Toshio Hosokawa: Stille und Klang, Schatten und Licht.

Toshio Hosokawa: Stille und Klang, Schatten und Licht.
Rezension
Der Gesprächsband gibt tiefe Einblicke in das Denken und Schaffen von
Toshio Hosokawa: Auf gut 200 Seiten werden sowohl Fragen von Walter-Wolfgang Sparrer und
Antworten des in Japan geborenen Komponisten als auch zahlreiche Notenbeispiele, Fotos und
Bilder präsentiert.
Walter-Wolfgang Sparrer erwähnt in der Vorbemerkung, dass es eigentlich die Idee von Enzo
Restagno, dem Leiter des Turiner und Mailänder Festivals Settembre Musica, war, einen
Gesprächsband zu produzieren. Dieser habe es bedauert, "dass der Diskurs über ästhetische und
künstlerische Fragen in Deutschland kaum gepflegt werde." (S. 7), also beauftragte er Sparrer mit
dem Projekt.
Was auffällt, sind die vielen rhetorischen Fragen des Interviewers, beziehungsweise der Umstand,
dass er öfters Aussagen tätigt und Hosokawa diese kommentieren lässt. Wünschenswert wäre es
eventuell gewesen, offenere Fragen zu stellen und somit die Meinung des Komponisten auch von
ihm selbst zu hören. Zu diesem Kritikpunkt zählt auch, dass manchmal Kapitel mit einer längeren
Aussage von Sparrer enden, ohne von Hosokawa bewertet zu werden.
Als gelungen kann man die Illustration betrachten: Zu jedem Kapitel gibt es einige Fotos, Bilder
und Notenbeispiele, was das Gesagte plastischer und somit leicht nachvollziehbar macht.
Empfehlenswert ist dieses Buch für all jene, die sich für das Innenleben von KomponistInnen
zeitgenössischer Musik interessieren und auch dafür, wie man sich als japanischer Komponist in
der „westlichen“ Welt einen Platz erobern kann, ohne seine Wurzeln zu verlieren.
Eine Chronik am Ende des Bandes gibt eine wertvolle Übersicht über das Leben und Werk des
Komponisten – diese Informationen werden nebeneinander präsentiert, sodass man gleichzeitig
mit der Biographie immer auch über die in diese Zeit entstandenen Stücke informiert wird.
Erwähnenswert sind außerdem die Auswahldiskographie und Auswahlbibliographie, die Wege zur
intensiveren Auseinandersetzung mit dem Thema eröffnen.
Toshio Hosokawa: Stille und Klang, Schatten und Licht.
Gespräche mit Walter-Wolfgang Sparrer. Hofheim, Wolke Verlag 2012.
Sabine Töfferl
terz : Hosakawa
Seite 2 von 2