Time out

104 I st. moritz deluxe I geneva deluxe
hotspots I 105
Auszeit
am Genfer See
Wie ein kleines Uhrwerk funktioniert auch
das „Hotel d’Angleterre“ am Ufer des Genfer
Sees. Das modern interpretierte fünf Sterne
Grandhotel liegt am Quai du Mont-Blanc
und bietet das perfekte Ambiente für alle,
die sich eine Auszeit vom Trubel des Alltags
nehmen wollen. Das Hotel hat 40 luxuriöse
Ausgefallene Kreationen und einzigartige Menüs von
Chefkoch Philippe Audonnet sind weltweit bekannt und brachten
dem Windows Restaurant zahlreiche Auszeichnungen.
Darüber hinaus bietet das Restaurant den Gästen einen
wundervollen Blick über den Genfer See.
Zimmer, vier Suiten und eine „Presidential
Suite“, alle Räumlichkeiten in einem besonderen Stil: von englischem, kolonialen oder
venezianischen Stil bis hin zu afrikanischer
Einrichtung. Daneben können die so genannten „Business-ready rooms“ voll ausgestattet als Büro genutzt werden.
Service und Exklusivität werden grossge-
В отеле «Hotel d’Angleterre» часы
немного замедляют свой ход
Словно небольшой часовой механизм работает и отель „Hotel d’Angleterre“
на берегу Женевского озера. Пятизвездочный гранд-отель современной
интерпретации располагается на набережной Монблан и предлагает
идеальную атмосферу для всех, кто хочет взять тайм-аут от повседневной суеты. В отеле - 40 роскошных номеров, четыре номера suite и один
номер „presidential suite“, каждое помещение оформлено в особенном
стиле: начиная с английского, колониального или венецианского стиля,
и заканчивая африканским. А так называемые „business-ready rooms“ с
schrieben. Ein Bentley mit Fahrer steht beAnlässe. Zahlreiche Gründe für die Aufnahme des renommierten Hauses zur Gruppe
‚Red Carantion Hotels‘ – Boutique Hotels.
Im Hotel d’Angleterre schlagen die Uhren
ein klein wenig langsamer.
Time out
At the Hotel d’Angleterre
clocks tick a little slower.
The functioning of the Hotel d’Angleterre,
located on the bank of the Geneva Sea,
is comparable to that of a small clockwork: the five star Grand Hotel, which
has been interpreted in a contemporary
manner, lies on the Quai du Mont-Blanc
and offers the perfect ambience to all
those wishing to take a time-out from
the stress of daily life. The hotel has
40 luxurious rooms, four suites and a
‘Presidential Suite’ at its disposal. All
interiors have been kept in individual
styles: from English, to colonial or Venetian, up to African.
Обслуживанию и эксклюзивности здесь придается особое значение.
Лимузин Bentley с водителем или координатор мероприятия по торжественному поводу – это и многое другое являются причинами для зачисления этого дома с хорошей репутацией в группу ‚Red Carantion Hotels‘
– отелей-бутиков.
Тайм-аут на Женевском озере
at the lake Geneva
Moreover, so called ‘business ready
rooms’ equipped as offices, are provided in order to combine leisure
with productivity.
Fotos: © Hotel d´Angleterre
reit, oder ein Event Koordinator für feierliche
полной оснасткой могут использоваться под офис, совмещая в себе все
для идеальной продуктивности.
Service and exclusivity are of utmost
importance. A Bentley, equipped
with a personal driver is at disposal
as is an event coordinator for festive
occasions. Numerous reasons for
why the hotel is counted amongst
the renowned ‘Red Carantion Hotels‘
– Boutique Hotels.
www.hoteldangleterre.ch