División de Llenado y Cerrado

High-tech Machines for Food and Beverage Industry
División de Llenado y Cerrado
Divisão de Envase e Fechamento
High-tech Machines for Food and Beverage Industry
Llenadora rotativa de
pistón
FILLING AND CLOSING DIVISION
Enchedora Volumétrica
Rotativa
VELOCIDAD desde 50 hasta 1.000 CPM - PRODUÇÃO de 50 a 1.000 CPM
Sistemas de llenado desarrollados para contenedores de vidrio,
metal y plástico.
La gama de productos que se manejan, sin importar que sean
densos o semi-densos o que contengan partes sólidas, incluye,
entre otros: concentrado de tomate, jaleas, mayonesa, ketchup,
salsas, paté, aceites comestibles, cremas, alimento para niños,
miel, yogurt, etc.
Pantalla touch screen con menú sencillo de operaciòn, amigable para el
usuario
Rapidez y sencillez para cambio de
tamaño,
Alta precisión y alto nivel de limpieza,
Tamaños: desde 30 g hasta 5 kg.
FMT
Food Machinery&Technology
Sistemas de envase desenvolvidos para recipientes de vidro,
metal e plástico.
A gama de produtos tratados, líquidos densos, semi-densos ou
com partes sólidas, inclui entre outros: extrato de tomate, geléias,
maionese, ketchup, molhos, patês, óleos comestíveis, cremes,
papinhas para bebês (baby food), mel, iogurte, etc.
Llenadora rotativa de
pistón con plungers
Envasadora rotativa volumétrica com
plungers
Máquina apta para productos con pedazos de tamaño
mediano y grande. El sistema especial con plungers
permite la descarga total de las boquillas después
de la fase de llenado, sin goteo residual. Siempre
se asegura alta precisión en la fase de dosificación.
Máquina adequada para trabalhar produtos contendo
sólidos de dimensões médias e grandes . Um sistema
especial de plungers permite a descarga total das
válvulas após a fase de enchimento sem gotejamento
residual, possibilitando alta precisão de dosagem.
FILLING AND CLOSING DIVISION
Painel touch screen com menu simples e fácil de operar;
Operações de troca de formato simples e rápidas;
Alta precisão e alto nível de limpeza;
Formatos de 30 g a 5 kg.
High-tech Machines for Food and Beverage Industry
Grupos de llenado de
pistón y cerrado
Grupos de envase
volumétrico e
fechamento
VELOCIDAD desde 50 hasta 1.000 CPM - PRODUÇÃO de 50 a 1.000 CPM
Llenadora de pistón con cerradora
Sistemas sincronizados de llenadora de pistón con cerradora, para
envases de hojalata. Estos grupos son especialmente aptos para
productos como: concentrado de tomate, salsas, paté, aceites
comestibles, quesos crema, leche condensada, etc.
Pantalla touch screen con menú sencillo de operaciòn, amigable para el usuario
Sencillez y rapidez para el cambio de tamaño,
Alta precisión y alto nivel de limpieza,
Tamaños: hasta 5 kg.
FILLING AND CLOSING DIVISION
Enchedora volumétrica com recravadora
Sistemas sincronizados de envase volumétrico
com recravadora para latas. Estes grupos são
especialmente adequados para produtos
como extrato de tomate, molhos, patê, óleos
comestíveis, requeijão, leite condensado, etc.
Painel touch screen com menu simples e fácil
de operar;
Operações de troca de formato simples e rápidas;
Alta precisão e alto nível de limpeza;
Formatos até 5 kg.
FMT
Food Machinery&Technology
VELOCIDAD desde
50 hasta 600 CPM - PRODUÇÃO de 50 a 600 CPM
Llenadora de pistón con tapadora
Sistemas sincronizados de llenado de pistón con tapadoras. Estos
grupos son aptos para productos densos o semi-densos, así como
productos que contengan partes sólidas. El rango de productos
procesados incluye, entre otros: concentrado de tomate, jaleas,
mayonesas, Ketchup, salsas, paté, aceites comestibles, cremas,
alimento para niños, miel, yogurt, etc.
Enchedora volumétrica com capsulador
Sistemas sincronizados de envase volumétrico com capsuladores,
para recipientes em vidro. Estes grupos são adequados para produtos
densos e semi-densos assim como para produtos que contém sólidos.
A gama de produtos tratados, líquidos densos, semi-densos ou com
partes sólidas inclui, entre outros: extrato de tomate, geléias,
maionese, ketchup, molhos, patês, óleos comestíveis, cremes,
papinhas para bebês (baby food), mel, iogurte, etc.
Painel touch screen com menu simples e fácil de operar;
Operações de troca de formato simples e rápidas;
Alta precisão e alto nível de limpeza;
Formatos até 5 kg.
FILLING AND CLOSING DIVISION
Pantalla touch screen con menú sencillo de operaciòn, amigable para el usuario
Sencillez y rapidez para el cambio de tamaño,
Alta precisión y alto nivel de limpieza,
Tamaños: hasta 5 kg.
High-tech Machines for Food and Beverage Industry
Monobloques de
llenado y tapado
FILLING AND CLOSING DIVISION
Monoblocos de envase e
capsulamento
VELOCIDAD desde
50 hasta 600 CPM - PRODUÇÃO de 50 a 600 CPM
Los monobloques de llenado de pistón FMT son maquinas a
elevadas prestaciones. Su naturaleza mecánica, así como los
materiales y las soluciones técnicas que se adoptan permiten el
llenado y el procesamiento de productos fluidos, semi-densos y
densos en envases de metál y de vidrio. Los productos procesados
incluyen, entre otros: tomate, miel, aceite, yogurt, leche, etc.
Los monobloques se pueden configurar en diferentes versiones:
Sopladora y/o enjuagadora,
Llenadora,
Cerrado de envases (tapadoras para diferentes soluciones, para botellas de
PET o de vidrio).
A solicitud del cliente, se puede
supplir monobloques especiales
con configuración de “presurización
dinámica”. La máquina es totalmente
cerrada, y se le inyecta aire filtrado
para evitar la contaminación del
producto.
A pedido do cliente pode ser
fornecido um monobloco especial
com “pressurização dinâmica”. A
máquina é inteiramente fechada e
ar filtrado é injetado no seu interior
para evitar a contaminação do
produto.
FMT
Food Machinery&Technology
sopradora e/ou enxaguadora
enchedora
fechamento de recipientes (capsuladores para diversas soluções de garrafas
PET ou vidro).
FILLING AND CLOSING DIVISION
Os monoblocos com envase volumétrico a pistão FMT são soluções
customizadas, desenhadas para proporcionar altas performances.
Sua natureza mecânica e os materiais e soluções técnicas adotadas
permitem o envase e tratamento de produtos líquidos, semi-densos
e densos em recipientes de chapa de metal e vidro. Os produtos
tratados incluem, entre outros: tomates, mel, óleo, iogurte, leite etc.
Os monoblocos podem ter diversas configurações:
High-tech Machines for Food and Beverage Industry
Llenadoras rotativas
al vacío
Enchedoras rotativas
a vácuo
VELOCIDAD desde 50 hasta 1.000 CPM - PRODUÇÃO de 50 a 1.000 CPM
Sistemas de llenado para envases de vidrio o de hojalata, para
llenado de líquidos por vacío con eliminaciòn total del aire.
Nuestros equipos son especialmente aptos para productos tales
como: tomates pelados, purés de tomate, pulpas de tomate, frutas,
vegetales, carne, atún, alimento de mascotas, etc.
FILLING AND CLOSING DIVISION
Pantalla touch screen con menú operativo sencillo y amigable para el usuario,
Sencillez y rapidez en el cambio de tamaño,
Alta precisión y alto nivel de limpieza.
Formatos: hasta 5 kg.
FMT
Food Machinery&Technology
Painel touch screen com menu simples e fácil de operar.
Operações de troca de formato simples e rápidas.
Alta precisão e alto nível de limpeza;
Formatos até 5 kg.
Llenadoras al vacío y
grupos de cerrado
Grupos de Enchedoras a Vácuo e
Fechamento
Hay disponibles versiones sincronizadas: con
cerradoras (para envases de hojalata) o con tapadora
(para envases de vidrio).
Versões sincronizadas disponíveis: com recravadora
(para latas) ou com capsulador (para recipientes
de vidro).
FILLING AND CLOSING DIVISION
Sistemas de envase a vácuo de produtos com líquido conservante
em recipientes de vidro ou latas com aspiração total a vácuo do
ar residual.
Nossos equipamentos são particularmente adequados para
produtos como tomates sem pele, massa de tomate, polpa de
tomate, frutas, vegetais, carne, atum, alimentos para animais
de estimação (pet food).
High-tech Machines for Food and Beverage Industry
Llenadoras
En caliente (“Hot Fill”)
FILLING AND CLOSING DIVISION
Enchedoras Hot Fill
VELOCIDAD desde 50 hasta 1.000 CPM - PRODUÇÃO de 50 a 1.000 CPM
Nuestros sistemas de llenado en caliente se han diseñado para
cumplir los requisitos del mercado más exigentes en el campo
de las bebidas en envases rígidos (vidrio) y semi-rígidos (PET u
hojalata) para productos como jugos de frutas y vegetales y RTD.
Nuestros sistemas de llenado en caliente se caracterizan por el
proceso de reciclado que, durante la fase de producción, es igual
a 0%.
Configuración posible con enjuagadora y/o tapadora de botellas.
Configuración posible con “presurización dinámica”. La máquina es totalmente
cerrada y se le inyecta aire filtrado para evitar la contaminación del producto.
Equipo para cambio de tamaño con dispositivo especial para el movimiento
de cuello de botella (PET).
FMT
Food Machinery&Technology
Os sistemas de envase Hot Fill foram projetados para atender às
exigências mais modernas do mercado de bebidas considerando
a utilização de recipientes rígidos (vidro) ou semi-rígidos (PET ou
latas) com produtos sem gás tipo RTD, sucos de frutas e legumes.
A principal característica de nossas enchedoras hot fill é o
processo de reciclagem, que durante a produção é igual a 0%.
Complementos para sistemas llenado en
caliente (“Hot Fill”)
Adicionais para os sistemas Hot Fill
Con objeto de complementar nuestros
sistemas de llenado en caliente, FMT
puede suministrar tecnologías auxiliares
y complementarias tales como:
Cuarto de preparación del producto
Pasteurizadora flash (dispositivos
o p c i o n a l e s : d e s g a s i f i c a d o r,
intercambiador de calor de tubos o
de placas, homogeneizador).
Planta para la preparación de las
soluciones de lavado CIP,
“Transportador inclinado” esterilizador
de tapas,
Túnel de enfriamiento de envases.
Para complementar os sistemas Hot Fill,
a FMT pode fornecer tecnologias auxiliare
e específicas:
Sala de preparação do produto
Pasteurizador flash (dispositivos
opcionais: degaseificador, trocador de
calor tubular ou PHE, homogeneizador)
Planta de preparação do líquido de
lavagem CIP
Esterilizador de tampas “tilting
conveyor”
Túnel de resfriamento de recipientes
FILLING AND CLOSING DIVISION
Configuração com enxaguadora e/ou capsulador de garrafas.
Configuração com “pressurização dinâmica”. A máquina é inteiramente fechada
e ar estéril é injetado no seu interior para evitar contaminação do produto.
Dispositivo para troca rápida de formato com possibilidade de movimentação
pelo pescoço em caso de garrafas PET.
High-tech Machines for Food and Beverage Industry
Llenadoras lineales
de vibración
Enchedoras lineares
a vibração
VELOCIDAD desde
50 hasta 500 CPM - PRODUÇÃO de 50 a 500 CPM
Nuestras llenadoras lineales vibratorias (serie RVL) son aptas para
llenar envases de vidrio y hojalata. El rango de productos incluye:
vegetales, fruta, y productos tales como pepinos, cebollas,
vegetales encurtidos, aceitunas, alcachofas, hongos, etc.
Estas máquinas son extremadamente versátiles y no necesitan
cambios de herramientas para producciones con diferentes
tamaños.
FILLING AND CLOSING DIVISION
Ajustes extremadamente fáciles y rápidos para los diferentes cambios de
tamaños,
Extrema versatilidad con diferentes tipos de productos.
Procedimientos sencillos de limpieza,
Procesamiento preciso del producto y precisión extrema en la fase de llenado.
RVL 800
FMT
Food Machinery&Technology
Nossas enchedoras lineares vibradoras (série RVL) são apropriadas
para o enchimento de recipientes de vidro e folha de flandres.
A gama de produtos inclui: legumes, frutas, pepinos, pickles,
azeitonas, alcachofras, cogumelos etc.
Estas máquinas são extremamente versáteis e não requerem troca
de dispositivos para a produção de diversos formatos.
RVL 2000
RVL 2000
Versión con cadena con tope para transporte de envases.
Versão com transportador em borracha para os
recipientes
FILLING AND CLOSING DIVISION
Ajustes fáceis e rápidos na troca de formato
Extrema versatilidade para produzir diferentes tipos de produto
Simplicidade dos procedimentos de limpeza
Tratamento preciso do produto e extrema precisão na fase de enchimento
High-tech Machines for Food and Beverage Industry
Monobloque de
llenado telescópico
y dosificación
volumétrica
FILLING AND CLOSING DIVISION
Monobloco de Envase
Telescópico & Dosagem
Volumétrica
VELOCIDAD desde
50 hasta 500 CPM - PRODUÇÃO de 50 a 500 CPM
Nuestras llenadoras telescópicas son ideales para el llenado de
envases de vidrio y de hojalata. Estas máquinas son especialmente
aptas para el llenado de roductos sólidos, partidos en cubos,
rebanados y granulares, tales como: hongos, maíz, guisantes,
pequeños vegetales, ensaladas de frutas, cerezas, etc.
Sencillez y rapidez en el cambio de tamaño.
Extrema versatilidad con diferentes tipos de productos.
Procedimientos sencillos de limpieza.
Tratamiento preciso del producto y extrema precisión en la fase de llenado.
FMT
Food Machinery&Technology
Nossas enchedoras telescópicas são idais para o enchimento de
recipientes de vidro e folha de flandres.
Estas máquinas são especialmente adequadas para o envase
de produtos sólidos, cortados em cubos ou fatias e de produtos
granulados, tais como cogumelos, milho, ervilhas, legumes
pequenos, saladas de frutas, cerejas etc.
FILLING AND CLOSING DIVISION
Ajustes fáceis e rápidos de troca de formato
Extrema versatilidade para produzir diferentes tipos de produto
Simplicidade dos procedimentos de limpeza
Tratamento preciso do produto e extrema precisão na fase de enchimento
High-tech Machines for Food and Beverage Industry
La empresa FMT ha
desarrollado soluciones
globales destinadas a
automatizar los procesos y los
sistemas de envasado. FMT es
el mejor partner tecnológico,
capaz de diseñar, realizar y
adaptar sus propios productos
a los diferentes requisitos de
los mercados de alimentos y
bebidas.
A FMT desenvolveu soluções
globais destinadas à
automatização dos processos
e sistemas de embalagem. É
um parceiro tecnológico capaz
de realizar, modelar e adaptar
seus próprios produtos às mais
diversas exigência do mercado
nos setores específicos da
indústria de alimentos e
bebidas.
FMT srl
Strada Cisa, 111 - 43045 Riccò (PARMA) Italy
Tel. +39 0525 404365 - Fax +39 0525 401449
Sales department
Via Luciano Lama, 12
43044 Lemignano di Collecchio (Parma) Italy
Tel. +39 0521 304305 - Fax +39 0521 304355
[email protected] - www.fmt.it