ausgabe kw33-13 - Freiburger Wochenbericht
Transcrição
ausgabe kw33-13 - Freiburger Wochenbericht
FÜR IMMER? Was ist, wenn ein Tattoo wieder weg soll Seite 5 33. Woche l Mittwoch, 14. August 2013 l Auflage 114.500 Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. freiburger-wochenbericht.de l Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Fax 45 15 - 35 01 Freiburgs Rad-Revolution Die Freiburger lieben Fahrräder mehr denn je – B31-Baustelle sorgt für Boom bei E-Bikes Die Fahrradstadt Freiburg bricht in diesem Sommer alle Rekorde. Jeder Bürger steigt – statistisch betrachtet – mindestens einmal pro Tag aufs Rad – so oft wie noch nie und das trotz der großen Sommerhitze. Immer öfter wird dabei der Drahtesel zusätzlich mit Strom angetrieben – das hat auch etwas mit der Angst vor dem Stau zu tun. Allein an der Zählstelle für Fahrradfahrer an der Wiwili-Brücke wurden in diesem Jahr schon über 1,3 Millionen Radfahrende gezählt. Das Gartenund Tiefbauamt (GuT) rechnet damit, dass bis zum Jahresende 2,3 bis 2,4 Millionen Radler die Wiwili-Brücke passieren werden. Das ist nach Einschätzung von Martin Leser, stellvertretender Leiter des Garten- und Tiefbauamtes, ein deutliches Zeichen dafür, dass der Radverkehr in Freiburg weiter zunimmt. Jetzt schon wird jede vierte Fahrt (27 Prozent) in der Innenstadt mit dem Fahrrad durchgeführt. Das sind immerhin über 250.000 Fahrten täglich auf den städtischen Radwegen. Darüber liegen nur die Autofahrer mit einem Anteil von 35 Prozent. Tief- und Gartenbauamtsleiter Frank Uekermann kündigte an: Bis 2020 könnte diese Quote unter besten Umständen sogar auf 40 Prozent gesteigert werden – so wie es in Münster und Kopenhagen schon gelungen ist. Das Fahrrad ist für die Freiburger erste Wahl, wenn sie sich fortbewegen. Das ergab eine Befragung im Alltagsverkehr: 43 Prozent radeln zur Arbeit, Schule oder Ausbildung, 52 Prozent zum Einkaufen und zu Erledigungen, 62 Prozent nutzen das Velo im Freizeitverkehr. Weiteres Ergebnis der Jugendschutz in Freiburg mangelhaft Jugendliche kommen in Freiburg teilweise zu leicht an Alkohol. Das ist das Ergebnis der bisher dritten Runde an Testkäufen. Diesmal waren es Schüler des Wenzinger Gymnasiums, die die Käufe vornahmen. Insgesamt wurden in elf von 30 kontrollierten Geschäften Verstöße festgestellt. Von den fünf zum zweiten Mal kontrollierten Betrieben hielten zwei die Bestimmungen wiederum nicht ein und verkauften erneut branntweinhaltige Getränke. Bei den Tankstellen gab es bei sechs Überprüfungen in einem Fall Alkohol, hier aber auch zum wiederholten Mal. Der Verkauf von Branntwein und branntweinhaltigen Getränken ist ein Gesetzesverstoß und kann mit einem Bußgeld geahndet werden.(fwb) Mit zusätzlicher Schubkraft auf die Radwege: Die Stadt richtet sich auf steigenden E-Bike-Verkehr ein. Frank Uekermann, Leiter des Garten- und Tiefbauamtes (im Bild), machte sich selbst ein Bild vom Fahrgefühl. FOTO: S C H N EI D ER Umfrage: je höher der Schulabschluss und das Einkommen, desto stärker die Radnutzung. „Radfahren ist auch eine Frage des Lebensstils“, so das Rathaus, „in modernen und liberalen Milieus wird es stärker genutzt als in konservativen.“ Die beiden wichtigsten Gründe für die Nutzung des Fahrrades sind dessen Schnelligkeit (79 Prozent) und der Spaß (68 Prozent), aber auch die geringen Kosten, die sportliche Betätigung und die Gesundheit. Seit Jahren auf dem Vormarsch sind E-Bikes – also Fahrräder mit Trethilfe durch einen Elektro-Hilfsmotor. Die Baustelle auf der Leo-Wohleb-Brücke und die damit verbundenen Staus haben zu einem regelrechten E-Bike- Boom geführt: schon im Vorfeld der Baustelle verzeichneten die E-Bike-Abteilungen Freiburger Fahrradhändler eine deutlich höhere Nachfrage. „Bike Sport World“, das in Verbindung mit der Baustelle geworben hatte, machte allein im Juli etwa 70 Prozent mehr Umsatz mit E-Bikes als im Jahr zuvor. Schnellere Radstrecken Die Auswirkungen der Stau-Angst sind bis ins Industriegebiet Nord zu spüren. Thomas Merkel, Geschäftsführer bei Hild Radwelt, berichtet, dass die ohnehin hohe Nachfrage seit der Baustelle nochmals deutlich gewachsen ist. „Auffallend ist, dass die Käufer jünger werden. Immer mehr Leute begreifen das E-Bike als Alterna- tive zum Auto“, so Merkel, der von einem nachhaltigen Trend spricht. Der Fahrrad-Boom beflügelt auch den Ausbau von Rad-Vorrang-Routen, auf denen Radfahrer große Strecken mit wenig Wartezeiten komfortabel zurücklegen können. In den nächsten Jahren läuft der Ausbau von drei Routen: an der Dreisam, an der Güterbahn und von Zähringen durch den Stühlinger nach Vauban/St. Georgen. Die voraussichtlich rund zehn Millionen teuren Schnellfahrrouten sollen farblich vom Kfz-Verkehr abgegrenzt, mit Reflektoren markiert und mit grüner Welle für Radler ausgestattet werden – den Vormarsch der E-Bikes wird dies nochmals verstärken. Karl-Heinz Zurbonsen/Sven Meyer B31: Am Samstag könnte es kritisch werden Beim ersten SC-Heimspiel während der Baustelle Leo-Wohleb-Brücke soll ein Verkehrschaos vermieden werden Bislang hält sich der Stau im Zuge der Leo-Wohleb-Brücken-Sanierung in Grenzen, doch das könnte am Samstag anders werden. Die Verkehrsexperten der Stadt erwarten rund um das Bundesliga-Heimspiel des SC gegen den FSV Mainz 05 (Anpfiff 15.30 Uhr) große Besucherströme, die auf der B31 zu erheblichem Rückstau führen könnten. Der Sportclub, die Stadt, die Polizei und die VAG appellieren daher gemeinsam an die Fans, nicht mit dem Auto zum Stadion zu fahren. Zwar werde bei allen SC-Heimspielen während der Baustellenzeit nach Einmal staute es sich bislang stadteinwärts über vier Kilometer – ansonsten Spielende die Waldseestraße in Ost- blieben die Auswirkungen der Baustelle bislang moderat. FOTO: SCHNE ID E R Bissiger 18-Jähriger am Geldautomaten Westrichtung für den abfließenden Verkehr geöffnet, jedoch werde dies Am Samstagmorgen gegen 1.50 wenig Entlastung bringen. Uhr hat ein 18-Jähriger versucht, einem Mann an der Kaiser-Joseph-StraArbeiten laufen rund ße den Geldbeutel abzunehmen. Der Für die Autofahrer gibt es derweil Geschädigte wollte an einem Geldauauch eine gute Kunde: Zweieinhalb tomaten Geld abheben, als der Täter Wochen nach Baubeginn an der Leo- ihn aufforderte ihm das PortemonWohleb-Straße liegen die Arbeiten naie auszuhändigen. Das verweigerexakt im Zeitplan. Vom 25. August te der Geschädigte, woraufhin ihn der an wird es wieder zweispurig an der Täter am Hals packte. Als sich PassanBaustelle vorbeigehen können. Wäh- ten näherten, lief er weg. Doch kurze rend der gesamten Bauzeit bis zum Zeit später wurde der Tatverdächtige 12. Oktober kann der B31-Tunnel von den hinzugerufenen Polizisten jedoch in Fahrtrichtung Innenstadt entdeckt. Bei seiner Festnahme fügte weiterhin nur einspurig befahren er einem Polizisten eine blutende werden. (fwb) Bisswunde am rechten Oberarm zu. 2 LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 14. August 2013 Urlaubszeit und nicht verreist? Kein Grund, melancholisch zu werden Wo sind denn all die Freiburger hin? Das fragen wir uns, wenn wir abends über die fast menschenleere Wiwili-Brücke schlendern, tagsüber durch ausgestorbene Stadtteile radeln oder beim Lieblingsbäcker vor verschlossener Türe stehen. Selbst der Verkehr verläuft – trotz Super-Baustelle – ruhig wie nie. Nach Angaben der Stadt sind nur halb so viele Fahrzeuge unterwegs wie sonst. Tja, die Freiburger sind eben reiselustig und ferienreif. Während abertausende Bobbele am Strand liegen und ihre halbe Stadt verwaisen lassen, gibt es doch noch einen Ort, an dem Getümmel herrscht: die Altstadt – bevölkert von Touristen. Viele von ihnen denken, wir Freiburger leben dort, wo andere Ferien machen. Für alle Daheimgebliebenen sollte das eine Aufforderung sein: Nichts wie raus und Seen, Berge und schöne Orte entdecken. Der Urlaub beginnt direkt vor unserer Haustür. Ein paar Tipps haben wir für Sie auf den Seiten 12/13 zusammengestellt. FOTO: PATRICK LOHMÜLLER Festkrise? Ach was! Drei Jahre Haft für Vergewaltiger Grüne werfen FWTM-Chef Bernd Dallmann „Verharmlosung der Situation“ vor Für drei Jahre und drei Monate muss der Vergewaltiger eines zehnjährigen Mädchens in Haft. Das hat das Verwaltungsgericht Freiburg entschieden. Der 42-Jährige muss laut Urteil im Anschluss an die Haftstrafe eine Therapie machen, außerdem erhält das Opfer 8.000 Euro Schmerzensgeld. Das Strafmaß ist vergleichsweise milde ausgefallen, weil der Mann die Tat gestanden und Reue gezeigt hat, so die Richterin nach dem Urteilsspruch. (fwb) Wissenschaftsmarkt, die Toten Hosen, das Holi Festival, das Filmfest, die Rathaushofspiele, und, und, und. „Langeweile wird nicht aufkommen“, so Dallmann. Die kommt deshalb schon nicht auf, weil sich prompt die Gemeinderatsfraktion von Junges Freiburg/Die Grünen meldete. Dem FWTM-Chef unterstellt sie in einer Pressemitteilung eine „beschönigende DarstelEinmal im Monat setzt sich lung“ und „eine VerharmloBernd Dallmann, Chef der sung der Situation“. Die FesFreiburg Wirtschaft Touristik te, die Dallmann aufzähle, und Messe GmbH, kurz seien alle von der Sorte FWTM, an den Schreibtisch „elitär, eintrittspflichtig und und tippt ein paar Zeilen für Was der eine preist, wird vom anderen kritisiert: Hat kommerziell“, so die Grüdas Freiburger Veranstal- Freiburg (immer noch) eine Festkrise? FOT O: S C HNE IDE R nen. Weggefallen seien datungsmagazin Freiburg Aktugegen eintrittsfreie Musikell. „Der Dallmann wieder“ heißt die Sommer verzichteten die Veranstalter und Kulturfeste auf dem jedermann Kolumne. Darin wirbt er mal für ein von Schlossberg- und Downtown-Fest zugänglichen Terrain der Innenstadt. neues SC-Stadion, preist Freiburg als darauf, ihre Feste zu beantragen, dazu Bei der Stadt nachgefragt, sieht „Kinostadt Nr. 1“ oder äußert sich – fiel das 1. Mai-Straßenfest im Sedan- man es dort etwas pragmatischer. Seit wie in der aktuellen Ausgabe – zu den viertel aus. Zu hohe Auflagen und dem 1. Juli gibt es eine SachbearbeiteVeranstaltungen dieses Sommers. eine mangelhafte Kommunikation rin, die alle Fest-Anträge bündelt und „Keine Spur von Festkrise“, tönt mit den zuständigen Behörden nann- bearbeitet. „Sie ist die erste AnsprechDallmann nun. Zur Erinnerung: 2012 ten die Organisatoren als Gründe für partnerin für die Veranstalter, ähnlich waren ein EM-Public-Viewing, eine den Verzicht. Dallmann dagegen dem Bürgeramt“, sagt Sprecherin groß angelegte Abi-Party, die Down- schreibt von „Highlights in Hülle und Edith Lamersdorf. Ob es die Festkrise town-Streetparty sowie das Schloss- Fülle“. Er rattert sie auch gleich herun- wirklich gibt, erfährt man aber wohl bergfest ausgefallen. Auch in diesem ter: das Weinfest, das ZMF, der erst im Jahr 2014. Matthias Eisele Neue Runde in der Freiburger Festkrise – oder besser in der Frage, ob es eine solche überhaupt gibt. Denn darum dreht sich eine aktuelle Posse. Losgetreten hat sie Freiburgs oberster Wirtschaftsförderer Bernd Dallmann bei dem Versuch, die Deutungshoheit zurückzugewinnen. Großbrand zerstört Metzgerei Durch einen Brand mit vermutlich mehreren Gasexplosionen in der Nacht zum Montag ist eine Metzgerei im Gewerbepark Breisgau südlich von Freiburg zerstört worden. Die Explosion war so heftig, dass ein im Haus abgestellter Pkw auf die Straße geschleudert wurde. Wie die Ermittler der Kriminalpolizei am Dienstag mitteilten, gebe es konkreten Anlass zu der Annahme, dass unbekannte Täter den Brand vorsätzlich gelegt hätten. Aufgesägte Stäbe eines Fenstergitters deuteten schon am Montag Richtung Brandstiftung. Die Schadenshöhe wurde auf über eine Millionen Euro beziffert. (kaz) „Hätte auch eine Burgundertraube sein können“ Seit kurzem hängen die ersten Wahlplakate in der Stadt und alle fragen sich, warum hält der CDU-Kandidat einen Apfel in der Hand Matern von Marschall ist der CDUKandidat für die Bundestagswahl im Wahlkreis Freiburg. Auf seinen Wahlplakaten hält er einen Apfel in die Kamera. Die Frage, was es damit auf sich hat, hat es zum Stadtgespräch gebracht. Sven Meyer fragte bei dem Kandidaten nach. Herr von Marschall, der Apfel, den Sie auf Ihren Wahlplakaten in der Hand halten, ist das Stadtgespräch. Was hat es damit auf sich? Matern von Marschall: Ich kann kaum noch zählen wie viele Men- Halb Freiburg fragt sich, warum der schen mich schon darauf angespro- Kandidat einen Apfel hält. F OT O: M EY chen haben. Es scheint wirklich ein großes Thema zu sein. Aber das war auch beabsichtigt. Dahinter steckt keine tiefgreifende Idee, sondern es war ein spontaner Einfall. Erst beim Foto-Shooting haben wir gemerkt, dass das eine starke suggestive Kraft hat. Der Apfel ist ja ein sehr vieldeutiges Symbol. Und wofür steht er nun in Ihrem Fall? Matern von Marschall: Ich nehme ihn vor allem als Symbol für das Bodenständige wahr. Es ist frisches, gesundes Obst, das bei uns gewachsen ist. Die Bodenständigkeit ist mir die sympathischste Interpretation. Welches Obst oder welchen Gegenstand hätten Sie sich noch vorstellen können? Matern von Marschall: Wenn gerade kein Apfel verfügbar gewesen wäre, hätte ich vielleicht zu einer Burgundertraube gegriffen. Weil sie einfach zu unserer Heimat, zu unserer Landschaft und unserem Wahlkreis dazugehört. Eigentlich ist sie sogar die noch typischere regionale Frucht. Aber nichts gegen den Apfel, der passt auch – und macht die Leute offenbar neugierig. Im besten Fall fragen sie sich nun, für welche politischen Inhalte der Mann mit dem Apfel steht und machen sich darüber schlau. 4 K U LT U RT E R M I N E Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 14. August 2013 Einfach „Leben“ KURZ GEFASST Alte Musik auf dem Herdermer Friedhof Drei Leseabende mit dem Schauspieler Florian Jung Florian Jung erzählt an drei Abenden aus seinem „Leben“. F OTO: ZV G „Das Leben ist sehr vielseitig“, sagt der 1978 in Wien geborene Schauspieler und Autor Florian Jung. In seinem aktuellen Soloprogramm „Leben“ fasst er eigene Texte aus den Jahren 2001 bis 2012 zusammen, in denen er Themen aufgreift, die ihn „bewegt, irritiert oder amüsiert“ haben. Vom 11. bis 13. September ist Florian Jung damit im Studio „White & Grey Films“ in der Hammerschmiedstraße 16 zu Gast. Der erste Abend des Gastspiels wird als Lesung und Performance geplant. Der zweite Abend trägt den Titel „Wer?“. Er befasst sich mit den Gedanken und Gefühlen eines schwulen Rollstuhl- fahrers, der kurz davor steht, sich gegenüber seiner Familie in einem Brief zu „outen“. „Meer der Tränen“, so der dritte Abend des Gastspiels, greift die Einsamkeit und Traurigkeit eines alten Mannes im Pflegeheim auf, der sich an seine große Liebe erinnert. Doch der Krieg hat diese Liebe einst verhindert. Sein Ziel mit dem Programm „Leben“ sei es, zu vermitteln, dass alle Gefühle dem Leben gegenüber „gut und berechtigt“ sind, so Florian Jung, der selbst Rollstuhlfahrer ist und als solcher immer wieder „behindert ist und behindert wird“. Aber: „Was zählen sollte, ist die schauspielerische Qualität und nicht die Behinderung“, so Jung einst in einem Interview über seine Arbeit. Es gehe ihm dabei immer wieder darum aufzuzeigen, dass man sich das Leben immer lebenswert machen kann: Allein oder mit Hilfe. (fwb) Info: Die Vorstellungen sind jeweils um 20.30 Uhr. Karten: Einzelpreis: 10 Euro, zwei Abende nach Wahl 14 Euro, alle drei Abende kosten 18 Euro. www.ensembleproarte.at Das nächste Konzert des Forums für Alte Musik Freiburg findet am Sonntag, 18. August, 20 Uhr in St. Michael auf dem Alten Friedhof Freiburg-Herdern, Karlstraße 39, statt. Ekkehard Weber, Viola da gamba, und Christian Zimmermann, Laute, spielen Werke von Karl Friedrich Abel, Silvius Leopold Weiss und Johann Sebastian Bach. Weitere Informationen: www.alte-musik-freiburg.de/bach-abel.html, Eintritt 15 Euro, Rentner 12 Euro, Schüler/Studenten 8 Euro, Familienkarte 30 Euro, an der Abendkasse. (fwb) Konzert Janus...im Posteingang Imposante Tierdressuren bietet der Zirkus Charles Knie in seiner großen Manege. Mit Witz und Geschick JAN heißt das neue Projekt von Kim Talon (Eagle & Talon) aus New York. Bereits 2012 tourte man durch Europa und spielte dabei unter anderem mit Fehlfarben und Gallon Drunk. JAN kommen für einige Konzerte nach Deutschland um das neue Album „abandon/amalgamate“ vorzustellen. Am 17. August ab 21 Uhr machen sie dabei auch Stopp im „Slowclub“ in der Haslacher Straße. Tickets an der Abendkasse (fwb) Der Zirkus Charles Knie gastiert ab dem 24. August in Freiburg – Kartenverlosung V on wegen Zirkus ist nur was für Kinder. Zirkusdirektor Sascha Melnjak setzt im neuen glamourösen Programm „Wetten, dass… wir Sie begeistern?“ des Zirkus Charles Knie neue Akzente in der Zirkuswelt und überzeugt sein Publikum mit einer atemberaubenden Show in und über der Manege. Der Zirkus ist vom 24. August bis 1. September auf dem Messegelände in Freiburg zu Gast. Mit viel Varieté-Eleganz werden internationale Star-Artisten und einfühlsame Tierdressuren im großen Zelt des Zirkus Charles Knie präsentiert. Begleitet wird die Mischung aus Revue, Show und klassischen Zirkusnummern von einer hoch anspruchsvollen Lichtregie, attraktiven Ballett-Tänzerinnen, einem Acht-Mann-Live-Orchester, das selbst vor Hits von Beyoncé nicht zurückschreckt, sowie fesselndem Live-Gesang. Die Artisten sind waghalsige Trapezkünstler aus Brasilien, der derzeit schnellste Jongleur aus Spanien, einzigartige Rollschuhartisten aus Italien oder wagemutige Equili-bristen aus Tschechien. Auch die Komik kommt nicht zu kurz: Ein Bauchredner der Extraklasse und gleich zwei einzigartige Clowns mit großartiger Mimik und Das große Zirkuszelt leuchtend bunt in rot-weiß. F OT OS: ZV G Gestik sorgen für Unterhaltung unter dem Zelthimmel. Besonderes Highlight für Groß und Klein ist der portugiesische Entertainer César Dias, dessen musikalische Einlagen mit allerlei Überraschungen ihn schnell zum Publikumsliebling machen. Verspielte Seelöwen Auch die vielfältigen Tierdressuren kommen im Hause Charles Knie nicht zu kurz. Allen voran steht Haustierlehrer Marek Jama, der nun seit bereits mehr als zehn Jahren mit den unterschiedlichsten Tieren einfühlsam in der Manege arbeitet. Der humanen Tierdressur verschrieben, präsentiert er nicht nur die gelehrigen und verspielten Seelöwen sondern auch viele exotische Tiere, darunter sogar Nandus und Kängurus. Für seine sensationelle Elefantendarbietung wurde Elvis Errani bereits von Stéphanie von Monaco ausgezeichnet. Wie kein anderer präsentiert der 23-Jährige „SunnyBoy“ aus Italien die imposanten indischen Dschungelgiganten Baby, Jumba und Mala, lediglich geführt und dirigiert mit seiner Stimme. Lassen auch Sie sich diese bunte, tempound abwechslungsreiche Show nicht entgehen. Sichern Sie sich jetzt schon Ihre Plätze im großen Chapiteau des Zirkus Charles Knie. Der Freiburger Wochenbericht verlost fünf mal zwei Karten für den Zirkus Knie. Wer gewinnen möchte, ruft ab heute, 14. August, bis Sonntag, 18. August, 0 Uhr unter der 01 37/9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Stichwort „Zirkus Knie“. Viel Glück! Info: Tickets gibt es zu Preisen zwischen 10 und 32 Euro bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter: www.zirkus-charles-knie.de oder unter der Ticket-Hotline 01 71/9 46 24 56. Künstler-Tandems zum Jubiläum Das Vorderhaus in der Habsburgerstraße feiert in der kommenden Spielzeit 25 Jahre Bestehen Seit 25 Jahren bietet das Vorderhaus in der Habsburgerstraße 9 bekannten und weniger bekannten Künstlern eine Plattform. Grund genug, um dieses Bühnenjubiläum für ein ganzes Jahr in der Spielzeit 2013/14 zu feiern. Den Auftakt macht ein Festakt mit geladenen Gästen am 21. September. Max Uthoff am 28. September abholen. Er spielt sein bitterböses Programm „Oben bleiben“. Eine Premiere erwatet die Zuschauer im Oktober. Vom 9. bis zum 12. Oktober präsentiert Volkmar Staub sein neues Programm „Ein Mund voller Staub“. Jubiläumsprogramm Start des Jubiläumsprogramms ist dann am 13. Oktober. Der erfahrene Kabarettist Georg Schramm nimmt die beiden Jungspunde „Team und Struppi“ unter seine Fittiche. „Tandem“ nennt das Vorderhaus diese gemeinsamen Auftritte von etablierten und weniger bekannten Künstlern. Das nächste Tandem am 20. Oktober sind „Pigor und Eichhorn“ und Sarah Hakenberg. Davon soll es in der Jubiläumssaison noch einige weitere geben. Am 13. März findet außerdem ein großer Gala-Abend im Theater Freiburg statt. Doch auch bereits im September gibt es einiges zu sehen. Am Das Cargo-Theater spielt Ende September „Den großen Coup“. F OT OS: ZV G 26./27. September beispielsweise spielt das Cargo-Theater „Den großen Coup“ ein rasantes Comic-Theaterstück. Der Auftritt des Kabarettisten Dieter Hildebrandt am 18. September ist leider schon ausverkauft. Doch seine Dosis Humor kann man sich auch bei Infos zu den Veranstaltungen im September, den folgenden Jubiläumsveranstaltungen und zu Tickets und Preisen unter www.vorderhaus.de und bei allen Der Kabarettist Max Uthoff ist am bekannten 28. September mit seinem Pro- Vorverkaufsgramm „Oben bleiben“ zu Gast. stellen. Der kanadische Reggae-Künstler Exco Levi ist der diesjährige Headliner bei „Kingston Corner“. F OTO: ZV G „Kingston Corner“ in Schmitz Katze Am 17. August findet in und um Schmitz Katze in der Haslacher Straße die siebte Auflage der Eventreihe „Kingston Corner“ statt. Das besondere dabei: Bereits ab 15 Uhr locken eine Miniramp Session inklusive einem Titus Best Trick Contest, ein Outdoor-Soundsystem, ein Reggae-Cinema sowie ein Roots-Bazar mit Caribbean Food, Cocktails, Klamotten und vielem mehr. Am Abend werden dann wieder international anerkannte Reggae Artists zusammen mit regionalen DJ-Teams und einer Band dem Publikum die ganze Bandbreite des Reggae präsentieren. Headliner sind diesmal der Jamaikaner Exco Levi, der gemeinsam mit dem Hamburger Soundsystem Silly Walks Discotheque extra für dieses Event einen Tourstop auf seiner Deutschlandtournee in Freiburg einlegt. Info: Mittagsticket: 5 Euro (Gültig: 15 bis 21 Uhr), Tagesticket: 15 Euro, Vorverkauf: 12 Euro (bei Reservix, Schmitz Katze, im Titus Freiburg und im Café Movie) Italien im Carolushaus Am Montag, 19. August findet um 15.30 im Carolushaus Freiburg, in der Habsburgerstraße 107a, eine italienische Serenade statt unter dem Titel „Una serenata italiana“. Die Ausführenden sind Dorothea Rieger (Sopran) und Carsten Schulz (Klavier). Der Eintritt ist frei, eine Kollekte für die Künstler wird erbeten. Veranstalter ist das Carolushaus Freiburg. (fwb) LO K A L E S Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 14. August 2013 5 „Chemischer Selbstversuch“ Tattoos sind in, auch in Freiburg – doch wer die bunten Bildchen wieder entfernen will hat es schwer Manche sind klein, fast nie zu sehen, andere werden eher wie Trophäen zur Schau gestellt: Tattoos sind inzwischen in der Mitte der Gesellschaft angekommen – sie sind „hip“ – auch und gerade in der jungen Studentenstadt Freiburg. Doch die Körperbilder sind für das ganze Leben gemacht, nicht für kurzfristige Trends. Schon mehren sich die Anfragen derer, die ihre Haut lieber wieder tattoofrei sehen wollen. Doch das ist leichter gesagt als getan – und vor allem teuer. „Die Anzahl der Tätowierten hat zugenommen“, bestätigt Oberarzt Felix Bross von der Hautklinik in Freiburg, „damit ist natürlich auch der Bedarf nach Tattoo-Entfernung gestiegen.“ Vielfach seien es Jüngere, denen die Körperbilder inzwischen unangenehm geworden seien, „die Älteren haben sich mit ihren meist laienhaft gestochenen Tattoos durchaus angefreundet, dabei wären diese am leichtesten zu entfernen.“ Teure Entfernung Bross entfernt die Tattoos mit einem Laser. Doch so leicht weg wie drauf bekommt man die Bildchen nicht. Eine Entfernung ist meist eine langwierige Angelegenheit und von der Größe des Tattoos, sowie von den verwendeteten Farben abhängig. „Je dunkler, je besser“, weiß Bross. Teuer ist die Behandlung zudem – und die Kasse zahlt in keinem Fall. Sieben bis 15 Sitzungen sind für die Entfernung eines durchschnittliches Tattoo notwendig, mit 100 bis 150 Euro pro Sitzung muss gerechnet werden. Viele farbige Tattoos können nur blasser werden, nicht ganz verschwinden. „Viel Farbe ist für die Entfernung immer schlecht“, so der Dermatologe. Ruß und Autolack unter der Haut? In den meisten TattooStudios ist die Entfernung der „Körperkunstwerke“ kein Thema. Nur eines der vielen Freiburger Tätowierstudios kümmert sich darum, dass ihre Kunden die Bilder auch wieder loswerden können, die sie sich teilweise in jugendlichem Leichtsinn tätowieren ließen. Frank Leukel entfernt seit rund fünf Jahren Tattoos im Tätowierstudio „Bronx“. Vor der Tätowierung wird allerdings selten über die anschließenden Probleme bei einer potentiellen Entfernung gesprochen. „Das sind schließlich alles erwachsene Menschen“, so Leukel. Nur wenn sich jemand einen Namen (ja, das gibt es immer noch) oder politische Aussagen auf die Haut schreiben lassen will, kommt es schon mal vor, dass sich der Tätowierer weigert. Oberarzt Felix Bross von der Hautklinik rät generell von Tattoos ab. In vielen Tätowiermitteln steckten Farbstoffe, die eigentlich für einen ganz anderen Zweck gedacht sind. Bei Schwarz handele es sich zum Beispiel oft um Ruß, der sonst Autoreifen und Druckertinte einfärbt. Gelb, Orange und Rot enthielten Farbpigmente, die auch in Autolacken und Kunststoffen zum Einsatz kämen. Auch für die Tattoo-Läden selbst ist es schwierig, die Qualität der Farben einzuschätzen. „Wer sich am ganzen Körper farbig tätowiert, der startet einen chemischen Selbstversuch“, warnt der Mediziner. Leukel sieht die Sorgfaltspflicht des TattooStudios erfüllt. Auch komme das Chemische und Veterinäruntersuchungsamt zu regelmäßigen Kontrollen vorbei. Generell bleibt es dabei: Eine Tätowierung hält ein Leben lang – und sollte deshalb gut überlegt sein. Sonst wird es teuer. Claudia Kleinhans Sie hat sich die Liebesgöttin Venus tätowieren lassen. Bleibt zu hoffen, dass sie ihr in einigen Jahren noch gefällt. FOTO: FOTOL IA Diese Kette steht ihr gut Wir sind ganz fasziniert von dem vielen schönen Schmuck, den diese geheimnisvolle Südbadenerin auf ihrem makellosen nackten Oberkörper trägt. Das tolle Foto entstand bei einem Aktshooting im Freiburger Fotostudio Seeh-Stern (www.fotostudio-seehstern.de). Gekonnt ist gekonnt! Falls auch Sie mit erotischen Ansichten im Freiburger Wochenbericht erscheinen möchten, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail samt Foto-Anhang an [email protected] Drahtesel suchen Fahrer Großer Fahrradmarkt bei Secondhand-Börse am Samstag Am Samstag, 17. August findet von 9 bis 18 Uhr im Zentralfoyer der Rothausarena der große Fahrradmarkt im Rahmen der Sommer-SecondHand-Börse statt. Mehr als 300 gebrauchte Fahrräder und Zubehör werden von deutschen, französischen und Schweizer Händlern angeboten. Parallel findet eine Secondhand-Kleiderbörse und ein Kindersachenmarkt statt. Eintritt: 3 Euro, ermäßigt 2,50 Euro, Kinder bis 16 Jahren sind frei. 6 PRIVAT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 14. August 2013 Fragen, Trachten und ein Wiedersehen Gernot Erler liebt den Waldsee – Marianne Mack macht Mode – Harry Wijnvoord ist wieder aufgetaucht Frauen-Power Gernot Erler ist süßigkeitengefährdet. Kandidatencheck F OTO: ZV G Bundestag lächeln mehr oder Am 22. September ist Bundestags- weniger vertrauenswürdig auf uns wahl. Momentan nicht zu überherab. Ich habe den Bundestagssehen. Beinahe jeder Laternenpfahl kandidaten der großen ist mit einem Wahlplakat dekoriert. Parteien (SPD,CDU, Die Freiburger Kandidaten für den Marianne Mack steht meistens eher im Hintergrund. Schließlich ist ihr Mann kein Geringerer als Roland Mack, Chef des EuropaParks. Doch am vergangenen Montag waren alle Augen auf sie gerichtet. Grund: Marianne präsentiert ihre Mode „Private Collections“ im Modehaus Kaiser. Das sind vor allem Trachtenjacken im modernen Stil. Es gibt Sekt und Häppchen – juhu. „Die Kollektion ist eine Liebeserklärung an meine Heimat“, sagt Frau Mack. Schließlich ist sie in Freiburg, im St. Josef Krankenhaus, geboren und liebt den Schwarzwald und seine Natur. Auch modebewusst ist die 63-Jährige schon immer gewesen. Wie kommt man bloß als einstige Stewardess der Lufthansa, über die Arbeit im Europa-Park und als Dreifach-Mama plötzlich dazu seine eigene Trachtenmode zu kreieren? „Das war keine Absicht und eigentlich nicht in meinem Sinne“, sagt sie fast etwas schüchtern. „Aber als ich 2007 zur Schwarzwald-Lady gewählt wurde, nahm das Ganze seinen Lauf.“ Ach, so einfach ist das? Es sei schließlich auch gut fürs Selbstbewusstsein und gegen das Altern. Ihre Jacken trägt Marianne natürlich auch selbst. „Ich habe alle im Schrank und je nach Gefühlslage, ziehe ich mir die passende heraus. “ Heute ist es ein Model in zartrosa. Scheint ein guter Tag zu sein. Damit nichts schief geht, hat Marianne Mack sicherheitshalber ihre Familie mitgebracht. Schwester, Tochter, Schwiegertochter und sogar die Mama sind im Kaiser mit dabei. Mir fallen die Spitznamen auf, die sie sich untereinander geben. Marianne wird von Schwester Claudia Thoma kurz „Manni“ gerufen. Claudia ist die „Claudi“ und Miriam Mack die „Mimi“ – putzig! die enn Sie nicht in w , n de or w ge Was wären Sie h n wären? Politik gegange oder Verlagsmensch, was ic r re h lle u Hochsch . gemacht habe re h Ja 0 2 ch u a sehr ahlkampfphase nd W e di rs de n so Ich stelle mir be t es denn schwierig, Politik u r. Is anstrengend vo einen Hut zu bekommen? r Privatleben unte viel Verständnis von den t ch u Ja, man bra ! Angehörigen omit ich? Wie oder w le sg u A er h lic ön Was ist Ihr pers ? ft ra K Treffen tanken Sie n und ab und zu fe u lä ld a W it Vor allem m mit Freunden. z in Freiburg? Ihr Lieblingsplat t Charme im Sommer wie im ha Der Waldsee: Winter or ten: selbst in drei W gefährdet… ch si ie S en ib re n Besch ch, süßigkeite s ri fe p m kä , h Beharrlic Neues DreamTeam? Am Montag gab es die „Weltpremiere“ – um es einmal in den Worten FDP, Grüne, Linke) von Anne-Kathrin Kosch zu sagen. einen Fragebogen zugeschickt. Den Dann nämlich hat die schöne MissAnfang macht diese Woche Gernot Germany von 2011 zum ersten Erler von der SPD. mal live mit „Der Preis ist heiß“- Marianne Mack (zweite v.l.) und ihre Power-Frauen: Miriam Mack (links), Mama Hildegard Schleinzer (Mitte), Schwester Claudia Thoma (zweite v.r.) und Tochter Ann-Kathrin (rechts) gekommen. Die einstigen Kollegen sind längst nicht mehr gut aufMarianne Mack hat fast jedes Teil ihrer Kollektion einander zu selbst im Kleiderschrank. Steht ihr! F OTOS : ALZ sprechen. Sogar auf der Facebookseite von Herrn Wijnmehr da?“ – Verdächtig! Anne-Kathvoord, auf der er seine Fans um rin Kosch ist jedenfalls mit dem Glück für die erste Show bei pearl.tv neuen Gastmoderator sehr bittet, steht folgender Kommentar zufrieden. „Er ist super locker und darunter: „Alles Gute und viel hat gute Tipps für mich.“ Der Harry Erfolg. Ist die Nervensäge WF nicht ist eben ein echter Profi. Harry vor der TV-Linse gestanden. Harry Wijnvoord war einst Idol der deutschen Hausfrau. Lange hat man nichts mehr von ihm gehört und schwupps, taucht er glatt und ausgerechnet in der Nähe von Freiburg wieder auf. In Buggingen, um genau zu sein. Hier hat der Verkaufssender pearl.tv, bei dem Anne-Kathrin als Moderatorin arbeitet, seinen Sitz. „Harry wird in Zukunft ab und zu als Gastmoderator bei uns zu sehen sein“, verrät mir die 25-Jährige. Pearl.tv, das Auffangbecken der einstigen „Der Preis ist heiß“-Stars? Schließlich hat auch Walter Freiwald ein kurzes Intermezzo bei dem Sender gehabt. Echte Verkaufsschlager: Harry Wijnvoord und Anne-Kathrin Kosch F OTO: Anscheinend musste er diesen aus moderieren zum ersten mal gemeinsam bei pearl.tv. privaten Gründen verlassen. Sonst wäre Harry wohl auch nicht ZV G Carla Juri! Sie spielt die Helen Memel im Film „Feuchtgebiete“ – mutig! Sternschnuppennacht und ein wolkenverhangener Himmel – buhu Rheinschwimmen in Basel. Jedes Jahr eine besondere Abkühlung. Nervige Werbeanrufe am frühen Morgen – braucht kein Mensch! Selbstgemachte Kräuterbutter mit gaaanz viel Knoblauch – lecker... Keine Cronuts in Freiburg. Will denn hier kein Bäckermeister mal ran? K I N OI N F R E I B U R G Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 14. August 2013 Kultiger Superheld ganz ohne Superkräfte: „Kick-Ass 2“ Bereits der erste Teil brach mit kompromissloser Action und krassem Humor die Regeln des Superhelden-Genres. Noch härter, abgefahrener und durchgedrehter soll nun „Kick-Ass 2“ werden. Die Fortsetzung legt in jeder Hinsicht nach. Mit erbarmungsloser Härte und allen Tricks kämpften Kick-Ass (Aaron Taylor-Johnson) und Hit-Girl (Chloë Grace Moretz) als mutige Amateurhelden gegen die Kriminalität. Ihre Taten sind unter Gleichgesinnten zur Legende geworden und inspirieren eine neue Generation maskierter Verbrechensbekämpfer. Angeführt vom Ex-Mafioso Colonel Stars And Stripes (Jim Carrey) patrouilliert die welterste Superheldentruppe „Justice Forever“ die Straßen und fordert die Kriminellen heraus. Doch Red Mist (Christopher Mintz-Plasse) schwört unter seinem neuen Namen „Motherfucker“ blutige Rache an Kick-Ass, Hit-Girl und deren neuen Komplizen zu nehmen… Wer braucht schon übermenschliche Fähigkeiten, um ein echter Superheld zu sein? Ab morgen im Kino. F O T O : U N I V E R S A L Klassenkampf in der Zukunft Kinotipp: der US-Hit „Elysium“ Im Jahr 2154 gibt es zwei Sorten von Menschen: die Superreichen, die auf einer makellosen Raumstation namens Elysium leben, und den Rest, der auf der überbevölkerten, heruntergewirtschafteten Erde haust. Die Menschen auf der Erde setzen alles daran, der Armut zu entkommen. Und sie benötigen dringend den hohen Standard medizinischer Versorgung, den es nur auf Elysium gibt. Doch einige Leute auf Elysium schrecken vor nichts zurück, um rigide Anti-EinwandeSie bestehlen die Hollywood-Stars – aus reiner Langeweile. Sofia Coppola erzählt in „The Bling Ring" die Geschichte rungsgesetze durchzufünf gelangweilter Luxus-Teenager. F OT O: T OB IS setzen und den luxuriösen Lebensstil zu bewahren. Der Einzige, der die Chance hat, Gleichberechtigung in diese Kinotipp: Sofia Coppolas „The Bling Ring“ mit Emma Watson beiden Welten zu bringen, ist beschließt aus purer Langeweile, in und das maßgebliche Luxusleben Stars, Luxus, Max (Matt Lifestyle – das ist der deren leerstehende Villen einzustei- der Stars gegenüberstellt. „The Bling Damon), ein Lebensinhalt der fünf gen. Eine spontane Idee, die sich Ring“ gibt sich den Versuchungen ganz normaschnell zu einer Einbruchsserie ent- der Kids hin und offenbart dabei Teenager in Sofia ler Mann, wickelt, bei der Prominente wie dennoch einen schonungslosen Coppolas neuestem der verzweiOrlando Bloom, Paris Hilton und Blick auf unsere moderne FaszinatiFilm „The Bling Ring“. felt verLindsay Lohan um mehr als drei on für die glamouröse Welt der CeleAnhand einer wahren Millionen Dollar an Luxusgütern brities. Harry-Potter-Star Emma sucht, nach Begebenheit wirft Elysium zu gelanerleichtert werden. So etwas Watson spielt die Hauptrolle und die Regisseurin gen … In den USA passiert nur im Film? Nein, denn zeigt sich dabei von einer ganz einen kritischen ist „Elysium“ auf „The Bling Ring“ wurde nach einer neuen Seite. Platz eins der KinoEines der Opfer des „Bling Rings“, Blick auf die Glitzerwelt der wahren Begebenheit gedreht. charts. Ab morgen im Pop-Ikone und IT-Girl Paris Hilton Schönen und Reichen. Faszination des Glamours Kino. (fwb) hat einen Kurzauftritt. Zudem stellte Über ein paar Mausklicks findet Wie schon bei „Lost in Translati- sie der Crew ihr Haus für die DreharMatt Damon alias Max eine Gruppe Teenager die Aufent- on“ und „Somewhere“ schrieb Cop- beiten zur Verfügung. Beeindruckenwill nach „Elysium“. haltsorte und Adressen beliebter pola auch hier das Drehbuch, das der Schuhschrank Frau Hilton! Ab F OT O: SON Y P IC TU R ES Hollywoodstars heraus und den eintönigen Alltag der Teenager morgen bundesweit im Kino. (fwb) Bei Hiltons unterm Sofa 7 8 G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 14. August 2013 Gestern, heute, morgen erfolgreich Die Freiburger Firma Hild ist 135 Jahre jung und führt die beiden Unternehmensteile im IG Nord zusammen Kammerpräsident Paul Baier (l.) und Hauptgeschäftsführer Johannes Burger (r.) begrüßten Bundesumweltminister Peter Altmaier (M.) bei der Veranstaltung „Handwerk trifft..." in Denzlingen. F OT O: HA N D W E RK SK A M M E R F R E I B UR G Zukunftsfähig bleiben 150 Gäste diskutierten mit Peter Altmaier die Energiewende Am vergangenen Sonntag diskutierte der Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Peter Altmaier MdB im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Handwerk trifft...“ in Denzlingen mit 150 Besuchern über die Energiewende – ein laut Hauptgeschäftsführer Johannes Burger elementares Zukunftsthema. „Rund 16 Milliarden an regionaler Wertschöpfung sind allein im Bereich der Energieeffizienz am Südlichen Oberrhein zu erwarten.“ Knapp 15.000 Mitarbeiter im Handwerk arbeiteten an der Umsetzung der Energiewende in der Region. Der Minister zeigte sich beeindruckt vom Einsatz der Südbadener. (fwb) Die Artischoke feiert 10 Jahre „Blumiläum“ und 20 Jahre Flower Power Seit 20 Jahren betreut die Floristin Andrea Hug ihr Geschäft „Artischoke“ in Freiburg und auch in Hinterzarten kann sie jetzt zehnjähriges „Blumiläum“ feiern. Der Name Artischoke (Andrea Hug belegt ihn doppeldeutig, also auch badisch: Art isch oke) steht seit 20 Jahren für eine große Vielfalt an hochwertigen, wie echt aussehenden Kunstblumen. Tochter Corina Hug hat Anfang des Jahres die Hinterzartener Filiale übernommen und den Online-Shop www.artischoke-kunstblumen.de gestaltet. Am Samstag, 17. August gibt es eine Flower-Power-Fete in Oberlinden 2 und am 30./31. August eine „Blumiläumsfeier“ in der Freiburger Straße 31, Hinterzarten. Außerdem zehn Prozent Rabatt auf alles. (hof) Lebenslustig, vor Ideen sprühend, mit legendärer Vergangenheit, glänzender Gegenwart und hoffnungsvoller Zukunft: Die Firma Hild, eines der ältesten Freiburger Einzelhandelsgeschäfte, feiert in diesem Jahr ihr 135jähriges Bestehen – und das, wie es sich für echte Pioniere gehört, mit einem weiteren Ausbau des Handels und Wandels: An der Engesserstraße entsteht gerade ein Anund Neubau mit viel Platz für die Kernkompetenzen des modernen Geschäfts. HildRadwelt und Hild-Nähwelt bilden dann auch wieder eine räumliche Einheit. mit einer „Benzin-Öl-Station“ zollte man der wachsenden Motorisierung Tribut. Nach dem Zweiten Weltkrieg, der die Häuser Salzstraße 41 und 43 weitestgehend unbeschädigt hinterließ, rappelte sich die Firma unter wechselnder Leitung von Familienangehörigen wieder hoch und baute das Fahrradgeschäft weiter aus. Seit 1986 leiten Thomas und Andrea Merkel die Geschicke des bekannten und beliebten Fachhandels. Mit Perspektive Nach dem Auszug der Fahrräder ins Industriegebiet Nord im Jahr 2000 verblieb das Nähmaschinengeschäft mit Reparaturwerkstatt und Kursangebot am Stammsitz in der Freiburger Innenstadt. Doch auch das ist bald Angefangen hat alles mit dem Vergangenheit: Ende 2013 Mechaniker Ernst Hild: Im Oktobezieht die Hild-Nähwelt einen ber 1878 eröffnete er in Freiburg Neubau mit Verkaufsraum, Werkeine Reparaturwerkstatt für Nähstatt, Kursräumen und Lounge in maschinen – ein hochattraktives der Hild-Radwelt. „Wir haben hier Unternehmen, war es doch übdie optimale Lage für uns und lich, die eigene Kleidung auch unsere Kunden gefunden“, bestäselbst herzustellen. Relativ neu tigt Thomas Merkel die Firmenwar damals noch die Unterstütphilosophie des Niemals-Stehenzung durch die elektrische Nähbleibens in zwei stetig wachsenmaschine, die kurz zuvor aus den den Wirtschaftszweigen. Anfang USA nach Deutschland gekom- Das Haus Salzstraße 41 zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit dem Ladengeschäft des kommenden Jahres wird dann F OT O: ZV G auch die Hild-Radwelt auf der men war. Der Reparaturbetrieb der Firma Ernst Hild (links) im Sedanquartier wurde 1879 in doppelten Fläche ihre Pforten die Salzstraße 47 verlegt – aus Syner- zur Leiter“ in der Salzstraße 41. Bis Kontinuität und Wandel öffnen. Doch zuvor können sich die giegründen, denn in diesem Haus be- heute ist das erstmals im Jahr 1339 Kunden beim Jubiläumsverkauf auf fand sich bereits die Nähmaschinen- erwähnte und seit dem 19. JahrhunNach dem Tod von Ernst Hild führ- tolle Angebote freuen. handlung von August Mappes, die dert mit Masken und Kreuzstöcken ten die beiden Söhne Ernst Hild junior Sigrid Hofmaier Ernst Hild 1881 übernahm und in verzierte Haus der Sitz von „Hild… und Richard Hild – beide Mechaniker eigenem Namen weiterführte. und die Nähmaschinen“. Das schma- wie der Vater – den Betrieb als Hild Radwelt, Engesserstraße 9, Telefon: Weitere Vertriebszweige wie land- le Nachbarhaus Salzstraße 43 erwarb gemeinsame Inhaber weiter. In die 07 61/28 29 50, www.hild-radwelt.de wirtschaftliche Maschinen und Zwei- Ernst Hild im Jahr 1902 ebenfalls; rechte Haushälfte zog im gleichen Jahr Hild-Nähwelt, Salzstraße 41, räder kamen hinzu. 1896 kaufte heute trägt es den Titel „Zur kleinen die Teppich-, Korb- und Bürstenwa- Telefon: 07 61/2 82 95 09, Ernst Hild das mittelalterliche „Haus Leiter“. renhandlung von Josef Dietrich ein, www.hild-naehwelt.de. GEWINNEN Robbie Williams live im Cinemaxx erleben Seite 11 33. Woche l Mittwoch, 14. August 2013 l Auflage 114.500 Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. Selbstfindung Moral top, Taktik flop: Der SC sucht sein Spiel – Kommt Darida? Vor dem ersten Saisonheimspiel gegen Mainz 05 am kommenden Samstag (15.30 Uhr) ist der SC Freiburg noch eine Baustelle: Der Auftakt in Leverkusen war geprägt von unnötigen Ballverlusten und der Desorientierung der Neuzugänge. Hoffnung macht die aufopferungsvolle Moral der Breisgauer – und die Tatsache, dass ein tschechischer Nationalspieler bald in Freiburg spielen könnte. Mit deutlichen Worten sparten die Freiburger nicht nach der 1:3-Pleite in Leverkusen. „Es war jugendlich, wie wir die Bälle verloren haben“, sagte Neuzugang Mike Hanke. Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung – zumindest das kann positiv gewertet werden. Aber eine Antwort auf die Frage, ob der SC Freiburg auch in dieser Saison, in der er gleich in drei Wettbewerben mitmischt, konkurrenzfähig sein wird, lieferte das erste Saisonspiel noch nicht. Was also tun? Fehler im Stellungsspiel Für die Spieler und die Trainer heißt es in erster Linie Ruhe zu bewahren. Auch dann, wenn in den kommenden Wochen weitere Niederlagen folgen sollten. Der FSV Mainz 05 – nächster Gegner der FreiDas war nichts: Julian Schuster und Mike Hanke nach der 1:3-Auftaktpleite burger – ist schon jetzt gut in Form. F OT O: H EU BERGER Die Tuchel-Elf besiegte mit einer bei Bayer Leverkusen. beeindruckenden Leistung den VfB Stuttgart. Nicht auszuschließen, dass die Mannschaft um Jungnationalspieler Nicolai Müller, der gegen Stuttgart doppelt traf, auch am Samstag beim SC groß auftrumpfen wird. In Freiburg dagegen operiert Trainer Christian Streich am offenen Herzen. Die Liste an Unzulänglichkeiten ist stattlich: Da sind die Laufwege der Neuzugänge, die noch nicht mit den bisherigen Automatismen harmonieren. Da ist das Stellungsspiel, das selbst Kapitän Julian Schuster gegenüber den Medienvertretern als „naiv“ bezeichnete. Und in den Zweikämpfen fehlte den Freiburgern der Biss. Das alles führte letztlich dazu, dass sich das SCTeam nur wenige Chancen erspielte. Das könnte vielleicht besser werden, wenn der Sportclub bald einen neuen Spieler präsentiert: Mehreren Medienberichten zufolge soll der SC Freiburg kurz vor der Verpflichtung von Vladimir Darida stehen. Wenn diese Meldung stimmt – und darauf deutet vieles hin – dann wäre dem Verein ein echter Coup gelungen: Der 22-jährige Mittelfeldspieler ist tschechischer Nationalspieler und kommt 1. FUSSBALL-BUNDESLIGA 2. SPIELTAG Stuttgart – Leverkusen Wolfsburg – Schalke Bremen – Augsburg SC Freiburg – Mainz Hamburg – Hoffenheim Frankfurt – München M’gladbach – Hannover Nürnberg – Berlin Dortmund – Braunschweig VEREIN 1. Hertha BSC 2. Borussia Dortmund 3. Bayer Leverkusen Bayern München 5. Hannover 96 6. 1. FSV Mainz 05 7. Werder Bremen 8. Hamburger SV FC Schalke 04 10. 1899 Hoffenheim 1. FC Nürnberg 12. VfB Stuttgart 13. Eintracht Braunschweig 14. SC Freiburg Bor. Mönchengladbach 16. VfL Wolfsburg 17. FC Augsburg 18. Eintracht Frankfurt TORJÄGER Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa,. 18.30 So., 15.30 So., 17.30 Aubameyang (Dortm.) Allagui (Berlin) Huntelaar (Schalke) Müller (Mainz) Ramos (Berlin) Alaba (München) Hanke (Freiburg) Sam (Leverkusen) Szalai (Schalke) u.a. SP S U N TORE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 6:1 4:0 3:1 3:1 2:0 3:2 1:0 3:3 3:3 2:2 2:2 2:3 0:1 1:3 1:3 0:2 0:4 1:6 3 2 2 2 2 1 1 1 1 DIF 5 4 2 2 2 1 1 0 0 0 0 –1 −1 −2 –2 −2 –4 –5 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 ■ Champ. League ■ Qualif. Champ. League ■ Eur. League ■ Relegat. 2. BL ■ Absteiger Kopfballungeheuer in Freiburg Fußballlegenden sieht man in Freiburg und Umgebung eher selten. Weil aber die deutsche U21-Nationalmannschaft am Dienstagabend in Freiburg auf Frankreich traf (Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest) und die Deutschen in Horst Hrubesch einen neuen Trainer haben, waren am Montag beim Training in Munzingen Hrubeschs Ballkünste zu bestaunen. Und was soll man sagen? Auch mit 62 Jahren ist sein Spitzname „Kopfballungeheuer“ angebrachter denn je.F O T O : S E E G E R auf sieben Länderspiele. Mit seinem Verein Viktoria Pilsen stieß er vor einem Jahr bis ins Achtelfinale der Europa League vor, aktuell kämpft sein Club als amtierender tschechischer Meister um die Qualifikation für die Champions League. In seiner Heimat gilt Darida als Hoffnungsträger – und auf dem Platz als pfeilschneller Spielgestalter, der mit Ballgefühl und Tempovorstößen für Aufsehen sorgt. Derzeit herrscht bei dem Thema aber Funkstille. Christian Streich sagte zuletzt nur, Darida sei ein „interessanter Spieler“. Aber bevor Pilsen nicht seine entscheidenden Quali-Spiele gegen Maribor Ende August absolviert hat, dürfte der angepeilte Wechsel auf Eis liegen. So lange können die SC-Anhänger zumindest auf die Moral der Freiburger zählen. Auch in Leverkusen war zu spüren, dass sich die Freiburger trotz des gegnerischen Doppelschlags direkt nach der Pause zumindest bemühen, offensiv Akzente zu setzen. „Hinten heraus haben wir gemerkt, dass wir noch mal zulegen können“, sagte Kapitän Schuster. Ob das allein aber genügt, um am Samstag zu punkten? Matthias Eisele Streich erhält wieder eine Auszeichnung Jetzt auch noch die Sport-Bild: Nachdem SC-Trainer Christian Streich im vergangenen halben Jahr erst den Trainerpreis 2012 des Landessportverbands Baden-Württemberg, dann den DFB-Trainerpreis erhalten hatte sowie von den Bundesligaspielern zum Trainer des Jahres gewählt wurde, folgte nun der SportBild-Award zum „Aufsteiger des Jahres“. In Hamburg wurde dem 48-Jährigen für „die sensationelle EuropaLeague-Qualifikation der Freiburger“ dieser Preis überreicht. (fwb) 10 S P O RT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 14. August 2013 FC Bayern live erleben Breit von der DFL bestätigt Gewinnspiel: Mit Krombacher zum Spiel SC - München Drei Jahre im DFL-Aufsichtsrat Am Dienstag, 27. August gibt es für Fußballfans in Freiburg einen Leckerbissen zu sehen: Der Triplesieger Bayern München kommt nach Freiburg. Anpfiff ist um 18.30 Uhr – und mit Krombacher und dem Wochenbericht können Sie live dabei sein. Verlost werden zwei Sitzplatzkarten für die erste Reihe der Haupttribüne. Um teilzunehmen, beantworten Sie die folgende Gewinnspielfrage und rufen von heute, Mittwoch 14. August bis spätestens Montag, 19. Heinrich Breit, Schatzmeister und Vorstandsmitglied des SC Freiburg, ist bei der Generalversammlung der Deutschen Fußball-Liga (DFL) einstimmig in seinem bisherigen Amt bestätigt worden: Breit bleibt damit für Heinrich Breit bleibt weitere drei im DFL-Aufsichtsrat. Jahre im AufF OT O: SEEGER sichtsrat der DFL. Die Wahl fand unter den 36 Clubs der ersten und zweiten Bundesliga statt. An der Spitze des Gremiums stehen Ligapräsident Reinhard Rauball und sein Stellvertreter Peter Peters, neben Heinrich Breit sind Stephan Schippers (Borussia Mönchengladbach), Ingo Schiller (Hertha BSC) sowie Ulrich Lepsch (Energie Cottbus) im Aufsichtsrat vertreten. Breit sagte nach der Wahl: „Ich freue mich sehr über das erneut ausgesprochene Vertrauen der Kollegen und der Vereine des Im kommenden Jahr findet in Kirchzarten kein Black Forest Ultra Bike Marathon statt. deutschen Profifußballs.“ (fwb) KURZ GEFASST Milatz auf Platz 18, Engen holt Rang 11 Beim Mountainbike-Weltcup im kanadischen Mont-Saint-Anne gab es für die Freiburger Fahrer durchwachsene Ergebnisse. Moritz Milatz war wegen technischer Probleme bereits in der ersten Runde weit zurückgelegen und holte am Ende den 18. Platz. Die in Gundelfingen lebende Schwedin Alexandra Engen kam 5:25 Minuten hinter der siegreichen Tschechin Katerina Nash als Elfte ins Ziel. (fwb) Erstes Eistraining für die Öffentlichkeit Nach Kraft- und Ausdauereinheiten dürfen die Eishockey-Cracks von Oberligist EHC Freiburg wieder aufs gefrorene Nass: Am kommenden Donnerstag, 15. August um 18 Uhr findet ein öffentliches Eistraining statt. Der neue Trainer Leos Sulak bittet dann seine Akteure zum ersten Mal aufs Eis – für die Fans eine willkommene Gelegenheit, um gerade die neuen Spieler unter die Lupe zu nehmen. (fwb) August, 24 Uhr unter 01 37/9 37 95 95 an (0,50 € pro Anruf aus dem dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen). Nennen Sie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und das Stichwort „SC-Glück“. Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt. Viel Glück! Wie hieß der letzte Freiburger Torschütze gegen den FC Bayern München? A) Stefan Reisinger B) Cedrick Makiadi C) Papiss Cissé Viel Glück! Deutschland rollend Bis zu 145 Kilometer pro Tag: FT-Speedskater auf großer Tour F OTO: SEEGER Kein Ultra Bike 2014 Am kommenden Samstag, 17. August startet die Speedskating-Abteilung der FT 1844 Freiburg auf eine abenteuerliche Tour: Bis 1. September wollen die 20 Skater aus ganz Europa zu einer 1.600 Kilometer langen Reise durch Deutschland aufbrechen. Von Rheinfelden soll es bis auf die Insel Usedom gehen, in dreizehn Etappen ohne Transferstrecken per Bahn oder PKW. Fünf Jahre Recherchearbeit liegen hinter Michael Seitz, dem Organisator der Tour und Leiter der FTSpeedskating-Abteilung. Die Zeit war nötig, um eine überwiegend verkehrsfreie, gut asphaltierte und landschaftlich reizvolle Trasse quer durch die Republik zu finden. Die Überquerung der Mittelgebirge Rhön und Harz wird zu einem außergewöhnlichen Höhepunkt der Rundfahrt. Mit dem Rhein, dem Main, der Fulda, der Elbe und der Oder sind es große deutsche Flüsse, die zeitweise zum mächtigen Begleiter der Skater werden. Um die nötigen logistischen Rahmenbedingungen zu schaffen, werden zwei Kleinbusse und mehrere Radfahrer die Skater begleiten. Die Organisatoren des Black Forest Ultra Bike machen eine Atempause Ausbau einer Mountainbike-Trainingsstrecke bei einem Bürgerentscheid gescheitert waren, hatte es der Mountainbikesport zuletzt nicht einfach. Das drohende Aus für den Marathon ließ aufgebrachte Eltern Leserbriefe schreiben, sie fürchten um die Zukunft ihrer radsportbegeisterten Kinder. Schließlich – darauf legt das Organisationskomitee des Ultra Bike Marathon wert – werde die Nachwuchsarbeit des SV Kirchzarten (SVK) von den Mehreinnahmen Diese Nachricht überrascht nicht aus dem Ultra Bike Marathon mitfiwirklich. Schon im Umfeld des 16. nanziert. Die Nerven lagen also Ultra Bike Marathons, bei dem Ende blank in Kirchzarten – mal wieder. Juni mehr als 5.000 Teilnehmer mitfuhren, war immer wieder zu hören, Ein Funken Hoffnung dass die Veranstaltung unter den akDie jetzige Nachricht, dass der Ultuellen Umständen keine Zukunft tra Bike Marathon aber nur eine Pauhaben werde. Diese düstere Aussicht se machen soll, darf da als hoffverstärkte sich, als eine Woche nach nungsvolles Signal gewertet werden. der Veranstaltung die OK-Leitung um Das zarte Pflänzchen fußt unter anErhard Eckmann, Walter Hasper und derem auf einer Entscheidung des Carmen Iber ihren Rücktritt erklär- Kirchzartener Gemeinderats, der seiten und von mangelnder politischer nerseits Mitte Juli ein unmissverUnterstützung und persönlichen An- ständliches Signal aussendete: Der feindungen sprachen. In Kirchzar- Ultra Bike Marathon müsse bewahrt ten, wo im Frühjahr Pläne für den werden, verkündeten Bürgermeister Jetzt steht es fest: Im kommenden Jahr wird in Kirchzarten kein Black Forest Ultra Bike Marathon stattfinden. Ein endgültiges Aus für eine der größten Breitensportveranstaltung der Region soll es aber auch nicht geben. Nach dem Rücktritt der leitenden Organisatoren wünscht sich das 40-köpfige Organisationskomitees (OK) einfach etwas mehr Bedenkzeit. Andreas Hall und die Gemeinderäte in einer gemeinsamen Erklärung. Zu groß sei die Bedeutung des Rennens für den Tourismus im Schwarzwald, als Aushängeschild von Kirchzarten und als Motor zur Förderung des Mountainbike-Nachwuches. Auch Vertreter anderer Gemeinden, wie der Feldberger Bürgermeister Stefan Wirbser („Marathon ist das Flaggschiff des Schwarzwalds“), brachen in Zeitungsinterviews eine Lanze für den Ultra Bike. Vor diesem Hintergrund fällte das 40-köpfige Organisationskomitee nun seine Entscheidung. Unter der Leitung von OK-Mitglied Ulrich Schwär wurde nun eine Projektgruppe ins Leben gerufen. Sie soll bis zum Marathon 2015 zusammen mit der Ski- und Radabteilung des SVK, der Gemeinde, Sponsoren und weiteren Beteiligten eine tragfähige Lösung erarbeiten und umsetzen. Dabei soll auch eine Lösung für ein sinnvolles Trainingsgelände sowie für einen Technikparcours für Kinder gefunden werden. Die Organisatoren spre- Die Speedskater der FT 1844 rollen 1.600 Kilometer durch Deutschland in dreizehn Etappen. F OTO: ZV G chen von einer „Atempause“. (eis) - DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 15.08.2013 BIS 21.08.2013 WASSERMANN 21.1.– 19.2. KREBS 22.6. - 22.7. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. Momentan wollen Sie zuviel und riskieren dafür alles. Doch mit Leichtsinn schaden Sie sich nur. Es geht bestimmt auch mit mehr Bescheidenheit. Sie haben so gute Chancen, dass es doch wohl keiner langen Überlegung bedarf, nun auch mal von sich aus die Initiative zu ergreifen. Es lohnt sich. Woher nehmen Sie sich das Recht, zu glauben, jeder müsse nach Ihrer Pfeife tanzen? Mit dieser Meinung schaffen Sie sich bestimmt keine Freunde. FISCHE 20.2. - 20.3. WAAGE 24.9. - 23.10. Ein Vorhaben entwickelt sich nicht vorstellungsgemäß. Im Moment ist es jedoch möglich, jede erforderliche Korrektur vorzunehmen. Sie machen sich um Dinge Gedanken, die überhaupt noch nicht spruchreif sind. Lassen Sie alles auf sich zukommen, und lenken Sie sich bis dahin ab. WIDDER 21.3. - 20.4. SKORPION 24.10. - 22.11. Denken Sie nach, in welchem Bereich Ihr Leben in letzter Zeit ins Stocken geraten ist. Sie haben jetzt die Möglichkeit, Veränderungen vorzunehmen. Denken Sie darüber nach, ob Ihre Zielsetzung überhaupt noch richtig ist. Lassen Sie sich dabei aber nicht zu sehr von Mitmenschen beeinflussen. STIER 21.4. - 20.5. SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Gegen Sie ist einiges im Busch. Ein Neider hat unhaltbare Gerüchte in Umlauf gebracht. Versuchen Sie schnell von Ihrer Rechtschaffenheit zu überzeugen. Sie arbeiten auf den ganz großen Durchbruch hin. Noch ist Ihre Zeit aber nicht gekommen. Bis es soweit ist, sollten Sie jetzt nicht untätig sein. ZWILLINGE 21.5. - 21.6. LÖWE 23.7. - 23.8. STEINBOCK 22.12. - 20.1. Sie sind schon gut vorangekommen. Machen Sie nun nicht den Fehler, die Dinge mit voller Kraft voranzutreiben. Alles braucht schließlich seine Zeit. Die Vergangenheit gewinnt jetzt an Aktualität. Es ist Ihnen nicht gelungen, damit abzuschließen. Ziehen Sie jetzt endgültig einen Schlußstrich. Im Moment läuft nichts vorstellungsgemäß. Bewahren Sie aber Ruhe, und vermeiden Sie es, noch zusätzlich Öl ins Feuer zu gießen. M E D I E NU N T E R H A LT U N G 11 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 14. August 2013 Robbie live im Cinemaxx Live-Konzert im Kino – Drei mal zwei Karten zu gewinnen Live und überlebensgroß – so können Robbie-Williams-Fans den britischen Superstar am 20. August um 19.50 Uhr im Freiburger-CinemaxxKino erleben. Live aus der estländischen Hauptstadt Tallinn wird das vorletzte Konzert der „Take The Crown Stadium Tour 2013“ auf die große Leinwand übertragen – natürlich in bester Cinemaxx-Bild- und Tonqualität. Robbie Williams – eine lebende Legende Facebook ist der Platzhirsch unter sozialen Netzwerken – das könnte in Zukunft auch Nachteile bringen. F O TO : MEY Facebook ein Oma-Portal? Facebook hat auch unter 13-Jährige im Visier, diese finden das Portal jedoch langweilig Facebook hat sich im Internet längst als das soziale Netzwerk Nummer eins etabliert. Doch ob das auch in Zukunft so bleibt, ist fraglich. Kinder sehen Facebook als das Netzwerk ihrer Eltern und Großeltern und meiden es deshalb. Bei Facebook darf man sich bislang erst ab 13 Jahren anmelden. Das hindert – sehr zum Leidwesen vieler Eltern – Jüngere nicht daran, mit ein bisschen Schummelei trotzdem dabei zu sein. Dennoch ist klar, dass die Youngster nur eine Randerscheinung sind. Doch Facebook ist ein börsennotiertes Unternehmen, das seinen Aktionären Wachstum präsentieren muss. Immer wieder gibt es daher Gerüchte, dass der Konzern darüber nachdenke, die Altersgrenze zu senken. Doch womöglich macht das USNetzwerk die Rechnung ohne den Wirt. Vieles deutet daraufhin, dass die kommende Generation schon wieder ganz andere Dinge cool findet. Für mächtig Wirbel hat nun ein viel kommentierter Gastbeitrag für den US-Blog „Mashable“ gesorgt. In diesem hat die 13-jährige New Yorkerin Ruby Karp das Problem offenbar auf den Punkt gebracht. Sie finde ihre Freunde auf Facebook nicht, nur ihre Oma sei dort registriert. Sie und ihre Freunde hätten sich bereits auf anderen Netzwerken verdrahtet, die in der Alterklasse als angesagt gelten: Das Mädchen nennt den Fotodienst Instagram, den Videoservice Vine und Snapchat – einen Dienst, der verschickte Bilder nur für ein paar Sekunden anzeigt und dann wieder löscht. Facebook aber empfindet das Mädchen als altbacken und langweilig. Zudem sei es ein großer Nachteil, dass in der Regel auch die Eltern auf Facebook seien – als Aufpasser. Das könne Probleme mit sich bringen, wenn Partyfotos gepostet werden, schreibt sie. Möglicherweise hat Facebook also seinen Zenith erreicht. Aktuell ist es bei Sozialen Netzwerken jedoch die dominiernde Größe mit 84 Prozent Marktanteil in Deutschland. Platz zwei belegt werkennt-wen.de, ein deutsches Netzwerk. 3,4 Prozent des Social-Network-Traffics entfallen auf die Seite. Google+ schaffte es auf Platz drei mit 2,9 Prozent. 2,3 Prozent entfällt auf Twitter. (fwb) INFO Das soziale Netzwerk Facebook zählt mehr als eine Milliarde Mitglieder weltweit. Facebook gehört nach unterschiedlichen Statistiken zu den fünf am häufigsten besuchten Websites der Welt, in Deutschland liegt es auf dem zweiten Rang hinter Google. Seit seiner Veröffentlichung steht Facebook aufgrund mangelhafter Datenschutzpraktiken in der Kritik, insbesondere von europäischen Datenschützern und Sicherheitsexperten. Robbie Williams startete 1990 mit der Boy-Group „Take That“ eine Karriere, die ihresgleichen sucht, die Trennung der Band im Jahre 1996 führte zu einer Massenhysterie unter den Fans, Telefon-Hotlines wurden eingerichtet, um die verzweifelten Fans zu trösten. 1997 begann Robbie Williams dann seine kometenhafte Solo-Karriere: Mit 17 BritAwards, mehr als 70 Millionen verkauften Tonträgern weltweit und einem Eintrag in das Guinness-Buch der Rekorde für 1,6 Millionen verkaufte Tickets an einem einzigen Tag schrieb Robbie Williams Popgeschichte. Der Freiburger Wochenbericht verlost drei mal zwei Karten für die Konzertübertragung von Robbie Williams am 20. August. Wer gewinnen möchte, ruft ab heute, 14. August, bis Sonntag, 18. August, 0 Uhr unter der 01 37/9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/ Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Stichwort „Robbie Williams“. Viel Glück! Info: Tickets gibt es an den Cinemaxx-Kinokassen, unter: www.cinemaxx.de oder im mobilen Ticketshop unter mticket.cinemaxx.de. Die Tickets sind ab sofort erhältlich. Robbie Williams ist einer der erfolgreichsten Sänger unserer Zeit. Das Cinemaxx Freiburg bringt ihn live auf die Kinoleinwand. F OTO: ROBBIEWILLIAM S.COM Das war Spitze! Mit Kai Pflaume startet die ARD ein Remake von „Dalli Dalli“ Bereits seit mehr als zwei Jahren läuft die Neuauflage des berühmten Spielshowklassikers „Dalli Dalli“ unter dem Namen „Das ist spitze!“ mit Kai Pflaume im NDR. Und das sehr erfolgreich (bis zu 1,5 Millionen Zuschauer). Jetzt soll es das Format bei der ARD auf ein Neues in die Riege der großen Abendunterhaltung schaffen. Auch Kai Pflaume beherrscht den „DalliSprung“. Beim NDR hatte er ja auch mehr Acht Promis kämpfen einen als temporeichen Wettkampf zwei Jahre Zeit zu Hans Rosenthal hatte die kultige üben. Rateshow unverwechselbar geF OT O: N DR macht, ob das auch Pflaume beim großen Publikum gelingt, bleibt offen. Die erste Sendung soll am Donnerstag, 26. September um 20.15 Uhr bei der ARD ausgestrahlt werden. 27 Jahre nach der letzten von Hans Rosenthal moderierten Sendung (11. September 1986) kehrt Deutschlands schnellste Show also auf ihren traditionellen Sendeplatz zurück: Hans Rosenthal hat zwischen 1971 und 1986 immer am Donnerstagabend zu Spiel, Spaß und Spitze eingeladen. Auch in der Neuauflage liefern sich acht Prominente in vier ZweierTeams einen temporeichen Wettkampf mit verrückten Spielen, Quiz-Runden auf der berühmten „Dalli-Tonleiter“ oder beim legendären „Dalli-Klick“. Gespielt wird zugunsten der Hans-Rosenthal-Stiftung. Hans Rosenthals Witwe Traudl und sein Sohn Gert werden in der ersten Show als Ehrengäste erwartet. Insgesamt sind für den Herbst drei Folgen geplant. (fwb) Von Freitag, 16. bis Montag, 19. August feiert Emmendingen sein Weinfest. Schweben, atmen, frei sein: Ein Ausflug auf den Schauinsland bietet Vergnügen für Familien und Freunde. Ein Das ultimative Kinder-Familien-Pro- Jedes Wochenende direkter Anschluss per Bahn und Bus von Freiburg über Titisee/Hinterzarten und Thurner nach Am Samstag, 17. August trifft man Vorfreude auf den Flug durchs unterirdische Reich der Minimoys: Im April Mit dabei: Johannes „Gallus“ Hügle mit seinen Ecovin-Weinen. Infos: spezielles Vergnügen: Erst schweben, dann frühstücken. Ein Kombiticket macht’s möglich. www.schauinsland- gramm für freie Tage: www.bergwelt- Schonach und Triberg – Panoramablick und Glücksgefühl mit Chauffeur inklusive. Infos und Fahrplan zum sich von 10 bis 16 Uhr auf dem 2014 eröffnet der Europa-Park die neue Sensation. Bis es soweit ist, verwww.bestebioweine.de/gallushof F OT O: ZV G bahn.de, www.diebergstation.de F OTO: F ER TL AN ITA suedschwarzwald.de Download: www.suedbadenbus.de F OTO: H OF M AIER Flohmarkt Günterstal. F OTO: K U N Z gnügt man sich einfach mit den anderen vielen Top-Attraktionen.F OTO: MEND E Stadtführung per App Freies Geleit zu 18 Freiburger Stationen in Text und Bild Wer unter fachkundiger Anleitung die Freiburger Altstadt erkunden möchte, kann dies jetzt mit Hilfe der iPhone App „Stadtrundgang Freiburg“ jederzeit tun. 18 Stationen in Text und Bild liegen an einer Rundroute durch die mittelalterliche Innenstadt am Fuße des Schwarzwaldes. Die App zeigt in einer Kartenansicht die Route durch die Stadt, die Stationen sind mit „Pins“ markiert. Ein Tipp auf den Pin zeigt Text und Bild zur Station an. Bei der Entwicklung der App wurde die Freiburger Werbeagentur Preußner Kommunikation + Design durch die Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe mit Bildmaterial unterstützt. „Mit unserer App entdecken Sie die Freiburger Altstadt wann Sie wollen und wie Sie wollen“, fasst Agenturinhaber Norbert Preußner die Vorteile der iPhone App zusammen. Ein funkelnder Sommerabend am Schwarzwaldsee Am kommenden Freitag gibt es Gelegenheit, den Sommer so richtig kräftig zu feiern: See, Feuerwerk, Sternschnuppen und viele Überraschungen in Titisee Am Freitag, 16. August findet das diesjährige Seenachtsfest am Titisee statt. Von 19 Uhr bis 1 Uhr lädt die Seestraße mit ihren vielen Ständen und Angeboten zum Flanieren und Verweilen ein. Nicht nur das Riesenrad, sondern auch das Unterhaltungsprogramm locken Gäste und Einheimische an den Schwarzwaldsee. Abstecher, Pausen, Abkürzungen sind jederzeit möglich, einzelne Sehenswürdigkeiten können gezielt aufgesucht werden. Inhaltlich bietet die App Interessantes zur Geschichte der Sehenswürdigkeiten, garniert mit etlichen Anekdoten aus dem Stadtgeschehen früherer Tage. Infos und Download: www.stadtfuehrung-freiburg-app.de. (fwb) Zum Auftakt des Seenachtsfestes marschieren die Schalmeien Hölzlebruck musizierend durch die Seestraße. Anschließend erklingt Live-Musik auf der Seebühne. Freunde der Band „DIVA“ dürfen sich auf eine weitere Party mit dieser bekannten, deutsch-schweizerischen Cover-Band freuen. Und auch der neu gestaltete Biergarten neben dem Restaurant Bergsee lädt mit den „Happy Shakers“ zum Feiern und Wohlfühlen ein. Prächtige Unterhaltung bieten auch die „Harmonian Comedists“, die sich mit ihren Straßenshows und Walking-Acts auf der Seestraße unter die Festgäste mischen. Für die kleinen Festgäste werden Clown Anja und das Kucky-Team der Hochschwarzwald Tourismus GmbH ab 19 Uhr mit viel Kreativität für Spaß und Überraschungen sorgen. Die mutigeren unter den jungen (und auch älteren) Besuchern können beim Bull-Riding ihre Sattelfestigkeit ausprobieren. Dieses Jahr bietet die Familie Heizmann mit ihrer „Schwarzwaldgaudi“ auch ein ganz neues „galaktisches Highlight – das sogenannte Aerotrimm“ – an, ein dreiachsiges Trainingsgerät, welches ein Gefühl der Schwerelosigkeit vermittelt. Ein wenig gemütlicher hat man es bei einer Fahrt mit dem Riesenrad. Aus luftiger Höhe hat man einen wunderbaren Blick über das bunte Treiben in der Seestraße und den Titisee bis hin zum Feldbergmassiv. Als Höhepunkt des Seenachtsfestes lässt der weithin bekannte „Bomben-Erich“ gegen 22.30 Uhr ein Prachtfeuerwerk über dem See aufsteigen. Die Musik endet um 24 Uhr. Bis zum Zapfenstreich um 1 Uhr nachts kann noch gemütlich weiter gefeiert werden, verwöhnt von den örtlichen Vereinen, dem Maritim Titisee-Hotel und den Gastronomiebetrieben in der Seestraße mit ihren kulinarischen Angeboten. Die Seestraße (Fußgängerzone) ist vom 16. August um 17 Uhr bis 17. August um 12 Uhr für den allgemeinen Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Seenachtsfest Titisee, Freitag, 16. August von 19 bis 1 Uhr, Eintritt: 3 Euro, Kinder und Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre frei. Schwarzwälder Holzschnefler feiern Bei den Holzschneflertagen am Samstag, 17. August von 12 bis 21 Uhr und Sonntag, 18. August von 10 bis 17 Uhr präsentiert sich Bernau im Schwarzwald mit traditionellem und modernem Holzhandwerk, Man kann Meistern dieses Metiers in originalen Werkstätten des Heimatmuseums Resenhof beim Hobeln, Schnitzen, Raspeln und Sägen zuschauen. Daneben lockt ein Naturparkmarkt mit Schwarzwälder Spezialitäten zum Probieren und Mitnehmen. FOTO: ZVG 14 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N STELLENANGEBOTE GARTEN/PFLANZEN Haus & Garten VERKAUFSANGEBOTE Wir bieten Service rund um Haus und Garten sowie Heckenschnitt zu günstigen Pauschalpreisen. Tel. 01757476320 www.Heiko-Gerlach.eu FERIENWOHNUNGEN Waschmaschine ÖKOSPAR, Markengerät, Top Zustand mit Garantie u. Lieferung, preisgünstig. Tel. 0 15 20 / 43 16 326 KAUFGESUCHE Privat von Privat Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden, Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m., auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99 oder 01 70 - 472 52 64 KLEIDUNG Schlepprock.de kauft Frauen Sommerklamotten, H+M, Esprit, etc. bis 3J. alt, Männer u. Frauen Outdoorklamotten, Zylinder, Fräcke, Dienstags 11-18 Uhr, FR-City, Grünwälderstr. 23, Tel. 0761 - 217 14 01 Ferienwhg. Westerland Sylt, strandnah, ruhig, für 2-4 Personen zu vermieten. Rolf + Elfriede Jungfleisch Tel. 04651 - 23 24 3 MIETGESUCHE Suche 1-3 Zi-Wo Ingenieur (Bachelor) sucht 1-3 Zi-Wo in Freiburg für Masterstudium. WG bei 3-Zi-Wo, sonst alleine. Nichtraucher, keine Haustiere, 0176 - 32 62 67 30 IMMOBILIENGESUCHE Wüstenrot-Kunden suchen Wohnungen + Häuser zum Kauf oder Miete. Immobilienwirte + zertifizierte Gutachter beraten Sie gerne! Wüstenrot Immobilien, Tel. 0761 - 48 95 140, Freiburg-Wiehre, Lorettostr. 32, E-Mail: [email protected], www.wi-freiburg.de DIENSTLEISTUNGEN PORZELLAN-WERKSTATT Scherben bringen Sie zu uns Habsburgerstaße 29, Freiburg Tel./Fax: 07 61 / 292 22 24 DIENSTLEISTUNGEN Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 14. August 2013 WOHNMOBILE/ -WAGEN VERSCHIEDENES PC-Betreuer - Computer & Fa. Koch kauft Wohnwagen Wir restaurieren und More. Hilfe bei Problemen mit Computern, Telekommunikation, DSL, Internet u. Netzwerken. 07664 - 4054778 www.PC-Betreuer.net Ärger mit Falschparkern + Wohnmobile, auch ohne Umweltplakette, alles anbieten, gebührenfrei Tel. 0800 - 200 54 20 GESUNDHEIT die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel. 07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht WeightWatchers-Treffpunkt Computer vor Ort Eine gesunde Prostata PC Techniker behebt alle Probleme, Service vor Ort, kein Erfolg = keine Kosten. 16a/h www.comvorse.de Tel. 0179 - 96 74 440 UNTERRICHT Probleme mit Lesen und Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de oder Tel. 0170 / 5 01 36 76 meinComputercoach.de Sie suchen einen Computerkurs? Wie wäre es, wenn der Kurs zu Ihnen kommt? Persönliche Schulungen & Beratungen am heimischen Arbeitsplatz. Tel: 0761 - 898 20 341 „Am Bischofskreuz 4“ mit 8 Treffen im eigenen Laden. 0761 - 7078660 od. 0176 - 64116498 - www. weightwatchers-monikagoehrig.de schenkt natürliche Potenz. Die altchines. Energiemassage unterstützt wirksam. In FR Tel. 0162 - 8970605 www.becken-balance-massage.de — MAN - for - MAN — Massage der Wünsche! Lingam/Spanking-Gefühle besonderer Art genießen, ab 30 J. INFO: [email protected] Sonderpreis - Gutschein-Wellness- speziell für SIE...gerne älter! Eintauchen in eine andere Welt der Y-Gefühle, auch Fisting möglich...INFO: [email protected] / 07631-6121 Praxis für Geistheilung 2.-5.09., Next Step 18.00-19.30 h Neue Kurse ab 9.09. Mo abends, Do, Fr. vorm. Isa Götz, Tel.: 0761-54859, [email protected] Ganzheitlich! Geistheilung dient der Aktivierung der Selbstheilungskräfte und kann in jede bestehende Therapieform integriert werden. S. Green, Augustinergasse 1, Freiburg, Tel. 0761 - 21 71 55 77 Yoga am See 13.-15.09. Der mobile Fußpflege- Gyrokinesis® Workshop Info: [email protected] 0176/41064423 Kurse ab Sept.: Yoga Mo 19.30 h, Mo + Do vorm. Pilatesmix Mi 17.30 h, Isa Götz: [email protected], 0761-54859 Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner Abschlussmassage für a 16,- , nur Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98 VERSCHIEDENES Top-Nachhilfe - 11 Euro je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.: 07 61 / 76 99 88 86 Fahrschule Arno Opitz EM - Denzlingen - Freiburg - Kirchzarten www.fahrschule-opitz.de überziehen Ihre Sitzmöbel mit Stoff oder Leder. Lederwerkstatt Lorettostr. 24a, Tel. 0761 - 77281 FLOHMARKT Flohmarkt Freiburg St. Georgen, ESV Gelände, Sa. 17.08., 9-16 Uhr. Keine Anm. A. Hempel, Tel. 0 76 31 - 74 95 42, www.andreas-hempel.online.de Second-Hand-Börse Kleidung für Groß & Klein mit großem Fahrradmarkt. Sa. 17. 08., 9 - 18 Uhr, Messe Freiburg, Tel. 0761 - 47 34 24 60. Nacht-Flohmarkt Sa. 24.08. von 15 - 23 Uhr, Messehalle und Freigelände Freiburg. Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 07623 741920 www.suema-maier.de Flohmarkt FR-Günterstal Sa. 17.08. von 11-16 Uhr, Klosterplatz 2. Ein tolles Möbelangebot: Kommoden, Vitrine, Couch, Sessel, Regale, Tische, Stühle,... viele Bücher, Bilder, CDs, LPs, alles für den Haushalt. Gepflegte Kleidung für Babies, Kinder, Erwachsene. Bewirtung! Transport / Lagerung der Möbel möglich. BEKANNTSCHAFTEN KONTAKTE Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 14. August 2013 E X T R AA R B E I T S M A R K T / A U S B I L D U N G 15 KURZ GEFASST Berater für Gebäudeenergie Kompetenter Ansprechpartner zum Thema Modernisierung und Sanierung von Wohngebäuden unter energetischen Aspekten sind die Gebäudeenergieberater. In einem Seminar ab dem 13. September können sich Meister, Handwerker, Architekten an der Gewerbe Akademie Freiburg schulen lassen. Der Unterricht findet am Freitagabend oder Samstag statt. Die Teilnehmer lernen, Wohngebäude nach energetischen Gesichtspunkten zu bewerten, Maßnahmen für eine bessere Energieeffizienz der Gebäude vorzuschlagen und zu planen und die Kunden auf ihrem Weg durch die Modernisierung zu beraten und zu begleiten. Der Lehrgang dauert ein halbes Jahr und wird unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Beim Berufseinstieg gibt es viel zu beachten. Aufmerksamkeit ist oberste Pflicht. Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert. Infos und Anmeldung bei der Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 07 61/15 25 00. F OT O: B GW So gelingt der Start Büro- und Projektorganisation Die Berufsgenossenschaft Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege gibt Tipps Ob der Start ins Berufsleben gelingt, hängt erheblich vom richtigen Auftreten ab. Die BerufsDer neue berufsbegleitende Lehr- genossenschaft für Gesundheitsgang „Geprüfte/r Fachkauffrau/- dienst und Wohlfahrtspflege mann für Büro- und Projektorganisati(BGW) gibt Tipps zum Thema. on“ startet am 16. September am IHKBildungsZentrum Freiburg. Er wird erstmals angeboten und dauert etwa 18 Monate. Diese Weiterbildung richtet sich an Fachkräfte aus dem kaufmännischen und Verwaltungsbereich. Wer anspruchsvolle Aufgaben bzw. Führungsverantwortung übernehmen möchte, findet hier seine Aufstiegschance. Auch Personen mit einem anderen anerkannten Ausbildungsberuf und mehrjähriger Berufspraxis kommen in Frage, wenn sie über genügend Erfahrung in den Bereichen Büro- oder Projektorganisation verfügen. Der Kurs beinhaltet zudem die berufs- und arbeitspädagogische Eignung (Ausbilderschein) – er qualifiziert somit auch für den Bereich der Ausbildung in Unternehmen. Infos: IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon: 07 61/2 02 60, E-Mail: [email protected], www.ihkbz.de. Lehrgänge weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de. Dass Berufsanfänger zunächst wenig von ihrem zukünftigen Fach verstehen, ist klar und allgemein akzeptiert. Erwartet werden aber von Beginn an angemessene Verhaltensweisen und ein passendes Erscheinungsbild. „Viele junge Leute brauchen gerade in den Bereichen Auftreten, Kommunikation und Kleidung noch Unterstützung“, erklärt Sabine Schoening, Leiterin des BGW studio78 in Bochum. Kleidung und Benehmen Telefonanrufe werden unter Jugendlichen oft mit einem fragenden „Ja?“ entgegengenommen. In der Schule kam man mit gelegentlichen Verspätungen vielleicht durch, Handys wurden dort oft in einem gewissen Rahmen toleriert – und an Kleidung war von ausgeleierten TShirts bis zu bauchfreien Tops fast alles möglich. „Dass das im Beruf anders aussieht, ist so manchem neuen Azubi nicht bewusst“, berichtet Schoening. „Weiterhelfen können hier klare Hinweise der Eltern und der Ausbildungsbetriebe.“ Die folgenden Regeln beispielsweise gelten fast überall im Arbeitsleben. Bei manchen Fragen kommt es auf die Unternehmenskultur an, welches Verhalten richtig ist. Duzen oder Siezen? Welcher Kleidungsstil? Wie werden die Kunden begrüßt? Die Expertin der BGW empfiehlt, gleich zu Beginn der Ausbildung die Erwartungen an das Auftreten der BerufsDer erste Eindruck... anfänger zu klären: „Am einfachsten Der erste Eindruck entscheidet: ist es, wenn die Arbeitgeber oder Wichtig ist eine positive Körperspra- Ausbildungsbeauftragten von sich che. Wer offen und aufgeschlossen aus solche Themen ansprechen.“ wirkt, hat es leichter. Also: Brust raus, Schultern nach hinten und Einfach mal spielen Einige Standardsituationen lassen unten, Kopf gerade halten. Damit das nicht steif wirkt, ein paar Mal üben. sich auch direkt in Rollenspielen Zu Begrüßungen gehören ein freund- üben – zum Beispiel, wie man Kunliches Lächeln und Blickkontakt den begrüßt, wie man auf Fragen dazu. Angemessene Kleidung und antwortet, die den eigenen Horizont ein gepflegtes Äußeres runden das beim Berufseinstieg noch übersteigen oder wie man telefoniert. „Das positive Erscheinungsbild ab. Eigenschaften, die nie aus der erleichtert den Start in den Beruf, Mode kommen: Mit Freundlichkeit beugt eventuellen Verstimmungen erreicht man mehr. Höflichkeit und gleich zu Beginn der Ausbildung vor Pünktlichkeit sind im Beruf unver- und vermittelt Kompetenzen, die für zichtbar. Von Zuverlässigkeit profitie- das gesamte Arbeitsleben wichtig ren alle: der Kunde, der Betrieb und sind“, erläutert Schoening. Wer im der Azubi selbst. Hilfsbereitschaft: Beruf angemessen und sicher aufOft sind es die kleinen Dinge, die den tritt, schafft sich einen wichtigen Unterschied machen – und auch bei Baustein für den Schutz vor Stress der Integration ins Team helfen. und stressbedingten Unfällen. (fwb) 16 G E S C H Ä F T S W E LT AOK macht VERAHs mobil Versorgungsassistentinnen unterstützen Hausärzte Zur Verbesserung der ambulanten Versorgung brachten AOK, der Hausärzteverband und die Ärztevereinigung Medi vor fünf Jahren das Hausarztmodell auf den Weg. Dieser Vertrag ist bundesweit die erste Vereinbarung, in der der Einsatz von Versorgungsassistentinnen in der Hausarztpraxis (kurz: VERAH) eigenständig vergütet wird. VERAHs können den Hausarzt durch Übernahme von Routine-Hausbesuchen deutlich entlasten. Seit dem 1. Juli können die Assistentinnen mit eigens dafür vorgesehenen Fahrzeugen zum Hausbesuch aufbrechen. „In den nächsten fünf Jahren wollen wir 1.000 solcher VERAHmobils auf die Straße bringen“ erklärt Jochen Weinhold vom Arztpartner-Service der AOK Südlicher Oberrhein. Alle Hausärzte im AOKHausarztvertrag können die Autos zu Sonderkonditionen leasen. (fwb) Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 14. August 2013 Hilfe zur Selbsthilfe Kinaesthetics-Grund- und Aufbaukurs im Loretto-Krankenhaus Das RkK-Klinikum bietet in Kooperation mit der Barmer GEK Pflegekasse nun schon seit sechs Jahren Kinaesthetics-Kurse für pflegende Angehörige an. Die im Freiburger Loretto-Krankenhaus stattfindenden Kurse leisten einen wichtigen Beitrag zur Gesunderhaltung derer, welche im häuslichen Bereich ein Familienmitglied, einen Bekannten oder Freund pflegen. Aufgrund der hohen Nachfrage wird auch im Herbst 2013 an fünf Freitagnachmittagen ein Grundkurs angeboten, und zwar am 13., 20. und Der Freiburger Hausarzt Dr. Steffen Böhler und seine Versorgungsassisten- 27. September sowie 11. und 18. tin Melanie Riegel holen ihr VERAHmobil beim Autohaus Gehlert ab. Mit Oktober jeweils von 13 bis 18 Uhr. Im ihnen freut sich Jochen Weinhold von der AOK (rechts). F OTO: ZV G Mittelpunkt steht die Auseinandersetzung mit der eigenen Bewegung und die Entwicklung persönlichen Bewegungs- und Handlungsfähigkeiten, um das eigene Risiko von Verletzungen und Überlastungsschäden zu vermindern. Die Angehörigen bekommen die Möglichkeit, das Kinaesthetics-Bewegungswissen zu erlernen, um eine optimale Bewegungsunterstützung zu erlangen. Ab Oktober wird an weiteren fünf Freitagnachmittagen (25. Oktober, 8. und 22. November, 6. und 13. Dezember) ein Aufbaukurs angeboten. Dieser ermöglicht den TeilnehmerInnen frühestens ein Jahr nach Absolvierung eines Kinaesthetics-Grundkurses ihre Pflegesituation in der Familie oder im ehrenamtlichen Umfeld, differenzierter zu verstehen. Zusätzlich zu den Kinaesthetics-Konzepten kommt die Auseinandersetzung mit Lernen und Bewegungskompetenz hinzu. Ein großer Erfolg zeigt sich in einer deutlichen Verringerung der eigenen Anstrengung. Die Angehörigen entdecken überrascht, was ihre Familienmitglieder oder zu betreuenden Personen selbst noch tun und sich damit aktiv einbringen können. Somit profitieren beide in Bezug auf die eigene Gesundheit und gemeinsame Alltagsbewältigung. Teilnehmen kann jeder, der privat und ehrenamtlich pflegt, unabhängig von der Kassenzugehörigkeit. Die Kurskosten werden durch die Barmer GEK finanziert; lediglich eine Gebühr von 25 Euro für Kursunterlagen und Zertifikat sind selber zu tragen. Infos und Anmeldung: Maria Angela Mark-Löffler, Telefon: 01 60/97 25 04 41, E- Mail: angela.mark-loeffler@ kinaesthetics-net.de. Kinaesthetics-Kurse helfen Kranken und Pflegenden. F OTO: ZV G KURZ GEFASST Mit Kamera und Mikro unterwegs Bauernmarktstand beim Keidel-Bad Zwischen dem 24. und 29. August können Kinder ab elf Jahren mit Fotografie und Film experimentieren. Sie lernen den Umgang mit Foto- und Videokamera, überlegen sich Geschichten, setzen diese kreativ um und schneiden ihre Clips am PC. Im Projekt entstehen Fotos, ein Videoclip oder ein Animationsfilm. Der Workshop findet jeweils von 9 bis 15.30 Uhr statt und wird auf dem Abenteuerspielplatz Rumpelhausen im Stühlinger umgesetzt. Mitbringen sollten die Kinder ein Vesper. Der Medienkompetenzworkshop ist ein Projekt von Kommunikation und Medien e.V. und wird vom Landesmedienzentrum Baden-Württemberg (LMZ) im Rahmen der Präventionsarbeit finanziert. Das Ferienangebot ist kostenlos. Anmeldungen bis 20. August per E-Mail an [email protected]. Vor dem Keidel Mineral-Thermalbad gibt es seit dem 1. August täglich von 8.30 Uhr bis 20 Uhr einen Bauernmarktstand vom Obst- und Gemüsehof Bressel aus Forchheim. Dieser bietet regionales Obst- und Gemüse aus eigenem Anbau und Lebensmittel aus der eigenen Herstellung, wie zum Beispiel Bauernbrote, Marmelade und vieles mehr. Der neue Marktstand ist ein erster Vorbote für weitere zukünftige Aktionen auf dem Platz vor dem Keidel Mineral-Thermalbad. Sommerfrische in der Vita Classica Noch bis zum 31. August profitieren Besucher im Vita Classica-Saunaparadies in Bad Krozingen von attraktiven Sommer-Angeboten zu Sonderpreisen. Wer das orientalische Rasulbad im Saunaparadies ausprobieren möchte, kann dies täglich für nur sieben statt zehn Euro tun. Die Schüttelmassage zur Auflockerung und Entspannung kostet 19, die Teravita-Massage mit warmer Heilerde 24 statt 33 Euro. Infos und Anmeldung: 0 76 33/4 00 81 60, www.vita-classica.de. Volksbank unter den Top-Förderbanken Jährlich vergibt die Zentralbank der Volksbanken Raiffeisenbanken, DZ Bank, unter den 230 Volksbanken den Titel „Top-Fördermittelbank“ des Jahres. Für das Jahr 2012 wurden insgesamt 16 Banken ausgezeichnet. Die Volksbank Freiburg zählt mit einem Förderkreditvolumen von über 50 Millionen Euro zu den vier Besten in ihrer Größenklasse. Insgesamt flossen im vergangenen Jahr rund 35 Millionen Euro in den gewerblichen und landwirtschaftlichen Sektor und 15 Millionen Euro in die private Wohnbaufinanzierung. Fördermittel sind Gelder, die aus verschiedenen staatlichen Sonderprogrammen, bei Erfüllung der Voraussetzungen, zu besonders günstigen Konditionen an Bankkunden vergeben werden können. (fwb)