brennessel magazin Juni 2006
Transcrição
brennessel magazin Juni 2006
12. Jahrgang 06/2006 • www.brennessel.com n... e d e j Für brennessel + ND1 Zwei innovative Partner für die Region 135 Abfallvermeidung beginnt beim Einkaufen Unser Wohlstand hat Schattenseiten! Eine davon ist der Abfall, den wir Tag für Tag produzieren. Wenn wir der nächsten Generation nicht eine riesige Müllhalde hinterlassen wollen, müssen wir unser Verhalten ändern. 1. Erst vermeiden! Der wichtigste Schritt auf diesem Weg ist, möglichst wenig Abfälle zu erzeugen. Etwa die Hälfte der Haushaltsabfälle sind Einwegverpackungen, die nach dem Öffnen der Ware zum Wegwerfprodukt werden. Deshalb fängt umweltbewusstes Abfallvermeiden schon beim Einkaufen an: Grundvoraussetzung für eine wirtschaftlich und ökologisch sinnvolle Wiederverwertung ist die sortenreine Sammlung der Wertstoffe. Nur hierdurch können wertvolle Rohstoffe eingespart und sinnvolle Neuprodukte aus recyceltem Material hergestellt werden. • Vermeiden Sie Plastiktüten! Der mitgebrachte Korb oder die Einkaufstasche ersparen der Umwelt viel Plastikmüll und schonen die Ressourcen. • Kaufen Sie lose Waren! Sehr viele Produkte gibt es offen zu kaufen, z. B. Brot, Obst, Gemüse, Salat aber auch Nägel, Schrauben, Werkzeug usw. • Vermeiden Sie Kleinst-Portionspackungen! Bei Minipackungen für Marmelade, Honig, Kondensmilch oder Senf bezahlt man für die Verpackung oft mehr, als für den Inhalt. Statt dessen Vorratspackungen einkaufen. • Konzentration hilft Müll vermeiden! Bei Reinigungsmitteln, Waschmitteln, Weichspülern aber auch bei Säften verwenden Sie am besten Konzentrate und Nachfüllpackungen, da hierfür weniger Verpackung notwendig ist. • Geben Sie Mehrwegprodukten den Vorzug! Getränkedosen und Einwegflaschen lassen sich leicht durch Mehrwegflaschen ersetzen. 2. Dann sortieren! Leider lassen sich nicht alle Abfälle vermeiden. Viele Dinge jedoch können wieder verwendet oder verwertet werden. Sortieren Sie Ihre Wertstoffe bereits zu Hause! Diese getrennte Sammlung vereinfacht – trotz anfänglicher Platzprobleme – abfallbewusstes Handeln. Behälter müssen restlos entleert, Folien und andere Verpackungen möglichst sauber sein. Eine Reinigung ist vor allem bei Molkereiprodukten aufgrund der Gefahr der Schimmelbildung empfehlenswert, ein zusätzlicher Trinkwasserverbrauch sollte jedoch vermieden werden. Tipp: Löffelrein reicht als Minimallösung bei Joghurtbecher, pinselrein bei Farbeimer aus. Ihre vorsortierten Wertstoffe bringen Sie dann an einen der 34 Wertstoffhöfe im Landkreis. landkreisbetriebe neuburg - schrobenhausen infos: 08431/612-222 • [email protected] 3 brennessel monatsmagazin 6/2006 Lernen Sie die vielen Vorteile von Ri-soft lining kennen! Editorial Thema des Monats Frauen & Fußball-WM „Oh, Gott!“, wird so manche Frau einen oder mehrere Stoßseufzer angesichts der bevorstehenden Fußball-Weltmeisterschaft zum Himmel schikken, wohl wissend, was ihr bevorsteht: ein 4-wöchiger Fußball-Fernsehmarathon ihres Liebsten, mit Vorberichten über Wehwehchen und Vorlieben jedes einzelnen Kickers, die Übertragung aller noch so langweiligen Spiele, heftig-deftige Kommentare vom lieben Gatten zum evtl. erfolglosen Spiel der als „Flaschen, Pfeifen, Idioten und mit sonstigen weiteren nicht druckreifen Ausdrücken bedachten Nationalspieler, zig Analysen und Meinungen von Experten, die (nachher) alles besser gewusst/ gemacht hätten; seine miese Laune, falls unsere Jungs nicht so spielen, wie er es sich vorgestellt hat.... So eine WM kann ganz schön Stress für eine Partnerschaft bedeuten. Doch was kann Frau tun, wenn sie schon gar nicht seine Fußball-Leidenschaft teilt? Ihn wegen des Dauer-Fernsehkonsums schimpfen? Die Fernbedienung verstecken? Wegen arger Vernachlässigung schmollen? In heißen Dessous ein Alternativ-Programm vorschlagen? Vergessen Sie es!!! Er wird es gar nicht bemerken, denn gegen eine Fußball-WM kommen Sie nicht an! Das hat auch gar nichts mit Ihrer Person zu tun. Männer sind nun mal so. Unternehmen Sie lieber etwas mit Ihren Freundinnen. Wie wär’s mit Bummeln, Shoppen, Kino, Kultur, Lesen, Chatten, Fotos einkleben oder einem intensiven allabendlichen Sport/ oder Schönheitsprogramm? Und denken Sie daran: Es gibt ein Leben nach der WM! . . belle visage Seite.............05 Schrannenfest Das Mega-Fest in SOB Seite.........................08 Ostendfest Neuburgs Ostend Rockt Seite.........................12 Weicherinhg Erholung vor der Haustür Seite.........................14 Handwerk Infos für Jedermann Seite.........................16 Events Veranstaltungen für Dich Seite.........................18 Rubriken Handwerk..................S. 14 Horoskop...................S. 21 Fehlersuchspiel........S.21 Computer....................S. 22 Internetverzeichnis.....S. 23 Termine......................S. 24 Familie & Co. ...........S.26 IMPRESSUM 4 Monatsmagazin von und für die Region Neuburg, Schrobenhausen, Pöttmes, Donaumoos, Eichstätt, Ingolstadt. ADRESSE UND ANZEIGENANNAHME Blumenstraße B 271, 86633 Neuburg FON 08431 - 42836 und 08431 - 605597 FAX 08431 - 42853, Mobil: 0171 - 3816533 [email protected],www.brennessel.com ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr HERAUSGEBER: Werbegestaltung & Design, Cristian Dumitru kosmetik • dessous bademoden AUTOREN: Cristian Dumitru, Ingrid Golder, Alex Dumitru SATZ UND LAYOUT: Werbegestaltung & Design, Neuburg ERSCHEINUNG: 1. jeden Monats - 90% Postkastenverteilung REDAKTIONSSCHLUSS: 22. des Vormonats ALLE RECHTE VORBEHALTEN: NamentlichgekennzeichneteBeiträgegebennicht notwendigerweisedieMeinungderRedaktionwieder. brennessel monatsmagazin 6/2006 Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur mit Quellenangabe gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,Cartoons,FotosundAnzeigenkannkeine Gewährübernommen werden. ANZEIGENPREISLISTE: gültig Preisliste Nr. 5 vom 1.1.2004 DRUCK: Brönner & Daentler, Eichstätt ABONNEMENT: 20 Euro+Mwst für 12 Ausgaben © 1995 -2006 brennessel magazin mazillisstr. c 142 • neuburg telefon 08431 - 49989 www.belle-visage.de auto-motor Mega-Event am Pfingstwochenende 3./4. Juni 2006: Oldtimer-Präsentationsfahrt mit Auto-Union-Rennlegenden M it 530 PS ist er ein echtes Geschoss: Beschleunigung in 1 sec. von 0 auf 40 km/h; von 0 auf 100 in 2,6 sec.; von 0 auf 200 in 10 sec.!!! Bei der Rallye San Remo 1985 wurde der legendäre Audi Sport quattro S1 zum ersten Mal eingesetzt. Er verlangte ein eckiges Fahren mit harten Richtungswechseln. Rallyefahrer Walter Röhrl: „ Der S1 war das wahnsinnigste aller meiner Autos. Bei der Fahrt fühlte ich mich wie beim Ritt auf der Gewehrkugel. Ich schoss mich wie ein Querschläger von Kurve zu Kurve.“ Sein Ehrgeiz war es, die Urgewalt dieses Autos perfekt zu beherrschen. Walter Röhrl fuhr damit 29 Bestzeiten auf 45 Prüfungen. „Bester Rallye-Fahrer aller Zeiten“ kommt nach Neuburg Röhrl ist nicht nur zweifacher Rallye-Weltmeister (insgesamt 14 Rallye-Siege bei WMLäufen) und 4-facher Monte-Carlo-Sieger, er war auch erfolgreich in Rundstreckenrennen und hätte ebenso eine Formel 1-Karriere einschlagen können. Obwohl er immer die Ideallinie anstrebte und die Rundstreckentechnik auf Rallyes zu übertragen versuchte, blieb er doch vor allem dem Rallye-Fahren treu. Er galt als der Perfektionist par excellence unter allen Fahrern. Niki Lauda nannte ihn einst „Genie auf Rädern“, in Italien wurde er schon vor längerer Zeit zum „Rallye-Fahrer des Jahrhunderts“ gewählt. In Frankreich erkoren ihn seine Kollegen im November 2000 zum „Rallye-Fahrer des Millenniums“. In Italien wählte ihn eine Jury aus 100 Motorsport-Experten aus der ganzen Welt zum „besten Rallye-Fahrer aller Zeiten“. Nostalgische Rennfahrzeuge Ein besonderes Highlight der ersten, professionell vom Motorclub Neuburg, Stadt Neuburg, Stadtmarketing e.V. und mit Unterstützung durch die „AudiTradition“ organi- kraftfahrzeuge norbert mayr GmbH - Neu- und Gebrauchtwagen - Kfz-Reparaturen aller Typen - Unfallinstandsetzung - TÜV im Hause - Rasenmäher Dem Motorclub Neuburg freundschaftlich verbunden Schrobenhausener Straße 59 86554 PÖTTMES Telefon 08253 - 6109 Telefax 08253 - 6937 86676 Seiboldsdorf • Ingolstädter Str. 17 Telefon 08435 - 943680 • Fax 08435 - 943681 brennessel monatsmagazin 6/2006 5 auto-motor Neuburg • Blumenstrasse 34-36 Telefon 08431 - 8558 Die ersten Rasenmäher, mit denen Sie jede Kurve kriegen. sierten OldtimerRundfahrt durch die City ist natürlich der Besuch von Rallye-Weltmeister Walter Röhrl. Sein legendärer Audi Sport quattro S1 wird bei vielen Fans sicherlich für glänzende Augen und feuchte Hände sorgen. Die Veranstaltung, zu der ca. 100 Teilnehmer aus Deutschland und dem angrenzenden Ausland, sowie rund 8.000 – 10.000 Besucher erwartet werden, ist jedoch nicht als Rennen sondern als reine Schaufahrt konzipiert. Bei diesem nostalgischen Rückblick werden liebevoll gepflegte Auto-Union-Rennfahrzeuge ab den 30er bis zu den 90er Jahren (Horch, Wanderer, NSU, DKW, Motorsport Osten/Tou- 6 brennessel monatsmagazin 6/2006 auto-motor ren- und Formelwagen, Motorräder etc.) zu bestaunen sein. Gesicherter Streckenverlauf Der Innenstadt-Ring führt über die Luitpold-, Wein-, Hirschenund Münchner Straße. Startbereich ist am Hofgarten. In der Luitpoldstraße und am Oswaldplatz sind beschallte Bereiche mit Moderation vorgesehen. Der Schrannenplatz dient als Fahrerlager und Präsentationsfläche. Auf die Sicherheit wird von den Veranstaltern allergrößter Wert gelegt. So gibt es ein ausgeklügeltes Sicherheitssystem für den Neuburger „Graf-von-SandizellRing“ mit 2000 m Absperrgittern und Strohballen, erfahrenen Streckenposten an allen Gefahrenstellen, Safety-Car vor dem Fahrzeug-Pulk, eine Zuschauerschleuse mit Streckenposten im Bereich Elektro Linzi; auch das BRK, THW und die Freiwillige Feuerwehr werden vertreten sein, sodass man für alle Notfälle gerüstet ist. Programm Am Samstag um 15 Uhr starten die Teilnehmer vom HallenbadParkplatz aus zum Schrannenplatz, wo sie bestimmt viele Zuschauer begeistern, bevor sie um 17 Uhr von Oberbürgermeister Gmehling empfangen werden. Ab 19 Uhr ist eine „nostalgische Boxenparty“ mit Live-Musik von „Two Unplugged“ und einer Fahrzeugpräsentation auf dem Hallenbadparkplatz angesagt. Die Schaufahrt am Sonntag, 4. Juni dauert von 11 – 16 Uhr. Die Organisation der Veranstaltung liegt in den bewährten Händen von Klaus Benz, Markus Jocher, Bernhard Mahler und Herbert Schöffner. 7 brennessel monatsmagazin 6/2006 schrobenhausen Ein Fest von Bürgern für Bürger: Schrobenhausener Schrannenfest 23.Juni bis 25. Juni D as Schrannenfest am 23. (ab 18 Uhr), 24. (ab 16 Uhr) und 25. Juni (ab 8 bzw. 10 Uhr) ruft sicherlich wieder zahlreiche Besucher in die Spargelstadt. Seit vielen Monaten arbeiten die Mitglieder des Verkehrsvereins Schrobenhausener Land e.V. unter Leitung von 1. Vors. Hans Mesch an den Vorbereitungen zum großen Schrannenfest. Es ist eine gewaltige Gemeinschaftsleitung, denn zahlreiche Organisationen sind in das Fest seit Jahren eingebunden, um die Versorgung der Gäste sicher zu stellen. Selbstverständlich unterstützt auch die Stadt Schrobenhausen mit vielen Helfern des Stadtbauhofes und der Stadtwerke das dreitägige Fest. Einnahmen finanzieren andere Aktivitäten Weitergehende Zuschüsse von Seiten der Stadt waren in den vergangenen 29 Jahren nie notwendig, worauf der Verkehrsverein nicht ohne Stolz zurückblickt. Für den Verkehrsverein stellt das Schrannenfest die einzige und wichtigste Einnahmequelle dar. Mit den Mitteln werden die übrigen Aktivitäten wie z.B. das Sonntagsforum (eine Bildungseinrichtung, die immer am 1. Sonntag eines Monats unterschiedlichste Themen aufgreift und mit den Besu- chern diskutiert) über das Jahr verteilt bewältigt. „Klingende Stadt“ Mit einem Blick in das Festprogramm kann sich jeder Besucher davon überzeugen, dass für jeden Gast, egal welchen Alters, etwas geboten wird. An zahlreichen Versorgungsständen werden internationale und bayerische Schmankerl angeboten. Direktvermarkter sind beim Verkehrsverein schon seit Jahren aus Überzeugung im Programm. Zahlreiche Musikgruppen und Kapellen verwandeln die “obere Stadt“, den Lenbachplatz, die Lenbachstraße und den Pflegschlosshof in eine klingende Stadt. Historienspiel am Samstag Ein besonderer Höhepunkt ist heuer das Historienspiel „DER SCHWED ZU SCHROBENHAUSEN Anno 1632“, das am Samstag um 20.30 Uhr im westlichen Stadtgraben vom „Faendl Hochprand 1520“ unter der Leitung von Dietmar Kunkel und mit Unterstützung des Verkehrsvereins aufgeführt wird. Alle Interessenten am historischen Schauspiel sollten sich schon heute den Termin vormerken. Gemeinsamer Einmarsch Am Freitag den 23. Juni, pünktlich um 18.00 Uhr beginnt das Standkonzert vor der Ringapotheke. Alle Ehrengäste, die Lokalprominenz und insbesondere die Bürgermeister des gesamten Umlandes sollten sich zur Begrüßung dort einfinden um pünktlich um 19.00 Uhr zum Festbeginn in den Lenbachplatz einzuziehen, ehe der 1. Vorsitzende des Verkehrsvereins und die amtierende Bürgermeisterin Inge Eberle gemeinsam das Fest eröffnen. Programm-Highlights An allen Ecken und Plätzen rührt sich was an diesen drei Tagen. Erlebnisgastronomie in Schrobenhausen RESTAURANT • BAR TERRASSENGARTEN Im Gaisbergweg 6 • 86529 Schrobenhausen Tel. 0 82 52 / 82 39 2 • Fax. 0 82 53 / 92 83 72 www.naehfabrik.com 8 Internationale Küche brennessel monatsmagazin 6/2006 Wir bewegen die Region 86571 Langenmosen, Schrobenhausener Str. 11 Tel. 08433 - 94190, Fax 08433 - 941920 schrobenhausen Wir haben nur einige wenige der zahlreichen Programmpunkte als Appetitmacher herausgepickt: z.B. Sommernachtstanz mit „Free Beer“ (Freitag/Lenbachstr.), „SchrannenArt“ – Kunst mit Gaumenschmaus & Musik (alle 3 Tage -wechselnde Musikgruppen/Kunstverein-Galerie Liebfrauengasse), Mexikanische Nacht, Unterhaltung im Lager der „Frommen Rotten“, Gaukler und Jongleure, historisches Feldlager des Faendl Hochprand (alle 3 Tage/Stadtwall beim Lenbachhaus), Barney Gumble & Friends (Freitag/ Pflegschloss-Hof), Lichtshow „Flammende Stadtmauer“ (Freitag 22 Uhr/Stadtmauer am Spargelmuseum), Sommernachtstanz mit „Doc Rock & Funkaholics (Samstag/Lenbachstr.), mittelalterliche Tänze (Sa 20 Uhr), Bluesharp & Guitar m. H. Stückle (Sa/Kunstverein-Galerie), Freilichtspiel „Der Schwed zu Schrobenhausen, anno 1632“ (Sa 20.30 Uhr/ Stadtwall zw. Lenbachhaus und Spargelmuseum), Orientalischer Bauchtanz (So 18.30 Uhr, Lenbachstr.), und viele weitere Gruppen, die nur eines im Sinn haben: den Besuchern ein paar schöne, unterhaltsame Stunden, fernab vom Alltag, zu bereiten! ART Asparagus im Pflegschloss „Die bildende Kunst ist von solcher Vortrefflichkeit, dass sie sich nicht nur den Erscheinungen der Natur zuwendet, sondern unendlich viel mehr Erscheinungen als die Natur hervorbringt.“ (Leonardo da Vinci) . Z u unendlich viel mehr Erscheinungen inspirierte die Natur, respektive die Spargelpflanze auch die zeitgenössischen Künstler der Region. Mit den unterschiedlichsten Medien und Materialien nähern sie sich der als „Königsgemüse“, „Frühlingsluft in Stangen“ oder „essbares Elfenbein“ bezeichneten Pflanze und ihren Sprossen. Das Spektrum der Arbeiten reicht von realistischer und abstrakter Malerei über Objektkunst bis hin zur Installations- und Videokunst. Das gleichzeitige Auftreten unterschiedlicher visueller Sprachen, das Ineinander-Übergehen von figurativen und abstrakten Prinzipien, zitathaften Herausstellungen, Umformulierungen traditioneller Bildideen oder die distanzierte Ironisierung charakterisieren die gesamte Ausstellung. Spargel und Kunst In der Ausstellung „Art Asparagus“ lässt sich erfahren, wie Künstler und Künstlerinnen heute aus den traditionellen Bezügen und dem reflektierten Umgang mit dem Thema Spargel die Aktualität und Relevanz der Darstellungsform in ihren Arbeiten manifestieren. Sie zeigen im Sinne einer Vielsprachigkeit eine Reihe von Möglichkeiten auf, die abstrakte Bildsprache mit figurativen Elementen zu verschmelzen und abstrakte malerische Diskurse zugleich mit inhaltlichen Kontexten aufzurufen. Vertreten und thematisiert sind die unterschiedlichsten künstlerischen Positionen. Traditionelle Stillleben mit Spargelbündeln in realistischer Manier (Kriemhild Jager, Irmgard Richter) stehen neben Konstrukten einzelner Spargelsprossen in malerischen Positionen (Sig Fabig, Heide Frahm, oder auch Richard Gruber „Spargelesser“) und dreidimensionalen Formen und Formverwandlungen (Brigitte Schuster, Thomas Neumaier, Rolf-Dieter Wührl). Groß angelegte Skulpturen zeichnen architektonische Setzungen der Analyse der Pflanze nach (Ingrid Martin, Nik Richter, Karl-Heinz Torge, Bernd Zimmermann), witzig-intelligente Bilder und Grafiken greifen in ironischer Weise ein vielsprachiges Vokabular auf (Konrad Dördelmann, Gerhard Kosuch, Steffi Laquai, Yvonne Richter, Christoph Scholter) und stellen in Einzelfällen auch Bezüge zu Schrobenhausen her (Angelika Böhm). In realistischer wie in geo- metrisch-abstrakter Transformation haben mehrere Künstler nicht die Pflanze, sondern die Anbauflächen, im Bild festgehalten(Max Biller, Viktor Scheck). Die beispielhaft genannten künstlerischen Positionen zeigen, wie sich die hier vertretenen Künstler in ihren Methoden und Techniken auf sehr unterschiedliche Weise dem gestellten Thema annähern und hintergründige Ironie sowie zeitbezogene Gesellschaftskritik ausbreiten. Dem Besucher der Ausstellung „Art Asparagus“ werden neue Möglichkeiten des Sehens eröffnet und das Objekt Spargel erschließt sich den Sinnen der Betrachter auf eine ganz besondere und andere Weise. Infos: Europ. Spargelmuseum am Hofgraben 1 a Lenbachmuseum Ulrich-Peißer-Gasse 1 Museum im Zeislmairhaus In der Lachen 1 Museum im Pflegschloss Stadt Schrobenhausen, Postfach 1380 Tel. 08252/902-14; Fax 08252/902-25 Der Kauf eines Hauses oder einer Eigentumswohnung ist wie bei einer Hochzeit - reine Vertrauenssache! B I N K IMMOBILIEN Bahnhofstraße 9, 86529 Schrobenhausen Telefon 08252 - 6864 Telefax 08252 - 820132 9 brennessel monatsmagazin 6/2006 info Der bayerische Jedermann „Pick up Mozart“ auf Schloss Schorn Freilichtaufführung Mozartiade im Wittelsbacher Land mit Picknick und Klassik S Gewinnspiel eit 1988 begeisterte der Bayerische Jedermann schon Tausende von Besuchern und das Zuschauerinteresse am Sterben des reichen Mannes scheint ungebrochen zu sein. Seit den letzten Aufführungen im Jahr 2004 haben sich ein paar Änderungen ergeben: Die Hauptrolle des Jedermann übernimmt heuer der bühnenerfahrene Georg „Schorschi“ Thaller, von dem die Zuschauer eine gute darstellerische Leistung erwarten können, die nahtlos an seine bisherigen Vorgänger anschließt. Mit einigen Neubesetzungen des Ensembles und unter der Regie von Annelies Zellner wird sicherlich wieder der eine oder andere neue Akzent gesetzt, wobei man sich an den Zuschauermeinungen der letzten Jahre orientiert, nicht allzu viele Änderungen in der Abfolge des Stücks vorzunehmen. Der Inhalt des Stücks ist allen bekannt. Die Darsteller sind nach wie vor Amateure vom Neuburger Volkstheater, dessen ehrenamtliche Mitglieder hier eine organisatorische Höchstleistung vollbringen. Ohne finanzielle Unterstützung durch Sponsoren und der Stadt Neuburg wäre jedoch ein derart professionelles bühnentechnisches Niveau nicht zu halten. Premiere ist am 23. Juni 2006 am Karlsplatz (Altstadt) in Neuburg/D., weitere Aufführungen sind am 24. und 30. Juni, 1., 7. und 8. Juli 2006, Beginn jeweils um 21 Uhr. Karten (Reihe 1-24: 20 Euro zzgl. VVK, Reihe 25-31: 18 Euro zzgl. VVK) gibt es im Medien-Service-Center der Neuburger Rundschau, ND, Tel. 08431/ 677650 oder unter Tel. 089/54818154, mehr Infos unter www.muenchenticket.de oder www.bayerischer-jedermann.de 10 brennessel monatsmagazin 6/2006 E in sommerliches, mit Klezmermusik garniertes Picknick im Garten von Schloss Schorn bei Pöttmes, eine musikalisch begleitete Kutschfahrt ins Donaumoos und dann ein Mozartkonzert in der kleinen Pfarrkirche des Dorfes Schorn: So können Klassikfans auf dem Lande das Mozartjahr 2006 genießen, das von der nahen Mozartstadt Augsburg aus auch auf die Region ausstrahlt. Am Samstag, 10. Juni, ist die nächste Veranstaltung der „Mozartiade“ im Wittelsbacher Land: der Sommernachmittag auf Schloss Schorn, wo sich die Landkreise AichachFriedberg und Neuburg-Schrobenhausen „treffen“. Warum Mozart auf dem Lande? Für Götz Beck von der Regio Augsburg Tourismus GmbH und für Bernhard Häußler, Festivalleiter der Mozartiade und langjähriger ehemaliger Bürger des Wittelsbacher Lands, ein klarer Fall: Die Mozarts stammen aus dem Landkreis Augsburg und haben auch Beziehungen zum Wittelsbacher Land – der Großvater von Wolfgang Amadeus war in erster Ehe mit einer Friedbergerin verheiratet. So entstand die Idee, das mit hochkarätigen internationalen Künstlern, aber auch begabten Nachwuchsmusikern besetzte Musikfestival in der Region Augsburg anzusiedeln und dafür besonders schöne Orte zu wählen, an denen sich Natur und Kultur vereint genießen lassen: Kirchen, Schlösser, Landsitze. „Pick up Mozart“ nennt sich das nächste Mozart-Ereignis in Schorn am Samstag, 10. Juni kess. Bei hoffentlich gutem Wetter können die Liebhaber von Natur und Klassik ab 13.30 Uhr ihr selbst mitgebrachtes oder geordertes Picknick im Schlossgarten genießen (bei Regen im Stadel) und sich dabei von dem bekannten Klezmer-Ensemble „Sing Your Soul“ unterhalten lassen. Die eigenwillige Natur des Donaumooses lässt sich bei einem circa einstündigen Kutschen-Ausflug mit musikalischer Einlage erkunden. Mozarts „Laudate dominum“ erklingt dann unter anderem um 17 Uhr in der Pfarrkirche von Schorn mit Zuzanna Forenska (Sopran), Szymon Kubiak (Bariton), Kihye Seong (Violine) und Peter Bader (Orgel). Karten gibt es bei MozART Music in Augsburg, Telefon 0821/7 47 28 83, Telefax 0821( 7 47 28 87, E-mail: [email protected]. Köpfe Claudia Freitag-Mair V ita: geboren und aufgewachsen in Eichstätt – Schule – Abitur – 3 Jahre Ausbildung zur Kirchenmalerin – Studium Kunstgeschichte, klassische Archäologie und mittelalterliche/neue Kirchengeschichte an der Kath. Universität Eichstätt Während Ihres Studiums lebten Sie auch in Spanien. Was haben Sie dort gemacht? Ich habe mein Studium in Deutschland von Spanien aus beendet und widmete mich dann meiner Tochter. Hatten Sie auch Kontakte zur Kulturszene in Barcelona und Madrid? Es war sehr schwierig, einen Einstieg zu finden, zumal ich damals erst die Sprache erlernen musste und dann mit Kind und dem Studium voll ausgelastet war. Ich habe mir zwar die beiden Städte auch unter dem kulturellen Aspekt angesehen, aber Kontakte zu den Persönlichkeiten und den Kulturämtern waren damals nicht gegeben. Seit wann sind Sie in Schrobenhausen? Seit 1997. Nach dem Spanienaufenthalt hatte ich noch eine Ausbildung zur Bürokauffrau gemacht. Deshalb habe ich drei Berufe: Kirchenmalerin, Kunsthistorikerin und Kauffrau für Bürokommunikation. Wie und wann wurden Sie Leiterin der Schrobenhausener Museen? 1998 – 2000 war ich Vorsitzende des Kunstvereins Schrobenhausen. Dadurch wurde die Stadt aufmerksam auf mich und stellte fest, dass ich eigentlich die Grundvoraussetzung und die Ausbildung hätte, die Konzeption eines Museums zu erstellen. Ich habe mich dann beworben und wurde unter einer Vielzahl von Mitbewerbern ausgewählt. Dann konnte ich mit der Arbeit hier beginnen. Zunächst wurde ich beauftragt, das Museum im Pflegschloss zu konzipieren und mich um die Einrichtung zu kümmern. Mit dem Tag der Eröffnung wurde mir auch die Leitung der drei anderen Schrobenhausener Museen übertragen. Sie haben also frischen Wind und neue Ideen nach Schrobenhausen gebracht? Natürlich ist es für jemanden, der von auswärts kommt, etwas schwierig sich in die vorgefundenen Gegebenheiten einzuarbeiten, andererseits kann man ohne Vorbelastung neue Ideen umsetzen. Welche Ziele haben Sie sich als Museumsleiterin gesetzt? Das Spargelmuseum, Lenbachmuseum und Handwerkermuseum im Zeiselmairhaus waren ja bereits existent. Man kann dort an der Konzeption eigentlich sehr wenig ändern, denn die ist bereits perfekt. Das Museum im Pflegschloss hat eine Dauerausstellung und die Möglichkeiten für Sonderausstellungen. Ich will das Museum für die Besucher durch drei bis vier Wechselausstellungen pro Jahr immer wieder attraktiv machen und mehr Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Leiterin der Schrobenhausener Museen Gehören überregionale Besucher auch zu Ihrer Zielgruppe? Sicherlich ist eine überregionale Vermarktung interessant. Das ist aber sehr schwierig, denn im Umkreis gibt es viele andere größere Sammlungen. Wir versuchen natürlich auch überregional bedeutende Ausstellungen zu organisieren, aber momentan werden die öffentlichen Mittel dafür eher immer weniger. Zum 100. Todestag Lenbachs vor zwei Jahren hatten wir z.B. eine große Ausstellung hier im Pflegschloss, die überregional beachtet worden war. Es gab Fernsehbeiträge im Bayerischen Fernsehen, in der Süddeutschen Zeitung wurde es publik gemacht und es kamen sehr, sehr viele Besucher aus München, Gruppen, Schulklassen etc. Das war ein absolutes Highlight und der Beweis dafür, dass Lenbach das Aushängeschild Schrobenhausens ist und bleiben wird. Was finden Sie schön an ihrem Beruf und was gefällt Ihnen nicht daran? Schön ist, dass ich das, was ich im Studium gelernt habe, hier auch wirklich anwenden kann. Denn normalerweise ist das nur in Teilbereichen möglich. – Was mir nicht so gefällt ist, dass es manchmal sehr stressig ist. Wir möchten gerne auch etwas Privates über Sie erfahren. Welche Hobbys haben Sie? Neben der Kunst ist Motorboot fahren eines davon, wofür man jedoch schönes Wetter und ausreichend Zeit benötigt. Außerdem spiele ich gelegentlich Tennis und ab und zu setze ich mich zu meinem Sohn in den Segelflieger. Der Blick von oben ist gigantisch! Welches Sternzeichen sind Sie und passt dessen Beschreibung zu Ihrem Charakter? Ich bin manchmal sehr impulsiv, unternehmungslustig, kreativ, Ziel gerichtet und ausdauernd. Ich denke schon, dass diese Eigenschaften auf das Sternkreiszeichen Widder zurückzuführen sind. Warum haben Sie Kunst studiert? Es hat sich während der Schule herauskristallisiert, dass mir Zeichnen Spaß macht, dass ich Interesse habe, mich mit Kunst und dem Thema „künstlerische Technik“ auseinander zusetzen. So bin ich schön langsam in den Bereich Kunstgeschichte gekommen und über die Ausbildung zur Kirchenmalerin dann in Richtung Kunst. Waren Sie auch als Malerin tätig? Ich hatte parallel noch Kurse an der Sommerakademie in Dachau gemacht, im Atelier eines Künstlers, der auch in ND an der Sommerakademie tätig war und hatte zeitweise auch einen Atelierraum im Atelier einer Freundin. Wir haben da frei gearbeitet mit Tempera, Acryl auf großen Leinwänden und nebenbei auch mal für den Eigenbedarf Restaurierungen durchgeführt. Gibt es auch Bilder von Ihnen? Ja. Und wo kann man diese sehen? *lacht* Im Keller! Meine Tante sah mal ein Bild bei meinen Eltern und hat dann gesagt: „Huch, was ist denn das? Das möchte ich nicht mal geschenkt! ......... Ich: „Das ist von mir!“, worauf nur ein kurzes Oh!! folgte. Was wünschen Sie sich für die Zukunft? Beruflich: Dass die Museen hier in Schrobenhausen aufgrund ihrer Bedeutung überregional wahrgenommen werden, denn sie sind es wirklich wert, dass man sie besucht! Das ist mein Herzenswunsch. Dafür braucht man auch finanzielle Unterstützung...... Natürlich wird auch hier in SOB an der Kultur gespart, wobei ich sagen muss: Es gibt immer wieder den einen oder anderen Sponsor, der einen Katalog finanziert oder irgendeine Aktion unterstützt, die im Museum stattfinden soll. Man muss eben – wenn die öffentliche Hand weniger Mittel zur Verfügung hat – versuchen, private Sponsoren zu finden. Und was wünschen Sie sich privat? Nur die wirklich wichtigsten Dinge im Leben wie Gesundheit und dass in der Familie immer alles passt! brennessel monatsmagazin 6/2006 11 Kultur Open Air, Kultur und mehr: Straßenfest im Ostend Musikgruppen und Kulturvereine können sich noch bewerben E s ist wieder soweit, das Straßenfest im Ostend rückt näher. Gemeinsam feiern in Neuburgs größtem Stadtteil. Hier leben nicht nur über 5400 Menschen sondern hier gibt es eine Vielzahl unterschiedlichster Kulturen. Wie bei den vorangegangenen Festen präsentieren sich die verschiedenen Länder mit vielen Informationen, landestypischen Spezialitäten und kulturellen Beiträgen. Die Vorbereitungen durch den Stadtteiltreff und den Bürgerverein Ostend haben bereits im Januar begonnen. Für das diesjährige Straßenfest im Ostend werden noch Vereine, Kulturgruppen oder auch private Anbieter gesucht, die gerne mitmachen möchten. 12 brennessel monatsmagazin 6/2006 Alle Kulturvereine und Vertreter unterschiedlichster Nationen können mitmachen. Angeboten werden dürfen Essen und Getränke sowie auch kulturelle Beiträge in Form von Tanz, Musik und Schauspiel. Der Arbeitskreis Fest wird dann die Angebote aussuchen und vergeben. Standgebühr für private Personen ist keine zu entrichten. Anmeldungen erhalten Sie im Stadtteiltreff Ostend, Danziger Str. 5 oder per Download im Internet unter www.ostendonline.de Auch regionale Musikgruppen können sich gerne noch bewerben. Am Abend sollen Musikgruppen auf zwei Bühnen für gute Unterhaltung sorgen. kultur Am Konzept des Straßenfestes wurde nicht viel geändert. Die Sudetenlandstraße soll zur Spielstraße werden, d.h. dort wird das Spielmobil „Knattertuet“ Angebote für Kinder bereitstellen und es wird natürlich im Rahmen der Fußball Weltmeisterschaft ein „Megakicker aufgestellt. In dieser Straße sollen auch Vereine und Kindergärten Angebote machen können. Die Danziger und die Königsberger Straße werden wieder mit kulturellen Angeboten aus den Bereichen Musik Information und Essen besetzt. Auf zwei Bühnen wird es am Nachmittag auch kulturelle Beiträge in Form von Musik, Tanz und Spiel geben. Pfarrfest St. Ulrich A m Sonntag, den 2. Juli 2006 feiert die Katholische Pfarrge meinde St. Ulrich in Neuburg/D. den Gedenktag ihres Kirchenpatrons und ihr Pfarrfest. Aus diesem Anlass ist um 10.30 Uhr ein Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Ulrich. Anschließend findet das Pfarrfest im Festzelt auf der Pfarrwiese statt. Es gibt Mittagessen, Steaksemmeln, Brezn, Käse, Kaffee und Kuchen, erfrischende Getränke und Bier vom Fass. Die Marktkapelle Rennertshofen spielt zur Unterhaltung auf. Außerdem gibt es wieder ein Quiz, eine große Hüpfburg etc. Über einen zahlmessen, testen, reichen Besuch freuen sich Stadtpfarrer Gerd Zühlke, der prüfen Ihre Pfarrgemeinderat mit Vorsitzender Ursula Buchfelder und persönliche der Organisator des Sehschärfe Pfarrfestes, Michael Smoll. Jetzt zur Sehberatung bei uns. Wir Neuburg, Rosenstr. C 140 Ostend Apotheke OHG Sudetenlandstraße 47 86633 Neuburg/Donau Telefon 08431 - 67790 Telefax 08431 - 677967 [email protected] www.ostendapotheke.de 13 brennessel monatsmagazin 6/2006 weichering Erholung vor der Haustür in Weichering D ie 2.250 Einwohner zählende Gemeinde im östlichen Land kreis ND-SOB ist bekannt durch das in seinem Gemeinde gebiet liegende „Naherholungsgebiet Ingolstadt“ mit den zwei schönen und großen Badeseen. Die Gemeinde besteht aus den beiden Ortsteilen Weichering und Lichtenau, sowie einzelnen Gehöften. Der berühmte Hygieniker Geheimrat Professor Max von Pettenkofer wurde am 3.12.1818 im sog. Mauthaus – ehemals Gemeinde Karlskron, seit 1933 zu Lichtenau gehörig – geboren. Sein Onkel, ein Hof- und Leibapotheker, ließ ihn in München studieren. Pettenkofer entwickelte sich zu einem Genie, wurde 1883 in den Adelsstand erhoben und starb 1901. Unter den Büsten berühmter Männer in der Wallhalla bei Regensburg befindet sich auch die von Pettenkofer. Ihn konnten wir nicht mehr interviewen, dafür musste ein anderer „berühmter Mann“ aus Weiche- ring uns Rede und Antwort stehen: 1. Bgm. Hubert Landsberger. Herr Bürgermeister Landsberger, was hat sich in den letzten Jahren hier getan? Wir haben Baugebiete ausgewiesen und erschlossen, eines in Lichtenau und zwei in Weichering. Straßen wurden gebaut; im Zuge der Dorferneuerung wurden einige Maßnahmen durchgeführt, im vorigen Jahr der Kirchweg und Kirchplatz mit Neuburger/ Ingolstädter Straße (Teilausbau)...... Die größte Maßnahme der letzten Jahre war jedoch die neue Kläranlage in Weichering für 3 Mio Euro! Wie wurde alles finanziert? Die Kläranlage wurde über Verbesserungsbeiträge und die Baugebiete über eine Satzung abgerechnet. Gibt es Probleme hinsichtlich Kindergarten oder Schule? Wir haben zwei Kindergärten: der Weicheringer (2 Gruppen) ist unter kirchlicher, der in Lichtenau (1 überlange Gruppe) unter gemeindlicher Trägerschaft. Beide Gebäude gehören der Gemeinde. Wir haben genügend Kindergartenplätze. Mit rund 75 Kindern in den Klassen 1-4 sind wir die kleinste Grundschule im Landkreis. Die Teilhauptschule wurde vor drei Jahren aufgelöst, weil wir nicht genügend Kinder hatten. Ab Klasse 5 gehen die Schüler deshalb nach Karlskron. Das Gewerbegebiet wächst und wächst..... Wir haben noch ca. 1100 qm an gemeindlichen Gewerbeflächen frei; ein Privater hat noch eine größere Fläche. Alles andere ist verkauft. Preis: ca. 60 Euro/qm mit möglicher Wohnbebauung, ohne Erschließung. Wohnbaugebiete verkaufen wir an Einheimische für 110 Euro + Erschließung in Weichering und in Lichtenau für 102 Euro. Auswärtige müssen noch einen bestimmten Betrag mehr bezahlen. Wie viele Betriebe haben Sie? Wenn ich alle zusammenzähle, die ein Gewerbe angemeldet haben, dann sind es über 100. Aber wirkliche Betriebe sind es eigentlich so 20 – 30. Haben auch überregionale Firmen Interesse an Ihrem Gewerbe-/Industriegebiet? Einige Ingolstädter sind dabei, aber meist sind es einheimische Betriebe. Die jetzige Fläche wäre auch zu klein, ist nur für den kleinen Mittelstand geeignet. Was mich immer gewundert hat, wenn überregionale Firmen Interesse zeigten: Die 120 DM pro qm bei uns waren ihnen damals zu teuer, an der Autobahn Richtung München haben sie dann 350 Mark/qm dafür hingelegt. Was bietet Weichering freizeitmäßig? Viele Vereine mit regem Vereinsleben und natürlich das Naherholungsgebiet. Es liegt auf Gemeindegebiet, ist aber im Besitz des Naherholungsvereins Region Ingolstadt e.V. Wir haben damit eigentlich nichts zu tun, außer dass sie an unseren Kanal angeschlossen sind. Welche größeren Investitionen hat die Gemeinde in Zukunft vor? Wir werden neue Baugebiete ausweisen; an Gewerbeflächen ist • • • • Fenster Türen Innenausbau Gartenmöbel Gartenstraße 3 86706 Weichering Telefon 08454 - 632 Telefax 08454 - 8132 [email protected] • www.schreinerei-mack.de 14 brennessel monatsmagazin 6/2006 weichering derzeit keine Nachfrage, außerdem sind noch Flächen vorhanden. Straßenbaumaßnahmen sind heuer noch wahrscheinlich, eine Gemeindeverbindungsstraßen müsste man noch bauen von Weichering nach Hagau. Dann brauchen wir ein Feuerwehrauto in Weichering (rund 300.000 Euro) und einige Jahre später eines in Lichtenau. Das sind die Dinge, die in nächster Zukunft finanziell zu Buche schlagen werden. Ja, und der Bauhof wird noch kommen. Da sind wir jetzt in Miete in Lichtenau. Welche Ziele möchten Sie noch erreichen, welche Wünsche erfüllen? Ich kann nicht mehr alle Wünsche erfüllen, denn 2008 ist Schluss für mich. Wollen Sie nicht mehr kandidieren? Nein, denn ich hab dann mein Pensionsalter erreicht. Seit wie vielen Jahren sind Sie im Amt? Von 1972 bis 1978 war ich 1. Bgm. in Lichtenau, dann 18 Jahre 2. Bürgermeister in Weichering und seit 10 Jahren bin ich 1.Bürgermeister. Wie sehen Sie die Zukunft Ihrer Gemeinde? Positiv, aber allgemein müsste die finanzielle Ausstattung vom Staat besser werden. Es ist schwierig einen ausgeglichenen Haushalt herzustellen. Wir hatten im vorigen Jahr keinen, bringen heuer keinen zusammen und müssen deshalb vom Vermögenshaushalt zum Verwaltungshaushalt eine Zuwendung machen. Wir haben heuer 100.000 Euro Schlüsselzuweisungen weniger, 80.000 Euro Kreisumlage mehr..... Wie schaffen Sie es trotzdem? Heuer geht es ohne Schuldenaufnahme. Das Feuerwehrauto wird auf das nächste Jahr verschoben. Hat die Gemeinde eigene Grundstücke? Ja schon, aber nicht an hervorragender Stelle. In Weichering ist es sehr schwierig, etwas zu kaufen. Die Preise bei uns sind ganz anders als z.B. in Karlshuld. Weichering gehört zum Landkreis ND-SOB, tendiert aber eher Richtung Ingolstadt? Die Arbeitsplätze unserer Gemeindebewohner sind überwiegend in Ingolstadt, auch zum Einkaufen fahren sie eher dort hin. Das ist immer schon so gewesen. Sind Sie sportlich engagiert? Nein, gar nicht. Ich hab so viel Arbeit zuhause, z.B. mit meinen Bienenvölkern, dann Holz spalten, weil wir teilweise mit Holz heizen usw. Was wünschen Sie sich und unseren Lesern? Mir vor allem Gesundheit und den Lesern, dass sie mit ihrem Leben zufrieden sind, dass man nicht auf hohem Niveau jammern sollte, wie das ja bei uns allgemein so der Fall ist. Dabei geht es allen doch relativ gut im Gegensatz zu anderen Menschen auf der Welt. Das Wichtigste ist Gesundheit und Zufriedenheit. Denn wenn man zufrieden ist, ist man auch glücklich. „Wenn die Arme der Fischer länger wären, wären die Fische noch größer...“ Umfangreiches Anglerzubehör von Shimano und anderen Herstellern. Am Schloßgraben 2 86706 Weichering Tel. 08454 - 8150 Neu im Angebot: Ruderboot Fishhunter 280 und 370. Schauen Sie unbedingt bei uns vorbei! brennessel monatsmagazin 6/2006 15 HAndwerk Energielösung steht vor der eigenen Tür J eder Hausbesitzer muss sparen, ob er will oder nicht, sonst bekommt er mit den Ernergiekosten eins aufs Dach! Also müssen neue Lösungen dringend her. Photovoltaik ist ein Stichwort der Zeit. Aber muß z.B. ein Solarsystem unbedingt aufs Dach des Hauses installiert werden? Gibt es nicht andere Möglichkeiten? Einen anderen Platz? Diese Fragen stellen sich durchaus viele an erneuerbaren Energien interessierte Hausbesitzer. Da springt ein besonders innovativer Hersteller als Problemlöser in die Bresche: Bug-Alutechnik hat den naheliegendsten Gedanken aufgenommen: Warum nicht den Carport als Energieträgerquelle nutzbar machen, abgesehen vom dezenten Design? Sozusagen platzsparend vor der Haustür platzieren? Die Idee kommt an, zumal der Hersteller ein ausgereiftes System präsentieren kann. Das Bug- Aluminiumsystem Carportsystem ist zugleich auch als Unterkonstruktion für Solarmodule einsetzbar. Eine herkömliche Dacheindeckung ist nicht erforderlich. Auf den Sparrenprofilen werden für die Solarmodule Trägerprofile befestigt. Das Carportsystem kann ein- oder auch beidseitig mit Modulen belegt werden. Zusätzliche Kantteile im Firstbereich, als seitlliche Abschlüsse, Entwässerungsschienen runden das ganze System ab. Die Vorteile sind (be)greifbar: Eine Vergrößerung der solaren Nutzfläche zu bestehenden Gebäuden, genehmigungsfreie Tragwerkskonstruktion, optimale Dachneigung für die Sonneneinstrahlung, Einsparung einer herkömmlichen Dachneigung, wirtschaftliche Nutzung solarer Energien, die Tragwerkskonstruktion wird über die Einspeisevergütung bezahlt. Ob dann noch die bekannten Energieträger einem so wie im Moment noch "aufs Dach steigen" können ... Mit eigenem Garten-Wasserzähler Kosten sparen! W elcher Gartenbesitzer hat sich nicht schon darüber geärgert, dass ihm die Gemeinde Entwässerungsgebühren auch für das Wasser aufbrummt, das nachweislich im Garten verbraucht wird und somit nicht der öffentlichen Kanalisation zugeführt wird? Mit einem Garten-Wasserzähler können jetzt diese Gebühren einfach eingespart werden. Diese Ersparnis ist nicht ganz unbeträchtlich, denn die Kosten für Entwässerung sind in den letzten Jahren stetig gestiegen und haben mittlerweile ein Niveau erreicht, das die Entsorgung von Brauchwasser deutlich teurer macht als die Entnahme von Frischwasser. Den Ausweg bietet der Wasserzähler von Deltamess, der von nahezu allen Gemeinden akzeptiert wird. Er erfasst das im Garten verbrauchte Wasser separat, so dass es sich dann kostensparend mit der Frischwasserentnahme verrechnen lässt. Je nach Kommune werden hier zwei unterschiedliche Lösungen akzeptiert. Die einfachste und schnellste Alternative ist ein Wasserzähler an jedem Wasserhahn im Garten. Hierfür lässt sich der Deltamess Zapfhahnwasserzähler TK-ZH-Funk-V einsetzen. Er muss lediglich an einen Wasserhahn angeschraubt werden. Natürlich ist der Wasserzähler entsprechend der amtlichen Vorschriften geeicht, auch das Plombiermaterial liegt bei. Doch nicht alle Gemeinden akzeptieren diese im Außenbereich montierten Wasserzähler und verlangen, dass ein Zähler innerhalb des Gebäudes installiert werden muss. Auch dafür hält der Zählerhersteller passende Lösungen parat. Jede nach außen führende Wasserleitung ist innerhalb des Gebäudes mit einem Ventil versehen, damit vor dem Winter das Wasser komplett aus der Wasserleitung abgelassen werden kann. So werden Frostschäden vermieden. An dieses Ventil lassen sich einfach die Deltamess Ventilwasserzähler TK-VZ-V-Funk-V anschließen. Passend zu den individuellen Voraussetzungen im Gebäude hält Deltamess entsprechendes Zubehör bereit und in jedem Fall der von der Gemeinde geforderte Wasserzähler im Haus installiert werden kann. So prifitiert der Gartenbesitzer durch niedrigeren Abwassergebühren: Durch die geringen Kosten für den Einsatz der Wasserzähler und die schnelle Montage machen sich die Zähler je nach Wasserverbrauch im Garten schon innerhalb kürzester Zeit - in der Regel in einer Sommersaison durch die gesparten Gebühren bezahlt. Gemeinden und auch der Fachhandel helfen mit Informationen weiter. EU sponsort Solar-Modulfabrik Warten auf bundesdeutsche Genehmigung. Ein Badezimmer zeigt den Charakter eines Menschen. Partner der Profis - Baueisen - Profistahl - Blech - Werkzeug - Maschinen - Baubeschlag - Bauelemente - Befestigungstechnik - Tiefbauartikel - Betriebseinrichtungen - Sanitär - Heizung - NE-Metalle - Zimmereibedarf - Velux Dachflächen-Fenster - Leime - Lacke - Dichtstoffe - Drähte - Geflechte etc. - Umwelttechnik - Technische Gase 16 Gr ün au 86 er S 63 tra 3 ße N Te 1 e u lef bu 03 on rg /D Te 08 o. lef 43 ax 1 -5 08 97 43 -0 1 -4 10 39 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 7.30 - 18 Uhr, Samstag: 8 - 12 Uhr, Parkplatz direkt vor der Tür brennessel monatsmagazin 6/2006 S atte 45 Mio schickt die Europäische Kommission in Form einer Beihilfe an die deutsche Adresse First Solar zur Errichtung einer Anlage zur Herstellung von Solarmodulen in Frankfurt (Oder) im Raum Bran- Ihr Fachpartner für alle Zimmerer- und Schreinerarbeiten z Dachstühle z Holzhausbau z isofloc Fachbetrieb z Trockenbau z Innenausbau z Holztreppen z Holz-, Alu-, und Kunststoff-Fenster z Wohn- und Haustüren z Wintergärten z Möbel nach Maß alles was der Fachmann braucht alles rund ums Haus. Inh. Thaler, Nördl. Grünauer Straße 59 Neuburg, Telefon 08431-1757 Fax 40594 www.munzinger-info.de Handwerk Wir bauen für Sie auch schlüsselfertig H. KLEBER BAU GmbH • Telefon 08433-757 www.kleberhausbau.de denburg. Die finanziellen Beihilfen müssen nun von der deutschen Bundesregierung genehmigt werden. Die endgültige Entscheidung, das Projekt zu realisieren, hängt nach Aussagen von First Solar von der Genehmigung der deutschen Behörden ab. Die Firma hat bauvorbereitende Maßnahmen in Erwartung einer positiven Entscheidung eingeleitet. Nach Fertigstellung wird die Fabrik eine nominale Kapazität von 100 MW haben und über 400 Mitarbeiter beschäftigen. Die Gesamt-Investition beläuft sich auf 115 Mio ?. Beginn der Fertigung ist für Mitte 2007 geplant. Heiner Eichermüller, Geschäftsführer der Firma First Solar Manufacturing GmbH: "Wir begrüßen die hervorragende Unterstützung durch die Europäische Kommission, die bundesdeutschen Behörden, den Deutschen Industrial Investment Council (IIC), die Verwaltung von Brandenburg und von Frankfurt (Oder). Nun warten wir auf grünes Licht der Bundesregierung." Die Brandenburger produzieren Solarmodule mit einem fortschrittlichen Dünnschicht-Halbleiter-Prozeß, der erheblich die Solarstromkosten senkt. In der Bereitstellung von erneuerbarer Solarenergie zu erschwinglichen Preisen bietet First Solar im Spitzenlastbereich eine wirtschaftliche Alternative zu fossilen Energien, reduziert Grünhausgasimmissionen und entspannt Netzengpässe. Gebäude- und Energietechnik erwartet positives Geschäftsjahr 2006 D ie vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima/ Gebäude- und Ener gie technik Deutschland (ZVSHK/GED) im März und April durchge führte repräsentative Frühjahrsumfrage unter 5.000 ausgewählten Fachbetrieben der Branche zeigt eine deutliche Belebung des Geschäftsklimas. Deutschlands Installateure, Klempner, Apparate-, Heizungs- und Ofenbauer werten ihre aktuelle Situation so günstig wie seit Jahren nicht mehr. Im Vergleich zum Vorjahr stieg der Indikator bei der Frage nach der gegenwärtigen Geschäftslage von Minus 12,8 Prozent auf Plus 6,9 Prozent. Noch günstiger schätzt das installierende Gewerbe die zukünftige Entwicklung ein. Der Indikator für den erwarteten Geschäftsverlauf in den kommenden sechs Monaten – berechnet aus dem Saldo von positiven und negativen Wertungen – sprang im Vorjahresvergleich von Minus 17,8 Prozent auf Plus 9 Prozent. „Das Tal der Tränen hat die Branche endgültig durchschritten. Wir liegen mit den Ergebnissen der aktuellen Umfrage schon über den Werten der besseren Jahre von 1997 bis 2000“, urteilt Michael von Bock und Polach, der Hauptgeschäftsführer des ZVSHK/ GED. Insbesondere die erstmalig überhaupt in den positiven Bereich fallende Einschätzung der zukünftigen Geschäftslage verdeutliche den mar- kanten Stimmungsumschwung bei den Fachbetrieben für Gebäudeund Energietechnik. „Wir profitieren von der insgesamt positiven konjunkturellen Grundstimmung“, erläutert von Bock und Polach die Ergebnisse der Branchenumfrage. „Die guten Zahlen in den Geschäftsfeldern Zentralheizungsbau und auch Gas- und Wasserinstallation lassen darüber hinaus erkennen, dass hier bereits die Anfang des Jahres beschlossenen staatlichen Förderprogramme zur energetischen Gebäudesanierung und Modernisierung greifen.“ Der ZVSHK erwarte aus den von der KfW Bankengruppe geförderten Programmen „CO2 -Gebäudesanierung“, „Wohnraum Modernisieren“ und „Ökologisch Bauen“ einen kräftigen Umsatzimpuls für das Handwerk. Bis Ende März habe die KfW bereits Kredite über rund 1,9 Milliarden Euro für diese Programme zugesagt. „Das ist viermal so viel wie im Vergleichsquartal 2005“, betont von Bock und Polach. Die Aussichten auf gefüllte Auftragsbücher im Sanitär-, Heizung- und Klimahandwerk seien 2006 deshalb anhaltend gut. „Wir sind zudem überzeugt, die Nachfrage nach zinsgünstigen Krediten für energetische Sanierungsmaßnahmen steigt weiter an. Selbst die zu Jahresbeginn 2007 drohende Mehrwertsteuererhöhung wird nach unserer Einschätzung Haus- und Wohnungsbesitzer nicht davon abhalten in Beratungs- und Sanierungsleistungen des Handwerks weiter zu investieren. Dafür sind die Förderanreize zu attraktiv.“ Nach den Ergebnissen der aktuellen Konjunkturumfrage des ZVSHK zeichnet sich insbesondere im Süden und im Westen der Republik ein deutlicher Aufschwung ab. Etwas verhaltener werten die Fachbetriebe im Norden und im Osten ihre aktuelle und zukünftige Geschäftssituation. Insgesamt jedoch gilt für die Gebäude- und in Energietechnik in Deutschland: 2006 wird ein gutes Geschäftsjahr mit gesichertem Auftragsbestand und positiver Umsatzentwicklung. Darüber hinaus scheint der Negativtrend in der Beschäftigungsentwicklung gestoppt. Die SHK-Betriebe werten die zu erwartende Beschäftigungszahl für 2006 mehrheitlich als stabil. Ihr Partner rund um: z z z z Heizung Gasanlagen Sanitär Solartechnik Nördl. Grünauer Str. 45 1/2 • 86633 Neuburg/Donau Telefon 08431 - 8811 www.ruml-feller.de 17 brennessel monatsmagazin 6/2006 Veranstaltungen DRUM Sack & Pack zum Festival „Ultimative Boxenparty“ Deutsche Rock’n Roll-Meisterschaften in ND!! Spektakuläre und atemberaubende Akrobatik, ausgefeilte Choreografien und ein dazu passender flotter Rock‘n‘RollRhythmus erwartet die Besucher der Deutschen Meisterschaft im Rock‘n’Roll am Samstag, 3. Juni in der Neuburger Parkhalle. Alle erstklassigen Paare aus dem Bundesgebiet inklusive der gesamten Nationalmannschaft Besser hätten es die Verantwortlichen der Stadt gar nicht treffen können: In der Parkhalle die Deutschen Rock’n RollMeisterschaften und draußen auf dem Parkbad-Parkplatz geht es ab auf der ultimativen Boxen-Party mit Live-Musik von „Two Unplugged“, Speis und Trank. Warum nennt sich das ganze „Boxenparty“? Weil dort die Teilnehmer der am Sonntag stattfindenden OldtimerPräsentationsfahrt ab 18 Uhr ihre geilen Fahrzeuge präsentieren. Da gibt es natürlich viel zu sehen, quatschen und zu feiern. Ob sich dort auch hübsche „Boxenluder“ herumtreiben – das entzieht sich unserer Kenntnis!! Termin: Samstag, 3. Juni, ab 18 Uhr, ParkbadParkplatz Veranstaltung mit Gassenspielern Das sollten sich die Fans deftigen Humors gleich mal vormerken. Die Neuburger Gassenspieler zeigen im Neuburger Stadtmuseum im Weveldhaus Stücke von Hans Sachs. Zwischendurch musiziert der „Brummtopff“. Spaß haben für einen guten Zweck – eine pfundige Sache! Termin: Donnerstag, 22. Juni, ab 18 Uhr, Stadtmuseum (Altstadt) Open Air am Berg 18 werden vertreten sein und um die Qualifikation für die Europa- und Weltmeisterschaft und natürlich um den Titel des Deutschen Meisters zu kämpfen. Doch nicht nur die Tänzer werden die Stimmung zum Kochen bringen. Ein abwechslungsreiches Programm mit hochkarätigen Showeinlagen ist geplant. Ausgerichtet wird das Tanzsport-Spektakel von Das Open Air am Berg bei Eichstätt ist bekannt für seine besondere Atmosphäre: geile Musik, nette Besucher, super Feeling und viel Spaß. 16 Gruppen (Symbolic, Killerpilze, Madsen, Gods of Blitz, Culcha Candela uvm.)spielen an den beiden Tagen und wem das nicht reicht, für den gibt es Feuerspucker, Künstler und noch ein paar andere lustige brennessel monatsmagazin 6/2006 Gesellen auf dem Gelände. Bis fast 3 Uhr früh ist volles Programm auf der Bühne, denn schlafen kann man wieder zuhause! Für Verköstigung ist gesorgt. Kostenlosen Platz zum Zelten, sowie Parkmöglichkeiten in der Nähe des Festivalgeländes mit gültiger Eintrittskarte. Wochenendtickets: 20 Euro + Vvk.geb., Karten an der Abendkasse: 26 Euro. Mehr Infos unter: www.openairamberg.de. Termin: Fr 9.6. (ab 17.30 Uhr, Einlass ab 14 Uhr), Sa 10.6. (ab 10.30 Uhr) Bayerns steinige Geschichte „Gletscher, Vulkanausbrüche & mehr“ – 300 Mio Jahre Erdgeschichte Das Jura-Museum Eichstätt zeigt unter dem Titel „Bayerns steinige Geschichte“ einen Streifzug durch die geologische Geschichte Bayerns. Vom Heute bis in die Entstehungszeit unseres „Grundgebiges“ erzählen Gesteine ihre dynamische Geschichte, berichten von eisigen Gletschern und kahlen Wüsten, von heftigen Vulkanausbrüchen und einem spektakulären Meteoriteneinschlag, von tropischen Korallenriffen und vom malmenden Druck im Inneren der Gebirge. 300 Mio Jahre Erdgeschichte in einer Ausstellung vereint: Das ist Action pur! Eintrittspreise: 4 Euro, ermäßigt 3 Euro. Museumseintritt: Kinder, Jugendl., Schüler frei. Mehr Infos unter Tel. 08421/ 2956 oder www.juramuseum.de Termin: tägl. 9-18 Uhr (ab Oktober 10-16 Uhr), Jura-Museum, Willibaldsburg, Eichstätt Aktuelle Termine online www.brennessel.com Es ist wieder soweit: Gute Livemusik liegt in der Luft. Leute, es geht raus – nicht an den Wannsee, aber aufs Festival. Vom 23. bis 25. Juni bietet Euch FKP Scorpio das Southside Festival mit ca. 65 Bands auf drei Bühnen. Alles was Ihr an Ausstattung dazu braucht habt Ihr schon? Nicht wirklich, die ultimative Ausstattung der Festivalsaison 2006 gibt es jetzt von DRUM. Die Tabakmarke verlost an glückliche Gewinner das „DRUM Sack & Pack“ aus Isomatte und Festivalschlafsack. So wird jedes Zelt, auf jedem Untergrund und zu jeder Zeit zur Oase. Was ihr dann noch für ein wirklich gelungenes Festival braucht, bekommt ihr im neuen DRUM Communicator direkt vor Ort – keep on rocking. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Gewinnspiel „Rock & Fly“ des SV Wettstetten. Karten für die Vorrunden-Tagesveranstaltung ab 12 Uhr (8 Euro) gibt es nur an der Tageskasse. Karten für die Endrunden-Abendveranstaltung ab 19 Uhr (16 Euro zzgl. Vvkgeb., berechtigt auch zum kostenlosen Besuch der Vorrunden) gibt es in der Tourist-Information ND, Tel. 08431-55241 Termin: Samstag, 3. Juni 2006, ab 12 Uhr, Parkhalle Wir verlosen: 1 x 2 Tickets für Southside und zusätzlich 5 x DRUM Sack & Pack aus Isomatte und Schlafsack. Einfach eine email an [email protected] mit dem Betreff „Southside“ schicken. kultur 19 brennessel monatsmagazin 6/2006 INFO Goldmedaillenregen für Unterbaarer reißt nicht ab A uch beim World Beer Cup 2006 erreichte die Schloß brauerei Unterbaar Gold und wurde Sieger mit ihrem Unterbaarer Original Dunkel Auch beim internationalen, weltweiten Leistungswettbewerb für Biere, dem „World Beer Cup 2006“, erreichte die Schloßbrauerei Unterbaar mit ihrem Unterbaarer Original Dunkel Gold und ist damit Sieger unter allen vorgestellten Bieren der Kategorie European-Style Dark / Münchner Dunkel. Vor wenigen tagen wurden jetzt die Preise an die Gewinner überreicht. Über 2.000 Biere von 540 Brauereien aus 56 Ländern wurden zur Bewertung vorgestellt und von internationalen Fachleuten begutachtet. Kriterien sind dabei vor allem die Besonderheit der charakteristischen typischen Sortenmerkmale und die Qualität der jeweiligen Sorten. Da es in jeder Kategorie nur einen Gold-, bzw. Silber- oder Bronzenen Preis gibt, was bei nur sehr wenigen Leistungswettbewerben, wie z.B. auch beim European Beer Start der Fall ist, bezeichnen Insider diesen internationalen Spitzenwettbewerb aus gutem Grund als „Olympiade der Bier-Kompetenzen“. Dass nun auch hier die Unterbaarer Biersorte Unterbaarer Original Dunkel als Sieger glänzte, ist tatsächlich wohl kein Zufall, nachdem gerade diese Sorte ebenso wie das Unterbaarer Original Hell erst bei der jüngsten Ausscheidung des ebenfalls internationalen Wettbewerbs „European Beer Star“ jeweils eine Goldmedaille abräumen konnte. Ein weiteres Highlight dieses Wettbewerbs war dabei die zusätzlich errungene Auszeichnung des Consumer Favourite mit dem Konsumenten nach ausgiebiger Verkostung die drei Besten unter allen Siegerbieren wählten. Über diesen Medaillenregen an Auszeichnungen freuen sich natürlich alle in der Brauerei besonders. Wurden ihre Bemühungen um höchste Qualität mit den zahlreichen Goldmedaillen der letzten Jahre bei den DLG-Prämierungen eindrucksvoll bestätigt. Entschlacken & Entgiften mit Elektrolyse-Fußbad Die zunehmende Schadstoffbelastung der Umwelt, falsche Ernährung, Bewegungsmangel, Rauchen und Stress können zu einer Übersäuerung des Körpers und zu einer Vielzahl von Zivilisationskrankheiten und –beschwerden führen. Eine Art der Entschlackungsmethode ist das Elektrolyse-Fußbad. Bereits in der traditionellen chinesischen Medizin werden die Füße als „dritte und vierte Niere“ bezeichnet. Sie verfügen über 400 Schweißporen pro qcm Hautoberfläche, vergleichbar mit den Achselhöhlen des Menschen. In der Akupunktur und Fußreflexzonenmassage geht man davon aus, dass am Fuß (und in den Fingerspitzen) die 12 Meridiane enden, die das Energiesystem des Menschen regulieren und bei entsprechender Stimulation dieses positiv beeinflussen sollen. Das Verfahren des Elektrolyse-Fußbades basiert auf diesem Wissen. Für wen geeignet? Der Vertreiber des Pure Detox Elektrolyse-Fußbades, das Competence Center am Chiemsee, empfiehlt die Anwendung bei Beschwerden wie: Hautleiden, Neurodermitis, Psoriasis, Allergien, Asthma, Verdauungsbeschwerden, Schwermetallbelastungen, Amalgamausleitung, geschwächtes Immunsystem, chronische Müdigkeit, Schlafprobleme, Cellulitis, Ödeme, schwere Beine, Gicht, Rheuma, Menstruationsbeschwerden, PMS, Depressionen und Burn-Out-Syndrom. Elektrolyse-Fußbad 15 Fußpflege mit Frenc (mit Gel) 25 Nagelpflege 45 Gesichtspflege 35 Braun in 4 min! Fragen Sie mich! Euro Euro Euro Euro Schönheitspflege & Fachhandel N. WEILAND 20 Neuburger Straße 14 86676 Ehekirchen Tel + Fax 08435 - 941894 brennessel monatsmagazin 6/2006 Danach gefolgt von den beiden Siegen beim „European Beer Star“, dann Anfang 2006 acht weitere Goldmedaillen bei der aktuellsten DLG-Prämierung und jetzt die Krönung mit dem Sieg beim „World Beer Cup 2006“. Das Beeindruckende dieser Auszeichnungen ist gerade die Anerkennung und Bestätigung der Qualität von unterschiedlichen Fachleuten bei nationalen wie internationalen Wettbewerben, die zu den härtesten der Welt zählen. Allein beim „World Beer Cup 2006“ bestand die Jury aus 109 Fachleuten, die aus 18 Ländern kamen. Auch die Geschäftsführung der Schloßbrauerei Unterbaar sieht mit diesem Resultat das konsequente Festhalten und Engagement ihrer strengen Qualitätsphilosphie aufs Schönste bestätigt, denn nur höchste Qualität sorgt für den „Geschmack der begeistert“ und „daran wollen wir auch in Zukunft festhalten“, so Brauereichef Baron Freiherr Groß von Trockau. Rock im Garten D ie Neuburger Band LATE FATE gestaltet die Veranstal tung „Rock im Garten“ bei Papa Asadas im Biergarten am 03.06.2006 ab 20:00 Uhr von Ihrer rockigen Seite. Wie gewohnt, durchstreift die Formation mit ihren beiden Sängerinnen die Rockgeschichte der letzten 40 Jahre. Dabei gibt es ein Wiederhören mit den unvergesslichen und zeitlosen Kompositionen der ganz Großen der Rockgeschichte. Ganz klar, dass die Evergreens der Beatles oder Rolling Stones dargeboten werden. Aber auch die vielen Ohrwürmer aus der Zeit der Hippies und des Beatclubs. Lieder, die man kennt und doch schon länger nicht mehr gehört hat und schon gar nicht live. LATE FATE ist eine Live-Band, die den Beat in seiner urtümlichsten Form spielt, unverblümt, geraderaus und ehrlich, ohne Playbacks oder elektronischen Schnikschnak. Wenn hierbei Erinnerungen an gute alte Zeiten aufblühen, so rundet dies die Stimmung ab zum puren Beatclubsound bei dem der Rock noch mit echten Gitarren gespielt wurde. LATE FATE lädt zu dieser musikalischen Zeitreise ein. horoskop & gewinnspiel Horoskop WIDDER 21.03. – 20.04. Juni macht Sie aufgeschlossen und reich an Ideen, die Sie gewinnbringend umsetzen können. In der Liebe schmollt Frau Venus. Reden Sie mit dem Partner über Ihre Gefühle und schaffen Sie Klarheit. Beruf, Karriere: Sie haben viel Power, nichts geht Ihnen schnell genug. Ihr Elan wirkt ansteckend. Aber Vorsicht bei Verträgen – Gefahr von Haken. bietet Ihnen seine Unterstützung an. Nehmen Sie sie bitte an. Beruf, Karriere: Ein Plan verläuft zu Ihrer Zufriedenheit. Ihr Einfallsreichtum ist beeindruckend. Trotzdem müssen Sie sich anstrengen. juni nierend. Sie müssen ja nicht sofort zusagen. WASSERMANN 21.01. –19.02. Zeit für die Insel! Sie haben Oberwasser nur dann, wenn Sie Ihre Empfindungen nicht länger verheimlichen. Ein Sommerurlaub zu zweit kann die Gefühle füreinander wieder aufheizen. Beruf, Karriere: Zeigen Sie im Job Leistung und stehen Sie zu Ihrem Wort. Sie können als Verkäufer mit tollen Erfolgszahlen oder mit cleveren Geschäftsideen brillieren. SKORPION 24.10. – 22.11. Vergessen Sie Ihren Perfektionismus. So rennt Ihnen nur die Zeit davon. Sie werden nervös und verzetteln sich. Legen Sie mal einen Fastentag ein. Wie wär‘s mit erntefrischen Früchten? Sie fühlen sich danach wie neugeboren. Beruf, Karriere: Ab 15. Juni katapultieren die Sterne Ihre Finanzen in die Höhe und so bekommen Sie schon noch Ihre Chance! Nicht ärgern lassen! LÖWE 23.07. – 23.08. Juni segnet Sie mit Redegewandtheit, und Sie dominieren gekonnt Gespräche und Verhandlungen. Das Ergebnis ist äußerst positiv. Sie sind geistig und körperlich belastbar. Familie und gute Freunde verwöhnen Sie. Beruf, Karriere: Sie haben glänzende Karten und können nun Ihre Position ausbauen. Tests zum Weiterkommen haben gute Chance. Super! ZWILLINGE 22.05. – 21.06. Alles, was Sie erreichen, steht auf solidem Fundament. Nur die Fitness darf jetzt nicht zu kurz kommen, weil Einladungen und Besuche jetzt ins Haus flattern. Zwischendurch sollten Sie sich aber auch erholen. Beruf, Karriere: Das Angebot, mit jemandem zusammenzuarbeiten, der gleiche Ziele wie Sie verfolgt, ist faszi- STEINBOCK 22.12. – 20.01. Mit charmanten und flotten Sprüchen kommen Sie nicht an Ihr Ziel. Manches klappt nicht genau nach Ihren Vorstellungen. Das gilt auch in der Liebe! Ihr Partner muss jetzt wissen, dass Treue und Verlässlichkeit keine bloßen Worte sind. Beruf, Karriere: Ihre Position ist stark und unangreifbar. Künstler oder Maler könnten jetzt den Durchbruch schaffen. Top! WAAGE 24.09. – 23.10. Der Alltagstrott geht Ihnen auf die Nerven. Sie glauben in einer Sackgasse zu sein. Lassen Sie sich etwas einfallen, was die Stimmung wieder aufmöbelt. Vorsicht: Einzelheiten aus Ihrem Privatleben nicht an die große Glocke hängen! Beruf, Karriere: Sie haben eine Menge um die Ohren. Je eher Sie das erledigen, desto schneller sind Sie Ihre Sorgen los. KREBS 22.06. – 22.07. Eine Zusage muss eingehalten werden. Gefährden Sie nicht den häuslichen Frieden. Als Gegensatz planen Sie etwas mit der Familie. Lassen Sie die Küche kalt und machen Sie ein Picknick im Grünen. Beruf, Karriere: Am Arbeitsplatz geht es hektisch zu. Das kostet Kraft und Nerven. Zeigen Sie Ihre schlechte Laune nicht und geben Sie ruhig etwas Arbeit ab. STIER 21.04. – 20.5. Verlockende Frühlingsdüfte stimulieren Ihre Liebessehnsüchte. Ihr Liebesbarometer steht auf heiter. Beste Aussichten, eine Langzeitverbindung einzugehen. Stellen Sie öfter mal den Fernseher aus und machen Sie etwas gemeinsam mit dem Partner. Beruf, Karriere: Ärger oder Programmänderungen gleich zu Monatsbeginn bearbeiten. Sonst stehen Sie unter Druck. ruf, Karriere: Teilen Sie Ihre Kräfte sinnvoller als bisher ein. Kleine Stolpersteine nicht überbewerten. FISCHE 20.02. – 20.03. Warum sind Sie so verbissen? Das könnte Sie Sympathien kosten, die Sie dringend brauchen. Seien Sie charmant und begeisterungsfähig, Venus liefert Ihnen super Voraussetzungen für stimmungsvolle Stunden. Beruf, Karriere: Ein Top-Monat voller Power und Ideenreichtum! Sie haben den nötigen Biss, um sich durchzusetzen. Greifen Sie zu! SCHÜTZE 23.11. – 21.12. Die Sterne verweigern Ihnen die Unterstützung. Leidtragende sind Ihre Nerven. Üben Sie sich bei allem Stress, den der Alttag mit sich bringt, in Gelassenheit und Geduld. Diese Einstellung bewährt sich auch in der Partnerschaft am besten. Be- JUNGFRAU 24.08. – 23.09. Lassen Sie es sich nicht gefallen, wenn Ihnen jemand den Mut nehmen will. Auch wenn es im Moment kritisch aussieht, am Horizont ist ein Silberstreif erkennbar. Der Partner Gewinnspiel Original und Fälschung 5 Fehler - suchen, finden und gewinnen! (Einsendeschluss 23. Juni 2006) Herzlichen Glückwunsch!! Im Mai haben gewonnen: Der Mensch (PC): Sonja Graf, ND • Manfred Valentin, Weichering • Alfred Weber, Bergen - PrimeTime: Frieda Schabenberger, Obergrasheim • Marco Friedl, Strass • Ulrike Zewinger, ND - Desperados: Matthias Lay, Rain • Fabian Egen, ND • Thomas Leikam, ND - Wildlife Park 2: Vasile Dancusi, EI • Peter Pettmesser, Nähermittenh. • Frank Stemmer, Klingsmoos - Fire Department: Michael Wittmeir, ND • Renate Golling, Rain • Rainer Schöpfel ND - Paradise: Fam. Höger, Oberh. • Christian Bayr, Langenm. • Hans Krüger, ND - Longest Journey: Heiko Müller, ND • Bettina Bollinger, Bittenbrunn • Miriam Hille, ND Als Hauptpreis im Juni gibt’s diesen Kicker im Wert von 500 Euro zu gewinnen. Zu besichtigen bei Mode Brenner, ND DIE PREISE 5 3 3 3 5 5 2x2 JoungStars Fussball PC-Software Perimeter E.Testament PC-Games Pathologic Adventure PC-Games Champion Sheep PC- Games Don’t Angry PC- Games Fish Attack PC- Games Heimspiel 2006 PC-Games Noch besser können Sie die Fehler auf unserer Homepage unter gewinnspiel.brennessel.com erkennen! Name:________________Vorname:______________Ort:____________________FON:______________ Einfach ausfüllen und einschicken an brennessel magazin, Blumenstr. 271b, 86633 Neuburg • Fax 08431 - 42853 • [email protected] brennessel monatsmagazin 6/2006 21 22 Games Pathologic Don't Angry Fish Attack ChampionSheep Ab sofort wagen sich PC-Spieler in die geheimnisvolle Welt des Endzeit-Abenteuers Pathologic. Anhängern des düsteren Genres spendiert Brigades nicht nur eine vollständig von Promi-Spechern synchronisierte Version – das GruselPaket enthält zudem einen VideoTrailer der schwedischen GothicRocker „Deathstars“ mit dem offiziellen Pathologic-Titelsong „Cyanide“. Auf einzigartige Weise verbindet Pathologic Elemente von E g o Shooter, Rollenspiel, nicht-linearem Plot und Echtz e i t Gamep l a y. D r e i Kampagnen mit vier unterschiedlichen Endszenarien garantieren hohen Wiederspielwert. Das gut ausbalancierte Verhältnis von zufälligen und vorgegebenen Faktoren sowie die große Auswahl individueller Überlebensstrategien gewährleisten größtmögliche Entscheidungs- und Aktionsfreiheit. Einige der bekanntesten Synchronsprecher Deutschlands leihen den Protagonisten ihre Stimme. Die wohl genialste Umsetzung des bekannten Brettspiels. Würfeln Sie sich mit Ihrem Team, in einem gnadenlos witzigen Match, zum Sieg! Spielen Sie mit bis zu 3 Spielern an einem PC, oder treten Sie gegen den Computer an. Fast jeder kennt das bekannte Brettspiel "Mensch ärgere Dich nicht®", und die damit verbundenen Emotionen, die man vielleicht gerade wegen des Titels, empfunden hat. Wut, Enttäuschung und vielleicht ein paar Tränen. Mit d e m Purple Hills PCSpiel Don´t Angry erlebt d e r Sp i e l e r d e n BrettspielKlassiker in einer völlig neuen Dimension, gegen reale Mitspieler oder künstlichen Intelligenz. Exotische Locations wie etwa im Dschungel oder in der Wüste und zusätzliche Spielmodi wie Raketen und Adrenalin sorgen für viel Abwechslung und bringen noch mehr Spaß ins Spiel. Der Anwender kann eigene MP3-Songs als Hintergrundmusik abspielen, so wird schnell ein erlebnisstarkes Ereignis. Mitten im riesigen Ozean lebt ein kleiner Fisch namens Sunny. Er hat nur einen Wunsch: In diesem gefährlichen Gewässer zu überleben. Der Spieler muss Sunny durch die Tiefe des Meeres führen und ihn vor den großen Fischen retten. Die Regeln sind einfach: Fressen oder gefressen werden. Sunny muss sehr flink sein und den großen Fischen aus dem Weg gehen, kleinere Fische muss er aber jagen, damit er wächst. Ob radioaktive Fässer, fiese Quallen, die bei einer Berührung betäuben o d e r schnappende M u scheln, Sunny steht dauernd vor neuen Herausforderungen. Viele Extras und erlernte Fähigkeiten wie das Blitztauchen, bringen viel Abwechslung und Spannung ins Spiel. 60 spannende Level im "Findet Nemo"-Look erwarten den Spieler, in denen es viel zu entdecken gibt. Durch die kinderleichte Bedienung kann der Spaß sofort beginnen. Das Purple Hills Spiel "Fish Attack" ist 100% gewaltfrei. In Championsheep Rally schwingen Sie die Hufen von sechs bockigen Boliden und rasen mit ihnen über Stock und Stein. Behaupten Sie sich in actionreichen Rennen auf saftigen grünen Wiesen, im Gebirge oder in Westernlandschaften. Stampfen Sie Ihre Gegner mit waghalsigen Sprungmanövern oder abgefahrenen Waffen wie HühnerRaketen oder Igel-Minen in Grund und Boden, um als Leithammel über die Ziellinie zu rasen! Verschieden e RennModi, darunter eine SchafsOlympiade o d e r Einzelrennen, sorgen für Abwechslung. Flauschigen PartySpaß bietet der 4-Spieler-SplitScreen-Modus. Die unverbindliche Preisempfehlung beträgt 19,99 Euro. Championsheep Rally - Das total abgedrehte Fun-Racing-Game mit dem Wollsiegel! Perimeter YoungStars Heimspiel 2006 Endlich: Die Erweiterung zum preisgekrönten Echtzeitstrategiespiel funktioniert uneingeschränkt auch ohne Vorgänger (Stand Alone)! „Perimeter: Emperor’s Te s t a ment“ verwikkelt drei außerirdische Völker in einer tödlic h e n Schlacht wer wird gewinnen? Der Spieler findet die Antwort in den 25 Missionen der Singleplayer-Kampagne. Neben der außergewöhnlichen Story bietet „Perimeter: Emperor’s Testament“ eine generalüberholte, spektakuläre Grafik, zusätzliche Gebäude und Einheiten sowie einen brandneuen Soundtrack und neue MultiplayerMaps. Die Handlung setzt den Exodus und Kampf der drei spielbaren Fraktionen aus dem Hauptspiel fort - aber auch Einsteiger können der dramatischen Story folgen. Während die „Geister“ auf dem Weg zu ihrer Bestimmung sind und die „Harkback“ die mythische Erde suchen, erschafft der Imperator einen Geist, der ihm auf der Suche nach neuen Welten beisteht... Das Spiel entsteht mit Unterstützung des Nachwuchsstars Stefan Kießling, der für den 1. FC Nürnberg schon einige entscheidende Tore geschossen hat und ab Sommer 2006 für Bayer 04 Leverkus e n kickt. Yo u n g Stars FußballManager stellt den Spieler vor die Aufgabe, sein eigenes Stadion vom einfachen Ascheplatz zur HighEnd-Arena mit Imbissbuden und Komplettüberdachung auszubauen. Dabei können mögliche Sponsoren hilfreich sein, die sich mit Unterstützung von Werbeagenturen finden lassen. Zusätzliches Geld kann mit Verkauf von Fanartikeln verdient werden; zur Not hilft auch die Bank mit einem Kredit aus. Doch am allerwichtigsten ist natürlich der eigene Verein, dessen Spieler sich nach dem für sie individuell erstellten Trainingsprogramm im Fitnessstudio und auf dem Spielfeld in Top-Form bringen können. Die ganze Welt ist im Fußball-Fieber. Flanke und Tor: „Heimspiel 2006 – Der Fussballmanager“ vom Berliner Publisher TGC – The Games Company stürmt ab 26.Mai bundesweit PCs. Auf dem Cov e r prangt Klaus Augenthaler u n d spornt Management f a n s u n d Fußballfreunde an, ihre Kickermannschaft finanziell sowie sportlich an die Spitze der Liga führen. Wer hat die Fußball-Hosen an? Das zeigt sich schnell, wenn bis zu vier Freunde entweder an einem PC oder im Netzwerkmodus gegeneinander antreten; im Hotseat zocken bis zu vier Mannschaftsführer abwechselnd. Unkomplizierter Einstieg und ein speziell Anfänger berücksichtigendes Fähigkeitssystem nimmt Neulinge rasch in den Bundesligazirkus auf. Aus bis zu 1.000 Teams und 20.000 Spielern aller interessanten Wettbewerbe weltweit wählen Augenthalers Nacheiferer; Spieldaten ändern sie reibungslos mit integriertem Editor. 3D-Grafik und prickelnde Soundkulisse vertiefen Fußballfeeling. brennessel monatsmagazin 6/2006 Software und Games auf dieser Seite direkt bestellen auf brennessel.com Hot und von den Stadtwerken an die Kunden weiterverkauft. Zur Zeit sind neun Mitarbeiter in der Gasabteilung der Stadtwerke beschäftigt. Vorteile von Erdgas Es gibt viele gute Gründe, auf Erdgas umzusteigen. Man spart jede Menge Geld, Energie und auch Platz. Das gilt auch, wenn man nicht in ein „ErdgasHaus“ einzieht, sondern modernisieren und erst in eine Erdgas-Heizungsanlage investieren muss. Denn Erdgas ist vergleichsweise günstig, so dass sich die Investitionskosten kurzbis mittelfristig durch niedrigere Heizkosten amortisieren. Erdgas ist zudem äußerst umweltfreundlich aufgrund seiner geringen Emissionen. Durch die praktische, sichere und direkte Rund-um-die-Uhr-Versorgung ist auch keine Brennstofflagerung mehr erforderlich. Selbstverständlich kann man Erdgas nicht nur zum Heizen nutzen, sondern auch zum Kochen, Braten, Backen, Grillen und Wäsche waschen und Trocknen! E in kleines Jubiläum können die Stadtwerke feiern: Seit dem 1. Juni 1996, also seit genau 10 Jahren, beliefern sie ihre Kunden auch mit Erdgas. Waren es im ersten Jahr 87.000 cbm, die an rund 1.700 Hausanschlüsse geliefert wurden, erkannten im Laufe der Jahre immer mehr Verbraucher die Vorteile einer Erdgasheizung. Inzwischen vertrauen 2.470 Abnehmer (131.000 cbm) auf die 100 %ige Zuverlässigkeit und Leistung der Stadtwerke. In den zehn Jahren seit Übernahme der Gaslieferung gab es keinen einzigen Unfall und keine einzige defekte Leitung. 55 % des bezogenen Erdgases stammt aus nordeuropäischen Staaten, 30 % aus Russland und 15 % aus Deutschland. Es wird von Erdgas Schwaben, Ruhrgas und Bayergas geliefert Auto Gastro Hofladen im Moos www.brennessel.com/hofladen 500 Euro Zuschuss!! Warum sollten Sie schnellstens umsteigen? Erstens senken Sie dadurch sofort Ihren Energieverbrauch und erfüllen die aktuellen Vorschriften des Gesetzgebers (Energieeinsparverordnung etc.). Zweitens bezuschussen die Stadtwerke Neuburg die Umrüstung auf Gas mit 500 Euro, damit Ihnen die Umstellung noch leichter fällt! Weitere Infos: Fritz Graf, Energieberater der Stadtwerke Tel. 08431/509-163. Dienstleistung Handel Bambini Babyzubehör www.bambini-baby.de Haarmoden Metzker www.haarmoden-metzker.de Autovermietung Eibl www.autovermietung-eibl.de Wolle Fachgeschäft www.brennessel.com/wollhaeusler Arbeitssicherheit & Brandschutz - R. Schwab www.schwab-r.de Kleintransporte Schlenger www.schlenger-kleintransporte.de Baby Fotos Bewerten www.beladino.com VW-Audi Autohaus Prüller www.autohaus-prueller.de Handwerk Munzinger GmbH Handwerkzubehör www.munzinger-info.de Schreinerei Golling www.peter-golling.de Fliesen Kugler www.fliesen-kugler.de Sandmeir GmbH Stahlbau www.sandmeir.de Albert Wagner Fenster u. Türen www.albertwagner.com Regio Landratsamt ND-SOB www.neuburg-schrobenhausen.de Stadtwerke Neuburg www.stadtwerke-neuburg.de Parkbad Neuburg www.parkbad-neuburg.de Brandlbad Neuburg www.brandlbad.de NEU Gartencenter Rehm www.gartencenter-rehm.de Buchhaltungsservice: buchen lfd. Geschäftsvorfälle - lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung www.schikotanz-stefanie.bbh.de Business Market www.businessinfo.de Partner Finden www.amazing.in Paper Shop & Paper Shop City www.papershop-neuburg.de PIERCING & TATOOS www.Pierc-inStudio.de Regiopartner der Region www.regiopartner.de EP: Priller - Karlshuld www.ep-priller.de Thats.info www.thats.info Schreinerei Stangl www.schreinerei-stangl.de Stadt Rain am Lech www.rain.de Topliste TOPFIND www.topfind.de Stadt Schrobenhausen www.schrobenhausen.de Stadt Neuburg/Donau www.neuburg.de für nur 12,50 a im Monat Hier im Heft und Online ->brennessel.com 23 brennessel monatsmagazin 6/2006 brennessel terminkalender 12. jahrgang 6/2006 Neuburg Schrobenhausen Eichstätt bis 18.6., Di-So 10-18 Uhr, Parkbad geöffnet, Mo (außer Ferien) geschlossen, wg. Wartungsarbeiten vom 19.6.-10.8. ganz geschlossen Fr 2.6., 19.30 Uhr, „Let’s talk“, offener Jugendtreff, Jugendheim Pfarrei St. Jakob bis September, 9-18 Uhr, „Die römischen Kaiser im Spiegel ihrer Münzen“, Sonderausstellung, Willibaldsburg Juni tägl. 8-20 Uhr, Brandl-Freibad geöffnet Juni Di-So 9-18 Uhr, „Flämische Barockmalerei“,Bayer. Staatsgalerie, Schloss Juni Di-So, 9-18 Schlossmuseum, Schloss Uhr, bis Fr 16.6., R. Kemper & U. Häusler, Kunstkreis-Ausstellung, Volksbankgalerie Musikunterricht! TERMINE Anfänger und Fortgeschrittene. Klavier, Geige, Keyboard, Orgel, Akkordeon, steir. Harmonika, Gitarre, E-Gitarre, Popgesang, Block- und Querflöte, Saxophon, Klarinette, Trompete und musikalische Früherziehung. Leihinstrumente vorhanden. Kursbeginn: Mai-Juni 2006 Info und Anmeldung ab sofort: Musikschule Neuburg Oswaldplatz 1 Tel 08431 - 7472 bis Dez., Di-So 10-18 Uhr, „Vom Schröpfkopf zum Haarschopf“, Sonderausstellung, Stadtmuseum, Amalienstr. bis 25.6., Di-So 10-18 Uhr, „Kunst im Mai“, Sonderausstellung bis So 25.6., „30 J. Basilisken-Presse Marburg“, Ausstellungen, Biohistoricum, Amalienstr. A33 bis So 9.7., 20 Jahre Städtepartnerschaft Sète, Städt. Galerie Rathausfletz, Karlsplatz Fr 2.6., 20.30 Uhr, Songwriter’s Special, Akustische Livemusik m. C.B. Green & Gästen, Kunstscheune Marienheim Fr 2.-4.6., Himmelblaues Wochenende m. kostenlosem Parken i.d. City Sa 3.6., 12 Uhr, Deutsche Rock&Roll-Meisterschaften, Parkhalle Fr 2.6., 20 Uhr, Monatsversammlung Kreisfischereiverein SOB, GH Stief Sa 3.6., ab 18 Uhr, 30 J. Sportkegeln SCM & Tanz, Sportheim SC Mühlried So 4.6.-Mo 28.8., „Kunst & Spargel“, Ausstellung, Museum im Pflegschloss Sa 10.6., 14 Uhr, Skat-Spargelturnier d. Skatfreunde, Pfarrsaal St. Jakob Mo 12.6., 19.30 Uhr, „Rund um den Spargel“, Vortrag & Kostproben, Kath. Frauenbund, Pfarrzentrum St. Jakob Mi14.6., 19 Uhr, Kino im ZOOM-Jugendzentrum So 18.6., 8-18 Uhr, Co-Cart-Turnier MSC SOB, Volksfestplatz So 18.6., 13 Uhr, Familienradltour, Kath. Frauenbund, Abfahrt Busbahnhof So 18.6., 6-14 Uhr, Flohmarkt, Volksfestplatz Mi 21.6., ca. 18.30 Uhr, „Sommerabend“ m. B. Rödig, Frauen-Leben Mühlried Fr 23.6.+7.7., 19 Uhr, Töpfern f. Mutter/Vater & Kind, Gartenbauverein Mühlried bis 5.11, 9-18 Uhr, „Bayerns steinige Geschichte“, geolog. Streifzug, Jura-Museum, Willibaldsburg bis 9.7., Mo-Fr 10.30-17 Uhr, SaSo-Fei 10-17 Uhr, Béla Farágo – Ein Totentanz, Ausstellung, Domschatzmuseum Fr 2./9./16./23./30.6., 20.30 Uhr, „Spaziergang durchs abendl. Eichstätt“, Treffp. vorm Rathaus Sa 3.6., 13.30 Uhr, „Eichstätt zum Kennen lernen“, Treffp. Tourist-Info, Domplatz So 4./11./18./25.6., 14 Uhr, Öffentliche Führung im Juramuseum, Willibaldsburg Mo 5.6., 14.30 Uhr, „Die Leichtigkeit des Scheins – Eichstätter Barock“, Themenführung, Treffp. Tourist-Info Mi 7.-11. Juni, Theaterzirkus Barnet, Volksfestplatz Do 8.6.-9.7., 9-17 Uhr, Patchworkausstellung, Infozentrum Naturpark Altmühltal Fr/Sa 9./10.6., Open Air am Berg, Am Blumenberg, VA: JOKE e.V. Fr 9.-11.6., Fliegerfest Fliegerclub, Flugplatz Eichstätt So 24.6., „Schwedensturm“, Historienspiel b. Schrannenfest, Faendl „Hochprand“, Stadtgraben Nähe Ellwanger Fr 9.-11.6., Intersport Kicker Fußball-Camp, SV Marienstein, Eichstätt Fr 23.-25.6., Altbaierisches Schrannenfest, Innenstadt, VA: Verkehrsverein SOB Di 13.6., 19.30 Uhr, Konzert Landes-Jugendjazzorchester Bayern, Bigband-Jazz, Aula Kath. Uni So 18.6., 19 Uhr, Konzert m. Ensemble M. Höringer, Schlosskapelle So 25.6., 9-21 Uhr, Fußball-Turnier Westend Hörzhausen, Städt. Freisportanlage Sa 17.6., 9-18 Uhr/ So 18.6., 11-18 Uhr, Kunstkeramik- und Töpfermarkt, Domplatz Mo 19.6., 15 Uhr, Seniorenkino, Kinopalast So 25.6., 8-17 Uhr, Spargeltour d. RSV SOB, Start Dreifachturnhalle Do 22.6., ab 18 Uhr, Benefizveranstaltung, Neuburger Gassenspieler zeigen H.-Sachs-Stücke, Stadtmuseum, Altstadt Mo 26.6., 20-22.30 Uhr, Offener Volkstanztreff, Volkstanzkreis Verkehrsverein, Pfarrsaal St. Jakob Sa 17.-25.6., Annerose Steer, Acryl-Gemälde-Ausstellung, ehem. Johanneskirche, Domplatz Sa 3.6., 18 Uhr, Boxenparty m. 60 Oldtimern, Hallenbad-Parkplatz So 4.6., 11 Uhr, OldtimerPräsentationsfahrt m.Auto-UnionRennfahrzeugen, City Fr 23.-25.6., Kanuregatta 2006, Int. Regatta, Joshofener See, VA: Donauruderclub ND Fr 23.6., 20.30 Uhr, Kabarett m. Martina Schwarzmann, Kunstscheune Marienheim Fr 23./24.6., 21 Uhr, “Der Bayerische Jedermann”, Freilichtaufführung, Karlsplatz So 25.6., 10 Uhr, SPD-Jazzfrühschoppen, Schrannenplatz (bei Regen Markthalle) So 25.6., 19 Uhr, Konzert m. B. Reitberger, Schlagwerk & Literatur, Schlosskapelle Ihr Termin an [email protected] So 18.6., 9-15 Uhr, Großer Flohmarkt, Volksfestplatz Di 27.6., 19 Uhr, Radltour Kath. Frauenbund Sandizell, Abf. GH Schlicker Sandizell So 18.6., 20 Uhr, „The Caps“, Blues, Folk, Swing, Wirtshaus & Kleinkunst “Zum Gutmann” Fr 30.6., 20 Uhr, Spieleabend, ZOOM-Jugendzentrum Mi 21.6., 14.30 Uhr, „Wir suchen Fossilien“, Juramuseum, Fossiliensteinbruch auf dem Blumenberg Fr 30.6., bis 24 Uhr, „SummernightShopping“, Werbegemeinschaft SOB, Innenstadt Fr 30.6.-2.7., Vater-Kind-Zeltlager (Maria Beinberg), Pfarrei St. Jakob Sa 24.6., 14 Uhr, „Open Air, Kultur & mehr“, Stadtteilfest im Ostend Sa 24./25.6., 16 Uhr, „Pippi Langstrumpf“, Kindertanztheater, Stadttheater Sa 10./24.6., 10 Uhr, Turmblasen vom Rathausturm, Marktplatz Langenmosen Telefon 08433/241 • Einbauküchen • Bäder • Einbauschränke • Fenster/Türen • Haustüren • Treppen • Bauelementehandel Planung und Ausführung individueller Einrichtungen vom Fachmann Fr 23.6., 19.30 Uhr, Volksmusik in der Residenz, ehem. fürstb. Residenz Fr 30.6.-2.7., Altstadtfest, Innenstadt Fr 30.6.-2.7., 20 Uhr, „The Gunmen & Blues-Licks, Wirthaus & Kleinkunst „Zum Gutmann“ Berg im Gau Sa 17.6., Rockparty Dirschhofen So 25.6., Pfarrfest Berg i.G. Sa 1.7., Schulfest Aktuelle Termine online www.brennessel.com www.brennessel.com 12. jahrgang 6/2006 brennessel terminkalender Karlshuld Fr 2.6., 19 Uhr, Einweihung Tribünengebäude TSV Rain Sa 3.6., Versammlung Vogelzuchtverein Sa 3.6., 13-19 Uhr, „Tag der offenen Tür“, Tribünengebäude TSV Rain Mo 5.6., Wallfahrt Pobenhausen Fr 9.6., 20 Uhr, Sänger- u. Musikantentreffen, GH „Zur Sonne“, Staudheim Mi 14.6., ab 19 Uhr, Rockparty FC Staudheim Sa 17.6., ab 10 Uhr, Kleinfeld-Turnier d. E-Fußballjunioren m. TSV1860 München etc., TSV Rain So 18.6., 10 Uhr Patrozinium, 11 Uhr 200 Jahre Säkularisation in Gempfing So 25.6., Bayerdilling Sommerfest Kiga nach Sa 10.6. Versammlung Kaninchenzuchtverein So 11.6., Kleintiermarkt Vogelzuchtverein 86669 Klingsmoos Tel. 08433 - 1561 Pöttmeser Str. 148 Sa 17.6., JHV SV Grasheim Sa 17.6., SVK-Abt. Ski, InlinerFahrsicherheitstraining f. Erwachsene So 18.6., Tag der offenen Gartentür, Gartenfreunde Kahu Fr 23.6., Sonnwendfeier Gartenfreunde So 25.6., Pfarrfest Karlshuld Waidhofen Sa 3.6., ab 9 Uhr, Agility TurnierSpargelcup, Hundefreunde Waidhofen, Vereinsgelände So 18.6., 20 Uhr, „Waisenkinder in Namibia“, Vortrag, Kath. Frauenbund, Pfarrheim Fr 30.6., Skate-Night Sa 24.6., Sommerfest Schule Waidhofen So 11.6., Pfarrfest in Wengen Pöttmes Mi 14.6., Treffen Seniorenclub, GH Mykonos Sa 3.6., Vereinsabend Heimat-/ Trachtenverein, GH Neue Post Di 27.6., 8.30 Uhr, Verkehrserziehungs-Tag, Schule Waidhofen, Pausenhof Sa 17.6., Rockparty FC Illdorf Mo 5.6., Pfingstmarkt in Pöttmes Di 20.6., Seniorennachmittag, Pfarrzentrum Sa 10.6., 18 Uhr, Gartenbauverein Sa 24.6., Dorffest FFW/Schützen Dez.-Längloh Mi 14.-18.6., Volksfest Burgheim So 25.6., Glockeneinweihung m. Pfarrfest Burgheim Fr 30.6., Abendradtour, Radfahrerverein Sa 1.7., 75-jähr. Jubiläum Burschenverein Ortlfing-Biding Grillfest Sa 1.7., Papier- und Kleidersammlung SV Handzell Sa 1./2.7., Marktfest Rennertshofen So 11.6., 9 Uhr, Antoniusfest Pfarrei Stepperg Ehekirchen So 18.6., 13-18 Uhr, Marktsonntag in Rennertshofen Sa 17.6., 10-18 Uhr, F-Jugend-Turnier, FCE-Sportplatz So 18.6., Rathauseinweihung m. „Tag d. offenen Tür“ So 18.6., Hobbyturnier, FCE-Stockschützen So 25.6., Rennertshofen Fr 23.6., 20 Uhr, Sonnwendfeuer in der „Pitz“, Grüner Dorfkreis So 25.6., 25-jähr. Gründungsjubiläum Gartenbauv. Hollenbach Pfarrfest in Weichering Fr 2.-5.6., 40 J. TSV Lichtenau Königsmoos Mo 5.6., Sternwallfahrt nach Pobenhausen Fr 2.-4.6., 100-jähriges Gründungsfest FFW Klingsmoos So 11.6., Radltour Gartenbauverein Lichtenau Mo 5.6., Pfingstbiathlon in Stengelheim Sa 17.6., Radltour Frauenbund Lichtenau Sa 24.6., Sonnwendfeier TC Klingsmoos Mo 19.6., Ausflug Insel Mainau, Frauenbund Weichering So 25.6., Gartenfest Schützenv.04 Ludwigsmoos, GH Kraus Sa 24.6., Helferfest Wanderverein Weichering www.brennessel.com Sa 1.7., Altpapiersammlung DJKJugend Parkbad Neuburg TERMINE Rain am Lech familie & co Witze Ein Fußballer wird gefoult und humpelt nun mit schmerzverzerrtem Gesicht auf dem Spielfeld herum. Da meint der Trainer zum Vereinmasseur: „ Beim dem weiß man nie recht, ob man den Doktor oder den Theaterkritiker kommen lassen soll.“ „Papa, was wird eigentlich aus einem Fußballer, wenn er nicht mehr gut sieht?“, will Benni wissen. „Dann wird er Schiedsrichter“, sagt der Vater. Ein Spieler kommt schlecht gelaunt vom Fußballspiel nach Hause. „Was ist denn los, habt ihr verloren?“, fragt seine Frau. „Nein, ich soll künftig in einer anderen Mannschaft spielen.“ - „Also haben sie dich verkauft?“ – „Nein – verschenkt!“ Der Trainer ist begeistert: „Unser neuer Spieler ist wirklich ein Profi. Wie er seine Kenntnisse aus dem Studium umsetzt.“ „Wann ist er denn mit dem Sportstudium fertig?“, fragt der Co-Trainer. „Wieso Sport? Theaterwissenschaft !“ Während eines Fußballspiels sitzt der Trainer hektisch auf der Bank. Plötzlich springt er auf und ruft seinen Spielern zu: „Wieso kommt der Gegner so frei zum Schuss?“ Ein Spieler ruft genervt zurück: „Ist doch ein Elfmeter!“ Trainer vor dem wichtigsten Spiel des Jahres: „Also ran! Und wenn ihr den Ball nicht trefft, dann wenigstens den Gegner.“ Spieler: „Okay. Wo ist der Ball?“ Trainer: „Der kommt später. Fangt schon mal so an.“ „Wohnt hier der Fußballer Kiesel“, ruft der Postbote spät abends das Treppenhaus hinauf. „Ja“ , erwidert eine weibliche Stimme, „tragen Sie ihn nur herauf!“ Oma brennessel weiss alles! 26 Oh Schreck, ein Fleck! Grasflecken zuerst mit etwas Butter einreiben und dann mit Seife und heißem Wasser herauswaschen. Fettflecken mit Babypuder bestreuen, solange sie frisch sind, einwirken lassen und dann ausbürsten. Tomatenflecken in weißen Stoffen behandelt man sofort mit warmem Seifenwasser. Kirschflecken in Seifenlauge waschen und dann in Milch legen bis sie verschwunden sind. Obst- und Farbflecken in Buttermilch einweichen, dann zunächst mit kaltem und später mit heißem Wasser ausspülen. Kulinarische Grüße aus dem Garten Leckere Grillsoßen (für 8 – 10 Pers.) Knoblauch-Würzöl 1 Knoblauchknolle, 4 mittelgroße Zwiebeln, ½ Bund/Töpfchen Thymian, 1/2 Bund glatte Petersilie, ½ l Olivenöl, Salz, Pfeffer. Knoblauch und Zwiebeln schälen, fein würfeln. Kräuter waschen, Blättchen abzupfen. Alles kurz pürieren. Öl unterrühren. Würzen und über Nacht durchziehen lassen. Teufelssoße 2 rote Paprikaschoten, 400 g Tomaten, 1 Knoblauchzehe, 1-2 rote Chilischoten, 1 Tl Öl, ½ l Gemüsebrühe, Salz, Pfeffer. Paprika und Tomaten putzen, waschen und bis auf ¼ Paprikaschote, in Stücke schneiden. Knoblauch schälen und hacken. Chili putzen, waschen, entkernen und hacken. Knoblauch im heißem Öl andünsten. Paprika, Tomaten und Chili kurz mit andünsten. Mit Brühe ablöschen und 10 – 15 Min. dicklich einköcheln. Soße pürieren, abschmecken und abkühlen lassen. Restlichen Paprika fein würfeln und darüber streuen. Effekte Alles Gucci oder was ? Markenartikel setzen Zeichen und bilden Maßstäbe. Sie tragen bekannte Namen und werden häufig über Generationen hinweg geschätzt. Die Markenartikel entwickeln in Laufe der Zeit so was wie eine Persönlichkeit und an diesem Prozess ist natürlich der Verbraucher, dank seines Vertrauens in Marken, entscheidend beteiligt. Mag sein, dass viele Männer keine Ahnung von Tofu oder Sago haben, aber sie sind sofort präsent, wenn sie Worte wie Lamborghini, Glashütte, Nokia, Puma usw. hören. Im Extra-Tipps Köstlich schmecken außerdem Ananas, Speck-Ringe und gegrillte Paprikaschoten mit Knoblauch. Reichen Sie zusätzlich einige Brotsorten z. B. Baguette, Fladen oder Zwiebelbrot. Rechnen Sie ca. 150 g pro Person.Hinterher passt frisches Obst wie Pflaumen, verschiedene Melonensorten, Trauben und Pfirsiche. Reiselust Hätten Sie’s gewusst Schon die reichen Griechen reitsen gerne herum, um ihren Horizont zu erweitern. Die Reiselust kam in Europa im 17. Jahrhundert auf, und die meistens Wege gingen nach „Bella Italia“ – auf so genannte Kulturreisen. Das erste Reisebüro Deutschlands wurde 1863 von Karl Stangen eröffnet und seitdem haben wir eine Sorge mehr: Wohin geht`s in den nächsten Urlaub? Insektengift-Allergie Juni-TIP Wer unter einer Insektengift-Allergie leidet, sollte allgemein beim Aufenthalt außer Haus ein Notfall-Set dabei haben. Hinein gehören Antihistaminika, Cortikosteroide und Adrenalin. Lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. Tipp: Lassen Sie beim Essen im Freien nichts Süßes und klein Fleisch offen herumliegen und meiden Sie grellfarbige Blumenmuster-Kleidung. Knigge: Andere Länder, andere Sitten: Urlaub in der arabischen Welt: Beduinen-Traditionen bestimmen das Zusammenleben- und natürlich der Islam. Man ehrt die Werte der Beduinen – jeder Fremde ist Gast und wird auch so behandelt. Wenn man Ihnen Juwelen oder gar Töchter als Gastgeschenk anbietet- bitte als Höflichkeit verstehen und ausschlagen.Vor allem die Kleidung sollte sittsam sein. Bedecken Sie sich großzügig mit feinen Stoffen. Leichtbekleidete Frauen werden schnell in die Nähe von Prostituierten gerückt. An männliche Reisende: kein Blickkontakt zu verschleierten Damen und diese nicht fotografieren. Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit sind tabu. Alkohol und Schweinfleisch ebenfalls. Die linke Hand gilt als unrein, sie wird traditionell zur Körperhygiene eingesetzt. Linkshänder werden dringend zum Umdenken aufgefordert. brennessel monatsmagazin 6/2006 Gegensatz zu ihnen sind die Frauen noch aufgeweckter. Sie kennen eine ganze Palette davon: Gucci, Dior, Chanel, Oui, Escada, Versace, Lancaster, Blanchick bis rüber zu Miele, Persil, Hipp. Ein Vorteil des Markenartikels: Er bürgt wirklich für das, was er Ihnen anbietet. Beim Einkauf springen Ihnen die vertrauten Namen und Schriftzüge ins Auge. Und nach Hause zurückgekehrt, müssen Sie nicht mit Enttäuschungen in punkto „Geschmack“ rechnen, denn Qualität von Markenartikeln ist beständig und auf höchstem Niveau. Die Entstehung und Entwicklung von Marken sind aus der Geschichte unseres Industriezeitalters nicht wegzudenken. Auf Markenartikel können Sie sich eben verlassen! Jedermann weiß, dass sie durch ihre Vielfalt überzeugen und dass sie Ihr Geld wert sind. Und was haben Kleopatra, Ludwig XIV. und der moderne Mensch gemeinsam? Wir parfümieren uns – um uns wohl zu fühlen und zu gefallen, um zu verführen. Mal ehrlich, jeder will doch gut aussehen und gut duften!