Königsteiner Woche - Taunus Nachrichten
Transcrição
Königsteiner Woche - Taunus Nachrichten
id für ues Kle Ein ne Hause? Ihr zu lter n Scha te s e u Die ne rends der und T erung desteu Gebäu erleben! bei uns erheitstechnik Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems d Sich Taunus ektro- un mbH El 2 Königstein im ltergmbh.de Alter G www.a 7, 6146 Kirchstr. 174 / 29 30 0 06 Telefon Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch 47. Jahrgang Nummer 15 Donnerstag, 14. April 2016 Eine Kinderstube für die Singvögel COME TOGETHER Bring Freunde mit und spare Geld! Ihr kommt zu… 20%* 30%* * Rabatt auf den Grundbetrag 40%* 50%* www.fahrschule-hochtaunus.de facebook.com/fahrschulehochtaunus KÖNIGSTEIN, Wiesbadener Straße 42 CARSTEN NÖTHE Glashütten (el) – Die Singvögel sind wieder da, ein sicheres Zeichen dafür, dass der Frühling heftig an die Tür pocht. Zudem machen sich die gefiederten Freunde jetzt auf die Suche nach einer geeigneten „Kinderstube“. Gut zu wissen, dass sie an den Bäumen auf dem Gelände des Glashüttener Kindergartens sieben Nistkästen vorfinden werden, die in diesen Tagen dank einer Initiative des Naturschutzbundes (NABU), Ortsgruppe Oberems, aufgehängt wurden. In diesen künstlichen Höhlen können die Vögel ihre Jungen großziehen oder sie als Schlafplatz nutzen. Insgesamt 20 solcher Bruthöhlen wurden dem NABU von der Unteren Naturschutzbehörde zur Verfügung gestellt. Auf diese Weise werde ein aktiver Beitrag zum Artenschutz geleistet, waren sich der Kreisbeigeordnete Uwe Kraft sowie Dr. Dr. Dieter Selzer von der Unteren Naturschutzbehörde des Hochtaunuskreises einig. Insgesamt 2.600 Euro wurden für diese Umweltschutzmaßnahme ausgegeben. Der Siedlungsdruck, der in Zusammenhang mit dem Rhein-Main-Gebiet stehe, habe zum Verlust von Lebensraum für Tiere geführt. Mit der Nistkästen-Aktion arbeite man gegen diesen Trend, führte Kraft aus, der damit auch ein hohes Maß an Umweltpädagogik verbunden sieht, von der die Kinder profitieren können. So wie Colin (6), der angab, schon mal eine Kohlmeise aus einer brenzligen Situation gerettet zu haben und in Heike Orth, der Vorsitzenden der NABU-Ortsgruppe Oberems und stellvertretenden Leiterin des Kindergartens Glashütten, sofort eine fachkundige Ansprechpartnerin hatte, zumal es sich bei Letzterer um die Vogelschutzbeauftragte der Gemeinde Glashütten handelt. Der Erste Kreisbeigeordnete ist seinerseits dank- Infos zum Thema Nistkasten Nistkästen sind so wichtig, da es in unseren Gärten immer weniger natürliche Brutgelegenheiten wie morsche, hohle Bäume oder Nischen in Mauern gibt. Es gibt verschiedene Nistkastentypen. Die Vollhöhle (Meisen, Kleiber, Trauerschnäpper, Gartenrotschwanz, Sperling) ist ganz geschlossen mit einem Einflugloch und die Halbhöhle (Rotkehlchen, Hausrotschwanz, Bachstelze, Zaunkönig, Grauschnapper) hat eine halb geöffnete Vorderwand. Nistkästen sind auch für einige Kletterkünstler wie Garten- und Siebenschläfer oder Haselmäuse ein willkommener Schlafplatz. Der Nistkasten mit dem Einflugloch sollte nach Süden bis Südosten aufgehängt werden. Die meisten Kästen werden in zwei bis drei Metern Höhe aufgehängt. Die Vögel sollten den Kasten frei anfliegen können (nicht von Ästen verdeckt). Auch sollte er nicht in der prallen Sonne hängen. Reinigung: Reinigung ist ein wichtiges Stichwort. Im Herbst wird das Nest sowie weitere Rückstände mit einer Spachtel und einem groben Pinsel entfernt. Nach dem Winter wird der Kasten vor der neuen Brutsaison noch einmal kontrolliert. Foto: Schemuth bar für das, was die Natürschützer auf lokaler Ebene leisten, überall dort einspringen, um das aufzufangen, was der Staat nicht leisten könne. Ob Waldlehrpfad in Wehrheim oder aber neuer Zaun rund um das Thema „Krötenwanderung“, um das sich der BUND kümmert – all diese Projekte dienten laut Kraft dem Zweck, ein Stückchen Natur zurückzugeben. „Wir wollen mehr in die Öffentlichkeit gehen und arbeiten dazu noch an einer neuen Ausrichtung“, erklärte Heike Orth ihrerseits und konkretisierte dieses Vorhaben auch gleich, indem sie darüber informierte, dass man vor Kurzem an der angelegten Obstbaumallee am Ortseingang Richtung B8 Bäume geschnitten und neue gepflanzt habe sowie an einer Gewässeruntersuchung am Emsbach im Zuge der Bachpatenschaft arbeite. Fortsetzung auf Seite 3 Ihr persönlicher SEAT-Partner im Taunus für Verkauf + Service + Teiledienst Fragen Sie nach unseren aktuellen Angeboten! Sodener Straße 1 61462 Königstein/Ts. Tel. 06174 - 2993-939 www.marnet.seat.de 17 Jahre Berufserfahrung als erfolgreicher Immobilienmakler ! Kompetenz Diskretion Erfahrung Engagement Zuverlässigkeit = Erfolg!!! Das Ergebnis: 100% Weiterempfehlung ! Garantiert kein Besichtigungstourismus ! Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe-immobilien.de Kreativität trifft Zuverlässigkeit Wir planen & bauen Ihr neues Traumbad! Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Seit 1984 Fa.Teppichblitz Parkettverlegung Drössler GmbH Parkettlege- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO Gerichtlich vereidigter Sachverständiger für Erstellung von Privatgutachten für Parkett und Laminat. Schadensermittlung für Versicherungen, Eigentümer und Mieter. www.parkettgotti.de Tel. 0 61 95 / 6 41 43 · Fax 0 61 95 / 67 11 31 Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim + + + + Bei „Scout24“ von den Verkäufern aktuell mit „EXZELLENT“ bewertet ! Besuchen Sie unser Bäderstudio Heike Orth erklärt den Kindern, welche Bewohner die Nistkästen aufsuchen werden. empfohlene Fachfirmen mit Referenzen! mit Qualifizierungszertifikat! mit Leistungsnachweis! Gestalten Sie Ihre Kommunion& Konfirmationsfeierlichkeiten mit uns. * * * * * * * Wein-Degustation mit 5-Gänge-Menü mit der Familie Antinori am 20. April L E I S T U N G a m B A U . d e praxiserprobt · bestätigt · dokumentier t Telefon u. Fax: 0 64 82 / 20 54 E-Mail: [email protected] www.teppichblitz.de Büro: Weilburger Str. 24 · 65606 Villmar Beratung bei Ihnen zu Hause. Verkauf, Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller, PVC-Beläge, Laminat, Parkett und Designbeläge, Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 2 - Nummer 15 Aus dem A K T U RATHAUS E L L E N Abfuhr von Grünschnitt am 21. April Am Donnerstag, 21. April, wird im ganzen Stadtgebiet wieder Grünschnitt eingesammelt. Eine Anmeldung für die Abfuhr von Grünschnitt ist nicht erforderlich. Die Stadtverwaltung bittet, Folgendes zu beachten: • Äste und Zweige dürfen höchstens armdick und bis zu 1,50 m lang sein. Sie werden nur in handlichen Bündeln (maximal 10 kg pro Bündel) abtransportiert. Bitte verwenden Sie keine Plastikschnur, da diese nicht kompostiert werden kann. • Es werden maximal 20 Bündel pro Haushalt mitgenommen. Ungebündeltes Schnittgut bleibt liegen. Seit der Einführung der Biotonne werden nur noch gebündelte Äste und Zweige mitgenommen. Laub, Rasenschnitt und anderer kleinerer Gartenabfall kann in der Biotonne entsorgt oder in städtischen Papiersäcken bei der Abholung der Biotonne dazugestellt werden. Städtische Papiersäcke sind gegen eine Gebühr von 2,00 Euro bei der Stadtverwaltung Königstein im Taunus, Burgweg 5, montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8.30 bis 12 Uhr sowie montags von 15.30 bis 17.45 Uhr erhältlich. Die Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13 a (Kurparkpassage) verkauft die Säcke während ihrer Öffnungszeiten montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr und von Mai bis September auch sonntags von 11 bis 16 Uhr. Außerdem sind die Säcke beim städtischen Wertstoffhof im Forellenweg 1a erhältlich, der auch weiterhin die kostenlose Annahme von Grünschnitt anbietet. Der Wertstoffhof ist jeweils mittwochs von 15.30 bis 18.30 Uhr und samstags von 8 bis 14 Uhr geöffnet. Pro Anliefertag darf ein halber Kubikmeter abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass Papiersäcke aus Baumärkten oder anderen Geschäften nicht mitgenommen werden. Bei Fragen zu den verschiedenen AbfallThemen gibt die Stadtverwaltung gerne telefonisch Auskunft unter 06174/202-777. Minnesängerführung mit Cuno von Königstein Oskar und der sehr hungrige Drache Cuno von Königstein bringt bei seiner Minnesängerführung am Samstag, 16. April, seine Gäste in längst vergangene Zeiten. Seine Geschichten erzählen von schönen Burgdamen, tapferen Junkern und edlen Recken. Dazu passend wird das eine oder andere Liedchen intoniert. So lässt sich Stadtgeschichte mal aus einem ganz anderen Blickwinkel erleben! Im Preis von 5 Goldrandtalern für Erwachsene und 3 Goldrandtalern für Kinder und Kurgäste ist ein kleiner Trunk zur Stärkung inbegriffen. Treffpunkt ist um 15 Uhr die Kur- und Stadtinformation in der Hauptstraße 13a. Am Dienstag, 19. April, wird ab 16.15 Uhr ein sehr spannendes Buch für alle Kinder ab 4 Jahren in der Stadtbibliothek vorgelesen und dazu die Bilder gezeigt. Da man sich so fast wie in einem Kino fühlt, wird die Veranstaltung auch Bilderbuchkino genannt. Dieses Mal geht es um „Oskar und der sehr hungrige Drache“ von Ute Krause. Nach einem langen, tiefen Schlaf ist der Drache erwacht. Und nun hat er Hunger, einen Riesenhunger. Wie dumm, dass ihm die Dorfbewohner nur den kleinen Jungen Oskar geschickt haben. Der ist ja nicht einmal eine Zwischenmahlzeit! Wie geht diese Geschichte wohl weiter? Was tun bei zu hohen Heizkosten? Wenn die Heizung im zurückliegenden Winter immer warm war, ist das zwar schön; leider heißt es aber nicht unbedingt, dass die Anlage effizient läuft. Tatsächlich verbrauchen erschreckend viele Heizungsanlagen deutlich mehr Energie als notwendig – und bescheren ihren Besitzern dadurch unnötige Kosten. Bevor über den Austausch der Heizung entschieden wird, sollten Verbraucher aber unbedingt eine unabhängige Beratung in Anspruch nehmen. Bei allen Fragen zu effizienten Heizsystemen hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Beantwortet werden auch weitergehende Fragen rund um die Themen Dämmen, Bauen und Sanieren sowie Fördermittel im Energiesparbereich. Einmal im Monat findet die Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen im Königsteiner Rathaus statt. Der nächste Beratungstag ist Mittwoch, 27. April. Dank der Förderung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie bezahlt man für den Beratungstermin von 45 Minuten nur eine Kostenbeteiligung von 7,50 Euro. Die Anmeldung erfolgt telefonisch über das zentrale Servicetelefon der Verbraucherzentrale unter 0800 - 809 - 802 - 400 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz und für Mobilfunkteilnehmer). Die Leitungen sind montags bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 16 Uhr besetzt. Auch die Umweltbeauftragte der Stadt Königstein, Birte Sterf, steht für Fragen und Anregungen rund um das Thema Umwelt gerne unter Telefon 06174/202-224 zur Verfügung. Sicherung der Grabsteine auf den Friedhöfen der Stadt Königstein Nach § 34 Abs. 3 der Friedhofsordnung der Stadt Königstein im Taunus vom 01.01.2016 sind die Verfügungsberechtigten von Grabstätten verpflichtet, die Anlagen auf den Grabstätten - und hier insbesondere die Grabsteine - im Jahr mind. zweimal, und zwar im Frühjahr nach der Frostperiode und im Herbst auf ihre Standfestigkeit hin zu überprüfen oder auf ihre Kosten durch Fachleute überprüfen zu lassen, gleichgültig, ob äußere Mängel erkennbar sind oder nicht. Festgestellte Mängel sind von den Verfügungsberechtigten unverzüglich zu beseitigen bzw. auf ihre Kosten beseitigen zu lassen. Die Stadtverwaltung ist ihrerseits aufgrund geltender Rechtsprechung verpflichtet, durch Kontrollen sicherzustellen, dass die Verfügungsberechtigten der Grabstellen diesen Verpflichtungen nachkommen. Im Zuge dieser Kontrollen kann die Stadtverwaltung nach § 34 Abs. 4 der vorgenannten Friedhofsordnung – sofern Gefahr im Verzuge ist – Grabmale umlegen lassen oder sonstige Sicherheitsmaßnahmen treffen, wenn Donnerstag, 14. April 2016 die Verfügungsberechtigten die Gefahr nicht selbst beheben. In nächster Zeit werden seitens der Stadtverwaltung sämtliche Grabsteine auf allen Friedhöfen im Stadtgebiet auf ihre Standfestigkeit hin überprüft. Sollten bei dieser Überprüfung Mängel festgestellt werden, wird ein Hinweis auf dem Grab angebracht. Die Mängel sind vom Tage der Kontrolle an innerhalb eines Monates zu beheben. Sollten in dieser Zeit die festgestellten Mängel nicht beseitigt sein und dadurch nach wie vor eine Gefährdung von den ungesicherten Grabsteinen ausgehen, muss der Grabstein durch Beauftragte der Stadtverwaltung Königstein im Taunus umgelegt werden, um dem Verlangen nach Sicherheit der Friedhofsbesucher auf den Friedhöfen zu genügen. Wir bitten daher alle Verfügungsberechtigten, im eigenen Interesse umgehend die Grabsteine auf den in ihrer Verfügung befindlichen Gräbern zu überprüfen und für die Behebung festgestellter Mängel zu sorgen. Der Magistrat A C H R I Königstein C H T E N Peter Günster seit 25 Jahren bei den Stadtwerken Als Diplom-Ingenieur Peter Günster am 1. April 1991 seinen ersten Arbeitstag bei den Königsteiner Stadtwerken hatte, begannen auch zwei andere Herren ganz neu im Rathaus: Der damalige Bürgermeister Bertram Huke und der ehemalige Stadtrat Klaus Dehler traten ebenfalls am selben Tag ihren Dienst an. Im Gegensatz zu den Vorgenannten, war es Peter Günster aber möglich, dem Rathaus treu bleiben zu können und so gab es kürzlich zu seinem 25. Dienstjubiläum eine kleine Feierstunde. Schon ein Dreivierteljahr nach Arbeitsantritt wurde der heute 54-Jährige zum stellvertretenden technischen Betriebsleiter des Eigenbetriebs Stadtwerke bestellt, im Juli 2003 erhielt er dann dessen Leitung. Voll des Lobes über die hervorragende Zusammenarbeit und große Zuverlässigkeit seit inzwischen Jahrzehnten waren sowohl Bürgermeister Leonhard Helm als auch die kaufmännische Betriebsleiterin Bettina Brüske. Die Stadtwerke arbeiteten sozusagen geräuschlos, was als große Anerkennung der geleisteten Arbeit gemeint war. Dieses gelte auch für seine Mitarbeit in der Betriebskommission, in der stets einstimmige Beschlüsse gefasst worden seien. Verbunden mit dem Wunsch, sich beim nächsten Dienstjubiläum wieder zu sehen (es wäre dann das 40.), bekam Peter Günster eine Urkunde und einen Blumenstrauß überreicht. Gratulantenrunde (von links): Michael Wollenhaupt (Vertreter des Betriebsrates Stadtwerke), Erster Stadtrat Walter Krimmel, Personalleiterin Petra Steinhuber-Honus, Peter Günster, Bürgermeister Leonhard Helm und kaufmännische Betriebsleiterin der Stadtwerke Bettina Brüske. Konstituierende Sitzung der Stadtverordetenversammlung Am Donnerstag, 14. April, 19 Uhr, findet im Haus der Begegnung, Bischof-Kaller-Straße 3, Großer Saal, die konstituierende Sitzung der Stadtverordnetenversammlung statt. Die Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung 1. Eröffnung der Sitzung durch den Bürgermeister 2. Feststellung des an Jahren ältesten Mitgliedes der Stadtverordnetenversammlung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Wahl der Stadtverordnetenvorsteherin/ des Stadtverordnetenvorstehers 5. Wahl der Schriftführerin und der Stellvertreterinnen 6. Wahl der Vertreter/innen der Stadtverordnetenvorsteherin/des Stadtverordnetenvorstehers 7. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Gemeindewahl (Wahl der Stadtverordnetenversammlung) am 06.03.2016 und Wahl der Ortsbeiräte in den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain am 06.03.2016 8. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Königstein im Taunus 9. Bildung von Ausschüssen und Festsetzung der Zahl der Mitglieder 10. Magistrat 10.1 Wahl der ehrenamtlichen Magistratsmitglieder 10.2 Einführung und Verpflichtung der ehrenamtlichen Magistratsmitglieder durch die Stadtverordnetenvorsteherin/ den Stadtverordnetenvorsteher 10.3 Aushändigung der Ernennungsurkunden durch den Bürgermeister und Vereidigung durch die Stadtverordnetenvorsteherin/den Stadtverordnetenvorsteher 11. Änderung des Gesellschaftsvertrages der Königsteiner Kur-GmbH 12. Wahl des Aufsichtsrates der Königsteiner Kur-GmbH 13. Änderung des Gesellschaftsvertrages der Königsteiner Grundstücks- und Verwaltungs-GmbH 14. Wahl des Aufsichtsrates der Königsteiner Grundstücks- und Verwaltungs-GmbH 15. Änderung des Gesellschaftsvertrages der Haus der Begegnung-Betriebs-GmbH 16. Wahl des Aufsichtsrates der Haus der Begegnung-Betriebs-GmbH 17. Wahl des Aufsichtsrates der HochtaunusKliniken Sankt-Josef-Krankenhaus-Betriebs-GmbH 18. Wahl der Mitglieder der Betriebskommission der Stadtwerke Königstein 19. Wahl der Vertreterin/des Vertreters in die Verbandskammer des Regionalverbandes FrankfurtRheinMain 20. Wahl der Stellvertreterinnen/Stellvertreter in die Verbandskammer des Regionalverbandes FrankfurtRheinMain 21. Wahl von 2 Vertreter(n)/innen und 2 Stellvertreter(n)/innen für die Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Verkehrsverband Hochtaunus“ 22. Wahl der Vertreter/innen in die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes Kronberg 23. Wahl der Stellvertreter/innen in die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes Kronberg 24. Wahl der Vertreterin/des Vertreters und der Stellvertreterin/des Stellvertreters in die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes Main-Taunus 25. Wahl der Vertreterin/des Vertreters in die Verbandsversammlung der Körperschaft ekom21 – KGRZ Hessen 26. Wahl der Stellvertreterin/des Stellvertreters in die Verbandsversammlung der Körperschaft ekom21 – KGRZ Hessen 27. Wahl der Vertreter/innen in die Verbandsversammlung des Wasserbeschaffungsverbandes Taunus 28. Wahl der Stellvertreter/innen in die Verbandsversammlung des Wasserbeschaffungsverbandes Taunus 29. Mitteilungen Königstein im Taunus, den 24.03.2016 Der Bürgermeister der Stadt Königstein im Taunus gez. Leonhard Helm KÖNIGSTEINER WOCHE Qualität zum fairen Preis! Unsere neue Sommerkarte ist da! Frischer Fisch, snackig, klassisch, einfach lecker, auch Vegan. Mal probieren! PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN Öffnungszeiten: Villa Borgnis & Kurhaus seit 1926 Restaurant / Café Hauptstraße 21c 61462 Königstein im Taunus Telefon: 06174-93 63-0 [email protected] www.VillaBorgnis.de GRIESHEIMER SPARGEL vor dem Restaurant Taste of India Klosterstraße/Ecke Georg-Pingler-Straße Di. + Fr. von 8.00 - 13.00 Uhr Biometrische TAUNUSANTIQUARIAT 65510 Idstein · Obergasse 12 Für unser Ladenantiquariat kaufen wir gepflegte alte und neue Bücher, Sammlungen, Nachlassbibliotheken. Tel./Fax 06127 2103 · Mobil 0177 8882103 DiplomPsychologin hat noch Termine frei (privat) Tel.: 0177 8560503 AN ·S Moderne Heizung ITÄR · SPE NG LE R AS KA SPENGLEREI · HE R· I Hauptstr. 7 Königstein G GmbH Querstraße 4 61462 Königstein 0 6174 / 2 22 87 0 6174 / 59 63 Fax 0 6174 / 2 47 89 TÄ Lindlau-Bürobedarf UN NI sofort erstellt Z Pass-Fotos ·S Fortsetzung von Seite 1 Zusätzlich zum neuen Leitbild sollen in Zukunft einmal im Monat Veranstaltungen angeboten werden, die von Interesse für Bürger und Familien sind. Außerdem freut man sich über die Bereitstellung einer Streuobstwiese mit 20 Obstbäumen, die in Zukunft von der Ortsgruppe des NABU gepflegt werden sollen. Dort wurden ebenfalls schon die ersten Bäume beschnitten und fünf Vogelnistkästen aufgehängt. Weitere sollen folgen. Die nächste Aktion der NABU-Ortsgruppe ist die jährliche Müllsammelaktion mit der Gemeinde am 23. April. Treffpunkt ist am Friedhof in Glashütten um 9 Uhr. Alle Naturliebhaber – ob Groß oder Klein – sind hierzu eingeladen. BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN TELEFON 0 61 74 / 2 14 98 · FAX 2 39 60 R Eine Kinderstube für die Singvögel berichtet aus den letzten Jahren der Festung vor ihrer Sprengung im Jahr 1796, Christoph Schlott erläutert die Jahre der französischen Revolution in der Region und Schauspielerin Gertrud Gilbert liest gemeinsam mit Christoph Schlott aus zeitgenössischen Quellen, vor allem Briefen der Caroline Schelling, der Frau Rath Goethe und zeitgenössischer Publizisten. Anlass für diesen Themenabend „Festung“ ist die Herausgabe des historischen Reprints eines Buches von Johann Heinrich Liebeskind aus dem Jahr 1795, in dem sich sehr detaillierte Angaben zur Festung Königstein in ihrer Funktion als Gefängnis der sog. „Klubisten“ aus Mainz finden: Nach ihrem gescheiterten Versuch eines demokratischen Staates, dessen Hauptstadt Mainz sein sollte, saßen viele der demokratischen Aktivisten über Monate im kurmainzischen Staatsgefängnis Festung Königstein ein, zum Teil von den Preußen eingekerkert als politische Geiseln. „Dieser Umstand macht die Festung Königstein zu etwas Einmaligem in Deutschland“, meint dazu Christoph Schlott: „Zum Gefängnis der ersten deutschen Demokraten“. Um deren Schicksal und Bedeutung im Kontext mit den Ereignissen im RheinMain-Gebiet dreht sich die Veranstaltung vor allem. Schlott: „Der Autor Johann Heinrich Liebeskind präsentiert uns ja nicht nur ein bemerkenswertes Lebensbild aus Königstein im Jahr 1793, sondern er weist uns indirekt auch den Weg für eine bemerkenswerte Möglichkeit des zukunftsorientierten Stadtmarketings in Königstein. Und damit berühren wir einen Kern der Königsteiner Geschichte: Kann man aus ihr Kapital für die Zukunft der Stadt schlagen?“ Die Veranstaltung beginnt um 19.30 in der Villa Borgnis. Der Eintritt ist frei, eine Platzreservierung über Reservierungskarten bei der Kur- und Stadtinformation wird empfohlen. Anmeldung und weitere Informationen unter www.1karat.de 06171 582228 Altkönigstraße 8 61449 Steinbach (Taunus) UNG · SANIT Ä Königstein – Am Donnerstag, den 21. April, findet in der Villa Borgnis die „Erste Königsteiner Soirée“ statt. Veranstaltet wird sie als Beginn einer unregelmäßig stattfindenden Reihe von Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen vom Königsteiner Verein Terra Incognita e.V. (www.koenigsteiner-soiree.de). „Wir wollen in Zukunft in Kooperation mit anderen Königsteiner Institutionen und Vereinen vorwiegend historische Themen aufgreifen, die aber nicht zwingend immer Königstein im Fokus haben müssen. Doch mit Königstein fangen wir an“, sagt Christoph Schlott, Vorsitzender von Terra Incognita e.V.: „Daher freuen wir uns, dass Rudolf Krönke und der Verein für Heimatkunde e.V. Königstein gleich am ersten Abend mit von der Partie sind“. Das erste Thema ist dementsprechend historisch und aktuell zugleich: „Tatort Festung Königstein: Das Gefängnis der ersten Demokraten“. Drei Referenten gestalten den Abend: Rudolf Krönke Atelier für Schmuck & Design € 2,95 E IZ 1. Königsteiner Soirée 500 g Themen-Event am 23. + 24. April 2016 mit Perlen und Referentin von Schoeffel ·H Nachbarstädten Bad Homburg, Oberursel, Kronberg und Kelkheim. Die Königsteiner CDU habe als vormals stärkste Partei nach etlichen Wahlen von sich aus auf dieses Vorschlagsrecht für den Stadtverordnetenvorsteher verzichtet, um im Gegenzug andere wichtige Positionen zu erhalten. Vor fünf Jahren habe die seinerzeit zweitstärkste Fraktion ALK mit der CDU die wechselseitige Wahl von Stadtverordnetenvorsteher (ALK) und 1. Stadtrat (CDU) abgesprochen, um die beiden größten Fraktionen angemessen zu beteiligen, obwohl zum damaligen Zeitpunkt auch eine Mehrheit ohne CDU möglich schien, erinnerte Majchrzak. Sie sei davon überzeugt, dass nicht nur die vielen ALK-Wähler, sondern auch etliche Wähler anderer Parteien es für eine Selbstverständlichkeit hielten, die stärkste politische Kraft Königsteins angemessen zu beteiligen. Kartoffelbrot EI Königstein – Die Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) wird am Donnerstag der Königsteiner Stadtverordnetenversammlung die Wiederwahl von Robert Rohr zum Stadtverordnetenvorsteher vorschlagen. Er habe in den vergangenen fünf Jahren die Sitzungen des Stadtparlaments souverän geleitet und die Stadt bei vielen Veranstaltungen und Ereignissen hervorragend repräsentiert, erklärte die ALK-Stadtverordnete Nadja Majchrzak. Zudem sei es ein ungeschriebenes Gesetz der Kommunalpolitik, dass die stärkste Fraktion den Stadtverordnetenvorsteher stelle. Mit 35,5 Prozent und 13 Sitzen liege die ALK deutlich mit 4,5 Prozentpunkten vor der nächstgrößeren Fraktion. Diese parlamentarische Gepflogenheit werde zwar nicht in allen Städten umgesetzt, jedoch aber in den meisten hessischen Städten, so auch in den Rund um die Perle Frisch aus unserer Backstube: A ALK setzt auf Rohr als ersten Bürger Königstein im Taunus ·S hätte es aber auch bei den anderen Partnern keine Einigung gegeben, zu unterschiedlich seien die Meinungen gewesen. Nach langen und intensiven Beratungen mit allen vier im Stadtparlament vertretenen Parteien einigten sich die Fraktionen von CDU, SPD, FDP und den Grünen nun wie gesagt auf eine weitere vertrauensvolle Zusammenarbeit in den nächsten fünf Jahren. CDU-Fraktionsvorsitzender Alexander Hees: „Insgesamt haben 64,5 Prozent der Wähler im März für dieses Modell gestimmt. Auch wenn die CDU nicht mehr stärkste Partei ist.“ Hees: „Wir sind offen auf jede Partei zugegangen. Im Laufe der Gespräche hat sich deutlich gezeigt: Die meisten Übereinstimmungen bei sachlichen und personellen Fragen gibt es für uns mit den drei Partnern, mit denen wir schon in den vergangenen Jahren gute Politik in Königstein gemacht haben. Das wird auch in Zukunft funktionieren.“ Am Donnerstag, bei der ersten Sitzung des neuen Stadtparlaments, sollen die wichtigsten Ämter im Stadtparlament besetzt werden. Als Stadtverordnetenvorsteher wird die CDU Alexander Freiherr von Bethmann von der FDP vorschlagen und unterstützen. Hees: „Er ist ein erfahrener Mann, der dieses Amt mit Würde ausfüllen wird.“ Der erste Stadtrat soll erneut Walter Krimmel von der CDU werden, der schon in den vergangenen Jahren in diesem Amt hervorragende Arbeit geleistet hat. Haus der Qualität seit 1750 REI · HEIZUN G Königstein (kw/el) – Die Königsteiner CDU wird zusammen mit der SPD, der FDP und den Grünen weiterhin die Geschicke der Kurstadt leiten. Bedeutet: Königstein wird in der nächsten Legislaturperiode von einem Bündnis aus CDU, SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen regiert. Das ist jetzt das endgültige Ergebnis nach zwei Gesprächsrunden mit den potenziellen „Partnern“ im Stadtparlament, wobei nun mit der ALK die stärkste Fraktion im neuen Parlament sozusagen außen vorgelassen wird. Doch so will es CDU-Fraktionschef Hees nicht sehen und beschreibt die bei den Gesprächen mit der ALK vorherrschende Atmosphäre als angenehm und nicht unterkühlt. Nach zwei Runden sei jedoch klar gewesen, dass man mit der ALK auf keinen gemeinsamen Nenner komme, gerade in Bezug auf die unmittelbar in Angriff zu nehmenden Themen in der Kurstadt, wie etwa das Kurbad oder aber die städtischen Finanzen. Hier seien die Positionen einfach zu verschieden, als dass man aufeinander zusteuern könnte. Die Verhandlungen mit den anderen Parteien seien gut und konstruktiv gewesen, so Hees. Die Christdemokraten hätten es sich nicht leicht gemacht, sondern mit allen ausführlich über die verschiedensten Positionen gesprochen und verhandelt. Auch die Partner der CDU hätten intensive Gespräche geführt, verriet Hees. Mit der ALK, die die meisten Sitze in Parlament hat, HEES LE Viererbündnis aus CDU, SPD, FDP und Grünen steht Nummer 15 - Seite 3 NG PE Donnerstag, 14. April 2016 Schöne Bäder Haustechnik Solaranlagen Abflussreinigung Tel.: 0 61 74 - 222 87 www.laska-baeder.de Qualitätsbewaren aus der Wolle unserer Schloßborner Schafe Kissen – Been – Unterdecken ◆ Probleme mit Buchhaltung u./o. Berichtswesen? ◆ Ihnen fehlen die richtigen betriebswirtschaftlichen Kennzahlen zur Steuerung Ihres Unternehmens? ◆ Sie suchen nach einer neuen strategischen Ausrichtung? Partner für kleine und mittelständische Unternehmen Telefon 06083/4088020 www.cmds.biz Sie suchen Büroartikel Schulartikel, Schreibgeräte, Geschenke? Wir halten über 4000 Artikel in unseren Fachabteilungen für Sie bereit. Lindlau Bürobedarf Königstein Hauptstraße 7 Telefon: 06174/3427 Bioqualität, verschiedene Ausführungen, solange der Vorrat reicht! Telefon 06174 964509 · Familie Hiepler Seite 4 - Nummer 15 KÖNIGSTEINER WOCHE Grande Dame der Königsteiner CDU feiert 80. Geburtstag Königstein (el) – In der Welt von Analysen und Prognosen von einzel- und gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen fühlt sie sich seit vielen Jahrzehnten wohl, und im Finanz- und Rechnungswesen kennt sie sich aus wie kaum eine andere. Von diesem reichen Schatz an Fachwissen hat seit Ende der 80er-Jahre auch die CDU Königstein profitiert. Von 1989 bis 2016 war Renate Herberholz, die man heute nicht nur aufgrund ihrer Expertise zu Recht als Grande Dame der Christdemokraten in der Kurstadt bezeichnen könnte, Mitglied der Stadtverordnetenversammlung und hat hier unter anderem als Fraktionsvorsitzende (1992 bis 1993), stellvertretende Fraktionsvorsitzende sowie als stellvertretende Stadtverordnetenvorsteherin wichtigen Input gegeben, so dass so manche Entscheidung von Tragweite für die Kurstadt auf den Weg gebracht werden konnte. Am morgigen Freitag, an dem Renate Herberholz ihren 80. Geburtstag feiert, werden die Fraktionskollegen besonders an sie denken und zahlreiche von ihnen werden sicherlich auch persönlich zum Gratulieren vorbeischauen. Im Stadtparlament wird man sich von nun an jedoch nicht mehr treffen. Die Falkensteinerin hat sich nach Jahren des aktiven Engagements von der kommumalpolitischen Bühne verabschiedet. Ihre liebenswürdige Art und vor allem ihr immenses Fachwissen und ihre guten Ideen werden so manchem fehlen, der über die Jahre mit ihr zusammengearbeitet hat, vor allem auch in ihrer Eigenschaft als Vorsitzende des Hauptund Finanzausschusses, den sie – und das muss ihr erst mal einer nachmachen – von 1990 bis 2011 ununterbrochen geleitet hat. In Bütow, Pommern, geboren, war es scheinbar ein weiter Weg in den Taunus für die Tochter eines Bankers, die später auch einen Banker heiraten sollte. Aber kein unmöglicher – das Schicksal wollte es so. Der Vater, Leiter der lokalen Sparkasse, wurde in den Krieg eingezogen, als die Tochter drei Jahre alt war, kehrte jedoch früh aus der Gefangenschaft zurück, um schließlich heimatvertrieben zu werden – ein Thema, das er in späteren Jahren während seiner Tätigkeit für den Bund der Vertriebenen wieder aufgreifen sollte, um anderen zu helfen. Für die kleine Renate bedeutete das erst mal, mit ihren Eltern nach Bonn in ein neues Leben zu fliehen. Ihr Vater unterstützte ihre Entscheidung für ein Studium der Volkswirtschaft, das sie mit Bonn, München und Berlin in insgesamt drei Universitätsstädte führte. In Bonn lernte die 1997 mit der Verdienstmedaille der BRD Ausgezeichnete ihren späteren Mann kennen. Renate Herberholz, langjährige Parlamentarierin, feiert morgen ihren 80. Geburtstag. Foto: privat Der eigene Vater war längst Staatssekretär im Vertriebenen-Ministerium in Hannover, das bereits 1949 errichtet wurde. Sie selbst konnte zunächst auch Fuß fassen in Hannover, war dort in der Auslandsabteilung der Messe als Assistentin tätig und arbeitete auch für die Commerzbank. Das Familienleben im Taunus ließ ihr jedoch keine Zeit für die Berufstätigkeit. Renate Herberholz, die vielseitig interessiert ist, suchte sich aber andere Kanäle, um sich einzubringen und fand sie im sozialen Engagement – schon vor Jahren in der Flüchtlingshilfe – , bis sie die Politik für sich entdeckte. „Ich wollte mich einfach nur für die Allgemeinheit engagieren“, sagt sie bescheiden wenige Tage vor ihrem Geburtstag, und ob ihrer großen Lebensleistung ist das mehr als ein bisschen untertrieben, aber auch das macht sie aus – ihre Kollegen Parlamentarier kennen und schätzen sie als geradeaus und ehrlich, menschlich korrekt, mit einer klaren Wertvorstellung, selbst wenn sie auch mal kritisch sein konnte, was natürlich auch dazu gehört. An ihrem 80. Geburtstag freut sich Renate Herberholz besonders darüber, dass ihr Sohn den weiten Weg aus den USA zu ihr geflogen kommt, um zusammen mit ihr Geburtstag zu feiern. Leider können ihre drei Enkel aus Amerika nicht dabei sein, aber nun hat sie ja auch ein wenig mehr Zeit für einen Gegenbesuch, auf den sie sich jetzt schon freut. Freibad öffnet am 15. Mai Kradfahrer verletzt Das Königsteiner Freibad im Woogtal öffnet in diesem Jahr nicht wie gewohnt am Muttertag, sondern eine Woche später am Sonntag, 15. Mai. Gründe sind die bislang noch recht kühlen Temperaturen und die zu wenigen Sonnenstunden, die über die Solaranlage das Wasser noch nicht ausreichend anwärmen konnten. Außerdem wurde das Nichtschwimmerbecken umfassend saniert, sodass hier noch letzte Abschlussarbeiten erfolgen müssen. Glashütten – Leicht verletzt wurde am Sonntagabend ein 16-jähriger Leichtkraftradfahrer bei einem Unfall auf der L 3023 zwischen Oberems und Seelenberg. Der junge Mann verlor in einer Kurve offenbar wegen Unachtsamkeit die Kontrolle über seine Yamaha und stürzte. Dabei erlitt er diverse Prellungen und wurde zur Untersuchung in die Hochtaunuskliniken gebracht. Das Krad prallte gegen die Schutzplanke. Sachschaden zirka 2.500 Euro. Ärztedienst Apothekendienst Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Eschborn und Glashütten Nachtdienst - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kasse u. Privat Tel.: 116 117 Fr.: 14.00 – 23.00 Uhr; Sa., So., feiertags: 8.00 – 23.00 Uhr Königstein, Am Kaltenborn 3 (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Ärztliche Hilfe zwischen 19.00 und 7.00 Uhr (mittwochs ab 14.00 Uhr) unter 116 117 abrufbar. Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222. Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960 Polizei-Notruf: Tel. 110 Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst: Dr. Yvonne Ilieff 65779 Kelkheim Tel. 06105 / 64829 Do., 14.04. Schloß-Apotheke Schönberg, Friedrichstraße 69 Tel. 06173 / 5119 Fr., 15.04. Quellen-Apotheke Bad Soden, Quellenpark 45 Tel. 06196 / 21311 Sa., 16.04. Apotheke am Markt Kelkheim, Frankenallee 1 Tel. 06195 / 6773250 So., 17.04. Burg-Apotheke Königstein, Frankfurter Straße 7 Tel. 06174 / 955650 Mo., 18.04. Glaskopf-Apotheke Glashütten, Limburger Straße 29 Tel. 06174 / 63737 Di., 19.04. Brunnen-Apotheke Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Tel. 069 / 3140411 Mi., 20.04. Hof-Apotheke Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 Tel. 06173 / 79771 Donnerstag, 14. April 2016 Café-Treff startet Königstein – Am 15. April wird der CaféTreff im Gemeindezentrum St. Marien ab 15 Uhr seine Türen nach den Osterferien wieder öffnen. Bunt und bewegt soll es weiter freitagnachmittags im Gemeindezentrum in der Georg-Pingler-Straße 26 zugehen. Hier können sich kleine und große, jüngere und ältere Menschen und Menschen aus allen Nationen treffen, um zu spielen, einen Kaffee zu trinken, Kuchen zu essen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Besondere Highlights bis zu den Sommerferien: Fahrradbasar (29.4.), Spielmobil und Infostand zu Kindertagespflege (20.5.), Alles rund um den Fußball (10.6.), Internationales Fest (1.7.) Natürlich gibt es auch weiter die allseits beliebten Waffeln. Die Tischtennisplatte und der Fußballkicker stehen bereit. Das Team des Familiencafés braucht noch dringend Unterstützung. Wer kann einen Kuchen backen? Wer kann an dem ein oder anderen Freitag helfen bei der Vorbereitung der Tische und Bänke, bei Kaffee- und Kuchenausgabe, beim Abwasch in der Küche?? Bitte melden bei Martina Henkel (06174/255035) oder Andrea Bargon (06174/255050). HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr / Di. 17 – 18 Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Sitzung des Ortsbeirates Schneidhain Am Montag, 18. April, 20 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus des Stadtteiles Schneidhain die konstituierende Sitzung des Ortsbeirates Schneidhain statt. Die Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung durch den bisherigen Ortsvorsteher 2. Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers 3. Wahl der stellvertretenden Ortsvorsteherin/des stellvertretenden Ortsvorstehers 4. Wahl einer Schriftführerin und einer Stellvertreterin 5. Mitteilungen und Beantwortung von Anfragen 6. Schriftliche und mündliche Anfragen 7. Verschiedenes Königstein im Taunus, den 11.04.2016 gez. Hans-Jürgen Bach Ortsvorsteher Porträt über James Rizzi verschoben Der Vortrag in der Stadtbibliothek über den außergewöhnlichen Künstler James Rizzi, eigentlich geplant für Mittwoch, 20. April, wird auf Mittwoch, 18. Mai, verschoben. Die Stadtbibliothek bittet um Beachtung. Standesamt am 21. April geschlossen Das Standesamt in der Villa Borgnis – Kurhaus im Park, Hauptstraße 21c, ist am Donnerstag, 21. April, wegen einer Fortbildung der Standesbeamtinnen geschlossen. Dies betrifft auch die Standesbeamten der Dienststelle in Kronberg. Impressum Herausgeberin: Geschäftsführer: Anzeigenleitung: Redaktion: Produktion: Geschäftsstelle: Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: Auflage: Textannahmeschluss: Anzeigenschluss: Preisliste: Druck: Annette Bommersheim Alexander Bommersheim Alexander Bommersheim Elena Schemuth (el) Birger Auweck Theresenstraße 2 61462 Königstein im Taunus 06174 / 93 85 - 0 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 [email protected] www.koenigsteinerwoche.de 12.700 verteilte Exemplare für Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Montag vor Erscheinen 17.00 Uhr Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr) für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 36 vom 1. Januar 2016 Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. ¡¡ ¢ ¡ £ ¡¢¤ ¥¥¡¡ ¦¡ ¡¡ ¡§ ¥¥ ¨¥ ¨¦ © ª «¬ © ¡¡£ ©£ £«©£ ¨® ¯ £ ¨ ¡§ © © £ £¡ ¥¥ ¡ °® ± ¨ ¨ ¯ ¡ ¨¡£¦ £ © ¡ ¡ ¡® ¯¯ ¡¡ £ ² ¡® © ¡¡ ¦¡ ¡¡¡ ¡¨ ¨ ±© ¡¡ «¡ ¨ © ¡ KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2016 Frühling trifft Fotokunst in der Commerzbank Königstein Nummer 15 - Seite 5 Fay Reparaturservice Reparaturen/Instandsetzung von: Türen, Toren, Fenstern, Garagentoren, Montage von: Türschließern, Schlössern; Einbruchsicherung Telefon 069 97760820 Telefon 06195 9876543 [email protected] Juwelier & Uhrmacher noch NIE!! Das gab’s Batteriewechsel (außer Markenuhren und WD-Test) 3,– € Perlenkette knoten 13,– € bis 45 cm Schmuck reinigen bis 5 Teile 3,– € 10 – 20% auf Warenbestand Münzen · Bestecke Zinn · Silber · Gold ANKAUF Frederick Friedman, Friedman Photo Art und Thomas Prinz, Commerzbank Königstein, empfangen die Gäste der Vernissage „Foto trifft Fotokunst“. Foto: Fuchs Könistein (efx) – „Kunst ist wertvoll und sollte nicht irgendwo verborgen bleiben.“ Dies ist das Leitbild von Frederick Friedman, Friedman Photo Art. In Zusammenarbeit mit der Commerzbank Königstein können Kunstinteressierte in den Räumlichkeiten der Bank eine Auswahl von 25 Bildern aus dem Lebenswerk von Annie M. Friedman bewundern. Zur Eröffnung der Vernissage wurden die Gäste mit Apple Wine of Mammolshain, Prosecco und kleinen Horsd‘ouevres empfangen. Die 2008 verstorbene Künstlerin und ehemalige Ehefrau Friedmans, Annie M. Friedman, studierte an der Universität der Künste Berlin visuelle Kommunikation. Den Magister Artium (M.A.) in Theater-, Film- und Medienwissenschaft absolvierte sie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt. Sie machte sich im Jahr 2002 als Fotokünstlerin selbstständig, obwohl sie an Krebs erkrankt war. Dabei nutzte sie für ihre Kunstwerke die C-Print Drucktechnik auf Aludibond und kreierte Fotokunst an der Grenze zwischen Fotografie und Malerei. Frederick Friedman und Dr. Teresa Dederichs, Mutter der Künstlerin, möchten die Bilder der Öffentlichkeit zugänglich machen und organisierten Annie zu Ehren die Ausstellung in den Räumen der Commerzbank. Dabei werden sie von vielen ihnen nahestehenden Menschen unterstützt, wie beispielsweise von Nici Friedman, der 18-jährigen Tochter von Annie und Frederick. „Es ist schön zu sehen, dass die Vernissage so viel Zuspruch erfährt“, freut sich Mike Heiß, ein enger Freund der Familie. In Bonn 1971 geboren und schließlich in Königstein erfolgreich arbeitend, schuf Annie M. Friedman eine Verbindung zwischen Fotografie und Malerei mit dem Anspruch auf künstlerische Ästhetik. Dabei erstellte sie in ihrer kurzen Lebenszeit drei Konzeptserien. Eine Auslese dieser Serien faszinierte Thomas Prinz, Leiter der Commerzbank Königstein, weshalb man sich gerne zu einer temporären Ausstellung der Fotografien in Form der drei Konzeptionen bereit erklärte. Wasserflächen sind ein seltsamer Spiegel ihrer Umgebung, weshalb Friedman filigrane, ständig in Bewegung stehende Wasseroberflächen in der Konzeptserie „Natural Patterns“ aufnimmt. Wasser, das flüchtig dahingleitet und bereits mit dem leichtesten Windstoß ungeahnte Bewegung erfährt, wird mit der Kamera als Momentauf- nahme eingefangen. Die Konzeptserie „Time Off“ widmet sich der Sehnsucht nach Orten fern des Alltags. Dabei wählte die Künstlerin Orte, die für sie Freiheit, Glück und Erholung bedeuteten. Die intensive Farbigkeit der Fotografien verstärkt die Umrisslinien und illustriert eine Struktur, die das Traumhafte der Bilder intensiviert. Vieles wird im Laufe der Zeit vergessen, doch Momente des Glücks und der Erinnerung sollen erhalten bleiben. Diese werden in der dritten Konzeptserie „Family Members“ konserviert. Nicht nur Familienangehörige suchten die Räume der Commerzbank auf. Dr. Reinhard Siepen-kort, Ehrenvorsitzender des Förderkreises der Städtepartnerschaft Königstein, und Frau Marie-Charlotte bewunderten die hochwertigen Bildwerke der Künstlerin, während Teresa Dederichs ihnen die Hintergründe der Fotokunst erläuterte. Die farbenfrohen Fotografien magnetisierten die Gäste. Einmal in den Bann gezogen, kann das Auge nicht anders – es inspiziert und fokussiert den im Bild für die Ewigkeit festgehaltenen Moment. Die Bilder „Cool Pool“ oder „In Paradise“ lassen den Betrachter nicht los, und man kann das erfrischende Nass des Wassers förmlich auf der Haut spüren. Es wundert nicht, dass Annie M. Friedman in den Jahren 2002 und 2004 den „Best of AWI“– Award in Silber und Bronze der Agentur Jury – erhielt. Darüber hinaus wurde sie 2002 mit dem „Wiener WerkstattpreisFotografie“ geehrt. Eine große Künstlerin, die in ihrem kurzen Leben alle Intensität aufsog und das Wissen, dass alles endlich ist, in ihren Kunstwerken festhielt. Dies zeichnet Annie M. Friedman aus. „Ein Foto muss nicht perfekt sein, aber man kann es perfektionieren“, weiß Frederick Friedman. Dies konnte Annie. Ihre Fotografien sind in der Commerzbank zu den banküblichen Öffnungszeiten zu sehen. Für einen begleiteten Besichtigungstermin wenden Sie sich bitte an die Commerzbank oder an Friedman Photo Art unter [email protected]. Im Anschluss an die Ausstellung in der Commerzbank ziehen die Kunstwerke in die Hauptstraße 39, Königstein, um und werden dort in einer Dauerausstellung präsentiert. Alle Bilder können bereits in den Räumen der Commerzbank, aber auch ab Mai in der Galerie Hauptstraße 39, käuflich erworben werden. AKTUELLES aus Glashütten N A C H R I C H T E N D E R W O C H Tel.: 0 61 98/3 37 33 Uhren- & Schmuckreparaturen Reidelbach Alt-Wildsachsen 34 · gegenüber 65719 Hofheim-Wildsachsen Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr AUTOHAUS OPEL Seidler & Sohn GmbH Die FACHWERKSTATT in Ihrer Nähe. Garantie- und Servicereparaturen von Opel- und Ford-Fahrzeugen. Industriestraße 11 • 65779 Kelkheim/Taunus Tel. (0 61 95) 99 12 - 0 • www.autohaus-seidler.de Ausverkauf ✱ Ausverkauf ✱ Ausverkauf ERHARDT PERGOLAMARKISE PERFEKTER SONNENUND WETTERSCHUTZ GRUHN Meisterbetrieb seit 1971 Sindlinger Weg 6 65835 Liederbach Tel. 069-316976 ROLLLADEN – FENSTER JALOUSIEN – MARKISEN Das Musikhaus Hofbauer schließt! Wir bedanken uns bei allen Kunden für die jahrelange Treue. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 15.00 bis 19.00 Uhr Samstag 11.00 bis 16.00 Uhr Nochmals vielen Dank an unsere Kunden! Ihr Musikhaus Hoauer Bahnstraße 18 a · 65779 Kelkheim · Telefon 06195 2419 BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Auflage enthält eine Beilage Obergasse 14 61250 Usingen Rathausplatz 1 61440 Oberursel Adenauerallee 16 61440 Oberursel E-Mail: [email protected] Tel. 06171 / 5 40 83 Fax 06171 / 5 92 62 www.reisebuero-gerecht.de E Szenischer Opernabend im Bürgerhaus Glashütten Glashütten – Der Kulturkreis Glashütten e.V. hat am 23. April, 20 Uhr, im Bürgerhaus Glashütten ein Ensemble junger Musiker zu Gast, die das Publikum mit Szenen aus Opern und Operetten verzaubern werden. Samantha Gaul (Sopran) und Gurgen Baveyan (Bariton), am Klavier begleitet von Lukas Rommelspacher, werden Arien und Duette aus Don Giovanni, Die Zauberflöte, La Bohème, Il barbiere di Siviglia, Die Fledermaus u.a., in Szene gesetzt, zu Gehör bringen. Samantha Gaul absolvierte 2014 ihren Bachelor bei Prof. Hedwig Fassbender an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst (HfMDK), Frankfurt. Sie hat in diesem Jahr u.a. ein Engagement am Staatstheater Darmstadt als Linfea in Francesco Cavallis *kursabhängig Herren- und Damenuhren Silberschmuck – Goldschmuck „La Calisto“ und am Theater Augsburg als Sophie Scholl in Udo Zimmermanns „Weißer Rose“. Gurgen Baveyan wechselte nach verschiedenen Ausbildungstationen in Armenien zu einem Masterstudiengang bei Prof. Hedwig Fassbender (HfMDK), Frankfurt. Nach Engagements in Armenien und Frankreich war er 2014 Mitglied des Opernstudios der Oper Frankfurt. Lukas Rommelspacher begann seine Ausbildung an der Musikschule Marburg und am Dr. Hoch‘s Konservatorium Frankfurt. Er studiert derzeit an der HfMDK Frankfurt in der Klavierklasse von Prof. Axel Gremmelspacher. Der Eintritt kostet 12 Euro, Mitglieder zahlen 10 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 5 Euro. An den Drei Hasen 39 61440 Oberursel Ein starkes Team für den Kanal Urseler Straße 67 61348 Bad Homburg v. d. H. ein Teil der heutigen Auflage enthält eine Beilage Grabenlose Kanalsanierung Roboterarbeiten Schachtsanierung Großprofilreinigung & -inspektion Abscheidersanierung Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung! Kanalreinigung Dichtheitsprüfung & Kanal-TV Saugarbeiten & Entsorgung Vakuumtechnik & Fräsarbeiten Kanalortung KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 6 - Nummer 15 Donnerstag, 14. April 2016 Läufer schnüren Schuhe für Kinderschutzbund Sieben Tagesseminare dauert es, bis sich das Leben von Andrea Jäger weitgehend ändert: Die Bad Homburger Unternehmerin, Inhaberin der Unternehmensberatung Change & Culture, lässt sich gerade vom Kinderschutzbund Bad Homburg zum ehrenamtlichen Vormund für unbegleitete Flüchtlingskinder und -jugendliche ausbilden. Anschließend wird sie einen jungen Menschen mindestens bis zur Volljährigkeit begleiten. Der Kinderschutzbund setzt sich für Minderjährige unter anderem aus Syrien ein, die gegenwärtig in Kinderheimen und Wohngruppen der Region untergebracht sind. Amadeus Germany in Bad Homburg übernimmt gemeinsam mit der Konzernschwester Amadeus Data Processing die Ausbildung von vier ehrenamtlichen Vormündern – auch die von Andrea Jäger. Der Amadeus Blog hat mit ihr über das Projekt gesprochen, wir übernehmen Andrea Jäger lässt sich vom Kinderschutzdas Interview von dort. Frau Jäger, warum wollen Sie ehrenamtli- bund Bad Homburg zum ehrenamtlichen cher Vormund für unbegleitete minderjäh- Vormund ausbilden. Foto: Torsten Schubert rige Flüchtlinge werden? eine Rolle, weil viele Kinder und Jugendliche Aus zwei Gründen. Zum einen hat mich das Schreckliches erlebt haben. Nicht zuletzt geht Thema Flüchtlinge sehr bewegt. Ich denke, es darum, unsere Rolle und Aufgaben genau der beste Weg, um der Hysterie der gegenwär- zu definieren: Was sind wir, was sind wir tigen Diskussion zu begegnen, ist ein konkre- nicht? tes Projekt. Sehen Sie das als ganz klassisches bürgerschaftliches Engagement – wenn sich Worin wird Ihre Rolle denn bestehen? jeder beteiligt, dann ist schon viel erreicht. Dazu tritt eine persönliche Motivation: Ich Wir sind Eltern, ohne tatsächlich Eltern zu habe lange als Sozialpädagogin gearbeitet sein. Wir übernehmen die Rolle der Erzieund möchte nach Jahren der Unternehmens- hungsberechtigten in dem Bewusstsein, dass beratung wieder etwas richtig Sinnstiftendes die Kinder leibliche Eltern haben, die sie machen. Ich gehe zurück zu meinen Wurzeln. vermissen und die hoffentlich irgendwo auf der Welt noch leben. Ich werde eine ganze Was lernen Sie derzeit in der Ausbildung? Reihe von Entscheidungen für mein Mündel treffen, beispielsweise was die Wohnung und In den Tagesseminaren geht es viel um recht- den Schulbesuch angeht, und diejenige sein, liche Fragen, vor allem natürlich aus den die sich für dieses Kind einsetzt. Die MinderBereichen Jugendhilfe und Asylrecht. Dazu jährigen bekommen es ja mit vielen Betreuern kommen sozialpädagogische Aspekte. Psy- zu tun, die sich ihrerseits um viele Kinder und chologie und Trauma-Bewältigung spielen Jugendliche kümmern müssen. Da brauchen – Anzeige – Kündigung – Wie hoch sollte die Abfindung sein? HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße 2 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr Di. 17 – 18 Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Marianne Karla Hoffmann ... wenn Sie auch weiterhin gelassen bleiben wollen! T I E L & KOLLEGEN R E C H T S A N W Ä LT E BRITTA STIEL RECHTSANWÄLTIN FACHANWÄLTIN FÜR ARBEITSRECHT FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT MEDIATORIN (BAFM) Frankfurter Straße 1 (ggü. Berliner Platz) 61476 Kronberg/Taunus Telefon: 0 61 73 - 96 75 10 www.stiel-rechtsanwaelte.de Da habe ich wenig Sorge. Die Flüchtlinge sollen ja möglichst schnell gut Deutsch lernen, bis dahin sprechen wir, wenn das geht, Englisch, ansonsten mit Händen und Füßen. Für wirklich wichtige Themen können wir Dolmetscher hinzuziehen. Freuen Sie sich auf Ihre Aufgabe – oder haben Sie Bammel? Königstein – Die BUNDjugend ist in den Sommerferien wieder mit tollen Angeboten an schönen Orten in Hessen unterwegs. Natur erleben und Abenteuer stehen im Mittelpunkt. Bereits im Juli gibt es ein Wochenende für kleine Naturforscher (8. bis 10. Juli, 8 bis 12 Jahre, Kosten: 70 Euro/55 Euro) in der Steinesmühle bei Laubach mitten in der Natur. Ein Highlight ist das zehnte Eine-ErdeCamp, das vom 29. Juli bis 5. August in der Burgruine Lißberg eine Fülle von kreativen Workshops zu Natur- und Umweltthemen bietet (13 bis 26 Jahre, Kosten: 140 Euro/ 125 Euro). Schwerpunktthema des Camps ist in diesem Jahr Frieden und Freiheit. Die Elf- bis bis 13-Jährigen ziehen vom 13. bis 19. August mit Lamas durch die Rhön (225 Euro/210 Euro). Und für die Zwölf- bis 15-Jährigen bietet die BUNDjugend eine Survivaltour zu Fuß mit Esel und zu Kanu durch das Werratal an (22. bis 28. August, 225 Euro/210 Euro). Ermäßigungen auf den Teilnahmebeitrag werden für Geschwister und BUND-Mitglieder gewährt. Darüber hinaus sind Ermäßigungen über den Sozialfond der BUNDjugend möglich. Weitere Informationen und Anmeldung: BUNDjugend Hessen, Geleitsstr. 14, 60599 Frankfurt, Telefon 069/67737630, E-Mail: bundjugend. [email protected]. Diese Frage stellt sich gar nicht so, denn nach unserem Recht haben alle Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren in Deutschland das Recht auf eine gute Betreuung durch die Jugendhilfe, wenn Eltern, aus welchen Gründen auch immer, ihre elterliche Sorge nicht oder nicht mehr ausüben können. Das ist Kinderschutz, und zwar völlig unabhängig davon, ob Kinder und Jugendliche in Deutschland geboren oder nach Deutschland geflüchtet sind. Quelle: http://blog.de.amadeus.com Jetzt noch anmelden Alle Einnahmen des Königsteiner Benefizlaufs am kommenden Sonntag, 17. April, werden zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes, Kreisverband Hochtaunus e.V. und seines Projekts „Ehrenamtliche Vormundschaft“ verwendet, das im Zentrum der diesjährigen Veranstaltung steht. Man kann sich noch bei der Kur- und Stadtinformation in der Hauptstraße bis zum 16. April anmelden. Hier können am selben Tag vor dem Lauf sowohl noch die Anmeldung vorgenommen als auch die Starter-Paks abgeholt werden, von 9.30 bis 12.30 Uhr. Zur Not kann man sich auch noch am Tag des Laufs selbst anmelden. Vorstellungsgottesdienst Falkenstein – Bevor sie zur Konfirmation gehen, präsentieren sich die Konfirmandinnen und Konfirmanden der Martin-Luther-Gemeinde Falkenstein am kommenden Sonntag mit einem Vorstellungsgottesdienst, den sie selbst gestalten. Thema des Gottesdienstes sind Bilder von Gott. Der Gottesdienst am 17. April beginnt um 11 Uhr. Die Konfirmandinnen und Konfirmanden freuen sich, wenn die Gemeinde regen Anteil daran nimmt! Zur Konfirmation gehen die Jugendlichen dann am Sonntag Rogate, 1. Mai. Soziale Netzwerke: Workshop für Frauen im HdB Britta Stiel Fachanwältin für Arbeitsrecht, Kronberg/Ts. www.stiel-rechtsanwaelte.de S Wird es eine Sprachbarriere geben? Plätze frei für Sommerfreizeiten Juristen-Tipp Arbeitsrecht-Ratgeber Es gibt keine gesetzlichen Vorschriften darüber, wie hoch eine Abfindung grundsätzlich sein sollte. Die Höhe der Abfindung, die der Arbeitgeber an den Arbeitnehmer zahlt, ist ausschließlich Verhandlungssache. Es gibt jedoch eine bei den Arbeitsgerichten sich eingebürgerte „Messlatte, die sogenannte „Regelabfindung“. Diese beträgt ein halbes Bruttomonatsgehalt pro Beschäftigungsjahr für Arbeitnehmer bis zum 55. Lebensjahr, bei älteren Arbeitnehmern ein ganzes Bruttomonatseinkommen pro Beschäftigungsjahr. Diese „Regelabfindung“ ist aber nur eine grobe Richtschnur. Sie kann unter- aber auch überschritten werden. Der Fachanwalt weiß aufgrund seiner Erfahrung genau, welcher Abfindungsbetrag angemessen ist, aber auch „herausgeholt“ werden kann, auch kann er die Erfolgsaussicht einer Kündigungsschutzklage einschätzen: Steht bereits fest, dass die vom Arbeitgeber ausgesprochene Kündigung unwirksam ist, kann der Arbeitnehmer in der Regel darauf bestehen, dass die Regelabfindung gezahlt wird. Der Arbeitgeber hat schließlich keine Alternative, will er nicht die Kündigung zurücknehmen. Andererseits wird es schwierig, die Regelabfindung durchzusetzen, wenn die Erfolgsaussicht für den Kündigungsschutzprozess nicht eindeutig vorhersehbar ist. Spricht zum Beispiel einiges dafür, dass der Arbeitgeber mit seiner Kündigung an rechtlichen Hindernissen scheitern könnte, aber im Gegenzug auch die Möglichkeit besteht, dass die Kündigung unwirksam ist, so hat natürlich auch der Arbeitgeber seinerseits die Möglichkeit, die Höhe der Abfindung zu „drücken“. In diesem Fall ist es oftmals vernünftiger, sich mit einer geringeren Abfindung zu begnügen, als das Risiko einzugehen, den Kündigungsschutzprozess zu verlieren und dann ganz mit leeren Händen dazustehen. sie eine Person, die ihre Interessen im Blick Beides. Ich freue mich darauf loszulegen. Ein hat. Für mein Mündel werde ich das sein. bisschen Bammel habe ich natürlich auch, weil ich ganz sicher hier und da an meine Das klingt nach hohem Zeitaufwand. Was Grenzen stoßen werde. Aber: Der Kindersagt denn Ihre Familie dazu? schutzbund in Bad Homburg arbeitet sehr professionell. Auch wenn die Situation drängt, Das wird schon einiges von meiner Zeit in legen sie Wert auf gute Ausbildung und überAnspruch nehmen – wieviel genau, werde stürzen nichts, sie bieten eine Supervision, ich erst wissen, wenn es soweit ist. Meine und wir Vormünder werden uns gut vernetzen drei Stiefkinder jedenfalls sind fast aus dem und gegenseitig unterstützen. Das heißt: Ich Haus und finden das gut. Und mein Mann ist weiß, an wen ich mich wenden kann, wenn es sogar der ursprüngliche Ideengeber. In seine schwierig wird. Sollte sich herausstellen, dass Familie hat ein Ghanaer eingeheiratet. Wir mein Mündel und ich gar nicht miteinander haben alle die Luft angehalten, weil er kein klarkommen, dann bespreche ich das mit den Wort Deutsch sprach, aber der junge Mann Kollegen vom Kinderschutzbund, und wir hat alles, was auf ihn zukam, mit Bravour suchen nach einer guten Lösung. hinbekommen. Daraufhin sagte mein Mann, dass es sicher viele solcher jungen Menschen Was würden Sie Lesern dieses Blogs raten, gebe, die nur etwas Unterstützung brauchen. die auch etwas tun möchten, bei denen aber Er wird mich unterstützen, auch deshalb, weil noch der Bammel überwiegt? viele der jungen Flüchtlinge männlich sind, die brauchen ein Rollenvorbild. Einfach ran an den Speck. Natürlich sollte die Entscheidung, Vormund zu werden, gut Kennen Sie Ihr Mündel schon? Wie alt überlegt sein. Aber es gibt vielfältige Mögwird es sein? lichkeiten des ehrenamtlichen Engagements für Flüchtlinge. Der Kinderschutzbund in Bad Mein Mündel werde ich nach Abschluss der Homburg zum Beispiel berät Interessierte Ausbildung im Frühsommer kennenlernen. ausführlich dazu, was sinnvoll ist und zu eiDas kann sowohl ein Kind als auch ein Ju- nem passt. gendlicher sein. Das Jugendamt und der Kinderschutzbund legen viel Wert darauf, dass Was hat denn die Gesellschaft davon, wenn Mündel und Vormund gut zueinander passen. unbegleitete minderjährige Flüchtlinge orDiese Auswahl ist ein wichtiger Erfolgsfaktor. dentlich betreut werden? WaDiKu Entrümpelungen von A–Z M. Bommersheim Wohnu n gsaufl ösung Dienstleistun gen e dienst e i Kur r Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] Die Frauenbeauftragte der Stadt Königstein, Jutta Hufler, lädt herzlich zu einem interessanten Workshop ins Haus der Begegnung, Bischof-Kaller-Straße 3, ein. Unter der Überschrift „Mitmachmedium Internet (Facebook, Twitter, WhatsApp & Co.)” werden am 6. Mai von 10 bis 16 Uhr die Sozialen Netzwerke näher beleuchtet. In diesem Workshop können die Teilnehmerinnen anhand praktischer Beispiele herausfinden, welche Anwendungen für sie interessant sind. Neben der Einführung in die Welt des Mitmachmediums Internet, werden Bedienung, Nutzung, aber auch Grenzen aufgezeigt. Außerdem werden Aspekte des Datenschutzes, des Urheberrechts und der Privatsphäre besprochen. Es können Basis-Einstellungen vorgenommen und vielleicht schon in einem ersten Netzwerk mit den Workshop-Teilnehmerinnen in Kontakt getreten werden. Referentin Bärbel Schaust hat ihr Hobby zum Beruf in Selbstständigkeit gemacht. Seit 1996 vermittelt sie ihr Wissen einfach, verständlich und effizient als EDV-Trainerin. Darüber hinaus ist sie bei der IHK Ausbilderin für kaufmännische Berufe. Die Kosten betragen 35 Euro pro Person. Sinnvoll wäre es, ein eigenes, internetfähiges Gerät mitzubringen. Die Teilnahme ist aufgrund der umfangreichen Informationen und der praktischen Ausführung auf zehn Teilnehmerinnen begrenzt. Schriftliche Anmeldungen nimmt die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Königstein, Jutta Hufler, entgegen: Rathaus, Burgweg 5, [email protected], Telefon 06174/ 202-217. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2016 Eine Networkerin wird 60 Königstein (el) – Wenn der Begriff Integration durch ein Gesicht besetzt wäre, dann würde man sofort an Maryam Javaherian denken. Das ist in vielen Fällen auch so, denn die Vorsitzende des Königsteiner Ausländerbeirats ist für zahlreiche Menschen, die hierher kommen und sich nicht alleine zu helfen wissen, eine der ersten Anlaufstellen und eine wichtige Quelle der Information. Im Grunde könnte man Javaherian, die am morgigen Freitag ihren 60. Geburtstag feiert, als „Networkerin“ im eigentlichen Sinne bezeichnen. Eine, die sich eben nicht nur in das Leben der anderen per Mausklick einschaltet, sondern mitten im Leben stehend ihre Kontakte mobilisiert, um anderen zu helfen. Javaherian weiß nur allzu gut, wie es sich anfühlt, wenn man als Fremder in einem anderen Land ankommt, seine Heimat zurücklassen muss und sich in einer Art Niemansland wähnt. 1988 verschlug es sie und ihre Familie, nachdem sie aufgrund in der damaligen politischen Situation nicht mehr in ihrem Heimatland Iran bleiben konnte, erst nach Berlin und dann nach Königstein. In der Hoffnung, dass alles im Iran besser werde, habe man sich damals als Studentin engagiert, so Javaherian. Es sei ein italienischstämmiger Nachbar gewesen, der sie darauf aufmerksam gemacht habe, dass es so etwas wie ein Gremium für Ausländer in der Kurstadt gebe, entsinnt sich Javaherian, deren Familie eine abenteurliche Flucht, zunächst ohne die Tochter, die später nachkam, und über die Türkei nach Europa erleben musste. Sechs Wochen lang dauerte es, bis man sich wieder in Sicherheit wähnte und in Istanbul ankam. Nach weiteren sechs Wochen traf man in der deutschen Hauptstadt ein. Diese Ereignisse liegen nun schon 40 Jahre zurück und die Eindrücke von damals sind zwar längst verarbeitet, aber nie vergessen. Der Sohn des Ehepaares, heute ein erfolgreicher Jungunternehmer, den sogar vor kurzem die FAZ porträtierte, wurde in Berlin geboren. Das Akademiker-Ehepaar fasste schnell Fuß in der neuen Heimat. Der Ehemann, ein Maschinenbauingenieur, fand schnell eine Anstellung, während Maryam Javaherian, selbst ausgebildete Ingenieurin, sich Zeit für die beiden Kinder nahm. Menschen zu helfen und stets neue Wege der Kommunikation zu schaffen, selbst wenn es anfangs ein eher steiler Weg ist – das zeichnet die heute 60-Jährige aus, für die es eine Ehre war, 1998 das erste Mal Vorsitzende des Ausländerbeirates zu werden, was sie seitdem geblieben ist. Eigenlob weist sie dennoch weit von sich. Denn das habe auch sehr viel mit den Menschen zu tun, mit denen sie innerhalb dieses Gremiums hervorragend zusammenarbeite. Über die Jahre hat Maryam Javaherian durch Taten bewiesen, dass Integration kein geflügeltes, sondern ein mit Leben zu füllendes Wort ist. So geht auch die Idee der Internationalen Kulturabende in Königstein, die viel dazu beigetragen haben, dass sich die Königsteiner auch neuen Kulturen gegenüber öffnen, auf ihre Initiative zurück. Es folgten weitere soziale Projekte, die ihre Wirkung nicht verfehlten. Vor allem ist es dem Ausländerbeirat und seinen Mitgliedern ein Anliegen, Schulkinder mit Migrationshintergrund zu unterstützen. Seit einem Jahrzehnt sind zehn Lehrerinnen und Nummer 15 - Seite 7 Eine kostenlose EMS-Golf-Einheit testen! • Persönliche Betreuung • Mehr Weite & Kontrolle • Stabilisierung des Rückens • Verbesserung der Koordination • Erhöhung der Bewegungs- & Schlägerkopfgeschwindigkeit Der Wunsch, anderen Menschen zu helfen, ist die Motivation für die Arbeit von Maryam Javaherian. Foto: privat Lehrer wie Andrea Schönberger daher im Einsatz für das Gremium, unter anderem in der Grundschule Königstein sowie in der Friedrich-Stoltze-Schule. Sie alle arbeiten für eine geringe Aufwandsentschädigung, die jedoch wiederum finanziert werden muss. Das mit Hilfe von Spendengeldern, unter anderem von den beiden Lions Clubs – Hochtaunus und aus Königstein – sowie von den Rotariern, aber auch von privater Seite. Da ist jeder Euro richtig angelegt. Auf diese Sponsoren, die das Engagement anerkennen, sei der Ausländerbeirat auch angewiesen, so Javaherian, denn man erhalte ansonsten keinerlei staatliche Zuwendungen, stehe auf eigenen Beinen. Die Außenwirkung des Gremiums ist groß, das belegt auch die Auszeichnung des Bürgerpreises der Taunussparkasse für Javaherian, die als einer der „Helden des Alltags“ geehrt wurde und Menschen zu helfen auch weiterhin als ihre Hauptantriebsfeder sieht. Seit drei Jahren ist die gebürtige Iranerin auch Stadtverordnete in Königstein, kam als Nachrückerin ins Parlament und engagiert sich politisch für die CDU. Bei dieser Kommunalwahl hat es nicht auf Anhieb geklappt, obwohl sie einen guten Sprung auf der Liste von Platz 17 auf 14 gemacht hat und Nachrückerin der Christdemokraten fürs Parlament wäre. Darüber hinaus ist Javaherian auch Mitglied im Lenkungskreis des Freundeskreises Asyl, weist aber auch darauf hin, dass man als Ausländerbeirat auch zuständig sei für die vielen anderen Menschen aus anderen Ländern, die hier leben und arbeiten. Die Flüchtlinge, so glaubt sie, seien Opfer der Globalisierung und dessen, was in anderen Ländern passiert sei. In diesem Zusammenhang falle ihr ein Zitat von Voltaire ein. Dieser habe gesagt, dass man erst mal seinen eigenen Garten in Ordnung bringen solle. So könne man den Menschen mehr helfen. Zum 60. Geburtstag und darüber hinaus ist dieser Hilfsgedanke fest in ihr installiert, und so ist es Javaherians sehnlichster Wunsch, in Zukunft eine Stiftung ins Leben zu rufen, um Menschen zu helfen. Wie genau das Engagement aussehen könnte, das müsse noch konkretisiert werden. fit in 20 Min. pro Woche persönliche Betreuung bei jedem Training effektives Rückentraining minimaler Zeitaufwand & maximale Erfolge für den ganzen Körper Frankfurter Straße 1 | 61476 Kronberg | [email protected] | www.körperformen.com Jetzt schnell 210 Euro sichern.1,2 DAS ROCKT RICHTIG. TAUNASTROM 36FIX KLIMA. Sehr günstiger Preis Preisgarantie bis 31.12.2018 Flexible Vertragslaufzeit Umweltfreundlicher Strom Persönlicher Service vor Ort Jetzt n& wechsel kräftig sparen! 1 2 Einmaliger Neukunden-Bonus von 150 Euro (brutto) für Neukunden. Gilt bei Wechsel bis 15.5.2016, sonst 75 Euro Neukunden-Bonus. Einmaliger Erstwechsler-Bonus von 60 Euro (brutto), gültig bis 15.5.2016. www.stadtwerke-oberursel.de 160308_SWO_Strom_Anz139x140.indd 1 Königstein – Über zwölf Stufen ist ein Reh Camille gestiegen und hat sich hinter einem auf die Terrasse der Therapie-Einrichtung Blumenkübel niedergelegt. Foto: privat haus Trio“ nkfurter Cafe istro & Lunch ra „F em d it M nest B von Thomas‘ Fi Kulinarisches fburg und Kinderparadies Rutschhüp 09.03.16 09:19 KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 8 - Nummer 15 Donnerstag, 14. April 2016 Finanzspritze für interkulturelle Begegnungsstätte in Villa Kursana Königstein (sk) – Am Anfang stand nur die Idee: Einen Ort für einen kulturellen Austausch mit Blick auf eine sinnvolle Integration von Flüchtlingen wünschten sich die Stadt Königstein und der Freundeskreis Asyl wie auch viele Königsteiner Bürger. Es sollte ein Ort sein für menschliches Miteinander, interkulturelle Kommunikation und freund(schaft) liche Begegnung gleichermaßen für Königsteiner Bürger wie für neue, hinzugekommene Bürger aus Ländern wie Syrien, Pakistan oder Afghanistan. Ein Ort, an dem man leicht bei einer Tasse Kaffee ins Schwatzen gerät, sich austauscht und die Distanz zur Andersartigkeit und manchmal auch Fremdartigkeit überwindet und persönliche Kontakte knüpft. Diese Idee deckt sich mit einem Leitgedanken der Seniorenresidenz Kursana Villa Königstein – dazu beizutragen, dass Menschen füreinander da sind, wie der Direktor der Seniorenresidenz Kursana, Matthias Damaschke-Gallen, klar formulierte. Und so war der Grundstein für die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen der Stadt Königstein, dem Freundeskreis Asyl und der Seniorenresidenz gelegt. Mit dem jungen Königsteiner Ausnahmepianisten, Mohin Jan Fariod, der in seiner Freizeit in der Kursana Villa mit seinem hervorragenden Klavierspiel die Residenzbewohner begeistert, wuchs aus der Idee die Konzeption eines Benefizkonzerts. Neben dem Solisten Mohin Jan Fariod, dessen Vater übrigens nicht aus Deutschland stammt, begeisterte sich auch Dr. Klaus-Albert Bauer, Dirigent und Leiter des Bad Vilbeler Kammermusikorchesters, für ein Benefizkonzert zugunsten einer interkulturellen Begegnungsstätte in Königstein. In Zusammenarbeit mit der Stadt Königstein, die das Haus der Begegnung in unmittelbarer Nachbarschaft zur Kursana Villa zur Verfügung stellte, konnte sich im Januar diesen Jahres ein breites Publikum aus Königstein und Umgebung von der erfolgreichen Umsetzung dieser Idee überzeugen. Der junge Pianist Fariod brillierte mit dem Bad Vilbeler Kammermusikorchester unter der Leitung von Dr. Klaus-Albert Bauer und bescherte seinen Zuhörern einen unvergesslichen Musikgenuss. Die Initiatoren des Benefizkonzerts freuten Bürgermeister Leonhard Helm (v. li.), Dagmar Spill und Anna Basse (vom Freundeskreis Asyl), Bettina Gross (stellvertretende Direktorin Seniorenresidenz Kursana Villa Königstein); Vorne sitzend: Matthias Damaschke-Gallen (Direktor Seniorenresidenz Kursana Villa Königstein) freuen sich über die Starthilfe für die Begegnungsstätte. Foto: Krüger sich über einen Reinerlös von 1.000 Euro, der am vergangenen Mittwoch in der Kursana Villa dem Freundeskreis Asyl übergeben wurde. Leider konnte der junge Pianist nicht anwesend sein, da er zeitgleich ein Konzert in Tallin gab. Er wäre sicher stolz gewesen auf das erfolgreiche Ergebnis des Benefizkonzerts, das letztlich seinem herausragenden Talent zu verdanken ist. Bürgermeister Leonhard Helm lobte das großartige Engagement des jungen Ausnahmekünstlers und zog dazu die Parallele in der Flüchtlingsarbeit, die vornehmlich durch das Engagement von ehrenamtlichen Mitarbeitern des Freundeskreises Asyl und Mitarbeitern der Stadt Königstein getragen werde. Er würdigte außerdem die hervorragende und beispielgebende Zusammenarbeit mit der Seniorenresidenz Kursana Villa Königstein, die entscheidend zum Entstehen des Benefizkonzertes beigetragen hat. Der Direktor der Seniorenresidenz, Matthias Damaschke-Gallen, wie auch seine Stellvertreterin, Bettina Gross, hoben den großen Nutzen dieser Kooperation hervor und zeigten sich dankbar für die Vermittlung eines mittlerweile als Asylbewerber anerkannten Flüchtlings, der bereits seit geraumer Zeit als Vollzeit-Pflegekraft in der Kursana Villa arbeitet. Er sei voll integriert, wohne mittlerweile in einer eigenen Wohnung, die er durch die Vermittlung des Freundeskreises Asyl erhalten habe und trage zur Gesamtproduktivität unserer Gesellschaft bei, so der Direktor der Seniorenresidenz. Er zitierte seinen Arbeitnehmer als gelungenes Beispiel für Integration und wünschte sich für die Zukunft eine noch engere Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis Asyl und der Stadt Königstein. Denn gerade in der gegenwärtigen Situation, in der ein Mangel an Pflegefachkräften vorherrsche, benötige das Haus Kursana weiteres Pflegepersonal. Bürgermeister Helm sicherte seine unkomplizierte Hilfe zu. Die Geldübergabe freute allen voran natürlich den Freundeskreis Asyl. Dagmar Spill und Anna Basse vom Lenkungsausschuss des Freundeskreises Asyl bedankten sich für die großzügige Spende. Sie freuten sich darüber, dass gerade die Musik als positiv besetztes verbindendes Element dazu diene, einen zentralen Treffpunkt für Flüchtlinge und Königsteiner zu schaffen, an dem eine positive, freundliche und vor allem menschliche Begrüßungs- und Kennenlernkultur erlebt werde. Als großen Gewinn für unsere Gesellschaft stuft der Freundeskreis Asyl die Arbeit mit den Flüchtlingen, ihren Paten und Lehrern sowie mit der Stadt Königstein und der Seniorenresidenz Kursana als Arbeitgeber ein. Der Freundeskreis Asyl habe sich nicht nur zur Aufgabe gemacht, die Integration von Flüchtlingen zu unterstützen, sondern sehe in seiner Arbeit auch den positiven Nebeneffekt, „deutsches Engagement“ zu fördern, indem die Erbringung von elementarer Hilfeleistung nicht nur den Flüchtlingen zugutekomme, sondern auch uns deutsche Mitbürger zusammenbringe. Anna Basse erklärt diesen Nebeneffekt anhand einer Frage, die man sich vor Beginn der Arbeit mit Flüchtlingen stellen müsse: „Was sind meine Werte?“ Nur wer sich über seine eigenen Wertmaßstäbe im Klaren sei, könne diese im Sinne einer gemeinschaftlichen Werteordnung auch den Flüchtlingen aus einem komplett anderen Kulturkreis verdeutlichen. Denn so wie wir Deutsche uns gegenseitig behandelten, mit welchen moralischen und ethischen Grundsätzen wir uns begegneten und welchen Respekt wir uns entgegenbrächten, schafften wir ein Bild von unserer Werteordnung, die es gelte, als vorbildhaft zu leben. In diesem Zusammenhang verwies Bürgermeister Helm auf die aktuelle Diskussion über Respektlosigkeit gegenüber staatlichen Institutionen und Ämtern. Er habe diese am eigenen Leib erlebt, indem er von Kritikern der Flüchtlingspolitik wüst beschimpft wurde und frage sich nun, ob sich darin der Verlust von Orientierungsgrößen manifestiere. Denn unserer Jugend fehlten relevante gesellschaftliche Größen, die ihr als Orientierung dienten, so der Bürgermeister. Daraus resultierend frage man sich natürlich, woran sich Menschen orientieren sollen, die aus einem anderen Kulturkreis – teilweise traumatisiert – zu uns kämen. Helm bietet eine Antwort auf diese Frage: „Unsere Kultur ist gefährdet, weil wir sie nicht ausreichend hochhalten und schätzen und nichts gegen ihren Verfall tun.“ Und genau hier setzt der Freundeskreis Asyl an, indem er auf das Engagement deutscher Bürger setzt. In seinem Bestreben, Flüchtlingen zu helfen, lebt er Mitmenschlichkeit und Verantwortlichkeit vor. Die Leitung der Kursana Villa und der Bürgermeister bedankten sich für die vorbildliche und kompetente Arbeit des Freundeskreises Asyl und hoffen auf eine schnelle Umsetzung des interkulturellen Treffpunktes in den kommenden Wochen. Das Wegekreuz ist wieder da Falkenstein – Viele Spaziergänger, die im Winterhalbjahr von Falkenstein aus zum Fuchstanz unterwegs waren, haben es vermisst. Das Wegekreuz im unteren Drittel des Fuchstanzweges, das der damalige „Kur- und Verkehrsverein“ (Vorgänger vom jetzigen Heimatverein) 1980 aufgestellt hatte, war am Fuß durchgefault und zu Beginn des Winters umgefallen. Zunächst kümmerte sich der Heimatverein um die Bergung und das Kreuz wurde zur Werkstatt von Martin Hölscher (Schreinermeister i.R.) gebracht. Dort verbrachte dieser im Winterhalbjahr viele Stunden damit, einen Teil im unteren Bereich zu erneuern, Risse auszubessern und das Holz mehrfach einzuölen. Die Schlosserei Martens fertigte derweil ein Metallgerüst für den unteren Bereich an und die Firma Bank buddelte im Frühjahr ein neues Loch für das fast vier Meter hohe und sehr schwere Kreuz. Und am letzten Samstag war es dann so weit. Von der Werkstatt Hölscher wurde das Kreuz zum alten Standort transportiert. Dort wartete bereits die Firma Haub mit einem Hubwagen und das Kreuz wurde vorsichtig angehoben und in das vorgefertigte Fundament herabgelassen. Danach erfolgten die Betonarbeiten und das Kruzifix – vorher in der Werkstatt Martens aufgearbeitet – wurde angebracht. Die Vorsitzende des Heimatvereines – Eva Maria Dorn – bedankte sich bei allen, die an dieser Aktion beteiligt waren, natürlich mit einem kleinen Schluck Sekt. Alle haben das ehrenamtlich getan und keine Rechnungen gestellt. Auch Ferdinand Haub aus Königstein meinte: „Das war von uns eine Geste an die Falkensteiner!“ Und als man dann von „früheren Zeiten“ sprach, stellte man fest, dass bei der Aufstellung 1980 die Herren Antonius Thiemeyer und Walter Martens auch schon dabei waren. Und das nächste Projekt des Heimatvereines steht an: In dieser Woche beginnen die Arbeiten zur Restaurierung des Johannisbrunnen. Es ist geschafft! In Eigenarbeit und mit viel Engagement hat der Heimatverein das alte Wegekreuz wieder auf Vordermann gebracht, so dass sich Wanderer daran erfreuen können. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2016 Nummer 15 - Seite 9 Das stärkste Mädchen der Welt kommt nach Schloßborn „Läuft für Bärenstark“ unterstützt den Königsteiner Benefizlauf Ein Mädchen zum Pferdestehlen: Pippi Langstrumpf alias Selma Nikutta. Schloßborn – Abstehende, rote Zöpfe, einen kleinen Affen namens Herr Nilsson auf der Schulter und ein freches Grinsen im Gesicht. Auf wen könnte diese Beschreibung wohl besser zutreffen als auf Astrid Lindgrens weltbekannte Kinderbuchfigur Pippi Langstrumpf. Kaum jemand, der sie nicht kennt, denn Pippi begeistert schon seit Generationen Groß und Klein mit ihren herrlich verrückten Einfällen, kuriosen Geschichten und all dem Chaos, das sie mit ihren Freunden Tommy und Annika anstellt. Doch nur wenige dürften wissen, dass Pippis Abenteuer schon bald ganz in der Nähe zu neuem Leben erweckt werden – Ende April nämlich, wenn die Kinder der Schloßborner Laienbühne mit ihrem Theaterstück „Pippi Langstrumpf“ Premiere feiern. Auf dieses Ziel arbeitet das Kinderensemble eifrig hin – zweimal pro Woche wird bis zu drei Stunden lang geprobt. „Das ist schon viel“, findet Regisseurin Mary Kuhn, denn ihr sei aufgefallen, dass die Schule immer mehr Zeit in Anspruch nehme und es für die Kinder immer schwieriger werde, Schulisches und Freizeitaktivitäten zu koordinieren. Spielleiterin Christiane Böer stimmt ihr zu, ergänzt aber auch: „Trotzdem sind alle Kids mit großer Freude und viel Spaß an den Proben dabei.“ Das sieht man den Jungschauspielern an, auch wenn eine Szene häufig wiederholt werden muss, wie etwa die, in der Pippi die zwei Polizisten austrickst, damit diese sie nicht ins Kinderheim bringen können: „Ihr kriegt mich nicht, ihr kriegt mich nicht!“, ruft Selma Nikutta, die die Pippi spielt, und hüpft um die beiden Polizisten (Katharina Horn und Niklas Blauth) herum. Pippis beste Freunde Tommy und Annika, die in diesem Jahr jeweils doppelt besetzt sind (Philip Hötschl, Sara Scheurich, Foto: privat Alina Mader, Eliana Cech), stehen daneben und kichern heimlich. „Lacht mal richtig in Richtung Publikum“, fordert Mary Kuhn die beiden auf, „und außerdem hat vorhin jemand seinen Text vergessen. Nochmal bitte!“ Beim erneuten Durchgehen der Szene fällt einem der Kinder plötzlich auf, dass es eine kleine Unstimmigkeit im Drehbuch gibt, die den weiteren Verlauf der Handlung unlogisch erscheinen lässt. „Super bemerkt“, loben die Regisseurinnen, „wenn den Kindern etwas auffällt oder sie Verbesserungsvorschläge haben, dann setzen wir das natürlich auch um.“ Während man die Proben kurz unterbricht, um die Dialoge ein wenig umzuschreiben, nutzen die Nachwuchsschauspieler die Zeit, um ihren Text zu üben. Bis zu 52 Seiten müssen die Hauptrollen Pippi, Tommy und Annika auswendig lernen. Kuhn und Böer trauen das ihren Schützlingen aber durchaus zu, denn die Hauptdarsteller wurden bewusst ausgewählt – wer sich in den Vorjahren besonders bewährte, darf nun einen der Protagonisten spielen. Für Selma Nikutta ist es sogar schon die zweite Hauptrolle, was die Zehnjährige als „eine echte Ehre“ empfindet. Und wieviel Pippi steckt in Selma? Die lächelt verschmitzt und antwortet: „Ich habe genauso viele Sommersprossen wie sie und wir sind beide stürmisch, lustig und quatschen gerne. Ganz so verrückte Dinge wie Pippi stelle ich aber nicht an.“ Wer erfahren will, welche verrückten Abenteuer Pippi, Tommy und Annika in der Schule, beim Kaffeekränzchen oder auf dem Jahrmarkt tatsächlich erleben, der kommt am besten zu einer der beiden Theateraufführungen am 23. und 24. April in der Schloßborner Mehrzweckhalle. Karten gibt es bei folgender Vorverkaufsstelle: Schatzinsel Schloßborn. Königstein – Am Sonntag läuft ein Team von bisher zwölf Startern unter dem Namen „Läuft für Bärenstark“ beim Benefizlauf in Königstein. Seit 2015 starten Läufer in ganz Deutschland für das Projekt BÄRENSTARK Ferienfreizeiten der Königsteiner Carls-Stiftung. „So machen wir laufend auf das Projekt aufmerksam”, berichtet Jörg Christmann, Stiftungsmanager der Carls-Stiftung. „Der Benefizlauf in Königstein bietet uns die Möglichkeit vor unserer eigenen Haustür „Flagge” zu bekennen. Mit unserem Team starten wir für den Kinderschutzbund Hochtaunus und gleichzeitig auch für unser Projekt. Das ist durch die Spendenlauf-App „Mo- vingTwice“ möglich. Hier werden pro gelaufenem Kilometer zehn Cent an das Projekt gespendet”, erklärt Jörg Christmann. Wer mitlaufen möchte für „Läuft für Bärenstark”, kann sich noch kurzfristig am Sonntag nachmelden. Die T-Shirts sind vor Ort erhältlich zu einem Preis von 15 Euro. Die Spendenlauf-App „MovingTwice” kann kostenlos im Apple Store oder im Google Play Store downgeloaded werden. Wer nicht gerne läuft, Bärenstark-Ferienfreizeiten aber dennoch unterstützen möchte, kann dies mit einer Spende auf unserer Homepage www.BÄRENSTARK.COM oder mit dem Kauf eines Funktions-Laufshirts im Wert von 15 Euro tun. Das „Team Bärenstark“ ist beim Benefizlauf am Sonntag auch in eigener Mission unterwegs. – Anzeige – www.taunus-nachrichten.de ATRIUM Village Life Liederbach Moderne Luxus-Lifestyle-Architektur und werthaltige Kapitalanlage Sofort bezugsfertig: 229 m² Penthouse-Maisonette und 130 m² lichtdurchflutete EG-Wohnung Einen Katzensprung von nur 15 Minuten vor den Toren Frankfurts, verbindet ATRIUM den modernen Lifestyle der Metropole mit der Ruhe und Geborgenheit im sympathischen Ortskern von Liederbach – mit dem Bäcker und dem Gasthaus um die Ecke. Die Brücke dieser beiden Lebensgefühle baut auch die Architektur von ATRIUM. Acht moderne Luxuswohnungen finden sich attraktiv und individuell um einen herrlichen Atriumhof. Sie schenken Ruhe, privaten Raum, Licht, Luft und das Gefühl frei, sowie Teil des Ganzen zu sein. Das Konzept von ATRIUM erfüllt, was man sich heute von einem innerstädtischen Wohnambiente und einer werthaltigen Kapitalanlage wünscht: • Optimale Anbindung an Frankfurt, Wiesbaden, Flughafen und das MTZ • Ruhige, gewachsene Wohnumgebung • Kurze Fußwege zu den Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Kindergärten, Sportvereinen Natur und S-Bahn. • Kleine Einheit, moderne Baukunst und Technik, hochwertigste Ausstattung • Sicherheit und Komfort durch das Gesamtkonzept • Geräumige Tiefgarage • Attraktives Preis-/Leistungsverhältnis • Provisionsfrei für den Käufer! Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Besichtigungstermin für zwei außergewöhnlich schöne Wohneinheiten! Ein Projekt der B & O Projektbau GmbH Verkauf, Vermarktung und Corporate Design: Jeannette Kerstan, design for the soul Immobilien Sie suchen z.Zt. keine Immobilie sondern wollen den Verkauf Ihres Grundstücks/Ihrer Immobilie in professionelle Hände legen? Moderne Architektursprache in direkter Nachbarschaft zu historischem Ortskern. Historisches Pfarrhaus vis a vis von ATRIUM Village Life. Design for the soul Immobilien verkauft, projektiert und entwickelt Bestandsimmobilien und Grundstücke – auch gemeinsam mit und für Bauträger und Investoren. Mit dem Erfahrungsschatz von 20 Jahren Architektur/Design, Marketing, Corporate Identity erkennt design for the soul die Einzigartigkeit Ihrer Immobilie. „Für den potentiellen Käufer machen wir den Wesenskern Ihrer Immobilie/Ihres Grundstücks erlebbar. Dadurch entsteht ein schneller Verkaufserfolg. Gerne helfen wir auch Ihnen Ihre Immobilie mit dem passenden Käufer zu verbinden. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da.“ Jeannette Kerstan · design for the soul Immobilien Ferdinandstr. 19 · 61348 Bad Homburg Tel. 0177 - 3 00 06 65 · www.designforthesoul.com atrium.designforthesoul.com Samstag, 30. April 2016 • 11 bis 21 Uhr Erleben Sie verschiedene Genuss-Welten in der Stadthalle in Kronberg im Taunus. Wein, Single Malt Whisky, Bier, Schokolade, Pralinen, Öle, Essige und noch viel mehr … www.genuss-messe-kronberg.de Mit freundlicher Unterstützung von: Kronberger Bote KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 10 - Nummer 15 Kulturgesellschaft holt Sigi‘s Jazz Men ins HdB Werner Propp an der Klarinette bringt gemeinsam mit Sigi Nachtmann (Saxofon) und Martin Auer (Trompeter/HR Big Band) das Publikum des HdB in Jazz-Stimmung. Foto: Fuchs Königstein (efx) – Frühlingshafte Tempe- Kulturgesellschaft, zu verdanken. Denn als raturen und gute Laune – dazu Jazz-Rhyth- der in Bensheim lebende, aus vielen Tatorten men vom Feinsten und ein Glas Wein in bekannte Schauspieler, Walter Renneisen, der Hand. Dieses kulturelle Erlebnis bot die seinen Geburtstag im dortigen Parktheater Königsteiner Kulturgesellschaft allen Jazzbe- feierte, boten Sigi‘s Jazz Men – Sigi selbst geisterten vergangenen Freitag im Haus der kennt Renneisen bereits aus Kindertagen – Begegnung. Bereits das Betreten des großen die musikalische Unterhaltung. Rainer KoSaals versetzte die eintreffenden Gäste in po- wald war unter den geladenen Gästen. Die sitive Stimmung, denn der Kulturverein hatte acht Musiker faszinierten ihn. Der Kontakt sich bewusst ein neues Konzept zur Gestal- wurde schnell hergestellt, denn die Band tung der Räumlichkeiten einfallen lassen. So freut sich über solche erfolgreichen Erlebniskonnte man sich in verschiedenen Teilberei- se. Alle sind mit Leib und Seele der Musik chen aufhalten und den Klängen von Sigi‘s verbunden und spielen ein breites Repertoire Jazz Men in Liegen des Lounge-Bereichs aus allen Epochen des Dixie-Jazz, inklusioder gemeinsam an Bistrotischen zuhören. ve Latin, auf besonderen Wunsch aber auch Der Imbissbereich ermöglichte ein zwanglo- Rock und Pop der heutigen Zeit. Der erste ses Zusammensitzen bei jazzigen Klängen. Song bringt denn auch alle Füße zum Wippen „Wir wollten dieses Mal einen neuen atmo- und die Hüften zum Schwingen. „Wer späsphärischen Rahmen für die Veranstaltung ter tanzen möchte, kann dies herzlich gerne schaffen“, erklärt Almut Boller, erste Vorsit- tun“, erklärt Almut Boller und man merkt ihzende der Königsteiner Kulturgesellschaft. re Freude an der gelungenen Veranstaltung. Dies war auch sichtlich gelungen. Das Pub- Dass Sigi Nachtmann ursprünglich mal Zilikum ist nah dran an den Musikern und die ther und Blockflöte spielte und dessen Vater Musiker nah dran an ihrem Publikum. Auch den Jazz „fei net“ hören mochte, ist im HdB Annemarie Ramm, zweite Vorsitzende der nicht zu spüren. Denn Sigi und Band spielen Kulturgesellschaft und Ehrenbürgerin der locker und kreativ in klassischer Besetzung Stadt Königstein, freute sich über die vielen – also Saxofon, Klarinette, Trompete, Bass, Besucher. Unter den Gästen saß sie nebst Schlagzeug, Keyboard, Gitarre und PosauBegleitung im Publikum und wartete auf ne. Ob „Summertime“ von George Gershwin den Auftritt der acht Profis um Sigi Nacht- in einer laut Helge Wierczeiko, Keyboarder mann. 1978 gegründet und über die regiona- der Band, „wunderschönen, funky Version“, len Grenzen hinaus bekannt, eröffneten die oder „You Are The Sunshine Of My Life“, Musiker den Jazzabend. Bereits beim Betre- ursprünglich von Stevie Wonder gesungen – ten der Bühne wurde die Band mit großem das Publikum geht mit auf die musikalische Applaus empfangen. „Man weiß eben, um Reise und verfällt den in Schwarz gekleideten das Können der Jungs“, und auch Sigi Nacht- Jungs sofort. So sind an diesem Abend nicht mann, Saxofonist und Gründer der Band, nur Königsteiner Jazzfans unter den Gästen. erklärt, „Königsteiner Jazzfans sind sehr Auch aus Glashütten und Neu-Anspach ist fachspezifisch und kennen sich gut aus. Dies fachkundiges Publikum angereist. Während haben wir bereits bei unserem letzten Auftritt die Band den Sommer herbei jazzt, wärmt in Königstein gemerkt, der allerdings schon sich die Atmosphäre im großen Saal des HdB einige Jahre zurückliegt“. Kein Wunder, denn weiter auf. Man plaudert ungezwungen über Sigi‘s Jazz Men sind erfolgreich und spielen die dargebotenen Lieder und tauscht sich beim Ball des Sports, im ZDF Sportstudio, über Kenntnisse und Erlebnisse zum Thema bei den Riverboat-Shuffles oder am Hessen- „Jazz“ aus. Der Wein und die kleinen Lecketag. Alle Künstler verstehen ihr Instrument reien unterstützen die gute Stimmung und wer und arbeiten auf Blickkontakt, ohne Noten. sich noch nicht kennt, kommt dennoch ins Denn so kommt der originelle Stil des Jazz Gespräch. Solche Events unterstützen nicht erst voll zur Geltung. Im Laufe des Abends nur das kulturelle Leben einer Stadt, sondern erreicht den Saal eine Dynamik, die für den führen auch die Mitbürger zusammen. In den Jazz so typisch ist und die Musiker auf der Liegen des Loungebereichs wird dem Alltag Bühne anheizt. Kein Wunder, hat man doch entflohen, auf den Stühlen nahe der Bühne auch mit Martin Auer einen richtigen Profi lauschen professionelle Musikkennerinnen aus der hr-Bigband und einen der besten Mu- den Liedern, und an den Bistrotischen übersiker Europas an der Trompete. Die Bandmit- legt man sich, nicht doch vielleicht aus dem glieder haben bereits mit Paul Kuhn oder Bill Wippen ins Tanzen überzugehen. Sigi‘s Jazz Ramsey vieles erlebt und gerne spielen auch Men sind dazu bereit und spielen mit vollsimmer wieder Hr-Bigband-Mitglieder bei tem Rhythmus im Blut munter weiter. Ein verschiedenen Events mit. Dass die Band den spritziger, facettenreicher Abend endet mit Weg nach Königstein fand, ist letztendlich beschwingter Stimmung und begleitet die Rainer Kowald, Mitglied des Vorstands der Gäste gutgelaunt in die frühlingshafte Nacht. Donnerstag, 14. April 2016 Drei Tage grenzenloses Tanzfieber Königstein (js) – „Königstein tanzt“ – unter diesem sofort neugierig machenden Motto drehte sich für sage und schreibe drei volle Tage alles um das Tanzen. Für viel Furore sorgte die von der Königsteiner Abiturientin Helen Dawson ins Leben gerufene Idee, die Menschen einfach mal das Tanzbein schwingen zu lassen. Angesprochen fühlen sollten sich jedoch hier nicht bloß Tanzbegeisterte, sondern gerade auch diejenigen, die bisher vielleicht noch nichts mit Tanzen am Hut hatten und sich einfach mal ausprobieren wollten. „Jeder kann tanzen“, so die junge Frau, die es schließlich wissen muss, hat sie sich doch seit ihrer frühen Kindheit dem Tanzen verschrieben. Dabei gilt die besondere Leidenschaft von Dawson dem Stepptanz, den sie bereits seit 2005 mit großem Engagement und Ehrgeiz professionell betreibt. „Die Tanzmöglichkeiten sind hier so groß und vielfältig, und gerade deshalb verdienen sie unbedingt mehr Aufmerksamkeit“, sagt sie. Ein überaus buntes und facettenreiches Programm mit vielen verschiedenen Tanzrichtungen, abgestimmt auf entsprechende Vorkenntnisse bzw. Altersklassen (z.B. Kinder oder Erwachsenenkurse, aber auch gemischte Gruppen), stand zur Auswahl. Auch ich entschied mich für die Teilnahme an einem Schnupperkurs, wobei man hier buchstäblich die Qual der Wahl hatte. Angefangen von Ballett über Modern Dance bis hin zu „Warm-Up“ und sogar „Hip-Hop“ gab es hier reichlich viel zu entdecken und zu erleben. Für die weniger Mutigen bestand freilich aber auch erst mal die Möglichkeit des Zuschauens aus sicherer Entfernung. Meine erste Anlaufstelle war der Ballettkurs unter der Leitung von Cornel Bercea, wobei ich nur leider zu spät bemerkt hatte, dass es sich hierbei um einen Kurs für Fortgeschrittene handelte, weswegen ich dann auch nur als Zuschauer dort verweilte. Anmutig und graziös übten Kinder und Erwachsene (hier handelte es sich um einen gemischten Kurs) die Grundpositionen, sozusagen das kleine „Einmaleins“ des Balletts, unter der versierten Aufsicht und Korrektur ihres Ballettlehrers ein. Zweifellos muss man hierfür jedoch geboren sein, denn ohne ein ausreichendes Maß an Disziplin und Ehrgeiz kommt man hier nicht weit. Deutlich pfiffiger und ausgelassener ging es da schon beim „Hip-Hop“-Kurs nebenan zu, der sich allerdings ausschließlich an Kinder richtete, was mich aber nicht davon abhielt, auch hier mal einen kurzen Blick reinzuwerfen. Unter der Leitung von Nora Seligmann, die in Königstein zurzeit ihr Freiwilliges Soziales Jahr bei der Kunstwerkstatt absolviert, erlernten die kleinen Teilnehmer im Alter von fünf bis elf Jahren angesagte „Moves“. Alles, was man schon immer mal über den Hip-Hop wissen wollte, vermittelte sie den Kids auf spielerisch-lockere Weise. Nach so vielen gewonnenen Eindrücken wollte aber auch ich mich mal etwas erpro- ben und sportlich ertüchtigen. Ich wollte mal etwas ganz Neues ausprobieren und entschied mich deshalb für den Tap-„Schnupperkurs“ unter der Leitung der Initiatorin selbst. Teilnehmen konnten hier sowohl Erwachsene als auch Kinder. Um jedoch überhaupt erst einmal richtig einsteigen zu können, braucht man bekanntlich Steppschuhe, die natürlich auch passen müssen. Nach längerer Suche wurde ich schließlich fündig und machte auch gleich meine ersten Gehversuche mit den nicht ganz gewöhnlichen Schuhen, die in der Tat etwas gewöhnungsbedürftig waren. Die erste Herausforderung war bereits schon das Laufen damit an sich, denn auf dem Parkett war das eine sehr rutschige Angelegenheit. Weiterhin ungewohnt und irgendwie auch ein klein wenig peinlich war das nicht zu überhörende Klacken beim Gehen. „Das kann ja gut werden“, dachte ich. Aber kneifen wollte ich auch nicht, und so stürzte ich mich mutig ins Getümmel, wo Helen Dawson uns mit den ungewohnten Schuhen vertraut machte. Zunächst bestand die Aufgabe darin, erst einmal selbst kreativ zu werden und sich auszuprobieren, um sich so mit den „neuen Eisen“ vertraut zu machen. Soweit war noch alles okay, doch als die Schrittfolge nach und nach immer komplizierter wurde, da merkte ich dann und die anderen wohl auch, dass Steppen definitiv keine leichte Tanzart ist. Gestartet wurde mit den so genannten „Flats“ – eine Grundschrittart, die im Verhältnis zu dem, was dann folgte, noch recht simpel war. Rund zehn verschiedene Schritte muss sich der Stepptänzer einprägen – eigentlich gar nicht mal so viele, könnte man meinen, dafür sind diese aber auch recht verzwickt. Für uns Laien reichte es an diesem Abend erst einmal, uns mit den „Toes“, „Brushs“ und dem überaus kniffeligen „Shuffle“ vertraut zu machen. Eine echte Herausforderung war zusätzlich zudem zweifellos das hohe Tempo. Bestens gelaunt und voller Power tanzte die stepperfahrene Trainerin uns die Schritte immer wieder vor und wurde nicht müde, Dinge auch mehrfach zu erklären. Dabei gabs auch einen kurzen theoretischen Crashkurs hinsichtlich der Schuhbeschaffenheit und ihrer Bedeutung beim Steppen. So gibt es beispielsweise geteilte und feste Sohlen bei Steppschuhen, wobei erstere in der Handhabe für Anfänger deutlich leichter seien, wie uns Helen Dawson aufklärte. Nach unzähligen Sidesteps und Taps mit Ferse und Fußspitze hatten wir es schließlich geschafft, und auch wenn sich zunehmend Erschöpfung breit machte, so war es doch eine spannende Erfahrung, die einem die Möglichkeit bot, sich mit dem beflügelnden Tanzen in all seiner Vielschichtigkeit einmal stärker zu befassen. Mit Sicherheit wurde beim einen oder anderen durch diese drei tollen Tage auch das Interesse am Tanzen gefördert. Man darf gespannt sein, ob es auch im nächsten Jahr wieder etwas Derartiges zu erleben gibt. Bethel-Sammlung in Falkenstein Falkenstein – Gut erhaltene Kleidung und Schuhe werden traditionell von den von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel über die Kirchengemeinden gesammelt. In diesem Jahr findet die Bethel-Sammlung schon im April statt. In Falkenstein ist der Abgabetermin Freitag, 22. April, zwischen 10 und 14 Uhr in der Garage am Pfarrhaus, Gartenstraße 1. Bereits ab sofort können Sie Ihre Kleiderspende in der Garage am Pfarrhaus abstellen. Gesucht wird Kleidung, die noch gut tragbar und nicht oder nur leicht beschädigt ist. Es wird darum gebeten, Textilien gut in verschlossene Säcke zu verpacken und Schuhe paarweise zusammenbinden. Kleidersäcke sind erhältlich im Gemeindebüro, Gartenstraße 1; sie liegen auch einige Tage vor der Sammlung am Haus Hofmann (Alte Post) zum Mitnehmen aus. Auch Briefmarken werden entgegengenommen. Informationen sind im Internet zu finden unter www. brockensammlung-bethel.de. Wenn Sie selbst keine Gelegenheit haben, Ihre Kleiderspende vorbeizubringen, kann die Spende auch abgeholt werden. Bitte rufen Sie an unter Telefon 06174/7153. Ein ganz neues, aber sehr bereicherndes Erlebnis: das erste Mal mit Steppschuhen tanzen, unter der Anleitung von Helen Dawson. Foto: Schnurawa Bethel-Sammlung Schneidhain – Schon am Freitag, 22. April und am Samstag, 23. April, werden Kleiderspenden für Bethel entgegengenommen. Von 17 bis 19 Uhr am Freitagabend und von 10 bis 12 Uhr am Samstagmorgen ist die Garage am evangelischen Pfarrhaus, Am Hohlberg 17, zum Einlagern geöffnet. Neben Kleidern dürfen auch Schuhe, Bettwäsche, Taschen und Stofftiere den Weg nach Bethel antreten. Bitte achten Sie darauf, dass die Teile noch nutzbar sind. Nicht Brauchbares gehört in die heimische Abfalltonne. Die Sachspenden gehen an die von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel. Die Sortierung und der Erlös dient diakonischen Aufgaben. Donnerstag, 14. April 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Schaufenster in Stadtbibliothek als Vorbote fürs Ritterturnier Königstein – Alljährlich am Wochenende nach der Himmelfahrt unseres Herrn geben sich die Ritter von Königstein die Ehre und veranstalten zum Vergnügen für Groß und Klein ihr großes „Königsteiner Ritterturnier“. Dieses Jahr findet das Spektakel zum 18. Mal statt, aber erstmalig nur am Samstag, 7. Mai von 11 bis 23 Uhr sowie am Sonntag, 8. Mai von 11 bis 18 Uhr. Der im eigens wieder dafür gestalteten Schaufenster der Stadtbibliothek liegende Ritter Wolf vom Wolkenhort muss leider seine Teilnahme absagen, da ihn sein Ross unglücklicherweise in den Krankenstand befördert hat. Das sollte Sie aber nicht hindern, sich auf dem großen Mittelaltermarkt mit Speis und Trank, allerlei Tand, der Musik und natürlich den vier fantastischen Reiterturnieren bestens zu amüsieren und unterhalten zu lassen. „Seyed aufs Herzlichste willekommen!“ Und denken Sie daran: Kommt man entspannt mit Bahn und Bus, man keinen Parkplatz suchen muss! Kleider und Briefmarken für Bethel Königstein – Vom 18. bis 23. April können jeweils von 9 bis 18 Uhr alte, gut erhaltene Kleidung, Wäsche, Tischwäsche, paarweise gebündelte Schuhe und Federbetten (aber keine Textilabfälle!) in der Garage im Burgweg an der Ev. Kirche abgegeben werden. Es dürfen alle Arten von Plastiksäcken sowie Pappkartons verwendet werden. Im Pfarramt liegen aber auch Kleidersäcke bereit! Die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel freuen sich auch über abgestempelte Briefmarken. Marken abzulösen, zu reinigen und sortiert in den Handel zu bringen, gehört zum „Kerngeschäft“ der Menschen, die in Bethel betreut werden. Sie freuen sich auf die „gezackten Schätze“. Jede Unterstützung hilft dieser traditionsreichen Einrichtung der Diakonie in Bethel. Nummer 15 - Seite 11 Fröhliches Frühlingskonzert Königstein – Der Förderverein Haus der Begegnung Königstein lädt zu seinem Frühjahrskonzert am Sonntag, 24. April, 17 Uhr, mit dem Johann-Strauß-Orchester Kurpfalz und der aus Falkenstein stammenden Solistin Kerstin Bruns in den großen Saal des Hauses der Begegnung ein. 16 Orchester-Musiker und eine wunderbare Sopranistin werden mit gefälligen Melodien aus Musical und Operette den Frühling begrüßen. Die vielseitige Künstlerin Kerstin Bruns ist eine geborene Ganninger und hat damit von Haus aus musikalische Wurzeln. Sie hat sich sowohl als Konzertsängerin als auch mit ausgewählten Opernrollen einen Namen gemacht. Alle Musiker des Johann-StraußOrchesters Kurpfalz sind hauptamtlich in den Orchestern des Nationaltheaters Mannheim, im Philharmonischen Orchester der Stadt Heidelberg und bei der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz im festen Engagement. Bei dem Konzert im großen Saal des Hauses der Begegnung werden die Besucher mit leichten und fröhlichen Klängen auf die grüne Jahreszeit eingestimmt. Auch eine sehr launige Moderation wird dazu beitragen. Das Konzert ist das letzte in der Abo-Saison 2015/2016. Die neue Konzertreihe steht bereits. Ein entsprechender Programm-Flyer liegt in der Kur- und Stadtinformation, im Rathaus, im Kurbad und in der Stadtbibliothek aus – und wird natürlich beim Frühjahrskonzert verteilt. Kerstin Bruns stimmt mit leichten Klängen auf den Frühling ein. Karten für das Frühjahrskonzert gibt es in der Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a, Telefon 06174/202-251. Sie kosten 15 Euro (hinterer Block) bzw. 20 Euro auf den vorderen Plätzen. Schüler und Studenten zahlen auf allen Plätzen 10 Euro. Alle Preise verstehen sich jeweils zuzüglich Vorverkaufsgebühr. Nuklearmedizin beim fortgeschrittenen Prostatakrebs Hochtaunuskreis – Die Nuklearmedizin hat in den vergangenen Jahren außerordentliche Forschungsergebnisse erzielt. Auch für Patienten mit fortgeschrittenem Prostatakrebs bieten sich neue Therapiemöglichkeiten und Chancen. Dr. med. Wolfgang Bergter von der Klinik für Nuklearmedizin am Universitätsklinikum Frankfurt berichtet in seinem Vortrag „Therapie des Prostatakarzinoms mit Radium-223-Dichlorid und Lutetium- 177-PSMA-617 – Wann und wie? Chancen und Risiken.“ bei der Prostatakrebs-Selbsthilfegruppe Hochtaunus über neue Möglichkeiten der Behandlung. Der Vortrag findet statt am 27. April um 18 Uhr, Urseler Straße 22, Bad Homburg, Nebeneingang der Gaststätte „Devils Grill“. Informationen bei der Selbsthilfegruppe unter www.prostata-shg-hochtaunus.de oder telefonisch unter 06172/9984133. Bauen & Wohnen Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts. Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125 www.top-fussbodenverlegung.de Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50 Wir führen aus – schnell und preiswert: • Gartenarbeiten • Renovierung • Abbrucharbeiten • Bäume schneiden/fällen Tel. 0157 - 31 47 82 62 [email protected] MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 700,– 4.50 x 2.10 800,– 5.50 x 2.60 900,– 6.00 x 3.10 990,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Fresco GmbH Spanndeckenfachbetrieb Louisenstr. 144 (am Europakreisel) · Bad Homburg Spanndecken – die staubfreie Alternative zu herkömmlichen Renovierungsverfahren. sere Besuchen Sie un d Homburg Ausstellung in Ba sprache. Ab nach telefonischer A.K. Fresco GmbH Spanndeckenfachbetrieb vorher nachher Tel. 06172-2679326/Anrufbeantworter Tel. mobil: 0176-24611960 www.ak-fresco.de • schnell • sauber • praktisch • auch für Allergiker geeignet • Die Techniker Heizung in wallau walle A 66 www.heizungsrechner-online.de G Versichern allerdings muss er sich in Zukunft auch. Außerdem prüft das Gewerbeaufsichtsamt, ob er zuverlässig ist und seine privaten Vermögensverhältnisse in Ordnung sind. Wohnungseigentümergemeinschaften sollten sich also auch von „alten Hasen“ alle nötigen Bescheinigungen vorlegen lassen. Ganz besonders wichtig ist das bei der Versicherung. Denn sobald die Gewerbegenehmigung erteilt ist, prüft kein Amt mehr ohne konkreten Anlass, ob der Verwalter weiterhin die Voraussetzungen erfüllt. Vor allem, ob er eine Versicherung hat, hinterfragt niemand mehr. Das muss die Eigentümergemeinschaft erledigen, die ihn beauftragt. Sie sollte sich zumindest einmal im Jahr belegen lassen, dass ihr Verwalter ausreichend versichert ist – und auch seine Prämien pünktlich überweist. Nicht geregelt wird im Gesetzesentwurf die Situation kleinerer Wohneigentümergemeinschaften, die sich selbst verwalten. Sie können sich einen Verwalter aus ihren eigenen Reihen wählen. Sachkunde muss er nicht nachweisen. „Die Eigentümer sollten hier aber nicht am falschen Ende sparen und sich lieber einen Profi holen“, empfiehlt Corinna Merzyn, „denn eine fristgerechte Abrechnung ist ja nicht alles. Viele Eigentümergemeinschaften älterer Häuser möchten in den kommenden Jahren energetisch sanieren, damit ihre Immobilie ihren Wert behält. Mit den Vorbereitungen und der Abwicklung bautechnischer Prozesse ist jeder Nicht-Fachmann aber überfordert und trifft womöglich teure Fehlentscheidungen. Professionelle Verwalter holen sich deshalb den nötigen unabhängigen Expertensachverstand bei solchen Entscheidungen dazu.“ VPB-Bausachverständige beraten übrigens Wohnungseigentümergemeinschaften sowohl beim Bau als auch bei Sanierungen. • Parkett • Laminat • Kork • Bambus • Teppich • Linoleum • PVC • Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen UN Der Bau von Eigentumswohnungen boomt wie selten zuvor. Für viele jüngere Menschen ist der Kauf einer Eigentumswohnung der Einstieg ins Wohneigentum überhaupt, viele Ältere sichern sich mit Kauf und Vermietung einer Eigentumswohnung eine zweite Rente. Damit sich ihr Investment lohnt, muss es sorgfältig verwaltet werden. Das war bislang nicht immer gewährleistet, denn Verwalter konnte jeder werden, gleich, ob er qualifiziert war oder nicht. Der Verband Privater Bauherren (VPB) begrüßt deshalb den jetzt vorliegenden Referentenentwurf des Bundeswirtschaftsministeriums, das ein Gesetz zur Einführung einer Berufszulassungsregelung für gewerbliche Immobilienverwalter und Makler vorbereitet. „Das Gesetz dürfte die Immobilienbesitzer deutlich besser schützen“, prophezeit Corinna Merzyn, VPB-Hauptgeschäftsführerin. „Der erfreulich schlanke Gesetzesentwurf regelt die Voraussetzungen für die Zulassung professioneller Wohnungsverwalter: Sie müssen zuverlässig sein, nicht insolvent, sie müssen einen Fachlehrgang erfolgreich abschließen, und sie benötigen eine Haftpflichtversicherung. Das Gewerbeaufsichtsamt prüft, ob die vier Bedingungen erfüllt sind und erteilt dem zukünftigen Verwalter dann die erforderliche Genehmigung. Der Referentenentwurf sieht eine Übergangszeit von sechs Monaten nach Inkrafttreten des Gesetzes vor; der Zeitpunkt des Inkrafttretens ist aktuell noch nicht absehbar. Bereits tätige Verwalter haben also ausreichend Zeit, in Zukunft nötige Nachweise und Versicherungen abzuschließen und vorzulegen. Außerdem sieht das Papier eine sogenannte „Alte-Hasen-Regelung“ vor: Wer sechs Jahre ununterbrochen als Verwalter tätig war, der braucht keine Sachkundeprüfung mehr. Fußboden-Verlegung H. Selmani HE IZ Bei der Verwalterwahl jetzt schon auf Qualifikation achten AM ZIEL HEIZUNG in 5 Minuten zum Angebot - mit 1-Tags-Montage zur neuen Heizung Haus + Wasser bleiben warm - Winterzeit ist Heiz-Spar-Zeit Beratung - Planung - Walle-Montage oder Selbermacher-Paket Ausstellung - Abhollager - Direktverkauf (Heizkörper, uvm.) Walle in Wallau GmbH · Hessenstr. 10 · 65719 Hofheim-Wallau 06122 - 9210-0 · Fax 06122 - 6306 · www.walle-in-wallau.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 12 - Nummer 15 -Anzeige- Frühlings- und Sommermode in schickem Ambiente Donnerstag, 14. April 2016 SKINFORMATION: Innovative Kosmetik, EMS,SKINFORMATON: SLIMYONIK, Dessous Bademode Innovative&Kosmetik, -Anzeige- EMS, Slimyonik, Dessous & Bademode Königstein (el) –(el) Wenn wir uns wohlfühlen in Königstein – Wenn wir uns wohlfühunserer Haut, dann spiegelt sich das in unselen in unserer Haut, dann spiegelt sich rem Antlitz wider, sodass es jeder sehen kann. das in unserem Antlitz wider, sodass Ausgangspunkt für eine starkeAusgangspunkt Ausstrahlung in es jeder sehen kann. jedem Alter ist ein gepflegtes, strahlendes und für eine starke Ausstrahlung in jedem optimiertes Hautbild. Genau das ist der Ansatz Alter ist ein gepflegtes, strahlendes vonund Christina Kowald,Hautbild. die nicht nur langjährioptimiertes Genau das ge ist Kompetenz in dervon Beauty-Branche der Ansatz Christina mitbringt, Kowald, sondern vielmehr neuen Studio „SKINdie nicht nurin ihrem langjährige Kompetenz FORMATION“ in der Klosterstraße 1 innovative, in der Beauty-Branche mitbringt, sonsanfte schmerzfreie Therapie-Methoden zur dernundvielmehr in ihrem neuen Studio Verjüngung und Optimierung von Hautbild, Sil„SKINFORMATION“ in der Kloshouette und Gesicht einsetzt. terstraße 1 innovative, sanfte und schmerzfreie Therapie-Methoden zur Die Ergebnisse sind sofort sichtbar. Nach der Verjüngung und Optimierung von HautBehandlung mit dem REVIDERM Skin Peeler, bild, Silhouette und Gesicht einsetzt. der die oberen verhornten Hautzellen schonend Die Ergebnisse sind sofort sichtbar. abträgt und durch die Kombination von Peeling Nach der Behandlung mit dem REVIund Vakuum wird die hauteigene Kollagen- und DERM Skin Peeler, der die oberen Elastinproduktion stimuliert. Das Hautrelief wird verhornten Hautzellen schonend abverfeinert und die Faltentiefe nach und nach reträgt und durch die Kombination von duziert. Die Haut wirkt deutlich fester, glatter und Peeling und Vakuum wird die hauteifeinporiger. Es lohnt sich eine Kur mit 4 bis 6 Begene Kollagen- und Elastinproduktion handlungen in einem wöchentlichen Abstand. stimuliert. Das Hautrelief wird verfeinert Der cellJEt (Ultraschall Smart Aging), ebenfalls und die Faltentiefe nach und nach aus dem Hause Reviderm, wirkt wie ein Gefäßreduziert. Die Haut wirkt deutlich fesMit dem Start in den Frühling richtet die mo- „Just White“, „Hermann Lange“, „Lola“ sowie training und sorgt dafür, dass die Haut Wirkstoffe ter, glatter und feinporiger. Es lohnt debewusste Frau ihr Augenmerk auf die Auf- Hosen von „Zerres“ und „Parisiana“. Abgerunbesonders gut aufnimmt. sich eine Kur mit 4 bis 6 Behandlunfrischung ihrer Frühjahrs- und Sommerbe- det wird das Sortiment durch eigene KreatioDie BYONIK Methode ist ein Biolifting mit sanftem gen in einem wöchentlichen Abstand. der wird für eine Weile die hektische kleidung. Damen, die ausgefallene Mode in nen, Accessoires wie Schuhe, Taschen, GürLicht und hochkonzentrierten Hyalurongelen. Die sucht, der wird für eine Weile die hektische Welt Der cellJEt (Ultraschall Smart Aging), Welt um sich herum vergessen. Chrishervorragender Qualität bis Größe 52/54 für tel, Schals, Schmuck und vieles mehr sowie Zellvorgänge werden angeregt und die Hyaluron- um sich herum vergessen. Christina Kowald bietet ebenfalls aus dem Hause Reviderm, tina Kowald bietet in ihrem Studio „SKfeierliche Anlässe, Büro, Alltag oder Freizeit die nur wenige Meter weiter angeschlossene moleküle können von der Haut aufgenommen wer- in ihrem Studio „SKINFORMATION“ Tiefenentwirkt wie ein Gefäßtraining und sorgt INFORMATION“ Tiefenentspannung von elegant bis bequem suchen, sind daher Kombination „Mode nach Maß für Damen und den. Das BYONIK Hyalurongel wird biotechnolo- spannung pur. Da kann frau sicher sein in guten dafür, dass die Haut Wirkstoffe beson- pur. Da kann frau sicher sein, in guten bei „Ferhat Yirtan Collection“ in der Limbur- Herren, Änderungs-Schneiderei, Schustergisch gewonnen und bindet die Feuchtigkeit in den und achtsamen Händen zu sein. Warum also nicht und achtsamen Händen zu sein. Waders gut aufnimmt. ger Straße 6-8 an der richtigen Adresse. Die service, Reinigungsannahme, Herrenmode, Zellzwischenräumen der Haut. Die Gewebespan- mal die Mittagspause für eine wirksame Naturberum also nicht mal die Mittagspause Ebenso im Fokus stehen nachhaltige aktuelle Kollektion besticht durch strahlende Kurzwaren, Stoffe und Wolle“ in der Oberurhandlung mit den Produkten von Dr. Hauschka nung wird erhöht und die Faltentiefe gemindert. für eine wirksame Naturbehandlung und moderne Behandlungen, die die Farben wie unter anderem korall, türkis sowie seler Straße 4. Auf Qualität zum reduzierten Ebenso im Fokus stehen nachhaltige und moder- Naturkosmetik nutzen, die die Seele streicheln? mit den Produkten von Dr. Hauschka weitere Blautöne, schwarz/weiß oder gelb. Preis dürfen sich die Damen in diesen Tagen Silhouette des gesamten Körpers verne Behandlungen, die die Silhouette des gesam- Hier gibt es verschiedene Behandlungen, die der Naturkosmetik nutzen, die die Seele Nach abgeschlossener Standortverlegung und freuen. In der Boutique „Ferhat Yirtan Collectifeinern und zusätzlich dem Muskelauften Körpers verfeinern und zusätzlich dem Mus- Entspannung und Revitalisierung dienen, insbeUmbauphase ist Maßschneider Ferhat Yirtan on“ locken Angebote für Outlet-Einzelteile von streicheln? Hier gibt es verschiedene bau dienen. Diesbezüglich bietet Chriskelaufbau dienen. Diesbezüglich bietet Christina sondere die klassische Dr. Hauschka Behandlung beflügelt von den optimierten Rahmenbedin- „Joseph Ribkoff“. Beim Kauf von einem Teil Behandlungen, die der Entspannung tina Kowald, die nach der Ausbildung Kowald, die nach der Ausbildung zur Kosmetikerin mit der Pinsel-Lymphstimulation. gungen, die ihm nun die Möglichkeit bieten, werden 30 Prozent Rabatt gewährt, bei zwei und Revitalisierung dienen, insbesonzur Kosmetikerin und einem anschlieund einem anschließenden Chemiestudium für re„Mode von Kopf bis Fuß“ so präsentieren zu Teilen 50 Prozent und bei drei Teilen 70 Prodere die klassische Dr. Hauschka Beßenden Chemiestudium für renomierte nomierte Konzerne wie WELLA und Dr. Kurt Wolff SKINFORMATION ist wie eine kleine Insel, die können, wie es seinem Verständnis entspricht. zent. Beide Standorte sind montags bis freihandlung mit der Pinsel-LymphstimuKonzerne wie WELLA und Dr. Kurt sowie ALCINA tätig war, die derzeit erfolgreichs- man für sich entdecken kann und was passt „Wir stehen mit unserer Auswahl großen Kauf- tags durchgehend von 9 bis 18.30 Uhr sowie Wolff sowie ALCINA tätig war, die der- lation. ten Entwicklungen an. Die EMS-Elektromuskel- besser dazu, als exklusive Wäsche, traumhafhäusern in nichts nach, legen dabei Wert auf samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet und unzeit erfolgreichsten Entwicklungen an. SKINFORMATION ist wie eine kleistimulation von MIHA BODYTEC stellt eine ganz te Dessous mit höchstem Tragekomfort und den Wohlfühlfaktor des gemütlichen Einkauf- ter den Telefonnummern 9999867 (Boutique) Die EMS-Elektromuskelstimulation ne Insel, die man für sich entdecken neue Dimension des Ganzkörpertrainings dar. An- ausgewählte Bademode (Maryan Mehlhorn, serlebnisses im einladenden Ambiente.“ Auch und 67568 (Änderungsschneiderei) erreichbar. kann undAndres was Sarda, passt Red besser dazu, als von MIHA BODYTEC stellt alle eineHauptganz Watercult, Point und viegenehme anregende Impulse steuern bei der Auswahl der Mode-Labels überlässt Parkplätze sind direkt vor beiden Häusern vorexklusive Wäsche, traumhafte Desneue Dimension des liegenden Ganzkörpertraile mehr) und das in sensationeller Optik? Die muskelgruppen und die tiefer Muskeln. Yirtan nichts dem Zufall, sondern setzt auf handen. Ferhat Yirtan und sein Team freuen sous mit höchstem Tragekomfort und nings dar. Angenehme anregende ImSo wird jeder einzelne Muskel in wesentlich kür- Dessous passen sich allen Kurven an, ganz ohne Bekanntes wie „Joseph Ribkoff“, „Via Appia“, sich auf Sie! ausgewählte Bademode (Maryan pulse steuern alle Hauptmuskelgrupzerer Zeit um ein Vielfaches intensiver und öfter Nähte und Abzeichnen. Die Slips und BHs von Mehlhorn, Watercult, pen und tiefer liegenden Muskeln. 70A bis 95F Cup modellierenAndres sanft denSarda, Körper. aktiviert als beidie herkömmlichen Methoden.Mithilfe Red Point an und mehr) und das in So wird jeder einzelne Muskel in we- Als Hommage die viele kleine Oberweite empfehlen individuell abgestimmter Programme und persönsensationeller Optik? Die sentlich kürzerererreicht Zeit um ein Vielfaches Modelle von AIKYOU. Das Dessous Geheimnis paseiner licher Einzelbetreuung man sein Wunsch- sich sen sich allen Kurven an, ganz ohne intensiver und öfter aktiviert als bei herhinter den ziel mit minimalem Aufwand. Muskelaufbau, Kraft schönen Silhouette verbirgt sich auch NähteJanira und oder Abzeichnen. Die Slips und kömmlichen Methoden. indi- Marken dem Label Marie Jo, das für und Ausdauer werden gesteigert,Mithilfe Körperformen BHs von 70A Cup modellieren viduell abgestimmter und sensationelle Optikbis bei95F höchstem Tragekomfort und Problemzonen gestrafft.Programme Christina Kowald sanftOptimale den Körper. Hommage persönlicher Einzelbetreuung erreicht Passform Als ist mit den Spacer an 3D bietet dieses 20-minütige Training nicht mit Abon- steht. die kleine Oberweite empfehlen sich man sein Wunschziel mit minimalem Cups von Simone Pérèle aus Paris gegeben. nements, sondern als 4er oder 10er Karte an. Aufwand.geeignet Muskelaufbau, Kraft Geund Modelle von AIKYOU. Das Geheimnis Hervorragend für den oft in unseren einer schönenChristina Silhouette verbirgt sich Ausdauer werden gesteigert, Kowald, Klosterstrafilden beobachteten Typ „Couch Potato“Körperist die SKINFORMATION auch hinter den Marken Janira oder formen und Problemzonen gestrafft. Bodystyle-Massage von Slimyonik. Die Druck- ße 1 (Ecke Limburger Straße), Königstein, Telefon dem Label Marie Jo, das für sensatioChristina Kowald diesesan, [email protected], www. wellenmassage regt denbietet Stoffwechsel ver- 0174/7677049, nelle Optik bei höchstem Tragekomfort nütige nichtdes mitGewebes, Abonnements, bessert dieTraining Durchblutung kurbelt ck-skinformation.de. steht. Optimale Passform ist mit den als 4eranoder 10erdafür, Kartedass an.die Öffnungszeiten: mittwochs bis samstags von diesondern Fettverbrennung und sorgt Spacer 3D Cups von Simone Hervorragend geeignet für den oft in 10.30 bis 13.30 Uhr sowie mittwochs undPérèle freitags Lymphe fließen können. aus unseren Gefilden beobachteten 16Paris bis 18gegeben. Uhr. Das ist längst nicht alles, was die internationalTyp er- von SKINFORMATION Christina sind Kowald, „Couch Potato“ die Bodystyle und Trainingstermine jederfahrene Kosmetikerin demistAlterungsprozess ent- Behandlungs Klosterstraße 1 (Ecke Limburger Massage von Slimyonik. Druckunter Telefon 0174/7677049 erhältlich. Stragegenzusetzen hat: Wer sie in ihremDie Studio auf- zeit wellenmassage regt den Stoffwechsel ße), Königstein, Telefon 0174/7677049, 9HUHLQVULQJ an, verbessert die Durchblutung des E-Mail: [email protected], Gewebes, kurbelt die Fettverbrennung www.ck-skinformation.de. )DONHQVWHLQ an und sorgt dafür, dass die Lymphe Öffnungszeiten: dienstags bis sams tags von 10.30 bis 13.30 Uhr sofließen können. Das ist längst nicht alles, was die inter- wie dienstags bis freitags von 16 bis national erfahrene Kosmetikerin dem 18 Uhr. Behandlungs- und Trainings Alterungsprozess entgegenzusetzen termine sind jederzeit unter Telefon hat: Wer sie in ihrem Studio aufsucht, 0174/7677049 erhältlich. %UJHUKDXV $SULO XPK Café International bietet die Möglichkeit zur Integration Glashütten – Integration ist das große Stichwort für die Erwartungen an die zu uns gekommenen Menschen: „Wie klappt es mit der Integration?“, „Wollen die sich überhaupt integrieren?“. Nach unseren Erfahrungen können wir mit „Ja!“ antworten: „Sie wollen sich integrieren.“ Nun hat aber Integration wie so viele Dinge zwei Seiten, nämlich: sich integrieren einerseits und denen, die sich integrieren wollen, entgegenkommen andererseits. Deshalb wollen die Evangelische Lukasgemeinde und die katholischen Pfarrorte St. Philippus und Jakobus und Heilig Geist in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis Integration eine gemeinsam getragene Hilfe anbieten: das „Café International“. Ab 21. April soll es im evangelischen Gemeindehaus Glashütten seine Türen öffnen und anschließend jeweils am ersten und dritten Donnerstag im Monat von 16 bis 18 Uhr. So ist das „Café Interna- tional“ zugleich ein „Café ökumenisch“ und weil die Flüchtlinge dazu eingeladen sind, das Programm des Cafés mitzugestalten, auch ein „Café Integrativ“. Nach den gegenwärtigen Vorstellungen der Initiatoren soll das Café Gelegenheit bieten zur Begegnung Glashüttener Bürgerinnen und Bürger mit den aus Syrien, Eritrea und anderen Ländern zu uns gekommenen Menschen, zu Gesprächen, Spielen, Informationen, zur Nutzung des WLAN-Anschlusses und zu kleinen Vorträgen mit Aussprache über die verschiedenen Kulturen, jahreszeitliche Bräuche, Wertvorstellungen usw. Wer dabei sein möchte, sollte einfach mal am 21. April oder einem der anderen Donnerstage beim evangelischen Gemeindehaus, Schloßborner Weg 16, vorbeischauen. Wer mitarbeiten möchte, ist ebenfalls willkommen und kann sich an Marie-Luise Knechtel, Telefon 06174/62527, wenden. Traditionelle Thaimassage Kronberg Quelle des Wohlbefindens Traditionelle Thai Massage in Kronberg-Schönberg UNSERE AKTUELLEN ANGEBOTE Rücken-Nacken Massage (45 Minuten) Thai Ölmassage Ganzkörper (60 Minuten) Aromaöl Massage Ganzkörper (90 Minuten) 29,- € 40,- € 59,- € Terminvereinbarung telefonisch: 06173 - 5060539 oder per E-Mail: [email protected] Geschenkgutscheine online: www.khun-panida.de Am Weißen Berg 3 61476 Kronberg-Schönberg Telefon: 06173 - 5060539 Internet: www.khun-panida.de Rezeptfrei zu schöner, glatter Haut Der feine Sommerschliff. MAULBURG: Verhornungen, Ablagerungen, Unreinheiten und Falten können eine Frau in den besten Jahren ziemlich unglücklich machen. Mit der kombinierten Aquabration "plus" gibt es rasche Hilfe. Original Thaimassage Das Gesicht wird auf sanfte Art „geschält“ und auf angenehme Weise per Hydromassage geglättet. Der Teint erhält den perfekten Sommerschliff, wirkt reiner, feiner, jünger. Der Beweis? Ein Blick in den Spiegel. Ayurvedamassage Hot Stone Massage Fußreflexzonenmassage Testen Sie jetzt, wie schnell Ihr Teint in Bestform gebracht wird. Kopf- und Gesichtsmassage g Weitere Beauty-Spezialitäten Kosmetik Permanent Make-up Anti-Aging-Spezialistin Reservieren Sie Ihren Termin: • Bio Face Lifting • Sauerstoff-Transmission • Caribbean Therapy Chutima Schreiber - Frankfurter Straße 13 - 61476 Kronberg http://thaimassage-kronberg.de Tel. 06173 / 60 11 680 06196 - 65 71 59 Kronberger Straße 36 · 65812 Bad Soden „Natural Beauty“ erweitert Team „ If you can‘t eat it, don‘t put it on your skin“ (übersetzt: „Was du nicht essen kannst, gib nicht auf deine – Anzeige – Haut“), lautet die Empfehlung des Wissenschaftlers und Arztes Dr. Alkaitis (USA). Unter dieser Prämisse, dass Kosmetik und Ästhetik auch gesund sein soll, eröffnete die angehende Heilpraktikerin, Hautexpertin und Visagistin Petra Franke ihr Geschäft „Natural Beauty“ im Herbst 2014 in der Friedrichstraße 68 in Schönberg – direkt neben dem Nagel- und Spray Tanning Studio „First Place“ von Nathalie Klöckner unter der Telefonnummer 995855. Ein Jahr nach ihrer Geschäftseröffnung erweiterte die Unternehmerin ihr Team und arbeitet zusammen mit Heilpraktikerin Sabine Sommer mit den Behandlungsschwerpunkten Hyaluroninjektion und PDO-Fadenlifting und Mitarbeiterin und Kosmetikerin, Katharina Ranis, Heilpraktikerin in Ausbildung mit dem Schwerpunkt Ganzkörpermassagen, Faszienbehandlung sowie kosmetische Behandlungen. Ihre Massagen haben „Suchtfaktor“, verspricht Petra Franke schmunzelnd. Im Angebot sind Ganzkörpermassagen mit Aromaölen, Hot Stone, ayurvedische Gesichts- und Kopfmassage, Tiefengewebsmassage und Fußreflexzonenmassage – ideal auch als Abonnement und Geschenkgutschein. Sabine Sommer, zuständig für den Anti Aging Bereich, studierte Pharmazeutin, arbeitet seit inzwischen fast 20 Jahren im ästhetischen Bereich und ist renommierte Ausbilderin für Ärzte und Heilpraktiker im Bereich Hyaluroninjektion. Ihre Arbeit setzt dort an, wo die klassische Kosmetik ihre Grenze erreicht hat – bei feinen Linien, mittleren und tiefen Falten sowie Volumendefiziten und zur Wiederherstellung der Gesichtskontur. Mit zunehmendem Alter sinkt die körpereigene Produktion von Hyaluron in der Haut, die Spannkraft geht verloren und Volumenverluste entstehen. Ziel der minimalinvasiven Behandlungen ist immer ein natürliches Ergebnis. Sie regen das Gewebe zur Bildung körpereigener kollagener Fasern an und lassen die Haut jünger und frischer erscheinen. Nach der Behandlung sind Sie sofort wieder gesellschaftsfähig. Ganz neu im Team ist Anastasia Svegzda, Spezialistin für Wimpernverdichtung und Nageldesign. Petra Franke selbst ist seit über 20 Jahren als selbstständige Kosmetikerin und Visagistin tätig und setzte in Kronberg in puncto Gesundheit, Schönheit und Pflege der Haut ganz neue Maßstäbe. Sie entwickelte ein individuelles, ganzheitliches Behandlungskonzept mit neuen und gesunden Produktlinien. (John Master Organics, Intelligent Nutrients, Ambient Living cosmetics, Dr. Alkaitis, Dr. Spiller, Nu Skin und Glow Minerals). Selbst ihr Permanent Make- up ist aus natürlichen, rein mineralischen Farben, die auch für Allergiker und hypersensible Haut geeignet sind. Die Hautexpertin arbeitet mit künstlerischem Farb- und Feinsinn immer mehrfarbig, angepasst an den individuellen Hautunterton und die Haarfarbe der Kundin gemäß ästhetischer Richtlinien. Erst nach eingehender Beratung wird pigmentiert und die Kundin wird immer in die Behandlung miteinbezogen. Weitere Schwerpunkte ihrer Arbeit sind klassische Gesichtsbehandlungen, Aknebehandlungen und Behandlungen von Problemhaut, Mikrodermabrasion, Farb- und Stilberatungen und Beratungen im ästhetischen Bereich. Behandlungszeiten sind ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung per Telefon oder über Whats App von 8.30 bis 20 Uhr möglich. Für Schüler und Jugendliche gelten ermäßigte Preise. Bei „Natural Beauty“ erleben Sie natürliche Schönheit in einer Atmosphäre zum Wohlfühlen mit einem hochqualifizierten und vielseitig ausgebildeten Team. Deshalb vereinbaren Sie noch heute unter der Telefonnummer 9997385 oder mobil 0170 5488008 einen Behandlungstermin oder bestellen Sie Gutscheine zum Verschenken. Petra Franke, Sabine Sommer, Katharina Ranis und Anastasia Svedga freuen sich auf Sie. Bei Terminbuchungen bis zum 15. Mai erhalten Sie zwei Behandlungsgutscheine à 10 Euro für „best friends“ oder Ihre Liebsten zum Kennenlernen. Parkmöglichkeiten sind direkt vor dem Haus oder hinter der Kirche St. Alban vorhanden. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 14 - Nummer 15 Donnerstag, 14. April 2016 Kirchen-Nachrichten Kirchen-Nachrichten Maria Himmelfahrt im Taunus Gottesdienste in den katholischen Kirchen Achtung: Neue Telefonnummern Pfr. Olaf Lindenberg 06174 – 25 50 50 Pastoralreferentin Andrea Bargon 06174 – 25 50 50 Gemeindereferentin Miriam Book 06174 – 25 50 50 Diakon Michael Brien 0160 – 923 719 35 Pastoralref. Andrea Bargon 06174 – 29 39 986 0163 – 335 84 07 Kaplan Steffen Henrich Pastoralreferent Thomas Klima 06174 – 25 50 50 Gemeindereferentin Elisabeth Steiff 06173 – 31 75 62 Kaplan Marc Stenger 0152 – 55729534 www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Marien Königstein Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26 Tel.: 06174 – 214 80 * Fax: 06174-21115 Email: [email protected] Geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr. – Do 9 – 12 Uhr Mo, Di., Mi. + Do. 14 – 17 *** Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Rosenkranzgebet: Mo-Fr. um 18.00 Uhr Haus Raphael Die Kirche ist Montag-Freitag von 15-17 Uhr geöffnet. *** Samstag, 16.04. 15.00 Uhr Trauung Doris Brumberg und Claus Brumberg 16.30 Uhr Taufe von Theo Healy Sonntag, 17.04. 11.00 Uhr Heilige Messe Kinderwortgottesdienst Goldkommunion † Verstorbene der Familie Adam und Anna Kroth † Irmgard und Herrmann Lurz und Angehörige 12.15 Uhr Taufe von Juno Krummheuer 18.30 Uhr Heilige Messe Dienstag, 19.04. 16.45 Uhr Heilige Messe anschl. eucharistische Anbetung † Lissy Fiedler Veranstaltungen Donnerstag, 14.04. 12.00 Uhr Ma(h)l gemeinsam essen Freitag, 15.04. 15.00 Uhr Familiencafé im Gemeindezentrum 18.00 Uhr Probe der neuen Ministranten in der Kirche Montag, 18.04. 15.00 Uhr Froher Feierabend Donnerstag, 21.04. 20.00 Uhr Vortreffen „Pilgern auf dem Franziskusweg“, Königstein Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Christkönig Falkenstein Pfarrbüro: Am Steingarten 4 Tel.: 06174–73 90 * Fax: 06174 – 29 75 77 Email: [email protected] Geöffnet: Mo. 8-12 Uhr Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet. *** Freitag, 15.04. 18.30 Uhr Heilige Messe † Walter Schäfer Sonntag, 17.04. 09.30 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Mittwoch, 20.04. 12.30 Uhr Gemeinsam essen, Anmeldung erbeten. Tel. 06174 - 75 35 Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Heilig Geist Glashütten Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn Email: [email protected] *** Donnerstag, 14.04. 18.00 Uhr Weggottesdienst mit Möglichkeit der Erstkommunion zur Vorbereitung auf die Feierliche Kommunion Samstag, 16.04. 18.00 Uhr Heilige Messe - Abschluss des Workshops „Liturgie lebt vor Ort“ Donnerstag, 21.04. 19.00 Uhr Heilige Messe † Gisela Gräber Veranstaltungen Donnerstag, 21.04. 18.00 Uhr Probe der neuen Ministranten in der Kirche Kirchort St. Michael Mammolshain Maria Himmelfahrt im Taunus Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein Email: [email protected] *** Sonntag, 17.04. 11.00 Uhr Heilige Messe Kinderwortgottesdienst Mittwoch, 20.04. 18.30 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Donnerstag, 21.04. 19.30 Uhr Kolping Vorstandssitzung Regelmäßige Gebetszeiten Euch. Lobpreis und Anbetung: Mittwochs, 17.30 - 18.00 Uhr in St. Michael (nicht in den Schulferien) Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain: Dienstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr bis nach der Abendmesse Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen. Kirchort St. Johannes Schneidhain Maria Himmelfahrt im Taunus Pfarrbüro Waldhohlstraße 18 Tel.: 06174–2 12 36 * Fax 06174 – 209408 Email: [email protected] Geöffnet: Mi. 15.30 Uhr – 18.30 Uhr *** Sonntag, 17.04. 11.30 Uhr Heilige Messe Feierliche Kommunion Mittwoch, 20.04. 18.30 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Mittwoch, 20.04. 20.00 Uhr Offener Treff für Jedermann: Leben in der Metropolregion FrankfurtRheinMain – panta rhei / alles fließt – „Metropolen sichern unsere Zukunft mit einem besonderen Blick auf FrankfurtRheinMain“ – Referentin: Frau Dr. h.c. Petra Roth, ehem. Frankfurter Oberbürgermeisterin, ev. Gemeindehaus Schneidhain, Am Hohlberg 19 Samstag, 23.04. 17.00 Uhr Probe der neuen Ministranten in der Kirche Maria Himmelfahrt im Taunus nächster Termin 10.08.2015 Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IM TAUNUS VERANSTALTUNGEN: Samstag, 16.04. 15.00 Uhr Liturgie lebt vor Ort. Auf dem Weg zu einer partizipativen Liturgie. Das Seelsorgeteam lädt zu einem besonderen Workshop nach Glashütten ein. Es geht um die Frage nach gemeinsam gestalteten und getragenen Gottesdiensten. Die Grundthese im Sinne einer lokalen Kirchenentwicklung lautet: Liturgie lebt vor Ort! Doch wie kann dies unter den vielerlei neuen Bedingungen einer Pfarrei neuen Typs gelingen? Erste Ergebnisse und Gedanken können als Inspiration für das seelsorgliche Wirken wachsen und nach Absprache bei einer Summerschool des Bistums Limburg vom 2. bis 6. Juli mit dem gleichnamigen Thema auf größerer Ebene vertieft werden. Der Workshop endet mit der Feier der Hl. Messe in Glashütten um 18.00 Uhr. Donnerstag, 21.04. 20.00 Uhr Vortreffen „Pilgern auf dem Franziskusweg“ St. Marien, Königstein Katholische Kindertagesstätten KiTa und Hort St. Marien Königstein, Georg-Pingler-Str. 26 06174-55 45 [email protected] KiTa Christkönig Falkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 56 [email protected] KiTa St. Michael Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 17 [email protected] KiTa Marienruhe Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - 61037 [email protected] KiTa St. Christophorus Glashütten, Schulstraße 5a, 06174 - 61045 [email protected] Diese und weitere Informationen finden Sie aktuell auf unserer Website unter www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Kirchort St. Philippus u. Jakobus Schloßborn Pfarrbüro Pfarrgasse 1 Tel.: 06174–6 12 19 * Fax 06174 – 96 43 70 Email: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di 8.00 – 12.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.00 Uhr *** Freitag, 15.04. 10.00 Uhr Heilige Messe † Werner Kerth Sonntag, 17.04. 09.30 Uhr Heilige Messe Feierliche Kommunion Dienstag, 19.04. 19.00 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Donnerstag, 21.04. 20.00 Uhr Sitzung des Ortsausschusses _______________________________________ Regelmäßige Gottesdienste im: Ursulinenkloster: Sonntag: 9.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr Eucharistische Anbetung: Do 19.00-20.00 Uhr Altenheim St. Raphael: Sonntag: 10.00 Uhr; Mo-Fr 18.30 Uhr Regelmäßige Gebetszeiten / Beichtzeiten Beichtgelegenheit: Jeden Samstag, 11 Uhr in St. Marien Jeden 1. Samstag im Monat, 17.15 Uhr in St. Alban Jeden 1. Dienstag um 8.45 Uhr in St. Vitus. Rosenkranzgebet: Montags, 17.30 Uhr in St. Peter und Paul Dienstags, 17.30 Uhr in St. Marien Am 3. Freitag im Monat, 18.00 Uhr in Christkönig Samstags, 17.30 Uhr in St. Alban Montag - Freitag, 18.00 Uhr Haus Raphael, Königstein Stille Gebetszeit: Montag - Freitag von 15 bis 17 Uhr in St. Marien Lobpreis und Anbetung: Jeden Mittwoch, 17.30 Uhr in St. Michael, Mammolshain (nicht in den Schulferien) Ökumen. Friedensgebet: Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien Donnerstag, 14.04. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 10.00h Gottesdienst mit Prädikantin Inge Stiehl anschließend Kirchenbistro im Adelheidsaal 16.00h Große Kinderkirche (Kinder ab 2. Schuljahr) Freitag, 15.04. 10.30h Seniorentanz im Adelheidstift Samstag, 16.04. 17.00h Liederabend Franz Schubert, „Die schöne Müllerin“ Julian Prégardien, Tenor Christoph Schnackertz, Klavier Sonntag, 17.04. 10.00h Gottesdienst mit Prädikantin Inge Stiehl anschließend Bistro im Adelheidsaal 16.00h Lesung der Autorengruppe Kelkheim „Gedichte und Geschichten zum Thema Flucht “ Montag, 18.04. 09.00 Uhr Kleidersammlung für Bethel in der Kirchengarage 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 09.45h Senioren-Gymnastik im Adelheidstift 19.30h Vokalensemble Dienstag, 19.04. 09.00 Uhr Kleidersammlung für Bethel in der Kirchengarage 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 16.00h Konfirmanden K 2017 17.00h Konfirmanden K 2016 18.00h Dämmerschoppen für Herren Mittwoch, 20.04. 09.00 Uhr Kleidersammlung für Bethel in der Kirchengarage 16.30h Gesprächskreis Donnerstag, 21.04. 09.00 Uhr Kleidersammlung für Bethel in der Kirchengarage 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 16.00h Kleine Kinderkirche (Kinder bis 1. Schuljahr) Vom 18.04.2016 – 22.04.2016 findet die alljährliche BethelSammlung statt. Abgabe wie immer in der Garage oberhalb der Immanuel-Kirche. Informationen und Anmeldung zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein, Tel.: 06174 - 946953 oder Mail: [email protected] Pfarramt: Pfarrer Dr. Neuschäfer und Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer E-Mail: ev.pfarramt.koenigstein@ Tel.: 7334 Fax: 7525 E-Mail: [email protected] Homepage: www. evangelische-kirche-koenigstein.de Burgweg 16, 61462 Königstein Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr; montags geschlossen. Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Beate Kynast, Tel.: 7645 Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. Gottesdienste Samstag 16.04. 11.00 Uhr Taufgottesdienst Sonntag, 17.04. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden 2016, Lothar Breidenstein 11.00 Uhr Kindergottesdienst Veranstaltungen Donnerstag, 14.04. 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis 16.00 Uhr Konfirmanden Gruppe 2016 20.00 Uhr Credo – Elternabend Konfirmanden Dienstag, 19.04. 16.30 Uhr Konfirmanden Gruppe 2017 Donnerstag, 21.04. 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal 16.00 Uhr Konfirmanden Gruppe 2016 19.00 Uhr Handarbeitskreis im Arno-Burckhardt-Saal Freitag, 22.04. 10.00 Uhr Bethel-Sammlung in der Garage - 14.00 Uhr am Pfarrhaus, Gartenstraße 1 Pfarrbüro: Geöffnet. Dienstag bis Freitag von 9.00– 12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174/ 7153, Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung. Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis 17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüringstr. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung. www.evangelische-kirche-falkenstein.de [email protected] Evangelische Gemeinde Mammolshain Samstag, 16.04. 19.00 Uhr Gospelgottesdienst in Neuenhain mit dem Masiti-ChorSonntag, 17.04. 11.00 Uhr Kindergottesdienst mit dem Team – Kein Gottesdienst in Mammolshain! – Montag, 18.04. 17.30 Uhr Pfadfinder Dienstag, 19.04. 16.00 Uhr – 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Neuenhain Mittwoch, 20.04. 15.00 Uhr Nachmittagskreis Die Bethelsammlung findet in der Zeit vom 18. April bis zum 23. April 2016 statt ! Bitte stellen Sie die Säcke zugebunden unter das Vordach der evangelischen Kirche ! Herzlichen Dank Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel. 06173-5982, Frau Gabriel Pfarramt Neuenhain: Frau Peters: Tel. 06196-23566 Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563 Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413 Sonntag, 17.04. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Gergel/Kirche) anschl. Kirchenkaffee 3. Sonntag nach Ostern (Jubilate) Wochenspruch: 2. Korinther 5, 17 „Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden.“ Dienstag, 19.04. 15.30 Uhr Miniclub 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Mittwoch, 20.04. 20.00 Uhr Offener Treff für Jedermann: „Metropolen sichern unsere Zukunft“ mit Petra Roth Freitag, 22.04. 15.00 Uhr Spielenachmittag für Senioren – bitte anmelden Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, 61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134, Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 06174/21134, Fax. 2032978 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2016 SPORT SPORT SPORT SPORT Mammolshainer Punkt in Unterzahl Mammolshain (cdg) –„Ich bin stolz auf meine Mannschaft! Sie hat tolle Moral gezeigt!“ Dieses Fazit zog Mammolshains Trainer Benjamin Becker nach dem 1:1(0:1) im Nachbarschaftsderby beim Mitaufsteiger SG Oberhöchstadt. Das Besondere an der Punkteteilung: Der FC spielte fast eine Stunde lang in Unterzahl! Innenverteidiger Martin Sievers war in der 35.Minute im eigenen Strafraum viel zu unentschlossen und wusste sich dann nur noch durch ein Foulspiel zu retten. Doppelt bitter: Schiedsrichter Gün entschied nicht nur auf Strafstoß, den Freissmuth sicher verwandelte, sondern stellte folgerichtig auch noch den Unglücksraben vom Platz. Die Sperre verschärft die personellen Sorgen des FC in der Kreisoberliga Hochtaunus vor dem Gastspiel des Spitzenreiters und Aufstiegsfavoriten FC Oberstedten (Sonntag 15 Uhr) einmal mehr. Trainer Becker hatte selbst kurzfristig in Oberhöchstadt wegen Oberschenkelproblemen passen müssen. In Unterzahl präsentierte sich die neue Hintermannschaft – Jakob Elzenheimer kam rein, Benny Schmiedl rückte nach innen – vor allem nach der Pause sehr sattelfest. Zudem strahlte Schlussmann Kevin Auch mit seinen Paraden deutlich mehr Sicherheit aus als zuletzt bei der 1:6-Heimpleite gegen die DJK Bad Homburg. Beim Elfmeter zum 0:1 war er machtlos, beim zweiten Elfmeter von Freissmuth zehn Minuten vor Schluss triumphierte dann der FC-Keeper. Und das gleich zweimal: Den ersten Versuch konnte Auch abwehren, der Nachschuss donnerte gegen die Latte! Da hatten die Gäste sicherlich Glück. Dagegen versagte ihnen der Unparteiische zumindest einen eigenen Elfmeter, als Heiko Ullmann kurz nach der Pause am Fünf-Meter-Raum unfair zu Fall gebracht wurde. Den verdienten Ausgleich schafften zehn Mammolshainer aber doch noch. Nach knapp einer Stunde war Sebastian Hohenloser der Torschütze, der einen herrlichen Angriff mit einem überlegten Lupfer aus gut 18 Meter erfolgreich abschloss. Kurz vor dem Abpfiff war Pascal Schleifer durchgebrochen, übersah aber den besser postierten Heiko Ullmann und vergab damit sogar noch den Sieg. Trotz der immer noch angespannten Tabellensituation und der personellen Engpässe freut sich Becker auf das Duell mit Spitzenreiter FC Oberstedten. „Bangemachen gilt nicht!“, ist seine Devise. Diese Parole hatte schon sein Vorgänger Andreas Maier ausgegeben, ehe sein Team dem Aufstiegsfavoriten ein 1:1-Unentschieden vor heimischem Publikum abgetrotzt hat. Der Trainer selbst sollte Sonntag wieder einsatzbereit sein, dagegen droht nun auch noch Alex Beulich auszufallen. Die Aufstellung: Auch – J.Elzenheimer, Schmiedl, Predehl, Kocdemir – Hohenloser –Albeck, Schleifer, Beulich (Becker) J. Schäfer – Ulllmann. Nummer 15 - Seite 15 Frühlingskonzert zum 110-jährigen Bestehen des MGV Heiterkeit Mammolshain – Der MGV Heiterkeit 1906 e.V. lädt für Sonntag, 17. April, ab 11 Uhr in die Turnhalle Mammolshain, Schulstraße, ein. Die erste Veranstaltung im Jubiläumsjahr des seit 2007 als gemischter Chor auftretenden MGV soll ungezwungen, frisch und fröhlich daherkommen. So wird es außer dem musikalischen Teil auch diverse Tanzdarbietungen von Mammolshainer Vereinen, und Überraschungsauftritte geben. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei! Der Chorgesang steht am Sonntag allerdings im Fokus des Geschehens. Hat sich der MGV doch zum Gelingen befreundete Chöre eingeladen. So begrüßen die Mammolshainer den Gesangverein Gonzenheim 1855 e.V. aus Bad Homburg, aus Schneidhain den Gesangverein 1893 e.V mit ihrer Vorsitzenden Helga Hunkel. Außerdem geben sich die die Kurharmonix mit Kurt Nachtsheim aus der Kernstadt ebenso die Ehre wie der Männergesangverein 1875 aus Falkenstein. Aus der weiteren Umgebung, Frankfurt- Schwanheim erwartet man den gemischten Chor unter der Leitung von Hermann Saffran. Dezibella Beuerbach, der Frauenchor, der aus dem Hintertaunus zum Jubiläum anreist, singt ebenfalls wie der MGV Heiterkeit unter der Chorleitung von Matthias Minzberg. Bereits im neunten Jahr proben die Mammolshainer unter „ihrem Matthias“ und freuen sich jede Woche auf die Chorprobe. Zu Beginn der Veranstaltung tritt der Kinderchor Heiterkeit auf. Seit der Gründung im Jahr 2011 ist Nadja Gorbacheva die Chorleiterin. Selbstverständlich bringt sich auch der Gastgeberchor mit flotten Chorstücken zu Gehör. Für die Veranstaltung gilt – von Pop, Musical, Volkslied bis Gospel, Evergreen und Klassik wird am Sonntag musikalisch alles vertreten sein. Also, auf nach Mammolshain ! Interessiert am Chorgesang? Der MGV Heiterkeit probt immer freitagabends um 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Mammolshain. Interessierte, Gäste sind jederzeit herzlich willkommen zum Mitsingen oder auch erst mal zum „Reinschnuppern“. Falkenstein lädt wieder zum „Tanz in den Mai“ Falkenstein – Noch ziemlich genau zwei Wochen, dann ist es wieder so weit: In Falkenstein heißt man den Wonnemonat Mai mit einem entsprechenden „Tänzchen“ willkommen. Am Samstag, 30. April ab 19 Uhr wird es im wahrsten Wortessinne „rund gehen“ im Bürgerhaus des Stadtteils, welches sich erneut als festlich dekorierte „Flaniermeile“ präsentieren wird und in dessen Mitte ein großer geschmückter Maibaum die Besucher begrüßt. Ein historisches Kinderkarussell, mehrere Essens- und Vergnügungsstände und die bekannte Vier-Personen-Combo „Déjà vu“ werden zu einem bunten Treiben ihren Beitrag leisten, zu dem der Falkensteiner Vereinsring alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt einlädt – ganz gleich welchen Alters, denn es wird für alle etwas geboten. Nach den tollen Erfolgen bei den ersten drei Auflagen dieser Veranstaltung, bei denen jedesmal ein proppenvoller Festsaal vermeldet werden konnte, werden sich die Falkensteiner Vereine auch diesmal wieder mächtig ins Zeug legen, um eine bunte Mischung aus Tanz, Unterhaltung und Kulinarik „aufzutischen“. Um dem Besucheransturm gerecht zu werden und noch mehr Sitz- und Rückzugsgelegenheiten sowie eine größere Tanzfläche zu schaffen, wird man diesmal sogar noch zusätzlich den kleinen Saal des Bürgerhauses mit einbeziehen. Neben der ausgiebigen Möglichkeit zum „Tanz in den Mai“ ist im großen Saal ein Schießstand aufgebaut, an dem der Falkensteiner Schützenkönig mit dem Luftgewehr ermittelt wird. Wer seine Treffsicherheit auf die kleinen Scheiben nicht unter Beweis stellen will, kann sich gerne am nächsten Stand versuchen. Dort sind die Ziele etwas größer, kann man dort doch beim Ringewerfen auf Flaschenhälse mit dem entsprechenden Feingefühl eifrig punkten. Für die Muskelprotze ist hingegen der Kraftautomat “Schloag zua“ der passende Anlaufpunkt, wo man eine Stahlkugel durch pure Schlagkraft in stolze Höhen befördern kann. Das spielerische und spaßige Element dieses „Jahrmarkts“ wird noch durch eine Premiere ergänzt, denn erstmals überhaupt findet auf einer fast sechs Meter langen Bahn ein „Maßkrugschieben“ statt, bei dem der Gewinner Freibier-Gutscheine ergattern kann. Aber auch das kulinarische Angebot kommt nicht zu kurz, denn es gibt u.a. eine gemütliche „Hessenecke“ mit „Ebbelwoi“ und hessischen Essensspezialitäten, einen urigen bayerischen Biergarten mit „Maibock“ und „Brez’n“, einen rheinischen Weinprobierstand mit lauschigem „StraußwirtschaftFlair“ sowie ein frankophil angehauchtes „Petit Bistro“ mit leckerem französischen Flammkuchen und dem dazugehörigen Gläschen alkoholischen „Prickelwassers“. Für alle Stände verantwortlich sind die im Vereinsring integrierten sieben Falkensteiner Clubs höchstselbst (Feuerwehr, Mandolinenclub, Partnerschaftskomitee, Turn- und Sportgemeinschaft, Männergesangverein, Heimatverein und Bund der Vertriebenen), die bereits seit vielen Monaten mit großem Enthusiasmus am Organisieren sind und hoffen, dass ihre Bemühungen durch eine erneut große Besucherresonanz aus dem gesamten Stadtgebiet belohnt werden. Der Eintritt beträgt sechs Euro. Karten können bereits ab dem 15. April im Vorverkauf beim Versicherungsbüro Hoffmann/Giese in Alt Falkenstein 37 erworben werden (Tel. 06174/21719) oder spätestens an der Abendkasse (sofern dann noch Restkarten vorhanden sind). Erd-, Feuer- und Seebestattungen Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- und Ausland Sterbevorsorge · Trauerbegleitung 0170-9053386 Limburger Straße 28a Tag und Nacht 61462 Königstein Tel. 06174-21706 S E I T Tränenreich der Abschied und ein herzliches Hallo Königstein/Oberusel – Sie haben sich bestens verstanden: Burgfräulein Isabelle (Zweite v. re.) und die verabschiedete Brunnenkönigin Christina II. aus Oberursel mit ihrem Brunnenmeister Jürgen (re.). So gab‘s beim Abschiedsempfang von Christina nicht nur ein Geschenk, sondern schon www.taunus-nachrichten.de Bestattungsinstitut Brühl Familienunternehmen G R A B M A L E Um das Jubiläum der Mammolshainer Sänger gebührend zu feiern, geben sich die Chöre aus Nah und Fern am kommenden Sonntag ein Stelldichein. 1 8 6 4 GRABMALE • INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNG MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M. Telefon 0 69 / 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174 / 201 2 36 vor dem Betreten der großen Bühne zahlreiche Tränen. Ebenso herzlich wurde aber das neue Brunnenpaar, Königin Nadine I. sowie ihr Brunnenmeister und Ehemann Christian in den Reigen der amtierenden Hoheiten, der so genannten Wochenendfamilie, aufgenommen. Foto: Klein Jahreshauptversammlung 2016 des Fördervereins Kurbad Königstein e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 27. April 2016, 19.00 Uhr, in das „Restaurant im Kurbad“ W. STEFFENS & SOHN Grabsteine KRONTHALER STRASSE 53 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 Tagesordnung: 1. Begrüßung und Genehmigung der Niederschrift 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht des Schatzmeisters 5. Die Kassenprüfer haben das Wort 6. Entlastung des Vorstandes 7. Turnusgemäße Neuwahl des Vorstandes 8. Verschiedenes Königstein, April 2016 Der Vorstand KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 16 - Nummer 15 Donnerstag, 14. April 2016 KLEINANZEIGEN von privat an privat ANKÄUFE Zum Wegwerfen zu schade? Ich verkaufe ihnen Alles, was sich bei Ihnen angesammelt hat, auf dem Flohmarkt, egal was, vom Flaschenöffner bis zum defekten Fahrrad. Der Gewinn wird geteilt. An einem reparaturbedürftigen Pkw hätte ich auch Interesse, Gegen Wertausgleich. Tel. 06152/719683 Sammlerin sucht Armbanduhren, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, Porzellan, zahle bar und fair, auch aus Omas Zeiten. Tel. 06204/9798400 0177/75045961 VW-Golf IV, 1,4l, 75 PS, Bj 2002, Unfallwagen VB 450,- € Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalTel. 06195/72315 gische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Opel Insignia 2,0 CDTI Inovation Sammlungen, Ansichtskarten, alten Sportstourer Mod.11, alle Extras (Leder usw) Neupreis ca. 50.000 €, Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 125.000 km, innen und außen wie neu! 20`OPC Räder + Winterreifen Privatsammler sucht Briefmarken. Alu VB 12.900 Tel. 0178/5274717 Münzen Postkarten Sammlungen Bund Berlin, Deutsches Reich, Asien, Schweiz, Europa. Tel. 0172/6140426 PKW GESUCHE Achtung! Seriöser Privatsammler zahlt Höchstpreise für alte Sachen aus O- und Uromas Zeiten. Möbel, Bilder, Antiquitäten, Porzellan, Uhren, Modeschmuck usw. Auch aus Nachlässen oder Wohnungsauflösungen. Komme sofort und zahle in Bar. Tel. 06181/30443169, 0157/55060894 Privatsammler sucht Ferngläser,Fotoapparate, Militaria, Jagd- u. Anglersachen aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen. Zahle sofort 50,– €. Tel. 0174/2161115 Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 © Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj. 75-2015 Fa. Sulyman Automobile ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de GARAGEN/ STELLPLÄTZE 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 1900–50, von His- Einzelgarage eiligst gesucht in Bad toriker gesucht. Tel. 05222/806333 Homburg und Umgebung gegen faiAlte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. re Monatsmiete. Tel. 06172/450528 Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Roller/Scooter Peugeot Kisbee RS 50 2T, anthrazit, 25/45 km/h, EZ 11/2013, km-Stand 1.676, 1. Hand, unfallfrei, sehr guter Zustand, Euro 995,00. Königstein, Privater Militaria Sammler aus KöTel. 0171/3327425 nigstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel. 06174/209564 Künstlerin kauft Zinn aller Art für kreative Gestaltung gerne auch Armbanduhren zahle fair und gut. Tel. 069/27298254 BEKANNTSCHAFTEN Für reiche Damen & Herren. EDV-Gentleman (50J., attr., diskret, Königstein) bietet solventen Herrschaften erstklassige Unterstützung privat/geschäftlich [email protected] Suche antike: Uhren (auch defekt), PARTNERSCHAFT Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde und Silber, 100% -ige Diskretion. Tel. 06108/825485 Akademikerin, optimistisch, neugierig, mit Kind, sucht Mann um die V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, 50 für feste Partnerschaft. Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. [email protected] von seriösem Porzellansammler gegen Barzahlung gesucht. Auch FiJunggebliebene m. Herz u. Verstand guren ! Auch Sa. u. So. Tel. 069/89004093 s. ebensolchen NR, 70+ m. Pkw, f. Freizeit o. mehr! BMB! Chiffre OW 1503 Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 PARTNERVERMITTLUNG Info – Kaufe Pelze aller Art. Silberbestecke, Militeria 1. + 2. Weltkrieg, alte Reservistenbierkrüge, Holzfiguren, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, Goldschmuck, defekte Uhren, Kaffee Service, Bernstein, Münzen. Zahle bar u. fair. Tel. 06145/3461386 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 Kaufe Modelleisenbahnen aller Spuren, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise für altes Spielzeug, Modellautos Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 AUTOMARKT MB C 203, 2/04, Mitarb.-Fzg., AHK, Eleg., Xenon, top gepfl., neues AG, 140.000, akt., 277.000 km, für 4.400,– € zu verk., SH, di. Ex. Tel. 06081/2673 Sehr hübsche „Medizinfrau“, jg. 60/168, schlk., straffe Figur m. Humor u. Charme. Ich habe ein gemütl. Zuhause bei Ffm, fahre Motorrad, male Bilder u. koche gern u. gut. Habe meine Scheidung hinter mir u. bin frei u bereit für Gemeinsamkeiten u. Zärtlichkeit. Du auch? Dann ruf an ü. PTP von Müller 06034/939399 BETREUUNG/ PFLEGE Nette Familie sucht privat Einfamilienhaus in Königstein, Glashütten oder Umgebung Tel. 0170/3846564 GEWERBERÄUME PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] HÄUSLICHE PFLEGE Betreuung 24 Std. zuhause www.haussamariter24h.de Tel. 06172 - 597418 Mobil 0171- 4623693 SENIORENBETREUUNG 24 Stunden Betreuung Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel. 06172 - 6069960 IMMOBILIENMARKT IMMOBILIENANGEBOTE Hübsche Katja, 51/165, bin unkompl., lustig, unternehmungslustig, tierlieb, zärtl., treu u. man kann mit mir Pferde stehlen. Im Taunus, 36 km v. HG, alt. Hs., Ich würde auch mit dir Motorradfahren 190 m² Wfl., 7 ZKB, Bal., Gr. 196 m², o. dir einen Kuchen backen, dich zum ruh. Ortskern, mini Garten, 75.000,– €. Lachen bringen u. dich verwöhnen. Ruf Tel. 06172/495894 an ü. PTP von Müller 06034/939399 Arzthelferin mit sicherem Arbeitsplatz sucht Wohnung bis 600,- Euro warm in Kronberg oder Umkreis von Kronberg. Tel. 06173/5829 Kelkheim: möbl. Zi. an Herrn in NR-WG, großz. Whg. (möbl.) m. Kamin u. Terr., gem. Wohnzi., WoKü. etc., nähe Bahn/Bus, Parkpl. vorh., Tel. 06195/3455 Suche 2 – 2 ½ Zi. Whg Küche, Bad, Balkon in Königstein Schloßborn, 3 Zi.-DG-Wohnung m. Tel. 06109/6998484 Balkon, hochw. EBK, Fußbod.-hzg., Tgl.-Bad, Niedrigenergie-Haus, sep. Waschr., 750,- € + NK/Kt. VERMIETUNG Tel. 0173/1537361 BH O-Erlenbach, 3 Zimmerwg., Kronberg. Hell, eleg. 2 ZKB + 2 650,– € + Umlage/Kaution. SW Balk., 2. OG, gew. Nutz. mögl. v. Tel. 0173/7998287 Privat 850,- € + NK + Kt. Privatperson sucht zum Kauf in Oberursel und Umgebung 4 Zi.Tel. 0172/6822250 Haus/Wohnung Erdgeschoß ab 90 Oberursel Nord, 2 ZW, 52 m², EG, Bad, Balkon, EBK, Keller, ruhige u. m², Gartenzugang. Königstein-Falkenstein in einem Tel. 0173/3072978, 0157/35105586 kinderfr. Lage, U-Bahn Nähe; Miete 590,– € + NK + 3 MM Kaution, von coolen WG-Haus 2 x 1 Zi., Terrasse, Bad, sep. Eingang, 385,- € warm + Oberurseler Architekt sucht in privat ab 1.6. zu vermieten. Tel. 0178/6912173 Strom. Tel. 0175/5933045 oder um Oberursel Haus, Grund(nachmittags/früh abends) stück oder Wohnung per sofort oder Kö. Schloßborn, Haus im Haus. später zu kaufen. Freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 0173/3242200 Bad Homb.-City (Fußgängerzone), 2 Zi. Whg. zu verm. o. verk. + 2 Neoder 06171/3219 großzüg. charm. 2-Zi.-Stilaltbau- benr. m. Tgl. kann auch gewerbl. DG-Whg., 65 m² (Bodenfl. 71 m²), genutzt werden. [email protected] Suche zum Kauf in Oberhöchstadt Kü. mit EBK, Tgl.-Wannenbad/WC, Tel. 0175/9472798, 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². 760,– € + NK 160,– € v. Priv. Tel. 06172/898849 Freue mich über Ihren Anruf. 2 (ggf.bitte AB bespr.) Glashütten 2 ZW, 70 m , Kü. m. gr. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Essber., EBK, Vorratsrm., DuschVon Privat, ohne Makler: Suche äl- Friedrichsdorf (Seulberg). Neu reno- bad, Fußböden, Laminat, Fliesen, teres, renovierungsbedürftiges EFH vierte, 3 Z.-EGW (Altbau-Hochpar- S/W Lage, ebenerdig, Sat-TV An/DHH, in guter Lage zur Renovie- terre) ca. 70 m² + Terasse ab 1.6. schluss. Gartenterr., 550,- € zzgl. Tel. 06174/62356 rung; bevorzugt Königstein, Kron- EBK, Bad (BW + Dusche + WC), sep. NK 3 MM Kt. berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder- Gäste-WC, Gewölbe-Keller. 680,– € + NK + Kt. Tel. 0170/2777413 bach. Tel. 0175/9337905 Michaela, 55 J., m. schöner fraul. Figur u. passenden Kurven, 100% verlässlich, nicht übrig geblieben, sondern nach e. Enttäuschung wieder zu haben. Magst Du es, wenn ich was Schönes für uns koche? Angekuschelt mit Dir einschlafen u. aufwachen. Einfach wieder zu Zweit sein. Bitte melde Dich üb. PV Tel. Ehepaar, Mitte 60: sucht (ohne Zeitdruck) ruhige 3-4 Zimmerwoh0176-56841872 nung mit Balkon/Terrasse zum Kauf. Bitte kontaktieren Sie unsunter. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Tel. 0171/6313802 Claudia, 48 J., toll gebaut, mit lg. lockigen Haaren, flink u. fleißig, perfekte Hausfrau u. hervorragende Köchin, suche den Mann der sich auch ein intaktes Familienleben wünscht. KINDERBETREUUNG Bei mir hättest Du es wirklich gut. Der Frühling wartet auf uns, also ruf gleich üb. PV an. Tel. Berufstätige Eltern mit 3 Töchtern 0176-57801677 (5, 8, 10 Jahre) aus Kronberg-Oberhöchstadt suchen flexible Betreuerin für nachmittägl. Fahrdienste (Mi. + Fr. 15 - 18 Uhr) und die uns in Krankheitsfällen der Kinder (Mi. + Do. 9 - 15 Uhr) unterstützen kann. Längerfristiges Beschäftigungsverhältnis auf Minijob-Basis gewünscht. [email protected] Edeltraud, 75 J., hübsche Witwe, hier aus der Gegend, bin gepflegt, ordentlich, Alte Fotoapparate und Ferngläser liebe alles Schöne u. gemütl. Beisammensein. von Sammler gesucht. Möchte der Einsamkeit ein Ende bereiten. Tel. 06127/9098056 Sind Sie auch so allein? Könnte Sie mit meinem Auto besuchen, auf Wunsch auch bei Ihnen wohnen. PV pds Tel. 06431-2197648 Von Privat: Alleinst., freist. EFH in Schmitten-Hegewiese. Nur 8 Min. bis Oberursel. 6 Zi., Küche, 2 Bäder. 2.820 m2 Grundstück mit Schwimmbad, Unterstall für Pferde o. andere Tiere. 220 m2 Wohnfläche, 108 m2 Nutzfläche, 3 Garagen, Hof. Alles neu renoviert. VB € 670.000,Tel. 0151/25267866 IMMOBILIENGESUCHE KFZ ZUBEHÖR Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Original Windschott Mini Cooper Cabrio, neu und original verpackt, Tel. 06171/709340 Privatsammler sucht Ferngläser, Preis VHB. Fotoapparate, Militaria, Jagd, Anglersachen aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen Zahle sofort MOTORRAD/ROLLER 50,- €. Tel. 0174/2161115 Sammler kauft Silberbestecke, alte Nähmaschinen, Porzellan, Mün zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkundig und kompetent! Tel. 069/89004093 Inge, 63 J., leider schon verwitwet. Bin e. warmherzige u. gepflegte Frau, kann wunderbar kochen, haushalten u. wirtschaften. Suche e. aufrichtigen Mann, dem ich wieder eine umsorgende Frau sein kann. Ich fahre gern Auto u. würde zu Dir ziehen, wenn Du willst u. anrufst üb. PV Tel. 0176-45891543 Prov.-frei: gepflegtes (Laden-) Büro 119 m² (ehem. Bank-Fil.), zentr. OTLage Bad Homb.-Ober-Eschb., gute Sichtbarkeit/Verkehrsanbindung, Top-Ausstattung (u.a. Klimaanlage, hochwert. Beleuchtung, div. Einbaumöbel), Kfz-Plätze, v. priv. Tel. 06172/898849 (ggf. bitte AB bespr.) Lager-Ladengeschäft-Geschäftsimmobilie ab 270 m². Erweiterbar. Friedrichsdorf in bester Lage direkt an der B455 gegenüber Bus und Bahn, komplett frisch renoviert. Tel. 06175/7591 RA/Notar/Steuerber., repräsent. Büro in guter Lage K.-Schönberg, 70 qm, € 680,-/M., NK 180,- /2MM Kaution. Ab Juni Tel. 06173/9898675 Königstein Kernstadt, Büro/Gewerberäume, 101 m2, renoviert, neue Küchenzeile m. Spülmasch., Herd, Backofen, Spüle u. Kühlschrank, Damen u. Herren WC, bis zu 5 Parkplätzen, zentrale Lage, 890,- € + NK + Kt. zu verm. nach Vereinb., v. priv. Tel. 06174/256752 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG HG-Ober-Erlenbach, 2-ZW, 1. OG, ab 1.7., 6-FH, SW-Blk., ca. 50 m², Tgl.-Bad, EBK, von privat, inkl. Pkw-St. 595,– € + NK + Kt. Tel. 06039/41182 + 0172/6907526 Toskana – 2 sympathische Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut HG-Ober-Erlenbach, 3-ZW, 1. OG, Tel. 06171/916266 ab 1.6., 6-FH, SW-Blk., ca. 68 m², ausgest. Tgl.-Bad, EBK, von privat, inkl. www.ferienhaus-toskana-cortona.de Pkw-St. 795,– € + NK + Kt. Tel. 06039/41182 + 0172/6907526 Vermiete schönes Ferienhaus in Spanien Costa Brava, bis 6 Personen, Ffm, 3 Zi-Senioren-Whg 65+, 90 m², 4 Zi. möbliert A-Z, ruhig, WaldausMM 1140,– € + NK + Kt, bitte keine sicht, eigen. Pool, 6 min zum Meer, Makler! ImmoscoutNr. 70297951. nahe schöne Strände, ab sofort Tel. 0175/6075750 oder ab Juni. Tel. 06172/458120 HG-Kirdorf, Im Nesselbornfeld 43, schöne 4 Zi-Whg. ab Juli zu verm., 94 m², Balkon, 2 Bäder, EBK, Tiefgaragen- u. Außenstellplatz, Keller, ruhig, verkehrsg., kinderfr. Lage, Miete (kalt) 1.050,– €. Tel. 06172/687491 Ibiza, schönes, großzügiges Ferienhaus mit Pool, in ruhiger, idyll. Lage bis 13.08.2016 frei. Näheres unter Tel. 07663/1398 oder [email protected] Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Oberursel-Nord, helle 3-ZW, 70 m², Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde EBK, Bad, Terrasse, Keller, 680,– € 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 + NK + Kt., ab 1.6.2016. Tel. 06174 / 961280 Chiffre OW 1501 Personen. Infos unter www.strandkate.de 3 ZW, 2. Stock, 62 m², EBK + Bad neu, Blk., Keller, 780,– € warm in Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten OU-Bommersheim. Tel. 0152/55750291 im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauen-See). ZentHelle 4-ZW in schönem 3 FH, ca. raler Ausgangspunkt für vielfältige 100 m², Balkon, TGL-Bad, gr. Keller, Unternehmungen (18-Loch-GolfanLaminat. Ideal für 2 – 3 Personen. lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Bad HG, zentrale Lage. [email protected] Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Bad Homburg, citynah, helle 3-Zi- voll eingerichtete Ferienwohnungen Whg, 88 m², EBK, Loggia, Gäste- (ab 38,-– € pro Übernachtung/WohWC, TG-Platz (70,– € p.M.). Kurzfris- nung) tig von privat zu vermieten, 900,– € Infos: www.ferienhof-march.de kalt + NK + Kt. Chiffre OW 1502 Tel. 08561/9836890 Oberursel, Penthouse, 2 ZKB, 107 m², EBK, TGL-Bad m. Whirlp., Aufz., MIETGESUCHE Schwimmbad, Sauna, TG- u. Stellpl., Top-Lage, von privat, 1.200,– €, Tel. 06171/57843 4 ZW od. DHH in Bad Homburg u. Uml./Kt. U. zum 1.6. gesucht mit EBK, WB, Balkon, bis 1100,– € warm von Pär- Kronberg/Schönberg am Golfchen, Mitte 50, NR, spirituell, christ- platz, 3-ZW, 111 qm + Keller, Bad + lich. Tel. 0173/5437350 Gästetoilette neu, Einbauküche neu, Aufzug, ruhige geschützte Terrasse nach Westen, Garten 190 qm, Suche ruhige 1 Zi. Whg., evtl. DG, € 1.450,- + Nebenkosten, Tiefgaraauch später, in Oberursel od. Bad ge € 75,Tel. 06173/92410 Homburg u. Umgebung. Tel. 06002/9924898 nach 19 Uhr Kronberg, Nähe Berliner Platz, heller Sout.-Raum + WC, 22 m2 mit Pädagogin, 27, aus Rostock sucht Gartenausg. als Büro o.ä. zu verm. 1 oder 2 ZKB in HG. € 220,- + NK/Kt. Tel. 0177/6260005 Tel. 0157/55237220 2 ½ Zi. K.,B., TG. 84,5m² MaisonetAlleinstehende Frau (37), berufs- tew. (Loggia) Kronberg KM 800,- € tätig, sucht kleines, gepflegtes Zu- 50,- € TG, 150,- € NK hause zum Wohnen und Wohlfühlen Tel. 01577/1365700 (ab 1,5 Zimmer, mit EBK, ab sofort) in Bad Homburg oder näherer Um- Großz. 3 Zi.-Whg. Kö. Kernstadt, gebung. M. Wagner. aufw. renov. EBK, 2 Blk., 2. OG, ohTel. 0160/2807991 ne Makler, Garage + Stellpl., Miete 950,- € + Uml./Kt. + 30,- € Garage. Familie mit Kind sucht 3,5 – 4 ZW Tel. 0173/5876494 o. 0160/1569016 in Oberursel/Bad Homburg. Wfl. ab 90 m², EBK, gute Anb. z. ÖPNV. Beide Einliegerwhng. ruhige Lage, teilberufstätig, NR. WM bis 1.250,– €. möbliert, Tageslichtbad, Keller, TerTel. 0175/5657659 rasse, Garten, 5 Gehminuten Bus/ Bahn. Königstein OT. € 450,- warm. EG Wohnung im Grünen mit GarTel. 0176/29629214 tennutz. Raum HG gesucht. Dienstleistungen wie Gartenpflege, Repa- Kelkheim-Mi., schöne, helle 3-Zi. ratur möglich. [email protected] od. Whg., 72 qm, Tgl.-Bad, Balkon, KelTel. 0160/97435242 ler, 1 Pkw-Stellplatz, in 4-Fam.Haus, ab 01.05.16 bezugsbereit, Kü. & Kleine 1 Zi. Whg., Zi. mit Bad oder Bad mit Steinboden, Zimmer LamiWG in HG und Umgebung für unse- nat, KM 630,- €, Uml. 170,- €, 3 MM re Kinderbetreuung (Dame über 40) Kaution. Tel. 06195/5648 (18:00 -20:00 Uhr) langfristig zur Miete gesucht. Tel. 0151/14807150 2 Zi.-Whng. Königstein-Ot., ca. 50 Nette Frau sucht 2 ZW mit EBK qm, mit Pkw Abstellplatz, 350,- € 2 und Balkon ca. 60 m in Königstein. kalt, NK 150,- €, ab 1.05.2016 zu Tel. 0174/2168665 verm. Infos unter Tel. 06648/7223 Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung) Neu: Kanu- u. Kajak-Touren u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] und Infos unter: www.thorntoncottages.ie NACHHILFE Spanisch Nachhilfe von Muttersprachlerin für Erwachsene, Schüler, alle Niveaus, sowie Vorbereitung für Prüfung von Abiturienten. Tel. 06171/923269, 0163/7662104 Lernen mit Spaß und Erfolg. Ert. qual. hochw. Nachhilfe, alle Fächer bis Kl. 10, LRS, Dyskalk., Arb.techn., ganzheitl. Förd. Tel. 0173/1766464 Ma., Dt., Engl., Franz. 6,50 € /45 min von Student, Klasse 4 bis Abi. Tel. 0157- 92348572 Bilanzbuchf., KLR, Contr., BWL, VWL. Erfolgr. Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung f. Schüler, Stud., Azubi, IHK Tel. 06172/33362 Erfahrene Englisch-Privatlehrerin (Engländerin) macht fit für Schule, Bewerbung, Auslandseinsatz. Tel. 0176/43394088 Lehrerin erteilt Nachhilfe in Deutsch und Mathe, auch bei Ihnen zu Hause. Tel. 069/766348 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2016 Nummer 15 - Seite 17 KLEINANZEIGEN von privat an privat Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler & Lackierer, Fassade, Rigips, Fußboden usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0151/46918253 Nette Frau sucht Arbeit, Putzen, Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein, Bügeln im Privathaushalt. Tel. 0163/6636253 PoWi u. Deutsch im Raum Königstein, alle Klassen. Tel. 0176/52111811 Polnisches Handwerker Team. Alles rund ums Haus. Innen- und AußErfahrene Lehrerin erteilt Grund- enbau. Wohnungs-Renovierung, Taschülern Nachhilfe in Deutsch und pezieren, Bad, Boden uvm. PreisItalienisch. Tel. 06174/256 71 57 wert, beste Qualität. Tel. 0152/10208437 Diplom-Ingenieur erteilt Nachhilfe in Mathematik. Ich komme zu Ihnen. Aushilfe sucht Putz- und Bügelstelle in der Umgebung. Tel. 06174/3343 Tel. 01573/8597095 STELLENMARKT Suche Arbeit im Garten. Tel. 0157/84751361 Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten STELLENANGEBOTE sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine über 25-jährige ErfahFamilie in HG-Dornholzhausen rung verspricht Ihnen hohe Qualität! sucht zuverlässige Haushaltshilfe, Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches 1 x wöchentlich für 6 Stunden, nur Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Rechnung oder Minijob! Tel. 0177/2158415 Erfahrene Frau sucht Stelle im Haushalt in Bad Homburg. Zuverlässige Hilfe (Putzen, Bügeln Tel. 0163/9494599 Di. od. Mi.) für Privathaushalt (210 m²) gesucht, Voraussetzungen: Erfah- Fahrer mit Personenbeförderungsrung, Selbstständigkeit, Fitness, Ou- schein sucht neue Stelle. Nord. Tel. 0151/64577583 Tel. 06007/3859852 Nette Familie mit 3 Kindern (2, 5, 8 J.) Suche Arbeit im Haushalt (Putzen, aus HG O-Erlenbach sucht Kinder- Bügeln), ich bin Anfang 40 und habe frau /Haushälterin (3 Tage/Woche, langjährige Erfahrung. 30 Std). Wir freuen uns über einen Tel. 0178/6685098 Anruf. Tel. 0151/70019767 (ab 18 Uhr) Polnische nette Frau sucht Arbeit, Putzhilfe f. 2 Pers. + 2 Katzen in putzen, bügeln und alte Leute pfleTel. 0151/75716869 HG gesucht. Alle 2 Wo. ca. 3 Std., gen. Whg. im 19. St. + viele Fenster. Chiffre OW 1505 Wir übernehmen Reinigungen aller Art, Büro, Treppe, Fenster, GartenZuverlässige Putzhilfe für an- arbeiten, Hausmeisterdienst etc. Tel. 0177/4021240 spruchsvollen Privathaushalt ab 1. Mai in Bad Homburg gesucht. BeBei Ihnen im Büro steht alles Kopf? werbungen mit Referenzen an: [email protected] Kauffrau, selbständig, sehr zuverlässig, unterstützt Sie gerne stunFee f. 4-P-Haushalt 2 x 3 Std./Wo- denweise im Büro und bei der BüroTel. 0172/9625126 che gesucht! w, PKW, s. g. Deutsch, organisation. flexibel, schnell, gründlich mit RechAusgelernter Fliesenleger macht nung. Freuen uns auf Sie! Chiffre: KW 15/02 alle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu Hause. Tel. 0157/75624866 Frau sucht Arbeit, Putzen, Bügeln Vier Monate alter weiblicher Beagle Mischlingswelpe in liebe und im Privathaushalt. Tel. 01577/4856059 verantwortungsvolle Hände abzugeben. Geimpft, gechipt und entTel. 06174/955640 Erfahrene und zuverlässige Frau wurmt. sucht Arbeit im Privathaushalt, jeDreifarbige 16 Wochen alte den Di. und jeden zweiten Do. Tel. 0151/45413458 schlanke u. kurzhaarige Mischlingshündin in besonders gute Hände Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich abzugeben. Sie ist lieb, verspielt u. erledige alles im Garten z.B. Garten- wird etwas unter kniehoch und 12pflege, Hecken schneiden, Bäume 15 kg schwer. Sie ist geimpft, gefällen, Pflaster + Rollrasen legen, chipt und entwurmt. Tel. 0157/85149686 Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Suche liebevolle erfahrene UrRenovierungsarbeiten aller Art. laubsbetreuung für meinen kleinen, schon etwas älteren Hund. Ich freue Preiswert und schnell. Tel. 0177/5304784 mich auf Ihren Anruf! Tel. 06173/63906 Biete Fensterreinigung aller Art! Professionell und Preiswert. Tel. 0178/7211627 Guterhaltene Kinderzimmermöbel für Mädchen wegen Umzug günstig abzugeben. Preis VB Tel. 0171/4153124 Garten-Fachmann sucht Privatar- Diplom Spanischlehrerin (mutterbeit alles rund um den Garten (Bäu- sprachlich) erteilt Unterricht Einzel, me schneiden, Pflaster verlegen) in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel. 0172/6585646 Tel. 06172/944426 0172/8711271 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich stelle Palisaten, lege Pflaster, lege Keyboard-Unterricht für Anf. und Platten, fälle Bäume, schneide He- Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose cken, mähe den Rasen, vertikutiere Beratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg. usw.. Tel. 06173 /322587 Schnupperwochen zum Sonderpreis. Handy. 0178 /1841999 Faire Preise! Tel. 06172/789777 www.take-note-music.npage.de Suche Putz- und Bügelstelle in Köngistein und Umgebung. Diplom-Übersetzerin erteilt UnterTel. 0157/55704541 richt in Französisch, Englisch und Mathematik für Schule, Freizeit und Landschaftsgärtner sucht Garten- Beruf. Tel. 06172/266100 arbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Versetzung in Gefahr. GymnasialRollrasen verlegen. Pflege allg. + lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause Winterdienst (auch auf Rechnung) in allen Fächern außer Mathe/NW Tel. 0177/1767259, 06171/200583 auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) Ich pflege Ihren Garten mit allen Arbeiten, auch gerne in Dauerpfle- Endlich Englisch meistern! Effizige. Tel. 06196/25550 entes und interessantes Lernen.Renate Meissner. Tel. 06174/298556 Deutsche Haushaltshilfe entlastet sie gerne im Haushalt. (Bitte nicht Bad Homb., Friedrichsd. u. Kelkh.) QiGong & TaiChi f. Anfänger KosTel. 0177/5091886 tenlose Schnupperstunde! Erfahrene Lehrerin, Tina Waelzer Mehr Info: www.qiworks.de Sehr fleißige, sorgfältige, zuverTel. 0174/9913539 lässige nette junge Frau mit Erfahrung sucht Putz- u. Bügelstelle im Privathaushalt in Kronberg, Bad Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit ErfolgsHomburg, Oberursel. Tel. 0162/4926757 garantie. Renate Meissner Tel. 06174/298556 Suche Putz- und Bügelstelle in Königstein und Umgebung. Tel. 0152/19286470 Kelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Digital-Kamera. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Rudi macht’s sorgfältig und zuverlässig. Tel. 06032/3071844 Mobil 0160/2389288 Klavierbau – MEISTERBETRIEB Anzeigenschluss dienstags, 12.00 Uhr Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag können sich Änderungen ergeben). nebenstehende private Kleinanzeige (durch Chiffre:Feiertage können sich Änderungen ergeben). Abholer Auftraggeber, Ja Nein Senden Name, Vorname: Auftraggeber: Name, Vorname Straße • Lagerhallen/Box • Nah-/Fernverkehr • Europa – International • Überseeumzüge Ja Nein Immer montags ab 19.30 Uhr treffen wir uns, gerne mit neuen Gästen zu einem irischen Stout o. Guinness und Gesprächen zu Kelkheim und Umgebung und natürlich zu Irland in unserem privaten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub bei Blei&Guba im Gewerbegebiet. Bei Interesse einfach kommen oder Tel. 06195/72194 Floh- & Trödelmärkte Sa., 16.4.16 und Do., 21.4.16 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 16.4.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 17.4.16 Ffm.-Nieder-Eschbach, von 10.00–16.00 Uhr IKEA / Hornbach, Züricher Straße 11 ********************** So., 17.4.16 Ffm.-Rödelheim, von 10.00 – 16.00 Uhr Metro, Guerickestraße 10 ********************** So., 17.4.16 Wiesbaden-Nordenstadt, von 8.00–16.00 Uhr GLOBUS, Ostring 2 ********************** So., 17.4.16 von 10.00 – 16.00 Uhr Hattersheim, GLOBUS, Heddingheimer Straße 22 ********************** Di., 19.4.16 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Preise: Mehrwertsteuer) bis 4 (inkl. Zeilen 12,00 € bis 5 Zeilen bis 4 Zeilen 14,00 12,00 €€ bis 6 Zeilen 16,00 € bis bis75Zeilen Zeilen 18,00 14,00 €€ bis bis86Zeilen Zeilen 20,00 16,00 €€ je weitere Zeile 2,00 €€ bis 7 Zeilen 18,00 bis 8 Zeilen 20,00 € Chiffregebühr: je weitere Zeile 4,50 2,00 €€ bei Postversand bei Abholung 2,00 € Chiffre : Gewünschtes bitte ankreuzen Straße: PLZ, Ort Ja PLZ, Ort: Unterschrift Der Betrag von Unterschrift: 65835 Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: 069 - 77 70 65 Mobil: 0171 - 600 46 30 Computerfachfrau unterstützt bei Computerproblemen (Tablet PC, Tablet-PC, Smartphone: Geduldi- MAC OSX), erteilt Unterricht, bietet ger Senior (45 Jahre Computer-Er- Webseitengestaltung. fahrung) zeigt Senioren den sinnvolTel. 0173/3225211 len Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale - preiswert, zuverEntrümpeln und entsorgen, Rudi lässig und in höchste Qualität. machts. Tel. 06032/3071844 www.masterscan.de oder 0160/2389288 Tel. 06174/939656 RUND UMS TIER Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung • Container-Lager VERSCHIEDENES Regenwasser-Wandtank Slim-Line, Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung 300 Liter, beige, passt nicht bei mir, Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung daher unbenutzt und neu, Neupreis Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de 99,– €, für 75,– € zu verkaufen. Abholung in Bad Homburg Stadtmitte. Tel. 06172/681596 ab 17 Uhr Alles Rund um den PC! Problemoder 0176/52278164 lösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. LangHaushaltsauflösung: Teppiche, Ge- jährige Berufserfahrung! Netter und schirr, Kleidung etc. Am Samstag, kompetenter Service! ComputerJunger, lieber und hübscher Rüde 16.4., 9 bis 12 Uhr. Lerchenweg 4, hilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 sucht eine liebevolle Familie. Selbst- Bad Homburg verständlich ist er gesund, gechipt, geimpft und entwurmt. Er wird ca. 4 Gartenstühle zu verkaufen, Teak Kopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 06081/585205 kniehoch und ungefähr 16-18 kg Hochlehner verstellbar, Preis VB. Tel. 06171/73651 schwer. Gerne kann er in Königstein Computerspezialist, IT-Ausbilder, besucht werden. Tel. 0157/85149686 Hausauflösung – Teppiche, Ikea- bietet Ihnen Systempflege, VirusKüche/-Regale, Bett, 1,40 breit m. entfernung, Reparatur, Internet Junge Familie in Königstein sucht Rost, Geschirr, Bücher, Teppiche, Telefon Anschluss Konfiguration, Tel. 06172/123066 Unterstützung beim Gassi-Gehen- Zinn, Messing u.v.m. Samstag, den Fernwartung. mit 10-jährigem Weimaraner-Rüden 16.4. ab 10 Uhr bis 15 Uhr-Friedfür 1-2 mal pro Woche. Unser Hund richsdorf-Köppern, Köpperner- Stra- Fenster schmutzig? Kein Problem! ße 78 - Bis Samstag 9.00 Uhr Info Ich putze alles wieder klar, auch ist sehr lieb und hört gut. Tel. 06171/983595 Tel.06172/72168 sonntags. Tel. 0160/96371755 unter: Private Kleinanzeige Kleinanzeige Private MÖBELSPEDITION • Küchenschreiner Wir sind für Sie da. Wohnungsflohmarkt am So. 17.4., 11 – 17 Uhr in HG-Ober-Erlenbach, Bornstr. 29 Gesamtauflage: Gesamtauflage: 103.500 103.500 Exemplare Exemplare • SchreinerWerkstätte Vitrinenschrank, Stilmöbel, Eiche, Gesucht wird kleines gebrauchtes Vollholz, Kelkheim, Möbel Bender, keyboard mit einfacher Bedienung 2,00 x 2,00, 0,55 tief, neuwertig, An- für Flüchtlingskind. schaffungspreis € 6.500,- zu [email protected] kaufen für 600,- € mit passendem Sekretär für € 400,-. Auf Wunsch gerne Foto, Preis ist VB bei Abhowww. hochtaunusverlag.de lung. Tel. 0152/31846411 VERKÄUFE Renovierungen – alles aus einer Suche Putz- und Bügelstelle in Königstein und Umgebung. Hand – für Innen und Außen. Tel. 0152/13542058 Tel. 06172/2659136 oder 0152/34590812 Zuverlässige, nette Frau sucht Sehr fleißiges Team, deutschspraPutz- und Bügelstelle im Privathauschig mit sehr tollen Bewertungen Gartenarbeit aller Art, Baumfälhalt oder Büro. Tel. 0176/99133256 sucht Stelle im Haushalt, Fenster lung, Hecken schneiden, Garten- putzen, Büro, Praxen, Hausmeisterservice. Tel. 0176/21753685 Malerarbeiten, tapezieren und pflege, Entsorgung. Tel. 06172/2659136 streichen, Lackierarbeiten, Bodeno. 0152/34590812 beläge und Fliesenarbeiten, Trockenbau. Tel. 0173/1932871 Nette Rentnerin sucht in Oberurs. SCHOBER UMZÜGE • Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe Haushaltsauflösung in Kelkheim • Einpackservice Samstag, 16.04. ab 10.00 h Kleider- • Individuelle [email protected] Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de schränke, Betten, 2 Couchen, Tische und Stühle, Lampen günstig abzugeben. Infos unter Tel. 0151/63470000 Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und Hausflohmarkt/Haushaltsaufl. preiswert auf DVD. Auch Videofilme Samstag, 16. April von 10 - 15 Uhr von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Oberreifenberg, Feldbergstr. 13 Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) Tel. 0176/43112071 sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Moderne Kunst: Originalgemälde Ihre Schätze von mir gut gesichert. etc. Abstrakt + impressionist. + ex- W. Schröder. Tel. 06172/78810 pressionist. etc. Öl auf Leinwand, Klein- u. Großformate, gerahmt, aus Haushaltsauflösungen und EntPrivatsammlung, 300,- bis 900,- € rümpelungen mit Wertanrechnung, Tel. 06174/961089 Kleintransporte, Ankauf von Antibitte länger klingeln lassen quitäten. Tel. 0172/6909266 UNTERRICHT STELLENGESUCHE u. Umgebung stdw. Beschäftigung, Eine gründliche, zuverlässige Frau evtl. im med. Bereich, Betreuung, sucht eine Putzstelle als Haushilfe. Arztbesuche usw. Chiffre OW 1504 Tel. 01577/9202287 Deutschsprachige Frau sucht ArIch suche Arbeit, Putzhilfe im Privat- beit, Putzen und Bügeln in Bad haushalt. Ich kann Dienstag, Mitt- Homburg. Tel. 06172/2677523 woch und Freitag. 0151/66141688 Tel. 0163/1262179 Momentaner Personalengpass Zuverlässiges Pol. Team sucht durch Urlaub oder Krankheit? Ich Arbeit: Malerarbeiten aller Art, ta- könnte aushelfen. Suche auf Minipezieren, Bodenbeläge, Trocken- job-Basis Mitarbeit im Empfang, Tebau, Fliesenarbeiten. lefon-Zentrale, Postein-/Ausgang, ReTel. 0151/17269653 galpflege, kaufm./techn. Background. 06196/5247453 Tel. 06172/8986928 ab 11.00 Uhr Antik Englisch Mahagoni: Garderobenschrank 200/130/50, Schrank 75/69/36, IKEA: Schrankwand hellgrau H 230, 2 x 100/60, 1 x 50/40, 1 x 100/40, Tisch oval 180/100, Bettsofa 150/100, günstig wg. Wohnungsaufg. Tel. 06172/499585 0177/8667320 € soll von meinem Konto abgebucht werden IBAN: DE Bank IBAN Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € BIC Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto Unterschrift: abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Andere Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von Bitte Coupon Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: · 61462 Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 · Fax 06174 9385-50 einsenden an: Hochtaunus Verlag · Woche 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Königsteiner diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] oder direkt im Netz: www.koenigsteiner-woche.de (Bitte immer mit angeben.) KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 18 - Nummer 15 Donnerstag, 14. April 2016 Telefonist/in Outbound Vollzeit (Call Center Agent) Gute Deutschkenntnisse und freundliche Umgangsformen sollten vorhanden sein. Zimmer + Rohde, seit vier Generationen in Familienbesitz, zählt zu den führenden Textilunternehmen Europas mit Tochtergesellschaften in Frankreich, England, Italien, USA, Dubai und Hong Kong. Sieben Stoffmarken, eine Möbel-, eine Tapeten- sowie eine Bettwäschelinie bilden unsere große, internationale Produktfamilie, deren Stilvielfalt einmalig ist. Zum schnellstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n Mitarbeiter Kundenservice (w/m) Ihr Aufgabengebiet umfasst hauptsächlich: _ Betreuung der Kunden in allen vertrieblichen Angelegenheiten in Deutsch und Englisch, vor allem am Telefon _ Betreuung des Außendienstes national und international sowie unseres Nähateliers _ Persönliche Beratung im Showroom Oberursel _ Angebotserstellung und -verfolgung _ Erfassung von Kundenaufträgen im Warenwirtschaftssystem _ Bearbeitung von Kundenreklamationen und -retouren inklusive der Erstellung von Gutschriften _ Fakturierung und Bereitstellung der benötigten Versandpapiere _ Lieferterminüberwachung und Kontrolle des Auftragsdurchlaufs _ Bereitstellung von Musterauswahlen nach Kundenanforderung sowie Zusammenstellung von Leihgaben für dekorative Schaufenster _ Teilnahme am Qualitätsmeeting _ Vorlage unserer Produktlinie bei Messen und Veranstaltungen _ Key-Account Betreuung Sie passen zu uns, wenn Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit anschließender Berufserfahrung sowie Freude an textilen Stoffen verfügen. Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus, weitere Sprachen sowie Erfahrung im Umgang mit MS-Office und Navision Dynamics Kenntnisse wären wünschenswert. Das klingt für Sie interessant? Sie finden sich in dem beschriebenen Aufgabenprofil wieder und wollen Ihre Ideen und Erfahrungen in unser Team einbringen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an unsere Personalabteilung. ZIMMER + ROHDE GmbH Zimmersmühlenweg 14-18 | 61440 Oberursel/Frankfurt Tel. 06171 / 632-02 | [email protected] Aktuelle Stellenangebote Wir suchen für unsere Kunden in Friedin Vollzeit richsdorf für folgende Positionen: Telefon: 06173 - 95 02 02 Freude an Immobilien Wir suchen aktive und selbstständige Mitarbeiter (w/m) mit guter Ortskenntnis und positiver Kundenerfahrung für die Suche und Vermittlung von hochwertigen Immobilien im Taunus (Häuser/Villen/ETW) oder Frankfurt Rhein-Main (Anlage/Gewerbe). Neben einer langjährig eingeführten Marke und guten Netzwerken, bietet unsere Maklersozietät eine erfahrene, gut organisierte Zentrale in Königstein i. Ts. (Meeting Point) und ein dynamisches, sympathisches Team. Telefon 06174 - 96 10 - 0 Frankfurter Str. 5, 61462 Königstein www.claus-blumenauer.de Wir suchen längerfristig bei guter Bezahlung und flexiblen Arbeitszeiten für 10-20 Std./Woche eine/n Student/in für Buchhaltungs- und Kontrollaufgaben. Telejet GmbH · Königstein Telefon 06174 96990 E-Mail: [email protected] Produktionshelfer/innen für Maschinenbestückung, Maschinenbedienung und Steckarbeiten – 3-Schichtbereitschaft (auch Wochenende und Feiertage), Erfahrung im Produktionsumfeld, gute Deutschkenntnisse – (gerne auch Berufseinsteiger/innen) für sofort oder später zu überzeugenden Bedingungen gesucht: übertarifliche Bezahlung (Tarifvertrag BZA-DGB), festes Monatsgehalt, individuelle regelmäßige Monatsarbeitszeit zwischen 151 und 173 Stunden je nach Einsatzbetrieb. Rufen Sie uns an. Es lohnt sich! Profitieren auch Sie von unseren attraktiven Arbeitsbedingungen. Bad Homburg Frankfurt Friedberg Oberursel Louisenstraße 31 Gr. Bockenh.Str.41 Kaiserstraße 107 Untere Hainstr. 1a 06172-2 40 02 069-13389040 0 60 31-7 37 80 0 6171-70 42 00 Für unsere neue Brothaus-Filiale in Königstein suchen wir ab sofort Verkäufer/in in Vollzeit Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an [email protected] oder Telefon 0172-6828228 Schichtbereitschaft von Vorteil Damen und Herren für die Bestückung und Kleinteilemontage; 3-Schichtsystem Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: für Rasierer-Tests in Kronberg gegen Honorar gesucht. Telefon 0 69-57 00 11 99 www.seickel.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Oberursel eine/n freundliche/n Verkäufer/in auf Teilzeitbasis Alten- und Pflegeheim „St. Raphael“ in Königstein/Taunus Das Alten- und Pflegeheim St. Raphael, in kirchlicher Trägerschaft, bietet seinen 80 Bewohnern in freundlicher Atmosphäre ein umfassendes Angebot von Pflege, Service und Betreuung. Unsere Einrichtung wurde im „Focus“ im größten Pflegeheimvergleich Deutschlands das zweite Mal in Folge mit dem Titel „Top-Pflegeheim“ ausgezeichnet. Die Bushaltestelle liegt unmittelbar vor dem Haus, der Königsteiner Bahnhof ist nur zwei Minuten entfernt. Gewi-Textil Tel. 06171-637411 Nachhilfelehrer zur Verstärkung unseres Teams gesucht. 0800-0062244 (gebührenfrei). www.minilernkreis.de/taunus R. Gerschon GmbH Stationshilfen (m/w) Pflegehilfskräfte (m/w) Wir sind spezialisiert auf die nichtmedizinische Betreuung älterer Menschen sowie die Sicherung des Familienalltags. Unser kompetentes Pflege-Team deckt die Region Frankfurt Nord und Hochtaunuskreis perfekt ab. Königstein im Taunus Für unser Büro in Königstein suchen wir eine Bürohilfe für den kaufmännischen Bereich und Betreuung unseres Internet-Shops. Gute PC-Kenntnisse (Word und Excel) sind Voraussetzung. Kenntnisse in der Werbebranche sind von Vorteil. 5 Tage die Woche, 3 Stunden vormittags, sowie für Urlaubs- und Krankheitsvertretungen. Bewerbung bitte schriftlich an Frau Y. Schneider, Hainerbergweg 40, 61462 Königstein · Tel. 06174-7017 · Fax 06174-1312 AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT IN FRANKFURT Altenpflege verkürzt* 01.10.2016 Altenpflege* 01.10.2016 Altenpflegehilfe* 01.09.2016 *Förderung durch die Arbeitsagentur möglich! Zur Verstärkung für unser Team suchen wir ab sofort oder später Cosmetics - Verpackungen INFOTERMIN 19. April · 17 Uhr Im Gebäude der DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft · Marienburgstr. 2 · 60528 Frankfurt Tel. 069. 247 514 256 · [email protected] · www.die-schule.de Orthopädischen Uniklinik in Teilzeit oder auf Minijob-Basis. Wir bieten Ihnen alle Vorteile einer kirchlichen Einrichtung und wünschen uns von Ihnen viel Einfühlungsvermögen, Freundlichkeit und einen wertschätzenden Umgang mit Bewohnern, Mitarbeitern und Gästen. Richten Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Alten- und Pflegeheim St. Raphael Forellenweg 3 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] Tel.: 06174 / 92 69-0 Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Kontaktaufnahme. VER AN TW ORT UN GSV OLL ER NE BE NV ER DI EN ST Seien Sie dabei: MITARBEITER (M/W) auf Teilzeit (20 Std./Woche) Wenn möglich, mit Führerschein. Rufen Sie jetzt an: 06172 / 9446510 oder senden Sie uns eine E-Mail: [email protected] Home Instead Hochtaunuskreis Louisenstraße 101 | 61348 Bad Homburg Die Fachlabore Dr. W. Klee in Frankfurt und Potsdam (sowie das Labor Dr. F. W. Selbach in Hamburg) sind eine namhae und markührende Gruppe im Segment kieferorthopädischer Fachlabore. Seit mehr als 40 Jahren sind wir mit über 120 Mitarbeitern vor allem im deutschsprachigen Raum täg. Zur Verstärkung unseres Teams in Frankfurt/Main suchen wir zum nächstmöglichen Termin in Teilzeit eine/n Mitarbeiter-/in für die Arbeitsvorbereitung im zahntechnischen Bereich Der Arbeitsbereich umfasst alle Tägkeiten der Arbeitsvorbereitung, die zur Herstellung kieferorthopädischer Geräte benögt werden (u.a. Herstellung von Gipsmodellen sowie dreidimensionales Trimmen). Wenn Sie Erfahrung im dentalen Bereich mitbringen ist dies von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Eine Einarbeitung ist gewährleistet. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben freuen wir uns über Ihre aussagekräige Bewerbung. Diese senden Sie bie per E-Mail an: [email protected] oder an das Fachlabor Dr. W. Klee für grazile Kieferorthopädie GmbH Frau Elena Jungekrüger · Vilbeler Landstraße 3–5 · 60386 Frankfurt/Main KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 14. April 2016 Immobilien Bad Soden City-Arkaden 79 m² Büro in bester Innenstadtlage, Fahrstuhl, kurzfristig beziehbar, für nur € 160.000,–. Energieausweis ist angefordert. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Schicke Dachmaisonette Königstein 102 m² feinste Wfl. mit überhohen Decken, schicke EBK, modernes Bad, Galerie, für nur € 330.000,– inkl. 2 Garagenplätze. E-Kennw. E-Verbrauch 185,6 kWh/m²*a, Gas, Bj. 1990 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Bestlage Schmitten-Oberreifenberg ☎ 06174 - 911 75 40 200 m² feinste Wfl., 3 Bäder, 1 x Garage und 2 x Carport, Top-Ruhelage im Villengebiet für nur € 2.350,– Miete zzgl. NK/Kaution. Energieausweis ist beantragt. 15 m2-Raum ab Ende April in Arztpraxis zu vermieten (350 € warm), Kosmetik-/ Nagelstudio erwünscht, ggf. auch Büro. Keine Maklerkaution. Königstein – 179.000 € Provisionsfreie 2-Zi.-ETW* kleine WE* Hainstrasse 1 .361476 Kronberg/Ts Wannenbad* Balkone* Garage! Kennw. E-Verbrauch, 154,7 kWh/m2a, Gas, Baujahr 1985 . www.foccos.de Tel: 06173/5005 Königstein – 359.000 € Alt trifft NEU 120m² Wfl.* 292m² Grdst.* TGL-Bad* Einzelgarage! Kennw. E-Bedarf, 202 kWh/m2a, Gas, Baujahr 1900 Glashütten – 345.000 € Vermieteter Bungalow* 6-7 Zimmer* Blicklage* sonniges 570m² GR! Kennw. E-Bedarf, 260,5 kWh/m2a, Gas/Strommix, Bj.1968 Luxus-Wohnung Königstein 200 qm feinste Wfl., gr. Sonnenblk., Kamin, Luxus-EBK, Fahrstuhl, für nur € 2.100,– Miete inkl. 2 TG-Plätze zzgl. NK u. Kaution. E-Kennw. E-Verbrauch 179 kWh/m²*a, Gas, Bj. 1992 –––––––––––––––––––– Zentrale Lage in Königstein: Immobilienangebote Verkäufe • Vermietungen • Gesuche Schicke DHH in Feldrandlage, sehr gepflegt, Fliesen und Parkett, 2 Bäder, 3 Schlafzi., Kamin, großer ausg. Hobbyraum, 212 m² Südgrundstück, inkl. Garage und PKW-Stellpl. für nur € 304.000,–. E-Kennw. E-Verbrauch 200,4 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1994 Anruf –23.00 Tel.: 06174-9559876 Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de Nummer 15 - Seite 19 SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. Familienhaus Falkenstein Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 WIR KÜMMERN UNS! Wohnimmobilien: Claus-Blumenauer.de Anlage und Gewerbe: Claus-Blumenauer.com Rufen Sie uns an: Telefon 06174 96100 I Aktion Verkaufswertschätzung M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, M überlegen Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, O Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine VerB kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine SachI wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen L aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses und der entsprechenden Nachfrage für Ihre Immobilie. InI teressierte Kunden können unter Telefon 06174 9117540 E einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. N Ihr I N Dieter Gehrig F O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de ! FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN SGI Immobilien Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] G U T S C H E I N adler-immobilien.de 06 196. 56 09 60 FÜR E INE U N V E R B I N DL IC HE B E W E RT U NG I HR E R I M MOB I L I E Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Zimmeranzahl StellenmarktAktuell Sie möchten den nächsten Karriereschritt tun… Marktführer im Bereich der Brand- & Wasserschadensanierung sucht für den Standort Frankfurt-Nord (Oberursel) einen Service-Techniker (m/w) SETZEN SIE AUF UNSERE VERTRAUTE KOMPETENZ Energiebedarf/-verbrauch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! MBS GmbH · Carl-Benz-Straße 1-5 · 82266 Inning www.mbs-service.de · [email protected] Santino Stetter Tel. 069 97908-230 [email protected] www.corpussireo.com/vf Blütenwanderung Königstein – Der Taunusklub Königstein lädt für Sonntag, 17. April, zu seiner traditionellen Blütenwanderung in den Rheingau ein. Die Abfahrt erfolgt um 9.01 Uhr vom Bahnhof Königstein aus. Treffpunkt ist um 8.50 Uhr wegen Gruppenkartenkaufs, umsteigen und Weiterfahrt ab F-Höchst um 10.03 Uhr. Ab Wiesbaden-Schierstein ist eine gemeinsame Wanderung auf dem Riesling-Pfad durch Kleingartenanlagen und Weinlagen zum Picknick (Rucksackverpflegung) am „Goethe-Stein“ oberhalb von Frauenstein ge- plant. Unterwegs wird es immer wieder schöne Ausblicke auf das grünende Panorama der Rheinebene und die blühenden Frauensteiner Obstplantagen geben. Durch weitere Obstanlagen und Wald geht es in Richtung „Grauer Stein“ bzw. „Monstranzenbaum“ und nach Frauenstein zu einer Stärkung in einer Straußenwirtschaft. Danach geht es am Grorother Hof und Mühle vorbei zurück zum Schiersteiner Bahnhof. Rückkehr in Königstein: 19.23 Uhr. Die reine Wanderzeit beträgt zirka viereinhalb Stunden. Gäste sind willkommen. Preis Kürzlich verkauft in Königstein und Bad Soden Immobilien erfolgreich vermarkten! mit handwerkl. Ausbildung zur Installation von Trocknungsgeräten und zur Durchführung von Sanierungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen nach Brand- und Wasserschäden. Idealerweise haben Sie eine Ausbildung im Bereich Elektro, Heizung / Sanitär oder vergleichbar. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit, unbefristete Anstellung bei guter Bezahlung, interne Schulungen und Firmenhandy. Baujahr Möchten Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie erfahren? Gerne beraten wir Sie. Königstein · Tel. 06174-95 900 · Fax 06174-95 90 77 www.engelvoelkers.com/koenigstein · Immobilienmakler KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 20 - Nummer 15 Kino Kelkheim AKTIONSTAG Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 14. 4. – 20. 4. 2016 – Kino ohne Werbung – – klimatisiert und digitalisiert – o. A. Eddie the Eagle – Alles ist möglich Donnerstag, 21. April 2016 ab 10.00 Uhr 14. 4. – 20. 4. 2016 Do. – So. + Mi. 20.30 Uhr; Mo. 20.30 Uhr (OV) Täglich 20.30 Uhr (außer Fr. + So.) Sonntag 16.45 Uhr BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL o. A. Valley of Love – Tal der Liebe Mittwoch in OmU ––––––––––– Di. 20.30 Uhr Täglich 18.45 Uhr (außer Fr.) Freitag 16.30 Uhr o. A. www.kultkinobar.de www.facebook.com/KultKinobar Tel. 06196 9216700 Zum Quellenpark 2 · Bad Soden Kinotag: Dienstag Sa. + So. 18.00 Uhr o. A. Zoomania (2D) Sa. + So. 17.00 Uhr Frühlingsge(h)fühle! Tage der offenen Tür Lassen Sie sich hier vor Ort im Schuhhaus Beyer von 23. und 24. April 2016 Weinprobe / kleine Straußwirtschaft 12 bis 18 Uhr unserer SOLIDUS Bequemschuh-Expertin beraten. Sie erhalten garantiert wertvolle Tipps und Informationen. en. Kellerführung 14 und 16 Uhr EIN LETZTER TANGO Unsere Wildnis Mit B eq ue m s c h uh Expertin Frau Sara h Koss Es erwartet Sie eine kleine Überraschung! After Work Party im Weinkeller 22. April ab 17 Uhr Eintritt frei Wir freuen uns auf Sie! Schuh-Beyer GmbH | Klosterstraße 4 | 61462 Königstein im Taunus o. A. Birnenkuchen mit Lavendel Do. – So. 20.00 Uhr GOLDANKAUF in Kelkheim-Fischbach Schuhhaus Fischer, Fischbacher Kirchgasse 2 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen www.kino-kelkheim.de [email protected] nbenannt-9 1 Henke-Physio In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen! 12.04.16 11:29 ® Das Zentrum für Physiotherapie und Osteopathie in Königstein Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! 14. 4. – 20. 4. 2016 Ein Mann Namens Ove Do. – Mi. 20.15 Uhr Fr. – Mo. auch 17.30 Uhr 16 An Qualität gewöhnt man sich! Zoomania Sa. 15.00 Uhr Uhr; So. 15.00 Uhr (3D) Unsere Wildnis Do., Di. + Mi. 18.00 Uhr Voranzeige 25.04. Liveübertragung aus London: LUCIA DI LAMMERMOOR 29.04. Liveübertragung Berliner Philharmoniker nbenannt-8 1 Donnerstag, 14. April 2016 Inh. Naser Hadzija Parkstraße 6 65520 Bad Camberg Tel. 0152/33 67 23 69 [email protected] 12.04.16 11:27 www.kino-kelkheim.de [email protected] • • • • • • • Limburger Straße 3 61462 Königstein Tel: 06174 - 96 39 38 [email protected] www.henke-physio.de 12 7 Pflasterarbeiten Kopfsteinpflaster Natursteinmauern Gartenpflege Baumfällungen Rollrasenverlegung Terrassenbau 15 8 9 Wir haben für Sie bis 21 Uhr Limburger Str. 48 8.99 geöffnet! Ihr Einkaufsparadies in Königstein! Aperol Aperitivo vo IItaliano taliliano i 15% VVol., oll Averna Amaro Kräuterlikör 29% Vol. oder Campari Bitter 25% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 12,84) 7.99 1.99 Frische Schweinelenden/Filets Parmigiano Reggiano DOP ideal für zarte Medaillons, von Ihrem Metzgermeister 1a-zugeschnitten, 1 kg italienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32% Fett i. Tr., mild, nicht scharf, 100 g 2.99 Erdbeeren aus Spanien, Klasse I, 800-g-Schale (1 kg = € 3,74) 1.11 Kerrygold Extra oder irische Butter verschiedene Sorten, 250-g-Becher (100 g = € 0,44) 1.88 Dr. Oetker Pizza Ristorante istorante verschiedene hi d Sorten, z. B. Pizza Salame 320 g (1 kg = € 5,88) oder Flammkuchen Elsässer Art 265 g (1 kg = € 7,09), tiefgefroren, Packung – 1 gratis dazu 2 Kisten kaufen n nur das Pfand) (Sie bezahle 1.39 -.77 Barilla italienischee Teigwaren Teigwaren verschiedene Ausformungen, 500-g-Packung (1 kg = € 1,54) Thomy reines Sonnenblumenöl 0,75-L-Flasche (1 L = € 1,85) 9.99 Lavazza Caffè crema ma classico, Crema e Aroma und weitere Sorten, ganze Bohnen, 1-kg-Packung Angebote gültig am Donnerstag, 14.04. und Samstag, 16.04.2016 Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: A+M Nolte Aktivmärkte GmbH, Limburger Str. 48, 61462 Königstein 4.99 Azur Mineralwasser verschiedene Sorten, Kiste mit 12 x 1-L-PETFlaschen zzgl. 4,50 € Pfand (1 L = € 0,42) Unsere Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8–21 Uhr 15.99 Jack Daniel’s Old Tennessee Whiskey 40% Vol. 0,7-L-Flasche (1 L = € 22,84)