und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 04 am 26.02.2016
Transcrição
und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 04 am 26.02.2016
Neustädter Anzeiger Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde Jahrgang 27, Freitag, den 26. Februar 2016, Nummer 4 2 Neustadt in Sachsen Nr. 4/2016 PROBIEREN SIE BEI UNS PASTA UND ANDERE LEIBGERICHTE ECHTER ITALIENER! „ITALIENISCHE Wochen“ Der komplette So., 28.02. bis So., 20.03.2016 Auto-Service Zusätzlich zu unserer Speisekarte! Götzinger Höhe 1 01844 Neustadt in Sachsen Tel. 035 96 / 50 900 30 Fax 035 96 / 50 900 31 - täglich ab 11.00 Uhr geöffnet - in Ihrer Nähe Nächster Tanzabend: E-Mail: [email protected] www.goetzinger-hoehe.de Samstag, 5. März 2016 Beginn: 20.00 Uhr und vorab gemütlich essen! Einlass ab 18.30 Uhr, Eintritt: 7,50 Euro Bitte Plätze vorbestellen! ww w.Z u rG ra ete Se bn itz . de Seit einem Jahr bereits gibt es die Fischgaststätte „Zur Gräte“ in Sebnitz. Dies wollen wir zum Anlass nehmen, um Ihnen in der Zeit vom 01. bis 05. März ZEHN Prozent Nachlass auf alle Speisen zu gewähren! Wir würden uns glücklich schätzen Sie einmal persönlich in der „Gräte“ begrüßen zu dürfen. Gerne nehmen wir Ihre Reservierungen telefonisch entgegen. Oder besuchen Sie vorab doch einmal unsere Webseite. Bis dahin alles Gute und Ahoi, Simone Dedorath und Crew! Gaststätte „Zur Gräte“ Bachstraße 1 (Ecke Lange Straße, 150 m vom Markt entfernt) Telefon: (035 971) 837 037 Inhaberin: Simone Dedorath Öffnungszeiten: Di bis Do 11.00 - 21.00 Uhr Fr und Sa 11.00 - 22.00 Uhr So und Mo Tage der Ruhe Küchenschluss: 21.00 Uhr - Inspektion nach Herstellervorschrift - Unfallinstandsetzung - Scheibenreparatur - Sommerreifen/ Alufelgen BeyerSdorf reifen + Autoservice Bischofswerdaer Straße 70 · 01844 Neustadt · Tel. 0 35 96 / 60 23 92 www.beyersdorf-neustadt.de · Mail: [email protected] Ausflugsangebote für den Monat März 2016 03.03. Halbtagesfahrt zur „Prinz-Friedrich-August-Baude“ in Sohland Abfahrt ab ASB: ab ca. 13.00 Uhr (nach tel. Absprache) Unkosten: 26,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück 10.03. Halbtagesfahrt ins „Parkcafè“ in Bad Gottleuba Abholung: Unkosten: ab ca. 13.00 Uhr (nach tel. Absprache) 25,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück 17.03. Halbtagesfahrt in den „Burgkeller“ Bautzen Abholung: Unkosten: ab ca. 13.00 Uhr (nach tel. Absprache) 26,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück 24.03. Halbtagesfahrt in die „Kräuterbaude“ Hinterhermsdorf Abholung: Unkosten: ab ca. 13.00 Uhr (nach tel. Absprache) 22,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück Wir holen Sie in den Bus … sozial, betreut und sicher unterwegs! Bitte melden Sie sich bis spätestens 2 Tage vor der geplanten Fahrt an: Anmeldung unter Tel. 0160 - 53 21 018 oder 035 96- 56 14 24 31.03. Halbtagesfahrt in die „Luchsenburg“ Ohorn Abholung: Unkosten: ab ca. 13.00 Uhr (nach tel. Absprache) 22,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück Änderungen vorbehalten! 1990 - 2015 • 25 Jahre ASB OV Neustadt/Sa. e.V. ASB OV Neustadt/Sachsen e.V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt · 03 596 - 56 130 Wir freuen uns auf Sie! Ihr ASB OV Neustadt/Sachsen e.V. Nr. 4/2016 3 Neustadt in Sachsen SPRECHZEITEN SITZUNG BEREITSCHAFT SPRECHZEITEN Die/Do Fr 09:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr, außerhalb nach Vereinbarung STADTMUSEUM, Malzgasse 7, Tel. 505506 STADTBIBLIOTHEK, Goethestraße 2, Tel. 604170 (Öffnungszeiten unter Rubrik Kultur) Bürgermeistersprechstunde nach telefonischer Anmeldung unter 569201 POLIZEI Rathaus Hauptamt, Tel. 569210/Fax 569280 Amt Finanzen, Tel. 569220, Ordnungsamt, Tel. 569230 Amt Stadtentwicklung/Bauwesen, Tel. 569260/Fax 569290 www.neustadt-sachsen.de E-Mail: [email protected] J.-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel./Fax 501516, bundeseinheitl. Rufnummer 19433, Ticket-Hotline 587555, Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 09:00 - 16:00 Uhr, Di/Do: 09:00 - 19:00 Uhr [email protected], www.neustadthalle.de Städtischer Bauhof Berthelsdorfer Str. 41, Mo - Fr 07:00 - 09:00 Uhr, Tel. 502247, Fax: 602581 E-Mail: [email protected] SITZUNGEN Karl-Liebknecht-Straße 7, Tel. 58070 TOURISMUS-SERVICEZENTRUM HAVARIE - BEREITSCHAFT Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH Bereich Abwasser Neustadt Tel. 03596 501434 0175 5215749 Sebnitz Tel. 035971 56775 0175 1672878 Technischer Ausschuss 08.03.2016 18:30 Uhr Verwaltungsausschuss 10.03.2016 18:30 Uhr Stadtrat 23.03.2016 18:30 Uhr Die Tagesordnungen werden durch Aushang, im Internet und im Neustädter Amtsblatt bekanntgegeben. ENSO-Störungsrufnummern 0351 50178880 Erdgas Wasser 0351 50178882 ENSO - Servicenummer [email protected], www.enso.de SOZIALES Markt 1/Markt 24 Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt i. Sa. mbH/Technische Dienste Neustadt GmbH Obergraben 1, Notruf 0172 6300798 Auskünfte Zimmer 8, Tel. 569232 bzw. unter www.neustadt-sachsen.de FRIEDENSRICHTER 15.03.2016, 16:00 - 17:30 Uhr, Schriftverkehr an Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen, Anfragen außerhalb der Sprechzeit unter Tel. 5894880 Strom 0351 50178881 0800 6686868 WÄSCHEMANGELN Langburkersd./Hofmühle: Anmeldung und Wäscheannahme tägl. 10:00 - 14:00 Uhr, Tel. 502645 Niederottendorf: Anmeldung unter der Tel. 504726 In eigener Sache Einwohnerstatistik der Stadt Neustadt in Sachsen für das Jahr 2015 Die Einwohnerzahl der Stadt Neustadt in Sachsen einschließlich aller Ortsteile betrug am 31.12.2015 laut statistischer Erhebung 12.703. Somit sind die Zahlen weiterhin rückläufig. Die Anzahl der über 60-jährigen mit 4.832 Personen und einem Anteil von 38 % an der Gesamtbevölkerung ist gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Wegzug jüngerer Bürger ist immer noch ein Schwerpunkt Im Jahr 2015 hat die Stadt seit langer Zeit eine höhere Zuzugsrate, mit einem Zuzug von 631 und Wegzug von 600 Bürgern (ohne Asylbewerber), erreicht. Weiterhin bildet der Wegzug in der Altersgruppe der 19- bis 25bzw. der 26- bis 40-jährigen einen großen Anteil mit 32 %. Der Trend wird in den kommenden Jahren auch weiterhin anhalten. In der Altersgruppe 41 - 60 beträgt der Anteil 11%. Die Zielgebiete sind mit 37 % das Land Sachsen und mit 19 % der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Der Rest ist in andere Bundesländer oder ins Ausland verzogen. Sterbefälle sind noch höher als Geburten Ein weiterer Punkt für den Rückgang der Bevölkerung ist und bleibt die Anzahl der Sterbefälle gegenüber den Geburten. Die Geburts- und Sterberate im Jahr 2015 liegt im Durchschnitt der letzten fünf Jahre. Damit ergibt sich eine Differenz von 98 Bürgern, die in der Stadt fehlen. Bedingt durch die geburtenschwachen Jahrgänge ab 1990 wird es auch künftig zur Stagnation bzw. Rückläufigkeit kommen. Da die Altersstruktur der Stadt Neustadt in Sachsen zu immer älter werdenden Einwohnern neigt, wird auch das Verhältnis zwischen Sterbefällen und Geburten hoch bleiben. Dies ist u. a. bedingt durch das Pflegeheim, die Anzahl von Pflegeeinrichtungen und dem Betreuten Wohnen in der Stadt. Die Anzahl der Kinder bis zum 18. Lebensjahr mit 1.835 Personen beträgt, bezogen auf den Anteil an der Gesamtbevölkerung der Stadt Neustadt in Sachsen, 14 %. Neustadt Polenz Krumhermsdorf Langburkersdorf Rugiswalde Berthelsdorf Niederottendorf Oberottendorf Rückersdorf Gesamt 2012 2013 2014 2015 7.065 1.327 499 2.034 273 672 390 509 338 13.107 6.988 1.324 495 2.054 276 654 385 498 330 13.004 6.915 1.293 480 2.067 271 654 383 497 329 12.889 6.877 1.312 481 1.919 262 651 379 497 325 12.703 Unser Ziel ist eine stabile Bevölkerungsstruktur. Nur so können wir die umfangreiche Infrastruktur erhalten bzw. weiter sichern. Hauptschwerpunkt ist dabei die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wohnbaustandorten. Dazu stehen auch in diesem Jahr weitere umfassende Maßnahmen auf dem Plan. Ein Beispiel ist das Industriegebiet Kirschallee. Dort wird noch Ende 2016 die erste Fläche für eine Ansiedlung zur Verfügung stehen. Zur Schaffung neuer Wohnbaustandorte erfolgen derzeit intensive Vorbereitungen. In einer der nächsten Ausgaben wird ein neuer Projektvorschlag veröffentlicht. Unsere sehr gut ausgebaute Infrastruktur, die Bereitstellung bedarfsdeckender Krippen- und Kindergartenplätze sowie umfangreiche kulturelle, sportliche und soziale Angebote sind bereits wichtige Voraussetzungen vor allem unsere jungen Leute zum Hierbleiben zu bewegen. 4 Neustadt in Sachsen Ausschreibung Zur Unterstützung unserer Teams im Sportforum der Stadt Neustadt in Sachsen suchen wir ab sofort engagierte Mitarbeiter/innen für Reinigungsarbeiten. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt bis zu 10 Stunden. Sorgfältiges und eigenverantwortliches Handeln, Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit sind Ihnen eigen. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld, nette Kollegen sowie ein an den Öffentlichen Dienst angelehntes Entgelt. Schwerbehinderte werden bei gleicher fachlicher sowie persönlicher Eignung bevorzugt eingestellt. Ein weiterer sehr wichtiger Aspekt ist aus unserer Sicht die konsequente Abschiebung bei abgelehnten Asylanträgen in die Herkunftsländer. Dazu bedarf es jedoch seitens des Gesetzgebers Nachregulierungen, wenn man allein an die Thematik der Einlegung von Rechtsmitteln denkt. Das stattgefundene Treffen war ein erstes Arbeitstreffen, dem Nr. 4/2016 ganz bestimmt noch weitere folgen müssen. Minister Altmaier sicherte zu, sich selbst vor Ort in unserem Landkreis ein Bild zu machen. Für mich und sicher auch für meine Kollegen wäre es wünschenswert, wenn sich in gleicher Art unsere eigene Regierung für das Miteinander der Kommunen und dem Freistaat interessieren würde. Peter Mühle, Bürgermeister Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, Sachgebiet Personalwesen, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen. Treffen mit Kanzleramtsminister Peter Altmaier und Innenstaatssekretärin Dr. Emily Haber in Berlin Am 16. Februar 2016 folgten 17 Bürger- und Oberbürgermeister sowie der Beauftragte für Migration und Integration des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge der Einladung vom Bundestagsabgeordneten unseres Wahlkreises, Klaus Brähmig, nach Berlin zu einem persönlichen Gespräch mit Kanzleramtsminister Peter Altmaier und der Staatssekretärin im Bundesinnenministerium, Dr. Emily Haber. Klaus Brähmig hatte sich dankenswerterweise dafür eingesetzt, dass die im „Offenen Brief“ vom Oktober 2015 der Bürgermeister und des Landrates an die Kanzlerin und den Ministerpräsidenten des Freistaates Sachsen aufgeworfenen Fragen Gehör finden. Da offene Briefe seitens der Bundesregierung grundsätzlich nicht beantwortet werden, hat dieses Treffen einen hohen Stellenwert. Sowohl das Gespräch mit Herrn Minister Altmaier wie auch das sich anschließende Gespräch mit Frau Staatssekretärin Haber fanden auf Augenhöhe statt und es erfolgte ein guter, offener Austausch von Fakten und Meinungen. Heidenau, Freital oder die Schleusungsvorgänge und Straftaten im grenznahmen Raum sind für die Regierung keine Fremdwörter. Uns wurde auch erläutert, dass es unbedingter Wille ist, die Zuwanderungszahlen deutlich zu reduzieren. Der Erfolg dabei ist aber zu großen Teilen von dem abhängig, was an den EU-Außengrenzen passiert. Leider hat da die Europäische Gemeinschaft keine einheitliche Meinung. Vieles wurde aber durch Deutschland insbesondere in Griechenland und in der Türkei angeschoben. Wir als die Vertreter der Kommunen, also der kleinsten Glieder in der Kette, haben noch einmal sehr deutlich gemacht, dass wir unseren Beitrag hier vor Ort nur leisten können, wenn die Finanzierung kommunaler Aufgaben auskömmlich, nachhaltig und ohne Einschränkungen der bisherigen anderen Leistungen geklärt wird. Umfassend diskutierte man auch zum Thema Informationspolitik. Unsererseits wurde sowohl die mangelnde Information der Bürgerinnen und Bürger, wie auch die fehlende umfassende Kommunikation auf allen anderen Arbeitsebenen kritisiert, welche oftmals zu viel Unverständnis führte. Eine bessere Information zu den Plänen, gerade in Bezug auf die mögliche Eindämmung der Zuwanderungen, wurde ausdrücklich eingefordert. Vier der insgesamt 17 Bürgermeister, die am 16. Januar 2016 im Kanzleramt waren, v. l. n. r. Bad Schandaus Bürgermeister Thomas Kunack, Bürgermeister der Stadt Heidenau Jürgen Opitz, Bürgermeister Peter Mühle und Tobias Kummer, Bürgermeister von Königstein Vertreter der Wirtschaftsförderung in Neustadt in Sachsen Am 15. Februar 2016 besuchten der Geschäftsführer, Peter Nothnagel, sowie der Projektleiter Investmentservice, Thomas Schade, von der Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH die Stadt Neustadt. Nach einer Gesprächsrunde am Bürgermeistertisch fand unter Teilnahme von Bürgermeister a. D. Manfred Elsner eine Be- sichtigung der CAPRON GmbH statt. Der Aufbau dieses Neustädter Unternehmens wurde u. a. durch die Wirtschaftsförderung Sachsen mit unterstützt. Bei einem Rundgang durch die Produktionshallen konnten sich die Beteiligten von der Vielfalt der gefertigten Wohnmobile und vom Know how des Unternehmens überzeugen. v. l. n. r.: Bürgermeister Peter Mühle, Projektleiter Thomas Schade, Geschäftsführer Peter Nothnagel und Bürgermeister a. D. Manfred Elsner beim Besuch der CAPRON GmbH Nr. 4/2016 Als Nächstes stand ein Besuch der „Großbaustelle“ Kirschallee auf dem Programm. Der Geschäftsführer der ICN GmbH Frank Beyer erläuterte das Gesamtvorhaben vor Ort. Bereits Ende dieses Jahres, so der Zeitplan, soll eine erste Fläche von rund 1,5 ha für Ansiedlungen zur Verfügung stehen. Gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH geht die Stadt in die Offensive zur weiteren Vermarktung dieses Standorts. Aufgrund der Ausweisung als Industriegebiet ist eine Ansiedlung fast aller Branchen möglich. Der Abschluss des gesamten Vorhabens „Wiedernutzbarmachung der Industriebrache Kirschallee“ ist für Dezember 2017 geplant. Faschingstrubel vorm Rathaus Eine schöne Tradition am Faschingsdienstag ist der Umzug der Hortkinder der JuliusMißbach-Grundschule durch unsere Stadt. Ein besonderer Zwischenstopp stellt dabei immer das Neustädter Rathaus 5 Neustadt in Sachsen dar, weil dort die kleinen Närrinnen und Narren bereits vom Bürgermeister und seinem Faschingsgefolge erwartet werden. Als Dank für die Gesangsund Tanzeinlagen wurden sie mit Süßigkeiten belohnt. Abriss der Nebengebäude der ehemaligen Blumenfabrik Clauss Auf der Rückseite der ehemaligen Blumenfabrik auf der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1 b in Neustadt in Sachsen war in den vergangenen Wochen reger Betrieb durch den Eigentümer, den ASB Ortsverband Neustadt/Sa. e. V. Nach den Entkernungsarbeiten aller Nebengebäude konnte der Altbestand bis zum 8. Februar 2016 komplett niedergelegt werden. Die Maßnahme wurde durch Mittel aus dem Programm „Nördliche Innenstadt“ durch die Stadt Neustadt in Sachsen bezuschusst. Anschließend steht in den kommenden Monaten die schrittweise Sanierung der ehemaligen Fabrik auf dem Plan. Später soll dieses Gebäude als moderne Pflegeeinrichtung mit integrierten Wohngemeinschaften genutzt werden, um für die Patienten ein spezielles Betreuungsangebot zu schaffen. Im Hofinneren der ehemaligen Blumenfabrik wurden alle Nebengebäude abgerissen, Foto: W. Thalheim Bürgermeister Peter Mühle erwartete den bunten Faschingsumzug an der Rathaustür Straßenbaumaßnahmen im Ortsteil Krumhermsdorf Seitens des Landkreises als Straßenbaulastträger wurde die Stadt Neustadt in Sachsen Ende Januar 2016 informiert, dass im Zeitraum der Sommerferien (27. Juni bis 5. August 2016) die Erneuerung des bituminösen Straßenbelags auf der Hauptstraße im Ortsteil Krumhermsdorf unter Vollsperrung erfolgen soll. Der geplante Baubereich erstreckt sich vom Ortseingang aus Richtung Neustadt bis zur Bushaltestelle am Dorfplatz. Im Zuge dieser Arbeiten werden die schadhaften Borde und Gehwegbeläge im Bereich der Bushaltestelle im Auftrag der Stadt mit erneuert. Zusätzlich beabsichtigt die ENSO und die Telekom Kabelverlegearbeiten, die jedoch vorzugsweise im Voraus durchgeführt werden sollen. Zu den im Sommer geplanten Veranstaltungen im Ortsteil Krumhermsdorf werden zeitnah Abstimmungen mit den Beteiligten geführt. Wir werden im Anzeiger darüber berichten. Die entsprechenden Anwohnerinformationen erfolgen nach Ausschreibung gemeinsam mit der beauftragten Ausführungsfirma. Besuchen Sie uns im Internet www.wittich.de Abriss der „Schwarzen Kuh“ begann Ende vergangener Woche Zur Titelseite Am 17. Februar 2016 war es endlich so weit. Ein spezieller Abrissbagger wurde in das Gebiet der Kirschallee gebracht. Nach der Montage begann noch am gleichen Tag der Abriss des ehemaligen Verwaltungsgebäudes „Schwarze Kuh“. Bereits am 18. Februar 2016 waren die Verglasungen an den beiden Gebäudeseiten komplett abgebaut. Nach Beräumung des Altmaterials begann der Abbruch der übrig gebliebenen Betonhülle, welche auf der Titelseite unten rechts abgebildet ist. Garten- und Landschaftsbau Grundstückspflege und Hofgestaltung Erdbau * Transporte * Baggerarbeiten * Holzhof Sand * Kies * Frostschutz * Splitt * Erde-Kompost-Gemisch Anlieferung schnell und zuverlässig * auch Kleinstmengen Haus-, Hof- und Gartenbedarf * Futtermittel * Tierbedarf Arbeitsbekleidung * Arbeitsschuhe * alle Größen Ihr Servicestützpunkt für Haus, Hof und Garten MO - FR 7 - 17 Uhr * SA 9 - 12 Uhr Ehrenberger Landservice GmbH Hauptstraße 105 * 01848 Ehrenberg * Telefon 035975 81252 www.landservice-ehrenberg.de 6 Neustadt in Sachsen Nr. 4/2016 Rentenberatung in Neustadt in Sachsen Schulanmeldung an der Friedrich-Schiller-Oberschule Die Schulanmeldung für die künftigen 5. Klassen für das Schuljahr 2016/17 erfolgt an der Friedrich-Schiller-Ober-schule Neustadt in Sachsen (im Sekretariat) zu folgenden Zeiten: Montag, 29.02.2016: 07:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr Dienstag, 01.03.2016: 07:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch, 02.03.2016: 07:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr Donnerstag, 03.03.2016: 07:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag, 04.03.2016: 07:00 - 10:00 Uhr Bei der Anmeldung sind vorzulegen: ·Antragsformular · Original der Bildungsempfehlung · Kopie der Geburtsurkunde · Kopie des letzten Zeugnisses · Entscheidungsformular Ethik/Religion (wenn vorhanden) Klaus Anders, Schulleiter Die ehrenamtliche Rentenberatung, kostenlose Antragstellung und Beratung in allen Angelegenheiten der Deutschen Rentenversicherung (ehemals BfA, LVA, Knappschaft-BahnSee) findet weiterhin statt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Telefonnummer 03596 569232. Jeanine Bochat, gewählte ehrenamtliche Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung, nimmt Anträge für Renten (Altersrenten, Renten wegen Erwerbsminderung, Weitergewährungsanträge, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung, Versorgungsausgleich, Beantragung einer Rentenauskunft etc.) entgegen und berät Sie gern in Rentenfragen. Zu diesen Terminen bringen Sie bitte folgende Unterlagen mit: den aktuellen Versicherungsverlauf der Rentenversicherung, Ihren Personalausweis, Ihre Chipkarte der Krankenkasse, Ihre Persönliche Steuer-Identifikations-Nr., die IBAN und BIC vom Girokonto, Geburtsurkunden der Kinder, und wenn vorhanden: den Schwerbehindertenausweis, die letzten Bescheide der Agentur für Arbeit oder der ARGE, bei ungeklärtem Rentenkonto bitte zusätzlich SV- Ausweise, Schulzeugnisse ab dem 17. Geburtstag, Studiennachweise, Lehrbriefe, Facharbeiterzeugnisse im Original mit. Notwendige Beglaubigungen werden vor Ort vorgenommen. Aufwendige Fahrten nach Dresden werden somit entbehrlich. Weitere Termine sind in Krippen am Wochenende möglich. Anmeldung unter 0177 4000842, 035028 170017 oder per E-Mail: [email protected]. Einladung zum Vereinstreffen SACHSENFORST informiert Am Montag, dem 21. März 2016, findet um 18:00 Uhr im Sportforum ein Treffen aller Neustädter Vereine statt. Es besteht die Möglichkeit, mit einem Vertreter teilzunehmen und Fragen und Probleme anzusprechen oder sich als Verein zu präsentieren. Auf der Tagesordnung stehen allgemeine interessante Themen, wie Vereinsförderung, Versicherungen, Anträge und Genehmigungen, Angebote des Kreissportbundes, Bau- Hinweise für Waldbesucher über aktuelle Waldpflege und Forstarbeiten hofleistungen, Veranstaltungskalender, Vermietung von Städtischen Einrichtungen sowie Informationen zum Deutschen Wandertag, zur REWENikolauswette, zum Wettkampf Goll´sches Rad u. a. Fragen, Anregungen und Themenvorschläge zu dieser Veranstaltung können auch gern im Sachgebiet Kultur-JugendSport vorab gestellt werden. Telefon: 03596 569246 oder per E-Mail: [email protected]. Müller Thomas & Winter Uwe GbR Sebnitzer Straße 8 OT Langburkersdorf 01844 Neustadt in Sachsen Tel. 035 96 / 50 18 58 Fax 035 96 / 50 18 59 Musterküchenabverkauf www.neustaedter-kuecheneck.de Aufgrund von Forstarbeiten im Staatswald des Forstbezirkes Neustadt sind bis 30.03.2016 Waldbereiche und markierte Wanderwege im Gebiet um Rugiswalde nicht oder nur eingeschränkt durch Besucher nutzbar. Die Waldbesucher werden um Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme gebeten. Bereiche, in denen Holzeinschlagsarbeiten stattfinden, sind gesperrt und dürfen insbesondere aus Sicherheitsgründen nicht betreten werden. Es besteht Lebensgefahr. Waldwege dienen als Zufahrt für Arbeiter, Maschinen, Holztransporte oder auch Rettungskräfte. Beschädigungen an Wanderwegen werden nach Abschluss der Arbeiten wieder beseitigt. Zur Beachtung: Das Betreten des Waldes erfolgt auf eigene Gefahr. Zeitraum und Arbeitsbereiche können sich aufgrund von unvorhergesehenen Ereignissen ändern. Darüber hinaus finden regelmäßig weitere Forstarbeiten im Wald statt. Absperrungen und Hinweise sind einzuhalten, da besonders bei Waldpflegearbeiten auch Kronenteile und splitternde Äste herabfallen können. Eine Haftung des SACHSENFORSTES ist ausgeschlossen. SACHSENFORST bittet alle Waldbesucher nebenstehende Hinweise „Natur erleben & bewahren“ bei der Erholung in Wald und Natur zu beachten und bei ihrem Waldbesuch achtsam zu sein. Anzeigen Suchen 3-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss oder 1. Stock Tel.: 01 52 37 38 27 80 Anzeigenannahme Tel. (0 35 35) 48 91 62 Fax (0 35 35) 48 91 65 Nr. 4/2016 7 Neustadt in Sachsen Die Polizei bittet um Mithilfe Zeugen bei Verkehrsunfällen in Neustadt in Sachsen gesucht Zeit: 13.12.2015, gegen 20:00 Uhr Der 25-jährige Fahrer eines BMW stieß beim rückwärtigen Ausparken auf der Langen Gasse gegen eine Straßenlaterne. Diese kippte um und kam in einem angrenzenden Garten zum Liegen. Der 25-jährige Verursacher flüchtete vom Unfallort, konnte später aber ermittelt werden. Während der Unfallaufnahme wurde Alkoholgeruch bei dem Mann festgestellt. Ein durchgeführter Test ergab einen Wert von 1,38 Promille. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 4.800 EUR. Die Polizei sucht für ihre weiteren Ermittlungen eine Zeugin. Die junge Frau kam gegen 19:10 Uhr aus Richtung des Neustädter Weihnachtsmarktes gelaufen. Sie nannte einem weiteren Zeugen den Namen des Verursachers und lief in Richtung Bahnhof weiter. Die Zeugin wird gebeten sich bei der Polizeidirektion Dresden unter der Telefonnummer 0351 4832233 oder direkt im Polizeirevier Sebnitz zu melden. (IVO 4481 15/129610) Zeit: 04.02.2016, gegen 07:10 Uhr Die Fahrerin (46) eines Renault befuhr in Neustadt die Dr. Wilhelm-Külz-Straße. An der Kreuzung zur Böhmischen Straße kam eine Fahrradfahrerin mit ihrem Rad. Diese hielt am „Stop-Schild“ nicht an und stieß mit dem bevorrechtigen Renault zusammen. Die Radlerin kam zu Fall. Nach einem kurzen Gespräch der beiden Frauen fuhr die Radfahrerin ohne ihre erforderlichen Daten zu hinterlassen vom Unfallort. Am Auto der Frau entstand ein Schaden von etwa 400 EUR. Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Unfall gemacht? Wer kann Hinweise zur Fahrradfahrerin geben. Speziell sucht die Polizei einen Mann, welcher das Gespräch der beiden Unfallbeteiligten wahrgenommen hat. Angaben nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 4832233 oder das Polizeirevier Sebnitz entgegen. (IVO 122/16/129613) Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal Grundstückseigentümer erhalten Gebührenbescheid Ab dem 18. März 2016 wird der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) die Gebührenbescheide an alle Grundstückseigentümer verschicken. Der Gebührenbescheid enthält die Abrechnung für das vergangene Jahr und die Abschlagszahlungen für 2016 mit zwei Fälligkeiten: 8. April und 23. September. Grundlage für die Berechnung der Abschlagzahlung ist das durchschnittlich verbrauchte Abfallvolumen in Liter pro Person und Woche aus dem Jahr 2015. Bei Rückfragen sollte die Rufnummer des auf dem Gebührenbescheid benannten Bearbeiters angewählt werden. Die Gebührenzahler werden um pünktliche Bezahlung gebeten. Service-Telefon für die Bürger: 0351 4040450 www.zaoe.de, [email protected] www.wittich.de Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 11. März 2016 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Donnerstag, der 3. März 2016 AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Fragen zur Werbung? Matthias Riedel (01 71) 3 14 75 42 Tel. (0 35 35) 48 91 68 Ihr Medienberater Fax (0 35 35) 48 92 39 für Sie vor Ort! [email protected] 8 Neustadt in Sachsen Nr. 4/2016 Komm, wir finden einen Schatz von Janosch 28.02.2016 | 15:30 Uhr | Neustadthalle Stadtmuseum Malzgasse 7 Tel.: 03596 505506 Öffnungszeiten: Di. - Do. Fr. Sa., So. und feiertags sowie nach Vereinbarung 10:00 - 16:00 Uhr 10:00 - 14:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr Sonderausstellung „Jochen Fiedler - Landschaften, Ölbilder und Pastelle“ Schon wieder hat der kleine Bär keine Forelle geangelt und das, obwohl Forellen mit Dill und Mandeln in guter Butter gebraten doch die Leib- und Königsspeise von seinem Freund dem kleinen Tiger sind. Tja, wenn man das größte Glück der Erde hätte … Aber was ist das größte Glück der Erde? Der kleine Tiger ist sich sicher: Reichtum! Denn wenn man reich wäre, dann könnte man sich Forellen kaufen und zum Nachtisch Bienenstichkuchen. Und ein Schlauchboot und eine Hollywoodschaukel und Pelzstiefel und und und … So begeben sich der kleine Bär und der kleine Tiger auf Schatzsuche, denn so ein Schatz, der wird sich ja wohl finden lassen. Auf ihrer weiten Reise durch Tal und Wald, über die Straße und den Fluss, bis ans Meer und in die Ferne, treffen sie den Maulwurf, den Löwen, das Huhn und den Esel. Schließlich finden sie auch ihren Schatz. Doch sind die goldenen Äpfel das gesuchte größte Glück der Erde? Stadtbibliothek Goethestraße 2 Tel.: 03596 604170 Öffnungszeiten: Mo. 13:00 - 16:00 Uhr Di. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Fr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr Die Schauspielerin Anke Teickner (Foto) und der Puppenspieler Jonathan Strotbek gehen für Kinder ab fünf Jahren auf Schatzsuche, Foto: Hagen König Veranstaltungstipps 28.02. 15:30 Uhr „Komm, wir finden einen Schatz“ von Janosch Aufführung der Landesbühnen Sachsen (geeignet ab 5 Jahren) 05.03. 20:00 Uhr Die Große Ü30-Party mit der Band Jolly Jumper 12.03. 19:00 Uhr „Charleys Tante“ Eine Komödie mit unschlagbarer Situationskomik von Brandon Thomas, Aufführung der Landesbühnen Sachsen 16.03. 20:00 Uhr Wladimir Kaminer „Das Leben ist (k)eine Kunst“ 19.03. 20:00 Uhr „Danke, Udo!“ Alex Parker präsentiert Lieder und Songs von Udo Jürgens 22.03. 10:00 Uhr fundus-MARIONETTEN-dresden, Olaf Bernstengel spielt „Osteraufregung bei Familie Zipfelchen“ (geeignet ab 3 Jahren) Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter www.neustadthalle.de, Ticket-Service unter 03596 587555. Urlaubsplanung mit aktuellen Reiseführern aus der Stadtbibliothek Deutschland · „Sächsische Schweiz Elbsandsteingebirge“ - Wanderführer + Karte von Bernhard Pollmann · „Sachsen“ - Sehenswertes und Typisches erleben mit Christoph Münch · „Dresden“ - ein Reiseführer für entspanntes Reisen und Entdecken von Christoph Münch · „Leipzig“ - ausgewählte Touren und Tipps von Daniela Schetar und Friedrich Köthe · „Nordseeküste und Inseln“ - ein Reiseführer für die individuelle Planung von Elke Frey · „Mecklenburgische Seenplatte“ - ein Familien-Reiseführer von Marianne Thiele · „WUNDERvolles Mecklenburg-Vorpommern“ - ein Reiseführer für Neugierige von Christine Stelzer · „Usedom“ - ein Reise-Taschenbuch für individuelles Reisen von Claudia Bank · „Königliches Mecklenburg-Vorpommern“ - ein Reisebegleiter von Helmut Borth · „Rügen. Stralsund. Hiddensee“ - detaillierte Reise-Infos von Sven Talaron · „Unterwegs in der Feldberger Seenlandschaft“ - Ausflugsund Wanderziele von Olaf Thomsen · „Ostfriesenland. Ostfriesische Inseln“ - Ideen für die Reise mit Kindern von Knut Diers Nr. 4/2016 9 Neustadt in Sachsen · „WUNDERvolles Brandenburg“ - 250 wahrlich wundervolle Reiseziele von Christine Stelzer · „Berlin“ - detaillierte Reise-Infos von Gabriele Tröger und Michael Bussmann · „WUNDERvolles Thüringen“ - 190 wahrlich wundervolle Reiseziele von Bernd Wurlitzer und Kerstin Sucher · „Erfurt“ - Empfehlungen für einen umweltbewussten Urlaub von Andrea Lammert · „Pfalz“ - über 200 Titel zu den beliebtesten Reisezielen von Stefanie & Ansgar Schmitz-Veltin · „Allgäu“ - Top-Empfehlungen für Ihren Allgäu-Urlaub vom Baedeker-Verlag · „Bayerischer Wald“ - über 200 Empfehlungen und BaedekerTipps · „Oberbayern“ - Sehens- und Erlebenswertes vom BaedekerVerlag · „Köln“ - ein Stadtführer von Andreas Haller · „City-Trip München“ - erlebnisreiche Stadtspaziergänge von Daniela Schetar und Friedrich Köthe · „Florida“, „Hawaii“, „USA West“ - Reiseführer von Marco Polo · „Havanna“, „Rio de Janeiro“ - alle touristische Höhepunkte · „Seychellen“ - ein Handbuch für entspanntes Reisen und Entdecken von Dr. Thomas J. Kinne · „Südafrika“ - die Highlights des Landes direkt erleben von Dieter Losskan · „Australien“ - Tipps für individuelle Entdecker von Steffen Albrecht Einen gesamten Überblick über die Reiseliteratur und die andere Medien finden Sie unter www.neustadt.bbopac.de. Europa · „Baltikum“ - erstklassige Empfehlungen von Jochen Könnecke · „St. Petersburg“ - ein Stadtführer von Marcus X. Schmid · „Istrien“, „Kroatische Küste. Dalmatien“ - Kroatien neu entdecken · „Breslau“, „Danzig“, „Krakau“, „Warschau“ und „Polen der Süden“ - Polen individuell entdecken · „Ungarn“ - Reisen mit Insider-Tipps · „Athen“, „Korfu, Ionische Inseln“ , „Kos“, „Zypern“ - die schönsten Ausflüge in Griechenland · „Gardasee“, „Mailand“, „Oberitalien“, „Südtirol“ - Italien neu entdecken · „Andalusien“, „Barcelona“, „Gran Canaria“, „Ibiza“, „Mallorca“, “Madeira” - Urlaubsziele in Spanien und Portugal · „Antwerpen. Brügge. Gent“, „Brüssel“ - Reiseorte in Belgien · „Bretagne“, „Burgund“, „Französische Atlantikküste“ , „Korsika“, „Südwestfrankreich“ - verschiedene Reisehandbücher über Frankreich · „London“ - detaillierte Reise-Infos von Ralf Nestmeyer · „Tessin“, „Zürich“ - mit Insider-Tipps die Schweiz entdecken · „Finnland“, „Helsinki“ , „Stockholm“, „Island“- die besten Ausflüge in Nordeuropa Asien, Amerika, Afrika, Australien · „Istanbul“, „Türkische Mittelmeerküste“, „Türkische Südküste“ - Erlebnisreise Türkei · „Bangkok“ - die Stadt direkt erleben von DUMONT direkt Anzeigen Vermiete, ab 1. April wunderschöne, sanierte, sonnige, ruhige und moderne 2-Zimmer-Wohnung, 65 m² mit offenem Kü.Wohn-Essbereich, Kamino., gr. Tageslichtbad und Abstellraum im 1. OG, 340 € KM + 130 € NK in Ood.; Tel.: 01 73 / 94 77 778 ZU VERMIETEN! 3-Zimmer-Wohnung, Balkon, EBK, Laminat, gefl. Wannenbad mit Fenster, in mod. 8-Fam.Haus, nahe Markt, 69 m², NKM 410,-€, Warmmiete 550,-€ EnEV-Verbr-Ausweis 145 kWh prov.frei Tel. 030-7558313 Gasthaus „Zum Schmuggler“ ehemals Gubi Markt 10 · 01855 Sebnitz · Tel.: 035971 / 5 88 29 · Inhaber: Zenit Gastro GmbH Wiedereröffnung am 01.03.2016 nach umfangreichem Umbau Ab diesem Tag können Sie unser „Sächsisches Schmuggler Bier“ in entsprechendem Ambiente genießen. Das einzige Bier mit einem „Schmuggler-Bier-Song“!!! Lassen Sie sich von unserer Küchenchefin mit den Speisen aus Omas und Uromas Küche verwöhnen oder mit den Lieblingsspeisen der „Schmuggler“. Zum Beispiel mit unserem besonderen „Schmuggler-Teller“. Wir würden uns freuen, Ihre Neugier geweckt zu haben und Sie als Gäste begrüßen zu dürfen. 1,0 l Exklusiv gebraut für die Zenit Gastro GmbH • 01855 Sebnitz Ihre Schmuggler Bande aus Sebnitz 1,0 l Exklusiv gebraut für die Zenit Gastro GmbH • 01855 Sebnitz Alc. 4,2 % Vol. 1,0 l Das einzige Bier mit einem Schmuggler-Bier-Song ! “Ein Tropfen Bier an Deinem Mund verjagt den Tod macht Dich gesund, mein Freund.” Alc. 4,2 % Vol. 1 Exklusiv gebraut für die Zenit Gastro GmbH • 01855 Das einzige Bier mit einem Schmuggler-Bier-Song ! “Ein Tropfen Bier an Deinem Mund verjagt den Tod macht Dich gesund, mein Freund.” Exklusiv gebraut für die Zenit Gastro GmbH • 01855 Sebnitz Das einzige Bier mit einem Schmuggler-Bier-Song ! Das einzige Bier mit einem Schmuggler-Bier-Song ! “Ein Tropfen Bier an Deinem Mund verjagt den Tod macht Dich gesund, mein Freund.” “Ein Tropfen Bier an Deinem Mund verjagt den Tod macht Dich gesund, mein Freund.” (AB) (AB) Den Song kannst Du herunterladen: Den Song kannst Du herunterladen: (AB) (AB) Den Song kannst Du herunterladen: Den Song kannst Du herunterladen: www.soundcloud.com www.soundcloud.com (Sächsisches Schmuggler Bier) (Sächsisches Schmuggler Bier) Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, Hopfen Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, Hopfen Gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot. Exklusiv gebraut für Zenit Gastro GmbH, Markt 10, 01855 Sebnitz Alc. 4,8 % Vol. Gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot. Exklusiv gebraut für Zenit Gastro GmbH, Markt 10, 01855 Sebnitz 1,0 l Mindestens haltbar bis Ende Alc. 4,2 % Vol. 1,0 l Mindestens haltbar bis Ende 10 Neustadt in Sachsen Nr. 4/2016 17.03. Künstlergespräch mit Jochen Fiedler zur Ausstellung im Stadtmuseum 18.03. Jahreshauptversammlung der Gemeindefeuerwehr Neustadt in Sachsen 19.03. - Skatturnier im Vereinsgebäude des Fußballverein Rugiswalde 96 e. V. - „Danke, Udo!“, Lieder und Songs von Udo Jürgens in der Neustadthalle 20.03. Ostermarkt und Tag der offenen Tür in der Hofmühle Langburkersdorf 21. - 28.03. Oster-Spezial-Aufgüsse im Mariba Saunaparadies 22.03. Osteraufregung bei Familie Zipfelchen, Puppentheater in der Neustadthalle Änderungen vorbehalten. Stand: 02/2016, Informationen unter Tel. 03596 569245 bzw. unter www.neustadt-sachsen.de Veranstaltungen im März 2016 03.03. „Die Seele der Wanderwege“, Vortrag mit Rolf Böhm im Stadtmuseum 04.03. Ortswehrversammlung der Wehren Neustadt und Krumhermsdorf 05.03. - Wanderung „Zu den Basaltsäulen am Goldberg und auf den Kaltenberg“ - Die große Ü30-Party in der Neustadthalle - Tanz in den Frühling im Berggasthof & Pension „Götzinger Höhe“ 06.03. Gottesdienst mit Kindermusical in der Friedhofskirche Neustadt 12.03. - Baby- und Kinderflohmarkt im Bahnhof Neustadt - 2. Osterbrunnenfest im Ortsteil Rugiswalde - „Charleys Tante“ Komödie der Landesbühnen Sachsen in der Neustadthalle 13.03. Konzert zur Passionszeit in der Kirche Bühlau 16.03. - Briefmarkentauschveranstaltung in der Gaststätte Bürgergarten - Wladimir Kaminer „Das Leben ist (k) eine Kunst!“ in der Neustadthalle Konzert zur Passionszeit Um an das Leiden, den Tod und die Auferstehung Christi zu gedenken, findet am Sonntag, dem 13.03.2016, 17:00 Uhr, in der Kirche Bühlau ein Konzert statt, bei dem vor allem ruhige Musik zu hören sein wird. Eine Woche vor Palmarum dem Beginn der Karwoche, auch die „Stille Woche“ genannt - werden für Sie Werke, wie das „Pie Jesu“ von Andrew Lloyd Webber oder das „Ave Maria“ von Tom Adler erklingen. Es singt für Sie Laura Müller aus Altendorf und an der Orgel hören Sie Tom Adler. Wir wünschen allen Besuchern ein besinnliches Konzert! Kirchgemeinde Oberottendorf Lauterbach- Nr. 4/2016 11 Neustadt in Sachsen Das Buch zum Schaffrath-Kolloquium Ostermarkt in der Hofmühle Der Osterhase hat so allerhand für euch liebe Kinder und eure Eltern vorbereitet. Vieles rund um das Osterfest gibt es zu entdecken, wie Osterbasteleien, kleine Ostergeschenke, Osterdekoration aus Naturmaterialien … Natürlich ist der Osterhase wieder in der gesamten Hofmühle mit vielen Überraschungen unterwegs. Während die Kinder basteln, können die Erwachsenen die historischen Wohnräume und die Ausstellung „Bäuerliches Leben in Haus, Hof und Feld“ betrachten, die bisher erfolgten Sanierungsmaßnahmen in Augenschein nehmen und sich den hausbackenen Kuchen, Kaffee oder Bratwurst gern schmecken lassen. Es sind alle herzlich eingeladen zum „Tag der offenen Tür mit Ostermarkt“ in die Hofmühle Langburkersdorf, Raupenbergstraße 6 am Sonntag, dem 20. März 2016, 13:00 - 17:00 Uhr. Das Team der Hofmühle freut sich auf viele Gäste. Der Vorstand des Förder- und Heimatvereins Schloss Langburkersdorf e. V. Eine Nacht des Musicals Über 800 Besucher hatte das Jugendensemble Campanella mit nur drei Konzerten. Nun spielen die jungen Musiker unter der Leitung von Tom Adler am Freitag, dem 4. März, 19:00 Uhr, in der Aula des Goethe-Gymnasiums in Sebnitz erneut ihr Programm, bestehend aus den schönsten Melodien aus „Das Phantom der Oper“, „Der König der Löwen“, „Hinterm Horizont“ und anderen erfolgreichen Musicals. Mehr als ein Jahr nach dem Kolloquium, das die Stadt Neustadt in Sachsen zu Ehren des 200. Geburtstages ihres Ehrenbürgers, des Advokaten Dr. Wilhelm Michael Schaffrath (Foto, in seiner Neustädter Zeit um 1850) im Oktober 2014 veranstaltet hat, ist nun die Festschrift mit einem Teil der damals gehaltenen Vorträge erschienen. Den Hauptvortrag zum Leben und Wirken von Schaffrath hielt Herr Sebastian Schermaul, der inzwischen an der Universität Leipzig promoviert hat. Weitere Themen des Buches beschäftigen sich mit der „Justizreform in Sachsen 1835“ und Erinnerungen an „Alexander Karl Braun“, einem Zeitgenossen Schaffraths, der ebenfalls von 1845 bis 1847 Mitglied des sächsischen Landtags und 1845 dessen Präsident war (Autor Prof. Dr. Bernd-Rüdiger Kern). Besonders interessant dürften die „Lebenserinnerungen von Großvater Schaffrath“, aufgeschrieben wahrscheinlich von einem seiner Enkelsöhne, sein. Dieses bisher nur in deutscher Schreibschrift vorliegende Heft, das sich im Besitz der Städtischen Sammlungen Sebnitz befindet, ist für viele nicht mehr lesbar. Es ist das Verdienst von Dr. Schermaul, dass er den Text erstmalig transkribiert hat und nahezu unverändert in die Festschrift aufnahm. Diese kann demnächst in der Neustädter Bücherinsel gekauft werden. Es wäre gut, wenn Interessenten sich baldmöglichst dort melden (Tel.: 03596 602310), damit der Bedarf in etwa ermittelt werden kann. Dr. Ingrid Große Lassen Sie sich hinreißen von gefühlvoll dargebotener Musik mit Klavier, Violine, Trompete, E-Gitarre, einer extra für das Konzert organisierten Orgel, Schlagzeug und begabten Sängerinnen und Sängern. Sie werden entführt in das Reich der fantastischsten Musicals aller Zeiten! Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten! Dr. Schermaul bei seinem Vortrag in Neustadt Oktober 2014 Anzeigen TL Tischler GmbH Fenster • Türen • Rollläden in Holz und Kunststoff aus eigener Fertigung Zur NeueröffNuNg der „Königlichen Schlossküche“ auf Schloss Weesenstein suchen wir: - Restaurantfachkräfte - Koch/Köchin - Aushilfen Bewerbungen bitte an: % 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected] Schlossbrauerei Weesenstein Am Schlossberg 1 01809 Müglitztal Mail: [email protected] Schlossbräu Anzeigen Schuhhaus Lietze Bahnhofstr. 13 · 01844 Neustadt Feiern Sie mit uns die EröFFnung unseres geschäftes nach umbau vom 29.02.16 - 05.03.16 mit einem glas Sekt und 10 % rabatt auf unsere aktuelle Frühjahrskollektion. Wir freuen uns auf Sie Ihr Team vom Schuhhaus Lietze Unsere Leistungen · · · · · · · Vertragspartner aller Krankenkassen Fahrten zu stationären Aufenthalten Entlassungsfahrten vom Krankenhaus Fahrten zur Strahlentherapie Fahrten zur Chemotherapie Dialysefahrten Rollstuhl-Beförderung · · · · Fahrradanhänger mit Kapazität bis 14 Bikes Kleinbusse bis 8 Personen europaweiter Kurierdienst temperaturüberwachte Kühltransporte Neue Geschäftszeiten im Büro: Neustadt/Sachsen, Böhmische Str. 11 Mo – Fr: 08 –12 Uhr und 13 –16 Uhr 24h-SERVICE 03596/566803 Wir kommen wie gerufen! www.taxi-lieschke.de Nr. 4/2016 13 Neustadt in Sachsen Schulanmeldung am Goethe-Gymnasium Sebnitz NEWS aus der Schiller-Oberschule Termine für die Schulanmeldung der 5. Klassen Die Termine zur Schulanmeldung für die künftigen 5. Klassen für das Schuljahr 2016/17 an der Friedrich-Schiller-Oberschule Neustadt in Sachsen finden Sie auf Seite 6. Jahresauftakt bei Schillers Schülern Die Erfolgsgeschichte der „Peter Pan“-Inszenierung von Schillers Schülern geht im Jahr 2016 in eine neue Runde. Mit diesem Stück hatte sich der Theaterverein nämlich um eine erneute Teilnahme an der Schultheaterwoche des Schauspielhauses Chemnitz beworben. abend, den 12. März 2016. An diesem Tag haben alle Interessierten noch einmal Gelegenheit, die Geschichte von Peter Pan, Wendy, Glöckchen und Käpt’n Hook auf der Bühne in der Aula der Friedrich-SchillerOberschule zu verfolgen. Beginn der hundertminütigen Aufführung ist um 16:00 Uhr. Die Jury hatte unsere letzte Aufführung im Dezember aufmerksam verfolgt und wir erwarteten nun aufgeregt ihre Entscheidung. Kurz vor den Winterferien gab es dann die Antwort: Wir sind dabei! Und somit werden Schillers Schüler am Donnerstag, dem 17. März 2016, ihren „Peter Pan“ auf der großen Bühne des Chemnitzer Schauspielhauses zeigen - bei Auslastung des Saals vor über 400 Zuschauern! Parallel dazu laufen bereits die Proben für die neue Inszenierung des Theatervereins. Zwei brandaktuelle Texte der dänischen Autorin Janne Teller bilden die Grundlage für „Weil es darum geht“, ein Stück über den Umgang miteinander, über Toleranz und Grenzen, Verständnis und Wutbürgertum. Premiere wird voraussichtlich im Mai sein. Erstmalig ist die Inszenierung dieses Stücks eine Gemeinschaftsarbeit aller Schauspieler der Gruppe. Und auch für die Neustädter soll es noch einmal eine Aufführung geben. Viele hatten bereits nachgefragt. So entschieden wir uns für Sonn- Der Zuschauer darf also gespannt sein! Torsten Schlegel Peter Pan und seine Freunde freuen sich auf viele Zuschauer am 12. März 2016, 16:00 Uhr! Die Schulanmeldung für die neuen Schüler der 5. Klassen für das Schuljahr 2016/17 kann in der Zeit vom 29.02. bis 03.03.2016 täglich von 07:00 Uhr bis 15:00 Uhr sowie am Montag, 29.02.2016 von 07:00 bis 18:00 Uhr am Dienstag, 01.03.2016 von 07:00 bis 18:00 Uhr am Freitag, 04.03.2016 von 07:00 bis 12:00 Uhr erfolgen. Mitzubringen sind: Original der Bildungsempfehlung, Aufnahmeantrag, Kopie der Geburts- urkunde, Kopie der Halbjahresinformation 2015/16 und der Rückmeldebogen für die Grundschule Liebe Eltern, sollte es Ihnen an den vorgegebenen Tagen und Zeiten nicht möglich sein, Ihr Kind am Gymnasium anzumelden, dann rufen Sie uns bitte unter der Rufnummer: 035971 53779 an und wir werden mit Ihnen einen Termin vereinbaren. Goethe-Gymnasium Sebnitz, Schulleitung Laute Begeisterung Bunt und lustig war das Faschingstreiben mit den verkleideten „Hohwaldbienen“. Jedes Kind kam in einem hübschen Kostüm in die Kita und wurde herzlich begrüßt von der „dicken Biene“, den „süßen Hexlein“, der „Seeräuberin“, dem „Krokodil“, der „Waldfee“, „Asterix und Obelix“, und „Hänsel mit Gretel“. Frau Schwerdtfeger und Max überraschten die Kinder mit einem herzhaften Frühstücksbüfett auf der unteren und oberen Etage. Nach der Stärkung zogen die Kinder singend mit ihren Musikinstrumenten durch das Haus. Dann trafen wir uns zur Kostüm-Modenschau. Jeder wollte gern dabei sein und erhielt großen Applaus. Bei Tanz und Spiel verging die Zeit sehr schnell. Jannis meinte: „Ich mach gerne Topfschlagen.“ Am coolsten fand sich Bruno mit seiner Ritterrüstung. So hatte jeder seinen Spaß an diesem Tag. Viele Fotos, die sich unsere Eltern mit ihren Kindern am digitalen Bilderrahmen anschauen können, erinnern daran. Das „Hohwaldbienen“-Team 14 Neustadt in Sachsen Nr. 4/2016 Evangelische Kita „Unterm Himmelszelt“ Neues aus dem Pfiffikus Eine Geschichte mit Klängen erzählen „Pfiffiküsse“ auf Entdeckertour … Singen und Musizieren hat eine große Bedeutung. Alle Erzieher beherrschen mindestens ein Instrument. In allen Gruppenräumen sind eine Gitarre zur Liedbegleitung und eine Instrumentenkiste für Kinder vorhanden. Xylophone unterschiedlicher Größen bereichern den Alltag. Musik ist entwicklungsgeschichtlich viel älter als Sprache, stimuliert beide Gehirnhälften und aktiviert das räumliche Denkvermögen. Rhythmus spricht alle Kinder an und ein Liedtext lässt sich auf diese Art und Weise viel leichter erlernen. Umso besser, wenn es in der Kita sogar ein Keyboard gibt, in dem ein Rhythmuscomputer integriert ist. Dann darf es für die Kinder zur Abwechslung auch einmal ein Rap (ein rhythmischer Sprechgesang) sein. Freitags findet immer ein gemeinsamer Morgenkreis für alle Gruppen statt. Dieser gibt den Anlass zum Erzählen oder Darstellen von biblischen Geschichten. So auch bei einem der letzten Male, als die Geschichte von Jona und dem Wal als Theaterstück aufgeführt wurde. Diese Geschichte aus dem Alten Testament ist für Kinder noch immer spannend und in unsere Lebenswirklichkeit übertragbar. Jona, ein Prophet, entscheidet sich gegen den Willen Gottes und erfährt trotzdem Begleitung und Fürsorge. Als er sich scheinbar rettungslos ins Meer stürzt, trägt ihn ein Wal in drei Tagen und Nächten in seinem dunklen Bauch sicher an Land. Jona bereut seine Fehlentscheidung und handelt in einem zweiten Versuch nach Gottes Willen. Uns darf durch diese Geschichte für unser Leben bewusst werden, dass trotz Fehlentscheidung ein neuer Anfang möglich ist. Im Bauch des Wales hat Jona viel Zeit zum Überlegen. Aber er singt auch ein Lied für Gott. Und dies ist bei uns ein Rap. Die Regentropfen-Gruppe hat diesen ganz schnell erlernt. Denn mit dem Rhythmuscomputer des Keyboards macht rappen einfach Spaß. Die anderen Kinder im Morgenkreis ließen sich von den, sich wiederholenden, Bewegungen zum Sprechgesang animieren und beteiligten sich tänzerisch an der Aufführung. Besonders lustig anzuschauen waren die Krippenkinder, die ohne Scham, den Hand- und Körpergesten sowie den rhythmischen Bewegungen von Po und Hüfte folgten. Den Erziehern und Kindern hat dieser Freitagvormittag viel Freude bereitet. Die Pädagogen werden bis zum Kita-Sonntag die Vorschulkinder zu einer Aufführung zur Geschichte von „Jona und dem Wal“ befähigen. Auch die passenden Lieder und der „coole“ Rap dürfen dabei nicht fehlen. Wir freuen uns auf alle Eltern, Großeltern, Verwandte, Bekannte, Gemeindemitglieder und Interessierte, die sich diese Aufführung unserer Vorschulkinder nicht entgehen lassen möchten und laden alle recht herzlich am 10. April 2016, 10:00 Uhr, in die St. Jacobi-Kirche in Neustadt ein. Entdeckungsreisen durch die Welt der Naturwissenschaften, Mathematik oder Technik gehören zu unserem pädagogischen Alltag. Gemeinsam mit den Kindern beobachten und erforschen wir Phänomene, sei es im Zahlenland, auf Zeitreise oder beim Entdecken von Veränderungen im Laufe der Jahreszeiten. Dabei werden lernmethodische, Sprach- und Sozialkompetenzen sowie Feinmotorik gefördert, die die Kinder für ihren späteren Lebensweg benötigen. Ermutigt durch zahlreiche Weiterbildungen in der Handwerkskammer Dresden bewarben wir uns mit unserem Projekt „Wo kommt das Wasser her, wo fließt es hin? - Auf den Spuren des Wasserkreislaufs“ um die Zertifizierung zum „Haus der kleinen Forscher“. In Kooperation mit der WASS GmbH führten wir viele spannende Experimente sowie Erkundungstouren im Kinderhaus und in der Natur durch. Höhepunkt waren die Exkursionen zum Klärwerk Sebnitz und zum Wasserwerk in Cunnersdorf. Unser Engagement wurde belohnt, seit Januar 2016 dürfen wir uns „Haus der kleinen Forscher“ nennen. Die Zertifizierung wird nach festen Qualitätskriterien vergeben, die sich am Deutschen Kindergarten Gütesiegel und den „Prozessbezogene(n) Qualitätskriterien für den naturwissenschaftlichen Unterricht“ orientieren. Sie wird für zwei Jahre verliehen, dann kann sich die Einrichtung erneut bewerben. Das Team aus der Kita „Unterm Himmelszelt“ nk Fra Motorgeräte Die neueste Generation Wilhelm-Kaulisch-Str. 17 · 01844 Neustadt/Sachsen (0 35 96) 60 35 21 · Fax 50 32 28 ☎ www.nuetzel-motorgeraete.de Schon jetzt ans Mähen denken! HUSQVARNA Automower® 105 • dreirädriges Modell • maximale Steigung 25% • einfaches Bedienmenü • Mähflächen bis zu 600 m2 (+/-20%) • 6,7 kg 58/61 dB(A)*; E 1,25/Monat** * Schallpegel gemessen/garantiert ** Stromkosten (e 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat € 1.299,- exkl. Installationsmaterial Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr • Beratung • Verkauf • SerVice • Nr. 4/2016 15 Neustadt in Sachsen News aus der Kita „Vogelnest“ Fasching 2016 im „Vogelnest“ Mit Pauken und Trompeten ziehen wir auf Neustadts Wegen ins Volksbank-Stadion ... So hieß es am Faschingsdienstag bei uns im „Vogelnest“. Viele kleine und große Piraten, Prinzessinnen, Indianer, flotte Bienen und sogar ein Minion reihten sich in den Faschingszug ein. Nach der Begrüßungsrunde ging es bei flotter Musik und lustigen Spielen ganz schön zur Sache. Luftballons und Luftschlangen tanzten mit uns im Kreis herum. Das war vielleicht ein lustiger Kindergartenvormittag. Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr, wenn es wieder heißt: „It´s Partytime“... Bunt geschmückt und lustig verkleidet waren alle großen und kleinen Narren. Mit einem gemeinsamen Frühstück starteten wir den Tag. Am Vormittag konnten die Kinder sich bei Musik und Tanz in den einzelnen Gruppen frei bewegen. Mit einer langen Polonaise zogen wir durch das Haus und trafen uns zum Abschluss alle noch ein- mal im Foyer. Kleine Piraten, Käfer, Hexen, Prinzessinnen, Drachen stellten sich vor. Mit „Rucki Zucki“ ging ein unvergesslicher Tag zu Ende. DANKE, an unsere lieben Eltern für das Bereitstellen des Frühstücks und der Bäckerei Mikat für die leckeren Quarkbällchen. I. Philipp im Namen der Kita Spielzeugtag in der Mäusegruppe Jeden Freitag ist bei uns Spielzeugtag und es darf etwas von zu Hause mitgebracht werden. Diesen Tag nutzen unsere Kinder besonders intensiv, um sich kreativ und künstlerisch auszuprobieren. Zurzeit üben sie mit ihren Puppen kleine Theaterstücke ein oder proben verschiedene Tänze. Aus Bausteinen wird eine Bühne gebaut und die kreativen Köpfe laden die Spatzen- und Mäusekinder mit ihren Erzie- Kita Sonnenland herinnen zu den kleinen „Veranstaltungen“ ein. Groß und Klein werden einbezogen und zum Mitmachen inspiriert. Es macht Spaß ihnen zuzuschauen und ihr Können erfüllt uns mit Stolz. Spielzeugtag ist für uns nicht nur spielen. Dieser regt die Kinder zur Ideenfindung an und fördert die Kommunikation und die sozialen Kontakte. Philipp und Marita Kriedel Veranstaltungen im ASB-Mehr GenerationenHaus Jubel, Trubel und Heiterkeit Anmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH), Maxim-Gorki-Str. 11 a, 01844 Neustadt in Sachsen Tel.: 03596 604710, E-Mail: [email protected] Erwachsene Frühstück mit Doris Auch im März treffen wir uns zur geselligen Frühstücksrunde mit Doris. Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Termin: 07.03.2016, 09:00 - 11:00 Uhr Ehrenamtsstammtisch Der Ehrenamtsstammtisch bietet neben dem Austausch untereinander die Möglichkeit, sich rund um das freiwillige Engagement beraten und informieren zu lassen. In ungezwungener Atmosphäre werden Veranstaltungen und Angebote vorbereitet 16 Neustadt in Sachsen und ausgewertet. Es kommen neue Ideen und Vorschläge zur Diskussion und die Einsatzbereitschaft wird besprochen. Termin: 08.03.2016, 16:00 - 18:00 Uhr Fastenkurs für Gesunde - ACHTUNG TERMINÄNDERUNG! Gesünder, leistungsfähiger, jünger und schlanker in einer Woche! Unter fachlicher Anleitung und Betreuung laden wir alle diejenigen ein, die das Fasten kennenlernen bzw. durchführen wollen. In dieser Woche können Sie ihrer Berufstätigkeit sowie Ihren Hobbys wie gewohnt nachgehen. Der einwöchige Kurs (Buchingerfasten), beginnend mit einer Einführung, fünf begleitender Fastentage sowie Fastenbrechen und nachfolgendem Kostaufbau, findet abends statt. Zu der Fastenwoche erhalten die Teilnehmer umfassende Informationen, werden persönlich betreut und erhalten wertvolle Hinweise zum Essen nach dem Fasten. Termin: 11. - 18.03.2016 (Freitag bis Freitag), 19:00 - 20:30 Uhr, Kursleiterin: Katrin Schlegel, Ernährungsberaterin, Anmeldungen dazu nehmen wir ab sofort entgegen! Tanz- Café im MehrGenerationenHaus Alle, die gern ihr Tanzbein schwingen und sich noch nicht zum alten Eisen zählen sind zu unserem Tanz-Café herzlich willkommen. Neben einem guten Kaffee und Kuchen oder einem Glas Wein wollen wir die Musik der 70iger und 80iger Jahre aufleben lassen. Zu diesen flotten Rhythmen steigt natürlich die Lust, einen Walzer, Foxtrott oder Rock´n Roll zu tanzen. Termin: 12.03.2016, 14:00 - 18:00 Uhr, Näheres erfahren Sie bei Anmeldung! Floristische Dekoration Wenn Sie Freude daran haben, mit Naturmaterial zu arbeiten und daraus zauberhaften Schmuck selbst herzustellen, dann kommen Sie zu unserem Floristikkurs ins Blumenhaus Gruschwitz. Frau Plewa gibt Ihnen grundlegende Tipps und Tricks zur Kunst des Blumensteckens. Termin: 16.03.2016, ab 19:00 Uhr, im Blumenhaus Gruschwitz Allergien - ein Problem unserer modernen Zeit? Wer allergisch reagiert, leidet. Ob Lebensmittelallergie oder Heuschnupfen - warum reagiert mein Körper auf scheinbar natürliche Dinge so extrem? Was kann ich tun, worauf muss ich achten? Die Entstehungsmechanismen und Auswege werden Themen an diesem Abend sein. Termin: 17.03.2016, 19:30 21:30 Uhr, Referentin: Beate Hübsch-Schaake, Heilpraktikerin Kinder Tobeland im Sportforum - Indoorspielplatz In der Winterzeit öffnet wieder der Indoorspielplatz im Neustädter Sportforum. Immer mittwochs können Familien mit Kindern spielen, rennen und toben. Für die kleinen Kinder werden Kästen, Bänke, Rutschen oder Klettermöglichkeiten aufgebaut. Für die etwas Größeren stehen vielfältige Sport- und Spielgeräte zur Verfügung. Gemeinsam geht es dann hoch und runter, kreuz und quer durch den Bewegungsparcours. Termine: mittwochs, 16:00 - 18:00 Uhr Kindersportgruppe für 4- bis 6-jährige Kinder Rennen. klettern, toben balancieren - Kinder können sich in unseren Sportstunden frei bewegen, ihre körperliche Kraft spüren, Ausdauer entwickeln und gegenseitige Rücksichtnahme erfahren. Nur so lernen sie Freude an der Bewegung zu haben. Termin: mittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr, Turnhalle Polenz Kindersportgruppe für 2- bis 4-jährige Kinder Kaum ist das Laufen gelernt, sind die Kleinen nicht mehr zu stoppen. In dieser Zeit darf der Drang nach Bewegung gern ausgelebt werden. Bei Spiel und Spaß lernen die Kinder ihre Fähigkeiten kennen und einzuschätzen. Termin: donnerstags, 16:00 - 18:00 Uhr, Turnhalle Polenz Nr. 4/2016 Familien Sanfte Hände - zusätzlicher Babymassagekurs Babymassage ist eine besondere Art der intensiven und liebevollen Berührung zwischen Eltern und Kind. Sie erlernen in diesem Kurs unter Anleitung die Babymassage nach Leboyer. Regelmäßig angewendet, unterstützt sie die körperliche und seelische Entwicklung des Kindes. Termin: 08.03.2016, 10:00 - 11:00 Uhr Musik und Bewegung für die Kleinsten Kinder sind von Geburt an musikalisch. Das gemeinsame Musizieren, Singen und Tanzen lässt sie viel Freude erleben. Eingeladen sind Kinder mit einer erwachsenen Begleitperson. Wir treffen uns zum Singen, Bewegen, Hören und Spielen mit einfachen Instrumenten. Termin: 16.03. - 06.04.2016, jeweils mittwochs, 16:00 - 16:45 Uhr Fortbildung Entspannungstraining Entspannen kann nur, wer sich Zeit dafür nimmt. Denn nur dann kann man gezielt aus dem Alltag entweichen und sich ganz einer entspannten Zeit zuwenden. Wenn Sie sich die Zeit nehmen, um einmal für sich selbst etwas Gutes zu tun, dann kommen Sie zu uns. Gemeinsam gehen wir in die Ruhephase, liegen bequem und entspannen unseren ganzen Körper. Von der Fingerspitze bis zu den Füßen durchwandern wir unseren Körper. Termin: ab 05.04.2016, jeweils dienstags für 4 Wochen im MGH, Kursleiterin: Jana Dittrich; Entspannungspädagogin Eine Seefahrt, die ist lustig ... so hieß das diesjährige Motto zum Fasching für „Jung und Alt“ in der Neustadthalle. Bunt geschmückt erwarteten das ASB MehrGenerationenHaus und die Neustadthalle viele Kinder und Erwachsene. Pünktlich zum Beginn füllten das Haus mit Piraten, Seeräubern, Prinzessinnen, Feuerwehrmännern, Polizisten, Marienkäfern oder Urlaubern. Bei lustigen Spielen, fröhlichen Tanzeinlagen, Tauziehen und Schwungtuchspielen verging die Zeit viel zu schnell. Als es dann dunkel wurde, zog die lustige Faschingsgesellschaft nachhause und muss nun wieder ein Jahr bis zur nächsten Party warten. Nr. 4/2016 17 Neustadt in Sachsen SSV 1862 Langburkersdorf e. V. informiert Hallenfußballturnier Alte Herren „Ü50“ Am 19.03.2016 findet im Sportforum Neustadt in Sachsen das 5. Hallenfußballturnier um den Pokal der DEVK Neustadt statt. Es nehmen in diesem Jahr die Sportfreunde vom SV Kubschütz (Pokalverteidiger), FSV Budissa Bautzen, TSV Pulsnitz 1920, SV Wesenitztal, FSV BretnigHauswalde und wir als Gastgeber teil. Das Turnier beginnt 10:00 Uhr, Zuschauer sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Ingolf Hoffmann Frauen greifen wieder an! Pünktlich zum Rückrundenstart auswärts in Gnaschwitz - Doberschau am 28.02.2016 ist es wieder an der Zeit, das Vergangene Revue passieren zu lassen und gleichzeitig einen Ausblick zu geben. Mit zwei Spielen weniger als der Rest der Liga fielen wir zum Abschluss der Hinrunde auf den sechsten Platz zurück. Einer geruhsamen Weihnachtszeit folgte Anfang Januar das alljährliche Hallenkreismasters in Radeberg, bei dem ein vierter Platz errungen werden konnte. Seit nunmehr vier Wochen wird in der Vorbereitung geschuftet, um optimal in die Rückrunde starten zu können. Unser erstes Heimspiel wird am 20.03.2016, 14:00 Uhr, gegen den souveränen Spitzenreiter Hochkirch sein. Wir hoffen, wie immer, auf zahlreiche Zuschauer! Auf diesem Weg soll auch den Platzverantwortlichen des Langburkersdorfer Sportgeländes für ihren Einsatz bei Heimspielen gedankt werden. Ein Dank, „weil das Selbstverständliche nicht selbstverständlich ist“, geht auch an Mathias Unger, der allen Mannschaften stetig und zuverlässig die Trainingsutensilien in die Kabine stellt und damit maßgeblich unterstützt. Weiterhin werden für unsere Mannschaft zuverlässige Damen im Alter zwischen 15 und 40 gesucht, welche sich einfach sportlich betätigen und uns vielleicht sogar im Spielbetrieb unterstützen wollen. Trainingszeiten sind montags und mittwochs, jeweils 18:30 Uhr, auf dem Sportplatz Langburkersdorf. Cornelius Falke, Trainer Pistolenschützenverein Neustadt in Sachsen e. V. Kreismeisterschaft Sportschützenkreis 7 - Druckluftwaffen - vom 29.01. bis 31.01.2016 Die ersten Meisterschaften im Jahr 2016 fanden diesmal in Görlitz statt. Mit der Teilnahme geht es gleichzeitig um die Qualifikation an den Bezirksmeisterschaften am 27./28.02.2016 in Dresden. Vom PSV Neustadt/Sa. nahmen insgesamt zehn Schützen an diesem Wettkampf teil. Dabei konnten drei Einzeltitel und ein Mannschaftstitel errungen werden. Besonders hervorzuheben ist diesmal Oliver Mießbach, der in der Juniorenklasse mit guten 359 Ringen Kreismeister wurde. Mit diesem Ergebnis war er zweitbester Schütze des Vereins. Lediglich Florian Baumgart als Kreismeister in der Herrenklasse erreichte 362 Ringe. Den 2. Platz belegte Henry Hirte mit nur 353 Ringen. Mit dem Ergebnis von 348 Ringen konnte der Kreismeistertitel von Anke Matthes in der Damenaltersklasse nicht befriedigen. In der Seniorenklasse belegte Jörg Wehner mit 350 Ringen den 2. und Arend Riedel mit 334 Ringen den 3. Platz. Roland Hillmann erzielte zwar auch 334 Ringe, belegte aber aufgrund der schlechteren letzten Serie den 4. Platz. In der Mannschaftswertung Herrenaltersklasse wurden die Schützen Roland Hillmann, Micha Prochaska und Jörg Wehner Kreismeister. Mit dem Luftgewehr erreichte Dr. Thomas Bienengräber in der Herrenaltersklasse den 2. Platz mit 338 Ringen. Alle Schützen haben sich für die Bezirksmeisterschaft am letzten Wochenende im Februar 2016 qualifiziert. Im Vergleich zu anderen Kreismeisterschaften war das eines der schlechtesten Ergebnisse, die der Verein je bei den erreichten Ringen erzielt hat. Bis zu den Bezirksmeisterschaften gilt es, durch verstärktes Training diese Ergebnisse unbedingt zu verbessern. Im Vergleichswettbewerb der Schüler belegte Florian Heinrich den 1. Platz mit für ihn guten 157 Ringen (bei 20 Schuss). Sein Ziel sollte es sein, bis zu den Landesmeisterschaften wenigstens 165 Ringe zu erreichen. Damit könnte er sich für die Deutschen Meisterschaften qualifizieren. Förder- und Heimatverein Schloss Langburkersdorf e. V. „Klassik im Schloss“ das war einfach klasse Im Rahmen der Klassikmusikkonzerte mit der Elbland Philharmonie Sachsen lud das Schloss Langburkersdorf am 06.02.2016 zu „Klassik im Schloss“ ein. Innerhalb kurzer Zeit waren alle Eintrittskarten verkauft und 80 Gäste konnten eine wunderbare Veranstaltung im Festsaal des Schlosses Langburkersdorf erleben. Adelheid Schebiella, Carola Bachmann, Gabriele Kröhnert und Sandra Bohrig vom Streichquartett der Elbland Philharmonie Sachsen unterhielten die Gäste mit einen wundervollen Programm unterhaltender Klassik von Gerog Philipp Telemann, W. A. Mozart und George Gershwin. mDer Förder- und Heimatverein Schloss Langburkersdorf e. V., der diese Veranstaltung organisierte und für die Bewirtung im Schloss sorgte, bedankt sich recht herzlich bei den Musikerinnen für diesen wundervollen Nachmittag und ist sich nach der positiven Resonanz aller Besucherinnen und Besucher einig: es wird eine Wiederholung geben. 18 Neustadt in Sachsen Nr. 4/2016 Freie Kleingärten Der Kleingartenverein „Ungerblick“ e. V. Langburkersdorf hat zwei freie Gärten zu vergeben (300 und 386 qm). Strom und Wasser werden angeschlossen. Es fällt keine Pacht an, da es sich um Eigentumsland des Vereins handelt. Die Gärten sind selbst zu gestalten (einschließlich eines Laubenbaus). Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 03596 502625. Nawrath, Vorsitzender Liebe Eisenbahner Seniorinnen und Senioren, unsere nächste Zusammenkunft findet am Mittwoch, dem 2. März 2016, 13:30 Uhr in der Gaststätte „Bürgergarten“ statt. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. i. A. Ch. Dittrich Einladung zur Mitgliederversammlung Am 12. April 2016, 19:30 Uhr, im Sportforum, Maxim-Gorki-Straße 11 in 01844 Neustadt in Sachsen Tagesordnung: 1.Geschäftsbericht des Vorstandes zum Geschäftsjahr 2015 2. Bericht der Kassenprüfer 3. Entlastung der bisherigen Kassenprüfer 4.Vorstellung, Diskussion und Beschluss Haushaltsplan 2016 5.Beitragsordnung 6. Geplante sportliche und kulturelle Veranstaltungen 2016 7.Sonstiges Stefan Dambuk, Vereinsvorsitzender Schwimmteam Neustadt/Sachsen e. V. Jagdgenossenschaft Berthelsdorf, Niederottendorf, Oberottendorf Einladung Hiermit möchte ich alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Berthelsdorf, Niederottendorf, Oberottendorf zur nichtöffentlichen Versammlung einladen: am Mittwoch, dem 16. März 2016, um 19:30 Uhr, im oberen Vereinsraum der Mehrzweckhalle Niederottendorf. Die Einladung richtet sich an alle Eigentümer von Grundflächen, die zum Gemeinschaftsjagdrevier Berthelsdorf, Niederottendorf und Oberottendorf gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Flächenveränderungen bzw. Eigentumswechsel von den jeweiligen Jagdgenossen der grundbuchmäßige Nachweis zu erbringen ist, damit das Jagdkataster aktualisiert werden kann. Jagdgenossen können sich bei Verhinderung mittels schriftlicher Vollmacht vertreten lassen. Aus dem Vereinleben des GAV e. V. Langburkersdorfer Seniorengruppe feierte Fasching Unter dem Motto „Hüte im Wandel der Zeiten“ wurde zum Fasching eingeladen. Viele Seniorinnen und Senioren waren mit tollen Kopfbedeckungen in unser Stammlokal „Zur guten Quelle“ gekommen und wir konnten ein vielfältiges Angebot an Hüten und Mützen bestaunen. Die Vereinsmitglieder, Renate Boden und Karl Gude, trugen lustige Anekdoten und Gedichte vor. Herr Kestner tat sein Übriges auf musikalische Weise. Nun durfte ja auch der traditionelle Pfannkuchen nicht fehlen, für den unsere beliebte Wirtin Frau Marita Ganze sorgte. Mit unterhaltsamen Stunden ging der Nachmittag schnell zu Ende und wir freuen uns schon auf den nächsten Treff. Ruth Kießling, Langburkersdorfer Seniorengruppe Achtung! Alle Jagdgenossen sollten die aktuelle Bankverbindung (IBAN-Nr.) der Jagdgenossenschaft bekannt geben, ansonsten kann die diesjährige Auszahlung der Jagdpacht nicht erfolgen! Tagesordnung 1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers 2. Bericht der Jagdpächter 3. Bericht des Kassenführers und der Kassenprüfer 4. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers 5. Beschluss über neuen Haushaltplan 6. Ersatzwahl eines Beisitzers 7. Informationen des Forstbezirks 8. Allgemeines Im Anschluss an den offiziellen Teil lädt der Jagdvorstand zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Aufgrund des Ausscheidens eines Beisitzers im Jagdvorstand macht sich eine Ersatzwahl erforderlich. Interessierte Jagdgenossen melden sich bitte. Metka, Jagdvorsteher Nr. 4/2016 19 Neustadt in Sachsen Stellenanzeige Jagdgenossenschaft Rückersdorf Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Rückersdorf lädt alle Verpächter zur Vollversammlung ein. Sie findet am Freitag, dem 18.03.2016, 19:30 Uhr, im Feuerwehrhaus in Rückersdorf statt. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes 2. Entlastung und Neuwahl des Vorstandes 3. Kassenbericht und Kassenrevision 4. Bericht des Jagdpächters 5. Diskussion 6. Auszahlung von Jagdpacht 7. Gemütliches Beisammensein mit Imbiss Kinder-Flohmarkt auf dem Bahnhof Neustadt in Sachsen am 12.03.2016, 08:00 - 13:00 Uhr moden, Spielzeug, Bücher ..., mit Frühstücks- und Mittagsangebot Baby-/Kinderkleidung, Umstandsmode, Schuhe, Autositze, Kinderwagen, Wickelkom- Anmeldungen unter 0176 41501376 bzw. 03596 509190, Infos unter www.bistro-gleis4.de Reiselustige Senioren! Das neue Jahr hat kaum begonnen und dennoch hält es unsere Seniorinnen und Senioren des Betreuten Wohnen Kathrin Vogel sowie der Tagespflege kaum noch in der Stube, denn alle warteten schon gespannt auf die nächsten gemeinsamen Ausflüge. Bei schönstem Winterwetter machten sich 25 Senioren und sechs Betreuer Mitte Januar wieder auf die Socken und fuhren ins schöne Bretnig-Hauswalde. Alle genossen die Fahrt durch das schneebedeckte Westlausitzer Bergland. Mit guter Laune im Gepäck kehrten wir dann in das Eiscafé Klinke ein. Die junge Chefin empfing uns freundlich und alle waren begeistert von der warmen, gemütlichen Atmosphäre des Cafés. Es schmeckte herrlich und der ein oder andere bekam Lust auf mehr ... und nutzte die Gelegenheit, in der danebenliegenden Konditorei und Bäckerei etwas für daheim mitzunehmen. Alle waren glücklich über das Wiedersehen nach der Weihnachtspause und es gab viel Neues zu erzählen. So verging die Zeit wieder wie im Flug und in bester Stimmung traten die Senioren und Begleiter die Heimreise an. Es war ein schöner Auftakt und wir freuen uns auf weitere interessante Unternehmungen. In der Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach ist zum 01.10.2016 die Stelle des Haupt- und Bauamtsleiters neu zu besetzen. Die Anstellung des neuen Stelleninhabers erfolgt in unbefristeter Tätigkeit und in Vollzeit. Interessierte Bewerberinnen und Bewerber erhalten nähere Informationen zur Stellenausschreibung und der damit verbundenen Tätigkeit auf der Internetseite der Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach unter www.duerrroehrsdorf-dittersbach.de. Die Bewerbungsfrist endet am 31.03.2016. Stellenausschreibungen der Stadt Stolpen Die Stadt Stolpen beabsichtigt zum 01.06.2016 die Stelle eines Bauhofmitarbeiters zu besetzen. Bitte informieren Sie sich in der Stadtverwaltung Stolpen über die Voraussetzungen, Aufgabenbereiche sowie die Vergütung. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 18.03.2016 an die Stadtverwaltung Stolpen, Bürgermeister, Markt 1, 01833 Stolpen. Die Stadt Stolpen beabsichtigt für die Freibadsaison 2016 (Juni bis August) eine/n Rettungsschwimmer/in oder Fachangestellte/r für Bäderbetriebe als Aushilfe zu beschäftigen. Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie in der Stadtverwaltung Stolpen. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 30.03.2016. Traumhafte und erlebnisreiche Ferienlager im Erzgebirge Wohin in den Sommerferien? Natürlich in ein Ferienlager! Abenteuer bestehen, neue Freunde gewinnen, Natur erleben und sich sportlich betätigen. All das ist in der Kinder- und J ugend b egegnungsst ät t e „Grüne Schule grenzenlos“ in Zethau möglich. Wer wollte nicht schon einmal als Akrobat, Clown oder Zauberkünstler in einem richtigen Zirkuszelt auftreten? Kein Problem! Ihr bekommt euren Auftritt im farbenprächtigen Kostüm und vor großem Publikum. Richtige Akrobaten vom Zirkus Dreamland geben euch vorher Anleitung und Unterstützung. Termin: 17. bis 23. Juli 2016 Für naturinteressierte Kinder ist ein Wildniscamp eine gute Wahl. Am Felsen klettern, mit Falken und Eulen auf Augenhöhe in einer Falknerei; Wald erkunden bei Tag und bei Nacht, Sterne beobachten; Lagerfeuernächte und über diese Abenteuer noch einen eigenen Film drehen. Das ist nur ein Teil der Wildnisabenteuer vom 3. bis 9. und 10. bis 15. Juli 2016. Wer es etwas entspannter mag, der findet beim „Ferienspaß im Erzgebirge“ Gleichgesinnte mit denen es Riesenspaß macht, im Erlebnisbad über die 80 Meter Rutsche zu düsen, einen großen Showabend zu genießen, kreativ zu sein beim Gestalten eines Mittelaltertages mit Ponyreiten, Ritterspielen, Bogenschießen ... Längst hat es sich bei Kindern und Jugendlichen herumgesprochen: In der „Grüne Schule grenzenlos“. geht es auch sportlich zu. Zehn Tage sind dafür reserviert. Neben verschiedenen Ballspielen, Inlineskaten, Badminton und Spaßolympiade gibt es Anleitung in Selbstverteidigung vom 24. Juli bis 3. August. Dass Baden und Disco, Kino und Spiele unbedingt zu allen Ferienprogrammen gehören, ist genauso selbstverständlich, wie die Nächte am Lagerfeuer und ein zünftiges Abschlussfest. Infos: „Grüne Schule grenzenlos“ e. V., Zethau 93, 09619 Mulda, Tel. 037320 80170 oder unter www.gruene-schule-grenzenlos.de. Hier wäre Platz für Ihre individuelle Anzeige 20 Neustadt in Sachsen Nr. 4/2016 Einladung zum 11. Skatturnier in Großdrebnitz Zum 11. Skatturnier lädt der Kultur- und Heimatverein Großdrebnitz e. V. am Sonntag, dem 28.02.2016, ab 13:00 Uhr, in das „Drebnitzer Vereinshaus“, Großdrebnitzer Str. 25 in Großdrebnitz recht herzlich ein. Gespielt werden drei Runden nach Altenberger Skatregeln. Alle Skatfreunde sind herzlich eingeladen. Schöne, Kultur- und Heimatverein Großdrebnitz Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: 116117 (kostenlos) Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210 Zahnärzte jeweils von 09:00 bis 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst 05./06.03.2016 Dr. Haupt, Basteistraße 19 Lohmen 035026 91290 03501 588066 Apotheken-Notbereitschaft Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr morgens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte unter 03591 19222 (Bautzen) und 0351 501210 (für Pirna) anrufen bzw. unter www.apotheken.de erkundigen. Folgende Apotheken haben am Wochenende in unserer Region Notdienst: 27.02.2016 Stadt-Apotheke Neustadt in Sachsen 01844 Neustadt in Sachsen Dresdner Straße 2 03596 503075 28.02.2016 Neue Apotheke Bischofswerda 01877 Bischofswerda Neue Bautzener Str. 19 03594 713090 05.03.2016 Löwen-Apotheke Stolpen 01833 Stolpen, Markt 2 035973 24830 06.03.2016 Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf 01833 Dürrröhrsdorf, Kastanienweg 2 Rosen-Apotheke Sebnitz Rosenstraße, 01855 Sebnitz Valtenberg-Apotheke Neukirch 01904 Neukirch, Hauptstraße 64 Wir laden zu den Gottesdiensten in die Friedhofskirche ein. Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Sonntag Kindergottesdienst statt. Gottesdienste können nachgehört werden, bitte im Pfarramt anfragen. Sonntag, 28.02.: 3. Sonntag in der Passionszeit - Okuli 09:30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Prüfer Kollekte für eigene Gemeinde (alle Angaben ohne Gewähr) 27./28.02.2016 Dr. Förster, An der Mühle 4 Dürrröhrsdorf Kirchennachrichten Evangelische St. Jacobi-Kirche 035026 90305 035971 830493 035951 31788 Frauen- und Kinderschutzhaus erreichbar rund um die Uhr über die Rettungsleitstelle 0351 501210 Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, 01833 Stolpen, OT Rennersdorf 035973 2830 Freitag, 04.03. Weltgebetstag 19:00 Uhr Weltgebetstag der Frauen im Kirchgemeindehaus Sonntag, 06.03.: 4. Sonntag in der Passionszeit - Lätare 09:30 Uhr Gottesdienst mit Aufführung des Musicals „Blamabel in Babel“ & Taufe, Diakon Görner, Pfr. Schellenberger Kollekte für eigene Gemeinde Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde Für unsere Kinder Krabbelgruppe Ev. Kita, Klingerstr. 8, 07.03., 09:00 Uhr Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus 1. und 2.Klasse: 15:00 - 15:45 Uhr 3. und 4. Klasse: 16:30 - 17:15 Uhr Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs 17:00 - 18:30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2 Konfirmanden: 7. Klasse: dienstags, 16:30 - 17:30 Uhr, im „Schafstall“ 8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr im Kirchgemeindehaus Junge Gemeinde (im Schafstall) freitags 19:30 - 23:00 Uhr Für Frauen Frauenkreis für Jüngere: 10.03., 19:30 Uhr im Schafstall Frauenkreis: 16.03., 16:00 Uhr im Kirchgemeindehaus Für Männer Männerkreis: Teilnahme an der Bibelwoche Mit der Bibel Gebetskreis für die Kirchgemeinde: 07.03., 20:00 Uhr im Schafstall Gebetskreis der Ev. Grundschule: 17.03., 20:00 Uhr in der Schule Taizè-Gebet: 14.03., 18:00 Uhr in der Sakristei Alpha-Bibelkreis: 02.03., 16.03. und 30.03., 19:30 Uhr Bibelstunde: mittwochs 18:30 Uhr im Diakonat Bibelstunde Seniorenheim Berthelsdorfer Straße: 03.03., 09:30 Uhr Besuchsdienst 01.03., 18:00 Uhr, Kirchgemeindehaus Sprechstunde Bruderhilfe/Familienfürsorge 02.03., 10:00 Uhr im Schafstall im Pfarrhaus Kirchenvorstand 01.03., 19:00 Uhr im Diakonat Kirchenmusik Kurrende: montags 15:45 Uhr im Kirchgemeindehaus Jugendchor: freitags, 18:00 Uhr im Kirchgemeindehaus Kammerchor: mittwochs, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus Posaunenchor: dienstags 19:15 Uhr, Neustadt (Sakristei) Veranstaltungen in den Dörfern Langburkersdorf Frauenkreis: 15.03., 19:00 Uhr im „Feuerwehrhaus“ Nr. 4/2016 21 Neustadt in Sachsen Polenz Frauendienst: 07.03., 14:30 Uhr, „Erbgericht Polenz“ gemeinsam mit Frauendienst Langburkersdorf Rugiswalde Gottesdienst, 13.03., 09:30 Uhr Grüne Damen und Herren Mittwoch, 16.03., 10:00 Uhr im Seniorenheim im Wintergarten Diakonisches Werk Pirna - Außenstelle Neustadt Allgemeine Soziale Beratung: 11.03. und 01.04., 09:00 bis 12:00 Uhr Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Tel. 503039, Fax 501923, www.kirche-neustadt.de, E-Mail: [email protected] Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach - Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf Sonntag, 28.02., Okuli 10:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst in Oberottendorf Freitag, 04.03. 14:30 Uhr Weltgebetstag in Oberottendorf Sonntag, 06.03., Lätare 10:00 Uhr Gottesdienst - gestaltet von den Konfirmanden Zusammenkünfte Kinderkreis: 15:30 Uhr, Lauterbach, 03.03. und 17.03. Junge Gemeinde: 19:30 Uhr, Lauterbach/Oberottendorf jeden Freitag in Lauterbach Gesprächskreis: 19:30 Uhr, Oberottendorf, 09.03. 20:00 Uhr, Rückersdorf, 15.03. Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung) 09:00 - 11:15 Uhr, Lauterbach, 09.03. und 23.03. Frauendienste: 14:00 Uhr, Oberottendorf, 08.03. 14:00 Uhr, Lauterbach, 02.03. 14:00 Uhr, Rückersdorf, 15.03. Bibelstunde: 10:00 Uhr, Lauterbach, 02.03., 16.03. und 30.03. Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf 19:00 Uhr montags Katholische Kirche St. Gertrud 3. Fastensonntag 27.02./28.02. Samstag, 27.02., 17:00 Uhr, Hl. Messe 4. Fastensonntag 05.03./06.03. Samstag, 05.03., 17:00 Uhr, Hl. Messe Hl. Messe an den Werktagen Dienstag, 01.03., 17:30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 08.03., 17:30 Uhr Hl. Messe Sonntagsgottesdienste finden in Sebnitz 10:15 Uhr und in Stolpen 08:30 Uhr statt. Bitte Aushänge beachten! Die katholische Gemeinde ist am Freitag, dem 04.03., 19:00 Uhr, ins Gemeindehaus der evangelischen Kirche zum Weltgebetstag der Frauen eingeladen. Anschließend folgt ein gemütliches Beisammensein. Vorankündigung: Am Freitag, dem 18.03., 18:00 Uhr, findet der ökumenische Kreuzweg in Neustadt in Sachsen statt. Katholische Pfarrei St. Gertrud Neustadt - Sebnitz Verantwortungsgemeinschaft Katholisches Pfarramt, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 4, 01796 Pirna Pfarrer Vinzenz Brendler, Tel. 03501 5710164 oder privat 528564 Öffnungszeiten Pfarrbüro Pirna: Di. - Fr. 08:30 Uhr - 12:00 Uhr, Do 14:00 - 17:00 Uhr E-Mail Pfarramt: [email protected] Jehovas Zeugen Zusammenkunftszeiten: Sonntag 09:30 Uhr Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium Mittwoch 19:00 Uhr Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft Zusammenkunftsort: Werner-von-Siemens-Str. 8 01844 Neustadt in Sachsen Thema der öffentlichen Vorträge Februar/März 2016 28.02.16 Wie wirst du dich entscheiden? 06.03.16 Ein Familienleben, das glücklich macht www.jw.org Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Pfarrer Wolfram Albert unternimmt vom 3. bis 10. Juni 2016 eine Studien- und Begegnungsreise ins Baltikum, wo er als Reiseleiter fungiert. Zahlreiche kulturelle, historische und religiöse Stätten und weltbekannte Sehenswürdigkeiten stehen auf dem Plan. Sie haben die Möglichkeit, neben den baltischen Hauptstädten Vilnius, Riga und Tallinn auch Trakai, Klaipeda, das Fischerdörfchen Nidda, den Badeort Palanga, den Nationalpark Gauja und den Kurort Pärnu zu entdecken. Auf der 8-tägigen Rundreise werden zahlreiche Kirchen und Kathedralen besichtigt. Falls Sie mit dabei sein möchten, können Sie sich gern im Pfarramt unter 035973 26401 informieren. Die Anmeldung ist bis zum 31.03.2016 möglich. Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 035973 26401/26412 IMPRESSUM Studien- und Begegnungsreise ins Baltikum -Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Peter Mühle - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 22 Neustadt in Sachsen seit 1877 KOHLE Nr. 4/2016 Inh. Gebr. Thomas ERANHÄNG UNG VERMIET A.-Schubert-Str. 2 01844 Neustadt in Sachsen Tel. 0 35 96/60 42 00 Fax 0 35 96/50 22 42 E-Mail: [email protected] HEIZÖL n Schmierstoffe aller Art n Kleintransporte (z. B. Beton, Kies, Sand und Stückgut) AUTOGAS Tankstelle n Waschanlage n LKW-Waschplatz n Shop mit Imbiss n PKW-Innenreinigung Hilfe in schweren Stunden Ohne Dich. Zwei Worte so leicht zu sagen – und doch so endlos schwer zu ertragen. Bestattungen und Trauerhilfe Sebnitz G m b H Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780 www.bestattungen-sebnitz.de [email protected] © Pixelio/Sarah C. Neustadt, Grabengässchen 1 Telefon (0 35 96) 50 29 89 [email protected] www.bestattung-lohr.de Einin- fühlsam fühlsam begleiten. begleiten. So unterscheiden sich Trauer- und Todesanzeige - Anzeige - Todes- und Traueranzeige haben unterschiedliche Bedeutungen. Die Traueranzeige schalten Sie erst nach der Bestattung. Sie enthält ebenfalls die persönlichen Daten des Verstorbenen und die Namen der Hinterbliebenen. Des Weiteren können Sie angeben, wann, wie und wo die Beerdigung stattgefunden hat. Hinweise auf die Art und den Ort der Bestattung (beispielsweise bei Urnen-, See- oder Baumbestattung) hilft denen, die dem Toten nach der Beerdigung die letzte Ehre erweisen wollen. Trauer.de Nr. 4/2016 23 Neustadt in Sachsen Wir nehmen Abschied Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden meines Lebens mit euch zusammen war, Heinz Riedel Allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Besonderer Dank gilt der Hausärztin Frau Dr. Benusch, dem Pflegedienst des ASB Neustadt sowie dem Bestattungshaus Lohr. In Liebe und Dankbarkeit Seine liebe Ehefrau Ingrid Bernd Hensel und Familie Neustadt, im Februar 2016 Danksagung Tief beeindruckt durch die große Anteilnahme zum Ableben unserer lieben Verstorbenen möchten wir allen Freunden, Nachbarn, ehemaligen Kolleginnen und Schulfreunden für die vielen Blumen, tröstenden Worte und Geldzuwendungen unseren herzlichsten Dank aussprechen. Langburkersdorf, im Februar 2016 Wir möchten uns bei allen herzlich bedanken, die unserem lieben Verstorbenen Hubert Mohrin im Leben Achtung und Freundschaft schenkten, jetzt mit uns Abschied nahmen und sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten. In liebevollem Gedenken Neustadt, im Februar 2016 Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer Nachdem wir Abschied genommen haben von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Elfriede Goldecker danken wir von ganzem Herzen allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Kathrin Vogel, Herrn Pfarrer Prüfer und dem Bestattungshaus LOHR. In stiller Trauer: Elke und Hubert Tourbier mit Hani Marcel Tourbier Stephan mit Olga und Kian Tourbier Neustadt, im Februar 2016 Auch wenn wir dir die Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der größte Schmerz. Wir danken allen, die mit uns Abschied nahmen, unsere Trauer teilten und ihre Anteilnahme durch Wort, Schri�, Blumen und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten. Besonders danken wir dem ASBPflegedienst Neustadt, dem pro:med Service Dresden, Herrn Meyen für seine einfühlsamen Worte des Gedenkens und dem Besta�ungshaus ANTON. In s�ller Trauer Seine Ehefrau Marion seine Tochter Manja mit Thomas seine Mu�er Renate seine Schwiegermu�er Erika mit Horst im Namen aller Angehörigen O�endorf, im Februar 2016 24 Neustadt in Sachsen Nr. 4/2016 Sicher unterwegs Motorenöl für jede Jahreszeit - Anzeige - Autofahrer sollten bei der Wahl des Motorenöls auf dessen Viskosität achten. Die Fließfähigkeit ist wichtig, damit alle beweglichen Teile im Motor schnell erreicht werden. Ist das Öl zu zäh, dringt es nicht schnell genug zu den Schmierpunkten vor und Metall reibt auf Metall. Ist der Ölfilm im Hochtemperaturbereich zu dünn, kann er reißen und einen Motorenschaden verursachen. Hochwertige Mehrbereichsöle gewähren eine optimale Schmierung bei allen Temperaturen und sind damit eine gute Wahl für jede Jahreszeit. Dabei ist immer auf die Vorgabe der Fahrzeughersteller zu achten. Weitere Infos: www.mobil1.de. - Anzeige - TIPP Abschleppkosten Muss Ihr Fahrzeug an den Abschlepphaken, sind die damit verbundenen Kosten von der Versicherung zu begleichen. Gezahlt wird aber nur das Abschleppen bis zur nächsten Vertragswerkstatt. Möchten Sie Ihr Auto lieber der Werkstatt Ihres Vertrauens überlassen, bekommen Sie die höheren Kosten nur, wenn dort die Reparatur entsprechend günstiger ist.