Farbbezeichnungen international - Das Blaue Netz

Farbbezeichnungen international
Deutsch
Weiß
Schwarz
Grau
Braun
Ocker
Beige
Gelb
Hellgelb,
Zitronengelb
Orange
Rot
Hellrot
Rosa
Dunkelrot
Violett
Hellviolett
Veilchenblau
Lila,
Flieder
Lavendel
Rotviolett
Purpur(rot)
Englisch
white
black
grey
brown
ocre
beige
yellow
light-yellow
citron, citrin
orange
red
light-red
rosa, rosered
dark-red
violet
light-violet
Italienisch
bianco
nero
grigio
marrone, bruno
ocra
beige
giallo
citron
limone
arancione
rosso
Französisch
blanc
noir
gris
brun
ocre
beige
carotte
citron
Türkisch
Beyaz
Siyah
Gri
Kahverengi
Sari
Acik Sari
scholty
orange
rouge
Portakalrengi
apilsin
krasny
rosa
rosa
violetto, viola
violet
violaceo
lilac,
syringa,
lavender,
red-violet
crimson(red)
purple
lilas,
lilas,
lavande
porpora
(purpureo)
pourpre
Kirmizi
Acik Kirmizi
Pempe
Koyu Kirmizi
Mor
Acik Mor
Polnisch
Russisch
bjely
tschorny
sjery
rosawy
Deutsch
Scharlachrot
Hellblau
(Himmelblau)
Blau
Dunkelblau
Grün
Gelbgrün
Dunkelgrün
Blaugrün
Türkis, Zyan
Englisch
scarlett
light-blue,
azure (sky-blue)
blue
dark-blue
green
yellow-green
dark-green
blue-green
turquoise
Italienisch
azzurro
blu scuro
verde
Farbe
colour
Farbton
hue, color tone,
celeste
paint,
coating,
Polnisch
Azur
bleu
niebieski
vert
turquoise
Türkis
colore, tinta,
coleur
Renk
tonalita
teint,
nuance
nuance
Renk Tonu
vernice,
tint
Russisch
Acik Mavi
Mavi
Koyu Mavi
Yesil
Sari Yesil
Kuoyu Yesil
Farbschattierung shade,
tint
Helligkeit
value, lightness biondo
Dunkelheit
scuro
darkness
satollo
chroma,
Sättigung
saturation
Malfarbe,
Anstrich,
Beschichtung
Französisch Türkisch
clair
obscurité
colorant,
peinture,
goloboj
siljony
kolor, farba, tswjet
Zur Übersetzung wurde auch das
Wörterbuch LingoPad benutzt
www.ego4u.de/de/lingopad
Ergänzungsvorschläge und
Verbesserungen sind willkommen
Harald Reinhard, Laudenbach 2009
www.Das-blaue-Netz.de
Harald Reinhardt Laudenbach 09