DER CLUB - 1. FC Nürnberg
Transcrição
DER CLUB - 1. FC Nürnberg
PREIS 1 EURO FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 DAS STADIONMAGAZIN DES 1. FC NÜRNBERG 1. FC NÜRNBERG - FC AUGSBURG 8. SPIELTAG / 21. OKTOBER 2012 POSTER TIMM KLOSE / INTERVIEW MIT JAVIER PINOLA RÜCKBLICK MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2 CLUB MAGAZIN EDITORIAL FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Jürgen Bergmann Fanbetreuer Liebe Club-Fans, die Fan-Betreuung des 1. FC Nürnberg begrüßte im Oktober den 613. Offiziellen 1. FCN Fan-Club (OFCN). Das ist ein neuer Höchststand und mit 34.671 Mitgliedern darf sich der Club über eine der bundesweit größten organisierten Fangemeinde freuen – Tendenz steigend. Das erfüllt meine Kollegen und mich mit großem Stolz. Alle OFCN haben sich in einer schriftlichen Vereinbarung verpflichtet, das Ansehen des 1. FC Nürnberg zu fördern und politische wie rassistische Äußerungen und Handlungen zu unterlassen sowie insbesondere keinerlei Gewalt anzuwenden oder dazu aufzurufen. Darauf legen Verein und Fan-Clubs besonderen Wert und eine Verletzung der Vereinbarung wird beim Club nicht toleriert. Die Rivalität zur SpVgg Greuther Fürth ist uns gut bekannt und hat in ihrer fast 110-jährigen Geschichte zahllose urige Anekdoten hervorgebracht – man denke nur an die „gemeinsame“ Zugfahrt von 1924, als eine ausschließlich aus fränkischen Spielern bestehende Nationalmannschaft es vorzog, in getrennten Wagons zum Länderspiel zu reisen. Auch wenn das Frankenderby noch weit vor uns liegt, ist es mir ein Anliegen im Namen des 1. FC Nürnberg klarzustellen: Immer da, wo Gewalt anfängt, hört unser Verständnis auf! Heute steht ein anderes Derby auf dem Programm, das fränkisch-schwäbische, auf das wir uns freuen und zu dem wir alle Anhänger des FC Augsburg herzlich im Stadion Nürnberg begrüßen. Wir zählen bei diesem Heimspiel auf die Unterstützung der Cluberer und die Mannschaft wird alles versuchen, die drei Punkte bei uns zu behalten. Lange Jahre hat es unser Publikum ausgezeichnet, dass wir bedingungslos hinter unserer Mannschaft standen, auch wenn durchaus der eine oder andere Fehler auf dem Platz passiert. Die Reaktion von Teilen unserer Stadionbesucher beim Spiel gegen den VfB Stuttgart war aus meiner persönlichen Sicht daher sehr schade und ich wünsche mir sehr, dass dies ein einmaliges Erlebnis war. Doch jetzt freuen wir uns, dass der Ball in der Bundesliga wieder rollt und ich wünsche uns allen drei Punkte! Euer Jürgen Bergmann 3 FUSSBALL-PHRASEN im Realitäts-Check Samstag, 29.09.12 | Bundesliga, 6. Spieltag | 1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart 0:2 (0:1) „Man gewinnt und verliert immer als Mannschaft“ Der Club muss im zweiten Heimspiel der Saison eine herbe 0:2-Niederlage hinnehmen. Eingeleitet wird diese durch ein vermeidbares Gegentor: Einen zu zaghaften Rückpass nimmt Ibisevic nach 25 Sekunden dankbar auf und versenkt zum 0:1. Doch der Club schlägt zu wenig Kapital aus den eigenen Stärken und kann auch den zweiten Gegentreffer durch Harnik in der 75. Minute nicht mehr verhindern. 4 CLUB MAGAZIN CLUB-SZENE FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 5 FUSSBALL-PHRASEN im Realitäts-Check Samstag, 06.10.12 | Bundesliga, 7. Spieltag | SC Freiburg – 1. FC Nürnberg 3:0 (1:0) „… und dann kommt auch noch Pech dazu“ Eine zu hohe, aber am Ende verdiente Niederlage erleidet der 1. FCN beim SC Freiburg. Makiadi (36.), Caligiuri (90.+2, Foul-Elfmeter) und Terrazzino (90.+3) erzielen die entscheidenden Treffer für die Breisgauer, die auch großes Glück haben: In der 56. Minute klärt Mujdza beim Stande von 0:1 aus Sicht des Club einen Kopfball von Stürmer Sebastian Polter auf der Linie – die wahrscheinlich spielentscheidende Szene. 6 CLUB MAGAZIN CLUB-SZENE FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 7 HERAUSGEBER 1. FC NÜRNBERG e.V. Valznerweiherstraße 200 90480 Nürnberg [email protected] REDAKTION Luana Valentini (Chefredaktion) Katharina Wildermuth (V.i.S.d.P.) Alexander Grams, Amina Ndao, Tanja Kuhn ART DIREKTION Caspar Mathias MITARBEIT Björn Benke, Christian Biechele, Katharina Prockl, Jürgen Bergmann, Bernd Siegler, Nicole Rosengarth 22-29 DER CLUB Javier Pinola im Interview FOTOS 1. FCN, Jens Ballon, Sportfoto Zink, Daniel Marr, FC Augsburg, Picture Alliance LAYOUT UND SATZ TV SATZSTUDIO GmbH Neidhardswinden 63 91448 Emskirchen www.tvsatzstudio.de ANZEIGEN SPORTFIVE GmbH & Co. KG – Team 1. FC Nürnberg – Telefon +49 911/5 97 25-0, Telefax +49 911/5 97 25-22 www.sportfive.com ABO-INFO www.fcn.de DRUCK Onlineprinters GmbH Rudolf-Diesel-Straße 10 91413 Neustadt a. d. Aisch Telefon +49 9161 620 9800 www.diedruckerei.de ERSCHEINUNGSWEISE mindestens 17 Ausgaben pro Saison. „CLUB MAGAZIN“ ist das offizielle Stadionheft des 1. FC Nürnberg e.V. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Dias, Bücher usw. keine Haftung. Weiterverwertung in jeglicher Form nur mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. 8 CLUB MAGAZIN INHALT 40-45 ANPIFF Unser Gast FC Augsburg FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 84-86 DAMALS Club-Museum INHALT 57-63 CLUB-JUNIOREN 3 EDITORIAL 58-59 Junioren (inter)national unterwegs 60 NLZ-Tagebuch 4-7 CLUBSZENE 61 Mein Idol 62-63 Tabellen der U23-U15 8-9 INHALT 67-75 MITFIEBERZENTRALE 11-35 DER CLUB 12-19 Unser Tagebuch 22-29 Javier Pinola im Interview 30-33 Rückblick MGV 68-69 Unsere Kiebitze vom Sportpark 70 Fan-News 71 Fan-Betreuung on Tour 72-73 Fan-Blitzlicht 74-75 VIP-Blitzlicht 34-35 Fan-Shop-News 81-86 DAMALS 37-52 ANPFIFF 38 Spieltagsprogramm 82-83 112 Jahre, 112 Momente 84-86 Club-Museum 40-42 Augsburg im Portrait 43 Unter der Lupe 88 SPIELPLAN 44 Steckbrief 45 Augsburg-Aufstellung 90 SO GEHT´S WEITER 46-47 Statistik aller BL-Spiele 48-49 Club-Aufstellung 92 PRESSING 50 Bundesliga-Tabelle 52 Zuschauer-Tabelle 94 DAS BESTE ZUM SCHLUSS 9 CLUB HAUPTSPONSOR CLUB AUSRÜSTER 10 CLUB MAGAZIN DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 DER CLUB 11-35 11 1-3 -35 DER DER CLUB CLUB UB 12-19 12 19 Unser 12Unser ser Tag Tagebuch a ebuc ebuch h 22-29 JJavier avierr Pinola avie Pinola nol 22-29 im Int tervi erv ew Interview 30-33 Rückblick Rückb Rückb ckb blick lick MGV 30-33 34-35 Fan-Shop-News Fan-S Fan-S an hophop-News News ews 34-35 11 1 1 UNSER TAGEBUCH Gegen seinen Ex-Verein Stuttgart legt Timo Gebhart einen überzeugenden Auftritt hin, kann die Niederlage aber auch nicht abwenden. Lest hier noch einmal, was sich zuletzt so alles beim beliebtesten FußballClub in ganz Franken getan hat. SAMSTAG 29. SEPTEMBER Keine 25 Sekunden sind gegen den VfB Stuttgart gespielt, da muss Raphael Schäfer schon das erste Mal hinter sich greifen. Ibisevic schnappt sich nach einem missratenen Rückpass die Kugel und schiebt zum 0:1 ein (1.). Heckings Elf sammelt sich schnell, versucht sich Chancen zu erarbeiten und den Rückstand aufzuholen. Timm Klose versenkt nach einem Freistoß von Kiyotake sogar den Ball im Tor. Doch das 12 Schiedsrichtergespann entscheidet auf Abseits – eine knappe wie falsche Entscheidung (9.). Als Dieter Hecking mit den Einwechslungen von Alexander Esswein (57.) und Sebastian Polter (72.) auf volle Offensivkraft umstellt, schlagen die Stuttgarter eiskalt zu. Mit einem strammen Rechtsschuss versenkt Harnik zum 0:2 (75.) – der Endstand einer letztlich verdienten Niederlage gegen abschlussstarke Schwaben. CLUB MAGAZIN DER CLUB Noch vor dem Anpfiff kommt es zu einer ganz besonderen Geste: Ex-Cluberer Daniel Didavi wird offiziell vor 43.018 Stadionbesuchern verabschiedet. „Dida“ war im Juli 2011 vom VfB Stuttgart auf Leih-Basis zum Club gewechselt. Der deutsche U-Nationalspieler war vor allem in der Rückrunde maßgeblich mit am souveränen Klassenerhalt beteiligt und gewann die Wahl zum „Cluberer der Saison“. Eine im Saisonfinale zugezogene Knieverletzung bremst den Youngster noch aus, momentan befindet sich „Dida“ wieder auf dem Weg der Besserung. Die Club-Familie wünscht alles Gute! FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Sport-Vorstand Martin Bader (r.) überreicht „Dida“ im Namen des 1. FC Nürnberg zum nachträglichen Abschied eine Collage mit den schönsten Szenen seiner Zeit beim Club. 1. FC NÜRNBERG UND KLINIKUM NÜRNBERG Erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen dem Club und dem Klinikum Nürnberg geht in die zweite Saison. Die enge Zusammenarbeit zwischen dem Club und dem Klinikum Nürnberg bei der sportmedizinischen Betreuung der Lizenzspielerabteilung ist im August 2012 in die zweite Saison gegangen. Insgesamt 37 Lizenzspieler des 1. FC Nürnberg sind in der vergangenen Spielzeit 2011/12 im Klinikum über zweihundert Mal ambulant behandelt worden, drei Spieler sogar stationär. Ralf Woy, Vorstand für Finanzen & Verwaltung, weiß die Gesundheit seiner Fußball-Profis beim Klinikum „in guten Händen“. nicht nur um Verletzungen. „Im Sport ist die Prophylaxe das Wichtigste“, erläutert Brem: „Hier kann das Klinikum viel leisten. Bei Vorsorgeuntersuchungen können wir mögliche Schwächen der Spieler bereits vorab feststellen und entsprechend reagieren.“ Dazu zählen z. B. kardiologische, internistische sowie orthopädische Untersuchungen, Tauglichkeitsuntersuchungen für Spieler, die neu verpflichtet werden sollen, oder die von der Deutschen Fußball-Liga (DFL) vorgeschriebenen regelmäßigen allgemeinen Untersuchungen. V. l.: Teamarzt PD Dr. Matthias Brem, Vorstand Ralf Woy, Dr. Hermann Josef Bail und Dr. Markus Geßlein (Süd-Klinikum). Betreut werden die Spieler von Privatdozent Dr. Matthias Brem, Teamarzt und Oberarzt in der Klinik für Unfall- und Orthopädische Chirurgie im Klinikum Nürnberg Süd, sowie von Dr. Markus Geßlein, Oberarzt in der Unfallchirurgie. Bei der sportmedizinischen Betreuung der Lizenzspieler geht es 13 3 FRAGEN AN MARTIN BADER In der Länderspielpause sorgte die Schlägerei zwischen vermeintlichen Club- und Greuther Fürth-Fans für Schlag- MONTAG 01. OKTOBER Herzlichen Glückwunsch, Dirk Bremser! Der gebürtige Bochumer feiert seinen 47. Geburtstag. Die gesamte ClubFamilie wünscht zum Ehrentag nur das Beste und vor allem Gesundheit! zeilen. Wie geht der Verein damit um? Der 1. FC Nürnberg hat sich auf seiner jüngst stattgefundenen Mitgliederversammlung zu bestimmten Wertevorstellungen bekannt, die auf breite Zustimmung stießen. Eine Distanzierung von Gewalt und den Vorfällen ist für den 1. FC Nürnberg selbstverständlich. Das haben wir in der Vergangenheit immer wieder klar verdeutlicht, ob es einen aktuellen Anlass gab oder nicht. Wir fordern von unseren Fans ein, Gewalt jedweder Art zu unterlassen und das Ansehen des 1. FCN und seiner Fans zu fördern. Im jüngsten Fall werden wir die Ermittlungsergebnisse seitens der Behörden abwarten und im Anschluss Stellung beziehen. Es entstand in den vergangenen Tagen der Eindruck, dass dem Spiel gegen den FC Augsburg von außen eine gesteigerte Bedeutung beigemessen wird. Wie schätzen Sie dies ein? Grundsätzlich ist jedes Spiel in der Bundesliga wichtig. Es ist der achte Spieltag einer Saison, von der wir von Be- SAMSTAG 06. OKTOBER Der Club unterliegt dem SC Freiburg mit 0:3 (0:1) – am Ende zu hoch. Denn es ist der Club, der durch Tomas Pekhart nach einer Ecke per Kopf zur ersten Torchance des Spiels kommt, der Ball streicht nur knapp am Freiburger Gehäuse vorbei. Makiadi markiert die Führung für die Gastgeber (36.) und kann nach dem Seitenwechsel von Glück reden, dass sein Kollege Mujdza einen Kopfball Sebastian Polters aus höchster Not, ebenfalls per Kopf, von der Linie kratzt (56.). Dennoch kann der Club, trotz erneut gefährlicher Standards, nicht überzeugen – der Freiburger Sieg, bei dem Caligiuri (90.+2, Foulelfmeter) und Terrazzino (90.+3) in der Schlussphase den Endstand herstellen, ist verdient. ginn an das Ziel ausgegeben haben, die nötigen Punkte zu sammeln, um auch in der Spielzeit 2013/14 wieder in der Bundesliga zu spielen. Wir sollten uns in Erinnerung rufen, wie die Medien in der Rückrunde 2011/12 nach dem 0:0 in Augsburg über die Leistungen unserer Mannschaft geurteilt haben und für viele schon der Anfang für den bevorstehenden Abstieg eingeläutet war. Keiner hätte uns zugetraut, dass wir am Ende fast noch den siebten Rang erreicht hätten. Die Leistungen der Augsburger, die zum Klassenerhalt führten, verdienen Respekt und Anerkennung. Wir erwarten auch heute wieder einen disziplinierten FC Augsburg, der aus dem letzten Sieg Selbstvertrauen geschöpft hat. Wie wichtig ist der Support der Fans für den langen Atem, den der 1. FC Nürnberg benötigt? Auf die Fan-Un- Makiadi markiert den ersten Treffer beim Auswärtsspiel in Freiburg. terstützung konnten wir uns in der Vergangenheit immer verlassen. Auch wenn einem Spieler ein Fehler unterläuft, können sich unsere Anhänger sicher sein, dass jeder, der die Club-Farben trägt, zu 100 Prozent alles für den Verein gibt. Deshalb verdient jeder aus der Mannschaft unsere Unterstützung. 14 SONNTAG 07. OKTOBER Torhüter Alexander Stephan muss voraussichtlich zehn bis zwölf Wochen pausieren. Beim 2:0-Sieg der Club-U23 gegen den FC Augsburg II zieht sich der 26-Jährige eine CLUB MAGAZIN DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Innenmeniskus-Verletzung im linken Knie zu. Drei Tage später unterzieht sich Alex nach der Diagnose am Mittwoch, 10.10.12, in der Hessingpark-Clinic in Augsburg bei KnieSpezialist Dr. med. Ulrich Boenisch einer Operation. „Alles ist perfekt verlaufen“, erklärt Teamarzt PD Dr. Matthias Brem. „Aufgrund der Komplexität des Meniskusrisses wird sich die Ausfallzeit auf ca. zehn bis zwölf Wochen verlängern“, ergänzt Brem. Die Club-Familie wünscht dir, lieber Alex, eine erfolgreiche Genesung! Wird in den kommenden Wochen eine Reha am Sportpark Valznerweiher absolvieren: Torhüter Alexander Stephan. DIENSTAG 09. OKTOBER Es ist wieder soweit: Die Spieler sowie das Trainer- und Funktionsteam werden neu ausstaffiert. Statt T-Shirt, Shorts und Stutzen gibt es beim Club-Sponsor und offiziellen Herrenausstatter Wöhrl feinen Zwirn, Krawatte und elegante Schuhe. Team und Trainerstab fahren mit dem Mannschaftsbus zum Modehaus Wöhrl am Ludwigsplatz, wo sie am roten Teppich feierlich in Empfang genommen werden. Nach einer kurzen Ansprache von Enrico 15 SPIELBERICHT 0 1. FC NÜRNBERG Raphael Schäfer Timothy Chandler Marcos Antonio Timm Klose Javier Pinola Timmy Simons Almog Cohen (72.) Sebastian Polter Timo Gebhart Hisroshi Kiyotake (57.) Alexander Esswein Mike Frantz Tomas Pekhart (16.) Hanno Balitsch VfB Stuttgart Sven Ulreich Gotoku Sakai Serdar Tasci Georg Niedermeier Cristian Molinaro William Kvist Christian Gentner Raphael Holzhauser Martin Harnik Ibrahima Traoré Vedad Ibisevic 2 6. Spieltag / 29.09.2012 (46.) Maza TORE Ibisevic (1.) Harnik (75.) (63.) Arthur Boka ZUSCHAUER 43.018 SCHIEDSRICHTER Florian Meyer (Burgdorf) (57. Cacau) KARTEN Molinaro, Sakai TRAINER TRAINER Dieter Hecking Bruno Labbadia ÜBERRASCHUNGSBESUCH UND TV-AUFTRITT Club-Fan Gabriele Zucker wurde im Rahmen der Sendung „Der klügste Deutsche 2012“ überrascht. Gabriele Zucker mit Marek. 16 Es ist der Traum vieler Club-Fans, ihren Idolen einmal ganz nahe zu sein. Am Sonntag, 30.09.12, ging dieser Wunsch für Gabriele Zucker aus Nürnberg in Erfüllung: Im Rahmen der Dreharbeiten zu der ARD-Show „Der klügste Deutsche 2012“ wurde sie von Marek Mintal überrascht. Während eines Interviews im Stadion Nürnberg besuchte Marek die sichtlich überwältigte Gabi, die als riesiger Club- und Marek Mintal-Fan ihr Glück kaum fassen konnte: „Das ist eine große Überraschung!“ Von Kopf bis Fuß in Club-Farben gekleidet, folgte gleich der nächste Höhepunkt: Über die Video-Leinwand erfuhr sie durch Gastgeber Kai Pflaume von ihrer Einladung zu der Sendung. Gabriele wird an einem der beiden Halbfinals von „Der klügste Deutsche“ teilnehmen und um den Einzug in das Finale spielen. Dort geht es um eine Siegprämie in Höhe von 100.000 Euro. Abschließend bekam die 41-Jährige noch ein signiertes Trikot von Marek Mintal überreicht. Ausstrahlungstermin ist der 25.10.12, um 20.15 Uhr. Club-Fans, einschalten – wir drücken die Daumen! CLUB MAGAZIN DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 SPIELBERICHT 3 SC Freiburg Oliver Baumann Mensur Mujdza Oliver Sorg Matthias Ginter Fallou Diagne Daniel Caligiuri Jonathan Schmid (46.) Sebastian Freis Max Kruse Julian Schuster Cedrick Makiadi (82.) Marco Terrazzino Erik Jendrisek 1. FC NÜRNBERG 0 Raphael Schäfer Javier Pinola Timothy Chandler Timm Klose Hanno Balitsch (72.) Mike Frantz Almog Cohen Robert Mak (46.) Alexander Esswein Timmy Simons Hiroshi Kiyotake Tomas Pekhart (80.) Timo Gebhart Sebastian Polter TRAINER TRAINER Christian Streich Dieter Hecking Baumbach, Geschäftsführer des Modehauses, startet die Anprobe. Fein herausgeputzt geht es dann zum Fototermin in die Fußgängerzone, wo Spieler, Trainer- und Funktionsteam in den maßangefertigten, blauen Anzügen des Herrenausstatters Carl Gross aus Hersbruck die Blicke auf sich ziehen. Startschuss zur jährlichen Mitgliederversammlung in der Meistersingerhalle Nürnberg. 7. Spieltag / 06.10.2012 TORE Makiadi (36.), Caligiuri (90. + 2.), Terrazzino (90. + 3.) ZUSCHAUER 22.800 SCHIEDSRICHTER Michael Weiner (Giesen) KARTEN Mujdza, Jendrisek, Schuster, Pinola, Schäfer, Chandler Die schicken Anzüge werden noch am selben Abend bei der Jahreshauptversammlung des 1. FC Nürnberg eingeweiht. 697 Mitglieder erscheinen bei der ordentlichen Mitgliederversammlung in der Meistersingerhalle, stimmen über Satzungsänderungen ab, nehmen die Berichte der Club-Verantwortlichen entgegen und diskutieren rege über die Vereinsgeschicke (einen ausführlichen Bericht gibt es ab Seite 30). 17 FAN-BUCH „MEIN ERSTER STADIONBESUCH“ ERSCHIENEN Treue Fußball-Fans erzählen von bewegenden und lustigen Geschichten. Vor über einem Jahr hatte die Internetplattform www.fankultur.com dazu aufgerufen, in den eigenen Erinnerungen zu graben und den ersten Stadionbesuch noch einmal Revue passieren zu lassen. Sinn und Zweck: Das Projekt „Mein erster Stadionbesuch“, bei dem ein gleichnamiges Buch entstehen sollte. Viele Club-Fans folgten dem begleitenden Aufruf auf fcn.de und trugen einige tolle und emotionale Erlebnisberichte bei. Insgesamt sind fast 60 Autoren aus unterschiedlichen deutschen Vereinen vertreten. Auch einige Prominente haben es sich nicht nehmen lassen, Teil dieses Projekts zu werden. So haben z.B. Claudia Roth, Bun- 18 desvorsitzende der Partei Bündnis 90/Die Grünen, der Autor und Regisseur Aljoscha Pause oder Sportjournalist Thomas Wark, ihre persönlichen Erinnerungen an diesen speziellen Moment aufgeschrieben. Heraus gekommen ist ein lesenswerter bunter Mix an Erzählungen aus den Stadien der Republik. Das Buch „Mein erster Stadionbesuch“ ist am Donnerstag, 11.10.12, im WerkstattVerlag erschienen. Eine ganz klare Empfehlung. Es lohnt sich! Datum Rahmen Partie Mittwoch, 10.10.12 Freundschaftsspiel Deutschland U20 – Italien U20 Einsatzzeit, Tore Ergebnis Im Einsatz 4:1 (1:0) MARVIN PLATTENHARDT Bis 86. Min. 0:2 (0:0) ROBERT MAK 90 Minuten NOAH KORCZOWSKI Ohne Einsatz Bis 81. Min., Tor zum 2:1 Donnerstag, 11.10.12 EM-Qualifikation Slowakei U21 – Niederlande U21 Donnerstag, 11.10.12 EM-Qualifikation Deutschland U19 – Mazedonien U19 5:0 (1:0) Freitag, 12.10.12 WM-Qualifikation Tschechien – Malta 3:1 (1:1) TOMAS PEKHART Freitag, 12.10.12 EM-Qualifikation 1:1 (0:0) ALEXANDER ESSWEIN, Bis 45. Min.; SEBASTIAN POLTER ab 73. Min Freitag, 12.10.12 WM-Qualifikation Schweiz – Norwegen 1:1 (0:0) TIMM KLOSE Ohne Einsatz Freitag, 12.10.12 WM-Qualifikation Serbien – Belgien 0:3 (0:1) TIMMY SIMONS Ohne Einsatz Freitag, 12.10.12 Freundschaftsspiel Frankreich – Japan 1:0 (0:0) HIROSHI KIYOTAKE 90 Minuten Samstag, 13.10.12 EM-Qualifikation Deutschland U19 – Luxemburg U19 5:0 (3:0) NOAH KORCZOWSKI Ab 73. Min. Montag, 15.10.12 EM-Qualifikation Niederlande U21 – Slowakei U21 2:0 (0:0) ROBERT MAK 90 Minuten 1:3 (0:3) Ab 63. Min.; ALEXANDER ESSWEIN, bis 90. Min., SEBASTIAN POLTER Tor zum 0:3 Deutschland U21 – Schweiz U21 Dienstag, 16.10.12 EM-Qualifikation Schweiz U21 – Deutschland U21 Dienstag, 16.10.12 EM-Qualifikation Irland U19 – Deutschland U19 2:2 (0:2) NOAH KORCZOWSKI Ohne Einsatz Dienstag, 16.10.12 WM-Qualifikation Bulgarien – Tschechien 0:0 TOMAS PEKHART Bis 58. Min. Dienstag, 16.10.12 WM-Qualifikation Island – Schweiz 0:2 (0:0) TIMM KLOSE Ab 93. Min. CLUB MAGAZIN DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 AVIA-Club-Card MITTWOCH 10. OKTOBER Die Länderspielpause nutzt Trainer Dieter Hecking um seine Spieler, die am Sportpark Valznerweiher der Trainingsarbeit nachgehen, gegen den Nachwuchs aus der U23 von Michael Wiesinger antreten zu lassen. Vor den Medienvertretern und rund 100 Kiebitzen entwickelt sich eine flotte Partie mit hohem Tempo auf beiden Seiten. Nach Toren von Timo Gebhart (2), Mike Frantz und Timothy Chandler gewinnt die Bundesliga-Vertretung verdient mit 4:1 – den zwischenzeitlichen 1:2-Anschluss erzielt Jann George für die U23. Wir geben Gas für den Club. Treue wird belohnt. Trainingsspiel am Sportplatz Valznerweiher. SONNTAG 14. OKTOBER Alles Gute zum Ehrentag, lieber Mike! Die Club-Familie gratuliert auf das Herzlichste zum 26. Geburtstag des Mittelfeldspielers und wünscht alles Gute und viel Erfolg im neuen Lebensjahr. MITTWOCH 17. OKTOBER Alle Mann an Bord: Die U- und A-Nationalspieler in Reihen des 1. FC Nürnberg treffen nach und nach am Sportpark Valznerweiher ein, um gemeinsam die Vorbereitung auf das Heimspiel gegen den FC Augsburg in Angriff zu nehmen. Einige bringen Erfolgserlebnisse mit (siehe Übersicht links), doch „das wichtigste“, stellt Chef-Trainer Dieter Hecking fest, „ist, dass alle gesund und verletzungsfrei zurück sind.“ Hol Dir jetzt Deine kostenlose AVIA-Club-Card mit tollen Vorteilen für Cluberer: an der Zapfsäule – 1 Cent pro Liter auf alle Kraftstoffsorten im AVIA-Shop – 10% Ermäßigung auf Öl, Frostschutz und Scheibenklar in der Waschstraße – 3 € Nachlass auf die beste Wäsche im Backshop – Cluberer- Frühstück: 1 Tasse Kaffee und 1 Croissant für 1,50 € Einfach unter www.avia-braun.de Antrag ausfüllen und Preisvorteile genießen. 19 EXKLUSIV PARTNER 20 CLUB MAGAZIN FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 CLUB PARTNER www.fcn-vr-sparcard.de 21 „BIN STOLZ, TEIL DER CLUB-GESCHICHTE ZU SEIN“ Mit Javier Pinola im Club-Museum: Der Publikumsliebling erzählt im Interview mit dem CLUB MAGAZIN von der Entwicklung des 1. FCN seit er 2005 nach Nürnberg kam, die aktuelle sportliche Situation, zunehmend schwindendes Heimweh und natürlich von seinen schönsten Momenten beim Club. 22 CLUB MAGAZIN DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 “ 23 Javier Pinola: Ja, natürlich sehr! Gott sei Dank haben wir 2007 einen Titel gewonnen und ich konnte dabei sein. Ich freue mich über jeden Schritt, den der 1. FC Nürnberg macht und fühle mich schon als Teil des Club. CLUB MAGAZIN: Wie gefällt dir das Museum? Hattest du schon Zeit, dich hier umzusehen? Javier Pinola: Es ist sehr schön! Ich hatte bisher leider noch keine Zeit und bin jetzt zum ersten Mal richtig hier drin. Meiner Meinung nach ist das Museum ein Riesenschritt in der Vereinsgeschichte und richtig gut geworden. CLUB MAGAZIN: Du bist einer der dienstältesten Spieler beim Club. Wie hat sich der Verein in den vergangenen Jahren aus deiner Sicht verändert oder entwickelt? Der Argentinier sah sich bei seinem ersten Besuch im Club-Museum gründlich um und war fasziniert von der bunten und anekdotenreichen Club-Geschichte. CLUB MAGAZIN: Pino, jeder kennt dich nur unter diesem Namen. Was wir schon immer einmal von dir wissen wollten: Nennt dich überhaupt jemand noch Javier? Javier Pinola: (lacht) Nein, eigentlich nicht, oder zumindest nur wenige Leute. Der eine oder andere Freund macht das vielleicht, aber seitdem alle wissen, dass ich „Pino“ genannt werde, nennt mich kaum noch jemand Javier. CLUB MAGAZIN: Wir haben uns mit dir im neuen Club-Museum getroffen. Du bist auch Bestandteil der ruhmreichen Geschichte des 1. FC Nürnberg: Deine Medaille vom Pokalgewinn 2007 ist hier zu sehen. Wie stolz bist du darauf, Teil dieser Geschichte zu sein? 24 Javier Pinola: Wahnsinnig! Ich erinnere mich noch gut an meinen ersten Tag hier. Und in meinem zweiten Jahr haben wir dann den Pokal geholt. Jetzt haben wir ein neues Gebäude, ein neues Museum. Viele Spieler sind gegangen, viele sind gekommen. Ich habe hier viele Leute kennengelernt und freue mich sehr darüber, dass der Club einen großen Schritt nach vorne gemacht und sich finanziell etabliert hat. CLUB MAGAZIN: Es gab viele Hochs und Tiefs beim Club. Was war dein schönster und dein traurigster Moment? Javier Pinola: Mein schönster Moment war natürlich das Pokalfinale. Aber ich habe auch viele andere tolle Erinnerungen, wie den Aufstieg in die erste Liga, das war ein besonderer Moment. Die schlimmste Erfahrung war der Abstieg. So etwas wollte ich nie erleben, aber leider ist es passiert. Jetzt sind wir in der 1. Liga und ich genieße jeden Tag hier beim Club. CLUB MAGAZIN: Du bist mit deiner Familie längst heimisch geworden und fühlst dich sehr wohl in Nürnberg. Können deine Kinder denn schon besser Deutsch als du? CLUB MAGAZIN DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Javier Pinola: Ja, der Kleine beginnt jetzt Spanisch zu sprechen, hört ab und zu deutsche Wörter und wiederholt einfach alles. Mein anderer Sohn geht in den Kindergarten und kommt nächstes Jahr in die Schule. Er kann richtig gut Deutsch, vor uns traut er sich aber nicht, es zu sprechen. Aber wenn Freunde zu Besuch sind oder im Kindergarten spricht er überragend. Es fehlt nur noch der Torwart… Pino auf der Suche nach seiner Top-Elf. PINOS TOP-ELF An dieser Stelle präsentieren euch die Club-Spieler ihre persönliche Top-Elf. „Muss ich jetzt auch meine Top-Elf zusammenstellen?“, fragt Javier Pinola mit ungläubigem Blick ob der vermeintlichen Mammut-Aufgabe, die elf Spieler zu finden, die seiner Meinung nach eine besondere Rolle im Fußball eingenommen haben. Doch auf dem Feld geht es dann ganz schnell: „Ronaldo, nicht Cristiano“, stellt er seinen ersten Brasilianer auf, flankiert von Romario, in der Abwehr Roberto Carlos. Weiter geht es unter anderem mit WeltklasseArgentiniern und einer italienische Innenverteidigung. Lange braucht Pino nur im Tor – hinter dem südländisch-feurigen Feld nimmt sich der dänische Peter Schmeichel fast exotisch aus. „Doch, er war schon einer der besten“, erinnert sich Pino an den Schlussmann – die Elf steht. 25 CLUB MAGAZIN: Gibt er dir dann auch ein bisschen Nachhilfe? Javier Pinola: (lacht) Da muss ich ihn mal fragen, ob ich von ihm lernen kann. Aber wie gesagt, er traut sich nicht, sagt immer: „Wieso sprichst du Deutsch? Wir können doch Spanisch reden!“. Es macht einfach richtig Spaß ihm dabei zuzusehen, wie er lernt. CLUB MAGAZIN: Hast du noch manchmal Heimweh nach Argentinien? Javier Pinola: Ich vermisse klar meine Freunde, meine Familie oder einige Traditionen aus Argentinien. Am Anfang, in den ersten zwei, drei Jahren, hatte ich schon Heimweh. Aber inzwischen ist das anders. Wir freuen uns, wenn wir nach Argentinien gehen. Aber wenn wir dann dort sind, vermissen wir Nürnberg. Wir haben hier unser Haus und unser Leben. Wir wollen dann immer so schnell wie möglich zurück (lacht). CLUB MAGAZIN: Ist es ein schöner Trost, dass wieder ein Südamerikaner im Team ist? Javier Pinola: Natürlich! Marcos ist ein super Typ. Ich kenne seine Mentalität, wir sind da fast gleich. Ich würde mich sehr freuen, wenn er den nächsten Schritt macht und vielleicht in die Stammelf einzieht. CLUB MAGAZIN: Was ist denn der Unterschied zwischen der deutschen und südamerikanischen Mentalität? Javier Pinola: Man sagt, wir sind „heißer“. Wir freuen uns, wenn wir bis spät in die Nacht zusammen sitzen, viel reden und einfach Spaß haben. Aber die deutsche Mentalität mag ich auch. Für mich sind die Unterschiede nicht so entscheidend und ich habe auch viel von der deutschen Art gelernt. CLUB MAGAZIN: Momentan ist Länderspielpause, verfolgst du die Spiele der argentinischen Nationalmannschaft? 26 CLUB MAGAZIN DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Javier Pinola: Ja, ich lese viel über das Geschehen und höre Radio im Internet. Die Spiele finden aber relativ spät, oft erst um zwei Uhr nachts statt, deswegen kann ich sie leider nicht anschauen. Da muss ich mich für den nächsten Tag erholen. CLUB MAGAZIN: Ist die Nationalmannschaft für dich denn noch ein Thema? Der Angriff ist zurzeit ja sehr gut besetzt, die Verteidigung aber eher nicht, haben wir uns sagen lassen … Javier Pinola: Das stimmt, es gab viel Kritik an der Defensive. Die Nationalmannschaft ist immer ein Thema für mich. Das, was ich machen muss, ist gut spielen, meine Leistung abrufen und der Mannschaft helfen. Sollte ich die Möglichkeit bekommen, für die Nationalmannschaft zu spielen, würde ich sie nutzen. Aber darüber mache ich mir keine Gedanken. Ich muss einfach konzentriert trainieren, besser spielen, das ist das einzige, das zählt. CLUB MAGAZIN: In der Vorbereitung hat Trainer Dieter Hecking gesagt, dass er den „besten Pino“ seit seiner Amtszeit beim 1. FCN sieht. Das war eine hohe Erwartungshaltung, war sie vielleicht zu hoch? Javier Pinola: Das war seine Meinung. Mich hat das natürlich richtig gefreut. Ich hatte eine sehr gute Phase, habe richtig gut trainiert. Leider hat es in den letzten Spielen nicht so geklappt und ich konnte mein Potential nicht richtig abrufen. Aber das wird noch kommen, ich darf mir keine Gedanken machen, sondern muss mich auf meine Leistung konzentrieren, wenn wir in der Defensive gut stehen, dann kann ich vielleicht in der Offensive helfen. Das Team steht bei mir an oberster Stelle, nicht meine persönliche Leistung. Das ist mir wichtiger, als dass ich gut spiele und die Mannschaft dann verliert. CLUB MAGAZIN: War die Länderspielpause gut für euch, um den Kopf freizubekommen? Javier Pinola: Ja, denn die, die hier geblieben sind, haben viel miteinander geredet. Wir 27 haben gut trainiert, sind jetzt freier im Kopf. Am Sonntag erwartet uns aber trotzdem ein starker Gegner. Die Augsburger werden in der Defensive gut arbeiten, viel rennen und kämpfen. Wir, die Mannschaft, der Trainerstab und die Fans müssen ein bisschen Geduld haben. Denn wir werden wahrscheinlich nicht schon von der ersten Minute an in Führung gehen. Wenn das klappt, wäre das super, aber wir werden Geduld haben müssen. CLUB MAGAZIN: Während der Länderspielpause hattet ihr einen Pflichttermin: Die Mitgliederversammlung. Du warst schon bei mehreren anwesend, welchen Eindruck hinterlässt eine solche Veranstaltung bei Spielern? Javier Pinola: Es ist gut, die Fans zu treffen und deren Meinung zu hören. Wir können ein bisschen in den Dialog kommen und auch unsere Meinung abgeben. Über die Rede des Trainers habe ich mich sehr gefreut. Er hat das gesagt, was wir in der Mannschaft intern denken. Der Trainer will natürlich immer gewinnen. Aber wie gesagt, wir müssen Geduld haben, unsere Leistung wieder abrufen und nicht in der 60. oder 70. Minute zu Pfeifen beginnen. Man Das Interview mit Javier Pinola gibt es ab sofort in Bewegtbild auf CLUBtv, dem Internet-Fernsehen des 1. FC Nürnberg. JETZT EINSCHALTEN! 28 CLUB MAGAZIN DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 muss bis zum Ende abwarten, dann können die Fans pfeifen, jubeln oder feiern, aber eben nicht während des Spiels. CLUB MAGAZIN: Wie geht ihr mit Fan-Kritik um? Javier Pinola: Ich bin erfahren, habe viel erlebt. Wir hören natürlich, was die Fans sagen. Am Ende zählt aber, was du auf dem Platz machst. Das Wichtigste für uns ist, was der Trainer von uns erwartet und wie wir trainieren und das dann auf dem Spielfeld zu zeigen. CLUB MAGAZIN: Am Sonntag kommt Augsburg. Ein Verein, der aktuell unten in der Tabelle angesiedelt ist. Ist das schon ein vorentscheidendes Spiel? Javier Pinola: Nein, wir haben noch 27 Spieltage vor uns. Wir werden natürlich alles versuchen, um zu gewinnen und wieder gut zu spielen. Wir dürfen uns aber nicht zu viele Gedanken machen, sondern müssen einfach Fußball spielen wie am Anfang der Saison. Wir müssen ruhig bleiben und von der ersten Minute an Gas geben! 29 697 Mitglieder kamen zur Jahreshauptversammlung des 1. FC Nürnberg. ZUSAMMENSTEHEN Rückblick auf die ordentliche Jahreshauptversammlung 2012 des obersten Gremiums des 1. FC Nürnberg mit Geschäftsberichten, regen Diskussionen, Ehrungen und auch einer Verlosung. 697 Club-Mitglieder waren am Dienstag, 09.10.12, zur Mitgliederversammlung des 1. FC Nürnberg in den Großen Saal der Meistersingerhalle Nürnberg gekommen. Das oberste Gremium des Vereins entlastete nach den Geschäftsberichten Vorstand und Aufsichtsrat und stimmte für die Satzungsänderung in zwei Punkten. Die beiden hauptamtlichen Vorstände des 1. FC Nürnberg, Martin Bader (Vorstand für Sport & Öffentlichkeitsarbeit) und Ralf Woy (Vorstand für Finanzen & Verwaltung) sowie der Aufsichtsratsvorsitzende Klaus Schramm zogen in ihren Berichten zum Geschäftsjahr 2011/12 sowohl sportlich als auch wirtschaftlich eine positive Bilanz. „Wir danken der Mannschaft für die gelungene Saison in der Bundesliga 2011/12 mit Platz zehn“, resümierte Martin Bader, „in der wir mit Markus Mendler, Julian Wießmeier, Alexander Esswein, Timothy Chandler, Daniel Didavi und Patrick Rakovksy wieder junge Spieler hervorgebracht haben.“ Für die aktuelle sportliche Situation kündigte Martin Bader einen wie immer „ruhigen und sachlichen Umgang“ an. Ralf Woy präsentierte mit 4 Mio. Euro Jahresüberschuss erneut ein sehr gutes ökonomisches Betriebsergebnis. Der Verein konnte sein negatives Eigenkapital deutlich auf 2,3 Mio. verringern. „Es ist sensationell, dass der Club innerhalb von zwei Jahren 8,3 Mio. Euro Ver- 30 CLUB MAGAZIN DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 bindlichkeiten abgebaut hat und gleichzeitig sportlich einen hervorragenden sechsten und zehnten Platz erreichen konnte“, bilanzierte Ralf Woy. Traditionell ergriff auch der Chef-Trainer das Wort und ging auf die aktuelle sportliche Situation seiner Mannschaft in der Bundesliga ein: „Diese Niederlagen gehören zum Sport. Ich bin weit davon entfernt, alles negativ zu sehen. Doch es ist meine Aufgabe und Herausforderung, den Negativlauf zu beenden.“ Ein wichtiges Anliegen war es Dieter Hecking auch, auf die Pfiffe im Stadion zum Heimspiel gegen den VfB Stuttgart einzugehen. „Spieler sind Menschen mit Stärken und Schwächen. Und es handelt sich um Menschen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass einer von ihnen von 40.000 ausgepfiffen werden möchte.“ Gjury Nagy (l.) wurde von Aufsichtsratsvorsitzenden Klaus Schramm für 13 Jahre ehrenamtliches Engagement als Balljungen-Betreuer geehrt. Javier Pinola (l.) zog Audi A1-Gewinner Edgar Hufnagel aus der Lostrommel, Vorstand Ralf Woy (r.) gratulierte. Dieter Hecking appellierte auch an das Vertrauen der Club-Familie: „Vertrauen ist immer wichtig, in jeder Gemeinschaft, sei es in einer Ehe oder in die Leistungsfähigkeit einer Mannschaft.“ Er forderte ein, zusammenzustehen und wieder ein gemeinschaftliches Bild abzugeben. Nach sieben Spieltagen sei eine finale Bewertung der Kaderzusammenstellung oder der sportlichen Leistung ohnehin nicht angebracht: „Wir haben noch 27 Spieltage.“ FRANKENSTOLZ PARTNER 31 Chef-Trainer Dieter Hecking Traditionell wohnte auch die Bundesliga-Mannschaft des 1. FC Nürnberg der Mitgliederversammlung in der Meistersingerhalle bei. Aufsichtsratsvorsitzender Klaus Schramm dankte dem Vorstand für die geleistete Arbeit und seinen neun Kollegen im Aufsichtsrat für die konstruktive Zusammenarbeit. „Es war ein erfolgreiches Jahr und mein Dank gilt auch den Mitarbeitern der Geschäftsstelle sowie den ehrenamtlichen Helfern.“ Sport-Vorstand Martin Bader In einer konstruktiven Aussprache zu den Berichten brachten die Mitglieder ihre persönlichen Anliegen vor und diskutierten diese mit den verantwortlichen Vertretern aus Vorstand und Aufsichtsrat. Schon im Vorfeld hatte die Mitgliederversammlung zudem über zwei Vorschläge zur Satzungsänderung abgestimmt, die den rund 14.000 Mitgliedern mit der Einladung zur Mitgliederversammlung zugegangen waren. Die Abstimmung zur redaktionellen Korrektur der Farbzuordnung laut § 5 S. 2 brachte das Ergebnis von 637 Ja- zu vier Nein-Stimmen. Auch dem Vorschlag zur Änderung der Wahl zum Aufsichtsratsvorsitzenden laut § 15 Abs. 7d, § 16 Abs. 3 der Satzung sowie § 1 S. 1 der Wahlordnung wurde mit der erforderlichen Mehrheit von 75 % der Ja-Stimmen entsprochen (588 Ja, 30 Nein). Finanz-Vorstand Ralf Woy 32 CLUB MAGAZIN DER CLUB FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 SUPPLIER bsk gestaltet Zukunft Noch vor der Abstimmung zur redaktionellen Korrektur der Farbbezeichnung erteilte Martin Bader Aufsichtsrat Hanns-Thomas Schamel das Wort, um den Mitgliedern exklusiv das Werte- und Markenkonzept des 1. FC Nürnberg vorzustellen, das in Zukunft sukzessive eingeführt werden soll. Neben Sport-Vorstand Martin Bader, Marketing-Leiter Marcus Rößler und der Leiterin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Katharina Wildermuth, gehört Schamel dem Markenführungsausschuss des Club an. Seine Präsentation unter anderem der Definition des „Club-Rot“ und der Einblick in das Leitbild des 1. FCN ernteten viel Applaus. Der 1. FC Nürnberg nutzte auch die Gelegenheit, seinen ehrenamtlichen Helfer Gjury Nagy für 13 Jahre treue Mithilfe bei der Betreuung der Balljungen zu ehren. Außerdem wurde der im Zuge der Mitgliederkampagne ausgelobte Preis für die Werbung von elf neuen Mitgliedern ausgelost. Der glückliche Gewinner des Audi A1, den „Glücksfee“ Javier Pinola aus der Trommel zog, ist Edgar Hufnagel. „Ich hätte es mir nie zu träumen gewagt, dass ich gewinne“, freute sich ein sichtlich glückliches Club-Mitglied. 33 STEPPJACKE „ DER CLUB“ UND LADY-STEPPJACKE „ DER CLUB“ Ganz neu erhältlich sind die leichten und warm wattierten Steppjacken. Mit ihren wind- und wasserabweisenden Funktionen sind sie für schöne Herbstwanderungen geeignet und trotzen jeder Witterung. Die Übergangsjacke mit elegantem Stehkragen ist mit dem 1. FCNLogo und der Aufschrift „Der Club“ bestickt. Die rote Lady-Steppjacke „Der Club“ bildet mit den schwarzen Reißverschlüssen und dem schwarzen Innenfutter einen schönen Kontrast und ist in den Größen S, M, L, XL und XXL erhältlich. Die schwarze Steppjacke „Der Club“ gibt es in den Größen S, M, L, XL, XXL und 3XL. Auch hier sind das 1. FCN-Logo, das Innenfutter sowie die Reißverschlüsse in einem dezenten Silberton aufeinander abgestimmt und bilden einen stilvollen Farbkontrast. FINDET EURE NEUE 1. FCN-LIEBLINGSCAP Wir haben wieder eine riesige Auswahl an verschiedenen Caps für Groß und Klein. Das weiße Cap „WsdC“ mit roten Farbpaspolen trägt auf der Vorderseite den Schriftzug „Der Club“ und ist mit hellgrauem 1. FCN-Logo hinterlegt. Das rote Cap „Band“ ist mit einem aufgenähten Band in Rallystreifen-Optik und dem Schriftzug „Nürnberg“, sowie mit dem 1. FCN-Logo verziert. Die hochwertige Mikrofaserqualität bietet einen angenehmen Tragekomfort. Durch die variable Größenverstellung in Form eines Metallbuckles, ist das Cap auch für Kinder geeignet. Auch das stylische Cap Ball Kids ist mit besticktem 1. FCN-Logo versehen und trägt die 34 Aufschrift „Clubberer“. Das rot-weiße Cap mit schwarzen Paspolen im Basecap-Style ist mit einem hellgrauen Ball im Hintergrund bedruckt und auf der Innenseite mit weißen Schriftbändern („1. FC Nürnberg“) verarbeitet. Eine größere Auswahl an tollen Caps und weitere Accesoires findet ihr auch in unseren Fan-Shops sowie im Online-Shop unter www.fcn.de. CLUB MAGAZIN FAN-SHOP FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 CLUB WELT: DER 1. FC NÜRNBERG AUF DER CONSUMENTA 2012 Saison 2012 / 2013 2013 Saison 2012 / 2013 10. Spieltag, Stad ion Nürnberg 1. FC Nürnberg VfL Wolfsburg – Der 1. FC Nürnberg präsentiert sich vom 27.10. bis 04.11.12 auf Bayerns größter Verbrauchermesse Consumenta. Nutzt eure Dauerkarte oder Tageskarte zu den Partien gegen den FCA und den VfL Wolfsburg und spart beim Eintritt. Tolle Aktionen für Groß und Klein in der CLUB WELT. nem bunten Programm im Nürnberger Messezentrum vertreten. 000000000000 / 000000000000 000 000000000000 0 8. Spieltag, Eingang Haupttri büne 10. S Stadion Nürnberg Baptist-Reinm ann 1. 39 Vf 13 Sitz10 – 1. FC Nürnberg FC Augsburg Block Reihe 00000 0 000000000000 000 000000000000 Firmenname Ein Vertragskarte / 000000000000 büne Eingang Haupttri Ba ann Baptist-Reinm Besitzer einer Ein39 trittskarte für das 13 10 F Firmenname Dau heutige Heimspiel Verkarte 2012/2013 Vertragskarte des 1. FCN gegen Nordkurve den FC Augsburg UND gegen den VfL 8 Reihe 23 Sitz 38 Wolfsburg (Anpfiff Samstag, 03.11.12, um 15.30 Uhr) oder einer Dauerkarte erhalten an der Consumenta-Kasse die Eintrittskarte zum ermäßigten Preis von 9,50 Euro statt 11 Euro. Zudem können Besucher mit der ConsumentaEintrittskarte auf dem Messestand des 1. FCN Fan-Shops an einer Verlosung teilnehmen und abwechslungsreiche Preise gewinnen. Die Gewinner werden am Sonntag, 04.11.12, um 14 Uhr in der CLUB WELT-Arena gezogen. Bl Block Reihe lub·Wir sind der Club·Wir sind r sind der Club·Wir er Club·Wir sind sind der C der Club·Wir Wir sind der Club·Wir sind der ub·Wir sind der Club·Wir sind r sind der Club·Wir der Club·Wir sind sind der Cl d der Club·Wir der Club·Wir sind der Club·W r sind der Club·Wir sind der Cl er Club·Wir sind der Club·Wir s r sind der Club·Wir er Club·Wir sind sind der Cl der Club·Wir Sitz R ® ® 1 13 14 15 16 17 ® ® Rund um den Messestand bietet der Club seinen Anhängern und den Besuchern der Consumenta ein buntes Programm mit Unterhaltung für die ganze Familie, attraktive Sonderangebote aus dem 1. FCN Fan-Shop sowie Interviews und Aktionen mit Club-Spielern und Offiziellen. Im Soccer-Court ist technisches Geschick gefragt und bei der Geschwindigkeitsmessung können Besucher ihre Schusskraft messen. Rund 160.000 Besucher empfängt die Consumenta jährlich mit ca. 1.000 Ausstellern in zehn Hallen. Bereits im Jahre 2011 war der 1. FC Nürnberg mit einem eigenen Stand und ei- 35 ® Max Musterm ann E 10 11 12 ® ® 8 9 Als besonderer Anziehungspunkt gilt die Regionalhalle „Aus der Region – für die Region“ (Halle 9 B), in der auch der Club vertreten ist. Erstmals lädt der 1. FCN gemeinsam mit Sponsoren und Partnern zum Besuch in die CLUB WELT ein. Max-Morlock Block ® 6 7 ® 5 0000000000-0 2 3 4 ds chlan e s t u e D l eg a l g ro ße we t t e S po r t DIE BUNDESLIGA BEI ODDSET. lle Ak t ue nd u I n fos n in Q u ot e T TO LO allen hme n An a en ste l l 36 LOTOD_0175_Block_Anz_148x210.indd 1 CLUB MAGAZIN 03.09.12 14:39 ANPFIFF FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 A 12 14:39 ANPFIFF 37-52 ANPFIFF 38 Spieltagsprogramm 40-42 Augsburg im Portrait 43 Unter der Lupe 44 Steckbrief 45 Augsburg-Aufstellung 46-47 Statistik aller BL-Spiele 48-49 Club-Aufstellung 50 Bundesliga-Tabelle 52 Zuschauer-Tabelle 37 3 7 DAS PROGRAMM STADION NÜRNBERG 1. FC NÜRNBERG - FC AUGSBURG Sonntag / 21. Oktober 2012 / Anstoß 15.30 Uhr 38 13.30 Uhr Stadionöffnung 14.30 Uhr Start CLUBtv mit den Stadionsprechern Guido Seibelt und Martin Siegordner 14.41 Uhr Begrüßung der neuen Mitglieder in der Club-Familie 14.42 Uhr Club-Classics: Rückblick auf das Heimspiel gegen Augsburg aus der letzten Saison 14.52 Uhr Gästeinfoblock: Alles über unseren Gast aus Augsburg 15.00 Uhr Interview mit den Einlaufkids 15.05 Uhr CLUBtv: Javier Pinola im Portrait 15.10 Uhr CLUBinfoblock mit allen Neuigkeiten aus unserer Mannschaft 15.16 Uhr Club-Fans grüßen Club-Fans 15.25 Uhr „Die Legende lebt“ 15.29 Uhr Einlaufen der Mannschaften 15.30 Uhr Anpfiff der Begegnung 1. FC Nürnberg – FC Augsburg 17.23 Uhr Tabelle vom 8. Spieltag der Bundesliga CLUB MAGAZIN S XXX FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 STARK DURCH DIE SAISON 39 WIE UND WO DER FCA DEN BVB ÜBERTRUMPFT Schon gewusst? Seit dem 6. November 1976 musste sich der 1. FC Nürnberg dem FC Augsburg nicht mehr geschlagen geben – das 2:4 ist die bisher einzige Niederlage in BLund 2. BL-Begegnungen. Die beste Mannschaft der vergangenen Saison? Borussia Dortmund selbstredend, siehe die Abschlusstabelle. Man könnte aber auch eine Tabelle unter anderen Kriterien erstellen, eine, bei der es nur um Sympathie und Zuneigung geht. Wäre aber langweilig, weil, befangen wie wir sind, unser Sieger ohnehin von Vorneherein feststehen würde. Und so 40 haben wir uns den Spaß erlaubt, eine Tabelle zu basteln, der folgende Aspekte zugrunde liegen: Man nehme die Bundesliga-Erfahrung des Kaders, betrachte dessen individuelle Klasse, berücksichtige die vor Saisonstart in diversen Medien abgegebenen Prognosen der sogenannten Experten, füge alles zusammen und bewerte dies dann abschließend mit der in der echten Tabelle erreichten Platzierung. Unser Ergebnis: Der FCA wäre unangefochten Erster. Die bayerischen Schwaben waren in der vergangenen Saison ein schönes Beispiel dafür, dass gerade im Mannschaftssport Fußball der CLUB MAGAZIN UNSER GAST FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Schon gewusst? Außenverteidiger Dominik Reinhardt stand von 2002 bis 2009 beim Club unter Vertrag, Mittelfeldspieler Andreas Ottl war 2010 für ein Jahr beim 1. FC Nürnberg. Erfolg auch von Dingen abhängt, die man sich nicht kaufen kann: Kampfgeist, Willenskraft und Zusammenhalt auf und neben dem Platz. Mit diesen altbacken klingenden Tugenden hat in der vergangenen Spielzeit der als vermeintlich todsicherste Absteiger seit Tasmania Berlin ins Bundesliga-Rennen gegangene Neuling mit dem Ligaerhalt einen Triumph eingefahren, der mit der Meisterschaft der Dortmunder gleichzusetzen ist. Dass nach diesem besagten Sensationscoup zwei gingen, die maßgeblich für ihn verant- wortlich zeichneten, ließ für diese Saison zunächst nichts Gutes erahnen. Vor allem die Umstände waren es, die nachdenklich stimmten. Manager Andreas Rettig hatte zwar lange zuvor seinen Abschied in Richtung DFL kundgetan, doch Trainer Jos Luhukays freiwilliger Abgang war das Resultat eines Zwists zwischen ihm und dem Vorstandsvorsitzenden Walther Seinsch. Wenn man noch dazu berücksichtigte, wie eng das Verhältnis zwischen Luhukay und dem von ihm geformten Team war, musste man in Augsburg zunächst kein ausgesprochener Pessimist sein, um mit tiefen Sorgenfalten auf der Stirne durch die Gegend zu laufen: Was ist ein sich streitender FCA wert, auch wenn er im Vergleich zur Aufstiegssaison einen individuell besseren Kader hat, lautete die berechtigte Frage vor der zweiten BundesligaVorbereitung der Vereinsgeschichte. Nach zwei, drei Einheiten war diese jedoch bereits beantwortet – durch Markus Weinzierl, dem 37-jährigen Trainer-Rookie, der kurz zuvor den Jahn Regensburg überraschend in die 2. Liga geführt hatte und sich nun dem Luhukay-Erbe annahm. Im Eiltempo scharte er die Mannschaft hinter sich und verdrängte seinen so beliebten Vorgänger aus den Köpfen – auch weil er in entscheidenden Punkten dem Niederländer so ähnelt: ein echter Teamplayer ist er. Und er weiß genau, was er will, kann dies auch fachlich überzeugend vermitteln. Dass er Letzteres weitaus impulsiver und emotionaler vorträgt als sein Vorgänger, spielt keine Rolle. Die Akzeptanz, die Luhukay genoss, war riesig, gleiches kann Weinzierl für sich proklamieren. Die Themen Auflösungserscheinungen und Dissonanzen waren somit schnell vom Tisch, zumal der ehemalige FC Bayern-Profi Weinzierl, der bei den „Roten“ von der Isar allerdings 41 Schon gewusst? Die U23 des 1. FC Nürnberg hat es vorgemacht: Am Sonntag, 07.10.12, gewann sie mit 2:0 gegen die Zweitvertretung des FC Augsburg. ohne Bundesliga-Einsatz blieb, auch seinen Boss Seinsch ebenso schnell von sich zu überzeugen wusste. Gut, Überzeugung ist in dieser Branche das eine, Resultat das andere, meist entscheidende, doch auch in dieser Beziehung konnte der jüngste Trainer der Liga unlängst punkten. Beim letzten Heimspiel gegen Werder landete seine Elf nach starker Leistung hochverdient ihren ersten Dreier. Nun könnte man einwenden, dass es nicht gerade toll ist, am 7. Spieltag erstmals zu siegen. Stimmt irgendwie und ist in puncto FCA dennoch völlig falsch. Keiner in Augsburg hat damit gerechnet, dass die punktuell verstärkte Mannschaft in ihrem zweiten Jahr nur so durch die Liga fegt. Und so erwärmt man sich in der Fuggerstadt an dem Umstand, dass der erste Dreier zwei Spieltage früher gelang als in der vergangenen Saison – ein klares Indiz für Verbesserung. Unter dieser Rubrik will der Verein auch den Wechsel verstanden wissen, den er wenige Tage nach dem 3:1 über Bremen verkündete: Manfred Paula, erst im Sommer mit dem Titel Manager dekoriert, steht nun wieder dem Nachwuchs voran. Nach Nürnberg reist der FCA nun stattdessen mit dem Manager Jürgen Rollmann, der nach seiner Torhüter-Profilaufbahn zu einem Tausendsassa avancierte, sich im Sport, in der Politik und den Medien einen Namen machte. Was dies für die heutige Partie bedeutet? Nichts, der Wechsel ging ohne Nebengeräusche über die Bühne. Selbst wenn es anders gewesen wäre, den Zusammenhalt Mannschaft-Trainer hätte es nicht tangiert. Mag der FCA auch an wichtigen Positionen neue Leute haben, so wird er heute doch ganz der alte sein – und somit eine höchst unbequeme Aufgabe darstellen. Gegen geschlossen auftretende, leidenschaftlich kämpfende Mannschaften spielt es sich bekanntlich alles andere als leicht. Paul Verhaegh, Daniel Baier und Aristide Bance (vorne, v. l.) bejubeln das Tor zum 3:1 – gegen Werder Bremen gab es den ersten Saisonsieg für den FCA. DIE LETZTEN 10 SPIELE GEWONNEN UNENTSCHIEDEN VERLOREN 42 CLUB MAGAZIN UNSER GAST FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 UNTER DER LUPE DANIEL BAIER BAIER – DIE PREMIERE EINES STRATEGEN Sag mir welche Trikotnummer du trägst und ich sag dir, welcher Spielertyp du bist. Zugegeben, funktioniert gerade heutzutage nicht immer – beim Augsburger Daniel Baier jedoch bestens. Dass er beim FCA die Nummer 10 trägt, ist alles andere als ein Zufall, den Sprung ins Profigeschäft hat er in erster Linie wegen seiner technischen und strategischen Fähigkeiten geschafft. Geboren in Köln, aufgewachsen im unterfränkischen Aschaffenburg ist er deswegen den Münchner „Löwen“ ins Auge gestochen. Als 15-Jährigen holten sie ihn von Viktoria Aschaffenburg, vier Jahre später feierte er als 19-Jähriger sein BundesligaDebüt im Dress der 60er. Deren Abstieg konnte er, der Jungspund, am Ende jener Saison 2003/04 selbstredend nicht verhindern. Ob die folgenden drei Spielzeiten in Liga 2 seiner Karriere eher schadeten oder nutzten, ist eine müßige Diskussion. Fakt ist, dass er im Unterhaus der Bundesliga so auffällig agierte, dass ihn der VfL Wolfsburg im Sommer 2007 wieder nach oben holte. Der Wechsel von den „Löwen“ zu den „Wölfen“ ließ sich zunächst für ihn zwar gut an, sollte dann aber in der Sackgasse namens 2. Mannschaft enden. Ein Makel? Einerlei, denn auch in besagter Sackgasse geriet Baier nicht in Vergessenheit. Der FCA lieh ihn im Sommer 2008 aus, musste ihn im Frühjahr 2009 aber wieder an den VfL abgeben – um ihn dann ein halbes Jahr später fest verpflichten zu können. Das Ende der unsteten Zeiten bei Daniel Baier. Er, der einst acht Jahre bei 1860 München war, hat in der Fuggerstadt eine neue sportliche Heimat gefunden, in der er sich „rundum wohlfühlt“. Kein Wunder also, dass er sofort „Ja“ sagte, als die Augsburger ihm unlängst eine vorzeitige Vertragsverlängerung bis 2014 angeboten haben. Im defensiven Mittelfeld, als einer von zwei Sechsern, versieht der 28-Jährige beim FCA seinen Dienst – und zwar im Vergleich zu früher laufstärker, athletischer. Was er immer noch ist und wohl auch nie werden wird: ein echter Knipser. Wobei, unlängst gegen Werder hat er zum 3:1-Endstand getroffen. Es war allerdings sein erstes Bundesliga-Tor im 68. Erstliga-Einsatz. Schon gewusst? Zusammentreffen der Nationalmannschafts-Kollegen: Milan Petrzela und Tomas Pekhart spielten zuletzt gemeinsam bei der WM-Qualifikation gegen Malta und Bulgarien. 43 STECKBRIEF ÜBERSICHT BILANZ GEGEN DEN CLUB ANSCHRIFT FC Augsburg Donauwörther Straße 170 86154 Augsburg GEWONNEN 0 UNENTSCHIEDEN 1 INTERNET www.fcaugsburg.de VERLOREN 1 GRÜNDUNG 08.08.1907 MITGLIEDER 10.500 VEREINSFARBEN Rot-Grün-Weiß VORSTANDSVORSITZENDER Walther Seinsch GESCHÄFTSFÜHRUNG Peter Bircks CHEF-TRAINER Markus Weinzierl CO-TRAINER Tobias Zellner Wolfgang Beller Thomas Barth CHEF-TRAINER TRIKOTFARBEN Heim / Auswärts Markus Weinzierl SAISONERGEBNISSE 2011 / 12 1. BL Platz 14 2010 / 11 2. BL Platz 2 2009 / 10 2. BL Platz 3 2008 / 09 2. BL Platz 11 2007 / 08 2. BL Platz 14 2006 / 07 2. BL Platz 7 2005 / 06 RL Platz 1 2004 / 05 RL Platz 4 2003 / 04 RL Platz 4 2002 / 03 RL Platz 3 ENTFERNUNG 152 KM SGL Arena / 30.660 Zuschauer 44 CLUB MAGAZIN UNSER GAST FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 DER KADER TOR 1 SIMON JENTZSCH GEB. 03.05.1976 30 AMSIF MOHAMED GEB. 07.02.1989 37 GELIOS IOANNIS GEB. 24.04.1992 2 PAUL VERHAEGH GEB. 01.09.1983 3 GIBRIL SANKOH GEB. 15.05.1983 4 DOMINIK REINHARDT GEB. 19.12.1984 5 RAGNAR KLAVAN GEB. 30.10.1985 8 KNOWLEDGE MUSONA GEB. 21.06.1990 15 SEBASTIAN LANGKAMP GEB. 15.01.1988 18 JAN-INGWER CALLSEN-BRACKER GEB. 23.09.1984 19 MATTHIAS OSTRZOLEK GEB. 05.06.1990 20 RONNY PHILP GEB. 28.01.1989 6 KEVIN VOGT GEB. 23.09.1991 7 JA-CHEOL KOO GEB. 27.02.1989 10 DANIEL BAIER GEB. 18.05.1984 11 MILAN PETRZELA GEB. 19.06.1983 13 TOBIAS WERNER GEB. 19.07.1985 14 JAN MORAVEK GEB. 01.11.1989 16 ANDREAS OTTL GEB. 01.03.1985 17 MARCEL DE JONG GEB. 15.10.1986 25 DAWDA BAH GEB. 12.11.1983 29 MORITZ NEBEL GEB. 25.09.1991 31 MARCO THIEDE GEB. 20.05.1992 ABWEHR MITTELFELD ANGRIFF 9 TORSTEN OEHRL GEB. 07.01.1986 22 GIOVANNI SIO GEB. 31.03.1989 33 SASCHA MÖLDERS GEB. 20.03.1985 36 STEPHAN HAIN GEB. 27.09.1988 23 ARISTIDE BANCÉ GEB. 19.09.1984 45 DIE BUNDESLIGA 2012 / 13 - ALLE SPIELE, ERGEBNISSE, AUFSTELLUNGEN UND TORSCHÜTZEN DES 1. FCN Datum 25.08.12 Begegnung Ergebnis Hamburger SV 1. FCN 01.09.12 1. FCN Bor. Dortmund 15.09.12 Mönchengladbach 1. FCN 21.09.12 26.09.12 29.09.12 06.10.12 1. FCN VfB Stuttgart Pinola Balitsch Simons 2:3 (1:2) 52.195 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Balitsch Simons 45.033 Schäfer Chandler Nilsson Klose Pinola Balitsch Simons Chandler Nilsson Klose Pinola Balitsch Simons 0:2 (0:1) 43.018 Schäfer Chandler Marcos A. Klose Pinola Simons Cohen 3:0 (1:0) 22.800 Schäfer Chandler Simons Klose Pinola Balitsch Cohen 1. FCN Bayern München 1. FCN 1899 Hoffenheim Bayer Leverkusen 1. FCN 1. FCN Fort. Düsseldorf Werder Bremen 1. FCN 1. FCN Hamburger SV Bor. Dortmund 1. FCN 02.02.13 1. FCN Mönchengladbach 09.02.13 Eintracht Frankfurt 1. FCN 16.02.13 23.02.13 1. FCN Hannover 96 VfB Stuttgart 1. FCN 02.03.13 09.03.13 1. FCN SC Freiburg FC Augsburg 1. FCN 16.03.13 31.03.13 1. FCN FC Schalke 04 VfL Wolfsburg 1. FCN 06.04.13 13.04.13 1. FCN 1. FSV Mainz 05 Bayern München 1. FCN 20.04.13 27.04.13 1. FCN Greuther Fürth 1899 Hoffenheim 1. FCN 04.05.13 11.05.13 1. FCN Bayer Leverkusen Fort. Düsseldorf 1. FCN 18.05.13 1. FCN Werder Bremen ALLE CLUB-EINSÄTZE AUF EINEN BLICK Spieler Einsätze komplett Aus Ein Minuten Tore Vorlagen Gelb Gelb-Rot Rot 15 TIMM KLOSE 7 7 0 0 630 1 0 1 0 0 25 JAVIER PINOLA 7 7 0 0 630 0 0 3 0 0 1 RAPHAEL SCHÄFER 7 7 0 0 630 0 0 1 0 0 2 TIMMY SIMONS 7 7 0 0 630 1 0 1 0 0 13 HIROSHI KIYOTAKE 7 6 1 0 628 1 4 0 0 0 26 TIMOTHY CHANDLER 7 6 1 0 610 1 0 1 0 0 5 HANNO BALITSCH 7 5 1 1 596 1 1 3 0 0 9 TOMAS PEKHART 7 3 3 1 517 1 0 0 0 0 7 0 5 2 436 0 0 0 0 0 3 PER NILSSON 5 4 1 0 417 0 1 1 0 0 14 ROBERT MAK 6 1 4 1 331 0 0 0 0 0 7 1 1 5 276 1 0 1 0 0 10 TIMO GEBHART 7 0 1 6 188 0 0 1 0 0 18 ALMOG COHEN 3 2 0 1 182 0 0 0 0 0 17 MIKE FRANTZ 4 0 2 2 181 0 0 0 0 0 7 MARKUS FEULNER 2 0 0 2 34 0 1 0 0 0 4 MARCOS ANTONIO 1 0 1 0 16 0 0 0 0 0 33 ALEXANDER ESSWEIN 8 SEBASTIAN POLTER 46 Simons 36.200 Schäfer Greuther Fürth 1. FCN 19.01.13 26.01.13 Balitsch Klose 1. FCN VfL Wolfsburg 08.12.12 15.12.12 Pinola Nilsson 1. FSV Mainz 05 1. FCN 28.11.12 01.12.12 Klose Chandler 1. FCN FC Augsburg 17.11.12 24.11.12 Nilsson 50.000 Schäfer FC Schalke 04 1. FCN 03.11.12 09.11.12 Chandler 1:1 (1:1) 4:1 (2:0) SC Freiburg 1. FCN 21.10.12 27.10.12 50.123 Schäfer 1. FCN Eintracht Frankfurt 1:2 (0:1) Hannover 96 1. FCN ZS 0:1 (0:0) CLUB MAGAZIN TORE, PUNKTE, MEISTERSCHAFT FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 CN Auswechslung 1 Auswechslung 2 Auswechslung 3 Balitsch Simons Frantz Kiyotake Esswein Polter 64. Pekhart / Polter 76. Gebhart / Frantz 90. Mak / Esswein Balitsch Simons Mak Kiyotake Esswein Pekhart 81. Polter / Pekhart 87. Gebhart / Esswein 90. Feulner / Mak Balitsch Simons Mak Kiyotake Esswein Pekhart 60. Polter / Pekhart 76. Gebhart / Esswein 88. Cohen / Kiyotake Balitsch Simons Mak Kiyotake Esswein Pekhart 60. Gebhart / Mak 60. Frantz / Esswein 70. Polter Balitsch Simons Mak Kiyotake Esswein Pekhart 46. Gebhart 46. Polter / Esswein 57. Feulner / Nilsson Simons Cohen Gebhart Kiyotake Frantz Pekhart 16. Balitsch / Marcos A. 57. Esswein / Frantz 72. Polter / Gebhart Balitsch Cohen Mak Kiyotake Polter Pekhart 46. Esswein / Mak 72. Frantz / Balitsch 80. Gebhart / Pekhart Heute sitzt DIETER HECKING nicht nur zum 150. Mal beim Club auf der Bank, er ist zudem 1.034 Tage im Amt – damit überholt er Klaus Augenthaler und rückt auf Platz 2 der dienstältesten Club-BL-Trainer. / Mak ALEXANDER ESSWEIN erzielte mit seinem ersten Bundesliga-Tor im bisher einzigen Bundesliga-Heimspiel gegen den FC Augsburg das 1:0-Siegtor für den Club. / Chandler Der 1. FC Nürnberg hat die letzten zwölf Pflichtspiele gegen den FC Augsburg nicht verloren (8 Siege, 4 Remis). 47 TOR ABWEHR MITTELFELD 3 2 PER NILSSON GEB. 15.09.1982 TIMMY SIMONS GEB. 11.12.1976 4 5 MARCOS ANTONIO GEB. 20.05.1983 HANNO BALITSCH GEB. 02.01.1981 DER CLUB-KADER 7 MARKUS FEULNER GEB. 12.02.1982 1 15 10 RAPHAEL SCHÄFER GEB. 30.01.1979 TIMM KLOSE GEB. 09.05.1988 TIMO GEBHART GEB. 12.04.1989 22 19 13 PATRICK RAKOVSKY GEB. 02.06.1993 NOAH KORCZOWSKI GEB. 08.01.1994 HIROSHI KIYOTAKE GEB. 12.11.1989 30 21 14 ALEXANDER STEPHAN GEB. 15.09.1986 MARVIN PLATTENHARDT GEB. 26.01.1992 ROBERT MAK GEB. 08.03.1991 25 JAVIER PINOLA GEB. 24.02.1983 26 TIMOTHY CHANDLER GEB. 29.03.1990 48 CLUB MAGAZIN TORE, PUNKTE, MEISTERSCHAFT MITTELFELD FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 ANGRIFF 17 MIKE FRANTZ GEB. 14.10.1986 18 8 ALMOG COHEN GEB. 01.09.1988 SEBASTIAN POLTER GEB. 01.04.1991 23 3 33 9 ADAM M HLOUSEK K GEB. 20.12.1988 G 88 ALEXANDER ESSWEIN GEB. 25.03.1990 TOMA TOMAS PEKHART 26.05.1989 GEB. 26.05.19 29 27 MARKUS MENDLER GEB. 07.01.1993 ROUSSEL NGANKAM GEB. 15.09.1993 35 PHILIPP KLEMENT GEB. 09.09.1992 TRAINER DIETER HECKING GEB. 12.09.1964 Chef-Trainer ARMIN REUTERSHAHN GEB. 01.03.1960 Co-Trainer DIRK BREMSER GEB. 01.10.1965 Co-Trainer ADAM MATYSEK GEB. 19.07.1968 Torwart-Trainer MARKUS ZIDEK GEB. 24.04.1976 Athletik- und Reha-Trainer 49 BUNDESLIGA TABELLE KT E Z PU N FC Bayern München 7 7 0 0 21:2 19 21 Eintracht Frankfurt 7 5 1 1 16:10 6 16 3. Schalke 04 7 4 2 1 15:7 8 14 N IE D D FE 1. 2. VE IF RE N TO RE EN ER LA G RE M IS G SI E SP IE E LE N RE I PL AT Z VOR DEM SPIELTAG 08 4. Borussia Dortmund 7 3 3 1 17:9 8 12 5. Hannover 96 7 3 2 2 15:10 5 11 6. Bayer Leverkusen 7 3 2 2 11:9 2 11 7. Fortuna Düsseldorf 7 2 4 1 6:3 3 10 8. Hamburger SV 7 3 1 3 9:10 -1 10 9. FSV Mainz 05 7 3 1 3 7:8 -1 10 10. Borussia Mönchengladbach 7 2 3 2 9:12 -3 9 11. SC Freiburg 7 2 2 3 11:10 1 8 12. Werder Bremen 7 2 1 4 10:13 -3 7 13. 1899 Hoffenheim 7 2 1 4 10:14 -4 7 14. 1. FC Nürnberg 7 2 1 4 7:14 -7 7 15. VfB Stuttgart 7 1 3 3 7:14 -7 6 16. FC Augsburg 7 1 2 4 5:11 -6 5 17. VfL Wolfsburg 7 1 2 4 2:13 -11 5 18. SpVgg Greuther Fürth 7 1 1 5 2:11 -9 4 HEIMTABELLE 50 AUSWÄRTSTABELLE Sp g u v Tore Pkt Sp g u v Tore 1. FC Bayern München 4 4 0 0 14:2 12 1. FC Bayern München 3 3 0 0 7:0 Pkt 9 2. Eintracht Frankfurt 4 3 1 0 10:7 10 2. Fortuna Düsseldorf 4 2 1 1 4:1 7 3. Borussia Dortmund 3 3 0 0 10:1 9 3. Eintracht Frankfurt 3 2 0 1 6:3 6 4. Schalke 04 4 3 0 1 9:3 9 4. 1. FC Nürnberg 4 2 0 2 5:9 6 5. Hannover 96 4 2 2 0 10:6 8 5. Schalke 04 3 1 2 0 6:4 5 6. SC Freiburg 4 2 1 1 10:6 7 6. SpVgg Greuther Fürth 3 1 1 1 2:3 4 7. Bayer Leverkusen 3 2 1 0 5:1 7 7. Bayer Leverkusen 4 1 1 2 6:8 4 8. Mönchengladbach 4 2 1 1 8:6 7 8. Hamburger SV 4 1 1 2 5:7 4 9. FSV Mainz 05 3 2 0 1 3:1 6 9. VfB Stuttgart 3 1 1 1 5:8 4 10. Hamburger SV 3 2 0 1 4:3 6 10. FSV Mainz 05 4 1 1 2 4:7 4 11. Werder Bremen 3 1 1 1 4:4 4 11. VfL Wolfsburg 4 1 1 2 1:6 4 12. FC Augsburg 4 1 1 2 4:6 4 12. Hannover 96 3 1 0 2 5:4 3 13. 1899 Hoffenheim 3 1 1 1 3:5 4 13. Borussia Dortmund 4 0 3 1 7:8 3 14. Fortuna Düsseldorf 3 0 3 0 2:2 3 14. 1899 Hoffenheim 4 1 0 3 7:9 3 15. VfB Stuttgart 4 0 2 2 2:6 2 15. Werder Bremen 4 1 0 3 6:9 3 16. 1. FC Nürnberg 3 0 1 2 2:5 1 16. Mönchengladbach 3 0 2 1 1:6 2 17. VfL Wolfsburg 3 0 1 2 1:7 1 17. SC Freiburg 3 0 1 2 1:4 1 18. SpVgg Greuther Fürth 4 0 0 4 0:8 0 18. FC Augsburg 3 0 1 2 1:5 1 CLUB MAGAZIN U b b 1 e T M XXX TREFFE DEINEN CLUB-S FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 TAR! FCN VR-SPARCARD UND 1. E CH LI ÖN RS PE E IN HOL´ DIR DE ! FEN MIT JAVIER PINOLA EF TR ES IV US KL EX N EI GEWINNE Unter allen, die vom 22.10.2012 bis 30.11.2012 bei einer der beteiligten Banken ein 1. FCN VR-SparCard-Konto eröffnen, verlosen wir 15 Treffen mit Javier Pinola. Mehr unter www.fcn-vr-sparcard.de DAS ZINSPLUS FÜR ECHTE CLUBFANS WWW.FCN-VR-SPARCARD.DE 51 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. CLUB 52 H EI IT T SC H N LE M SP IE ES A M T SG IN PL AT Z VE RE IN ZUSCHAUER TABELLE 1. Borussia Dortmund 241.935 3 2. FC Bayern München 284.000 4 80.645 71.000 3. FC Schalke 04 242.042 4 60.511 4. Hamburger SV 164.123 3 54.708 5. Borussia Mönchengladbach 199.767 4 49.942 6. VfB Stuttgart 192.439 4 48.110 7. 1. FC Nürnberg 138.051 3 46.017 8. Hannover 96 183.200 4 45.800 9. Eintracht Frankfurt 180.250 4 45.063 10. Werder Bremen 124.372 3 41.457 11. Fortuna Düsseldorf 111.461 3 37.154 12. 1. FSV Mainz 05 88.277 3 29.426 13. FC Augsburg 112.257 4 28.064 14. VfL Wolfsburg 78.471 3 26.157 15. Bayer Leverkusen 77.073 3 25.691 16. 1899 Hoffenheim 75.225 3 25.075 17. SC Freiburg 91.100 4 22.775 18. SpVgg Greuther Fürth 70.573 4 17.643 CLUB MAGAZIN XXX FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 53 TicketAgenturen T V Hie 1. Lud 904 fan Mo 1. Val 904 fan Mo Serviceter Cen Se Ma Ma 904 serv Mo 1 Service-Center, Max-Morlock-Platz 3 O Max-Morlock-Treff am Stadion 90471 Nürnberg · Tel. 0911/21 73-333 2 1. FCN Fan-Shop, O Valznerweiherstraße 200 am Vereinsgelände 90480 Nürnberg · Tel. 0911/21 73-200 On ww 3 1. FCN Fan-Shop, O Ludwigstraße 46 in der Innenstadt 90402 Nürnberg · Tel. 09 11/21 73-100 Via Tick bei des ww 11 Morlock, Wendlerstraße 1, 90459 Nürnberg, Tel.: 0911-442002 | 12 Reisch, Äußere Sulzbacher Straße 175, 90491 Nürnberg, Tel.: 0911-593744 | 15 Lottemann, Hubert Müller, Eichendorffstraße 1, 91522 Ansbach, Tel.: 0981-89790 | 16 Ticket Paradise im Huma, Einkaufszentrum, Am Falbenholzweg 15, 91126 Schwabach, Tel.: 09122-12303 | 18 Franken Ticket, Kohlenmarkt 4, 90762 Fürth, Tel.: 0911749340 | 21 Brungs, Pillenreuther Straße 59, 90459 Nürnberg, Tel.: 0911-440894 | 22 H & E Ticketservice oHG, QH Erlangen Ticket, Rathausplatz 5, 91052 Erlangen, QH Tel. 09131-22195 | 27 Olgas Kartenservice, Nürnberger Straße 22, 90579 Langenzenn, Tel.: 09101-903434 | QH Südstadt Lotto Beiersdorfer und Habelt GmbH, GdR, Weißenburger Straße 87, 91710 Gunzenhausen, Tel.: QR 09831-881866 | 29 Amberger Zeitung Kartenservice, Mühlgasse 2, 92224 Amberg, Tel.: 09621-306230 | 30 QG Marktplatz 1, 91301 Forchheim, Tel.: 09191-320066 | 28 25 Sport-Hoffmann, Zeppelinstraße 1, 91074 Herzogenaurach, Tel.: 09132-781921 | 31 Der Neue Tag, Weigelstraße 1, 92637 Weiden, Tel.: 0961-85550 | 32 Vereinigte Raiffeisenbank Eschenau, Eschenauer Hauptstraße 20, 90542 Eckental, Tel.: 09126-2898999 | 33 Neustädter Tabakecke, Wilhelmstraße 13, 91413 Neustadt/ QG QS QS QS Aisch, Tel.: 09161-8839326 | 35 Neumarkter Wochenblatt, Obere Marktstraße 52, 92318 Neumarkt, Tel.: QS 09181-2380 | 36 Funkhaus Nürnberg, Ulmenstraße 52 h, 90443 Nürnberg, Tel.: 0911-5191106 | 37 City QS Paper, Bahnhofstr. 4, 91207 Lauf, Tel.: 09123-960210 QF CLUB MAGAZIN Tageskarten Vorverkauf Hier gibt es Tickets: 1. FCN Fan-Shop Ludwigstraße 46 in der Innenstadt 90402 Nürnberg · Tel. 0911/21 73-100 [email protected] Mo–Fr 9.30–19.00 · Sa 9.30–18.00 1. FCN Fan-Shop Valznerweiherstraße 200 am Vereinsgelände 90480 Nürnberg · Tel. 0911/21 73-200 [email protected] Mo–Fr 9.30–19.00 · Sa 9.30–16.00 Online-Shop www.fcn-ticket.de Service-Center Max-Morlock-Platz 3 Max-Morlock-Treff am Stadion 90471 Nürnberg · Tel. 0911/21 73-333 [email protected] Mo-Fr 9.30-19.00 · Sa 9.30-16.00 Online-Shop www.fcn-ticket.de Viagogo Tickets für ausverkaufte Spiele gibt es bei viagogo, der offiziellen Ticketbörse des 1.FC Nürnberg. www.viagogo.de/fcn her 1, olz1- HG, Q Haupttribüne Kat. 1 (36, 39, 40) en, Q Haupttribüne Kat. 2 (34, 37, 41, 42) 4| Q Haupttribüne Kat. 3 (35, 43) el.: Q Rollstuhlfahrer 30 elße dt/ Q Gegentribüne Kat. 1 Q Gegentribüne Kat. 2 Q Stehplatz Nordkurve Q Sitzplatz Nordkurve Kat. 1 Q Sitzplatz Nordkurve Kat. 2 el.: Q Sitzplatz Südkurve Kat. 1 ity Q Sitzplatz Südkurve Kat. 2 Q Familienblock (33) Service-Center Tel. 0911 / 21 73-333 Vorkaufsrecht für Mitglieder Exklusiver Tageskarten-Vorverkaufszeitraum von 3 Tagen für alle Club-Heimspiele (inkl. aller Top-Spiele, z.B. Schalke 04, Bayern München) Freistoß Wir sind der offizielle EISpartner des 1. FC Nürnberg. 56 SN_Anz_Freistoss_1FCN_147x210.indd 1 CLUB MAGAZIN 19.06.2009 14:42:26 Uhr 2:26 Uhr CLUB-JUNIOREN FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 DIE CLUB JUN JUNIOREN N IOR IOREN EN WER WE WERDEN DEN UNTERSTÜTZT VON CLUB-JUNIOREN RE EN 57-63 CLUB-JUNIOREN 58-59 Junioren (inter)national unterwegs 60 NLZ-Tagebuch 61 Mein Idol 62-63 Tabellen der U23-U15 57 7 JUNIOREN (INTER)NATIONAL UNTERWEGS EM-Qualifikation, Freundschaftsspiele und Länderpokal standen im Oktober für die Club-Junioren auf dem Plan. Die U16-Auswahl des DFB bestritt am Freitag, 05.10.12, und am Montag, 08.10.12, zwei Freundschaftsspiele gegen die österreichische Nationalmannschaft. Mit Marco Schad, Cedric Teuchert und David sowie Patrick Kammerbauer waren auch vier Junioren-Spieler des 1. FC Nürnberg im Kader. Im ersten Spiel holte die DFB-Elf ein 2:2-Unentschieden, bei dem mit Teuchert, Schad und David Kammerbauer drei Club-Junioren in der Startelf standen. In der darauffolgenden Partie gegen die Nachbarn aus Österreich waren dann alle Akteure des 1. FC Nürnberg auf dem Feld im Einsatz. Und das durchaus erfolgreich: Beim 6:1-Sieg der deutschen U16 steuerte Cedric Teuchert in der 34. Minute das Tor zur zwischenzeitlichen 2:1-Führung bei. Patrick Kammerbauer 58 Marco Schad David Kammerbauer Cedric Teuchert CLUB MAGAZIN CLUB-JUNIOREN Rico Preißinger U19-Juniorenspieler Rico Preißinger war mit der U17-Nationalmannschaft in Sachen EMQualifikation unterwegs. Dabei ging es im so genannten Mini-Turnier im finnischen Myllyko- Beim Bayerischen Fußball-Verband stand der U18-DFB-Länderpokal in Duisburg an. Die Elf von BFV-Cheftrainer Reinhard Klante traf hierbei an den vier Spieltagen auf Bremen, Kasachstan, das Saarland und Westfalen. Mit im Kader war auch Tobias Pachonik aus der Club-U19. Nach einer Niederlage und zwei Siegen ging es für die Auswahl am Donnerstag, 11.10.12, gegen Westfalen. Die Mannschaften schenkten sich von Anfang an nichts und so gab es zahlreiche Chancen auf beiden Seiten. In der 50. Spielminute musste sich das Team allerdings der Westfalen-Auswahl beugen und kassierte das erste Tor im Spiel. In der Schlussphase fielen für die Westfalen, aufgrund der stark offensiv ausgerichteten Bayernauswahl, noch die Gegentreffer zwei und drei. Den U18DFB-Länderpokal schlossen die Bayern nach zwei Siegen und zwei Niederlagen auf dem elften Platz ab. FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 ski gegen San Marino, Andorra und Finnland. Gleich im ersten Spiel gegen San Marino am Mittwoch, 03.10.12, lief Preißinger von Beginn an auf. Das Spiel konnte die DFB-Elf mit 5:0 für sich entscheiden und einen wichtigen Schritt in Richtung EM-Qualifikation gehen. Nur zwei Tage später ging es gegen die Auswahl aus dem Fürstentum. Mit einem klaren 10:1Sieg setzte sich auch hier die Mannschaft von Trainer Stefan Böger souverän gegen Andorra durch. Schließlich stand noch das Spiel gegen Finnland an, um die Qualifikation für die EM perfekt zu machen. Wieder agierte Rico Preißinger von Beginn an und hatte maßgeblichen Anteil am 8:1-Erfolg seiner Mannschaft. Damit hat die U17-DFB-Auswahl die EM-Qualifikation mit drei Siegen als Gruppenerster souverän abgeschlossen. Zudem hat die Truppe um Rico Preißinger mit 23 Toren die höchste Trefferanzahl, die jemals bei einem Mini-Turnier eines UEFA-Juniorenwettbewerbs erreicht wurde. Tobias Pachonik 59 NLZ-TAGEBUCH FREITAG 12. OKTOBER Für die Spieler der U19 des 1. FC Nürnberg steht ein besonderer Event an: In der ClubLounge des neuen Funktionsgebäudes treten sie im Playstation-Fifa-Turnier gegeneinander an. Insgesamt 24 „Zocker“ messen sich zwei Stunden lang auf dem virtuellen Rasen. Die zwölf Mannschaften sind in vier Gruppen mit je drei Teams aufgeteilt. Das Halbfinale bestreiten schließlich Tim Wolf mit Niklas Stark gegen Max Dotzler und Andi Baier. Am Ende des Abends stehen mit dem Duo Wolf/Stark die Sieger fest. Das einstimmige Resümee der Spieler: „Der Abend ist hammergeil!“ LAI SER Die „Zocker“ der Club-U19 am Werk. 60 Das Highlight-Spiel der Woche Bayernrunde U13 Sa, 27.10.12 , 13 Uhr | Sportpark Valznerweiher 1. FC Nürnberg – FC Bayern München SAMSTAG 13. OKTOBER Das „kleine“ Derby der U13 des 1. FC Nürnberg gegen die Junioren der SpVgg Greuther Fürth steht auf dem Spielplan. Trotz Bemühungen der Fürther, das Aufbauspiel des Club zu stören, liegen die Chancen klar auf Seiten des Teams von Trainer Caleb Waldhauser. Der verdiente 2:0-Auswärtssieg wird schließlich durch Tore von Nils Piwemetz und Patrick Rüger besiegelt. Die Spieler und ihre mitgereisten Fans feiern den Derby-Sieg noch lange nach Spielende frenetisch. MONTAG 15. OKTOBER Die Trainer des Grundlagenbereichs treffen sich zu ihrer regelmäßigen Trainersitzung. Bei den Treffen der U8- bis U11-Übungsleiter stehen diverse Themen im Mittelpunkt: Zum einen tauschen sich die Trainer über Stärken und Schwächen ihrer Schützlinge aus und diskutieren zum anderen auch über Kaderplanungen, Sichtungsergebnisse und Ausbildungsinhalte. Ein reger Austausch, der maßgeblich zum Erfolg des NachwuchsLeistungsZentrum beiträgt. CLUB-JUNIOREN FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 TANYEL DELIBOYRAZ GEBOREN AM .................................................. 18.09.2004 GEBURTSORT ..............................................................Fürth JUGEND ............................................................................. U9 BEIM CLUB SEIT...........................................................2010 POSITION ..................................................................Angriff LS Was ist der Club für dich? Ein Verein, der mir ein gutes Gefühl gibt und bei dem ich gerne spiele. Warum ist ausgerechnet Lionel Messi dein Vorbild? Weil er einiges drauf hat! Welche Eigenschaften von Lionel Messi imponieren dir besonders? Im engen Raum spielt Messi seine Gegenspieler perfekt aus und seine Dribblings finde ich klasse. 10 MEIN IDO L Lionel Messi 61 1. FCN II – REGIONALLIGA BAYERN ZULETZT GESPIELT 06.10. 14:00 13.10. 14:00 TABELLE | Stand: 13. Oktober 2012 1. FC Nürnberg II 2:0 FC Augsburg SpVgg Bayern Hof 2:3 1. FC Nürnberg II DIE NÄCHSTEN SPIELE Sp Tore Pkt 1. FV Illertissen 17 39:19 35 2. SV Seligenporten 16 35:23 34 3. Bayern München II 17 25:8 31 4. 1. FC Nürnberg II 16 26:17 30 27.10. 14:00 TSV 1860 München II 1. FC Nürnberg II 5. TSV 1860 Rosenheim 16 16:18 26 30.10. 19:00 1. FC Nürnberg II SV Heimstetten 6. TSV Buchbach 16 30:26 25 02.11. 19:00 SC Eltersdorf 1. FC Nürnberg II 7. Würzburger Kickers 16 31:31 25 8. TSV 1860 München II 16 29:21 24 9. SV Heimstetten 17 22:18 24 10. Viktoria Aschaffenburg 17 26:32 23 11. FC Memmingen 17 18:17 22 12. TSV Rain/Lech 17 23:30 22 13. FC Ismaning 17 17:16 21 14. SpVgg Greuther Fürth II 17 19:26 21 15. FC Ingolstadt 04 II 16 30:24 20 16. FC Eintracht Bamberg 17 21:32 19 17. SC Eltersdorf 16 27:32 18 18. VfL Frohnlach 17 17:28 16 19. SpVgg Bayern Hof 16 8:23 7 20. FC Augsburg II 16 15:33 7 at viele Brunnen, aber nur ein FRANKEN BR h n e k n UNNE r Fra N. Unse A u f ein s p a n n S p iel un d v i e n d e s ele Tore f ür un s e r e n C lu b ! Residenzbru nn Würzbuen rg änkischer en Typisch fr Osterbrunn nnen öne Bru rg Der Sch in Nürnbe Renaissance brun n Neustadt a. d. Aine sch 62 CLUB MAGAZIN Unser Franken. Unser Brunnen. FRABR-12-007_AZ_Clubmagazin_147x105_RZ.indd 2 23.03.12 13:31 EN. s e 2 13:31 CLUB-JUNIOREN U19 – BUNDESLIGA SÜD / SÜDWEST U17 – BUNDESLIGA SÜD / SÜDWEST ZULETZT GESPIELT 29.09. 13:00 FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 ZULETZT GESPIELT 1. FC Nürnberg 1:1 Greuther Fürth 29.09. 14:00 Waldhof Mannheim 0:2 1. FC Nürnberg 13.10. 13:00 TABELLE | Stand: 14. Oktober 2012 Sp Tore 1. FC Nürnberg 3:1 VfB Stuttgart Pkt 1. Bayern München 7 22:6 19 Sp Tore Pkt 2. VfB Stuttgart 8 23:10 18 TABELLE | Stand: 14. Oktober 2012 1. 1. FC Nürnberg 7 19:7 19 3. TSV 1860 München 7 9:3 18 2. SC Freiburg 7 16:4 19 4. TSG 1899 Hoffenheim 7 18:10 14 3. SpVgg Greuther Fürth 7 17:11 16 5. SC Freiburg 7 17:13 13 4. TSV 1860 München 7 13:4 15 6. FC Augsburg 7 15:12 13 5. Eintracht Frankfurt 7 9:7 12 7. FSV Frankfurt 7 15:18 10 6. TSG 1899 Hoffenheim 7 12:12 12 8. Eintracht Frankfurt 7 11:14 9 7. VfB Stuttgart 6 14:10 9 9. 1. FSV Mainz 05 8 11:15 8 8. Bayern München 7 14:16 9 10. Stuttgarter Kickers 7 10:14 7 9. Karlsruher SC 7 10:15 6 11 SpVgg Greuther Fürth 7 9:13 5 10. 1. FC Kaiserslautern 7 7:13 6 12. Karlsruher SC 7 4:14 4 11. FC Augsburg 7 8:17 6 13. SpVgg Unterhaching 7 4:13 3 12. Jahn Regenburg 7 9:21 6 14. 1. FC Nürnberg 7 6:19 2 13. 1. FSV Mainz 05 6 13:15 4 14. Waldhof Mannheim 7 9:18 3 DIE NÄCHSTEN SPIELE 20.10. 14:00 Eintracht Frankfurt 27.10. 13:00 1. FC Nürnberg 03.11. 13:00 VfB Stuttgart 1. FC Nürnberg DIE NÄCHSTEN SPIELE FSV Frankfurt 20.10. 13:00 1. FC Nürnberg Greuther Fürth 1. FC Nürnberg 28.10. 14:00 Eintracht Frankfurt 1. FC Nürnberg U16 – BAYERNLIGA U15 – REGIONALLIGA SÜD ZULETZT GESPIELT ZULETZT GESPIELT 30.09. 13:00 Bayern München II 0:0 1. FC Nürnberg II 29.09. 13:30 14.10. 13:00 1. FC Nürnberg II 0:0 Greuther Fürth II 03.10. 13:30 TSG Hoffenheim 7:0 1. FC Nürnberg 1. FC Nürnberg 3:0 Stuttgarter Kickers 07.10. 14:00 TABELLE | Stand: 14. Oktober 2012 Sp Tore Pkt 15 1. FC Ingolstadt 04 6 18:8 2. SpVgg Greuther Fürth II 6 20:7 11 3. 1. FC Nürnberg II 5 10:3 11 4. SpVgg Unterhaching 6 20:6 10 5. Bayern München II 5 14:5 10 6. FSV Erlangen-Bruck 6 14:8 10 7. TSV 1860 München II 5 10:6 10 8. Wacker Burghausen 5 8:5 7 9. FC Coburg 6 15:16 6 10. SG Quelle Fürth 6 4:12 4 11. SC Eintracht Freising 6 4:15 3 12. FC Dingolfing 6 1:47 0 DIE NÄCHSTEN SPIELE 13.10. 15:00 FC Augsburg 1:0 1. FC Nürnberg 1. FC Nürnberg 0:3 Waldhof Mannheim TABELLE | Stand: 14. Oktober 2012 Sp Tore Pkt 1. TSG 1899 Hoffenheim 7 25:5 18 2. Bayern München 7 16:7 16 3. VfB Stuttgart 7 14:7 12 12 4 Waldhof Mannheim 7 10:11 5. Eintracht Frankfurt 7 13:15 11 6. SC Freiburg 7 19:12 10 7. 1. FC Nürnberg 7 14:16 10 8. TSV 1860 München 7 12:15 8 9. Stuttgarter Kickers 7 7:11 6 10. FC Augsburg 7 10:16 6 11. SpVgg Greuther Fürth II 7 5:9 5 12. SV Wehen Wiesbaden 7 5:26 2 1. FC Nürnberg II DIE NÄCHSTEN SPIELE 30.10. 14:00 Wacker Burghausen 1. FC Nürnberg II 20.10. 15:00 VfB Stuttgart 1. FC Nürnberg 04.11. 12:30 FC Ingolstadt 28.10. 14:00 SC Freiburg 1. FC Nürnberg 03.11. 12:00 1. FC Nürnberg 21.10. 13:00 FC Dingolfing 1. FC Nürnberg II TSV 1860 München 63 64 CLUB MAGAZIN XXX FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 65 3PIELBERICHTE)NTERVIEWSUND(INTERGRUNDSTORIES RUNDUMDENBAYERISCHEN!MATEURSPITZENFUBALL *%$%.3/..4!'5-5(2 !5&777"&646 66 CLUB MAGAZIN MITFIEBERZENTRALE FUSSBALLKULTUR SEIT SE 1900 MITFIEBERZENTRALE MITFIEBE ERZEN NTRALE 67-75 MITF MITFIEBERZENTRALE FIEBERZENTRALE e Kiebitze 68-69 Unsere Sp portpark vom Sportpark 70 Fan-News Fan-News 71 Fan-Be etreuung on Tour Fan-Betreuung 72-73 Fan-Bl litzlicht Fan-Blitzlicht 74-75 VIP-Bl itzlicht VIP-Blitzlicht 67 HELMUT BECK ALTER .......................................................................................................... 59 HERKUNFTSORT ...................................................NÜRNBERG-BRUNN Warum ich immer zum Training komme: Ich kann leider nicht so oft kommen. Aber gerade habe ich Urlaub und dachte mir, dann schau ich doch mal vorbei! Mein Lieblingsplatz am Sportpark: Der 6er, das ist so ein Bauchgefühl (lacht) und man hat eine gute Sicht. Meine Fahrstrecke: Das sind in etwa zehn Kilometer. Auf dieses Autogramm/Foto bin ich besonders stolz: Da gibt es noch nichts, außer meinem Clubtrikot, aber das ist nicht signiert. Mein Lieblingsspieler beim Club: Das ist Javier Pinola. Was sich in den letzten Jahren im Training verändert hat: Es macht wieder mehr Spaß zuzuschauen, weil das Team sich gut verstärkt hat und eine gute Mischung abgibt. Mein Herzenswunsch für den Club: Dass er die Klasse hält! 68 CLUB MAGAZIN MITFIEBERZENTRALE FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 UNSERE KIEBITZE VOM SPORTPARK 69 Dieter Nüssing (stehend, l.) schaute ebenfalls bei der Feier des von Club-Fan-Betreuerin Roswitha Friedrich (vorne, l.) geleiteten Fan-Clubs vorbei. 25 JAHRE ROLLI-FAN-CLUB Der Fan-Club der Rollstuhlfahrer feierte mit prominenten Gästen sein 25-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses besonderen Ehrentages trafen sich die derzeit 30 aktiven Mitglieder in der Gaststätte Gutmann, um das Jubiläum gebührend zu feiern. Heinz Haffki, Moderator der Veranstaltung, führte die Gäste gut gelaunt und mit viel Humor durch den Abend. Im rot- Die Fan-Lieblinge Marek Mintal (l.) und Javier Pinola (r.) schauten als Überraschungsgäste bei der 25-Jahr-Feier vorbei (hier mit Ernst Dill, Gründungsmitglied des OFCN Nr. 106). 70 schwarz geschmückten Saal saß man gesellig beieinander, um gemeinsam in Erinnerungen zu schwelgen und sich auszutauschen. Mit Ernst Dill und Hans Breitschwert waren sogar zwei Gründungsmitglieder von 1987 anwesend. Ein besonderes Highlight wartete auf die Mitglieder und ihre Gäste: Javier Pinola und Marek Mintal ließen es sich nicht nehmen, persönlich beim Fan-Club vorbeizuschauen und zu gratulieren. Bereitwillig schrieben sie Autogramme und standen für alle Fotowünsche zur Verfügung. „Die zwei waren einfach spitze und unsere Rollis schwebten auf Wolke sieben!“, strahlte Roswitha Friedrich, ehrenamtliche Behindertenbeauftragte des 1. FC Nürnberg. Neben „Pino“ und Marek waren noch weitere Gäste dem Ruf an den Dutzendteich gefolgt: Dieter Nüssing, Siggi Schneider mit Frau, Fritz Gutmann, Alfred Nusselt sowie die Fanbetreuung, vertreten durch Karl Teplitzky, Jürgen Bergmann und „Fiddl“ Maul, besuchten die Feierlichkeiten. Am Ende des rundum gelungenen Abends waren sich alle Mitglieder einig: „Es gab so viele Gänsehautmomente! Von diesem wunderschönen und bewegenden Tag werden wir alle noch lange träumen.“ CLUB MAGAZIN www. fl a d. d e Der 30. September 2012 war ein bedeutungsvoller Tag in der Geschichte eines besonderen Fan-Clubs des 1. FC Nürnberg. Vor 25 Jahren, im September 1987, wurde der Fan-Club der Rollstuhlfahrer des 1. FC Nürnberg als seinerzeit erster gegründet. In ganz Deutschland gab es bis dato keinen anderen Verein, dessen Mitglieder, einzig aus Rollstuhlfahrer bestehend, einen Fan-Club gründeten. FAN-NEWS FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 FAN-BETREUUNG ON TOUR Ihr kommt zu uns ins Stadion, wir kommen zu euch in den Fan-Club! Das Team der 1. FCN-Fan-Betreuung um Jürgen Bergmann ist ständig auf SONNTAG, 28.10.12: Urkundenübergabe beim 1. FCN Fan-Club „Clubfreunde Ebersbach“ (OFCN-Nr. 593). Weitere Informationen folgen. Wer schon jetzt mehr wissen möchte, wendet sich an Vorstand Stefan Böhm unter [email protected]. MITTWOCH, 07.11.12: 80 (!) Jahre beim 1. FCN Fan-Club „Die Club-Senioren“ (OFCN-Nr. 1). Beginn ist um 14.30 Uhr in den Stuhlfauth-Stuben am Valznerweiher. Näheres gibt es bei Vorstand Ernst Bauer unter [email protected]. MITTWOCH, 31.10.12: Jahreshauptversammlung im Bezirk 6. Die diesjährige Feier steht in Verbindung mit dem 20-jährigen Jubiläum des offiziellen Fan-Clubs „RotSchwarze Füchse Weinsfeld“ (OFCN-Nr. 165), der die Gastgeberrolle übernimmt. Los geht’s ab 20 Uhr im Gastsaal Franz in der Hagenbucher Str. 35 in 91171 Greding/Obermässing. Weitere Infos gibt’s unter [email protected]. SAMSTAG, 10.11.12: 15 Jahre beim 1. FCN Fan-Club „Hellmitzheim“ (OFCN-Nr. 227). Gefeiert wird im Gasthaus Zur Goldenen Krone in 97346 Hellmitzheim. Los geht es um 18 Uhr, mehr dazu erfahrt ihr bei Jörg Weber unter [email protected]. Achse, um bei den zahlreichen FanClub-Veranstaltungen direkt vor Ort zu sein. Das CLUB MAGAZIN will euch „auf Touren“ bringen und gibt einen Überblick über die Fan-Club-Besuche der nächsten Wochen. FREITAG, 02.11.12: Urkundenübergabe beim 1. FCN Fan-Club „Clubfans Untermain im Freizeitclub Kreis Miltenberg“ (OFCN-Nr. 596) im Rahmen des Club-Stammtisches in Erlenbach. Ausführliche Infos gibt es bei Vorstand Holger Weis unter [email protected]. DONNERSTAG, 15.11.12: Jahreshauptversammlung beim Schalker Fan-Club Verband e.V. (OFCN-Nr. 500). Gefeiert wird in der Veltins Arena auf Schalke. Los geht es ab 18 Uhr, parken könnt ihr auf dem Parkplatz P7 – Zugang über Eingang Ost. Nichtmitglieder haben keinen Zugang zur Jahreshauptversammlung. Infos gibt’s unter [email protected]. Immer am Ball Heute schon an morgen denken: Wir fördern die Fußballjugend, unterstützen klimaschonende Maßnahmen unserer Kunden und investiewww. fl a d. d e ren in umweltgerechte Energieerzeugung. Weitere Informationen im Internet unter www.n-ergie.de An dieser Stelle zeigt FAN BLITZLICHT das CLUB MAGAZIN eure schönsten Bilder. Schickt uns euer Foto, auf dem ihr mit einem Spieler, in einem besonderen Club-Outfit oder einfach im Club-Trikot auf dem Himalaya zu sehen seid. Das Foto am besten in digitaler Form in hoher Auflösung an diese Adresse senden: [email protected]. Schreibt uns kurz dazu, wo das Bild entstanden und wer darauf zu sehen ist. Und jetzt: Auf die Plätze, fertig, knips! H Peter Kisch aus der Jugendabteilung des VfR Schneckenlohe ließ dem CLUB MAGAZIN als Dank für den Einsatz als Einlaufkids beim Spiel gegen den VfB Stuttgart dieses Foto zukommen. Gerhard Hagen aus Markt Erlbach sendet mit diesem Foto Glückwünsche zur Fertigstellung des neuen Funktionsgebäudes. Christian Graf sendet Grüße aus dem Urlaub im türkischen Belek. Die Familie versuchte sich mit Töchterchen Franziska beim Sandburgenbauen am Achteck des Nürnberger Stadions. Ralph Schüler schickte dieses Bild eines „verrückten Cluberers“. Wer ist der interessiertere Leser der Mitgliederzeitung des 1. FCN: Ramu oder Herrchen Gerd? 72 CLUB MAGAZIN A MITFIEBERZENTRALE FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Paula Heller (geb. am 07.07.12) ist seit dem 16.07.12 eines der jüngsten Club-Mitglieder. Herzlich willkommen! Einen trainingsfreien Nachmittag im Sommertrainingslagers in Längenfeld nutzten Thomas Franz, Andi Haberzettl und Gerd Rosmanith an einem Bergsee in 2600 m Höhe. Horst Ilgner schickte das Foto von der Auswärtsfahrt nach Kaiserslautern aus der letzten Saison. Alles super: Fahrt – Mitfahrer – Wetter – Auswärtssieg – Klassenerhalt. Er leitet auch die nächsten zwei Jahre die Geschicke der Clubfreunde Vilseck (OFCN 207). 1. Vorsitzender Wolfgang Kraus. „Es wird nicht mehr lange dauern, dann nehmen mich mein Papa und mein Opa das erste Mal mit ins Stadion. Solange muss ich eben in meinen Stuhl den Club im Fernsehen anschauen. Viele liebe Grüße Jonas Döring aus Pegnitz.“ Christina und Annette in Norwegen am Nordkap. Da es hier schon ziemlich kühl war, durfte natürlich ihr Fanclub-Schal der Clubfreunde Ippesheim nicht fehlen. Der Garten von Tina Wunder aus Kronach. Club-Mitglied Cornelia Herbst, zusammen mit Pino beim Daviscup in Bamberg. Felix Pesteritz bei Seaworld und vorm Harry-Potter-Schloss Hogwarts in den Universal Studios in Orlando, Florida. Bezirkskoordinator Dieter Altmann bedankte sich bei Schriftführer Jürgen Kellner (OFCN 207) für seine engagierte Arbeit bei der Hallenbezirksmeisterschaft 2012 des Bezirkes 2 Ostbayern, und überreichte ihm als Dank und Anerkennung eine Fliese mit dem Bezirkslogo. 73 Das CLUB MAGAZIN VIP BLITZLICHT war wieder im Stadion Nürnberg unterwegs Gastronom Charly Krestel (l.) war am Tisch der Stadtreklame Nürnberg zu Gast. und hat beim Heimspiel gegen den VFB Stuttgart die Gäste aus Wirtschaft, Gesellschaft und Sport V m Au fotografiert. Franz Pesteritz (r.) mit Gast. Aufsichtsrat Günther Koch (l.) mit seinem Neffen Ulrich Mennacher. Johannes Merkel (Raiffeisen Spar + Kreditbank eG), Klaus Borsch (Clever Etiketten) und Stephan Neuerburg (Clever Etiketten) mit Kunden und Freunden in der VR PrimaKlima Loge (v. l.) 74 CLUB MAGAZIN MITFIEBERZENTRALE FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Christian Leibold (M.) von der Fa. Popp-Fahrzeugbau mit Gästen. VIP-Talkgast Timm Klose machte mit der Erfüllung von Foto- und Autogrammwünschen Groß und Klein eine Freude. Johannes Merkel (Raiffeisen Spar + Kreditbank eG Lauf) mit Ehefrau Christine. Oliver Walter (2. v. r.) von der DialogFeld Communication Group mit Kunden und Freunden. Oliver Zeilinger (3. v. r.) von Auto-Zeilinger mit Freunden in der bisping&bisping Lounge. Aufsichts Aufsichtsrat Hanns-Thomas Schamel mit seiner Schwester Petra Schamel-Simon (l.) und Karola Schweste Markewitsch (r.). 75 CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR AFAG Messen und Austellungen GmbH Maik Heißer Messezentrum 1 90471 Nürnberg www.afag.de [email protected] Beiten Burkhardt Rechtsanwaltgesellschft mbH Berthold F. Mitrenga Ostendstraße 100 90482 Nürnberg Tel. 0911 279 71 31 Fax 0911 279 71 99 www.bblaw.com [email protected] Fachlabor für kosmetische Restauration Samir Smajic Zahntechnikermeister, Betriebswirt Kontakt: Dr. med. dent. Matthias Weiler Fachzahnarzt für Oralchirurgie Hefnersplatz 10 · 90402 Nürnberg Tel. 0911 234 22 90 Fax 0911 24 15 03 www.metropolklinik.de Autohaus Willi Kippes VW – Audi Willi Kippes Schnieglinger Straße 308 90427 Nürnberg Tel. 0911 324 43-0 Fax 0911 324 43-15 www.autohaus-kippes.de Commerzbank AG Niederlassung Nürnberg Klaus Lichtenwalter Dr. Kurt-Schuhmacher-Straße 1-7 90402 Nürnberg Tel. 0911 1311-250 Fax 0911 1311-196 www.commerzbank.com [email protected] Diringer & Scheidel Rohrsanierung NL Nürnberg Stefan Dümler Fischbachstraße 10 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz Tel. 0911 51986-00 Fax 0911 51986-39 www.dus-rohr.de [email protected] Bayerische Asphalt-Mischwerke GmbH & Co. Kommanditgesellschaft für Straßenbaustoffe, Niederlassung Nürnberg Breslauer Straße 60 90471 Nürnberg Tel. 0911 988 185-0 Fax 0911 988 185-970 www.bam-net.de Dauberschmidt Baustoffe Hoch- und Tiefbau GmbH Rudolf Blank Botzenweiler 29 91550 Dinkelsbühl Tel. 09851 904-0 Fax 09851 904-50 www.dauberschmidt-bau.de [email protected] elasto form KG Werbemittelhersteller Franz-Sollfrank-Straße 6 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661 890-0 Fax 09661 890-500 www.elasto-form.com [email protected] Autohaus Willi Kippes Bolta Werke GmbH Herr Christian Falk Industriestraße 22 91277 Leinburg 76 CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR Maler und Lackierermeisterbetrieb Holger Elbert GmbH & Co. KG Holger Elbert Hofmannstraße 52a 91052 Erlangen Tel. 09131 4011 444 Fax 09131 4011 449 CLUB MAGAZIN CLUBFREUNDE FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR Elektro König Fritz König Weinbergstraße 13 91483 Prühl Tel. 09167 403 Fax 09167 437 www.elektrokoenig.com [email protected] Heinlein | Wiegärtner | Pospiech Wirtschaftsprüfer Steuerberater | Rechtsbeistand Laufamholzstraße 120 90482 Nürnberg Tel. 0911 95 414-0 Fax 0911 95 414-49 www.kanzlei-hwp.de LaOla Fussballcenter Erlangen Herr Knippel Langenaustraße 15 91058 Erlangen Tel. 09131 687 56 79 Fax 02161 696 703 www.laolafussballcenter.de [email protected] GmbH Enchilada Restaurante y Bar mexicano Markus Lehner Obstmarkt 10 (am Hauptmarkt) 90403 Nürnberg Tel. 0911 244 84 98 0700 enchilada www.enchilada.de [email protected] Gerd Kraft Consulting Herr Gerd Kraft Am Eichenrangen 8A Tel. 0911 50 741 21 Fax 0911 99 444 71 Langfritz GmbH Bauunternehmung Langfritz Ingenieurbüro Klaus Langfritz Gsteinacher Straße 71 90537 Feucht Tel. 09128 154 25 www.langfritz.info [email protected] Engler GmbH – Büroeinrichtung, Logistik und Service, Renovierung, Umzüge Nah & Fern Nimrodstraße 10 90441 Nürnberg Tel. 0911 500 98 71 Fax 0911 500 98 72 www.engler-gmbh.info Gebrüder Kupfer GmbH & Co. KG Otto Kupfer Mausendorfer Weg 11 91560 Heilsbronn Tel. 09872 804-100 Fax 09872 804-101 www.hanskupfer.de [email protected] Max Bringmann KG Johann-Höllfritsch-Straße 37 90530 Wendelstein Tel. 09129 2770 Fax 09129 277277 www.folia.de [email protected] Frankengarage GmbH & Co. KG Joachim Haberle Regensburger Straße 418 90480 Nürnberg Tel. 0151 1881 9148 www.frankengarage.de [email protected] CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR Motip Dupli Kurt-Vogelsang-Straße 6 74855 Haßmersheim Tel. 06266 75-0 Fax 06266 75-357 www.motipdupli.de [email protected] 77 CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR Herbert Müller Stockäcker Straße 2 76437 Rastatt Tel. 07222 25 125 Fax 07222 104 62 76 RAHMER Dienstleistungen GmbH Bernd Rahmer Industriestraße 16 90441 Nürnberg www.rahmer.de [email protected] Sonepar Deutschland/ Region Süd GmbH Horst Schirmer Donaustraße 77 90451 Nürnberg Tel. 0911 64 313-0 Fax 0911 64 313-199 www.region-sued.sonepar.de Nibler GmbH Mühlstraße 71 90547 Stein Tel. 0911 96 771-0 Fax 0911 96 771-44 www.nibler.de Riedel GmbH Michael Riedel Gostenhofer Hauptstraße 21 90443 Nürnberg Tel. 0911 272 1880 www.riedel-gruppe.de [email protected] SW Color Lackfabrik GmbH Helmut Suckfüll Goldkronacher Straße 26 95463 Bindlacher Berg Tel. 09208 570 10 Fax 09208 570 111 www.swcolor.de [email protected] Pfeifer GmbH Niederlassung Nürnberg Walter Dietel Fischbachstraße 10 90552 Röthenbach Tel. 0911 964 45 40 Fax 0911 964 45 420 www.pfeifer-gmbh.de Rosa Mineralöle GmbH Herr Plöchinger Schwabacher Straße 30 90513 Zirndorf Tel. 0911 960 25 30 Fax 0911 960 25 13 www.rosa-mineraloele.de [email protected] wendl + wisniewski Büro- und Objekteinrichtungen GmbH Bertl Wisniewski Südwestpark 25 90449 Nürnberg Tel. 0911 680 99 33 CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR 78 Silver Media Direct Marketing GmbH Mikayil Uysal Kurgartenstraße 37 90762 Fürth Tel. 0911 76 66 24-200 www.silvermedia.de [email protected] www.werndl-wisniewski.de [email protected] CLUB FREUND OFFIZIELLER SPONSOR CLUB MAGAZIN CLUBFREUNDE FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 HIER PUNKTEN DIE CLUB FREUNDE DES 1. FC NÜRNBERG 3. 6. 8. 16. 22. 24. 27. KT E CA N PU CN -F -1 1. FR EI B CL U 1. FC N .F EU ND FR PL AT Z Wertung: Ergebnis richtig: 3 Punkte | Tordifferenz richtig: 2 Punkte | Sieg oder Niederlage: 1 Punkt Bayerische Asphalt-Mischwerke GmbH & Co. KG für Straßenbaustoffe Herr Johann Wagner 1:2 2:1 7 Riedel GmbH Herr Michael Riedel 0:0 1:1 7 Autohaus Willi Kippes Herr Willi Kippes 1:3 2:0 6 Commerzbank AG Herr Klaus Lichtenwalter 1:2 2:0 6 Klaus Langfritz Ingenieurbüro Herr Klaus Langfritz 2:2 2:1 6 AFAG Messen und Ausstellungen GmbH Herr Maik Heißer 1:1 1:0 5 Sonepar Deutschland / Region Süd GmbH Herr Horst Schirmer 1:0 3:1 5 Motip Dupli GmbH Herr Harald Meinzinger 2:3 2:0 4 Elektro König Herr Fritz König 0:1 1:0 4 MAX BRINGMANN KG Herr Alexander Bringmann 2:2 2:1 4 Bolta Werke GmbH Herr Christian Falk 1:1 2:0 4 Diringer & Scheidel Rohrsanierung NL Nürnberg Herr Stefan Dümler 1:2 2:0 4 Silver Media Direct Marketing GmbH Herr Mark Dimster 1:2 2:1 4 Dental Ästhetik Zentrum Herr Samir Smajic 2:0 2:1 4 LaOla Fussballcenter Herr Oliver Knippel 2:1 1:1 4 Gebrüder Kupfer GmbH & Co. KG Herr Otto Kupfer/ Frau Hanna Kupfer 1:1 2:0 3 werndl & wisniewski Büro- und Objekteinrichtungen GmbH Herr Bertl Wisniewski 1:2 2:0 3 Pfeifer GmbH Herr Walter Dietel 1:1 2:1 3 Dauberschmidt Baustoffe, Hoch- und Tiefbau GmbH Herr Rudolf Blank 2:1 1:0 3 Rosa Mineralöle GmbH Herr Stefan Plöchinger 2:1 2:1 3 Malerfachbetrieb Holger Elbert GmbH & Co. KG Herr Holger Elbert 1:0 2:2 3 Heinlein Wiegärtner Pospiech / Kraft Consulting Herr Gerd Kraft 2:1 3:1 2 Müller, Herbert Herr Herbert Müller 2:1 1:0 2 elasto form KG Herr Marcus Sperber 2:2 2:1 1 Nibler GmbH Herr Günther Meyer/ Herr Dieter Strohmaier 1:1 2:0 1 SW Color Lackfabrik GmbH Herr Helmut Suckfüll 2:1 1:2 1 Beiten Burkhardt Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Herr Berthold Mitrenga 1:2 1:1 0 Engler GmbH Herr Jürgen Scheuerlein 2:2 1:2 0 Frankengarage GmbH & Co. KG Herr Joachim Haberle 1:1 3:1 0 Rahmer Dienstleistungen GmbH Herr Bernd Rahmer 2:2 2:0 0 Das CLUB FREUNDE-Tipp-Spiel wird Ihnen präsentiert von 79 ihre firma steht in den startlöchern? wir helfen ! wir beraten sie individuell – von der bis zum fertigen idee produkt. alles aus hand. tvsatzstudiogmbh 80 fon 0 91 02 | 93 92-0 | www.tvsatzstudio.de einer konzept entwurf satz bildbearbeitung internet folienbeschriftung cd/dvd digitaldruck posterdruck offsetdruck CLUB MAGAZIN DAMALS FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 DAMALS 81-86 DAMALS 82-83 112 Jahre, 112 Momente 84-86 Club-Museum 81 112 MOMENTE SERIE fcn.de präsentiert euch regelmäßig Anekdoten aus 112 Jahren Fußball-Historie des 1. FC Nürnberg. Das CLUB MAGAZIN druckt die beliebte Reihe noch einmal für euch ab. Robert Vittek (l.) bejubelt mit Marek Mintal sein Tor zur 1:0Führung gegen Arminia Bielefeld. Der Club gewinnt am 3. Mai am 31. Spieltag mit 3:1 und steht praktisch als Aufsteiger fest. Ins Jahr 2004 startete der 1. FC Nürnberg auf Tabellenposition sieben der 2. Bundesliga. Die Zielsetzung von Wolfgang Wolfs Mannschaft für die Rückrunde war klar: der sofortige Wiederaufstieg in die 1. Liga sollte geschafft werden. Das erste Pflichtspiel des neuen Jahres war ein Wiederholungsspiel gegen Alemannia Aachen. Die Partie hatte zuvor am 13. Spieltag im November 2003 stattgefunden, wurde aber unterbrochen. Alemannia-Fans hatten, nachdem Stürmer Erik Meijer mit Gelb-Rot vom Platz gestellt wurde (72.), Gegenstände auf das Spielfeld geworfen, trafen und verletzten Nürnbergs Trainer Wolfgang Wolf. So fand am 26. Januar das erste „Geisterspiel“ der Bundesliga-Historie vor leeren Rängen in Aachen statt, das der 1. FCN mit 2:3 verlor. RE IN H *1 OL 95 D 5 S CH ÖL L Im weiteren Verlauf der Rückrunde trat der Club souverän auf. Vom 18. bis zum 24. Spieltag blieb der 1. FCN in Folge ungeschlagen. Den vorzeitigen Aufstieg in die Bundesliga sicherte sich Wolfs Mannschaft dann am 31. Spieltag mit einem 3:1-Sieg beim Verfolger Arminia Bielefeld. Dass die letzten zwei Partien der Saison verloren gingen, interessierte dann auch nicht mehr. Fest stand: Der Club war wieder zurück im Oberhaus angekommen, ebenso wie Arminia Bielefeld und der 1. FSV Mainz 05. Der Club GRATULIERT 22 23 24 25 OKTOBER 82 CLUB MAGAZIN 26 27 DAMALS DAS PHANTOM – MAREK MINTAL Der auffälligste Spieler des 1. FC Nürnberg in der Saison 2003/04 war eindeutig Neuzugang Marek Mintal. Im Sommer 2003 von MSK Zilina zum Club gekommen, wurde er auf Anhieb Torschützenkönig der 2. Bundesliga (gemeinsam mit Franscico Copado von der SpVgg Unterhaching). Mit seinen 18 Treffern trug er maßgeblich zum Wiederaufstieg in die 1. Bundesliga bei und spielte sich sofort in die Herzen der Club-Fans. FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Das erste Spiel der Bundesliga-Saison 2004/05 in Kaiserslautern gewann der 1. FC Nürnberg mit 3:1. In den folgenden sieben Partien blieb der Club sieglos, schaffte es danach aber, einige Akzente zu setzen, zum Beispiel mit einem 4:0-Sieg über den VfL Wolfsburg oder einem 2:2-Unentschieden gegen den FC Bayern München. Im DFB-Pokal kam Wolfs Mannschaft bis in die 2. Runde, wo sie sich nach Verlängerung mit 2:3 gegen LR Ahlen geschlagen geben musste. Das Jahr 2004 beendete der 1. FC Nürnberg schließlich auf Tabellenplatz 12. 27 28 29 30 0 PT *1 IST 90 RE D 3 IM IE TE †02 AN N *1 R F .03 97 RE .1 2 Y 98 BA G G U ST *1 AV 94 FL 0 AC H U ST *1 AV 88 BA 9 RK †u nb e ka n nt EN EC K ER Fototermin zur Saison 2004/05: Der 1. FC Nürnberg meldet sich in Liga 1 zurück. 31 01 02 NOVEMBER 83 wahre seums. Auf 150 Quadratmetern finden sich Klein aber fein ist die Devise des neuen Club-Mu Weltmeister-Trikot rg: die Mütze von Heiner Stuhlfauth, das Nürnbe FC 1. des hte Geschic der aus Schätze die Torjägerkanone für die Deutsche Meisterschaft 1968 oder von Max Morlock, die goldene DFBNadel hten und Menge verborgener Raritäten, die Geschic von Marek Mintal. Es gibt aber auch jede man entdecken, muss man nicht auf den ersten Blick, sie Anekdoten über den Club erzählen. Sie sieht N die MAGAZI CLUB des e Wir stellen in jeder Ausgab net. öff vitrinen Schiebe 17 die man indem Kostbarkeiten einer dieser Vitrinen vor. In der vierten Vitrine finden sich ein gesticktes schwarz-weißes DFBEmblem, eine DFB-Ehrennadel und ein Mannschaftsfoto der deutschen Nationalmannschaft aus dem Jahre 1927. Was hat es damit auf sich? Ursprünglicher Besitzer der Exponate in dieser Vitrine ist Hans Kalb, der legendäre Mittelläufer des 1. FC Nürnberg. Der am 3. August 1899 geborene Kalb war in den 1920er Jahren der Schrecken aller Mittelstürmer und Schiedsrichter. Vor seinen Kanonenschüssen gingen die gegnerischen Torhüter in Deckung, seine Schimpftiraden trafen Unparteiische und Zu- Bestnoten: Beim Spiel gegen Holland am 20. November 1927 ist der Nürnberger Hans Kalb (3.v.l.) einer der Besten. Das Spiel endet 2:2. 84 CLUB MAGAZIN DAMALS FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Jahr 1922 fehlte der Mittelläufer in den Endspielen gegen den HSV wegen eines Schienbeinbruchs und prompt konnte sich der Club gegen die Hanseaten nicht durchsetzen DFB-Nadel: Jeder Spieler erhielt für seinen Einsatz im Nationaldress eine Anstecknadel vom Deutschen Fußball-Bund. schauer. Er war ein Meister des zentimetergenauen Passes und an ihm kam so schnell keiner vorbei. Für Sepp Herberger war er „der beste deutsche Fußballer seiner Epoche“. Schon vor dem Ersten Weltkrieg trieb sich Hans Kalb als Schüler auf der Deutschherrnwiese herum, um den damaligen Club-Spielern beim Training zuzusehen. 1911 trat er dann in die Club-Jugend ein und durchlief sämtliche Mannschaften. Kalb spielte von 1917 bis 1933 in der ersten Mannschaft des 1. FCN, zunächst aushilfsweise als Stürmer oder Außenläufer, bis ihn 1919 der ungarische Spielertrainer Alfred Schaffer zum Mittelläufer umschulte. In zahlreichen Extra-Übungseinheiten brachte er dem Studenten der Zahnmedizin die nötige Technik bei. Mit Kalb als Mittelpunkt des berühmten Nürnberger Flachpassspiels errang der 1. FCN fünf Deutsche Meisterschaften. Alle Gegner hatten Respekt vor dem überragenden Spielmacher des Club, gefürchtet aber war der hünenhafte „Doktor“ – Kalb legte 1927 sein Staatsexamen in Zahnmedizin ab – vor allem wegen seiner beeindruckenden „Kanonenschüsse“. Kein Wunder, dass Kalb bald in die deutsche Nationalmannschaft berufen wurde. Sein Länderspieldebüt gab er am 27. Juni 1920 in Zürich gegen die Schweiz. Bei der 1:4-Niederlage zählte Kalb noch zu den besten deutschen Spielern. In seinem zweiten internationalen Einsatz am 18. September 1921 in Helsingfors gegen Finnland lief Kalb als Mittelstürmer auf, neben ihm spielte Sepp Herberger, der spätere Bundestrainer. Und Kalb hatte das Stürmen nicht verlernt: In der siebten Minute brachte er Deutschland 2:0 in Führung (Endstand 3:3). Das Spiel gegen Holland am 20. November 1927, von dem das Bild in der Vitrine stammt, war das vorletzte Testspiel der deutschen Nationalmannschaft DFB-Emblem: 15 Mal spielte Hans Kalb in der deutschen Nationalmannschaft – für die damalige Zeit erstaunlich viele Einsätze. „Bester Mann des Club und Deutschlands bester Mittelläufer“ (Richard Kirn), „bester deutscher Fußballer seiner Zeit“ (Sepp Herberger) – so und ähnlich lauteten die Urteile der Experten über den kraftstrotzenden Riesen (1,85 m), der nicht nur als souveräner Abwehrchef, sondern auch als umsichtiger Dirigent zu überzeugen wusste. Da die Qualität des Club-Spiels mit Kalb stand oder fiel, machte schon bald der Satz die Runde: „Club ohne Kalb – halb.“ Im 85 vor dem Olympischen Fußballturnier in Amsterdam. Hans Kalb (3.v.l.) erhielt in seinem zwölften Spiel für Deutschland Bestnoten und war zum 4:2-Zwischenstand erfolgreich (Endstand 6:2). Es sollte sein letztes Tor im Nationaldress sein. Insgesamt brachte es Kalb auf 15 Länderspiele, das denkwürdigste war sein letztes. Zum unverwechselbaren Markenzeichen Kalbs wurde im Laufe der Zeit die seiner Figur entsprechende Stimmgewalt. Er brüllte seine Mitspieler an, zankte sich mit dem Schiedsrichter oder stritt mit dem Publikum. Dementsprechend wenig rühmlich war sein internationaler Abschied: Während des Olympischen Turniers in Amsterdam 1928 wurde der „Doktor“ im Spiel gegen Uruguay (1:4) schon in der 37. Minute wegen Reklamierens vom Platz gestellt und in ein Arrestlokal gesperrt. Verbittert verließ er anschließend unentschuldigt die Mannschaft und wurde seitdem nicht mehr zu einem Länderspiel eingeladen. Seine DFB-Anstecknadel und den gestickten Aufnäher mit dem DFB-Emblem für sein Trikot hob er nach seinem letzten Länderspiel sorgfältig auf. Beim Club spielte Kalb noch bis 1934 weiter, auch wenn ihm zuletzt die Schnelligkeit etwas fehlte. „Lieber langsam und gescheit, als schnell und dumm“, lautete die Devise des essund trinkfreudigen Abwehrchefs, der keine Gelegenheit zum Karten- oder Billardspiel ausließ. Erst nach 681 Spielen beendete er 1934 seine Karriere. Hans Kalb starb am 5. April 1945 in Ausübung seines Dienstes als Militärarzt an einer Blutvergiftung. (3.v.l.) November 1927 ist der Nürnberger Hans Kalb Bestnoten: Beim Spiel gegen Holland am 20. 86 einer der Besten. Das Spiel endet 2:2. CLUB MAGAZIN DAMALS FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 'DV 0DQQVFKDIWVKRWHO + 2 7 ( / 5 ( 6 7$ 8 5 $ 1 7 . 2 1 ) ( 5 ( 1 = 2O\PSLDULQJ +HU]RJHQDXUDFK 7HO LQIR#QRYLQDKHU]RJHQDXUDFKGH ZZZQRYLQDKHU]RJHQDXUDFKGH BUNDESLIGA SPIELPLAN SPIELTAG 01 H 24.-26.08.12 FR Borussia Dortmund SA Mönchengladbach SA SC Freiburg SA FC Augsburg SA Hamburger SV SA SpVgg Greuther Fürth SA Eintracht Frankfurt SO VfB Stuttgart SO Hannover 96 2:1 2:1 1:1 0:2 0:1 0:3 2:1 0:1 2:2 18.-20.01.13 R SV Werder Bremen TSG 1899 Hoffenheim 1. FSV Mainz 05 Fortuna Düsseldorf 1. FC Nürnberg FC Bayern München Bayer 04 Leverkusen VfL Wolfsburg FC Schalke 04 SPIELTAG 07 FR FC Augsburg SA FC Bayern München SA FC Schalke 04 SA SC Freiburg SA 1. FSV Mainz 05 SA SpVgg Greuther Fürth SO Mönchengladbach SO VfB Stuttgart SO Hannover 96 SPIELTAG 02 H 30.08.-02.09.12 25.-27.01.13 R SPIELTAG 08 FR 1. FSV Mainz 05 SA FC Schalke 04 SA Bayer 04 Leverkusen SA SV Werder Bremen SA 1. FC Nürnberg SA TSG 1899 Hoffenheim SA Fortuna Düsseldorf SO VfL Wolfsburg SO FC Bayern München 0:1 3:1 2:0 2:0 1:1 0:4 0:0 0:4 6:1 FR TSG 1899 Hoffenheim SA Borussia Dortmund SA Bayer Leverkusen SA VfL Wolfsburg SA Eintracht Frankfurt SA Fortuna Düsseldorf SA SV Werder Bremen SO 1. FC Nürnberg SO Hamburger SV SpVgg Greuther Fürth FC Augsburg SC Freiburg Hamburger SV Borussia Dortmund Eintracht Frankfurt Mönchengladbach Hannover 96 VfB Stuttgart SPIELTAG 03 H 14.-16.09.12 FR Augsburg SA Borussia Dortmund SA FC Bayern München SA Mönchengladbach SA VfB Stuttgart SA Hannover 96 SA SpVgg Greuther Fürth SO SC Freiburg SO Eintracht Frankfurt 0:0 3:0 3:1 2:3 0:0 3:2 0:2 5:3 3:2 SPIELTAG 04 H 21.-23.09.12 FR 1. FC Nürnberg SA FC Schalke 04 SA VfL Wolfsburg SA 1. FSV Mainz 05 SA Hamburger SV SA Fortuna Düsseldorf SO Bayer 04 Leverkusen SO SV Werder Bremen SO TSG 1899 Hoffenheim 1:2 0:2 1:1 2:0 3:2 0:0 1:1 2:2 3:1 SPIELTAG 05 H 25./26.09.12 DI FC Bayern München 3:0 DI FC Schalke 04 3:0 DI SpVgg Greuther Fürth 0:2 DI Eintracht Frankfurt 3:3 MI Mönchengladbach 2:2 MI VfB Stuttgart 0:3 MI Hannover 96 4:1 MI SC Freiburg 1:2 MI FC Augsburg 1:3 09./10.02.13 R H 28.-30.09.12 2:2 2:0 0:2 0:2 0:0 1:0 5:0 2:1 0:2 15.-17.02.13 R R RÜCKRUNDE SPIELTAG 11 FR 1. FSV Mainz 05 SA FC Bayern München SA FC Schalke 04 SA SC Freiburg SA FC Augsburg SA Fortuna Düsseldorf SO VfL Wolfsburg SO VfB Stuttgart SO SpVgg Greuther Fürth 22.-24.02.13 R FC Schalke 04 SpVgg Greuther Fürth FC Bayern München VfB Stuttgart FC Augsburg SV Hannover 96 Mönchengladbach SC Freiburg 1. FSV Mainz 05 SPIELTAG 10 FR Eintracht Frankfurt SA Borussia Dortmund SA Mönchengladbach SA Hannover 96 SA 1. FC Nürnberg SA TSG 1899 Hoffenheim SA Hamburger SV SO Bayer 04 Leverkusen SO SV Werder Bremen VfL Wolfsburg 1. FSV Mainz 05 Fortuna Düsseldorf Borussia Dortmund Hamburger SV TSG 1899 Hoffenheim 1. FC Nürnberg SV Werder Bremen Bayer 04 Leverkusen FR Fortuna Düsseldorf SA Bayer 04 Leverkusen SA SV Werder Bremen SA 1. FC Nürnberg SA TSG 1899 Hoffenheim SA Hamburger SV SA Borussia Dortmund SO Eintracht Frankfurt SO VfL Wolfsburg SPIELTAG 09 FR FC Augsburg SA FC Schalke 04 SA SC Freiburg SA 1. FSV Mainz 05 SA SpVgg Greuther Fürth SA Fortuna Düsseldorf SO VfB Stuttgart SO FC Bayern München SO Hannover 96 Eintracht Frankfurt FC Bayern München SpVgg Greuther Fürth FC Augsburg Borussia Dortmund SC Freiburg Mönchengladbach VfB Stuttgart Hannover 96 SPIELTAG 06 H HINRUNDE 01.-03.02.13 R VfL Wolfsburg Bayer 04 Leverkusen 1. FSV Mainz 05 1. FC Nürnberg Fortuna Düsseldorf SV Werder Bremen FC Schalke 04 TSG 1899 Hoffenheim Hamburger SV SPIELTAG 12 SA Borussia Dortmund SA Mönchengladbach SA Hannover 96 SA 1. FC Nürnberg SA Hamburger SV SA Eintracht Frankfurt SA Bayer 04 Leverkusen SO SV Werder Bremen SO TSG 1899 Hoffenheim H 05.-07.10.12 3:1 2:0 3:0 3:0 1:0 0:1 2:0 2:2 1:1 01.-03.03.13 R SV Werder Bremen TSG 1899 Hoffenheim VfL Wolfsburg 1. FC Nürnberg Fortuna Düsseldorf Hamburger SV Eintracht Frankfurt Bayer 04 Leverkusen Borussia Dortmund H 19.-21.10.12 08.-10.03.13 R SpVgg Greuther Fürth FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 SC Freiburg Hannover 96 FC Bayern München Mönchengladbach FC Augsburg VfB Stuttgart H 26.-28.10.12 15.-17.03.13 R Hamburger SV 1. FC Nürnberg Borussia Dortmund TSG 1899 Hoffenheim SV Werder Bremen VfL Wolfsburg Eintracht Frankfurt Bayer 04 Leverkusen Mönchengladbach H 02.-04.11.12 30./31.03.13 R SpVgg Greuther Fürth VfB Stuttgart SC Freiburg FC Augsburg VfL Wolfsburg FC Schalke 04 FC Bayern München Fortuna Düsseldorf 1. FSV Mainz 05 H 09.-11.11.12 05.-07.04.13 R 1. FC Nürnberg Eintracht Frankfurt SV Werder Bremen Hamburger SV Borussia Dortmund TSG 1899 Hoffenheim Bayer 04 Leverkusen Hannover 96 Mönchengladbach H 17. /18.11.12 SPIELTAG 13 FR Fortuna Düsseldorf SA FC Bayern München SA FC Schalke 04 SA VfL Wolfsburg SA 1. FSV Mainz 05 SA SpVgg Greuther Fürth SO SC Freiburg SO TSG 1899 Hoffenheim SO FC Augsburg SPIELTAG 14 DI DI DI DI MI MI MI MI MI Borussia Dortmund Hannover 96 Hamburger SV Eintracht Frankfurt Mönchengladbach VfB Stuttgart SV Werder Bremen 1. FC Nürnberg SC Freiburg SPIELTAG 15 FR Fortuna Düsseldorf SA FC Schalke 04 SA Bayer 04 Leverkusen SA 1. FSV Mainz 05 SA FC Augsburg SA SpVgg Greuther Fürth SA FC Bayern München SO TSG 1899 Hoffenheim SO VfL Wolfsburg SPIELTAG 16 FR SA SA SA SA SA SA SO SO Hamburger SV Borussia Dortmund VfB Stuttgart 1. FC Nürnberg SC Freiburg FC Augsburg Eintracht Frankfurt Mönchengladbach Hannover 96 SPIELTAG 17 SA FC Bayern München SA FC Schalke 04 SA Bayer 04 Leverkusen SA VfL Wolfburg SA SV Werder Bremen SA TSG 1899 Hoffenheim SA 1. FSV Mainz 05 SA SpVgg Greuther Fürth SA Fortuna Düsseldorf H 23.-25.11.12 19.-21.04.13 R Hamburger SV Hannover 96 Eintracht Frankfurt SV Werder Bremen Borussia Dortmund 1. FC Nürnberg VfB Stuttgart Bayer 04 Leverkusen Mönchengladbach H 27./28.11.12 26.-28.04.13 R Fortuna Düsseldorf SpVgg Greuther Fürth FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg FC Augsburg Bayer 04 Leverkusen TSG 1899 Hoffenheim FC Bayern München H 30.11.-02.12.12 03.-05.05.13 R Eintracht Frankfurt Mönchengladbach 1. FC Nürnberg Hannover 96 SC Freiburg VfB Stuttgart Borussia Dortmund SV Werder Bremen Hamburger SV H 07.-09.12.12 11.05.13 R TSG 1899 Hoffenheim VfL Wolfsburg FC Schalke 04 Fortuna Düsseldorf SpVgg Greuther Fürth FC Bayern München SV Werder Bremen 1. FSV Mainz 05 Bayer 04 Leverkusen H 14.-16.12.12 18.05.13 R Mönchengladbach SC Freiburg Hamburger SV Eintracht Frankfurt 1. FC Nürnberg Borussia Dortmund VfB Stuttgart FC Augsburg Hannover 96 12.-14..04.13 R SpVgg Greuther Fürth VfB Stuttgart SC Freiburg FC Bayern München 1. FSV Mainz 05 FC Augsburg FC Schalke 04 Fortuna Düsseldorf VfL Wolfsburg STAND: 07.10.2012 Bitte beachtet, dass die exakten Termine der Spiele immer erst einige Wochen vor den jeweiligen Partien bekannt gegeben werden. Die Spieltage 1-16, 33 und 34 stehen bereits fest. 88 CLUB MAGAZIN *D je Si 120924 XXX FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Wahre Liebe trifft echte Zinsen. Jetzt 2 %* Siegprämie sichern – der Club gewinnt, dein Konto auch. Das kostenlose PSD FanGiro. *Der Zinssatz p.a. gilt bei regelmäßigem Gehaltseingang für das gesamte Guthaben bis 2.500 Euro bei jedem Bundesliga-Sieg des 1. FCN für maximal 7 Tage. Die 2% Siegprämie kann nur durch einen weiteren Sieg verlängert werden. Danach gilt automatisch der jeweils aktuelle Basiszins des PSD FanGiro-Kontos. 120924_RZ_PSDB_Anzeige_A5.indd 1 89 www.psd-fangiro.de 24.09.12 15:50 SO GEHT´S WEITER FC SCHALKE 04 – 1. FC NÜRNBERG Bundesliga / 9. Spieltag / Samstag, 27.10.12 / 15.30 Uhr Veltins-Arena / www.schalke04.de 1. FC NÜRNBERG – VFL WOLFSBURG Bundesliga / 10. Spieltag / Samstag, 03.11.12 / 15.30 Uhr Stadion Nürnberg / www.fcn.de TAGESKARTEN-VORVERKAUF Fan-Shop Ludwigstr. 46 in der Innenstadt 90402 Nürnberg Fan-Shop Valznerweiherstr. 200 am Vereinsgelände 90480 Nürnberg Service-Center Max-Morlock-Platz 3 90471 Nürnberg Alle Ticketagenturen des 1. FC Nürnberg fi Sie ebenfalls ebenfalls unter unter www.fcn.de Alle finden ndet ihr ;. Spieltag 90 CLUB MAGAZIN FC N ; 3244_0 XXX FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Saison 2012 / 2013 ;. Spieltag, Frank en-Stadion FC Nürnberg – ; 3244_0160_AZ_75517_K08 1 91 24.09.12 10:26 PRESSING „Wir haben die Verpfl ichtung, dass der Rasen brennt .“ ren, nicht kaputtspa „Wir wollen uns gehen.“ eg W n ge fti rnün sondern einen ve Dieter Hecking auf der Jahreshauptversamm lung im Vorfeld der Partie gegen den FC Augsburg. (BILD vom 10.10.12) 1. Zukunftspläne des Ralf Woy über die 12) 10. 10. (NN vom FC Nürnberg. „Ich bin Jude , Israeli und ich bin stolz kann nur sage darauf. Ich n, dass mir di e Fans und di die ich in de r Stadt treffe, e Leute, sehr viel Resp genbringen. ekt entgeIch habe sehr gute Freund bin stolz auf e. Und ich den 1. FC Nür nberg.“ Almo g Cohen auf die Frage, wi in einer histo e es ihm als risch belastet Israeli en Stadt wie (Luxemburge Nü ürrn ür r Wort vom nb be errg erg g geht. 10.10.12) r immer ig zu sein, der mi einem Verein tät r das me im em all „Ich bin froh, in tz tro rkt hat und mir den Rücken gestä Vertrauen gab.“ am 10.10.12) lt sich wohl beim Timm Klose füh 1. FC Nürnberg. (sport.ch TWEET DER WOCHE: CHE G DER WO FACEBOOK-EINTRA 92 CLUB MAGAZIN K XXX FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 Unverfälschter Biergenuss ist keine Frage des Alkohols: KULMBACHER ALKOHOLFREI schmeckt nicht nur wie ein gutes Pils schmecken muss; ein halber Liter ist mit nur 80 Kalorien außerdem eine echte, kalorienarme Alternative zu so manch anderem Erfrischungsgetränk. So bringt zum Beispiel die »Halbe« Apfelschorle etwa 125 Kalorien auf die Waage. KULMBACHER. Aus der heimlichen Hauptstadt des Bieres. www.kulmbacher.biz 93 DAS BESTE ZUM SCHLUSS Welchen ehemaligen Club-Spieler haben wir euch auf der letzten Seite abgedruckt? Und so funktioniert’s: Immer hier findet ihr ein Foto von einem ehemaligen Club-Spieler, der irgendwann zwischen 1900 bis heute in Rot und Schwarz aufgelaufen ist. Ihr glaubt zu wissen, wer das ist? Dann schickt uns den korrekten Namen und Nachnamen per Mail an [email protected] oder auch klassisch per Postkarte an: 1. FC NÜRNBERG Das Beste zum Schluss Valznerweiherstraße 200 90480 Nürnberg Bitte euren Namen, Alter und Adresse nicht vergessen, damit wir euch benachrichtigen können. Einsendeschluss ist am Mittwoch, 31.10.12. Der Gewinner wird ausgelost, von der Redaktion benachrichtigt und freut sich über die exklusiv in den 1. FCN-Fan-Shops erhältliche DVD „CLUB LEGENDEN – 112 Momente Club-Geschichte“ (Abholung im 1. FCN-FanShop am Sportpark Valznerweiher). AUFLÖSUNG CM 03 LUITPOLD POPP war die richtige Antwort. Wir gratulieren Dominikus Presche (29) aus Weiden und wünschen viel vergnügen mit der neuen DVD. “ CK ZA N? K E IC „Z ZIEH N N VO H A U ER HI SCH H LZ C I T S HO N SS LÄ DE ER AC W BIN CE Gewinne die neue DVD „CLUB LEGENDEN – 112 Momente Club-Geschichte“ 94 CLUB MAGAZIN XXX FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 predator lethal zones hen s Innerhalb der gesamten 90 Minuten bist du nur 90 Sekunden am Ball. Da zählt jeder Kontakt. Die 5 tödlichen Zonen des predator® geben dir die ultimative Kontrolle. Mehr dazu unter adidas.com/football Hier miCoach erleben. 95 e r h a J u p s d n E s m Jubiläu rt Gewinne täglich 50 Euro in bar! Teilnehmen unter: facebook.com/nkd.friends Alles Gute zum Geburtstag! Vse najboljse za rojstni dan! Buon compleanno! Sretan rodendan! Joyeux anniversaire! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Anzeige_DUS_24_09_12.indd 1 25.09.2012 09:57:09