PDF: 1,4 MB
Transcrição
PDF: 1,4 MB
MITTELLANDKURIER Monatliches Mitteilungsblatt für die Gemeinde Barleben Übergeben Angerichtet Gefeiert Für die Freiwillige Feuerwehr Barleben wurde ein neuer Einsatzleitwagen in Dienst gestellt. Die Barleber Wehr wird Schwerpunktwehr. S. 3 Die Lokale Initiative Barleben gehört zu den 24 Preisträgern des Bundeswettbewerbs „Besser essen. Mehr bewegen.“ Große Freude darüber in Barleben. S. 6 Am 23. und 24. Juni wird das traditionelle Barleber Sommerfest gefeiert. Höhepunkt wird am 24. Juni der Festumzug der Barleber Vereine sein. S. 10 Juni 2006 Angestossen Im Rahmen des Meitzendorfer Heimatfestes wurde der rekonstruierte Sportplatz übergeben. Der SV Eintracht weihte das Schmuckstück gleich ein. S. 13 Festumzug in Meitzendorf TNT-Lauf gegen Hunger Freigabe Bahnhofstraße WERBUNG Seite 2 · Juni 2006 B R E I T E W E G 7 3 3 9 1 7 9 B A R L E B E N FON 039203.5410 · MOBIL 0171.5706440 MAIL [email protected] E V E N T S KÜNSTLERVERMITTLUNG · EVENTMANAGEMENT PROGRAMMGESTALTUNG CATERING · KARTENVORVERKAUF · SECURITY BÜHNEN UND ZELTE WERBUNG · DRUCKERZEUGNISSE · PLAKATE FOTOGRAFIE · PRESSEARBEIT TONTECHNIK · LICHTTECHNIK · VIDEOTECHNIK LASERSHOW · FEUERWERK Habichtweg 2 Mittellandkurier Thomas Krüger Gebäude + Glasreinigung ➢ Unterhaltsreinigung von Geschäfts- u. Büroräumen ➢ Glas- und Rahmenreinigung ➢ Teppichreinigung ➢ Fassadenreinigung ➢ Dachrinnenreinigung ➢ Pflege von Vegetationsflächen ➢ Straßenreinigung ➢ Winterdienst Burgenser Straße 15 • 39179 Barleben Telefon 03 92 03 - 61 501 • Fax 03 92 03 - 61 503 TRANSPORT · TIEFBAU · ABRISS Geht nicht bei gibt’s t 39179 Barleben iens otd 1 N 2 2 n 7 e Tel. 039203 91506 5 d tun 20 0 24 S 01 76 . Reparatur-Schnelldienst · Verglasungen aller Art Isolier- und Ornamentglas · Industrieverglasung Bleiverglasung · Glasschleiferei · Wohnspiegel Bildereinrahmung · Fenster und Türen Ziegeleistraße 5 uns n icht! ● Sand-, Kies-, Schotterlieferung ● Erdtransporte ● Abriß und Entsorgung ● Bagger-und Planierarbeiten ● Pflasterarbeiten ● Kläranlagen ● Regenwasserzisternen ● Sickeranlagen Fred Engel · Schinderwuhne 12 · 39179 Barleben Telefon/Fax 039203.60036 · Mobil 0172.3923461 39307 Genthin Tel. 03933 990950 Kiosk + Lotto + Post Fax 03933 802031 Backshop Behrens Ebendorf Brot – Brötchen – Kuchen Mo – Sa ab 7.00 Uhr So frische Brötchen und Sonntagszeitungen von 8.00 – 10.00 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss für die Juli-Ausgabe: 23. Juni 2006 Tischlerei Bernd Blumen Elfriede Brämer Barleben Breiteweg 24 Inh. Iris Lampe Dieter Vogel Bestattungen Breitscheidstraße 32 • 39179 Barleben • Tel. 03 92 03 / 52 24 • priv. 03 92 03 / 6 02 78 Lieferung und Montage von Fenstern und Türen in Holz, Kunststoff und Aluminium Rolladen • Rolltore Trocken- und Innenausbau • Bestattungen und Überführungen • Erledigung aller Formalitäten Tag und Nacht • dienstbereit Mittellandkurier BLICKPUNKT Juni 2006 · Seite 3 Einsatzleitwagen in Dienst gestellt Die Freiwillige Feuerwehr Barleben soll eine Wehr mit Schwerpunktausstattung werden. Das hat der Gemeinderat vor längerer Zeit beschlossen, und das wird nun auch Schritt für Schritt in die Tat umgesetzt. Dazu gehört der neue Einsatzleitwagen, der am 2. Juni in Dienst gestellt wurde. Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff übergab dazu die Schlüssel an Wehrleiter Matthias Lange und wünschte möglichst wenige Einsätze. Der Wehrleiter dankte der Gemeinde und dem Bürgermeister für den Stellenwert, den die Freiwillige Feuerwehr in der Einheitsgemeinde genießt. Noch in diesem Jahr soll mit der Anschaffung eines Gerätewagens für Gefahrengut der nächste Schritt auf dem Weg zur Ausrüstung als Wehr mit Schwerpunktausstattung gegangen werden. psk Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff übereichte den Schlüssel an Wehrleiter Matthias Lange. Dahinter Horst Blume, stellvertretender Ortsbürgermeister, der stellvertretende Wehrleiter Patrick Säuberlich und der Meitzendorfer Ortswehrleiter Lars Bode. Foto: psk Grundsteinlegung Sekundarschule am 23. Juni Ende April haben die Arbeiten an der neuen Sekundarschule in Barleben begonnen. Besitz von ihr sollen die Schüler am Ende der Weihnachtsferien Anfang 2007 ergreifen. Die alte Turnhalle wurde abgerissen. Damit wurde die notwendige Baufreiheit für den Baustart der neuen Schule geschaffen. Am 23. Juni um 13 Uhr wird im Rahmen einer festlichen Veranstaltung der Grundstein gelegt. Mittlerweile hat sich die Tätigkeit auf der Baustelle intensiviert, schließlich ist der Zeitrahmen eng gesteckt. psk Großes WM-Wochenende mit Motor Barleben Am 8. und 9. Juli 2006 gibt es Fußball total mit der SG Motor Barleben. Bereits am Nachmittag können sich alle Sportbegeisterten bei Musik und Sport darauf vorbereiten. Auf dem Hof der „147“ wird für die Kleinen eine Hüpfburg aufgebaut sein und Kinderschminken angeboten. Dazu gibt es Torwandschießen und Korb- werfen . Ab 18.00 Uhr ist dann Einlaß in die Mittellandhalle. Hier werden auf der Großleinwand für die Interessenten die Endspiele übertragen. Cheerleader aus Wolmirstedt umrahmen die Veranstaltung. Die Eintrittskarten für 2,00 Euro sind in der „147“ oder beim Vorsitzenden des SG Motor Barleben erhältlich. dm Bestand & Relation Arbeitssuchender SGB II & Einwohner nach Regionen Grafik: Hennry Hass Anleinpflicht Anleinzwang für Hunde aufgrund des Feldund Forstordnungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt Aus gegebenem Anlass möchte die Gemeinde Barleben darüber informieren, dass es verboten ist, Hunde und Hauskatzen in Feld oder Wald einschließlich angrenzender öffentlicher Straßen unbeaufsichtigt laufen zu lassen oder sie dort aus- oder zurückzusetzen. Hunde sind in der Zeit zwischen dem 1. März und dem 15. Juli anzuleinen. Dies gilt nicht für Jagd-, Hüte-, Blinden-, Polizei- oder sonstige Diensthunde während ihres bestimmungsgemäßen Einsatzes. Dabei versteht man unter Feld alle außerhalb einer geschlossenen Bebauung gelegenen unbebauten Flächen, soweit sie nicht öffentliche Straßen, Wald oder Gewässer sind. Ausgenommen sind ferner Hausgärten, mit Wohngebäuden verbundene Parkanlagen, mit Gebäuden verbundene Betriebsflächen, Campingplätze sowie Friedhöfe. Wald im Sinne des Waldgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt ist jede mit Forstpflanzen bestockte Grundfläche. Ordnungsamt ZU UNSEREN FOTOS AUF SEITE 1: – In Meitzendorf gab es zum traditionellen Heimatfest wieder einen Umzug der Vereine. Die Hupfdohlen zeigten ihr Alter an. – Auf Initiative des in Barleben ansässigen Unternehmens TNT gab es einen Lauf gegen den Hunger, an dem sich Läufer, Radfahrer und Wanderer beteiligten. – Übergeben wurde derweil die Barleber Bahnhofstraße. Den Schnitt vollzog Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff, „assistiert“ vom Staatssekretär im Wirtschaftsministerium, Hans-Joachim Gottschalk, und Ortsbürgermeister Reinhard Lüder. Fotos: psk Seite 4 · Juni 2006 BLICKPUNKT Bahnhofsumfeld nun komplett Im Mai wurde die neu gestaltete Barleber Bahnhofstraße offiziell für den Verkehr freigegeben. „Damit ist das neue Bahnhofsumfeld komplett“, sagte Staatssekretär Hans-Joachim Gottschalk bei der Freigabe. Am Bahnhof Barleben halten täglich 40 Züge. Nachdem im Vorjahr der Bahnhofsvorplatz mit Mitteln des Landes und der Kommune hergerichtet wurde, gibt es nun auch eine gut ausgebaute Zufahrt mit breiten Gehwegen und Straßenbeleuchtung. Auf diesem Abschnitt wurden in einem Zug Straßen-, Kanal- und Landschaftsbau- sowie Elektroarbeiten ausgeführt. Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff bei der Freigabe: „Das war eine der letzten Huckelpisten im Ortskern. Jetzt haben wir einen ordentlichen Zugang zur Bahn, zum Friedhof und den zahlreichen Firmen, die hier angesiedelt sind.“ Die Sanierung der Bahnhofstraße hat 653000 Euro gekostet. Das Land förderte den Bau mit Zuwendungen in Höhe von 164000 Euro. psk Mittellandkurier Einwohnerversammlung am 20. Juni in Barleben Auf der nächsten turnusmäßigen Einwonerversammlung informiert Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff am 20. Juni ab 18 Uhr im Gemeindesaal in der Mittellandhalle über aktuelle Fragen in der Gemeinde. IGZ feierte sein 15-jähriges Jubiläum Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und Ortsbürgermeister Reinhard Lüder bei der Freigabe der Barleber Bahnhofstraße. Foto: psk Das Innovations- und Gründerzentrum Magdeburg im TPO feierte am 20. Mai gemeinsam mit seinen Gästen 15-jähriges Bestehen. Dazu gab es in der Nacht der Wissenschaften einen Tag der offenen Tür. Etwa 400 technisch Interessierte aller Altersklassen nahmen die Einladung an. An elf Standorten in beiden Häusern des IGZ wurde den staunenden Besuchern modernste, zukunftsweisende Technologien leicht verständlich erklärt. Bis Mitternacht dauerte das mit Showeinlagen vom OK-life-Ensemble Wolmistedt/Barleben aufgelockerte Fest. psk Barleben bewirbt sich bei Zukunfts-Wettbewerb Die Gemeinde Barleben hat sich am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ beteiligt. Schwerpunkt bildet dabei die Ortskernsanierung, für die in den letzten Jahren rund 6 Millionen Euro von der Kommune aufgewendet wurden. Im Mai machte sich nun eine Kommission des Landkreises auf den Weg, um sich vor Ort von den Barleber Verschönerungen ein Bild zu machen. Gemeinsam mit Ortsbürgermeister Reinhard Lüder und dessen Stellvertreter Horst Blume informierte der Barleber Sanierungsbeauftragte Henri Gnauert die Mitglieder der Kommission. Für die Ortsbegehung wurden 20 Objekte ausgewählt, die nachdrücklich unterstreichen, dass das Dorf eine Zukunft hat. Dabei handelte es sich um Sanierungen aus öffentlicher und privater Hand. Dazu gehörte unter anderem das nach historischer Vorlage erneuerte Tor zum Vierseithof Ernst-Thälmann-Straße 2. Besichtigt wurde die begrünte und alleartig angelegte Hansenstraße und das denkmalgerecht sanierte Pfarrhaus. Die Kommission bekam auch einen Einblick in die rekonstruierte und derzeit als Schulgebäude genutzte Villa Breiteweg 147. Die Mitglieder der Kommission erfuhren bei ihrem Rundgang auch, dass die Gemeinde einerseits die Anwohner immer wieder zu Sanierungsarbeiten anregt und andererseits besonders gelungene und über das notwendige Maß hinausgehende Sanierungen mit einer Plakette anerkannt werden. psk Gemeinsam mit Ortsbürgermeister Reinhard Lüder und dessen Stellvertreter Horst Blume erläuterte der Sanierungsbeauftragte Henri Gnauert der Bewertungskommission die Wertstoff-Entsorgung per Unterflur-Container. Foto: Jens Sonnabend Mittellandkurier BLICKPUNKT Juni 2006 · Seite 5 Transportfirma TNT veranstaltete Lauf gegen Hunger in Barleben Auf die Füße, fertig, los: Am 21. Mai rief die TNT Niederlassung in Barleben zu einem Lauf gegen den Hunger in der Welt auf. „Der TNTKonzern unterstützt die Hungerhilfe der Vereinten Nationen bereits seit 2003 und versucht, die schlimmste Not auf der Welt zu lindern“, erklärt Mario Reppe, Niederlassungsleiter in Barleben. „Im letzten Jahr 80 Teilnehmer, dieses Jahr über 400 – wenn wir nächstes Jahr das Zehnfache schaffen wäre das super“, steckt Hobbyläufer Reppe die Ziele hoch. Nach Zählung aller Kassen hatte Lydia Krüger dann am Nachmittag noch eine freudige Nachricht: Insgesamt kamen beim Lauf gegen den Hunger in Barleben 2161,84 Euro zusammen. Dabei waren neben den TNT-Mitarbeitern und zahlreichen Sportlern wie die Barleber Bundesliga-Handballerinnen auch zahlreiche Mitarbeiter der Barleber Verwaltung mit dem radfahrenden Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff. Text und Fotos: psk uf der Sitzung des Gemeinderates im Mai ging es überaus sportlich zu. Was keineswegs an der bevorstehende Fußball-WM lag, sondern der Tatsache geschuldet war, dass es in zwei Beschlussvorlagen um den Sport ging. So soll die neue Sporthalle an der Barleber Chaussee in der Ortschaft Ebendorf einen Namen erhalten. Der Gemeinderat schloss sich dem Antrag der FDP-Fraktion ab. Über die Modalitäten bei der Auswahl des Namens unter Einbeziehung der Einwohner wird in Kürze an dieser Stelle berichtet. Ebenso einstimmig angenommen wurde der Nutzungs- und Gestattungsvertrag mit dem Sportverein Eintracht Ebendorf. Damit wurde der bereits seit dem Jahr 2000 bestehende Nutzungs- und Gestattungsvertrag für den Sportkomplex an der Barleber Chaussee neu gefasst und um die Sporthalle für Spiele A Sportliches im Rat sowie zwei weitere Kegelbahnen ergänzt. Der Verein ist bereit, zu den bisherigen Kosten auch Betriebskosten der Halle zu übernehmen, so weit der Betrag 5000 Euro im Jahr nicht übersteigt. Der Gemeinderat nahm auf seiner Sitzung auch die Jahresrechnung der ehemaligen Gemeinden Meitzendorf und Ebendorf für die Jahre 2002 und 2003 entgegen und erteilte den Bürgermeistern Entlastung. Breiten Raum nahm die Beschlussvorlage über den Lärmschutz in der Gemeinde ein. Der Gemeinderat beschloss damit den Beginn der Erarbeitung einer Lärmminderungsplanung unter spezieller Betrachtung der Gebiete A2 an der Ortslage Barleben, A2 an der Ortslage Ebendorf und B189 n an der Ortslage Barleben. Ermittelt werden in diesem Zusammenhang Lärmschutzwerte durch die anerkannten Berechnungsmodelle. Einem Ingenieurbüro für Schallschutz erteilt der Bürgermeister den diesbezüglichen Auftrag. Zusätzlich wurde dem Antrag der WG-Fraktion zugestimmt, Auswirkungen bei einer Weiterführung der A14 ín dem Bereich Ortslage Meitzendorf in die Erarbeitung des Lärmminderungsplanes bei Bedarf einzubeziehen. Der Gemeinderat beschloss an diesem Tag auch, dem zu bildenden Zweckverband „Magdeburg-Umland“ beizutreten. psk BLICKPUNKT Seite 6 · Juni 2006 Mittellandkurier Ehrung für Barleber „Lokale Initiative“ Froh und glücklich sind die Initiatoren vom NABU-Barleben e.V., die sich gemeinsam mit dem Initiativkreis Vollwertküche bereits seit zwei Jahren für eine Verbesserung der Ernährungsangebote in den Kindereinrichtungen und Schulen und für die Gründung einer Vollwertgemeinschaftsküche in Barleben engagieren über die Anerkennung. Acht Monate lang hatte man ein Netzwerk aus 23 lokalen und regionalen Kooperationspartnern aufgebaut und gemeinsam mit Hochdruck an einem Präventionskonzept zur Vorbeugung von Übergewicht bei Kindern gearbeitet. Für alle Partner war der zweistufige Wettbewerb, an dem sich bundesweit 450 Initiativen beteiligt hatten, ein langer und spannender Prozess. Nun ist es geschafft – die Lokale Initiative Barleben „Besser essen. Mehr bewegen.“ wird drei Jahre lang als Bundesmodellprojekt finanziell unterstützt, um zunächst schwerpunktmäßig auf kommunaler Ebene ihre Projektideen zur Förderung positiver Ernährungs- und Bewegungsstile bei Kindern umzusetzen. NABU Die Lokale Initiative Barleben gehört zu den 24 Preisträgern des Bundeswettbewerbs „Besser essen. Mehr bewegen.“, die Minister Horst Seehofer (2. von links) Mitte Mai auf einer Pressekonferenz in Berlin bekannt gab. Neben ihm Ingeburg Bausenwein und Evelyn Brämer aus Barleben. Foto: Nabu Kinderfreundliche Backshop Beims GmbH Eine Initiative der besonderen Art startete unlängst die Backshop Beims GmbH in der Barleber Lindenallee. Ihre Initiative „Wir mögen Kinder“ kommt an. Bei den Kindern sowieso, aber auch bei der Prominenz des Landes, denn Sachsen-Anhalts Landwirtschaftsministerin Petra Wernicke schaute in Barleben ebenso vorbei wie Landrat Thomas Webel. Ihre Initiative trugen seit dem Start die Bäcker allein in Magdeburg in mehr als 30 Backshop-Filialen. Darüberhinaus bereichern spezielle Kinderprodukte seitdem das Sortiment. Und von der großzügigen Unterstützung der Beims-Bäcker können beispielsweise die Krippe und der Barleber Kindergarten ein Lied singen. Manche Köstlichkeit konnte probiert werden. psk Dankeschön an Hexal Anlässlich ihres zehnjährigen Firmenjubiläums kamen vertereter von Hexal in die Barleber Kinderkrippe und brachten Geschenke für jedes Kind mit. Dann kam noch etwas Besonderes, nämlich eine große Scvhatztruhe mit vielen tollen Sachen, mit denen man leckeren Pudding und Kuchen machen kann. Die Kinder hatten viel Spaß. Vielen Dank. Krippe Barleben G l ü c k w u n s c h d e n G e b u r t stag s k i n d e r n i m J u n i Die Gemeinde Barleben gratuliert recht herzlich den folgenden Geburtstagskindern im Monat Juni: OS Ebendorf Dieter Stolle Werner Sonnenberger Margarete Neubert Ursula Rosenlöcher Ingeborg Tapernon Otto Götze Edith Kruse Christa Wiersdorf Johann Schimka Dr. Herbert Popke Gerhard Lehmann Wilfried Schreiber Erwin Friedrich Rosemarie Voigt Erich Schumann Ruth Knöfler Sigrid Stolle zum 74. zum 87. zum 71. zum 86. zum 77. zum 74. zum 79. zum 71. zum 72. zum 71. zum 70. zum 75. zum 74. zum 78. zum 86. zum 74. zum 73. O S Ba r l e b e n Lissi Kusian Hildegard Standke Helga Wagner Jutta Jassenzum Sigrid Fiedler Gisela Hoyer Vera Köhler Helga Wittenburg Frieda Klemt Manfred Koch Sigrid Gehrmann Werner Kienemann Hans Schröder Ilse Belling Gisela Friese Hedwig Wittiger Fred Schleef Rotraud Witt Renate Straube Günter Woldeck Helga Müller zum 72. zum 78. zum 79. zum 70. zum 71. zum 82. zum 76. zum 75. zum 94. zum 71. zum 70. zum 79. zum 70. zum 76. zum 77. zum 82. zum 77. zum 71. zum 76. zum 80. zum 71. Günter Thamm Lucie Boes Elisabeth Graul Werner Mösenthin Erika Bobach Walter Görges Lucia Kriegel Erhard Lüder Kurt Damm Günter Schmidt Rosemarie Vogel Lisa Hoff Bärbel Lüder Gisela Siedow Rosemarie Osterwald Ruth Glowatzki Hans-Joachim Müller Sigrid Herrmann Ruth Kauschka Gerhard Meyer Rosemi Müller Lieselotte Schlüter Ingeborg Arndt zum 82. zum 85. zum 78. zum 76. zum 84. zum 71. zum 79. zum 84. zum 71. zum 71. zum 75. zum 81. zum 71. zum 81 zum 72. zum 76. zum 75. zum 73. zum 77. zum 80. zum 76. zum 81. zum 80. Inge Werner Horst Blume Rudi Bürger Horst Heiß Helga Färber Hannelore Kühn Maria Schlüter Maria Walter Rudolf Sosnicki zum 72. zum 71. zum 74. zum 72. zum 78. zum 79. zum 83. zum 83. zum 79. OS Meitzendorf Marie Lampe Hans-Joachim Braun Hildegard Rausche Gerhard Marschalk Heinz Mertens Wilhelm Ehrecke Edith Scharf Gerda Gareis Gisela Behrend zum 74. zum 74. zum 79. zum 73. zum 78. zum 83. zum 81. zum 82. zum 75. BLICKPUNKT Mittellandkurier Zweckvereinbarung mit Wolmirstedt Die Gemeinde Barleben hat mit der Stadt Wolmirstedt eine Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgaben nach dem Gaststätten- und Gewerberecht, des Ladenschlussgesetzes und der Preisangabenverordnung abgeschlossen. Die Stadt Wolmirstedt, die für das Gebiet der Gemeinde Barleben sämtliche der Gemeinde als Ordnungsbehörde obliegenden Aufgaben der oben genanten Sachgebiete übernimmt, hat Satzungen oder verordnungen, die sie auch für das Gebiet der Gemeinde Barleben erlässt, in den Bekanntmachungsorgnen aller beteiligten Körperschaften öffentlich bekannt zu machen. Die Gemeinde Barleben erstattet der Stadt Wolmirstedt entstehende Kosten. Juni 2006 · Seite 7 Beschlüsse des Gemeinderates Einwohnerfragestunde Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und Wolmirstedts Stadtoberhaupt Dr. Zander bei der Unterzeichnung der Zweckvereinbarung. Foto: hh Keine Schwarzarbeit auf Ecole-Baustelle Barleben. Die Bauarbeiten an der Internationalen Grundschule Pierre Trudeau im Ortskern von Barleben gehen in die letzte Runde. Eine Bauphase also, bei der sich die unter Hochdruck arbeitenden Handwerker eigentlich ungern stören lassen. Im Mai gab es jedoch unangemeldeten Besuch, der keinen Aufschub duldete: Etwa 20 Polizisten und Zollbeamte riegelten die Baustelle ab und kontrollierten die 25 dort beschäftigten Arbeiter auf Sozialversicherungsausweise und Arbeitserlaubnis. „Keine Beanstandungen“, meldete erleichtert Geschäftsführer Conny Eggert von der Landesentwicklungsgesellschaft SALEG, die das Bauvorhaben durchführt: „Wenn man Firmen beauftragt, schaut man natürlich nie ganz dahinter, aber wir arbeiten grundsätzlich mit soliden mittelständischen Unternehmen aus der Region zusammen, das zahlt sich jetzt aus.“ Die Bauarbeiten können ohne Verzug weitergehen, Ende Juni soll die Schule fertiggestellt sein. Die Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt regelt im § 27 die Problematik Einwohnerversammlung und Einwohnerfragestunde. Darin heißt es im Absatz 2: „Nach Maßgabe der Hauptsatzung sind Fragestunden für die Einwohner im Rahmen der Gemeinderatssitzungen vorzusehen.“ Das fand seinen Niederschlag in der Hauptsatzung der Gemeinde Barleben. Unter § 16 „Einwohnerfragestunde“ heißt es dazu: (1) Der Gemeinderat hält zu Beginn einer ordentlichen öffentlichen Sitzung eine Einwohnerfragestunde ab. Der Vorsitzende stellt den Beginn und das Ende der Fragestunde fest. Die Fragestunde soll auf höchstens 30 Minuten begrenzt sein, im Bedarfsfall kann sie auch länger dauern. (2) Jeder Einwohner ist nach Angabe seines Namens und seiner Anschrift berechtigt, eine Frage und Zusatzfragen zu stellen. Über die Zulassung weiterer Fragen entscheidet im Bedarfsfall der Vorsitzende des Gemeinderates. Zugelassen werden nur Fragen von allgemeinem Interesse, die in die Zuständigkeit der Gemeinde fallen; Angelegenheiten der Tagesordnung können nicht Gegenstand der Einwohnerfragestunde sein. (3) Die Beantwortung der Fragen erfolgt in der Regel mündlich durch den Bürgermeister. Eine Aussprache findet nicht statt. Ist die Beantwortung der Frage in der Sitzung nicht möglich, erhält der Einwohner eine schriftliche Antwort, die innerhalb von sechs Wochen – gegebenfalls als Zwischenbescheid – erteilt werden muss. Die Antwort ist dem Gemeinderat zur Kenntnis zu geben. Barlebens Ex-Chronist wurde „80“ Mitte Juni feierte Martin Schnelle, dessen Wiege in Barleben stand und der Jahrzehnte die Gemeinde geprägt hat, seinen 80. Geburtstag. Heute lebt er mit seiner Frau Inge in Magdeburg. Martin Schnelle, Jahrgang 1926, ist in Barleben bekannt wie der sprichwörtliche „bunte Hund“. In seiner Jugend hat er gelernt, wie man Holzpantoffeln herstellt. Nach dem 2. Weltkrieg wurde er Lehrer, später Hochschullehrer. Von 1963 an bis zur Wende 1990 war er der ehrenamtliche Ortschronist von Barleben. Während dieser Zeit ist ein umfangreiches Privatarchiv entstanden. Ein Großteil dieser Dokumente hat er in den verganegnen Jahren der Gemeinde geschenkt. Auf sein Konto geht die Wiederentdeckung der Kaiserurkunde mit der Ersterwähnung Barlebens im Jahr 1062. Eine Kopie samt Übersetzung ist seit längerem in Barlebens Besitz. Als Ortschronist hat Martin Schnelle in den 60-er Jahren alle interessierten Bürger zur Mitarbeit an der Erarbeitung einer Chronik aufgerufen. Daraus ist eine wertvolle literarische Quelle für das Schreiben von Heimatgeschichten entstanden. Diese kleinen Geschichten waren der Grundstock für Schnelles erstes Buch „Barleber Geschichten“, das 1994 erschien. Band II kam 1996 heraus. Und 1998 entstand sogar noch ein drittes Buch: Angler, Camper, Siedler Badegäste – der Barleber See und seine Umgebung. „Bücher haben sein Leben geprägt“, weiß Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff, der einst als Schuljunge vom Lehrer Martin Schnelle unterrichtet wurde. „Mit seinen Büchern bringt er seine Verbundenheit zu Barleben zum Ausdruck.“ Als Anerkennung für seine Leistungen und für seine ehrenamtliche Tätigkeit durfte sich Martin Schnelle bereits vor drei Jahren in das Goldene Buch der Gemeinde eintragen. Zahlreiche Bücher schenkte Martin Schnelle der Gemeinde, hier waren es Bücher fürs Archiv, die Bürgermeister Keindorff entgegen nahm. F.: psk Seite 8 · Juni 2006 BLICKPUNKT Begrüßungsgeld in Ebendorf... Mittellandkurier Beratungsstunden Irma Riebenseel aus Meitzendorf wird in den Räumen der Schiedsstelle im Barleber Breiteweg 50 künftig Beratungsstunden zur Rentenversicherung abhalten. Besonders älteren Bürgern werden dadurch weite Wege erspart. Hilfe für Olvenstedt Die Gemeinde Barleben hat am 1. Juni das Kinderfest in Magdeburg Olvenstedt unterstützt. 60 Minuten lang spendierte die Gemeinde je zwei Kugeln Eis pro Kind. Ebendorfs Ortsbürgermeister Manfred Behrens überreichte Begrüßungsgeld an die Eltern von Samuel Censik (auf dem Arm mit Schwester Johanna) und Lisa-Marie Chill. Foto: psk ....und in Barleben Stellvertreter-Wahl Der Gemeinderat hat den Ebendorfer Ortsbürgermeister Manfred Behrens als zweiten Stellvertreter der Gemeinde Barleben für die Verbandsversammlung des WWAZ gewählt. Besuch Heimatverein Der 30. Mai 2006 war für Barlebens Ortsbürgermeister Lüder wieder ein besonders angenehmer Tag. Wie schon 89 Mal zuvor, konnte er, allein in der Ortschaft Barleben, den Neugeborenen das 2003 vom Gemeinderat beschlossene Begrüßungsgeld in Höhe von 500 Euro übergeben. Seit Juli 2005 ist der Beschluss für alle drei Ortschaften der Einheitsgemeinde gültig. Die Babys Paul, Lisa Marie und Jerome (v. l.) haben diesen wichtigen Termin leider verschlafen. Foto: Volkhard Meinecke Am 16. Mai war der Kulturverein „Hohe Börde“ mit 15 seiner 40 Mitglieder beim Heimatverein Barleben e. V. zu Gast. In der Heimatstube der Barleber besichtigten die Gäste die neue Ausstellung und tauschten gemeinsame und unterschiedliche Erinnerungen aus. Ein reger Erfahrungsaustausch, ganz speziell zur Pflege der alten Sprache wurde geführt. Dr. Erhard Beulecke, Vorsitzender des Kulturvereins, staunte nicht schlecht über die Ergebnisse der Arbeit des Barleber Heimatvereins. Er sagte: „Wir haben zwar auch Räumlichkeiten, aber so gebefreundlich wie die Barleber sind die Hohenwarsleber wohl nicht? Vielleicht hat ja der Erfahrungsaustausch ein wenig geholfen. Beide Vereine haben sich unter anderem der Pflege der alten Sprache verschrieben. Bei Lesungen in Platt haben sie auch erste Berührungspunkte gefunden. Heimatverein/psk Höhepunkte der nächsten Wochen Juni 12. - 16.06. 23. - 24.06. Festwoche zum 10-jährigen Namenstag der Kindertagesstätte „Birkenwichtel“ in Meitzendorf Heimatfest auf dem Sportplatz in Barleben Juli 01.07. 02.07. 11.07. 23.07. Tag der offenen Tür und Kinderfest in der FFW Meitzendorf Großes Skatturnier um den Pokal des Bürgermeisters der Gemeinde Barleben Seniorensommerfest im Dorfgemeinschaftshaus in Meitzendorf Mittelland-Classics mit der Europa Philharmonie, Innenhof der Mittellandhalle AUS DEN ORTSCHAFTEN BERICHTET Zur Diamantenen Hochzeit überbrachte Horst Blume, Barlebens stellvertretender Ortsbürgermeister, die besten Wünsche an Betti und Gerhard Kühne, die seit 1994 in Barleben zu Hause sind. Foto: psk Ihre Goldene Hochzeit feierten im Mai die Barleber Henni und Fritz Seltmann. Die besten Wünsche der Gemeinde überbrachte Ortsbürgermeister Reinhard Lüder. Foto: psk Ebendorfs Ortsbürgermeister Manfred Behrens war wieder mehrmals zum Gratulieren im Haus Hoheneck. Hier gehen die besten Wünsche an Margarete Herzberg zum 91. Geburtstag. Die gleiche Zahl an Jahren vollendeten Magdalene Herbst und Irene Reckler, denen ebenso herzlich gratuliert wurde. In der Barleber Bahnhofstraße feierte ganz in Familie Frieda Klemt ihren 94. Geburtstag. Im Namen der Gemeinde gratulierte Ortsbürgermeister Reinhard Lüder ganz herzlich. Foto: psk Foto: Kriegler Landestagung vom „Weißen Ring“ in Barleben Im Mai fand die Landestagung des Weißen Rings Sachsen-Anhalt in Barleben statt. Der stellvertretende Ortsbürgermeister Horst Blume begrüßte die Teilnehmer in Barleben. In seinem Grußwort würdigte er die Arbeit der ehrenamtlichen Mitarbeiter des Weißen Rings, engagieren sie sich doch für die Opfer von Verbrechen und Gewalt. Wenn viele Vereine in ihrer Satzung gemeinnützige Ziele verfolgen, um gute Vereinsarbeit für sich und den Verein zu machen, ist der Weiße Ring für andere da, hob er hervor. Daher war es auch nicht von ungefähr, dass die Gemeinde Barleben dem Weißen Ring beitrat. Frau Holthaus, Bundesgeschäftsführerin aus Mainz, die auf dem Foto von Horst Blume begrüßt wird, würdigte das Engagement der Gemeinde und ihrer Einwohner. Ist es doch nicht immer selbstverständlich, dass ganze Gemeinden Mitglied im Weißen Ring sind. Sie bedankte sich bei den vielen Organisatoren, die zum Gelingen dieser Tagung Juni 2006 · Seite 9 beitrugen. Fast 60.000 Bürger sind bundesweit Mitglieder des Weißen Rings. Im Land Sachsen-Anhalt gibt es 23 von 400 Außenstellen und 110 ehrenamtliche Mitarbeiter. Im Jahre 2005 unterstützte der Weiße Ring über 1100 Opferhilfen finanziell, in weit mehreren Fällen konnte der Weiße Ring auch ohne finanzielle Unterstützung mit menschlichem Beistand und persönlicher Betreuung Opfern mit Rat und Tat zur Seite stehen. Text und Foto: dm AUS DEN ORTSCHAFTEN BERICHTET Seite 10 · Juni 2006 Barleber Heimatfest Das traditionelle Barleber Heimatfest wird in diesem Jahr am 23. und 24. Juni gefeiert (Festplatz am Sportplatz). Freitag, 23. Juni 19.30 Uhr 20.00 Uhr 22.00 Uhr Fackelumzug (Treffpunkt Grundschule) Mothers Little Helper „Fischer Discothek“ (Festzelt) Musikfeuerwerk Sonnabend, 24. Juni 11.00 – 14.00 Uhr Elbtaler Musikanten (Festzelt) 14.00 Uhr 15.00 – 16.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr Festumzug der Barleber Vereine (Treffpunkt Bahnhofstraße Barleben) Kindertheater „Nobel-Popel“ (Festzelt) Kuchenbasar (Festzelt) Tanzmäuse (Festzelt) Feuerwehrvorführung Meitzendorfer Hupfdohlen (Festzelt) OK Live (Festzelt) Showband „Sowieso“ (Festzelt) Birkenwichtel feierten Namenstag-Jubiläum Die Meitzendorfer Kita trägt seit zehn Jahren den Namen „Birkenwichtel“, was den 17 Birken in ihrem Garten geschuldet ist. Nun wurde das Jubiläum gefeiert. War das ein aufregender Tag für die Knirpse der Kita „Birkenwichtel“ an diesem 12. Juni in Meitzendorf. Aufgebaut war eine große Spiellandschaft. Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff brachte einige Geschenke mit und passend bei dem sommerlichen Wetter für jedes Kind auch eine Mütze. Ein großes Hallo, als Ortsbürgermeister Bernhard Niebuhr ankündigte, dass er am nächsten Tag mit seinem Eiswagen kommt und allen ein Eis zum Namenstag spendiert. Und natürlich war auch die Freiwillige Feuerwehr mit ihrem Fahrzeug angerückt. Eine Woche lang feierten die „Birkenwichtel“ mit ihren Erzieher und zahlreichen Eltern und bedanken sich bei allen, die zum Gelingen dieser schönen Tage beigetragen haben. psk Heidekönigin gesucht Der Countdown läuft, bald ist Bewerbungsschluss. Interessierte junge Damen aus der Region rund um die Colbitz-Letzlinger-Heide können sich noch bis zum 30. Juni 2006 um das Amt der 11. Heidekönigin bewerben. Die neue Königin wird durch die Gäste der Veranstaltung gewählt und gewinnt zusätzlich zum Titel noch 2.000 Euro Preisgeld. Am 7. Juli 2006 findet die 11. Wahl der Heidekönigin im großen Bergmannssaal der K+S Kali GmbH in Zielitz statt. Alle Bürger der Region sind recht herzlich eingeladen. Der Kartenvorverkauf findet in der Touristinfo statt – die Karten kosten wie im vergangenen Jahr 3,00 Euro. Zusätzlich zur Miss-Wahl wird eine große Tombola veranstaltet. Interessenten für die Heidekönigin möchten sich bitte beim Tourismusverband Colbitz-Letzlinger-Heide bewerben bis zum 30. Juni 06. tv Am 12. Juni starteten die Kinder und Erzieher der Meitzendorfer Kita „Birkenwichtel“ in ihre Festwoche zum zehnjährigen Namenstag. Dabei zum Auftakt auch Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und Ortsbürgermeister Bernhard Niebuhr, die gratulierten. Foto: psk Barleben bei Deutscher Skatmeisterschaft Die Deutsche ISPA-Skatmeisterschaft 2006 wurde in diesem Jahr vom Himmelfahrtstag bis anschließendem Sonntag in Winsen an der Luhe bei Hamburg ausgetragen. 197 Mannschaften qualifizierten sich für die Mannschaftswettbewerbe in der 1. und 2. Bundesliga, im Pokal und am Ligacup. 1175 Skatfreunde beteiligten sich am Turnier zur Ermittlung des Deutschen Einzelmeister im Wettbewerb der Internationalen Skat Players Association. Mit dem Ergebnis in der 2. Bundesliga des abgelaufenen Spieljahres hatte sich die Mannschaft des 1. Barleber Skatsportvereins e.V. für den Mannschaftswettbewerb der 2. Bundesliga qualifiziert. Hier kämpften die besten 36 Mannschaften von insgesamt 96 der sechs Landesverbände um den Sieg. Leider war Fortuna bei der Kartenverteilung an beiden Tagen der Barleber Mannschaft wieder einmal nicht hold. Trotz kämpferischen Einsatzes aller Spieler reichte es hier nur zu Platz 33 unter den 36 gestarteten Mannschaften. Am Einzelwettbewerb zur Deutschen Meisterschaft beteiligten sich sieben Vereinsmitglieder. Mit den besten Ergebnissen der Barleber Skatfreunde aus den ersten vier ausgelosten Wertungsrunden kamen Werner Skrotzki und Hennry Hass in den Endausscheid der gesetzten Spieler, in dem entsprechend der erreichten Punktzahl die Spieler gegeneinander antreten. Durch einen Einbruch in der letzten Runde konnte Sportfreund Skrotzki seine gute Platzierung leider nicht halten und rutschte auf Platz 572 ab. Mit zwei ausgeglichenen Spielrunden erreichte der Vereinsvorsitzende Hennry Hass mit insgesamt 6.779 Spielpunkten einen achtbaren 111. Platz unter den 1175 gestarteten Spielern. hh AUS DEN ORTSCHAFTEN BERICHTET Juni 2006 · Seite 11 RECHTSTIPP Vermieter darf Funkantenne aufs Dach setzen KINDERFEST IN EBENDORF. Am 10. Juni feierte die Ebendorfer Kita „Gänseblümchen“ auf dem Freigelände groß den Kindertag. Da war eine Menge los, zahlreiche Helfer hatten für einen tollen Tag gesorgt. Spiel und Spaß standen im Vordergrund,. Foto: Dieter Kriegler Vodafone auf Konfrontationskurs Der NABU Barleben und die Bürgerinitiative in Ebendorf erhärteten in einer Pressemitteilung ihre Position zur Errichtung der Vodafone-Anlage in Ebendorf. Darin heißt es u.a.: Enttäuscht und wütend waren die Vertreter der BI und des NABU-Barleben e.V., die am 15.05.06 an dem Gespräch mit Vodafone-Mitarbeitern in Barleben teilgenommen hatten. Mit so viel Ignoranz des Netzbetreibers hatte niemand gerechnet. Anlass des Treffens war der mitten in Ebendorf auf der ehemaligen Gaststätte „Schwarzer Adler“ errichtete Mobilfunksender für UMTS, der seit Monaten die Gemüter erhitzt. Eine Bürgerinitiative hatte sich gebildet und eine Infoveranstaltung durchgeführt. Die Anwohner hatten einen Eilantrag auf Baustopp beim Landkreis gestellt. Sowohl von der nahegelegenen KITA als auch von der Bürgerinitiative wurden Unterschriftenlisten gegen den Senderstandort an die Gemeinde übergeben. Grund für den Unmut der Betroffenen sind nicht nur die gesundheitlichen Risiken im Umkreis von mehreren hundert Metern um einen Sender, sondern auch der in einem aktuellen BGH-Urteil von 30.03.06 bestätigte „gravierende Wertverlust von Grundstücken“. Außerdem besteht bereits eine komplette UMTSNetzabdeckung in Ebendorf wie unter www. Vodafone.de ersichtlich. Die Hoffnung aller Betroffenen war, dass es doch noch eine Einigung zwischen der Gemeinde Barleben und Vodafone gibt und der von der Gemeinde vorgeschlagene Alternativstandort außerhalb der Wohnbebauung durch den Netzbetreiber angenommen wird. ...Vodafone beharrt auf den Standort, den niemand will. Kein Dialog. Keine Annäherung. Keine Kooperationsbereitschaft. Dafür gebetsmühlenartig die Argumentation, dass kein anderer Standort funktechnisch geeignet sei. Und der Nachweis für die Ungeeignetheit? Der fehlt bis heute, obwohl er gemäß Ziffer 2.2 der Vereinbarung zwischen kommunalen Spitzenverbänden und Netzbetreibern gegenüber der Gemeinde erbracht werden muss. „In der Nähe von KITAS und Schulen sind verstärkt Alternativstandorte zu prüfen“, heißt es weiter. Auf Anfrage der Bürgerinitiative hatte auch der Deutsche Städtetag im Fall Ebendorf einen „eklatanten Verstoß gegen die Verbändevereinbarung“ bestätigt und war davon ausgegangen, dass sich die Verantwortlichen vor Ort auf eine einvernehmliche Lösung verständigen. Alle Ebendorfer sollten darüber nachdenken, ihre Vodafone-Verträge zu kündigen und vielleicht lieber zu einem Netzanbieter wechseln, der die Belange der Bürger besser berücksichtigt. Karlsruhe (dpa/vs). Vermieter dürfen auch gegen den Willen ihrer Mieter eine Mobilfunkantenne auf dem Dach des Mietshauses installieren lassen. Nach einem Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH) gilt das selbst dann, wenn einer der Mieter einen Herzschrittmacher hat und sich deshalb durch die elektromagnetische Strahlung besonders gefährdet sieht. Entscheidend sei, dass die maßgeblichen Grenzwerte eingehalten würden, heißt es in dem kürzlich veröffentlichten Urteil. Eine weiter gehende Schutzpflicht des Vermieters könne auch nicht daraus hergeleitet werden, dass die wissenschaftliche Diskussion über die Strahlungsrisiken noch nicht abgeschlossen sei. (Az: VIII ZR 74/05 vom 15. März 2006). „Werden die für elektromagnetische Felder festgelegten Grenzwerte eingehalten, weist die Wohnung keinen zu beanstandenden Sachmangel auf“, berichtet zu diesem Thema die „Deutschen Anwaltshotline“. Damit wies das Karlsruher Gericht die Klage der Mieter einer Dachgeschosswohnung im Raum Freiburg ab. Mit Zustimmung des Vermieters war im Speicher und auf dem Dach eines Hauses eine Mobilfunk-Sendeanlage eingerichtet worden. Einem Gutachten zufolge werden die Strahlungsgrenzwerte durch die Anlage nicht überschritten. Auch eine Beeinträchtigung der Funktion des Herzschrittmachers sei nicht zu befürchten. Wissenschaftlich gesicherte Erkenntnisse über Gesundheitsgefahren, die trotz Einhaltung der technischen Normen bestehen könnten, existierten nicht, befand der Sachverständige. Der BGH wies darauf hin, dass die Grenzwerte in der Bundesimmissionsschutzverordnung auf übereinstimmenden Empfehlungen von Sachverständigengremien beruhe. Die Normen orientierten sich an nachweisbaren Gesundheitsgefahren und würden laufend neu bewertet. Triathlon Bereits 32-mal Begrüßungsgeld 2006 Eine Abteilung Triathlon ist das jüngste Kind der SG Eintracht Ebendorf. Seit der Einweihung der Sporthalle haben sich weiterhin die Abteilungen Volleyball und Badminton gegründet. Mehr dazu in der Juli-Ausgabe. jb In den drei Ortschaften der Einheitsgemeinde erfreut sich das Begrüßungsgeld in Höhe von 500 Euro für jedes Neugeborene offensichtlich größter Beliebtheit. Nachdem im Vorjahr 70-mal 500 Euro in den Ortschaften überreicht wurden, sind es in diesem Jahr bereits schon wieder 32 Kinder. Davon kommen 19 aus der Ortschaft Barleben, 9 aus Ebendorf und 4 aus Meitzendorf. Damit wurden in den zurückliegenden 18 Monaten 51 000 Euro aus dem Haushalt bereit gestellt. psk Seite 12 · Juni 2006 AUS DEN ORTSCHAFTEN BERICHTET Kegelbahn-Übergabe Mit einem Turnier wurde Pfingstsamstag die neue Kegelbahnanlage in Ebendorf offiziell eingeweiht. Es nahmen acht Mannschaften aus den Landkreisen Jerichower Land und Ohrekreis teil. Gastgeber des Turniers ist die Abteilung Kegeln der SG Eintracht Ebendorf. Die Kegelbahnanlage wurde im Zuge des Neubaus der Sporthalle Ebendorf von zwei auf vier Bahnen erweitert. Dies war u.a. dadurch erforderlich geworden, da die I. Mannschaft der Kegler in die Landesliga aufgestiegen ist und für diese Klasse entsprechende Voraussetzungen gegeben sein müssen. Die nunmehr erheblich verbesserten Sportmöglichkeiten nutzen aber auch viele Freizeitkegler aus den drei Ortschaften der Gemeinde, so dass die Bahnen eigentlich ständig ausgebucht sind und es schon Wartelisten gibt. Nach der Eröffnungsrede durch Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und Ebendorfs Ortsbürgermeister Manfred Behrens hatten die beiden Gemeindevertreter die Ehre, das Turnier mit einigen Probewürfen zu eröffnen (Foto). Die neuen Bahnen erwiesen sich teilweise als schwer zu spielen und bereiteten so man- chem erfahrenem Kegler Kopfzerbrechen. Der erste Platz ging in diesem Turnier zur Bahneröffnung an die zweite Mannschaft aus Ebendorf, ebenfalls auf das Treppchen schaffte es noch die Seniorenauswahl. Die erste Mannschaft aus Ebendorf erreichte überraschend nur Platz vier. psk/Foto: D. Kriegler Skat: Um Pokal der Gemeinde Nach der ersten Auflage des Skatturniers zum Tag der Gründung der Einheitsgemeinde im vergangenen Jahr, das eine große Resonanz mit 80 Teilnehmern gefunden hatte, veranstaltet der 1. Barleber Skatsportverein e.V. das zweite Turnier um den Pokal der Gemeinde Barleben am Sonntag, 2. Juli 2006, 10.00 Uhr im Gemeindesaal der Mittellandhalle. Gespielt werden 3 Serien nach den internationalen Skatregeln. Gewertet werden die Ergebnisse für alle Beteiligten und in einer gesonderten Wertung für die Teilnehmer, die ihren Wohnsitz in der Gemeinde Barleben haben, sowie in einer Wertung für Jugendliche, SeniorenInnen und weibliche Teilnehmer. Das Startgeld beträgt 15 Euro, das Abreizgeld für das erste und zweite verlorene Spiel 0,50 und ab 3. Spiel 1,00 Euro. Der Sieger erhält 400 Euro und einen Pokal.. Dazu gibt es einen Preis für den Besten der Gemeinde Barleben mit 150 Euro und Pokal. Dazu kommen ein Preis für die beste Dame und besten SeniorIn (70 Euro und Pokal), Preis für besten Jugendlichen (30 Euro und Pokal). Jeder Seriensieger gewinnt 30 Euro. Mehr Informationen und Voranmeldung bei Hilde Fanty unter 039203/5988 oder beim Vorsitzenden des 1. Barleber Skatsportvereins e.V., Hennry Hass, unter 039203/565 2180. hh Mit dem MKSV im Theater Auf einer Vorstandssitzung des MKSV e.V. wurde der Vorschlag gemacht, einen Theaterabend zu organisieren. Schnell war das Stück gefunden, es sollte „Ladies Night“ im Schauspielhaus Magdeburg sein. Vom Theater bekamen wir die Zusage, wenn genug Interesse vorhanden sei, würde durch das Theater Magdeburg ein Bustransfer organisiert werden. Mit den Mitgliedern der Seniorengruppe Ebendorf, des Heimatvereins Barlebens und des MKSV sowie anderen interessierten Bürgern der Gemeinde kamen dann 39 Personen zusammen. Am 9. Mai 2006 war es dann soweit. Der Bustransfer war bestens organisiert, der Treffpunkt in den Ortsteilen bekannt. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle, an Frau Brigitte Koch und Frau Christel Büchner, die die Fäden in der Hand hielten. Das Stück „Ladies Night“, angelehnt an den britischen Kinoerfolg „The Full Monty“ (Ganz oder gar nicht), war ein schönes Erlebnis. Wie oft sieht man denn schon strippende Männer (aller Sachen entledigt ) auf der Bühne? Bei allen Beteiligten kam der Theaterbesuch sehr gut an, man war sich einig, so einen Abend könnte man wiederholen. Viola Heuer Kegelbahn-Nutzung: Die vier Bahnen können auch von anderen Vereinen genutzt werden. Terminabsprachen über Abteilungsleiterin Kerstin Deich (Mühlenbreite 12B, 39179 Barleben, OT Ebendorf) oder Dieter Bathe (Tel. 039203/60882). kurz berichtet Eine besondere Auszeichnung erhielten am 1. Juni, dem Kindertag, die Kinder und Erzieherinnen der Barleber Krippe „Jenny Marx“. Der Deutsche Sängerbund in Köln überreichte der Krippe die „Felix“- Plakette. Diese Auszeichnung wird seit dem Jahr 2000 an Kindereinrichtungen vergeben, die in besonderer Weise den Gesang schon im Kleinstkindalter pflegen. Es ist sozusagen das musikalische Gütesiegel für Kindereinrichtungen in Deutschland. Im Rahmen des 8. Mittellandfestivals war der Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler Volker Lechtenbrink am 31. Mai 2006 Gast in Barleben. Eine Lesung mit Stücken von Erich Kästner, Wolfgang Borchert und Oskar Wilde in der Barleber Kirche St. Peter und Paul bildete den Abschluss des Festivalprogramms 2006. Die über 120 Gästen erlebten einen trotz seiner 62 Jahre jugendlichen Vortragskünstler, der mit seiner unverwechelbaren samtigen Bassstimme virtuos rezitierte. Volker Lechtenbrink, der als 15-Jähriger mit dem Wolfgang Staudte-Film "Die Brücke" berühmt wurde, ist der vierte Star der Mittellandfestivals nach Wilhelm Wieben, Winfried Glatzeder und Christian Quadflieg. psk AUS DEN ORTSCHAFTEN BERICHTET Im Festzug der Meitzendorfer war auch die Kita „Birkenwichtel“ vertreten. Im Vordergrund einige Erzieher der Einrichtung, die vom 12. bis 16. Juni ihr zehnjähriges Jubiläum feierten. Zahlreiche Künstler trugen zum Gelingen des Festes bei. Mit von der Partie natürlich auch die Hupfdohlen. Stimmung und Spaß beim Meitzendorfer Heimatfest Rund ging es auch in diesem Jahr beim traditionellen Meitzendorfer Heimatfest. Übers Wetter muss man nicht unbedingt reden, das war vor Jahren schon besser. Es war aber zumindest auch besser als im Vorjahr. Die zahlreichen Programme wurden interessiert aufgenomen. Für tolle Stimmung sorgte beispielsweise das Magdeburger Rock’n Roll-Orchester. Eigentlich war für jeden etwas dabei, die Kinder kamen an diesem langen Wochenende nach Himmelfahrt bei ihrem Sonntagvormittag-Programm ebenso auf ihre Kosten wie die Jugendlichen oder die Anstoßen auf den rekonstruierten Meitzendorfer Sportplatz. Gemeinsam mit Fußball-Abteilungsleiter Ernst Hadrich („Wir wollen mit der 1. Mannschaft aufsteigen.“) und Kickern des Vereins taten dies Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff, Ortsbürgermeister Bernhard Niebuhr und Stefan Großmann von der baubetreuenden Firma Legroform. Rund 100 000 Euro hat die Rekonstruktion in den zurückliegenden 12 Monaten gekostet. Fotos: privat älteren Einwohner. Die Hupfdohlen sorgten einmal mehr für eine Überraschung, als sie diesmal in ihrer speziellen Regenkleidung nach dem „I’m singing in the rain“ tanzten oder es nach dem Titel „It’s raining men“ der Weathergirls Männer regnen ließen. Eingebettet ins Heimatfest war die Übergabe des rekonstruierten Sportplatzes. Darauf hat die Meitzendorfer Eintracht lange gewartet. Nun können sie wieder auf „ihrem“ Platz spielen und sind bei den Heimspielen tatsächlich zu Hause. psk Juni 2006 · Seite 13 Seite 14 · Juni 2006 MIX Mittellandkurier Kreativspielplatz Barlebens stellvertretendem Ortsbürgermeister Horst Blume war es eine ganz besondere Freude, aus Anlass des Internationalen Kindertages der Kinderkrippe „Jenny Marx“ am Breiteweg den fertiggestellten Kreativspielplatz mit Wasserkaskade, Matschtisch, Weidentunnel und Hainbuchen-Labyrinth übergeben zu können. Die rundum gelungene Sanierung des Areals kostete 15 000 Euro. Schlumpfen-Geburtstag Am Polizeisportfest am 7. Juni 2006 unter dem Motto :„Gegen Drogen und Gewalt“ beteiligten sich auch 50 Schüler der Barleber Sekundarschule der Klassen 5 bis 7. 23 von ihnen nahmen an der Fahrrad-Sterntour von Barleben über Wolmirstedt bis Haldensleben teil. Foto: SEK TT-Deuregio-Cup Jugendfeuerwehr aktiv Am 24. Juni wird in der Barleber Mittellandhalle zum vierten Mal der Deuregio-Cup für Kreisauswahlmannschaften im Tischtennis ausgetragen. Der Wettkampf für Schüler C bis Jugend wird um 9.45 Uhr eröffnet, um 10 Uhr beginnen die Wettkämpfe. Die besten Kreisauswahlmannschaften erhalten Pokale. psk In der Gemeinde Farsleben wurde vor kurzem eine Qualifikation des Abschnitts Wolmirstedt für den „Löschangriff nass“ durchgeführt. Unter den sieben Mannschaften war auch die Jugendfeuerwehr Meitzendorf, für die es die erste große Bewährungsprobe war. Diese haben die Kameraden Markus Drost, Martin Jacob, Robert Seidel, Martin Lampe, Steven Kraft. Kenneth Behrens sowie Lars Bode mit Unterstützung der anderen mitgereisten Kameraden mit Bravour gemeistert. Am Ende des Wettkampfes wurde die Meitzendorfer Jugendfeuerwehr mit dem 2. Platz in einer Zeit von 38,2 Sekunden im „Löschangriff nass“ belohnt. Damit hatte sich die Jugendfeuerwehr Meitzendorf neben den Gemeinden Wolmirstedt und Mose für den Kreisausscheid in Schwanefeld qualifiziert. Bernd Heuer Handball-Nigari-Cup In der Mittellandhalle wurde das HandballTurnier um den Nigari-Cup ausgetragen. Sechs Mannschaften nahmen teil. Das Turnier der D-Jugend gewannen Chemie Genthin. Bei der F-Jugend war Irxleben erfolgreich. Das Turnier, das bereits zum zweiten Mal ausgetragen wurde, gab den Trainern zahlreiche Möglichkeiten zum Experimentieren. dm Die Barleber Oldtimerfreunde Kevin Woldeck (li), Bernd Woldeck und Wolfgang Rost (re) hatten sich am ersten Maiwochenende mit ihren alten MZ-Maschinen auf den Weg zum Schleizer Dreieck gemacht. Dort wurde der Lauf der 9. Ostthüringer Oldtimermeisterschaft ausgetragen. Kevin Woldeck belegte in seiner Klasse (Motorräder bis Bj.1960) den 3. Platz, Bernd Woldeck belegte den 2. Platz und Wolfgang Rost den 3. Platz in der Klasse (Motorräder bis Bj.1975). Die drei Barleber erhielten jeweils einen Pokal. Wer Interesse an den Oldtimerfreunden Barleben bekommen hat , kann sich an Kevin Woldeck (Tel. 0160 6446614) wenden. F.: privat Am 12. Juni feierte der Kindergarten „Barleber Schlümpfe“ seinen Namenstag. Im Rahmen ihrer Aktion „Wir mögen Kinder“ gratuliert auch die Backshop Beims GmbH zum Ehrentag. Für jedes Kind wurde ein Donat mit einem Schlumpf darauf gebacken. Getroffen I Nachdem die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung sich schon in einigen Sportarten betätigt hatten, folgte sie am ersten Juniwochenende einer Einladung des Barleber Schützenvereins 1994 e.V. zu einem Wettbewerb auf der Schießanlage „Am Bagger“. Jeder Teilnehmer konnte 13 Schuss auf seine 10er-Ringscheibe abgeben, wobei die schlechtesten Drei gestrichen wurden. In einer getrennten Wertung für weibliche und männliche Teilnehmer wurden die treffsichersten Schützinnen und Schützen ermittelt. Mit doch sehr guten 83 Ringen konnte Mitarbeiterin Jeanette Dreher bei den Damen den ersten Rang belegen, Mitarbeiter Henning Schmorte wurde mit 91 Ringen Sieger bei den Herren. Beide konnten für ihre erreichten Ergebnisse einen Pokal und ein Barleber Basecup aus den Händen des Bürgermeisters Franz-Ulrich Keindorff in Empfang nehmen. Getroffen II Schützenbrüder und Schützenschwestern aus dem Ebendorfer und dem Barleber Schützenverein schossen den Bürgermeister-Pokal mit dem Kleinkalibergewehr aus. 31 Teilnehmer, davon fünf aus Ebendorf, machten auf der Schießanlage „Am Bagger“ mit. Und so konnte Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff die Pokale an Christa Herter, die von 100 möglichen 90 Ringe erreichte, und an Dirk Jenrich, der 89 Ringe errang, übergeben. Auf den Plätzen reihten sich in der Damenklasse Sibylle Fundschler mit 86 Ringen sowie Gisela Scherlitz und Helga von Zelewski mit 81 Ringen ein. Unternehmer-Frühstück Gastgeber für das nächste UnternehmerFrühstück ist am 7. Juli um 8 Uhr die Salutas Pharma GmbH. psk Mittellandkurier MIX Juni 2006 · Seite 15 Bowling-Füchse Salutas-Cup Die Mitglieder der Barleber FDP-Fraktion haben unlängst beim Behördencup im Bowling große Erfolge gefeiert. Den Regionalausscheid konnte das Team mit Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff, Sigmar Thorun, Andreas Marx und Thomas Krüger gewinnen. Im Best-of-Turnier belegte das Quartett einen ausgezeichneten 2. Platz. Foto: psk Vor Jahresfrist entführten die FreizeitKicker vom Haldensleber Polizeirevier den Salutas-Cup, den sich zuvor mehrere Jahre die Alten Herren vom FSV Barleben gesichert hatten. In diesem Jahr nun erfüllten sich wieder einmal die Fußballer von Salutas den Traum vom Pokalgewinn. Es gewann die erste Mannschaft von Salutas vor der zweiten Vertretung des gastgebenden Unternehmens und den Alten Herren vom FSV Barleben. Barleber Preisskat Mittelland Classics in Barleben Für internationales Flair und musikalisches Weltniveau sorgt die Europa Philharmonie mit ihrem Sitz auf Schloss Hundisburg auch in diesem Sommer wieder. Zur schönen Tradition innerhalb der vielfältigen Aktivitäten des Orchesters sind die jährlichen „Internationalen Sommermusikakademien Schloss Hundisburg“ geworden. „Mittelland Classics“ heißt es am Sonntag, den 23. Juli um 20 Uhr. An der Mittellandhalle in Barleben erwartet Sie die Europa Philharmonie gemeinsam mit der Salzburger Sopranistin Gloria Gottschalk unter der Leitung von Reinhard Seehafer. Neben einem Reigen weltberühmter Opernarien von Mozart, Rossini, Wagner, Puccini, Gounod, Verdi, Korngold und Lehár, wird dieser überaus abwechslungsreich angelegte Konzertabend mit dem Cellokonzert und einer Urauf- führung unter dem Titel „Bilder aus Ostfalen“ aus der Feder von Reinhard Seehafer abgerundet. Tickets sind an allen bekannten regionalen Vorverkaufsstellen in Barleben,Wolmirstedt, Haldensleben, Hundisburg, Helmstedt und Magdeburg erhältlich. Die Vorverkaufsstellen in Barleben sind der Lotto-Presse-Shop und die Poststelle im NP-Markt. Darüber hinaus werden Kartenbestellungen direkt telefonisch bei der Europa Philharmonie unter: 03904 - 66 86 49 sowie unter der biber ticket-hotline: 01805 - 12 13 10 entgegengenommen. Im Internet finden Sie den Ticketservice unter www.biberticket.de bzw. unter www.europaphilharmonie.de Vorschau: 2. Ostfalen Ball, 9. September, 19 Uhr, Mittellandhalle Barleben. psk m 13. Mai 2006 trafen sich sieben Mitglieder des Verschönerungsvereins Ebendorf e.V. am Hochbeet des Ortes, um diese Anlage für die Frühjahrs- und Sommerzeit zu gestalten. Unter Einsatz von geeigneter Technik (Kultivator) und Muskelkraft für die Nutzung der vorhandenen Spaten und Harken wurden mehr als 300 Stauden und Blumen gepflanzt. Diesem Ereignis vorausgegangen war ein Aufruf des Verschönerungsvereins an die Ebendorfer Einwohner, sich durch Spenden von Stauden oder Blumenpflanzen an der Verschönerung des Ortsbildes zu beteiligen. Die Resonanz war recht gut, so dass etwa die Hälfte des Pflanzgutes aus eigenem Aufkommen besteht, der Rest von der Gemeinde finanziert wird. Unter sachkundiger Anleitung des neuen Vereinsmitgliedes Frau Arndt aus Ebendorf wurden u.a. Buchsbaum zur Umrandung der Buchstaben für den Schriftzug „Ebendorf“, Steinsame, Phlox, Lilien, Frühjahrsanemonen, Frauenmantel, Astern und Lichtnelken in die Erde gebracht. Nach etwa eineinhalb Stunden war das Werk einschließlich der notwendigen Bewässerung (den Wasserwagen hatte der Wirtschaftshof Barleben bereitgestellt) vollbracht. Wie das Foto zeigt, bietet das Hochbeet schon jetzt einen akzeptablen Anblick und die Vielfalt der eingebrachten Pflanzen läßt für die nächste Zeit viel Buntes und Blühendes erwarten. Rolf Pilz, Verschönerungsverein Ebendorf Der 1. Barleber Skatsportverein e.V. lädt am Sonntag, d. 18. Juni 2006 zum monatlichen Preisskatturnier ein. Gespielt wird in den Räumlichkeiten des Sportlerheimes des FSV Barleben 1911 e.V. am Anger. Beginn ist wie immer um 10 Uhr. Gespielt wird in zwei Serien nach den internationalen Skatregeln. Das Startgeld beträgt 10 Euro. Sämtliche Startgelder werden in Form von Geldpreisen ausgespielt. Auch die wöchentlichen Übungsabende finden seit April im Sportheim statt. Beginn ist hier 19 Uhr. Alle Freunde des Skatsportes sind zu den Übungsabenden und den Preisskatturnieren recht herzlich eingeladen. Idol e.V. in Nebelschütz Der Barleber IDOL-Verein nimmt Anfang Juli am 15. Internationalen Gemeindefest in Nebelschütz teil. Im Rahmen dieses Festes veranstaltet der Verein seine Jahreshauptversammlung, schließlich ist die Gemeinde Nebelschütz Vereinsmitglied. psk A Treff im Seniorenclub Ba r l e b e n Veranstaltungsplan Juni 2006 – Seniorenbegegnungsstätte Thälmannstr. 22 (Tel. 039203/5652181) Montag: Spieler-Nachmittag (14.00) Dienstag: Handarbeitsgruppe (13.00) Mittwoch: Singenachmittag (14.30) Donnerstag: Frühgymnastik (8.30) Freitag: Seniorensprechstunde nach Vereinbarung 22. Juni: 29. Juni: Kaffeenachmittag mit Vortrag „Kosmetische Behandlung von Kopf bis Fuß für den Alltag“ (14.00) Bingo (14.30) MIX Seite 16 · Juni 2006 Mittellandkurier B e st s e l l e r d e r Ba r l e b e r B i b l i o t h e k Monat Juni Belletristik 1. Lorentz, Das Vermächtnis der Wanderhure 2. Brown, Sakrileg 3. Ahern, Zwischen Himmel und Liebe Kinderliteratur 1. Rhue, Boot Camp 2. Seweart, Essen? nein Danke! 3. Dörrie, Lotte will Prinzessin sein Sachbuch 1. Studieren – aber wo? 2. ABC der Sozialleistungen 3. ABC des wissenschaftlichen Arbeitens DVD 1. Der König von Narnia 2. King Kong 3. Hatifa Buchtipp: Morton Rhue „ Boot Camp“ Gunnar 16, ist entgegen aller gesellschaftlichen Normen in seine 10 Jahre ältere Lehrerin verliebt. Für seine konformistischen Eltern ist diese Liebe vollkommen unakzeptabel und ein weiteres Indiz für Gunnars Aufmüpfigkeit. Sie lassen ihren Sohn in ein Boot Camp bringen – gegen seinen Willen. Dort erlebt Gunnar ein brutales Umerziehungssystem aus dem es nur einen Ausweg gibt: Flucht. (Der Autor Morton Rhue vielen Lesern bekannt durch das Buch „Die Welle“, dieses Buch kann ebenfalls in der Bibliothek entliehen werden.) Alle hier genannten Bücher, Videos und DVD’s können in der Gemeindebibliothek ausgeliehen werden. Öffnungszeit: Mo 13.00 – 18.00, Die 10.00 – 17.00, Do 10.00 – 17.00, Fr 13.00 – 18.00 (Tel. 565-2410) Karin Gaede Gemeindeverbund kathol. Nordgemeinden Termine des Gemeindeverbundes katholischer Nordgemeinden St. Agnes ‡ St. Mechthild ‡ St. Josef Gottesdienste sonntags: Barleben 08.00 Uhr Hl. Messe St. Agnes (MD) 09.00 Uhr Hochamt Rothensee 17.00 Uhr samstags Vorabendmesse St. Mechthild (MD) 10.30 Uhr Hochamt St. Josef (MD) 10.00 Uhr Hochamt Änderungen bitte beachten! St. Agnes, Magdeburg-Neustadt, Nachtweide 90, Tel.: 03 91 / 2 52 98 31 St. Mechthild, Magdeburg-Nord, Milchweg 28, Tel.: 03 91 / 2 52 39 67 St. Josef, Magdeburg - Neu-Olvenstedt, St.-Josef-Str. 13, Tel.: 03 91 / 7 22 58 99 Weitere Informationen zu den einzelnen Gemeinden finden Sie im Internet unter: www.kathweb.de/st-agnes-magdeburg oder www.sankt-mechthild.de Gottesdienste evang. Kirche Juni 17., 15.00 Gottesdienst zur Eheschließung in Ebendorf 18.,11.00 Berg-Gottesdienst auf dem Wartberg 21., 9.30 GD im Sonenhof 25., 14.00 GD Barleben, 10.00 Lese-GD Ebendorf Juli 1., 16.00 GD Meitzendorf 2., 9.30 GD Barleben, 11.00 GD Ebendorf 6., 14.30 Frauenhilfe in Barleben, 20.00 Müterkreis 9., 9.30 GD Barleben, 11.00 GD Ebendorf 12., 10.00 GD Haus Hoheneck 15., 16.00 GD Meitzendorf 16., 9.30 GD Barleben, 11.00 GD Ebendorf 19., 9.30 GD im Sonnenhof 23., 9.30 GD Sommerkirche Barleben Konzert des Gospelchores Wolmirstedt, den wir in St. Peter und Paul am 2. Juli um 17.00 Uhr zu Gast haben. Am Samstag, den 8.07. um 17.00 Uhr werden wir Matthias Müller, Orgelvirtuose und Orgelbauer aus den Niederlanden zu einem Gastkonzert begrüßen. Er bereist zur Zeit die Bundesrepublik mit dem Enkel des Orgelbaumeisters Rühlmann, der auch unsere Orgel 1936 bekanntermaßen pneumatisiert hat. Auch Herrn Rühlmann werden wir also begrüßen dürfen. Zu beiden Konzerten ist der Eintritt frei, um eine Kollekte für die Unkosten bzw. für Chor und Orgel wird am Ausgang gebeten werden. Am kommenden Sonntag feiern wir Berggottesdienst auf dem Wartberg ab 11.00 Uhr - Thema Taufe im Jahr der Taufe. Wir werden Zeuge von 4 Taufen werden. Nach dem Gottesdienst wie immer - Picknik also Tassen, Kaffee und Kuchen u. a. nicht vergessen! Heil und Frieden Pfr. Könitz WERBUNG Mittellandkurier Juni2006 · Seite 17 RAUM FÜR NEUE IDEEN Autohaus Sixtus Skoda-Service-Partner Wir haben für Sie geöffnet von Montag – Donnerstag von 7.00 – 18.00 Uhr Freitag von 7.00 – 17.00 Uhr Samstag von 9.00 – 12.00 Uhr Telefon: 039203/5268 S MEILING- ERVICE UMZÜGE MÖBEL- UND KÜCHENMONTAGEN 39179 Barleben Feldstraße 4/5 Telefon 03 92 03 / 52 58 Fax: 039203/62666 Impressum Herausgeber Gemeinde Barleben Ernst-Thälmann-Straße 22 · 39179 Barleben Tel. 039203.5650 · Fax 039203.565-2801 Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff Redaktion Peter Skubowius (psk) Akazienweg 8 · 39291 Lostau Tel. 039222.2104 · Fax 039222.96482 E-Mail [email protected] Reisebüro · Flugreisen · Busreisen · Reiseorganisation im In- und Ausland · Club-, Vereins- und Schulreisen 25.06.06 Harz, Okerseeschifffahrt, Mittagessen, Kaffee&Kuchen, Programm 39 Euro 19.06. – 25.06.06 Salzburger Land, Altenmarkt 6x HP 479,- Euro* 30.06. – 03.07.06 „Rhein in Flammen“ 4xHP 299,- Euro* 01.07. – 02.07.06 „König der Löwen“ PK 2 Hamburg 1xFR 218,- Euro* 13.08. – 19.08.06 Tirol-Inntal-Arlberg 6xHP 399,- Euro* 09.09. – 16.09.06 Kärnten – Wörther See 7xHP 439,- Euro * inkl. Taxi Gutschein/Lunchpaket/Jetzt unseren Winterkatalog anfordern! Buchung und Beratung: Baumann Reisen · Körbelitzer Straße 10 · 39291 Möser · Telefon 039222-96191 · Fax 039222-96193 E-Mail [email protected] · Internet www.baumannreisen.de Aktuelle Flugreisen, Last-Minute-Angebote neu auf unserer Hompage! Besuchen Sie uns! Autoren dieser Ausgabe hh – Hennry Hass dm - Dieter Montag jb – Jens Barthel tv – Tourismusverband Colb.-Letzl.-Heide Layout und Herstellung LUPUS Events, Inh. Andy Rost Rudolf-Breitscheid-Straße 3 · 39179 Barleben Tel. 039203.7760 · Fax 039203.77699 E-Mail [email protected] Auflage 4200 WERBUNG Seite 18 · Juni 2006 Fenster & Türen GmbH DEMA Magdeburg ● ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Mittellandkurier Dr. Kahlau Nachf. Gmbh sucht – bietet – vermittelt Seit vielen Jahren eigene Herstellung ganz in Ihrer Nähe ● TÜV-geprüfte qualitative Fenster und Haustüren Wintergärten Sonnenschutzanlagen Fensterreparaturservice, Verglasungen de a-fenster. Kunststoffzäune www.dem DEMA Magdeburg Wanzlebener Straße 9 b . 39164 Domersleben Tel. 03 92 09 / 61 9-0 . Fax 03 92 09 / 4 21 61 – Häuser, Wohnungen – Bau + Gewerbegrundstücke – Landwirtschaftliche Grundstücke – Große forstwirtschaftliche Grundstücke – Agrarbetriebe e Kahlau.d www.Dr– Agrarbeteiligungen Dr. Kahlau Nachf. GmbH Halberstädter Straße 142 - 39112 Magdeburg Telefon 03 91 / 60 958-0 - Telefax 03 91 / 60 41 26 Taxiunternehmen Bagrowski TAXI Lutz Kelterer Fax: 03 92 03 / 7 59 61 und Mietwagen Malerfachbetrieb Wir sind da, wenn Sie uns brauchen ... 岼 03 92 03 /53 03 • Maler- und Tapezierarbeiten • Fassadengestaltung und Wärmeschutz • Verlegen von Teppichböden und PVC • Verlegen von Laminat Funktelefon im Wagen: 01 71 / 3 47 05 88 39179 Barleben Breiter Weg 194 Kranken- u. Dialysefahrten • Kurierfahrten Vorbestellungen • Nichtraucherfahrzeuge 39179 Barleben, Schulstraße 37 Tel/Fax 039203 / 60 88 6 – Funk 0171 / 37 06 83 4 Fliesenlegermeister B. Schröter Helene-Weigel-Straße 12 39128 Magdeburg Funk: 0170-165 27 16 Tel./Fax: 0391-25 44 34 00 Ausbau und Sanierung DIPPE Ausführung von Kleinstreparaturen bis zur Komplettsanierung Fassadensanierung Innen- und Außenputz Maurerarbeiten Trocken- und Fliesenbau Bauelemente Thomas Mantzel Holzfußböden Verlegung - Sanierung ASD Meisterbetrieb Rosenweg 6 · 39179 Barleben Telefon 03 92 03.5 66 78 Telefax 03 92 03.5 66 79 Funk 01 72.3 04 60 94 E-Mail [email protected] Parkett Holzpflaster Dielung Laminat Holzterrassen Tel. 039203/96770 0177 / 2509758 Fax: 039203 / 96734 Rufen Sie mich an, ich berate Sie gern KfZZulassungsdienst An-, Um- und Abmeldungen Breiteweg 146 – Barleben Tel 0172/3933066 WERBUNG Mittellandkurier RUFFT Fliesenbau und Reparatur Fliesenlegerfachbetrieb MarmorGalerie Magdeburg GmbH THOMAS RUFFT Fliesenlegermeister Asternweg 17 A • 39179 Barleben Telefon 03 92 03.6 20 08 Telefax 03 92 03.6 20 09 Funk 01 77. 3 12 06 11 • Fliesenarbeiten • Natursteinarbeiten • Balkone • Treppen • Terrassen • Treppensanierung • Fugensanierung Naturstein für den Außen- u. Innenbereich Küchenarbeitsplatten auch im Austausch ● Badgestaltung ● Wohnraumelemente ● Italienische Fliesen ● Elemente f. Garten u. Landschaftsgestaltung ● ● Glindenberger Weg Tel.: 03 91 / 2 44 86 61 39126 Magdeburg Fax: 03 91 / 2 44 86 62 Austellung August-Bebel-Damm 42 e-mail: [email protected] www.marmorgalerie-md.de Verkehrssicherung * Markierung * Signalanlagen Magdeburg: An der Sülze 15 • 39179 Barleben Telefon: (03 92 03) 78 30 • Telefax: (03 92 03) 7 83 99 A M ANDREAS MÜLLER Schulstraße 9 · 39179 Barleben Tel./Fax 039203/51599 Mobil 0171/7810262 BAUSERVICE & DIENSTLEISTUNGEN RUND UMS HAUS • Erd-und Pflasterarbeiten • Maler- und Trockenbau • Winterdienst • Haushaltsauflösung • Entrümpelung • Grünflächenpflege • Hausmeisterservice • Kleintransporte • Baumontage Juni 2006 · Seite 19 WERBUNG Seite 20 · Juni 2006 AUTO CHECK DÜRRMANN Mittellandkurier AC Unsere Leistungen: Durchsicht für alle Fahrzeugtypen Reifenservice · Motordiagnose Fahrzeuginstandsetzung Haupt- und Abgasuntersuchung Neu- und Gebrauchtwagen Anhängerverkauf und -vermietung Klimaanlagen-Service Überprüfung · Kältemittelreinigung Entwässerung Neubefüllung mit Kältemittel R 134a Klimaanlagenreinigung und Desinfektion Trocknerwechsel Lindenallee 25 · 39179 Barleben www.autocheck-duerrmann.de Telefon 03 92 03/ 6 04 38 · Telefax 03 92 03/ 6 09 05 Kleim & Lüder Haustechnik GbR Meisterbetrieb Installation, Reparatur und Wartung von Heizungsund Sanitäranlagen sowie Klempnerarbeiten R.-Breitscheidstraße 2 • 39179 Barleben Telefon: 03 92 03 / 56804 • Funk: 0162 / 3053114 Aktion vom 12. bis 17. Juni 2006 in der Löwen-Apotheke Aktion vom 19. bis 23. Juni 2006 in der Löwen-City-Apotheke 5:0 für Sportsmänner Damit Sie sich sicher fühlen, machen wir bei Ihnen einen Freie-Radikale-Soforttest. Außerdem halten wir für Sie folgende Aktionsprodukte bereit*: ● Voltaren/Mobilat ● Wobenzym ● Magnesium Sandoz ● Nicotinell ● Powerplay Protein Pur 96% ● Allgäuer Latschenkiefer Franzbranntwein extra stark ● Celyoung Intensiv Fersen- und Fußcreme *Änderungen Vorbehalten! ● frubiase Sport Brausetabletten Schutzgebühr 9,50 € ACHTUNG VORMERKEN! Am 22. Juni 2006 ist Tag der Apotheke. Wir halten an diesem Tag Sonderangebote und viele Aktivitäten, wie Torwandschießen usw. für Sie in unserer Filiale an der Ebendorfer Straße 19 bereit. INH. ULRICH KORN · FACHAPOTHEKER FÜR OFFIZINPHARMAZIE Ebendorfer Straße 19 · 39179 Barleben FreeCall: 0800.5002400 E-Mail: [email protected] WIR SIND BARMER service apotheke Breiteweg 141 · 39179 Barleben Telefon: 039203.89830 · Fax: 039203.89832 Internet: www.apotheke-barleben.de