Ostfriesen-Zeitung, Ausgabe: Leer, vom: Mittwoch, 12. Februar 2014

Ostfriesen-Zeitung, Ausgabe: Leer, vom: Mittwoch, 12. Februar 2014

ˆiÊ-œ˜`iÀ«œÃÌi˜Ê“ØÃÃi˜ÊÜi}
*,"/Ê/…œ“>ÃÊ*…ˆˆ««ÃÊ܏ÊLˆÃÊՏˆÊÓä£xÊ`>ÃÊ<"‡iB˜`iÊÛiÀ>ÃÃi˜Ê…>Li˜
>ÃËiLBÖ`i]ˇ—Ë`i’ËÇV„Ë`iÀË-œ—`iÀ«œÃÍi—’>ÀÍË/„œ’>ÃË*„‡Ž‡««ÃËLiv‡—`iÍ]Ë݇À`Ë>L|iÀ‡ÃÃi—°Ë
ˆiʘiÕi˜Êˆ}i˜ÌؓiÀˆ˜]
`ˆiÊ,>`Ã>˜Ê*>ÀŽÊ“L]
…>ÌÊ`i˜ÊˆiÌÛiÀÌÀ>}ÊLi‡
ÀiˆÌÃÊ}iŽØ˜`ˆ}Ì°ÊÕvÊ`i“
iB˜`iÊ܏i˜Ê7œ…˜Õ˜‡
}i˜Êi˜ÌÃÌi…i˜°
6" Ë*/,Ë,/,
,Ê ‡Ê ˜Ê `iÀÊ "Ø>LÀØVŽiÀ
/…œ“>Ç*…ˆˆ««Ã‡<i˜ÌÀ>iÊ ˆÃÌ
LiÀiˆÌÃÊ `ˆiÊ Ø˜`ˆ}՘}Ê >ÕÃ
iiÀÊ iˆ˜}iÌÀÕ`iÌ\Ê ˆÃÊ Õˆ
Óä£xÊ “ÕÃÃÊ `iÀÊ -œ˜`iÀ«œÃ‡
Ìi˜“>ÀŽÌÊ `>ÃÊ <"‡iB˜`i
ÛiÀ>ÃÃi˜°Ê 7ˆiÊ LiÀˆV…ÌiÌ]Ê Üˆ
`ˆiÊ ,>`Ã>˜Ê *>ÀŽÊ “LÊ >Õv
`i“Ê Ài>Ê `iÀÊ i…i“>ˆ}i˜
œŽiÀiˆâi˜ÌÀ>iÊ
"ÃÌvÀˆiÇ
>˜`Ê iˆ˜i˜Ê 7œ…˜‡Ê ՘`Ê i‡
ÜiÀLi«>ÀŽÊiÀÀˆV…Ìi˜°
œÀÌ]Ê ÜœÊ iÌâÌÊ `iÀÊ -œ˜`iÀ‡
«œÃÌi˜“>ÀŽÌÊ Ãiˆ˜iÊ ,BՓi
…>Ì]ÊÜiÀ`i˜Ê7œ…˜Õ˜}i˜Êi˜Ì‡
ÃÌi…i˜°Ê ØÀÊ `i˜Ê Žœ“«iÌÌi˜
1“L>ÕÊ `iÃÊ iB˜`iÃÊ ˆ˜ÛiÇ
̈iÀi˜Ê `ˆiÊ }iLØÀ̈}i˜Ê iiÀ>‡
˜iÀ]Ê `iÀÊ ˜Ü>ÌÊ À°Ê >˜vÀi`
,>`̎iÊ ­,…>Õ`iÀvi…˜®Ê ՘`
Ãiˆ˜Ê Ài՘`Ê i“ÕÌ…Ê ->˜‡
`iÀÃvi`Ê ­->˜`iÀÃvi`Ê -ˆV…iÀ‡
…iˆÌÃÌiV…˜ˆŽ]Ê
ØÌÌiÀ“œœÀ®]
À՘`ÊÎäʈˆœ˜i˜ÊÕÀœ°
¹ˆiÊؘ`ˆ}՘}ÊÜ>Àʎiˆ˜i
4LiÀÀ>ÃV…Õ˜}Ê vØÀÊ Õ˜Ãº]Ê Ã>}Ì
1ÀˆV…Ê Ài˜˜iÀ]Ê LiˆÊ /…œ“>Ã
*…ˆˆ««ÃÊ âÕÃÌB˜`ˆ}Ê vØÀÊ `i˜
iÀiˆV…Ê Ý«>˜Ãˆœ˜°Ê ˜>««i
ÎäääÊ +Õ>`À>̓iÌiÀÊ …>ÌÊ `ˆi
ˆˆ>iÊ >ÕvÊ `i“Ê <"‡iB˜‡
`i]Ê âi…˜Ê ˆÌ>ÀLiˆÌiÀÊ Ãˆ˜`
`œÀÌÊ LiÃV…Bv̈}Ì°Ê ¹7ˆÀÊ Ãˆ˜`
`>À>˜Ê ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ]Ê ˆ˜Ê iiÀÊ âÕ
LiˆLi˜º]Ê Li̜˜ÌÊ Ài˜˜iÀ°
œV…Ê}iLiÊiÃÊÜi˜ˆ}Ê-Ì>˜`œÀ‡
Ìi]Ê `ˆiÊ vØÀÊ iˆ˜i˜Ê ÃœÊ }Àœ~i˜
-œ˜`iÀ«œÃÌi˜“>ÀŽÌÊ ˆ˜vÀ>}i
ŽB“i˜°Ê ¹7ˆÀÊ ÜØÀ`i˜Ê >ÕV…
ˆ˜Ê `ˆiÊ *iÀˆ«…iÀˆiÊ âˆi…i˜]
Üi˜˜ÊÈV…Ê`iÀÊ>ÀŽÌÊ`œÀÌÊ}ÕÌ
>˜v>…Ài˜Ê BÃÃ̺]Ê iÀŽBÀÌÊ Ài˜‡
˜iÀ°
ˆiÊ-Ì>`ÌÊiiÀʹ܈Ê}À՘`‡
ÃBÌ⏈V…Ê ˜ˆi“>˜`i˜Ê ÛiÀÌÀiˆ‡
Li˜º]Ê Li̜˜ÌÊ ØÀ}iÀ“iˆÃÌiÀ
7œv}>˜}Ê i˜iÀ°Ê “Ê i}i˜‡
Ìiˆ\Ê ¹7ˆÀÊ …ivi˜Ê i`i“]Ê `iÀ
ÈV…Ê …ˆiÀÊ >˜Ãˆi`i˜Ê ܈°ºÊ ˆÌ
`i˜Ê 6iÀÌÀiÌiÀ˜Ê ۜ˜Ê /…œ“>Ã
*…ˆˆ««ÃÊ …>LiÊ “>˜Ê LiÀiˆÌÃ
iˆ˜Ê /Àivvi˜Ê ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ°Ê ¹Ã
}ˆLÌÊ ÃV…œ˜Ê iˆ˜i˜Ê viÃÌi˜Ê i‡
ëÀBV…ÃÌiÀ“ˆ˜º]Ê ÃœÊ i˜iÀ°
¹7ˆÀÊܜi˜Ê}iÀ˜iʅivi˜°º
1“Ê >ÕvÊ `i“Ê <"‡iB˜‡
`iÊ *>ÌâÊ vØÀÊ `ˆiÊ }i«>˜Ìi˜
ÇäÊ LˆÃÊ £ääÊ 7œ…˜Õ˜}i˜Ê âÕ
œV„Ë ë‡i|iŽÍË Ã‡V„Ë `iÀË /ÖÀ’Ë `iÃË <"†iŽB—`iÃË ‡—Ë `iÀ
*vÙÍãi°ËœV„ËÃi‡—iË/>|iËǗ`Ë|iãB„ŽÍ°
,\Ë",/-
ÃV…>vvi˜]Ê “ÕÃÃÊ ÃœÜœ…Ê `>Ã
iLBÕ`iÊ “ˆÌÊ `i“Ê -œ˜`iÀ‡
«œÃÌi˜“>ÀŽÌÊ ÜiˆV…i˜]Ê >Ã
>ÕV…Ê `iÀÊ/ÕÀ“°Ê ¹ÀÊ ˆÃÌÊÃV…œ˜
iÌâÌÊ Žœ“«iÌÌÊ >ÕÃ}i…Ÿ…Ì°
7ˆÀÊ >ÃÃi˜Ê `i˜Ê /ÕÀ“Ê Žœ“‡
«iÌÌÊ`i“œ˜ÌˆiÀi˜°Ê˜ÊÈV…ʈÃÌ
`>ÃÊ v>ÃÌÊ ÃV…>`i]Ê `i˜˜Ê `ˆi
œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ê ˆÃÌÊ Ãi…ÀÊ ÃÌ>Lˆ
}iL>Õ̺]Ê iÀŽBÀÌÊ ÀV…ˆÌiŽÌ
7iÀ˜iÀÊ ØLLiÀÃÊ >ÕÃÊ 7ii˜iÀ]
`iÀÊ `ˆiÊ *B˜iÊ vØÀÊ `i˜Ê ˜iÕi˜
,>`Ã>˜‡*>ÀŽÊi˜ÌܜÀvi˜Ê…>Ì°
>ÃÊ iLBÕ`i]Ê ˆ˜Ê `i“Ê ÈV…
iÌâÌÊ /…œ“>ÃÊ *…ˆˆ««ÃÊ Livˆ˜‡
`i]Ê ÃiˆÊ Žœ“«iÌÌÊ Õ˜ÌiÀŽiiÀÌ°
¹˜Ê “>˜V…i˜Ê /iˆi˜Ê Ș`Ê iÃ
Ü}>ÀÊ âÜiˆÊ /ˆiv}iÃV…œÃÃi°
>ÃÊ ˆÃÌÊ `>Ê Õ˜Ìi˜Ê ÛiÀâÜiˆ}Ì
܈iʈ˜Êiˆ˜i“ÊÕV…ÃL>Õº]ÊÃ>}Ì
ØLLiÀÃ°Ê iÅ>LÊ LˆiÌiÊ ÃˆV…
`>ÃÊÀi>Ê>ÕV…ÊÜÊ}ÕÌÊvØÀÊiˆ˜i
/ˆiv}>À>}iÊ >˜°Ê ÕÃÊ `i“Ê i‡
LBÕ`i]Ê ˆ˜Ê `i“Ê iÌâÌÊ ˜œV…Ê `ˆi
ˆÀ“>Ê -*‡ŸLiÊ ՘`Ê 1“â؇
}iÊ ˆ…Ài˜Ê -ˆÌâÊ …>Ì]Ê ŽŸ˜˜ÌiÊ iˆ˜
*>ÀŽ…>ÕÃÊ i˜ÌÃÌi…i˜°Ê ¹ˆi
ŸLi…>iÊ
ˆÃÌÊ
ˆ˜˜i˜
£È]xäÊiÌiÀÊ LÀiˆÌÊ qÊ `>ÃÊ ÀiˆV…Ì
vØÀÊ iˆ˜iÊ >…ÀëÕÀÊ Ûœ˜Ê ÃiV…Ã
iÌiÀ˜ÊÀiˆÌiÊ՘`ÊâÜiˆÊ*>ÀŽ‡
Àiˆ…i˜º]ÊÀiV…˜iÌÊØLLiÀÃÊۜÀ°
<Õ`i“Ê ÃiˆÊ >ÕV…Ê `ˆiÃiÃÊ i‡
LBÕ`iʎœ“«iÌÌÊ՘ÌiÀŽiiÀÌ°