Bayer und DuPont planen Anlage für PBT-Polymere
Transcrição
Bayer und DuPont planen Anlage für PBT-Polymere
Corporate Investor Relations Bayer und DuPont planen Anlage für PBT-Polymere Genf/Leverkusen – Bayer und DuPont Technische Kunststoffe wollen in Europa ein Produktions-Joint-Venture zur Herstellung von Polybutylenterephthalat (PBT) Basis-Polymeren gründen. Eine entsprechende Absichtserklärung, die den Bau einer 80.000-Jato-Anlage vorsieht, wurde jetzt unterzeichnet. Die Inbetriebnahme ist für Anfang 2003 geplant. Der Standort der Produktion steht noch nicht fest, sie wird vermutlich in eines der bestehenden europäischen Werke der Partner integriert. Beide Unternehmen werden die Produkte unabhängig von einander zu PBT-Compounds weiterverarbeiten und vermarkten. Die Investitionssumme wurde nicht genannt. Mit der Kapazitätserweiterung reagieren die Unternehmen auf das Marktwachstum für Polybutylenterephthalat, das auf etwa sieben bis neun Prozent jährlich – eine der höchsten Raten bei technischen Polymeren – geschätzt wird. Die Entscheidung zum weiteren Ausbau unterstreicht das Vertrauen in die Marktchancen und stellt sicher, dass die Unternehmen der wachsenden Nachfrage weltweit entsprechen können. PBT eignet sich aufgrund exzellenter Produkteigenschaften und einfacher Verarbeitung besonders für anspruchsvolle Anwendungen in der Automobil-, Elektro- und Elektronikindustrie. Der Geschäftsbereich Kunststoffe der Bayer AG erwirtschaftet mit mehr als 6.000 Mitarbeitern einen Jahres-Umsatz von rund 3,4 Milliarden Euro. Schwerpunkt der Aktivitäten sind Herstellung und Vertrieb von Technischen Thermoplasten, insbesondere für die Automobil-, Elektround Elektronikindustrie. Dazu zählen u. a. Polycarbonate, ABS und ABS-Blends, SAN, Polyester PBT, PET und Blends, Polyamide sowie thermoplastische Polyurethane und Halbzeuge. 2 DuPont Technische Kunststoffe produziert und vermarktet Polyester PET und PBT, Polyester-Elastomere, Polyacetale, Polyamide, Flüssigkristalline Polymere (LCP) und Polyimide. Anwendungsbereiche dieser Produkte finden sich u.a. in der Luft und Raumfahrt-, Automobil-, Konsumgüter-, Elektro- und Elektronikindustrie. Leverkusen – Aufgrund der geplanten Gemeinschaftsanlage mit DuPont wird sich Bayer aus der mit DSM und Ticona verfolgten Machbarkeitsstudie für eine PBT-Produktion zurückziehen. Leverkusen, 11. Oktober 2000 BAYER FALL 2000 INVESTOR CONFERENCE Bayer Group cordially invites you to its upcoming Investor Conference: Date: November 17, 2000 Time: 11:00 a.m. until 16:30 p.m. Place: Bayer Communication Center (BayKomm) in Leverkusen The agenda for the conference is as follows: 1) Results for the First Three Quarters of 2000 and Outlook Werner Wenning, CFO and Member of the Board 2) Presentation on the Consumer Care Business Group Gary S. Balkema, Head of Consumer Care BG 3) Discussion-Forum at Lunch with Representatives from Business Groups 4) Presentation and Discussion Workshop on Bayer’s Pharmaceuticals Business Dr. David Ebsworth, Head of Pharmaceuticals BG Dr. Frank M. Armstrong, Head of Product Development We request the courtesy of a written response by November 9, 2000. Please direct your response to Marion Hildebrandt, FI Corporate Investor Relations, Bayer AG, 51368 Leverkusen, Germany (Fax-No.: +49(0)214-30 66247 or E-mail: [email protected]). BayKomm is easily accessible by taxi from the airports and train stations in Düsseldorf and Cologne. A map of Leverkusen is attached for your reference. We hope you will be able to join us for the upcoming Investor Conference. Sincerely, Dr. Alexander Rosar Wege zu Bayer Leverkusen Übersichtskarte Oberhausen Flughafen Düsseldorf Düsseldorf Krefeld Venlo Autobahnkreuz Langenfeld 542 Abfahrt Dormagen Autobahnkreuz Monheim/ Langenfeld Wuppertal Dortmund 3 59 1 Abfahrt Opladen Abfahrt Lev.-Rheindorf Abfahrt Köln-Worringen Autobahnkreuz Leverkusen Autobahnkreuz Leverkusen-West Leverkusen 57 Autobahnkreuz Köln-Nord Abfahrt Leverkusen Abfahrt Köln-Niehl 3 Abfahrt Köln-Mülheim Abfahrt Köln-Bocklemünd Abfahrt Köln-Delbrück 1 Aachen 4 Autobahnkreuz Köln/Ost Abfahrt Köln-Lövenich Autobahnkreuz Köln-West Köln 559 4 555 1 Autobahnkreuz Köln-Süd Ludwigshafen Stand: August 1999 4 Deutz Bonn Autobahnkreuz Köln-Gremberg Olpe Autobahndreieck Köln-Heumar Abfahrt Königsforst 59 Bonn Flughafen Köln/Bonn 3 Frankfurt Wege zu Bayer Leverkusen Wuppertal/Dortmund Detailkarte Oberhausen We s trin Düsseldorf g S S-Bahnhof LeverkusenKüppersteg Autobahnkreuz A 59 Leverkusen-West 28 29 Olof-Pa aße 16 rstr. Rathe naust aße 23 24 2122 P 25 P 20 26 S Bahnhof Leverkusen-Mitte P orter Manf 27 Tita nst raß e 15 Rhein em Hein tav- Gus Bahnhof LeverkusenSchlebusch Straße P bert-Str. -E Friedrich Barmer Straße Elberfelder Straße Schießbergstraße ße e 18 tstr Haup raße ing Willy-Brandt-R P Bayer AG BAB-Abfahrt Leverkusen 14 9 10 7 8 6 P P1 2 3 P 5 Kaiser-Wilhelm-Allee 4 13 P S S-Bahnhof LeverkusenBayerwerk aße -Str Otto-Bayer 11 A3 aße orfer Str 12 P Werksteil Flittard Düsseld Bayer AG Köln/Frankfurt Stand: August 1999 1 2 3 4 5 6 7 Hochhaus, Geb. W1 Kommunikationszentrum Japanischer Garten Kasino Agfa-Gevaert AG, Verwaltung Tor 2 Wiss. Hauptlabor mit Hörsaal, Geb. Q 18 8 Verwaltungsgebäude Q 26 9 Tor 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Pharma, Geb. Q 30 Tor 10 Tor 11 Carl-Duisberg-Bad Tor 1 Tor 6, LKW-Einfahrt Forum Ramada-Hotel City-Hotel Erholungshaus 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Tor 8 Wiesdorfer Treff Wiesdorfer Eck Wiesdorfer Arkaden Elberfelder Haus Barmer Haus Tor 7 Tor 4 Tor 9 Entsorgungszentrum Bürrig aße -Str ann stra le Wöh arck 19 P A3 BayArena 17 Bism Europaring lstrr. Nobe ße nstra Dhün alle ein Rh Köln/Aachen Autobahnkreuz Leverkusen lme-Str Autobahnabfahrt Leverkusen-Zentrum A1 A1