Development of new clay roofing tile models using a 3
Transcrição
Development of new clay roofing tile models using a 3
Entwicklung neuer Dachziegelmodelle mittels 3-D-System Neue Dachziegelmodelle werden heute mittels dreidimensionaler Technik entwickelt. Der Beitrag beschreibt die einzelnen Schritte von der Entwicklung über die Konstruktion und Fertigung bis zur Inbetriebnahme eines neuen Modells. Die Entwicklungsphase wird am Beispiel einer Modellentwicklung für das Dachziegelwerk Meyer-Holsen dargestellt. Die Vorgehensweise von der 3-D-Entwicklung über Kunstharzmuster bis hin zu Musterziegeln, die auf einem Versuchswerkzeug im Dachziegelwerk verpresst werden und durch den Produktionsprozess laufen, hat sich im Hinblick auf eine hohe Produktionssicherheit bewährt. Bei der Entwicklung neuer Dachziegelmodelle wird heute fundiertes Wissen mit neuester Technik kombiniert. Konzeptentwürfe für die Neuentwicklung eines Dachziegels und Konzeptstudien für die Modellüberarbeitung werden mittels dreidimensionaler Konstruktion durchgeführt. Für jeden Modelltyp kann so die optimale technische Ausführung gewährleistet werden. Wichtige Details wie Verfalzung, Stapelbarkeit, Eindeckspiel, Lage auf dem Trockenträger und Wasserführung können damit überprüft werden. Den Wünschen der Dachziegelhersteller nach einem Produkt mit individuellem Design kann entsprochen werden. Anhand der 3-DDarstellung des Einzelziegels, eines Vierziegelverbundes und einer Dachfläche kann die Modellentwicklung in Zusammenarbeit mit dem Dachziegelproduzenten erfolgen. Das Ziel der gesamten Entwicklungsarbeit ist es, dem Dachziegler ein Netzwerk zur Verfügung zu stellen, mit dem er qualitativ hochwertige Produkte wirtschaftlich produzieren kann. Der Dachziegel steht im Vordergrund – die Werkzeuge zur Herstellung der Dachziegel sind ein Hilfsmittel, um dieses Ziel zu erreichen. Mit der Konzentration auf Entwicklung, Konstruktion und Forschung wird für jeden Dachziegelproduzenten ein maßgeschneidertes Produkt erarbeitet. Für die Fertigung wird mit ausgewählten Partnern zusammengearbeitet, bis hin zu Instituten und Produktdesignern. Entwicklungsphase Der Kunde wird bereits während der Entwicklungsphase bei Fragen und Problemstellungen unterstützt. Beispiele dafür sind Machbarkeitsstudien, Modellinformationen über Möglichkeiten, Probleme und Schwierigkeiten bei der Herstellung und bei Prozessoptimierungen. Ein Teil der Entwicklungsarbeit ist das Erstellen von Konzepten für bestehende oder neue Trockengutträger und Anlagen. * Tegulas GmbH, CH-8575 Bürglen Daniel Imhof* Development of new clay roofing tile models using a 3-D system Today new clay roofing tile models are developed by means of three-dimensional technology. This paper describes the individual steps from the development, through the design and manufacture, to the commissioning of a new model. The development phase is presented on the basis of an example of a model developed for the MeyerHolsen clay roofing tile works. The method of procedure from the 3-D development through synthetic resin specimens to model roofing tiles, which are pressed on a pilot tool in the clay roofing tile works and then run through the production process, has proved successful in regard to high production safety. For the development of new clay roofing tile models today, sound knowledge is combined with state-of-the-art technology. Design drafts for the new development of a roofing tile and design engineering studies for revision of the model are carried out by means of three-dimensional construction. In this way the optimum technical execution can be guaranteed for each model type. Important details such as interlocking joints, stacking capability, covering tolerance, position on the drying support and water conduction can be checked. It is possible to comply with the wishes of the clay roofing tile manufacturers for a product with individual design. On the basis of the 3-D presentation of the individual roofing tile, a combination of four interlocked tiles and a roof area, the model development can be carried out in cooperation with the clay roofing tile producer. The aim of the entire development work is to make available to the roofing tile producer a network, with which he can produce high-quality products efficiently and economically. In the foreground is the roofing tile – the tools for manufacturing the roofing tiles are the means to achieve this aim. With the concentration on development, construction and research, a tailor-made product is worked out for each roofing tile producer. For manufacturing, cooperation takes place with selected partners, even institutes and product designers. * Tegulas GmbH, CH-8575 Bürglen ZI 7/2002 1 Bild 1: Ein Dachziegelmodell für Versuchspressungen Fig. 1: A clay roofing tile model for trial pressings Vor Beginn eines Projektes ist es wichtig, Erfahrungen aus bereits vorhandenen Modellen und der bestehenden Produktion zu sammeln und zu analysieren. Mögliche Einschränkungen durch das Rohmaterial sind ein sehr wichtiger Punkt: Ein „Anfassen“ des Rohstoffes ist deshalb unumgänglich. Die Lösungen und Varianten werden ständig den Prozessund Verkaufsvorstellungen angeglichen und dem Kunden per E-Mail zur Verfügung gestellt. Die Konzepte werden begutachtet, beraten und Änderungswünsche diskutiert – dann wird weiterentwickelt. Im nächsten Schritt werden, je nach Bedarf, Musterziegel aus Kunstharz oder einfache Versuchswerkzeuge hergestellt. Diese lassen eine Probeproduktion auf der bestehenden Anlage zu. Bild 1 zeigt ein Dachziegelmodell für Versuchspressungen, Bild 2 das gleiche Modell, mit Gips ausgegossen. Gerade bei einer „Neuentwicklung“ hat sich diese Probeproduktion mit ihren Vorteilen bewährt: n Der Prozessablauf kann in der Fertigung bis ins Detail überprüft werden n Es kann analysiert werden, ob der neue Dachziegel eventuell Problemzonen aufweist, beziehungsweise ob Schwierigkeiten beim Verpressen auftreten n Der geometrische Dachziegelaufbau und das Erfüllen technischer Vorgaben können beurteilt werden, wie zum Beispiel die Bombierung, siehe Bild 3. (An den Seitenpartien bestimmter Modelle wird mit einer konkaven oder konvexen Wölbung, der Bombierung, gearbeitet. Dadurch erhalten diese Bereiche beim gebrannten Dachziegel eine Rechteckform) Das Erfassen solcher Basisdaten ist wichtig, da sich diese geometrischen Korrekturen durch den gesamten Werkzeugaufbau ziehen. Spätere Änderungen sind zeitaufwändig und kostenintensiv. Ein weiterer Vorteil von Musterziegeln ist, dass Musterdächer eingedeckt und begutachtet werden können. Die Optik und die technischen Anforderungen der eingedeckten Dachfläche werden mit den Zielvorgaben verglichen. Das neue Dachziegelmodell wird durch die Bereiche Marketing, Produktion und Entwicklung kritisch beurteilt. Offene Punkte werden abgeklärt und Prüfungen an den Dachziegeln durchgeführt. Die letzten Feinabstimmungen werden vorgenommen und fließen in die endgültige Dachziegelkonstruktion ein. Durch die gemeinsame Versuchsdurchführung und -auswertung mit dem Kunden wird eine optimale Ausgangslage für den Start der Konstruktion und Fertigung der Werkzeuge geschaffen. 2 ZI 7/2002 Bild 2: Modell aus Bild 1 – mit Gips ausgegossen Fig. 2: Model from Fig. 1 – cast with plaster Development phase Already during the development phase, the customer receives support in regard to questions and problem definitions. Examples of this are feasibility studies, model information on possibilities, problems and difficulties relating to manufacture and process optimization. Part of the development work involves the compiling of concepts for existing or new drying supports and plants. Before starting a project, it is essential to gather and analyse experience from already available models and the existing production. Possible restrictions due to the raw material are a very important point: “touching” and “feeling” the raw material are therefore unavoidable. The solutions and variations are adjusted constantly to the process and sales expectations and made available to the customer by e-mail. The concepts are appraised, considered and any desired modifications are discussed – then the development work continues. In the next step, depending on requirements, specimen tiles made of synthetic resin or simple pilot tools are manufactured. These allow a trial production on the existing plant. Figure 1 shows a roofing tile model for trial pressings. Figure 2 shows the same model, cast with plaster. Precisely in the case of a “new development”, this trial production with its advantages has proved successful: n The process sequence can be tested in detail under production conditions n An analysis can be made as to whether the new roofing tile shows any problem zones or whether difficulties occur during pressing n The geometric construction of the roofing tile and the fulfilment of technical preconditions can be assessed, for example the cambering, see Figure 3. (At the side sections of certain models, the roofing tile is worked with a concave or convex curvature, the cambering. As a result, these sections have a rectangular form in the fired roofing tile) The recording of such basic data is important, as these geometric corrections run through the entire tool construction. Later modifications are time-consuming and cost-intensive. A further advantage of specimen roofing tiles is that specimen roofs can be covered and appraised. The optical impression and the technical requirements of the covered roof surface are compared with the set targets. The new roofing tile model is assessed critically by the marketing, production and development areas. Open points are clarified and tests carried out on the roofing tiles. The last precision adjustments are made and flow into the final roofing tile design. By carrying out and evaluating tests together with the client, an optimum starting position is created for beginning the construction and manufacture of the tools. These procedures rule out to a very large extent any unpleasant surprises in the commissioning of the tools. Consequently a high degree of safety is achieved both for the clay roofing tile producer and for the model designer and constructor. Model development for the Meyer-Holsen clay roofing tile works Bild 3: Trockener Dachziegel mit Bombierung Fig. 3: Dry clay roofing tile with cambering Diese Vorgehen schließen negative Überraschungen bei der Inbetriebnahme der Werkzeuge weitestgehend aus. Sowohl für den Dachziegelproduzenten wie auch für Modellentwickler und -bauer wird damit ein hohes Maß an Sicherheit erreicht. Modellentwicklung für das Dachziegelwerk Meyer-Holsen Anhand eines laufenden Projektes bei den Dachziegelwerken Meyer-Holsen, Hüllhorst, wird die Vorgehensweise einer Entwicklung dargestellt. Bei dem ersten Treffen wurden die Vorstellungen, Anforderungen und Rahmenbedingungen des Kunden aufgenommen und diskutiert. Die Aufgabenstellung war: n die Optik soll einem Strangfalz entsprechen n Lattenweite: 330 mm bis 355 mm, Verschiebebereich: 25 mm n Stückzahl: unter 13 Dachziegel pro m2 n das neue Modell soll in den Arbeitsformen eines vorhandenen Dachziegels verpresst werden und n das neue Modell muss auf die vorhandenen H-Kassetten passen und möglichst auch auf die bisher verwendeten Trockenträger Mit der Optik eines Strangfalzziegels entstand auf der Grundlage eines bestehenden Dachziegels, mit dem Trennungsverlauf und den Auflageflächen für Trocken- und Brenngutträger. Die genannten Vorgaben wurden bei der ersten Entwicklung berücksichtigt. In dieser Entwicklungsphase standen die wichtigsten technischen und optischen Belange im Vordergrund. Die erste vorgeschlagene Lösung war optisch nicht zufrieden stellend. Die von Meyer-Holsen festgelegten Rahmenbedingungen wurden gelockert. Als erstes wurde die Vorgabe „Verwendung der bestehenden Arbeitsformen des vorhandenen Dachziegels“ aufgegeben. Als zweites wurde auf das Verwenden der bestehenden Trockengutträger verzichtet. Das zu entwerfende Dachziegelmodell erwies sich als sehr anspruchsvoll. Mit dem Einsatz der 3-dimensionalen Konstruktion konnte die technisch beste Lösung zwischen geringem Stufensprung von Dachziegelfläche zu Dachziegelfläche, Verschiebbarkeit, Verfalzung und optischer Höhendifferenz vom tiefsten zum höchsten Punkt auf dem Deckfalz aufgezeigt werden. Diese Aspekte wurden bei der weiteren Entwicklung berücksichtigt und neue Varianten erarbeitet. Erst als die Vorgaben aus den Bereichen Marketing und Produktion übereinstimmten, war dieser Vorgang abgeschlossen. Nach fünf Entwicklungsschritten stand das Dachziegelmodell. Als Ergebnis lag ein Papier vor, auf dem die gesteckten Ziele umgesetzt waren. Alle an der Entwicklung Beteiligten kannten The method of procedure is presented on the basis of an ongoing project at the Meyer-Holsen clay roofing tile works, Hüllhorst. At the first meeting, the expectations, requirements and framework conditions of the customer were noted and discussed. The job definition was: n The optical impression should correspond to an extruded interlocking tile n Lath width: 330 mm to 355 mm; adjustable range: 25 mm n Number of tiles: under 13 roofing tiles per m2 n The new model should be pressed in the working moulds of an existing roofing tile and n The new models must fit on the existing H-cassettes and, if possible, also on the drying supports used previously With the optical appearance of an extruded interlocking tile, the new model arose on the basis of an existing clay roofing tile, with the separation procedure and the bearing areas for drying and firing supports. The said preconditions were taken into consideration in the first development. In this development phase, the most important technical and optical interests were in the foreground. The first solution suggested was not satisfactory in regard to the optical impression. The framework conditions imposed by Meyer-Holsen were relaxed. First of all, the precondition regarding the use of the available working moulds of the existing roofing tile was abandoned. Secondly, it was decided not to use the existing drying supports. The clay roofing tile to be designed proved to be very demanding. With the use of the three-dimensional construction, it was possible to demonstrate the best technical solution between a small graduated step from one roofing tile area to another, adjustment capability, interlocking joints and optical height difference from the lowest to the highest point on the covering interlock. These aspects were taken into consideration in the further development and new variations were worked out. When the preconditions from the marketing and production areas were identical, this procedure was concluded. After five development steps, the clay roofing tile model was complete. The result was presented in a document, in which the set targets were implemented. Everyone involved in the development work knew the new product down to the last detail. In the new model, any problems occurring which may lead to difficulties in production were taken into consideration. The basis for this were the empirically determined observations of the model developer. Figs. 4 and 5 show the sequence of the development work in the 3-D presentation: The junction of four roofing tiles and the roof area are to be seen. In the next step an auxiliary tool for production on the turntable press was manufactured and, together with the model developer, the first roofing tiles were pressed. First of all the freshly pressed tiles were assessed. Results from the “drying” and “firing” areas were compiled and evaluated. ZI 7/2002 3 Bild 4: Entwicklungsetappen, dargestellt am Vierziegeleck Fig. 4: Development stages shown on the junction of four roofing tiles das neue Produkt bis ins Detail. Im neuen Modell wurden eventuell auftretende Probleme, die bei der Produktion zu Schwierigkeiten führen können, berücksichtigt. Grundlage dafür waren die empirisch ermittelten Erfahrungen des Modellentwicklers. Die Bilder 4 und 5 zeigen den Ablauf der Entwicklungsarbeiten in der 3-D-Darstellung: Gezeigt werden das Vierziegeleck und die Dachfläche. Im nächsten Schritt wurde ein Hilfswerkzeug zur Produktion auf der Drehtischpresse hergestellt, und die ersten Dachziegel wurden gemeinsam mit dem Modellentwickler verpresst. Zuerst wurden die frisch verpressten Dachziegel beurteilt. Ergebnisse aus den Bereichen „Trocknen“ und „Brennen“ wurden zusammengetragen und ausgewertet. Parallel dazu trocknete man einen Dachziegel bei Raumtemperatur und erfasste die relevanten Daten. Dieser Ziegel sah „gut“ aus – im Gegensatz zu den Versuchsdachziegeln, die den normalen Prozess durchliefen. Die größten Probleme traten beim Trocknen auf. Ein Teil im Bereich des Wasserfalzes wölbte sich bis zu 20 mm nach oben. Gegenmaßnahmen wurden telefonisch besprochen, konstruktiv geändert und als Zeichnung wieder zur Verfügung gestellt. Die Änderungen wurden bei MeyerHolsen in die Gipskontur der vorhandenen Versuchsarbeitsformen eingearbeitet. Weitere Versuche wurden durchgeführt. Die Ergebnisse waren besser, aber noch nicht zufriedenstellend. Eine weitere gemeinsame Absprache vor Ort war notwendig. Sämtliche Änderungen am Dachziegel und an den Trockengutträgern wurden durchgesprochen und diskutiert. Die gewonnenen Ergebnisse wurden begutachtet und hinterfragt. An einem noch nicht vollständig getrockneten Dachziegel konnten die möglichen Ursachen für das ungewünschte Verhalten während der Trocknung erkannt werden. So wurden Korrekturmöglichkeiten abgeleitet und diese in weiteren Versuchen getestet. Die Dachziegelrückseite wurde gravierend geändert. Die Versuche erbrachten positive Ergebnisse. Bei der Schlussbesprechung wurde das vorhandene Modell im Detail ergänzt, optimiert und die Freigabe zur Werkzeugkonstruktion beschlossen. Bild 6 zeigt die Vorder- und Rückseite des heutigen Dachziegelmodells und Bild 7 eine eingedeckte Dachziegelmusterfläche. Konstruktion In der Konstruktion wird ausschließlich mit einem 3-D-System gearbeitet. Das EDV-Netzwerk, bestehend aus neuester Hard- Bild 5: Entwicklungsetappen, dargestellt an der Dachziegelfläche Fig. 5: Development stages shown on the roofing tile area 4 ZI 7/2002 Parallel to this, a roofing tile was dried at room temperature and the relevant data registered. This tile looked “good” – in contrast to the experimental roofing tiles which ran through the normal process. The major problems occurred during drying. Part of the tile at the water interlock arched upwards by 20 mm. Countermeasures were discussed by telephone, adjustments were made to the design and made available again as a drawing. At the Meyer-Holsen works the modifications were integrated into the plaster contour of the existing test working moulds. Further tests were carried out. The results were better but still not satisfactory. A further joint agreement on site was necessary. All alterations made on the roofing tile and the drying supports were reviewed and discussed. The results obtained were appraised and scrutinized. Possible causes for the undesired behaviour during drying could be recognized on one not completely dried roofing tile. With these findings, corrective possibilities were derived and tested in further experiments. The rear side of the roofing was altered radically. The tests brought positive results. At the final meeting the existing model was supplemented in detail, optimized and clearance was given for construction of the tools. Fig. 6 shows the front and rear side of the present clay roofing tile and Fig. 7 a sample covered roof area. Bild 6: Vorder- und Rückseite des heutigen Dachziegelmodells Fig. 6: Front and rear side of the present clay roofing tile model Construction In the construction section work is carried out exclusively with a 3-D system. The electronic data processing network, consisting of the latest hardware and software, extends to the partners in the manufacturing section. The customers benefit from information in the form of 3-D views through to draw- und Software, reicht bis zu den Partnern in der Fertigung. Die Kunden profitieren von Informationen in Form von 3-DAnsichten bis hin zu Zeichnungen, die per E-Mail versendet werden. Für jeden Auftrag wird ein Pflichtenheft als Informations- und Grundlagenpapier für die auszuführenden Konstruktionen erstellt. Dieses beinhaltet wichtige Kundeninformationen über das Dachziegelmodell, Verpressungsanlagen, Transportanlagen, Trockenträger und Werkzeuge. ings which are sent by e-mail. For each order, a list of specifications is compiled as an informational and basic document for the construction work to be carried out. This contains important customer information on the clay roofing tile model, pressing plants, transport systems, drying supports and tools. The basis for each construction is the clay roofing tile model. Tool construction is only begun when the following points have been worked out: Pflichtenheft Maschineninformationen: Maschinenhersteller, Maschinentyp, Lage des Dachziegels auf der Trommel Werkzeuginformationen: Mutterformen, Mutterformrahmen, untere Arbeitsform, obere Arbeitsform, Saugkopf Dachziegelinformationen: Masse (Nassmasse), Scherbendicke, Bombierungen, Trenngrat, Schwindung, Eindeckspiel (gebrannt), Lattenweite, Stückzahl pro m2, Verfalzung, Eindeckmöglichkeit, Nagelloch, Radien, Stapelpunkte, Ziegelbezeichnung Allgemeine Informationen: Diese Arbeitsweise garantiert ein effizientes und fehlerfreies Abwickeln des Auftrages. Durch den Einsatz einer digitalen Bildkamera ist es möglich, jedem Projekt Bildinformationen über Werkzeuge, Maschinen und Infrastrukturen beizufügen. Die Konstruktion ist im Besitz möglichst vieler wichtiger, zusätzlicher Informationen. Den Grundstein jeder Konstruktion bildet das Dachziegelmodell. Mit der Werkzeugkonstruktion wird erst begonnen, wenn folgende Punkte abgearbeitet sind: n Einzelziegel im Grundaufbau nach neuesten Erfahrungen und Kenntnissen in Bezug auf das Ziegelmodell und dessen Eigenschaften und Eigenheiten n Analyse der Querschnitte im Abstand von wenigen Millimetern (Bild 8) n Beurteilung im gestapelten und eingedeckten Zustand (Bild 9) n Optimale Verfalzung im Wasser-, Deckfalz-, Kopf-, Fuß- und im Ziegeleckbereich (Vierziegeleck) Nach der Freigabe zur Konstruktion entstehen alle notwendigen Werkzeugkomponenten. In einem eigens entwickelten System orientieren sich die verschiedenen Bauteile nach der Referenz des Dachziegels. In Abhängigkeit davon lässt sich zum Beispiel die Bombierung im Wasserfalzbereich von 1,5 mm auf 2,0 mm ändern. Nach dem Regenerierungsprozess sind sämtliche betroffenen Bauteile komplett geändert, wie zum Beispiel Mutterform mit Rahmen, Randleiste, Saugkopfkörper mit Saugplatte und Messer bis hin zu den technischen Zeichnungen. Während der Konstruktion können mit dem Kunden per E-Mail die Baugruppen diskutiert und, wenn notwendig, angepasst werden. Die Konstruktion orientiert sich an den Möglichkeiten, die das Verwenden von 3-D-Daten in Zusammenhang mit neuester Fertigungstechnik bietet. Daraus abgeleitet entstehen neue Bauweisen für die verschiedenen Baugruppen. Das Saugkopfsystem zum Beispiel hat sich innerhalb eines Jahres komplett geändert. Das erste System arbeitete folgendermaßen: Um das Kleben von Tonmaterial an den Schneidmessern zu reduzieren, fließt von der Saugplatte über den Dachziegel Strom an die Messer. Die Schneidmesser sind daher komplett vom eigentlichen Grundkörper isoliert. Dies geschieht durch eine Werkstoffschicht zwischen Grundkörper und Schneidmesser. Die Befestigungsschrauben der Schneid- Specifications Machinery information: Machine manufacturer, machine type, position of the clay roofing tile on the drum Tool information: Master moulds, master mould frame, lower working mould, upper working mould, suction head Clay roofing tile information: Mass (wet mass), clay body thickness, cambering, trimming burr, shrinkage, covering tolerance (fired), lath width, number per m2, interlocking joints, covering possibility, nail hole, radii, stacking points, roofing tile designation General information: This working method guarantees the efficient and correct processing of the order. With the use of a digital image camera, it is possible to attach picture information on tools, machines and infrastructures for each project. The construction section is in possession of as much important additional information as possible n Individual roofing tile in its basic structure according to the latest experience and findings in regard to the clay roofing tile model and its characteristic features and individual attributes n Analysis of the cross-sections at intervals of a few millimetres (Fig. 8) n Assessment in stacked and covered state (Fig. 9) n Optimum interlocking joints at the water interlock, covering interlock, head, foot and corner area of the roofing tile (four tile junction) After release of the model for construction, all necessary tool components are produced. In a specially developed system, the various construction elements are oriented according to the reference of the clay roofing tile. Depending on this, it is possible for example to adjust the cambering in the water interlock area from 1.5 mm to 2.0 mm. After the regeneration process, all affected construction elements are completely modified, for example the master mould with frame, edge strip, suction head body with suction plate and knife, together with the technical drawings. During construction, the components can be discussed with the customer by e-mail and adjusted if necessary. The con- Bild 7: Eingedeckte Dachziegelmusterfläche Fig. 7: Specimen area clad with roofing tiles ZI 7/2002 5 Bild 8: Modell einer Querschnittsüberprüfung Fig. 8: Model of a cross-sectional test Bild 9: Beurteilung im gestapelten Zustand Fig. 9: Assessment of tiles in stacked state messer sind ebenfalls isoliert. Für diesen aufwändigen und kostenintensiven Herstellungsprozess wird für den Grundkörper meist ein Aluminiumguss mit dazugehörigem Gießereimodell benötigt. Am Fertigungsablauf sind somit Modellbauer, Gießerei, nochmals Modellbauer und die mechanische Fertigung beteiligt. Neben höheren Herstellungskosten sind auch die Durchlaufzeit und somit die Lieferzeit länger. Bei dem neuen „Sandwich-System“ werden die Schneidmesser direkt an einer Aluminiumplatte befestigt. Darunter und darüber befindet sich eine Werkstoffschicht. Diese beiden Platten übernehmen die Isolationsfunktion gegenüber der Trägerplatte aus Aluminium. Die Halbfabrikate werden durch Wasserstrahlschneiden hergestellt, in der mechanischen Fertigung bearbeitet und montiert. Optional kann dieses Baukastensystem mit beweglicher Saugplatte, Messerhalter, Messerschneiden und einer integrierten Messerbeölung ausgestattet werden. Ziel dieser Entwicklung war es, die Herstellungskosten bei gleich bleibender oder besserer Qualität zu senken. Als weiterer Punkt sollten die Werkzeuge „anwenderfreundlicher“ sein. Das Saugkopfsystem ist leichter und somit besser zu handhaben und belastet die Pressenanlage weniger. Ein späteres Nachrüsten der oben genannten Optionen ist möglich. Die Schnittstellen zu weiteren beteiligten Lieferanten an Gesamtprojekten werden vom Modellentwickler wahrgenommen und selbstständig bearbeitet. Das Ergebnis der fertigen Konstruktion ist spezifisch auf die Partner in der Fertigung abgestimmt: von 2- und 3-D-Daten bis hin zu technischen Zeichnungen mit Explosionsdarstellungen und Stücklisten für die Montage. Letztere werden während der Konstruktion automatisch im Hintergrund erstellt. struction is oriented to the possibilities offered by the use of 3-D data in connection with the latest manufacturing technology. Derived from this, new construction methods arise for the different components. For example, the suction head system has changed completely within one year. The first system worked in the following manner: In order to reduce the clay material sticking to the cutting knives, electricity flows from the suction plate via the roofing tile to the knives. The cutting knives are therefore completely insulated from the actual base body. This occurs by means of a coating of material between base body and cutting knives. The fastening screws of the cutting knives are also insulated. For this time-consuming and cost-intensive manufacturing method, cast aluminium with the appropriate casting model is usually required for the base body. Consequently the model builder, the foundry, the model builder again and the mechanical production are involved in the manufacturing sequence. In addition to the higher production costs, the processing time and thus the delivery time is also longer. With the new “Sandwich System”, the cutting knives are fastened directly onto an aluminium plate. Above and below there is a coating of material. These two plates take over the insulating function towards the bearing plate of aluminium. The semi-finished products are manufactured by water jet cutting, processed and assembled in the mechanical production. Optionally this modular system can be fitted with a mobile suction plate, knife holder, knife cutters and integrated knife lubrication. The aim of this development was to lower the manufacturing costs while retaining or improving the quality standard. As a further point, the tools should be “user-friendly”. The suction head system is lighter and therefore better to handle and causes less load on the pressing plant. Later retrofitting of the above mentioned options is also possible. The interfaces to other suppliers involved in overall projects are looked after and processed independently by the model developer. The result of the finished construction is coordinated specifically with the partners in the production section: from 2-D and 3D data through to technical drawings with explosion representations and piece lists for assembly. The latter are compiled automatically in the background during construction. Fertigung Eines der wichtigsten Bindeglieder im Netzwerk ist die „virtuelle“ Fertigung. Dazu wird mit verschiedenen Firmen in der Schweiz und Deutschland aus folgenden Bereichen zusammengearbeitet: n Modellbau n Gießerei n Laserfertigung n Wasserstrahlfertigung n Mechanische Fertigung Die Partnerfirmen weisen einen hohen technischen Fertigungsstand auf. Damit wird ein effektives und effizientes Umsetzen der verschiedenen Daten aus der Konstruktion sichergestellt. Mit diesem System werden alle Informationen 6 ZI 7/2002 Manufacture One of the most important links in the network is the “virtual” manufacture. For this purpose, work is carried out in cooperation with various firms in Switzerland and Germany from the following areas: so weitergeleitet, dass eine reibungslose Produktion gewährleistet ist. Alle Halbfabrikate fließen in der Mechanischen Fertigung zusammen. Dort findet auch die Endmontage sämtlicher Baugruppen vor der Auslieferung statt. Ersatz-, Verschleißteile und Modellpflege kommen alle aus einer Hand. Die zukunftsorientierte Organisationsform der „virtuellen“ Fertigung ist ein Zusammenspiel von Kompetenz, technologischem Know-how, Leistungsbereitschaft und vor allem dem Vertrauen in den mitwirkenden Partner. Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme der Werkzeuge können wichtige Informationen und Daten praktisch ermittelt und Erfahrungen gesammelt werden. Zum Dienstleistungsangebot gehört auch die Festlegung des optimalen Querschnittes für die Batzengestaltung. Mit einem bestmöglich gestalteten Batzen wird das Material innerhalb des Querschnittes so verteilt, dass die Form ideal ausgefüllt wird. Dadurch kann auch das Batzengewicht reduziert werden, und es fällt weniger Restmaterial an. Die Facharbeiter an den Maschinen, die täglich mit Ton und Werkzeugen arbeiten, sind wichtige Informationsträger für den Modell- und Werkzeugentwickler. Sind sie mit der Ausführung und Handhabung zufrieden? Diese Frage stellt sich von der Gipserei bis zur Instandhaltungsabteilung. Jeder Werkzeugsatz ist ein Prototyp und kein ausgereiftes Serienprodukt. Eine 100%ige Sicherheit besteht bei keinem Projekt. Das Ziel ist es, möglichst nahe an diese Grenze zu kommen. Eine Standortbestimmung bei der ersten Verpressung ist sehr wichtig. Die allfälligen Korrekturmaßnahmen können gemeinsam diskutiert und, wenn notwendig, eingeleitet werden. Und nicht zuletzt ist es wichtig, ein frisch verpresstes Produkt an den Entstehungsort – ins Konstruktionsbüro – mitzunehmen. Am Erfolg des Projektes sollen alle teilhaben, dies ist eine Motivation für neue erfolgreiche Vorhaben. n Model construction n Casting foundry n Laser manufacture n Water jet manufacture n Mechanical production The partner firms demonstrate a high technical production standard. This ensures the effective and efficient implementation of the various data from the construction section. With this system, all information is passed on so that smooth production is guaranteed. All semi-finished products flow together in the mechanical production. The final assembly of all components also takes place there before delivery. Spares, wearing parts and model maintenance all come from one source. The future-oriented organization form of “virtual” manufacture is an interplay of competence, technological know-how, performance capability and above all confidence in the contributing partners. Commissioning When commissioning the tools, important information and data can be obtained in practice and experience gathered. The services offered also include the determination of the optimum cross-section for the shaping of the clay bat. With the best possible form of clay bat, the material is distributed within the cross-section so that the mould is ideally filled. As a result the weight of the bat can also be reduced and less residual material occurs. The skilled workers at the machines, who work with clay and tools every day, are important sources of information for the model and tool developer. Are they satisfied with the design and handling? This question is posed from the plaster casting unit through to the maintenance department. Each set of tools is a prototype and not a perfected series product. There is no 100% security for any project. The target is to get as close as possible to this limit. A definition of one’s position at the first pressing is very important. Any due correction measures can be discussed jointly and initiated if necessary. And not least it is important to take a freshly pressed product to its place of origin – to the construction office. Everyone should share in the success of the project, this is a motivation for new successful projects. ZI 7/2002 7