manual spectron SP-0112_10:manual spectron 012W + WX

Ported Trunk Box Sub’s
Congratulations on your purchase of this SPECTRON
subwoofer system.
Please read and follow the operating and adjustment
instructions for this trunk box subwoofer model given
below carefully, to obtain best possible sound quality
and performance from this product.
KEY FEATURES
I
I
I
I
I
I
I
LOADED WITH 10” OR 12” SUBWOOFER
WEDGE SHAPE BOX FOR BEST INTEGRATION
AIRFLOW OPTIMIZED PORT DESIGN
METAL BAR CONE PROTECTION
CABINET MADE OF 16 MM PARTICLE BOARD
VINYL COVER FOR HIGHEST DURABILITY
5-WAY SCREW TERMINAL BINDING POST
PLACEMENT OF BOX
This ported bass box model is designed and engineered to be placed in the trunk of the car, to render full bass output and good
low end performance.
CONNECTION OF SPEAKER TERMINAL
Connect the stripped speaker cables to the 5-way screw terminal binding posts.
ACOUSTICAL IN-PHASE RESPONSE
Make sure that the low-pass function of the headunit or the amplifier driving the subwoofer is activated (set the crossover
function switch to „LP“ or „LPF“). The lowpass cut off frequency point should be set to approximately 80 Hz, to determine
in-phase response of satellite speakers with the subwoofer.
Empirically test the best sounding connection polarity of your subwoofer. This is carried out by connecting the speaker wire to
the terminal binding posts either electrically “in-phase” or with reversed polarity. One out of the two possible connections to the
amp will give you a fuller, "fatter" and more dynamic reproduction of the upper bass range! Of course, you need to listen to the
resulting bass quality and level on the driver’s seat with all doors and the trunk closed, to find the better polarity setting giving
you more bass.
The final adjustments center around the exact lowpass crossover frequency point that gives tightest bass - and the input level gain
setting to achieve a good blend of bass from the sub with the satallite speakers. Just fiddle with both controls on the amp driving
the sub until you find settings, that render best sonic performance. In general, the lowpass crossover frequency should be set in
between 65 to 85 Hz.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model :
Frequency response:
Nominal impedance:
Sensitivity 1W/1m:
Power handling:
Dimensions WxHxD:
SP-0110
40 Hz – 150 Hz
4 ohms
89 dB
250 W
330 x 270 x 380 mm
SP-0112
30 – 150 Hz
4 ohms
91 dB
300 W
420 x 310 x 430 mm
Bassreflex Gehäuse-Subwoofer
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses SPECTRON
Gehäuse-Subwoofers.
Vor der Inbetriebnahme des Subwoofers bitten wir Sie,
die nachfolgende Anschluss- und Einstellanleitung
genau zu lesen, um das Klangpotential dieses Gerätes
voll auszuschöpfen.
TECHNISCHE HAUPTMERKMALE
I
I
I
I
I
I
I
BESTÜCKT MIT 25 ODER 30 CM BASSLAUTSPRECHER
GEHÄUSE MIT RÜCKWANDSCHRÄGE
ABGERUNDETE BASSREFLEXÖFFNUNG
MEMBRANSCHUTZ DURCH METALLBÜGEL
GEHÄUSEKONSTRUKTION AUS 16 MM SPANPLATTE
ROBUSTER BEZUG AUS SCHWARZEM VINYL
SCHRAUBANSCHLUSSTERMINAL
PLAZIERUNG DES SUBWOOFERS
Dieser SPECTRON Gehäuse-Subwoofer wurde spezifisch für eine Plazierung im Kofferraum des Fahrzeuges, direkt hinter der
Rückbankschräge, ausgelegt. Nur bei einer entsprechenden Plazierung im Kofferaum wird die beabsichtigte Übertragungsfunktion mit guter Tiefbasswiedergabe erreicht.
ANSCHLUSS
Schliessen Sie die abisolierten Enden des Lautsprecherkabels von der Endstufe die den Subwoofer antreibt, an die Terminals der
Anschlussdose an.
AKUSTISCH PHASENRICHTIGE POLUNG
Dieser Subwoofer benötigt ein tiefpassgefiltertes Signal vom Verstärker, mit einer Flankensteilheit von mindestens 12 dB/Okt.
Stellen Sie sicher, dass die Tiefpassfunktion ("LPF" od. "Low") am Verstärker oder am Headunit aktiviert ist und dass die
Tiefpassfrequenz auf ca. 80 Hz eingestellt ist.
Nun müssen Sie durch Umpolen des Kabels am Subwooferterminal per Gehör austesten, mit welcher Polung der Subwoofer
akustisch in Phase zum Frontsystem spielt. Die Beurteilung erfolgt auf dem Fahrersitz mit geschlossenen Türen und Heckklappe.
Eine der beiden möglichen Anschlussvarianten erzeugt einen trockeneren und lauteren Bass, da sich gegenphasige Schallanteile
auslöschen (Auslöschung des oberen Bassbereiches um 70 bis 100 Hz), bzw. gleichphasige addieren.
Durch die nun folgende Feineinstellung der Subwoofer Trennfrequenz und der Eingangsempfindlichkeit an der Endstufe die den
Subwoofer antreibt, lässt sich der Klang im Bassbereich weiter optimieren. Die endgültige Trennfrequenz sollte dabei in einem
Bereich von ca. 65 bis max. 85 Hz liegen.
TECHNISCHE DATEN
Modell
Frequenzgang:
Nennimpedanz:
Empfindlichkeit 1W/1m:
Belastbarkeit:
Dimensionen BxHxT:
SP-0110
40 Hz – 150 Hz
4 Ohm
89 dB
250 W
330 x 270 x 380 mm
SP-0112
30 – 150 Hz
4 Ohm
91 dB
300 W
420 x 310 x 430 mm