Preis: 12,95 EUR. PC (DVD-ROM) oder TV: DVD Video. Laufzeit ca. 60 Minuten. Pferd & Pony – Mein Gestüt W olltest du schon immer dein eigenes Gestüt besitzen, selbst bestimmen, welche Gebäude auf dem Hof stehen und wie es deinen Pferden geht? Mit diesem PC-Spiel wird dein Traum war. Spiele als Pferdewirtin und kümmere dich um die Pferde deiner Gäste oder züchte neue, star- realistischen und schönen 3D-Grafik. Strategiespiel der Extraklasse rund ums Pferd – Wähle deine Rolle: Pferdewirtin, Reitlehrerin, Reitprofi. Sei der Star auf Showturnieren. rfülle dir mit dem Com pu-terspiel „Meine Tier arzt-praxis“ den Traum als Tierärztin zu arbeiten, deine eigene Praxis auf- und auszubauen, kleine und große Tiere zu verarzten, zu pflegen und ihnen zu helfen. Deine ersten Patienten werden Kaninchen, Meerschweinchen und Wellensittiche sein. Besuche in der Stadt deine Bekannten, mache dort alle notwendigen Besorgungen für deine Praxis und nimm an Fortbildungen teil. Du kannst dich z.B. als Tierärztin für größere Tiere oder PferdeTierärztin spezialisieren. Für sehr anspruchsvolle PferdePatienten kannst du Interessantes über die Pferdeflüsterei erfahren. Deine eigene Tierarztpraxis – ein Traum wird wahr. Das Spiel entstand in Kooperation mit dem Marktführer Panini und erscheint unter dem Label TIERE – Freunde fürs Leben. Aufbau- und Strategiespiel mit den beliebtesten Haustier- arten (Pferd, Hund, Katze, Kaninchen, Wellensittich, Schildkröte) Spannende Szenarien in einer kompletten 3D Spielwelt Meine Tierarztpraxis. Ab 8 Jahren. dtp Entertainment AG. Preis: € 24,99. Systemvoraussetzungen: PC PIII 800 CPU, 256MB RAM, 650MB HD, 3-D-Karte. Unsere Bewertungsskala: Pferd & Pony – Mein Gestüt. Ab 8 J. dtp Entertainment AG. Preis: € 24,99. Systemvoraussetzungen: PC PIII 800 CPU, 256MB RAM, 650MB HD, 3-DKarte. ke Pferde. Oder kümmere dich um die Ausbildung von Schülern und Pferden. Oder möchtest du vielleicht ein Reitstar sein? Reite Turniere und werde weltberühmt. Vergiss daneben aber nicht die tägliche Arbeit. Die Pferde in deinen Ställen wollen versorgt und trainiert werden. Und wenn du einfach mal Spaß haben möchtest, kannst du eins deiner Pferde nehmen und mit ihm ausreiten, am Strand, im Wald oder über Felder. Auch die Besorgungen, die in der nahen Stadt gemacht werden müssen, kannst du mit dem Pferd erledigen. Verwirkliche deinen Traum vom eigenen Gestüt in einer = Kann man vergessen! = Festplatte ärgern = Durchschnitt = Empfehlenswert = Hervorragend = Besser geht’s nicht!