Schön, ergonomisch. Und beleuchtet. Schalter

current
Kundenzeitschrift der E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH
Schön, ergonomisch. Und beleuchtet.
Schalter/Schutzschalterkombination Typ 3131
Mit Sicherheit ferngesteuert
Fernauslösemodul X8345-R/-F
Strategisches Geschäftsfeldmanagement
Für Ihre Branche unterwegs
2/2006
Inhalt
Editorial
3
Fernauslösemodul X8345-R/-F
Mit Sicherheit ferngesteuert
4/5
Fernauslösemodule X8345-R/-F
Mit Sicherheit ferngesteuert
4/5
Schön, ergonomisch. Und beleuchtet.
Schalter/ Schutzschalterkombination
Typ 3131
6/7
Interview:
Zuverlässigkeit zählt –
Geräteschutzschalter in
Notstromaggregaten
8
Personalien
9
FAQ – Frequently Asked Questions 10
Praxistipp:
E-T-A Unterspannungsschutz –
Mit Sicherheit vielseitig verwendbar!
6/7
Schön, ergonomisch. Und beleuchtet.
Neue Schalter/ Schutzschalterkombination Typ 3131
E-T-A Lösungen
für viele Produkte
11
12/13
Strategisches
Geschäftsfeldmanagement
14
Wallenstein in Altdorf
15
Abbildung Titelseite:
Neue Schalter/Schutzschalterkombination Typ 3131
Weitere Infos dazu: Seite 6 und 7
10
FAQ – Frequently Asked Questions
Was Sie schon immer über
E-T-A Produkte wissen wollten.
14
Strategisches
Geschäftsfeldmanagement –
Für Ihre Branche unterwegs
2
Impressum
current, Kundenzeitschrift der E-T-A
Elektrotechnische Apparate GmbH
Herausgeber:
E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH,
Industriestraße 2–8 . 90518 Altdorf
Tel.: 0 91 87/10-0
[email protected] . www.e-t-a.com
Redaktion:
Klaus Balzer, Bernd Härtlein, Roland
Lang, Hans Meyer, Thomas Schmid,
Rudi Wachter, Thomas Weimann,
Marko Wilsdorf
V.i.S.d.P.:
Thomas Weimann
Gestaltung:
E-T-A Unternehmenskommunikation
Auflage:
13.000 Stück
Editorial
In meiner neuen Funktion als Mitglied der Geschäftsleitung von E-T-A
und dabei als vorrangig
technisch Verantwortlicher wende ich mich an
dieser Stelle mit einigen
grundlegenden Gedanken an Sie. Und zwar mit
der Überlegung, wie ein
deutsches Unternehmen
am erfolgreichsten mit
Innovationen und Globalisierung umgeht.
Noch immer werden viel zu oft die problematischen Seiten der Globalisierung für
die deutsche Wirtschaft in den Vordergrund der Diskussion gestellt. Reibungspunkte gibt es ohne
Zweifel, aber aus unserer Sicht stehen die
Chancen ganz klar im
Vordergrund. Und zwar
jene Chancen, die wir
weltweit durch Anregungen zu Produktund Prozessinnovationen bekommen –
verbunden mit einem klaren Bekenntnis
zur Qualität unserer Produkte.
Innovation
zählt!
So bringt E-T-A allein in diesem Jahr elf
neue Produkte auf den Markt und wir werden uns auch weiterhin nicht auf dem
Erreichten ausruhen. Denn für uns als entwickelndes und produzierendes Unternehmen ist es von absolut existentieller
Bedeutung, dass wir die Marktführerschaft in unserer Branche international
durch stetige Neu- und Weiterentwicklungen unterstreichen und ausbauen.
Denn nur, wenn wir unsere
wichtigste Ressource, die
Innovationskraft stetig und
dauerhaft nutzen, können
wir uns behaupten und
unsere Position weiter
ausbauen. Und so geht es
vielen deutschen Unternehmen.
Dabei sind wir sehr stolz
darauf, dass wir diese
Neuheiten weltweit in den verschiedensten Bereichen von der Automation bis hin
zur Luftfahrt erfolgreich im Markt positionieren und deshalb unseren verschiedensten Kunden konstruktiv zur Seite stehen
können, um deren Aufgabenstellungen zu
lösen. Denn wir sehen uns als Ihr Partner
auf dem Weg zur optimalen Lösung und
einem perfekten Produkt.
Wie können wir Ihnen weiterhelfen? Sind
Sie auf der Suche nach einer speziellen
Absicherungs- oder Sensoriklösung?
Sprechen Sie mit uns. Wir freuen uns auf
den Dialog mit Ihnen.
Ihr
Bernd Ellenberger
Mitglied der Geschäftsleitung der
E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH
3
Produkte
Mit Sicherheit
ferngesteuert!
In vielen Bereichen der Industrie sind die zu schützende
Last und der Schutzschalter voneinander getrennt.
Für viele Anwendungen ist es deshalb sinnvoll,
den Schutzschalter mit einem Fern-Aus- oder
einem Fern-Ein- und Aus-Modul auszurüsten.
Die Lösung dafür sind zwei neue
Antriebskonzepte für bekannten hydraulisch-magnetischen Geräteschutzschalter
vom Typ 8345 zum »Fern-Ausschalten«
bzw. zum »Fern-Ein- und Ausschalten« –
der Fernantrieb X8345-R sowie das Fernauslösemodul X8345-F.
Mit dem Fernantrieb X8345-R lässt sich
der, vor allem in Marine-, Verkehrstechnik-, Solartechnik- und Telekommunikationsanwendungen eingesetzte Typ
8345 ferngesteuert ein- bzw. ausschalten
und damit auch als Batterietrennsystem
einsetzen. Wartungsarbeiten, Tests und
Ferndiagnosen werden so stark vereinfacht, denn sowohl über einen externen
Kipphebel wie auch über zwei Taster lassen sich die Geräteschutzschalter damit
ein- und ausschalten. Dies ist immer
Vollzieht den Schaltvorgang in Echtzeit:
E-T-A Schutzschalter Typ 8345
mit Fernauslösemodul X8345-R
4
dann wichtig, wenn die Schutzschalter
nur schwer zugänglich sind, wenn die
Absicherungselemente von der Bedienebene räumlich entfernt sind oder wenn
die Erreichbarkeit aufgrund schwacher
Infrastruktur oder großer Entfernungen
problematisch ist. Dabei ist sogar eine
Bedienung über das Internet möglich!
Eine weitere Anwendung des Moduls ist
der Einsatz als Batterietrennsystem. Entweder zur Batterieschonung bei langen
Liegezeiten im Marinebereich bzw. zur
Brandvermeidung bei Traktoren und Erntemaschinen.
Ganz wichtig ist übrigens, dass die
Stellung des Bedienelementes am Geräteschutzschalter dem aktuellen Betriebszustand entspricht. Wenn also per
Platzsparendes 19 mm Design:
Das Fernauslösemodul X8345-F
Fernantrieb abgeschaltet wurde, zeigt
auch das Bedienelement am Gerät die
Abschaltung an und umgekehrt. So ist für
das Bedienpersonal vor Ort stets eine
intuitive Bedienung möglich.
Das Anbauteil X8345-R wiegt nur 65 g
und arbeitet mit einer Nennspannung von
24 V DC. Den Schaltvorgang vollzieht es
mit weniger als zwei Sekunden quasi in
Echtzeit. Dabei steuert der X8345-R
einen Schutzschalter vom Typ 8345 mit
einer Absicherung von bis zu 125 A, als
mehrpolig gebrückte Version sogar bis
zu 450 A. Dabei ist es sehr wichtig, dass
der Fernantrieb X8345-R – ebenso wie
der temperaturunabhängige Schutzschalter vom Typ 8345 – seinen Dienst
“
Mit den Fernantriebsmodulen sind auch
große Distanzen bei
der Steuerung kein
Problem.
”
Auf einen Blick –
Die Features des Fernauslösemoduls X8345-R
● Lediglich 65 g Gewicht
● Stellung Bedienelement zeigt aktuellen
Betriebszustand
● Für alle Kennlinien einsetzbar
● Bis 4 Pole schaltbar
● Ansteckbar durch Käfigzugfedertechnik
● Betrieb bei Temperaturen zwischen
-40 und +85° C möglich
Die Features des Fernauslösemoduls X8345-F
● Verändert nicht die schmale Bauform
des Typs 8345 (19 mm)
● Einsatz für DC 12 V und DC 24 V
● Für alle Kennlinien einsetzbar
● Betrieb bei Temperaturen zwischen
-40 und +85° C möglich
auch bei widrigen Umgebungstemperaturen zuverlässig verrichtet. Das
Zusatzmodul arbeitet dabei in einem
Temperaturbereich zwischen –40 und
+85 °C. Fazit: Mit dem X8345-R lassen
sich Fahrzeuge oder Anlagen noch
effektiver, sicherer und wirtschaftlicher
betreiben.
Sie benötigen für Ihre Anwendung lediglich einen Fern-Aus-Impuls? Dann ist
das Fernauslösemodul X8345-F für Sie
die ideale Lösung. Auf platzsparenden
19 mm, also ohne das Rastermaß des
Geräteschutzschalters verlassen zu
müssen, steht dem Anwender damit ein
integriertes Fernauslösemodul zur
Verfügung.
Das Modul X8345-F lässt sich für DC 12 V
und DC 24 V bei allen Stromstärken durchgängig einsetzen, d.h. von IN 0,05 A bis
125 A. Für alle anderen bekannten DCbzw. AC-Auslösespannungen hat E-T-A
nach wie vor die bekannte Lösung im
Anbaugehäuse im Programm.
Für die Schutzschalterspule spielt es
übrigens keine Rolle, ob AC- oder DCAuslösevarianten 80/110 V gewählt werden. Das Fernauslösemodul ist für alle
Kennlinien (wie beispielsweise F1/F2,
K1/K2, M0/M1/M2, T1/T2 oder auch
den impulsverzögernden Kennlinien)
einsetzbar und zwar ebenfalls im
Umgebungstemperaturbereich von –40
bis zu +85 °C.
Anschlussbereich des Moduls X8345-R:
Direkt ansteckbar durch Käfigzugfedertechnik
5
Titelstory
Schützen und schalten.
Schön, ergonomisch. Und beleuchtet.
E-T-A hat mit dem Typ 3131 eine
neue Schalter-/Schutzschalterkombination für Schnappmontage in
Schaltkonsolen auf den Markt
gebracht.
Gerade im Sichtbereich von Booten,
Yachten und ähnlichen Anwendungen
müssen auch die Schaltelemente die optischen Ansprüche an Design und Wertigkeit unterstreichen. Der neue Typ 3131
aus dem Hause E-T-A ist eigens konzipiert, um Design und Funktionalität miteinander perfekt zu verbinden.
Seine attraktive Schaltwippe mit samtartiger Oberfläche und zwei Beleuchtungsfenstern ist in verschiedenen Farben und
mit einer großen Auswahl an Marinesymbolen erhältlich. Dies macht den Typ
3131 zur idealen Wahl für Bootsbauer und
-eigentümer. Der 3131 ist im gleichen
Design auch als Dreistellungsschalter verfügbar und ermöglicht so ein optisch
homogenes Erscheinungsbild der verschiedenen Schaltertypen im Bootspaneel.
Technisch gesehen ist der Typ 3131 eine
einpolige, thermische Schalter-/Schutzschalterkombination zum Einschnappen
in Schaltkonsolen und schützt Verbraucher vor Kurzschlussströmen, sowie vor
niedrigen, aber dennoch gefährlichen
Überlasten. Der integrierte Überlastschutz mit einem Schaltvermögen von
2500 A bei 32 V DC nach UL1077 macht
Sicherungen oder zusätzliche Schutzschalter überflüssig und bietet damit
dem Bootsbesitzer große Vorteile, z. B.
wesentlich weniger Verdrahtungsaufwand unter Einhalten der Anforderungen
des ABYC.
Selbst der Einsatz im Maschinenraum
oder im Bereich der Bilge ist auf Grund
des integrierten Explosionsschutzes nach
UL1500 ohne Bedenken möglich.
Darüber hinaus ist der Schutzschalter Typ
3131 einer der kleinsten und leichtesten
seiner Art auf dem Markt und damit erste
Wahl zum Schutz von Stromkreisen und
Geräten einschließlich
lebenswichtiger Navigations- und Kommunikationsausrüstung.
Auch in Punkto Spritzwasserschutz trotzt der
Typ 3131 mit der Schutzklasse IP66 auch den
härtesten nautischen Bedingungen.
Attraktives Design und kombinierter
Schutz mit Schaltfunktion: der neue
E-T-A Schutzschalter Typ 3131
6
Auf einen BlickSchutzschalter Typ 3131
● ergonomisch geformte Wippe mit gummierter Oberfläche
● zwei Beleuchtungsfenster, große Auswahl an Farben und Marine-Schaltsymbolen
● integrierter Spritzwasserschutz
● Schutzschalter-/Schalterkombination
● Drei-Stellungsschalter im gleichen Design
● Überstrom- und Überlastschutz
● Stromstärkenreihe von 0,1 A bis 20 A
Interview
Zuverlässigkeit zählt –
Geräteschutzschalter in Notstromaggregaten
Steffen Hennig ist ehrenamtlicher Mitarbeiter beim THW
Ortsverband Frankenthal/Pfalz und Mitglied im Helferverein des
THW. In seinem Bereich wird die Elektronik der Gerätschaften des
THW betreut und gewartet. E-T-A hat mit einer Gerätespende die
Umrüstung von Sicherungen auf Geräteschutzschalter unterstützt.
häufig vor, dass Überlastoder Kurzschlussfälle auftreten und die Schmelzsicherungen durchbrennen. Das
kann im Notfall zu kritischen Situationen führen,
wenn keine Ersatzsicherung in der erforderlichen
Stromstärke verfügbar ist.
current: Wie sind Ihre
Erfahrungen bisher mit den
Geräteschutzschaltern?
Der THW Ortsverband Frankenthal geht bei der Absicherung seiner
Notstromaggregate auf Nummer sicher.
Steffen Hennig: Durchweg
positiv. Weil die Fehlersuche wesentlich schneller
geht, kann im Feld schnell
entschieden werden, ob das Notstromcurrent: Wie wurden Sie auf E-T-A
aggregat weiter einsatzfähig ist oder ob
Geräteschutzschalter aufmerksam?
im schlimmsten Fall tatsächlich ein
Steffen Hennig: Der Helferverein des
Ersatzgerät angefordert werden muss.
THW beschafft Gerätschaften die nicht
Das spart Zeit und Kosten. Und die
über den Bund bezogen werden können
Ausfallrate der Schutzschalter geht quasi
und stellt diese dem THW zur Verfügung.
gegen Null.
E-T-A ist uns bekannt und hat uns in diesem Fall mit einer großzügigen Spende
an Geräteschutzschaltern unterstützt.
current: Was hat Sie dazu bewogen, von
der Schmelzsicherung auf Sicherungsautomaten umzusteigen?
Steffen Hennig: Für unser Notstromaggregat mit einer Leistung von 275 kVA
waren wir auf der Suche nach einem
Ersatz für Schmelzsicherungen. Unsere
Geräte sind im Einsatzfall enormen
Belastungen ausgesetzt. Da kommt es
8
current: Haben Sie Ihr gesamtes Equipment auf Geräteschutzschalter umgestellt?
Steffen Hennig: Noch nicht. Da der
Helferverein des THW auf Spenden aus
der Industrie angewiesen ist, haben wir
zunächst nur die kritischen Gerätschaften
modernisiert. E-T-A hat uns hier 50
Geräteschutzschalter des Typ 127-T12
unentgeltlich zur Verfügung gestellt worüber wir uns sehr gefreut haben.
Wir bedanken uns bei der Fa. E-T-A nochmals für die freundliche Unterstützung.
current: Vielen Dank für das Gespräch.
Die Absicherung der Notstromaggregate erfolgt
durch E-T-A Gerateschutzschalter vom Typ 127.
Steffen Hennig
ist ehrenamtlicher
Mitarbeiter beim THW
Ortsverband
Frankenthal/Pfalz.
Personalien
Stephen Higley
Stephen Higley ist
seit dem 1. Januar
2006 bei E-T-A
Elektrotechnische
Apparate GmbH im
Stammhaus Altdorf
im Team des Strategischen Geschäftsfeldmanagements
tätig. Der Dipl. Ingenieur Nachrichtentechnik (B.Sc.UK) war
über 15 Jahre in der Halbleiterbranche in
verschiedenen Tätigkeitsbereichen der
Prüftechnik sowie im Verkauf und Marketing bei diversen elektronischen Bauteileherstellern beschäftigt.
Bei E-T-A unterstützt er Geschäftsfeldmanager Richard Mehl bei seinen Aktivitäten im SGF Communication. Sein Fokus
liegt vor allem beim Produktmanagement
elektronischer Schutzschalter, wie beispielsweise der Applikationssupport für
den ESS60T.
Weitere Marketing- und kundenunterstützende Tätigkeiten gehören ebenfalls zu
seinem Aufgabenbereich.
Mitsunori Ono
Zur Mitte diesen
Jahres hat Mitsunori
Ono, bei E-T-A Components K.K. in
Tokio, der japanischen Tochterfirma
von E-T-A, die Position des Representative Director, President übernommen.
Der 47-jährige Ono hat an der Keio
Universität Recht studiert und begann
direkt im Anschluss daran 1982 mit seiner
Vertriebskarriere. In deren Verlauf lebte er
mehrere Jahre in den USA und arbeitete
für eine ganze Reihe namhafter japanischer, deutscher und amerikanischer
Firmen wie Mitsubishi, Tesa und Coca
Cola. Bei E-T-A arbeitet er bereits seit
September 2005.
Ono hat es sich zum Ziel gesetzt, die
Betreuung der japanischen Kunden zu
intensivieren und gemeinsam mit seinem
Team die Erfolge von E-T-A in Japan zu
festigen und auszubauen.
9
FAQ
Frequently Asked Questions – häufig gestellte Fragen.
Was Sie schon immer über E-T-A Produkte wissen wollten.
die von ihr ebenfalls gespeisten anderen
Verbraucher vermeiden. Der flinke Schutzschalter kann aber nicht zwischen
Kurzschluß und Laden einer kapazitiven
Last unterscheiden und löst so auch
sofort beim Einschalten des Verbrauchers
aus. Abhilfe schafft hier ein Elektronischer
Sicherungsautomat wie der ESX10.
Absicherung elektrischer
Komponenten ist ein zentraler Bereich
bei der Konstruktion vieler Produkte
und Anlagen. Dennoch gibt es angesichts der Vielschichtigkeit dieses
Fachgebietes eine große Anzahl
von Fragen.
Ich habe festgestellt, dass bei ein und
demselben Schutzschaltertyp unterschiedliche Ströme für das Schaltvermögen bei Gleich- und Wechselspannung angegeben werden. Woran
liegt dies? Ist der Schutzschalter
unterschiedlich bestückt?
Deshalb bringt E-T-A current
als feste Rubrik
»Häufig gestellte Fragen FAQ«, die
sich mit Aufgabenstellung und
Informationsbedarf
aus der Praxis auseinander setzen
und allen Entwicklern konkrete
Hilfestellung leisten wollen.
In der Regel unterscheidet sich der
Aufbau des Automaten nicht für DC und
AC. Das größere Schaltvermögen bei
Wechselspannung wurzelt in der Tatsache, daß bei jedem Stromnulldurchgang der Lichtbogen verlöscht und damit
letztendlich höhere Kurzschlußströme
beherrscht werden können als bei
Gleichspannung.
Haben Sie ebenfalls eine Frage an
E-T-A? Dann schreiben Sie an:
E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH
Stichwort: current FAQ
90518 Altdorf, Industriestraße 2–8
Oder per E-Mail an [email protected]
10
Ich beabsichtige, anstelle eines Trafonetzteiles ein Schaltnetzteil wegen des
höheren Wirkungsgrades einzusetzen.
Kann ich das Absicherungskonzept
beibehalten indem ich Schutzschalter
mit einer flinken Kennlinie einsetze?
Damit lassen sich zwar Rückwirkungen
auf die Stromversorgung und damit auf
Ich habe gehört, dass Anlagen mit
Schaltnetzteilen und elektronischem
Schutz im Servicefall mehr Zeit in
Anspruch nehmen?
Das muss nicht sein. Wenn Verbraucherzweige selektiv weggeschaltet werden
können, sind Anlagenteile potentialfrei
und damit messtechnisch leichter zu
erfassen. In unserem Elektronik-Schutzschalterprogramm finden Sie mit dem
ESS20 eine mechatronische Lösung, die
sowohl im Fehlerfall galvanisch trennt, als
auch – durch das manuelle Ein-/Ausschalten mit Druckknopf, wie Sie es von
»traditionellen« E-T-A Automaten gewohnt sind – die Servicearbeit vereinfacht.
Praxistipp
Von Thomas J. Weiß,
Strategischer Geschäftsfeldmanager
Equipment
E-T-A Unterspannungsschutz –
mit Sicherheit vielseitig verwendbar!
Mit dem Unterspannungsmodul für die Schutzschalter vom Typ 3120 und 3140
lassen sich mehrere Funktionen sehr wirtschaftlich abdecken.
Wird die Grenztemperatur erreicht, öffnet
der Temperaturschalter und das Unterspannungs-Modul löst aus. Die Maschine
wird sicher abgeschaltet. Sie kann erst
wieder, manuell und gewollt, eingeschaltet
werden, wenn der sichere Zustand wiederhergestellt ist und sich die Maschine wieder abgekühlt hat.
Umfassender Schutz vor Überhitzung und Unterspannung:
E-T-A Geräteschutzschalter Typ 3120 und 3140 mit Unterspannungsmodul.
Das Unterspannungsmodul für die Geräteschutzschalter Typ 3120 und 3140 bietet
Unterspannungs- und Überhitzungsschutz
ebenso wie die Möglichkeit zur Fernabschaltung.
Unterspannungsschutz
Bei vielen maschinellen Anwendungen ist
ein Unterspannungsschutz vorgeschrieben, der die Anwender bei einer Spannungswiederkehr vor der Gefahr eines
unerwarteten Wiederanlaufs schützt.
Denken Sie nur an Werkzeugmaschinen,
die definierte Drehzahlen für die Bearbeitung von Werkstoffen benötigen oder
an eine unbeaufsichtigt wieder anlaufende
Säge. Eine klassische Anwendung für
das E-T-A Unterspannungsmodul an den
Typen 3120 oder 3140.
Überhitzungsschutz
Der Motorschutz ist ein Hauptanwendungsgebiet der Schutzschalter 3120 und
3140. Ein blockierter Motor zieht einen
hohen Strom und dieser wird durch den
thermischen Schutzschalter abgeschaltet.
Was passiert aber, wenn der Motor lange
Zeit im Überlastbetrieb gerade unter der
Schaltschwelle betrieben wird und vielleicht zudem noch durch z. B. Sonneneinstrahlung erwärmt wird? Der Motor
überhitzt und die Maschine kann Schaden
nehmen. Auch hier kann das Unterspannungsmodul helfen. Es wird über einen
handelsüblichen Temperaturschalter, der
als Öffner ausgeführt ist, an Spannung
gelegt. Den Temperaturschalter platziert
man an einer temperaturkritischen Stelle,
wie zum Beispiel in der Motorwicklung.
Fernabschaltung
Der E-T-A Unterspannungsschutz kann
auch zur Fernabschaltung einer Maschine
verwendet werden. Dazu benötigt man
lediglich eine Nullspannung – zum Beispiel
durch einen geöffneten Schalter. Dieses
Prinzip wird häufig zur Absicherung von
Gehäuseabdeckungen der Maschine verwendet. Wird die Abdeckung geöffnet,
dann öffnet sich ein dort angebrachter
Miniaturschalter, der wie oben erwähnt verschaltet ist. Der Unterspannungsschutz
spricht sofort an und die Maschine wird
gestoppt. Sie startet nach dem Schließen
der Abdeckung nicht selbstständig. Erst
wenn zusätzlich der E-T-A Netzschalter
Typ 3120 oder Typ 3140 mit Unterspannungsschutz betätigt wird, kann die Maschine wieder sicher angefahren werden.
Thomas J. Weiß ist
Strategischer
Geschäftsfeldmanager
Equipment.
11
Anwendungen
Anwendung: Hochtemperatur-Sinterofen
E-T-A Typ: 3120-F7
Anwendung: Stationäre Containerpumpe
E-T-A Typ: 104-PR
Seit über 80 Jahren entwickelt die in Bad
Säckingen ansässige VITA Zahntechnik
mit großem Erfolg Materialien und Technologien zur Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Zahlreiche Pionierleistungen in den Bereichen Keramik, Künstliche Zähne sowie der Bestimmung und
Reproduktion menschlicher Zahnfarben
begründeten den herausragenden Ruf von
VITA. In ihrem Hochtemperatur-Sinterofen
ZYrcomat zur Herstellung von Zahnkronen
setzt VITA den thermischen E-T-A Wippen-Schutzschalter Typ 3120-F7 ein. Das
E-T-A-Gerät schützt den Sinterofen zuverlässig bei auftretenden Überströmen und
dient gleichzeitig als zentraler
Ein- und Ausschalter.
VITA entschied sich für
die E-T-A Ausführung
mit stratosgrauem Designerrahmen und katanablauer beleuchteter Wippe.
Als Spezialist für Fass-, Behälter- und
Containerpumpen genießt die in Wertheim
ansässige Lutz Pumpen GmbH seit vielen
Jahren einen hervorragenden Ruf – und
das weltweit. Eingesetzt werden die
Pumpen hauptsächlich in der chemischen
Industrie zur Förderung von Flüssigkeiten
auf höchstem Sicherheitsniveau.
Exklusiv mit einem Chemikalienhändler hat Lutz ein Pumpensystem entwickelt, mit dem der Harnstoff AdBlue zur Reduzierung von
Stickoxiden bei Dieselfahrzeugen
aus Containern gepumpt wird. Zur
kontrollierten Abfüllung wurde ein
neuer Motor mit Drehstellverstellung entwickelt. Den Überlast- und Kurzschlussschutz für die Antriebsmotoren der neuen
Pumpen übernehmen die einpoligen und
thermisch auslösenden E-T-A Geräteschutzschalter Typ 104-PR. Trotz ihrer
extrem kleinen Bauweise (82 x 11 x 19 mm)
verfügen die E-T-A Geräte über einen
zuverlässigen Sprungschaltmechanismus und eine sichere Freiauslösung. Lutz entschied sich für eine
Variante mit Lötstiften für die
schnelle Montage auf gedruckten
Schaltungen.
E-T-A Lösungen
für viele Produkte.
Anwendung: Fault Finding Kit
E-T-A Typ: 1170-22
Adolf Würth GmbH & Co. KG gehört zu
den größten Handelsunternehmen in
Deutschland und beliefert weltweit 2,8
Millionen Kunden aus 82 Ländern. Der
Kundenkreis reicht dabei vom KfzHandwerk, dem holz- und metallverarbeitenden Handwerk und Baubetrieben bis
hin zu Industrieunternehmen. Durch die
Nähe zum Kunden und durch den
ständigen Kontakt können WürthMitarbeiter Probleme optimal erkennen und kompetent lösen.
So bietet Würth Kfz-Werkstattbetrieben zur schnellen und kostengünstigen Fehlersuche ein
Fault Finding Kit an. Dies ist ein
Anwendung: Kaltwalzwerk
E-T-A Typ: FM1
Kunststoff-Koffer, der mit E-T-A KfzSicherungsautomaten des Typs 1170-22
in sieben verschiedenen Stromstärken bis
25 A bestückt ist. Die thermischen E-T-A
Automaten sind in Kfz-Sicherungshalter
steckbar und erlauben Verbraucher mehrmals zu testen, ohne jedes Mal die
Sicherung austauschen zu müssen. Denn
der Stromkreis kann bei jedem
Kurzschluss einfach per Knopfdruck wieder geschlossen werden.
E-T-A bietet maßgeschneiderte Entwicklungen für
die unterschiedlichsten Branchen und Produkte.
Lesen Sie hier einige interessante Beispiele.
Die Arcelor Bremen GmbH (vormals
STAHLWERKE BREMEN GmbH) ist ein
modernes, integriertes Hüttenwerk mit
einer jährlichen Produktionskapazität von
vier Millionen Tonnen Rohstahl. Das sieben
Quadratkilometer große Firmengelände an
der Weser vereint sämtliche Anlagen von
der Roheisenerzeugung bis zur Feinblechverarbeitung. Im Emulsionssystem
des Kaltwalzwerkes sind aktuell 20 E-T-A
Durchflussmesser Typ FM1 mit CSF-Messkopf im Einsatz. Sie überwachen die vier
zentralen Förderpumpen und erfassen die
Durchflüsse an den insgesamt 14 Verbrauchsstellen. Die E-T-A Sensoren arbeiten nach dem kalorimetrischen Prinzip. Sie arbeiten
verschleißfrei ohne
mechanische Komponenten und gewährleisten dadurch eine lange
Lebensdauer.
International
Sie wollen mit Spezialisten reden, die Ihre
Sprache sprechen, Ihre Aufgabenstellungen kennen und den Überblick über Ihre
Branche haben? E-T-A bietet Ihnen genau
dies. Durch die Organisation in sogenannte Geschäftsfelder – man könnte
auch sagen, Branchen – ist gewährleistet, dass die einzelnen Gebiete durch
ausgewiesene Experten bearbeitet werden. Diese kennen die Bedürfnisse ihrer
Kunden und die Besonderheiten der jeweiligen Branche und erarbeiten so kompetent und zielorientiert gemeinsam mit
den Kunden wegweisende Lösungen.
Vor acht Jahren gegründet ist das Strategische Geschäftsfeldmanagement eine
Abteilung zur optimalen Unterstützung unserer Kunden, man
könnte auch sagen,
eine mobile Einsatzgruppe. Ständig vor
Ort bei unseren
Kunden – und zwar
weltweit.
Jahren die verschiedensten
Kunden in den unterschiedlichsten Branchen. Mit dem
Strategischen Geschäftsfeldmanagement sorgen wir dafür, dass
dennoch jeder Kunde nach seinen Anforderungen betreut wird.
Marko Wilsdorf
Erich Fischer
Monika Hennessen
Günther Zeberl
Richard Mehl
Stephen Higley
Thomas J. Weiss
Mike Beuttler
Fred Zöls
Carsten Schmidt
Es handelt sich bei
diesem Team unter der Leitung von Marko
Wilsdorf – allesamt Ingenieurinnen und
Ingenieure – um echte Branchenspezialistinnen und -spezialisten, gegliedert in
die vier Bereiche Automation, Communication, Equipment und Transportation,
die sich wiederum in 17 Branchen aufteilen. Das Automation Team wird geleitet
von Erich Fischer und im Team arbeiten
Monika Hennessen und Günther Zeberl.
Communication: Richard Mehl (Leitung)
und Stephen Higley. Equipment: Thomas
Weiss (Leitung) und Mike Beuttler und
Transportation: Fred Zöls (Leitung) und
14
Für Ihre Branche im Einsatz –
das E-T-A Geschäftsfeldmanagement E-T-A bedient seit fast 60
Carsten Schmidt. Nicht zu vergessen:
Dagmar Jonic unsere Teamassistentin.
Die Aufgabe der Geschäftsfeldmanager
liegt vorrangig im Bereich Produktmanagement und Key Account Management
und wie der Name schon sagt: strategischer Gestaltung. In dieser Abteilung
wird langfristig gedacht. Auch über die
Anforderungen unserer Kunden in 5 -10
Jahren. Damit wir Sie auch in Zukunft in
allen Punkten unterstützen können.
Insgesamt sieht sich das Strategische
Geschäftsfeldmanagement als sehr
technisch ausgerichtet, verbunden
allerdings mit dem
Anspruch, auch die
kaufmännischen
Fragestellungen
der Kunden im
Blick zu behalten.
Dagmar Jonic
Reisetipp
Auch für Wallenstein
ist Altdorf eine Reise wert.
An dieser Stelle bekamen Sie in den vergangenen
Ausgaben stets Insidertipps zum jeweiligen Sitz unserer
ausländischen Tochtergesellschaften. In diesem Heft wollen wir auf die Stadt aufmerksam machen, an der sich seit
nunmehr 58 Jahren unser Firmensitz befindet:
Altdorf im Nürnberger Land.
Das Theaterstück über Wallensteins Studentenzeit in Altdorf
ist ein farbenprächtiges Spektakel für die ganze Familie.
Altdorf wurde urkundlich 1387 erstmals
als Stadt erwähnt. Über 200 Jahre lang
befand sich hier die Akademie (später
Universität) von Nürnberg (1575-1809).
Während dieser Zeit wurden einige Dinge
erfunden und entdeckt, die jeder noch
heute aus dem täglichen Leben kennt:
der Füllfederhalter, die Grundlagen der
Fotografie, der erste Rollstuhl wurde gebaut. Ferner hatte Altdorf den ersten botanischen Garten angelegt.
Eine ganze Reihe bekannter Persönlichkeiten haben hier studiert: Gottfried
Wilhelm Leibniz hat hier promoviert und
auch der spätere Generalissimus des
30jährigen Krieges, Albrecht von Wallenstein, hat in seinen wenigen Monaten an
der »Hohen Schule« einen unauslöschlichen Eindruck hinterlassen.
Aus diesem Grund werden in Altdorf im
Hof der ehemaligen Universität seit 1894
alle drei Jahre die sogenannten Wallensteinfestspiele aufgeführt. Kern der Festspiele ist das Volksstück Wallenstein in
Altdorf, mit dem der Lehrer Franz Dittmar
der wilden Studentenzeit Wallensteins in
Altdorf ein Denkmal gesetzt hat. Seit 1973
erweiterte sich das Rahmenprogramm um
eine immer umfassendere Bearbeitung
der Schillerschen Wallenstein-Trilogie. In
beiden Stücken bieten Laiendarsteller
unter der Anleitung von Profi-Regisseuren
höchstes Niveau, das den Vergleich mit
anderen Festspielstädten nicht zu scheuen braucht.
wird, gleichzeitig und danach aber auch
auf dem Marktplatz die kostümierten
Gruppen die Gäste verköstigen und Spielmanns- und Fanfarenzüge, Gaukler und
Feuerkünstler und allerlei Musikanten für
ein einmaliges Unterhaltungsprogramm
sorgen.
Aber Altdorf bietet an den Festspielsonntagen nicht nur Theater: der gesamte
Marktplatz verwandelt sich in ein einziges
Lagerleben aus den Tagen des 30jährigen
Krieges. Etwa 600 Wallensteinsche Landsknechte, Reiter und Musketiere lagern mitten in Altdorf, darum herum Bürgerwehr,
Bauern, Senatoren und Studenten. An den
Weihern vor den Toren der Stadt findet
man die Kroaten, Kosaken und Zigeuner,
allesamt in farbenprächtigen Kostümen
der Zeit. Sie bieten nicht nur etwas fürs
Auge, sondern verwöhnen die vielen
Gäste mit Speis’ und Trank.
Wir hoffen, wir konnten mit diesem Artikel
ihr Interesse wecken und würden uns freuen, wenn Sie Altdorf in dieser Zeit besuchen würden. Weitere Infos und die
Möglichkeit, Karten zu bestellen, finden Sie
unter: www.wallensteinfestspiele.de
Den Abschluss eines jeden Festspielwochenendes bildet schließlich der
große, farbenprächtige Festzug mit allen
Mitwirkenden, Reitern und Musikkapellen.
Der Höhepunkt jeder Festspielsaison ist
die »Lange Nacht«, 2006 am 22. Juli, wo
einerseits Wallenstein von Schiller gespielt
Auch das Studentenleben im 17. Jahrhundert lässt
sich bei den Altdorfer Festspielen nachempfinden.
15
Meer Sicherheit.
Wippenschutzschalter
Typ 3131
Mit den Wippenschutzschaltern vom Typ 3131 und den dazu
passenden Dreistellungsschaltern bietet E-T-A die überzeugende
Schalter/Schutzschalterkombination für Boote und
Sonderfahrzeuge aller Art.
Der E-T-A Wippenschutzschalter Typ 3131 bietet Ihnen:
● Schalten und Schützen in einem Gerät
● Ergonomisches Design mit Soft-Touch-Oberfläche
● Umfangreiche Beleuchtungsoptionen
● Vielfältige Symbolbibliothek
● Schutzart IP66 für raue Umweltbedingungen
Sie benötigen weitere Infos? Bitte wenden Sie sich an uns.
Wir beraten Sie gerne.
www.e-t-a.com/cude2-06
Maßstab für Sicherheit
E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH
D-90518 Altdorf . Industriestraße 2-8
Tel. +49 (0 91 87)10-0 . Fax +49 (0 91 87)10-397
E-Mail: [email protected] . www.e-t-a.com