Radtourenheft 2015:Layout 1
Transcrição
Radtourenheft 2015:Layout 1
Anzeige RADTOURENPROGRAMM OBERLAUSITZ Erlebnis Fahrradfahren! In der Oberlausitz gibt es viele lohnenswerte Ziele für einen Besuch mit dem Fahrrad. Wir radeln raus aus dem Alltag und hinein in die Umgebung, manche Tour führt auch über die Landesgrenzen hinaus nach Polen oder Tschechien. Natur, Kultur und das Kennenlernen unserer Region machen unser alljährliches Radtourenprogramm aus. Die ADFC-Ortsgruppen in der Oberlausitz haben für Sie dieses Jahr wieder geführte Touren in die nähere und weitere Umgebung vorbereitet. Dazu gehören kürzere Feierabendtouren wie auch Tagestouren, die uns weiter in die Region führen. Oft sind interessante Orte wie besondere Gastronomie, landwirtschaftliche Direktvermarkter oder architektonische Schmuckstücke unser Ziel. Vorträge rund ums Fahrradfahren ergänzen unser Programm sowie in diesem Jahr in Görlitz erstmals eine Fotoausstellung über „starke Fahrräder“, nämlich Lastenräder, mit denen Sie viel mehr als nur sich selbst transportieren können. Prüfen Sie vor jeder Tour Ihr Fahrrad auf Fahrtüchtigkeit, haben Sie für Auslandstouren Ihren Pass oder Ausweis sowie unbedingt auch Ihre Krankenkarte dabei sowie etwas Kleingeld für eine Einkehr – hoffen Sie mit uns auf gutes Wetter! Änderungen und Ergänzungen unseres Programms finden Sie in der aktuellen Tagespresse und auf unseren Seiten im Internet: Für Bautzen: www.adfc-bautzen.de facebook.com/adfc.ortsgruppe.bautzen Für Görlitz: www.adfc-ostsachsen.de www.facebook.com/adfc.ostsachsen Für Löbau: Martin Noack, [email protected] Für Zittau: www.adfc-zittau.de Wir freuen uns auf ein Jahr voller gemeinsamer Radtouren! INHALT Bautzen Görlitz Löbau Zittau Seite 6 Seite 10 Seite 20 Seite 22 3 DER ADFC STELLT SICH VOR Der ADFC stellt sich vor Seit mehr als 30 Jahren engagiert sich der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) als unabhängige Interessenvertretung der Radfahrer. Mit 3.600 Mitgliedern in Sachsen und 150.000 bundesweit sind wir eine deutlich vernehmbare Stimme für den Radverkehr. Unser Ziel ist es, Mobilität mit dem Fahrrad sicher, einfach und schnell zu machen. Dazu gehören Serviceangebote wie die Fahrradcodierung. Aber auch durch unser öffentlichkeitswirksames Engagement können wir immer wieder Verbesserungen für Radfahrer erreichen. Von der für Radfahrer freigegebenen Einbahnstraße bis zur Fahrradmitnahme in der Eisenbahn – unsere Themenpalette ist groß. Jede Stimme stärkt uns und den Radverkehr! Weitere Informationen unter: www.adfc-sachsen.de ADFC-Mitgliedschaft – das haben Sie davon: - Kostenlose Teilnahme an unseren Radtouren und Vorträgen. - Dreimal im Jahr erhalten Sie das Magazin „Reflektor“ des ADFC-Landesverbands und sechsmal die Zeitschrift „Radwelt“ mit Informationen zu Verkehrspolitik, Tourismus, Technik und regionalen Neuigkeiten rund ums Rad. Außerdem gibt’s einen Newsletter mit Fahrradthemen in und aus Ostsachsen. 4 DER ADFC STELLT SICH VOR - ADFC-Mitglieder sind rechtsschutz- und haftpflichtversichert – zu Fuß, per Rad, in Bus und Bahn. nehmer durch den Tourenleiter von der Tour ausgeschlossen werden. - Sie haben rechtliche Fragen? Der ADFC beantwortet Verkehrsfragen kostenlos. Gebühren Für ADFC-Mitglieder sind all unsere Veranstaltungen kostenlos. Aber auch Nichtmitglieder sind uns natürlich willkommen! Die Leistung der ehrenamtlich tätigen ADFCTourenleiter besteht ausschließlich in der Führung der Tour. Etwa erforderliche Eintrittsoder Fahrkarten sowie die Einkehr in eine Gaststätte bezahlt jeder Teilnehmer selbst. - Bei einzelnen Veranstaltungen codieren wir Fahrräder – für ADFC-Mitglieder kostenlos! - Freikilometer im ADFC-Radtourenportal beim Herunterladen von Radrouten. - Zugang zur ADFC-Diebstahlversicherung zu vergünstigten Konditionen. Wir arbeiten an weiteren Vorteilen für Sie und Ihre Familienmitglieder, und sind stetig auf der Suche nach Kooperationen. Je mehr ADFC-Mitglieder wir sind, desto mehr Kraft haben wir, um die Verkehrsbedingungen für Fahrradfahrer und Fußgänger zu optimieren! Allgemeines zu den Radtouren Teilnehmer Teilnehmen an unseren Radtouren kann jeder. Minderjährige brauchen allerdings eine schriftliche Einverständniserklärung eines Personensorgeberechtigten, dann können sie ab 8 Jahren in Begleitung und ab 14 Jahren auch selbständig mit auf Tour gehen. Bei offensichtlich ungeeigneter Kondition oder ungeeignetem Fahrrad können Teil- bis gekennzeichnet. Die Einschätzung beruht auf den Angaben des jeweiligen Tourenleiters und setzt sich aus einer Kombination zwischen Anforderungsprofil, Streckenlänge und geplanter Fahrgeschwindigkeit zusammen. Impressum Verantwortlichkeiten Die Teilnahme an allen Touren erfolgt auf eigene Gefahr. Die Teilnehmer sind selbst für ihr Fahrrad, Ausrüstung, Proviant und (Regen-)Kleidung sowie die Einhaltung der StVO verantwortlich. Unsere Tourenleiter sind geschult und immer mit Rat und Tat behilflich. Änderungen Kurzfristige Änderungen bei den Touren oder auch Absagen sind wegen der langfristigen Planung nicht ausgeschlossen. Die Angaben zu den Touren werden regelmäßig auf den Internetseiten der Ortsgruppen aktualisiert. Danke für Ihr Verständnis, wenn Veranstaltungen doch einmal kurzfristig ausfallen. Schwierigkeitsgrad der Radtour Der Schwierigkeitsgrad einer Tour wird mit Herausgeber: ADFC Sachsen e. V. Olaf Matthies, Vorsitzender Amtsgericht Dresden, Vereinsregister-Nr. VR 1389 Bischofsweg 38, 01099 Dresden Telefon: 03 51/5 01 39 15 Internet: www.adfc-bautzen.de www.adfc-goerlitz.de www.adfc-zittau.de Text: ADFC Sachsen e.V. Fotos: Titel, S. 21: Reinhard Schubert; S. 6: Jens Beyer; S. 11, 24: Klaus Müller Layout: Ronny Geißler Auflage: 14.000 Stück Druck: Maxroi Graphics, Görlitz 5 RADTOURENPROGRAMM BAUTZEN RADTOURENPROGRAMM BAUTZEN Der ADFC Bautzen stellt sich vor Die Ortsgruppe Bautzen des ADFC existiert seit Februar 2013. Radfahrer aus Bautzen und der näheren Umgebung finden immer wieder neue Themen rund um das Radfahren, über die es zu reden und die es zu tun gibt. Wir möchten dazu beitragen, dass noch mehr Menschen vom „Virus Rad“ angesteckt werden und das schönste Fortbewegungsmittel der Welt für sich entdecken. Deshalb setzen wir uns auch dafür ein, dass die Bedingungen für das Radfahren verbessert werden und arbeiten mit Behörden der Stadt und des Landkreises oder auch den Fahrradhändlern zusammen. Und natürlich fahren wir auch zusammen Rad – gern auch mit Ihnen! treffen wir uns im Vereinszimmer im Brauhaus Bautzen auf der Thomas-Mann-Straße. Oder besuchen Sie uns im Internet: www.adfc-bautzen.de www.facebook.com/adfc.ortsgruppe.bautzen [email protected] Sonntag, 05.04.2015 8.00 Uhr Bautzen, Jahnturnhalle Steinstraße 85 km Osterreitertour Wir erleben lebendiges Osterbrauchtum der Oberlausitzer Sorben. Eine regionale Einmaligkeit: Nach einem ausgeklügelten Zeit- und Streckenplan treffen wir auf alle neun sorbischen Reiterprozessionen zwischen Wittichenau, Nebelschütz und Bautzen. Verpflegung aus dem Rucksack, Sorbisches Festessen. 14.30 Uhr im Gasthof Dreikretscham (ca. 16 €) Werner Langer (Kontakt über Gerhard Nath: Tel.: 0163/7 30 90 30; Mail: [email protected]) Samstag, 18.04.2015 13.00 Uhr Reichenturm Bautzen 45 km Anradeln 2015 nach Neschwitz Der ADFC Bautzen lädt zu einer Anradeltour nach Neschwitz ein. Mit einer leichten Tour mit Schloßbesichtigung und Eisdiele soll die Fahrradsaison 2015 eröffnet werden. Verpflegung: Eisdiele in Neschwitz oder Rucksack. Claus Gruhl (Tel.: 0 35 91/49 04 56) Samstag, 23.05.2015 10.00 Uhr Bautzen, Holzmarkt, Ladengeschäft Little John Bikes Pedelec-Schnuppertour durchs Cunewalder Tal Die Tour führt nach einer kurzen Einweisung durchs Cunewalder Tal auf dem neu entstandenen Radweg auf der alten Bahntrasse bis Kleindehsa. Das gewählte Streckenprofil wird die Vorteile eines Pedelecs verdeutlichen. Die Tour wird dank Motorunterstützung für jeden Wenn Sie uns kennenlernen möchten und eine Idee für ein tolles Projekt haben, besuchen Sie uns doch einmal, Sie sind herzlich eingeladen: Jeden zweiten Montag im Monat 7 RADTOURENPROGRAMM BAUTZEN Sonntag, 21.06.2015 10.00 Uhr Parkplatz Schliebenstraße Bautzen 8 ADFC-AOK-Familienradtour Die zweite Bautzener Familienradtour führt auf ruhiger Strecke durch die „vergessenen Dörfer“ im Westen von Bautzen zum Saurierpark in Großwelka, wo die Teilnehmer der Tour den Nachmittag selbständig gestalten können. Der Eintritt in den Park ist für Teilnehmer um 20% ermäßigt. Einkehr im Saurierpark. Martin Ritscher (Tel.: 0 35 91/48 08 99; Mail: [email protected]) Mittwoch, 1., 8., 15., 22. und 29.07.2015 19.00 Uhr Reichenturm Bautzen Feierabendtouren im Juli Keine geführte Tour, die anwesenden Teilnehmer bestimmen eigenständig die Runde. Martin Ritscher (Tel.: 0 35 91/48 08 99; Mail: [email protected]) Mittwoch, 5.,12.,19. und 26.08.2015 18.00 Uhr Reichenturm Bautzen Feierabendtouren im August Keine geführte Tour, die anwesenden Teilnehmer bestimmen eigenständig die Runde. Martin Ritscher (Tel.: 0 35 91/48 08 99; Mail: [email protected]) Anzeige Alltagsradler zu schaffen sein. Mitarbeiter des Fahrradmarktes begleiten uns und geben technische Unterstützung. Für die Tour werden uns 15 Pedelecs zur Verfügung gestellt, es ist eine Anmeldung erforderlich: vom 4. bis 16. Mai bei Little John Bikes (Tel.: 0 35 91/53 05 07 oder E-Mail: [email protected]). Wer Eigentümer eines Elektrobikes ist, kann die Tour gern begleiten, sollte sich aber bitte ebenfalls anmelden. Verpflegung aus dem Rucksack. Ingrid und Klaus-Steffen Hase (Tel.: 03 59 39/8 12 38) Samstag, 10.10.2015 10.00 Uhr Jahnturnhalle, Steinstraße, Bautzen 75 km Abradeln 2015 zum Fischerfest nach Klitten Die ADFC-Ortsgruppen der Oberlausitz und der 1. Bautzener Fahrradtouristikklub laden zum gemeinsamen Abradeln in der Oberlausitz ein. Die Tour führt zum 24. Fischerfest und dem Abfischen am Maxemilianteich – mit Markttreiben, Musik und Gastronomie. Verpflegung aus dem Rucksack. Ina Wehner (Tel.: 0151/50 53 77 46; Mail: [email protected]) 9 RADTOURENPROGRAMM GÖRLITZ RADTOURENPROGRAMM GÖRLITZ Der ADFC Görlitz stellt sich vor Die ADFC-Ortsgruppe Görlitz gibt es seit 2012. Neben vielen Radtouren in die nahe und weitere Umgebung haben wir seitdem zahlreiche Veranstaltungen organisiert, darunter Pedelec-Testtouren, Radtouren zum autofreien Sonntag, Radreisevorträge, einen Fahrrad-Flohmarkt, die Grundschulaktion „Mein sicheres Fahrrad“ und Fahrradcodierungen. Ein wichtiger Schwerpunkt unseres Engagements ist die Förderung des Radverkehrs im Alltag, insbesondere für schwächere Verkehrsteilnehmer wie Familien, Kinder, Senioren und körperlich beeinträchtigte Radfahrer. Interessierte und Aktive sind uns immer herzlich willkommen! Kommt und kommen Sie vorbei: bei der Radler(rede)runde immer am 1. Donnerstag im Monat, 17.00 Uhr, in der Kochwerkstatt am Demianiplatz 34/35 (Eingang li. der Drogerie Niedrig) Kontakt: ADFC Görlitz, PF 300113, 02806 Görlitz E-Mail: [email protected] www.adfc-goerlitz.de Jeden 1. Donnerstag im Monat, 17.00 Uhr Kochwerkstatt Görlitz Demianiplatz 34/35 (gegenüber Theater, Blumenuhr) 10 Monatliche Radler(rede)runde Einmal im Monat treffen wir uns zur Radler(rede)runde. Wenn das Wetter mitspielt, überlegen wir spontan eine schöne Strecke für eine Feierabendradlrunde. Bei ungeeignetem Wetter ziehen wir uns in die gemütliche Kochwerkstatt zurück und bereden Ideen rund ums Fahrradfahren, wie neue Touren, Rechtsfragen oder Verkehrspolitisches. Feierabendrunde: Teilnahme 1 €, ADFC-Mitglieder immer kostenlos. 05.02. – 29.04.2015 Klinikum Görlitz, Magistrale Girbigsdorfer Str. 1 – 3 05.05. – 31.05.2015 Info-Lounge Hospitalstraße 30 Fotoausstellung Lastenräder Die Ausstellung Transporträder heute zeigt neue mobile Lösungsansätze. Das Potential des Fahrrads erschöpft sich bei weitem nicht darin, eine Einzelperson auf kurzen Strecken von A nach B zu bringen. Dabei ist es gar nicht nötig, den Blick besonders weit schweifen zu lassen. Bereits heute bieten Transporträder für die unterschiedlichsten Mobilitätsbedürfnisse eine preiswerte, effiziente und gesellschaftlich verträgliche Lösung. Ines Igney (Mail: [email protected]) Anzeige RADTOURENPROGRAMM GÖRLITZ Samstag, 11.04.2015 10.00 Uhr Demianiplatz, Blumenuhr vorm Theater 55 km Zum östlichsten Punkt Deutschlands Entspannte Tour zum Beginn der Fahrradsaison. Bitte Personalausweis oder Reisepass mitbringen! Teilnahme 2 €, ADFC-Mitglieder kostenlos. Selbstverpflegung bzw. Einkehr. Peter Schellin (Mail: [email protected]) Freitag, 01.05.2015 10.00 Uhr Little John Bikes (Heilig-Grab-Straße 26) 45 km Anradeln mit Little John Bikes Little John Bikes stellt kostenlos Fahrräder mit Stromunterstützung (Pedelec) zur Verfügung! Anmeldung bis 28.04. via Little John Bikes: Tel. 0 35 81/31 31 66, E-Mail: [email protected] Verpflegung: Proviant, Gulaschkanone. Peter Schellin (Mail: [email protected]) Samstag, 09.05.2015 09.00 Uhr Demianiplatz, Blumenuhr vorm Theater 70 km Sternradfahrt nach Bad Muskau Zur Sternradfahrt des Landkreises erwartet die Mitradler am Zielpunkt Bad Muskau ein buntes Rahmenprogramm. Achtung: Die Rückfahrt erfolgt nicht in der Gruppe, sondern ist bitte selbständig zu organisieren (ODEG ab Weißwasser oder Sonderbusse des Landkreises)! Teilnahme 2 €, ADFC-Mitglieder kostenlos. Rennradgeeignet. Selbstverpflegung/Einkehr. Birgit Heinrich (Tel.: 01 74/1 81 80 86) Samstag, 06.06.2015 10.00 Uhr Demianiplatz, Blumenuhr vorm Theater 30 km 12 TOPOMOMO – Architektur der Moderne Seien Sie gespannt auf interessante Görlitzer Bauten moderner Architektur (20. Jhd.)! Infos zum gesamten Projekt „Topomomo“ (Topographie der Moderne) des Hauses Schminke in Löbau unter www.topomomo.eu Teilnahme 2 €, ADFC-Mitglieder kostenlos. Verpflegung: Proviant, evtl. Einkehr. Rayk Grieger (Tel.: 0173/8 06 32 81) Samstag, 13.06.2015 10.00 Uhr Demianiplatz, Blumenuhr vorm Theater 45 km Pieńsk in der Görlitzer Heide (PL) Entspannte Frühsommertour. Bitte Personalausweis/Reisepass mitbringen. Teilnnahme 2 €, ADFC-Mitglieder kostenlos. Verpflegung: Proviant, evtl. Einkehr in Polen. Peter Schellin, Thomas von Rekowsky (Tel.: 0177/9 66 48 71) Samstag, 04.07.2015 8.00 – 14.00 Uhr Untere Elisabethstraße Görlitz Bewachter Fahrradparkplatz auf der Naschallee Wir bewachen kostenlos Ihr Fahrrad, während Sie über den beliebten Regionalmarkt schlendern! Danke an Little John Bikes Görlitz für die Bereitstellung der Fahrradständer. Juli/August dienstags, 18.15 Uhr Brunnen Berliner Straße/ Salomonstraße Dienstags-Feierabendrunde Während der sommerlichen Wochen treffen wir uns zu einer sportlichen Feierabendtour ins Görlitzer Umland. Die Strecke wird immer spontan gewählt. Teilnahme 1 €, ADFC-Mitglieder u. Volleyballer kostenlos. Ralf Hänel, Peter Schellin (Tel.: 0175/3 62 19 83) 13 RADTOURENPROGRAMM GÖRLITZ Samstag, 11.07.2015 10.00 Uhr Demianiplatz, Blumenuhr vorm Theater 65 km Dreiländertour Anspruchsvolle Runde mit Einkehr im Tschechischen. Wer mag, kann eine Runde ins kühle Nass springen! Bitte Personalausweis oder Reisepass mitbringen! Teilnahme 2 €, ADFC-Mitglieder kostenlos. Verpflegung: Proviant u. Einkehr. Gert Zimmer, Ralf Hänel (Tel.: 01 60/8 45 50 65) Samstag, 08.08.2015 10.00 Uhr Demianiplatz, Blumenuhr vorm Theater 95 km Tour ins Dreiländereck Leichte, aber lange Runde den Neißeradweg entlang, fast ausschließlich auf Radwegen. Einkehr im Tschechischen. Bitte Personalausweis mitbringen! Teilnahme 2 €, ADFC-Mitglieder kostenlos. Verpflegung: Proviant und Einkehr. Ralf Hänel (Tel.: 0175/3 6219 83) Samstag, 05.09.2015 8.00 – 14.00 Uhr Untere Elisabethstraße Görlitz Bewachter Fahrradparkplatz auf der Naschallee Wir bewachen kostenlos Ihr Fahrrad, während Sie über den beliebten Regionalmarkt schlendern! Danke an Little John Bikes Görlitz für die Bereitstellung der Fahrradständer. Samstag, 12.09.2015 10.00 Uhr Demianiplatz, Blumenuhr vorm Theater 55 km Schlössertour Gemütliche Runde zu den Schlössern der Königshainer Berge. Teilnahme 2 €, ADFC-Mitglieder kostenlos. Selbstverpflegung und kleine Einkehr. Birgit Heinrich (Tel.: 0174/18180 86) Samstag, 10.10.2015 10.00 Uhr Demianiplatz, Blumenuhr vorm Theater 100 km Tour-Option 1: Abradeln zum Fischerfest nach Klitten Die ADFC-Ortsgruppen der Oberlausitz und der 1. Bautzener Fahrradtouristikklub laden zum gemeinsamen Abradeln in der Oberlausitz ein. Die Tour führt zum 24. Fischerfest und dem Abfischen am Maxemilianteich – mit Markttreiben, Musik und Gastronomie. Teilnahme 2 €, ADFC-Mitglieder kostenlos. Peter Schellin (Mail: [email protected]) 15 Anzeige Anzeige Samstag, 10.10.2015 10.00 Uhr Demianiplatz, Blumenuhr vorm Theater 80 km Anzeige Donnerstag, 19.11.2015 19.00 Uhr Kochwerkstatt Görlitz, Demianiplatz 34/35 18 Tour-Option 2: Monumentenberg Die sportliche Tour belohnt ein schöner Blick in die Lausitz vom Monumentenberg aus. Teilnahme 2 €, ADFC-Mitglieder kostenlos. Verpflegung: Proviant und Einkehr. Ralf Hänel (Tel.: 0175/3 62 19 83) Mit dem Rad zur Neißequelle Das Ehepaar Reinhard und Elke Schubert berichtet über eine Möglichkeit, mit dem Fahrrad die Neißequelle zu erkunden. Auf schönen Radwegen und kleinen Straßen geht es durch Deutschland, Tschechien und Polen mit allerlei Sehenswertem an der Strecke. Teilnahme 2 €, ADFC-Mitglieder kostenlos. Reinhard Schubert (Mail: [email protected]) Anzeige RADTOURENPROGRAMM GÖRLITZ RADTOURENPROGRAMM LÖBAU RADTOURENPROGRAMM LÖBAU Der ADFC in Löbau Martin Noack ist Radwegewart der Verwaltungsgemeinschaft Löbau und organisiert u. a. mit weiteren Radwanderführern in Zusammenarbeit mit den Kommunen, touristischen Leistungsträgern sowie mit dem ADFC den Fahrradtourismus, vorwiegend in der Verwaltungsgemeinschaft. Bei den wöchentlichen Radelveranstaltungen „Spaß am Radeln“ bestimmen die Radler eigenständig das Ziel und die Dauer der Radtour. Es kann „Jedermann“ kostenlos teilnehmen. Seit 2014 werden in den Monaten Mai bis September außerdem jeden letzten Sonntag um 14.00 Uhr geführte Radtouren zwischen 12 km und etwa 20 km im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft angeboten. Die Dauer der Radtour beträgt etwa 3 – 4 Std., mit Einkehr und Besichtigung von Sehenswürdigkeiten. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Weitere Radwanderveranstaltungen werden im Radwanderkalender angeboten. Kontakt: [email protected] Sonntag, 26.04.2015 9.30 Uhr Tourist-Information ca. 35 km 20 Rund um den Löbauer Berg Die Strecke führt um den Löbauer Berg und wir fahren u. a. durch den denkmalgeschützen Ort Obercunnersdorf. Diese Tour ist ideal für Liebhaber von Naturschauspielen. Wir empfehlen den Besuch der 14. Gewerbemesse Konvent’a im Löbauer Messegelände. Teilnahme 1 €, ADFC-Mitglieder immer kostenlos. Martin Noack (Mail: [email protected]) Sonntag, 20.09.2015 9.30 Uhr Tourist-Information ca. 65 km Löbauer Verwaltungsgemeinschaftstour Wir erradeln die Orte Löbau, Rosenbach, Großschweidnitz und den Erholungsort Lawalde. Wir empfehlen den Besuch des 18. Sächsischen Landeserntedankfestes im Gelände der Messe in Löbau. Teilnahme 1 €, ADFC-Mitglieder immer kostenlos. Martin Noack (Mail: [email protected]) Samstag, 10.10.2015 9.30 Uhr Tourist-Information 70 km Abfischen 2015 Die ADFC-Ortsgruppen der Oberlausitz und der 1. Bautzener Fahrradtouristikklub laden zum gemeinsamen Abradeln in der Oberlausitz ein. Die Tour führt zum 24. Fischerfest und dem Abfischen am Maxemilianteich – mit Markttreiben, Musik und Gastronomie. Teilnahme 2 €, ADFC-Mitglieder kostenlos. Peter Schellin (Mail: [email protected]) Anzeige RADTOURENPROGRAMM ZITTAU Der ADFC Zittau stellt sich vor Wir sind eine kleine Ortsgruppe aus dem Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechien, unsere Gründung war im Februar 2014. Eingerahmt ist unsere Region vom Lausitzer Gebirge, in dem sich auch das Zittauer Gebirge befindet, dem Jeschkenmassiv und dem Isergebirge und das wollen wir für Touristen und auch für Einheimische radelnd mehr bekannt machen. Unsere geplanten Samstagstouren führen wegen dieser gegebenen geografischen Lage viel ins polnische und tschechische Gebiet. Grenzüberquerungen sind natürlich mit eingebunden wie z. B. nach Frýdlant, Svijany – am Jeschken vorbei, Krombach und ins Oberland Richtung Kirnitzschquelle sowie Varnsdorf. In der Hoffnung, vielen gerecht zu werden bei unseren Radwanderungen, soll der Spaß beim Tritt in die Pedalen an erster Stelle stehen – also starten wir in die Saison mit „Rad- und Nabenbruch“ (frei nach C. Pollack) und Allzeit gute Fahrt! März bis Oktober am 1. Montag und 3. Mittwoch im Monat 17.00 Uhr westl. Markt am Rolandbrunnen 20 – 40 km 22 Monatliche Radler(rede)runden Zweimal im Monat treffen wir uns zur Radler(rede)runde. Wenn das Wetter mitspielt, überlegen wir spontan eine schöne Strecke für eine Feierabendradlrunde. Bei ungeeignetem Wetter ziehen wir uns in eine gemütliche Kneipe zurück und bereden Ideen rund ums Fahrradfahren, wie neue Touren, Rechtsfragen oder Verkehrspolitisches. In den Wintermonaten November bis Februar immer am 1. Montag im Monat um 19 Uhr in der Böhmischen Bierstube in der Inneren Weberstraße. Neue Mitradler, Mitredner und Mitmacher immer willkommen! Im Falle einer Feierabendrunde: Teilnahme 1 €, ADFC-Mitglieder kostenlos. Klaus Müller (Mail: [email protected]) Samstag, 07.03.2015 10.00 Uhr westl. Marktplatz am Rolandbrunnen ca. 90 km Anradeln Versuch ob der Neißeradweg wieder durchgängig befahrbar und wie die Umfahrung Leuba z. Z. hergestellt ist. Klaus Müller (Tel.: 0 35 83/70 50 53; Mail: [email protected]) Samstag, 18.04.2015 10.00 Uhr westl. Marktplatz am Rolandbrunnen ca. 110 km Nach Svijany zur Brauerei Ab Mimoň führt die Strecke in östliche Richtung durch ehemaliges Armeegebiet, jetzt sehr schöne Landschaft (Ralsko). Unbedingt die Krankenversicherungskarte und ein Personaldokument mitbringen. Teilnahme: 2 €, ADFC-Mitglieder zahlen nichts. Klaus Müller (Tel.: 0 35 83/70 50 53; Mail: [email protected]) 23 RADTOURENPROGRAMM ZITTAU RADTOURENPROGRAMM ZITTAU Samstag, 02.05.2015 10.00 Uhr westl. Marktplatz am Rolandbrunnen ca. 70 km Kryštofovo Údolí (Christofsgrund) In Christofsgrund erwarten uns eine Holzkirche, volkstümliche Bauweisen der Häuser, ein Eisenbahnviadukt mit anschließender Tunneldurchfahrung, eine Aposteluhr und mehrere Einkehrmöglichkeiten. Teilnahme: 2 €, ADFC-Mitglieder zahlen nichts. Klaus Müller (Tel.: 0 35 83/70 50 53; Mail: [email protected]) Samstag, 06.06.2015 8.45 Uhr Bahnhof Hradek n. N. ca. 65 km Zur Trollblumenblüte nach Klein Iser Bahnfahrt Richtung Tanwald bis Kořenov. Ab dort mit dem Rad nach Klein Iser, hoch zur „Kneipe“ und dann in einer langen Abfahrt Richtung Mníšek. Teilnahme: 2 €, ADFC-Mitglieder zahlen nichts. Klaus Müller (Tel.: 0 35 83/70 50 53; Mail: [email protected]) Samstag, 04.07.2015 10.00 Uhr westl. Marktplatz am Rolandbrunnen ca. 80 km Kirnitzschquelle Diese Strecke ist sehr individuell und kann erst vor Ort über weitere Höhepunkt entschieden werden, wie zum Beispiel über Bowlen, Baden, Brauereien. Teilnahme: 2 €, ADFC-Mitglieder zahlen nichts. Klaus Müller (Tel.: 0 35 83/70 50 53; Mail: [email protected]) Samstag, 01.08.2015 10.00 Uhr westl. Marktplatz am Rolandbrunnen 40 bzw. 80 km Ostritz – Andělka – Saň Entlang der Neiße bis Ostritz und über polnisches Gebiet nach Tschechien und dann flussaufwärts der Wittig (tschechisch Smědá, polnisch Witka) über den Pass Richtung Chrastava oder bis Frýdlant und dann Bahnfahrt über Liberec nach Zittau. Klaus Müller (Tel.: 0 35 83/70 50 53; Mail: [email protected]) Samstag, 05.09.2015 8.45 Uhr Bahnhof Hradek ca. 65 km Zugfahrt bis Jablonec Ab der letzten Bahnstation von Jablonec n. N. geht es sehr steil hoch zum Aussichtsturm, von dort zur Neißequelle und so dicht wie möglich der Neiße folgend zurück nach Zittau. Klaus Müller (Tel.: 0 35 83/70 50 53; Mail: [email protected]) Samstag, 03.10.2015 10.00 Uhr westl. Marktplatz am Rolandbrunnen ca. 65 km Abschlussfahrt Die Fahrt wird erst am Tag entschieden. Jeder kann sich einbringen und Wünsche äußern. Außerdem gibt in der näheren Umgebung noch jede Menge kleine Privatbrauereien. Klaus Müller (Tel.: 0 35 83/70 50 53; Mail: [email protected]) Bei allen grenzüberschreitenden Touren unbedingt die Krankenversicherungskarte sowie ein Personaldokument mitbringen! 25 RADTOURENPROGRAMM OBERLAUSITZ RADFAHREN – ABER WO? 7. Juni, 8.00 – 17.00 Uhr, Großschönau 18. Radtouristikfahrt mit Trixi www.tsv-grossschoenau.de (Termine) 1. Mai, ab 10.00 Uhr Anradeln bei Little John Bikes Görlitz (Heilig-Grab-Straße 26) mit Pedelec-Testtour 5. Juli, Dresden 20. SZ-Fahrradfest www.sz-fahrradfest.de 25./26. April, Olbersdorf 42. Zittauer Gebirgslauf www.zittauer-gebirgslauf.de 12. Juli, Görlitz 80. Rennen Rund um die Landeskrone www.radsport-postsv-goerlitz.de 9. Mai, Bad Muskau 14. Sternradfahrt Landkreis Görlitz www.sternradfahrt.de 14. – 16. August, Olbersdorfer See O-See-Challenge www.o-see-challenge.de Radfahren! Aber wo? Wissen Sie immer genau, wo Sie mit Ihren Fahrrad fahren dürfen? Fahrräder gehören grundsätzlich auf die Fahrbahn (§2 Abs. 1 StVO), anders als zum Beispiel Tretroller und Skateboards. Es gibt aber doch eine Reihe von Ausnahmen, die wir hier für Sie zusammengefasst haben. 1. Der Standardfall: kein Verkehrszeichen. Hier gehören Fahrräder, wie alle Fahrzeuge, auf die Fahrbahn. Radfahren auf dem Gehweg ist ab dem 10. Lebensjahr grundsätzlich verboten und kann mit einem Bußgeld bestraft werden. Radfahrende Kinder müssen bis zu ihrem achten Geburtstag auf dem Gehweg fahren. 2. Fast der Standardfall: Wer unbedingt möchte, darf hier mit Schrittgeschwindigkeit auf dem Fußweg fahren, um Fußgänger auf keinen Fall zu gefährden und nötigenfalls sofort anhalten zu können. Anzeige Andere Anbieter/ Großveranstaltungen 2 3. Die erste Ausnahme: Auf dem so gekennzeichneten Radweg oder Radfahrstreifen muss gefahren werden. Damit ist zugleich die Benutzung der Fahrbahn verboten. Das gilt natürlich nur, wenn der Radweg auch dorthin führt, wohin man möchte. 4. Ausnahme von der Ausnahme: Ist der Radweg unbenutzbar, so darf auf die Fahrbahn ausgewichen werden. An der nächsten Stelle, wo das gefahrlos möglich ist, muss man wieder auf den Radweg zurück. Unbenutzbar ist ein Radweg u. a. in folgenden Fällen: Wenn grobe Verschmutzungen oder Scherben eine gefahrlose Benutzung unmöglich machen. Wenn Fahrzeuge oder Fußgänger den 3 Radweg blockieren. Wenn der Radweg im Winter nicht geräumt und gestreut ist. In all diesen Fällen gilt: Es muss auf die Fahrbahn ausgewichen werden, der Gehweg bleibt Tabu! Das Befahren von Radwegen in der Gegenrichtung ist verboten – außer wenn es durch Beschilderung ausdrücklich erlaubt ist. 26 27 RADFAHREN – ABER WO? 5 6 5. Die zweite Ausnahme: Das ist genau so ein Radweg wie der unter 3. beschriebene. Der einzige Unterschied: Unmittelbar daneben befindet sich ein Gehweg. Nur damit es keine Missverständnisse gibt: Auf dem Gehweg darf nicht Rad gefahren werden. Im Gegenteil: Radfahrer müssen auf diesen Radwegen ausreichend Abstand zu Fußgängern halten. 6. Die dritte Ausnahme: Das Fahren auf der allgemeinen Fahrbahn ist verboten. Allerdings muss auf Fußgänger besondere Rücksicht genommen werden, die Radfahrgeschwindigkeit ist so zu reduzieren, dass sofort gefahrlos angehalten werden kann. Im Klartext bedeutet das: Im Zweifel Schrittgeschwindigkeit. 7. Radfahren auf der Fahrbahn: Darüber hinaus gibt es Abtrennungen von der Fahrbahn, so genannte Schutzstreifen: Sie sind Teil der Fahrbahn und durch eine gestrichelte Linie abgetrennt. Schutzstreifen sind ein Angebot, also nicht benutzungspflichtig. Autos dürfen hier nur ausnahmsweise fahren (beispielsweise an einer engen Stelle). Radfahrstreifen hingegen sind benutzungspflichtig und werden mit einer dicken durchgezogenen Linie markiert. Auf Radwegen ist das Parken und Halten von Autos verboten (§41 Abs. 2 StVO). Fahrradstraße Straßen, die durch Verkehrszeichen 244.1 nach StVO als Fahrradstraße gekennzeichnet sind, dürfen nur von Radfahrenden befahren werden. • Andere Fahrzeugführer dürfen Fahrradstraßen nur benutzen, soweit dies durch ein Zusatzschild zugelassen ist. Sie haben sich dann dem Radverkehr unterzuordnen. • Radfahrende dürfen nebeneinander fahren. Dies ist im allgemeinen Straßennetz nur erlaubt, wenn sie den sonstigen Verkehr nicht behindern. • Auf Fahrradstraßen gelten die allgemeinen Verkehrsvorschriften sowie die allgemeinen Vorfahrtsregeln. • Es gilt als Höchstgeschwindigkeit Tempo 30. 28 Nutzen Sie die Angebote des ADFC für Ihre Fahrradtouren! Tourenportal Etwa 400.000 Radkilometer warten im ADFC-Tourenprotal auf Sie. So lassen sich Radtouren individuell nach Länge, Steigung und Fahrbahnbeschaffenheit planen. Alle Touren sind als GPS-Tracks verwendbar. ADFC-Mitglieder erhalten 500 Freikilometer im Jahr. @ www.adfc-tourenportal.de Bett+Bike Die vom ADFC mit dem Bett+Bike-Label zertifizierten Gastbetriebe machen es Ihnen leicht, im Fahrradurlaub ein passendes Quartier zu finden. Bundesweit können Sie aus über 5.500 Hotels, Pensionen, Jugendherbergen, Naturfreundehäusern und Campingplätzen wählen, die sich besonders auf die Bedürfnisse von Fahrradurlaubern einstellen. @ www.bettundbike.de Dachgeber Das Dachgeberprojekt basiert auf dem Gegenseitigkeitsprinzip: Nur wer selber bereit ist, einen Platz zum Schlafen anzubieten, kann umgekehrt bei anderen Dachgebern übernachten. Alle Teilnehmer werden mit ihrer Adresse und einigen Zusatzinformationen in das Dachgeber- verzeichnis aufgenommen. Mitglieder des ADFC erhalten günstigere Teilnahmekonditionen. @ www.dachgeber.de Mitradelzentrale Die Mitradelzentrale des ADFC bringt Urlaubs- und Freizeitradfahrer zusammen, die nicht allein unterwegs sein wollen. Über ein Online-Formular können Sie eine Anzeige mit dem gewünschten Reiseziel und anderen Details schalten; bereits geschaltete Anzeigen können gezielt nach Region, Zeitraum usw. durchsucht werden. @ www.adfc.de/mitradelzentrale ADFC-App Die App für iPhone und Android stellt die 51 ADFC-Qualitätsrouten mit einer ausführlichen Beschreibung vor. Durch die GPS-Funktion können Sie sich den aktuellen Standort auf der Karte anzeigen lassen. Auch ein direktes Routing zur nächsten Werkstatt Bett+Bike-Unterkunft ist möglich. @ www.adfc.de/5161_1 auch auf www.adfc.de Bitte einsenden an ADFC Dresden , e. V. Bischofsweg 38, 01099 Dresden oder per Fax an 0351 / 501 39 16, oder per E-Mail an [email protected] Beitritt Name, Vorname Straße PLZ, Ort Geburtsjahr Beruf (freiwillig) Telefon (freiwillig) E-Mail (freiwillig) Familien- /Haushaltsmitgliedschaft Einzelmitglied unter 18 J. (16 ) ab 27 J. (58 ) ab 27 J. (46 ) 18 – 26 J. (29 ) 18 – 26 J. (29 ) Ja, ich trete dem ADFC bei. Als Mitglied erhalte ich kostenlos die Zeitschrift Radwelt und genieße viele weitere Vorteile, siehe www.adfc.de/mitgliedschaft. Jugendmitglied Geburtsjahr Zusätzliche jährliche Spende: Bei Minderjährigen setzen wir das Einverständnis der Erziehungsberechtigten mit der ADFC-Mitgliedschaft voraus. Name, Vorname Geburtsjahr Familien-/Haushaltsmitglieder: Name, Vorname Ich erteile dem ADFC hiermit ein SEPA-Lastschriftmandat bis auf Widerruf: Datum Unterschrift BIC Gläubiger-IdentiÀkationsnummer: DE36ADF00000266847 | Mandats-Referenz: teilt Ihnen der ADFC separat mit Ich ermächtige den ADFC, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom ADFC auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Für die Vorab information über den Zahlungseinzug wird eine verkürzte Frist von mindestens fünf Kalendertagen vor Fälligkeit vereinbart. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Kontoinhaber D E IBAN Datum, Ort, Unterschrift (für SEPA-Lastschriftmandat) Schicken Sie mir bitte eine Rechnung.