Gemeindeblatt 11-2010 - Königshain
Transcrição
Gemeindeblatt 11-2010 - Königshain
GEMEINDEBLATT KÖNIGSHAIN-WIEDERAU Amts- und Mitteilungsblatt für die Ortsteile Königshain, Wiederau, Stein und Topfseifersdorf 12. Jahrgang / Nummer 11 Ein Baum für unsere Kinder Seine, zur Horteinweihung, gemachte Versprechung für eine sinnvolle Spende löste der CDU-Bundestagsabgeordnete Marco Wanderwitz am 21.10.2010 ein. Er brachte den Kindern, Lehrern und Hortpersonal einen Kirschbaum für die Hortfreifläche mit. Zur Freude der Kinder pflanzte er gemeinsam mit der Schulleiterin Frau Daniela Weber und Bürgermeister Herrn Johannes Voigt den Baum an die dafür ausgesuchte Stelle. Bei der Maßnahme der innerörtlichen Platzgestaltung ist nun auch noch der Rindenmulch als Abdeckung zwischen der Bepflanzung aufgebracht worden. Die Nutzung des Platzes ist ausgezeichnet. Die Bänke laden hoffentlich bei schönem Wetter zum Verweilen ein. Die neuen Spielgeräte im gemeinsamen Außengelände sind von den Kindern, hier vom Hort, inzwischen längst in Beschlag genommen worden. Donnerstag, den 25. November 2010 Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN BILDREPORT IM NOVEMBER Text und Fotos: Ehrhard Vogel IN DIE KINDEREINRICHTUNGEN GESCHAUT „Im Kindergarten sind die Pferde los!“ Nach energischen Hinweisen der Gemeindeverwaltung und eines Anliegers wurde die vom Straßenbauamt Chemnitz vorbereitete Instandsetzung eines Teilstückes der S 247 im Wiederauer Unterdorf (Lunzenauer Straße) von geplanten 82 m auf fast 150 m Ausbaulänge erweitert. Dazu wurden auch Mittel aus dem Gemeindehaushalt sowie Privatgeld für die Gestaltung von Ein- bzw. Ausfahrten in die Hand genommen. Der vorherigen „Seenlandschaft“ wurde mit einer geordneten Oberflächenentwässerung endlich ein Ende bereitet. Unsere Fotos entstanden am 21.10.2010. Nur zäh gehen die Baumaßnahmen im Topfseifersdorfer Erlbachtal zur Verbesserung der Hochwassersituation voran. Auf unserem Foto vom 12.11.2010 sind noch immer Baumfällarbeiten, hier am Wohngrundstück Hauptstraße 29, im Gang. 2 „Im Kindergarten sind die Pferde los!“, dass hätte man denken können, wenn man als Außenstehender im Monat Oktober in die JUH Kindereinrichtung „Regenbogen“ in Wiederau gekommen wäre. Im 10. Monat dieses Jahres haben wir uns nämlich mit dem Lieblingstier fast aller Kinder -dem Pferd- auseinander gesetzt. Schon im Morgenkreis gab es viel Wissenswertes über diese wunderschönen Tiere zu erfahren. Zum Beispiel: Was frisst ein Pferd? Wie bewegt es sich? Welche Rassen gibt es? Wie wird ein Pferd geputzt? Wie führt man es richtig? Und vieles andere mehr. Im gesamten Tageslauf zog sich das Thema „Pferd“ wie ein roter Faden hindurch. Da wurden Pferdelieder gesungen Pferdegedichte gelernt, Pferdespiele gespielt, Steckenpferde gebastelt und sich immer weiter mit dem Leben dieser Tiere beschäftigt. Aber alles wäre nur halb so schön gewesen, wenn Frau Brosig nicht mit ihren drei Pferden „Steffi“, „Melodie“ und „Dixi“ dagewesen wäre. Oft konnten die Kinder direkt an der Pferdekoppel neben dem Kindergarten mit Führstricken und Longen Pferdchen spielen, Parcours ablaufen, Steffi führen und sogar auf ihr Reiten. Am Leuchten der Kinderaugen war die Begeisterung so richtig zu spüren! Angst vor den Pferden hatte nicht ein einziges Kind. Nur einmal hatten die Kinder Angst um „Steffi“, nämlich als die Tierärztin ihr Blut abnehmen musste. Doch Steffi war sehr tapfer und bekam dafür eine Belohnung. Danach durften die Kinder selbst Tierarzt spielen und mit dem Stethoskop den Herzschlag von „Steffi“ abhören. Das war vielleicht spannend! Die Fragen: Was ist ein Halfter? Was fressen Pferde? Wie werden sie geputzt? stellen die Kinder nicht mehr, denn das haben sie gelernt. Am Mittwoch, den 27.10.2010 wurde das Pferdeprojekt mit einer gemeinsamen Wanderung in den Wald beendet. Aus dem Reitpferd Steffi wurde ein Packpferd, denn im Wald gab es ein kleines Picknick für die Kinder, für Steffi und den Hund „Bärbel“. Ein unvergessliches Erlebnis, denn auch das Wetter war an diesem Tag wunderschön! Sicher werden die letzten Wochen noch lange im Gedächtnis der Kinder bleiben und man wird noch oft die Frage hören: Wann kommt die Steffi wieder?“ Sicher irgendwann, aber jetzt braucht C M Y K Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN „Steffi“ erst einmal eine Pause, denn sie ist auch nicht mehr die Jüngste! Bedanken möchten wir uns bei Frau Brosig, die auf sehr liebevolle und kindgerechte Art und Weise den Kindern das Thema Pferd nahe gebracht hat. Außerdem gilt unser Dank allen Sponsoren die dieses Projekt durch ihre finanzielle Unterstützung erst ermöglicht haben. Die Kinder und Erzieher der JUH KITA „Regenbogen“ Wiederau, Fotos: Kita Wiederau Herbstfest in Wiederau Bereits zu einer schönen Tradition ist das Herbstfest des Kindergartens „Regenbogen“ in Wiederau geworden. Nach vielen Stunden der Vorbereitung war es dann am 12. November endlich soweit. Die kleinen und großen Zuschauer lauschten in der Wiederauer Turnhalle gespannt dem Märchen „Frau Holle“, gestaltet von den Erzieherinnen der Kindereinrichtung. Nach einer kleinen Stärkung mit Tee, Glühwein und Würstchen ging es auf zum Lampionumzug. Gut begleitet vom Göritzhainer Blasorchester und „beschützt“ von der Jugendfeuerwehr Wiederau zog der Umzug mit Lampion und Fackeln erleuchtet durch Wiederau. Ein großes Dankeschön an alle fleißigen Helfer! Bettina Müller Die Laternenzeit, hurra! Die Laternenzeit ist da… C M Y K Im November, in der dunklen Jahreszeit, feiern wir jedes Jahr unser Martinsfest. In Vorbereitung dieses Festes wurde fleißig gebastelt, dieses Jahr waren es Gänse und ihr Stall, denn die Gänse haben ja den Martin verraten als er sich im Stall verstecken wollte, um nicht zum Bischof geweiht zu werden. Unsere fleißigen Kinder waren auch kleine Bäcker und haben leckere Plätzchen gebacken, um sie im Kindergarten zu teilen. Viele Kinder haben auch das Martinsspiel mit eingeübt und ganz oft geprobt, denn zur Aufführung sollte es ja perfekt sein. 3 Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN Die Kinder hatten ihre Eltern, Geschwister, Großeltern und Freunde zu unserem Martinsfest eingeladen. Pünktlich 17.00 Uhr am 11. November setzte sich unser Lampionumzug, begleitet von der Feuerwehr Königshain, ab Kindergarten in Richtung Kirche in Bewegung. An der Kirche wurden wir von Frau Barthold herzlich empfangen und hereingebeten, als Essen in Buffetform – lädt zum Kosten ein Nach einer „Probewoche“ mit Vollverpflegung im Oktober 2010 war für alle Beteiligten klar, das Projekt werden wir gemeinsam für die Kinder umsetzen. Nachdem alle Eltern gern damit einverstanden waren, wurde kalkuliert, abgestimmt und ein abwechslungsreicher Speiseplan nach gesundheitlichen Aspekten erstellt. Unsere Elternvertreter stimmten zu und schon konnte es pünktlich losgehen. Seit dem 01.November 2010 nehmen alle Kinder, je nach Betreuungszeit, an den Mahlzeiten teil. Die Kinder haben die Möglichkeit, aus dem Angebot in Buffetform zu wählen und erhalten zu jeder Mahlzeit frisches Obst und zum Mittagessen zusätzlich Salate oder Kompott. Die Kleinen probieren unbekannte Speisen, dippen im Kräuterquark oder genießen unter anderem Pumpernickel, Pita-Brot und die Möglichkeit der freien Auswahl. Unsere Großen bereiten ihre Mahlzeiten, je nach Entwicklungsstand, selbständig zu, schmieren Filinchen und Toastbrot allein und lernen dabei so sicher mit Messer und Gabel umzugehen. Die Freude über die erworbene Selbständigkeit ist ihnen dabei anzusehen. Manche Mutti glaubt nicht, dass ihr Sprössling im Kindergarten für Möhren und Kohlrabi zu begeistern ist, weil sie dem besten Freund so lecker schmecken. Dies jedoch ist das pädagogische Ziel einer gemeinschaftlichen Verpflegung, welches auch in unserer Konzeption verankert ist. Text: Kita Stein, Fotos: A. Funke alle Platz gefunden hatten, richtete sie liebe Worte an uns und stimmte uns entsprechend des Anlasses ein. Die Kinder spielten ihr Martinsspiel vor und sangen vom Licht in der Dunkelheit. Danach wurde den Kindern und allen Anwesenden vom gegenseitigem Helfen und Teilen erzählt, es wurden untereinander Hörnchen geteilt, die wir von der Kirche geschenkt bekommen haben. Danach lösten wir unseren Gutschein „Ein kleines Orgelkonzert“ ein. Diesen hatten wir zum 35. Kindergartengeburtstag von der Kirchgemeinde bekommen und unser Pfarrer hatte ihn uns übergeben. Herr Merkel erzählte uns, in kindgerechter Form, von der Orgel, von den kleinen und großen Orgelpfeifen, von der großen Stückzahl der Pfeifen und, dass die Orgel laut und leise spielen kann, immer dem Anlass entsprechend, dann spielte er uns einige Stücke vor. Danach gingen alle in den Kirchgemeinderaum um sich mit Wienerwürstchen und Punsch zu stärken, vorbereitet hatte da schon alles für uns Hungrige unser fleißiger Elternbeirat. Müde etwas geschafft, jedoch mit vielen neuen und schönen Eindrücken des Tages machten sich die Familien auf dem Heimweg, wohlbehütet durch das Licht der Laternen. Und leise konnte man hören …… Man sieht viele bunte Lichter wie sie leuchten in Gesichter, diese Farben sagen uns die Welt ist schön. Ein liebes Dankeschön an alle, die uns bei der Ausgestaltung des Festes halfen. Das „Knirpsenlandteam“, Fotos: Kita Kh. 4 C M Y K Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN Für die nächste Ausgabe ist Redaktionsschluss am: 08.12.2010 Erscheinungstermin am: 16.12.2010 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag geschlossen 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten der Meldestelle Dienstag Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung an den Donnerstagen am 23.12. und 30.12.2010 ab 16.00 Uhr geschlossen. Gemeindeblatt im Internet Das Gemeindeblatt Königshain-Wiederau steht auf unserer Homepage unter www.koenigshain-wiederau.de für alle Interessierten zur Verfügung. Impressum Herausgeber: Gemeindeverwaltung Königshain-Wiederau, Gewerbegebiet 3, 09306 Königshain-Wiederau, Telefon: (037202) 8040, Fax: (037202) 80418 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.koenigshain-wiederau.de Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Johannes Voigt • Redaktionelle Bearbeitung: Ramona Anderson • E-Mail – Redaktion: [email protected] Für die Richtigkeit der Mitteilungen der nichtamtlichen Beiträge zeichnen sich die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Fotos: alle nicht gekennzeichneten Fotos – Gemeindeverwaltung Druck und Anzeigeneinkauf: Riedel Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz OT Röhrsdorf, Telefon: 03722/50 2000 • Mail: [email protected] • Verantwortlicher: Reinhard Riedel • Verteilung erfolgt durch die Gemeinde • Erscheinungsweise: Das Gemeindeblatt erscheint monatlich, kostenlos in alle Haushalte der Gemeinde • Auflage: 1.250 Stück sung, der §§ 2 und 9 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. August 2004 (SächsGVBl. S. 418) in der derzeit geltenden Fassung sowie des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen (SächsKitaG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Mai 2009 (SächsGVBl. S. 255) in der derzeitigen Fassung erlässt der Gemeinderat Königshain-Wiederau am 09.11.2010 folgende Satzung: § 1 Aufhebung Die Satzung über die Betreuung von Kindern in der Tageseinrichtung in Trägerschaft der Gemeinde Königshain-Wiederau vom 22.11.2004 und die Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern in der Kindertageseinrichtung „Rasselbande“ Stein vom 22.11.2004 werden aufgehoben. § 2 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.12.2010 in Kraft Königshain-Wiederau, den 09.11.2010 Voigt Bürgermeister Beschluss zur Festsetzung der Höhe der Elternbeiträge und Beitragsermäßigung für die Kindertagesstätten in der Gemeinde Königshain-Wiederau mit Wirkung zum 01.12.2010 Beschluss Nr. 700: Der Gemeinderat beschließt die Festsetzung der Höhe der Elternbeiträge und Beitragsermäßigung für die Kindertagesstätten in der Gemeinde Königshain-Wiederau. Die Gemeinde betreibt keine eigenen Kindereinrichtungen mehr und die Einrichtungen befinden sich ausschließlich in TrägerAMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN schaft Dritter. Gemäß § 15 Abs. 1 SächsKitaG werden die Elternbeiträge von der Satzung der Gemeinde Königshain-Wiederau Gemeinde in Abstimmung mit dem Träger der Kindertageseinüber die Aufhebung richtung und dem örtlichen Träger der öffentlichen Jugendhilfe festgesetzt. Sie werden vom Träger der Kindertageseinrichtung der Satzung über die Betreuung von Kindern in der Ta- erhoben. geseinrichtung in Trägerschaft der Gemeinde Königshain- Diese gesetzliche Regelung beinhaltet für die Gemeinde nur die Wiederau vom 22.11.2004 Festsetzung zu den Elternbeiträgen. Dafür genügt eine Beschlussfassung des Gemeinderates und Anlage zum Gemeinderatsbeschluss vom 09.11.2010 der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern in der KinFestsetzung der Höhe der Elternbeiträge und dertageseinrichtung „Rasselbande“ Stein vom 22.11.2004 Beitragsermäßigungen C M Y K Auf der Grundlage des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat (1) Die Höhe der Elternbeiträge richtet sich nach dem FamilienSachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom stand, nach den Betreuungszeiten und nach der Anzahl der 18. März 2003 (SächsGVBl S. 482) in der derzeit geltenden FasKinder, welche eine Kindertageseinrichtung besuchen – in 5 Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN Abhängigkeit vom Bedarf gemäß Beschlusses des Jugendhilfeausschusses Nr. JHA 14/05./09 vom 11.05.2009 bzw. in der jeweils aktuellen Fassung des Landkreises Mittelsachsen. Eltern können beim örtlichen Träger der Öffentlichen Jugendhilfe eine teilweise bzw. vollständige Übernahme der Elternbeiträge gemäß § 90 Abs. 3 und 4 SGB VIII in bedarfsgerechter Höhe beantragen. 2.3 bei einer vereinbarten Betreuungszeit bis 4,5 Std. täglich: Familie / Alleinerziehende eheähnl. Gemeinschaft 1. Kind 43,95 € 39,55 € 2. Kind 26,37 € 21,97 € 3. Kind 8,79 € 4,39 € ab 4. Kind frei frei (2) Als Berechnungsgrundlage für die Elternbeiträge sind die 3. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG durchschnittlichen Betriebskosten eines Platzes je Einrichtungsart entsprechend dem § 14 Abs. 1, 2 und 4 des SächsKi- 3.1 bei einer vereinbarten Betreuungszeit bis zu 6 Std. täglich: Familie / Alleinerziehende taG zu ermitteln. eheähnl. Gemeinschaft 1. Kind 49,64 € 44,68 € (3) Der Elternbeitrag beträgt: 2. Kind 29,78 € 24,82 € 1. bei der Betreuung als Kinderkrippenkind gemäß § 1, 3. Kind 9,93 € 4,96 € Abs. 2 SächsKitaG ab 4. Kind frei frei 1.1. bei einer vereinbarten Betreuungszeit bis zu 9 Std. täglich: 1. Kind 2. Kind 3. Kind ab 4. Kind Familie / eheähnl. Gemeinschaft 154,03 € 92,42 € 30,81 € frei Alleinerziehende 138,63 € 77,02 € 15,40 € frei 1.2. bei einer vereinbarten Betreuungszeit bis zu 6 Std. täglich: 1. Kind 2. Kind 3. Kind ab 4. Kind Familie / eheähnl. Gemeinschaft 102,69 € 61,62 € 20,54 € frei Alleinerziehende 92,42 € 51,35 € 10,27 € frei 1.3. bei einer vereinbarten Betreuungszeit bis 4,5 Std. täglich: 1. Kind 2. Kind 3. Kind ab 4. Kind Familie / eheähnl. Gemeinschaft 77,02 € 46,21 € 15,40 € frei Alleinerziehende 69,31 € 38,51 € 7,70 € frei 3.2 bei einer vereinbarten Betreuungszeit bis zu 5 Std. täglich: Familie / Alleinerziehende eheähnl. Gemeinschaft 1. Kind 41,37 € 37,23 € 2. Kind 24,82 € 20,68 € 3. Kind 8,27 € 4,14 € ab 4. Kind frei frei (4) Während der Ferien besteht die Möglichkeit der Ganztagsbetreuung im Hort. Für eine 9 Std. Betreuung täglich wird ein Mehrbetrag von 10,00 € je Woche erhoben. Es erfolgt generell eine wochenweise Abrechnung. (5) Wird im Betreuungsvertrag eine längere Betreuungsdauer als 9 Stunden vereinbart, werden folgende weitere Entgelte erhoben bei der Betreuung als: 1. Kinderkrippenkind gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG: 40,00 € für tägl. 1 Stunde mehr im Monat 2. Kindergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG: 20,00 € für tägl. 1 Stunde mehr im Monat. (6) Wird die vertraglich vereinbarte Betreuungsdauer in Ausnahmefällen überschritten, werden Entgelte nach folgenden Maß2. bei der Betreuung als Kindergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 gaben erhoben: SächsKitaG 2.1. bei einer vereinbarten Betreuungszeit bis zu 9 Std. täglich: 1. für die Betreuung als Kinderkrippenkind für jede angefanFamilie / Alleinerziehende gene Stunde ein weiteres Entgelt von 5,00 €, eheähnl. Gemeinschaft 2. für die Betreuung als Kindergartenkind für jede angefange1. Kind 87,89 € 79,10 € ne Stunde ein weiteres Entgelt von 3,00 €, 2. Kind 52,73 € 43,95 € 3. für die Betreuung als Hortkind für jede angefangene Stun3. Kind 17,58 € 8,79 € de ein weiteres Entgelt von 2,50 €, ab 4. Kind frei frei 2.2 bei einer vereinbarten Betreuungszeit bis zu 6 Std. täglich: 1. Kind 2. Kind 3. Kind ab 4. Kind 6 Familie / eheähnl. Gemeinschaft 58,60 € 35,16 € 11,72 € frei Alleinerziehende 52,74 € 29,30 € 5,86 € frei (7) Für Kinder, die nach Ablauf der Öffnungszeit der Kindertageseinrichtung noch nicht abgeholt worden sind, wird ein weiteres Entgelt von 5,00 Euro je begonnener Viertelstunde erhoben. Der Beschluss wird nach der Bekanntmachung ab 01.12.2010 wirksam. C M Y K Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN Informationen von der Sitzung des Gemeinderates am 09.11.2010 Die öffentliche Sitzung des Gemeinderates im November fand im Gasthof Topfseifersdorf statt. Laut Tagesordnung waren fünf Beschlüsse zu fassen. Zum zweiten Mal innerhalb eines Vierteljahres wurden die Beschlüsse zur Aufhebung der Satzung über die Betreuung von Kindern in der Tageseinrichtung in Trägerschaft der Gemeinde Königshain vom 22.11.2004 und der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern in der Kindertageseinrichtung „Rasselbande“ Stein vom 22.11.2004 sowie der Beschluss zur Festsetzung der Elternbeiträge und der Beitragsermäßigung für die Kindertagesstätten in der Gemeinde Königshain-Wiederau gefasst. Eine erneute Beschlussfassung war erforderlich, da, trotz vorheriger Prüfung des Jugendamtes im Landratsamt Mittelsachsen, durch das Landesjugendamt Chemnitz festgestellt wurde, dass der gefasste Beschluss zur Festsetzung der Elternbeiträge in einzelnen Punkten nicht gesetzeskonform war. Daraufhin wurde die am 31.08.2010 beschlossene Satzung nicht öffentlich bekannt gemacht und ist somit nicht in Kraft getreten. Im erneuten Beschluss wurde dies beachtet und gleichzeitig die Elternbeiträge den Empfehlungen des Landkreises Mittelsachsen angeglichen. Beide Beschlüsse wurden einstimmig gefasst. Für den Einbau neuer Fenster im ehemaligen Mittelschulgebäude wurden im Rahmen einer freihändigen Vergabe fünf Angebote abgefordert. Drei Angebote wurden abgegeben und zwei davon kamen in die Wertung. Die Firma KFS Bauelemente GmbH aus Claußnitz bot am günstigsten und erhielt für das erste zugelassene Nebenangebot in Höhe von 36.682,94 Euro brutto den Zuschlag. Alle Mitglieder des Gemeinderates stimmten der Beschlussvorlage zu. Im März 2010 beschloss der Gemeinderat seine neue Geschäftsordnung. Die Prüfung der Geschäftsordnung durch die Rechtsaufsichtsbehörde machte je eine Änderung im § 1 Einberufung der Sitzungen und im § 5 Nr. 2 Öffentlichkeit der Sitzungen erforderlich. Dieser Beschlussvorlage stimmten ebenfalls alle Mitglieder des Gemeinderates zu. Die Kämmerin stellte den Haushaltplanentwurf für 2011 vor. An erster Stelle steht im kommenden Jahr die Sanierung der ehemaligen Mittelschule. Das brachten auch der Bürgermeister und die Gemeinderäte in der Diskussion zum Ausdruck. Einstimmig beschloss der Gemeinderat die Auslegung des Entwurfes des Haushaltplanes für 2011 in der Zeit vom 15.11. bis 24.11.2010 in der Gemeindeverwaltung. Gemeindeverwaltung Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, dem 9. Dezember 2010 um 19.30 Uhr im Gasthof „Zum Hirsch“ in Wiederau statt. Interessierte Einwohner sind herzlich willkommen. C M Y K Gemeindeverwaltung Achtung Grundsteuerzahler Hiermit weisen wir alle Steuerzahler (Barzahler - IV. Quartal) darauf hin, dass bis zum 15. November 2010 die Grundsteuern zu bezahlen waren. Bitte überprüfen Sie das, um unnötige Mahngebühren zu vermeiden. Kämmerei WIR GRATULIEREN Wir gratulieren allen Jubilarinnen und Jubilaren ganz herzlich, die im Monat November Geburtstag haben und wünschen hiermit alles Gute, viel Gesundheit und einen schönen Lebensabend OT Königshain Ulbricht, Suse Müller, Hildegard Nitschke, Reinhard Bluhm, Horst Haupt, Günter Thalheim, Margot Speck, Manfred Lieback, Helmut Naumann, Susanna Gerstenberger, Heinz Andreas, Christa Andreas, Johanne Harzer, Edelgard Naumann, Waltraud zum 88. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 78. Geburtstag OT Stein Jäckel, Ilse Taubert, Mia Lohmann, Helmut Klatte, Margarete zum 87. zum 81. zum 79. zum 87. Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag OT Topfseifersdorf Naumann, Marianna zum 90. Geburtstag Kapalla, Herbert zum 80. Geburtstag Reiß, Thea zum 76. Geburtstag OT Wiederau Ludwig, Ilse Hanschke, Charlotte Pester, Charlotte Fritsche, Heinz Kruse, Gisela Grunert, Irene Fischer, Frank Fröhlich, Irmgard Brocks, Christa Friedemann, Gerda Junges, Eva-Maria Fritzsching, Walter zum 79. zum 75. zum 99. zum 85. zum 76. zum 85. zum 80. zum 80. zum 83. zum 85. zum 80. zum 85. Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag 7 Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN Das Licht der Welt erblickten im Ortsteil Topfseifersdorf Philipp Benjamin Hunger, am 12. Oktober 2010 2. Kind der Eltern Janina Hunger und Uwe Oehler, im Ortsteil Stein Florian Hofmann, am 5. November 2010 1. Kind der Eltern Sandy Sachse und Ronny Hofmann und im Ortsteil Königshain Conny Reithe, am 8. November 2010 2. Kind der Eltern Silke Welker und Manuel Reithe Wir gratulieren den Eltern ganz herzlich und wünschen ihnen viel Freude mit ihrem Kind. KIRCHENNACHRICHTEN Kirchgemeinde Königshain/Wiederau/Stein Sonntag, 28.11. 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Wiederau Taufgedächtnis Sonntag, 05.12. 10.00 Uhr Predigtgottesdienst Stein 16.00 Uhr Adventskonzert mit dem Königshain Paul-Flemming-Chor Wechselburg Sonntag, 12.12. 17.00 Uhr Weihnachtsliedersingen Wiederau Kindergottesdienst: zu jeden 9.30 und 10.00 Uhr Gottesdienst in Königshain und Wiederau Friedensgebete: jeden Montag 19.00 Uhr – Kirche Wiederau Gemeindetreffpunkte in Wiederau Frauendienst Mittwoch, 01.12. Männerwerk Mittwoch, 01.12. in Königshain Frauendienst Mittwoch, 08.12. Gesprächskreis Mittwoch, 08.12. in Stein Frauendienst Mittwoch, 15.12. Mütterdienst Mittwoch, 15.12. 14.30 Uhr 19.30 Uhr 14.30 Uhr 19.30 Uhr 14.30 Uhr 19.30 Uhr Kirchgemeinde Topfseifersdorf Sonntag, 28.11. 14.30 Uhr „Achtung Liebe“ mit Kirchkaffee im Gasthof 8 SONSTIGES Die Bücherei Königshain informiert: Das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir können uns bald auf die Adventszeit freuen. In dieser besinnlichen Zeit nehmen sich die Eltern Zeit mit den Kindern zu basteln und Geschichten zu erzählen oder vorzulesen. Die Bücherei in Königshain hält viele schöne Bastelbücher mit Vorlagen für die Weihnachtszeit für Sie bereit. Auch Weihnachtsgeschichten und Märchen auf DVD und als Buch finden Sie bei uns, sowie Weihnachtsliederkassetten und CDs. Ich wünsche allen Lesern eine schöne Adventszeit und freue mich auf Ihren Besuch. Uta Nowak nach Topfseifersdorf am Donnerstag, dem 25.11.2010 von 15.00–16.00 Uhr Standort: Dorfplatz nach Stein am Donnerstag, d. 02.12.2010 von 14.30–15.30 Uhr Standort: Parkplatz gegenüber der Fleischerei C M Y K Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN C M Y K 9 Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN Blutspendetermine 2011 in der Grundschule Wiederau immer montags von 15.00 bis 18.30 Uhr • 31.01. • 02.05. • 29.08. • 19.12. Selbsthilfegruppe Diabetes Claußnitz Wir suchen für die Selbsthilfegruppe ab 2011 einen neuen Leiter. Er/Sie sollte selbst Diabetiker sein, kontaktfreudig, mit den modernen Medien vertraut und organisatorisches Talent besitzen. Innerhalb der Gruppe konnte leider kein Mitglied für diese Aufgabe gewonnen werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, denn ohne engagierten Leiter/in wird die Selbsthilfegruppe ihre Arbeit leider einstellen müssen. Für die Mitglieder der SHG Diabetes Claußnitz Festliches Weihnachtskonzert des Taurasteinchores Burgstädt e.V. „Wundersame Weihnachtszeit“ Der Taurasteinchor Burgstädt e.V. unter Leitung von Rolf Hutschenreuter wird in diesem Jahr vom Orchester Stadtmusik Bad Lausick (Leitung Klaus Fischer) begleitet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am: Sonntag, den 28.11.2010 im „Sportzentrum am Taurastein“ in Burgstädt Einlass: 15.30 Uhr Beginn: 16.00 Uhr Kartenvorverkauf ab sofort im „Sportzentrum am Taurastein“ Burgstädt oder am Veranstaltungstag vor Konzertbeginn Dr. Helga Otto Treffpunkt Naturschutzstation Herrenhaide am Sportplatz in Herrenhaide Verantwortlicher: Karl-Peter Füßlein, Tel.: 037383 6441 Sonntag 05.12.2010, 9.00–11.30 Uhr Wir basteln lustige Figuren aus den Früchten des Waldes. Interessenten sind herzlich willkommen! Liebe Seniorinnen und Senioren von Königshain! Wir möchten Sie ganz herzlich zur Weihnachtsfeier, am 04.12.2010 um 14.00 Uhr in den Gasthof Königshain einladen. Es wäre schön, wenn wieder Plätzchen gebacken und gespendet werden. Diese können am Sonnabend ab 10.00 Uhr im Gasthof oder bei Fam. Grunz abgegeben werden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit. Karl-Henz und Steffi Grunz Vorankündigung: Für die Eislaufrevue „Holiday on Ice“ haben wir für Sie in der Stadthalle Zwickau am 23. Februar 2011, 30 Eintrittskarten bestellt. Preis: 45,00 EUR, Abendessen extra Es erwartet Sie ein schönes Programm. Die Karten werden zur Weihnachtsfeier verkauft. 10 HEIMATGESCHICHTE KÖNIGSHAIN Kleintierzüchterverein Königshain und Umgebung e.V. S718 In den Gemeinden spielte die Kleintierzucht schon immer eine bedeutende Rolle. Der Kleintierzuchtverein Königshain wurde am 15.03.1888 gegründet. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten unter anderem: Eduard Bernhard Mertig Vorsitzender C M Y K Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN Wilhelm Wienhold Stellvertreter Max Hugo Seidel Geschäftsführer Hermann Liebers Kassierer und weitere. Interessant ist in dem am 18.03.1888 verabschiedeten Statut zu lesen: „Als Ziel und Zweck der Gründung des Vereins wurde die Pflege und Vervollkommnung der Rassen genannt. Der Verein stellt sich gegen unbefugte Verletzung und unberechtigte Tötung von Tieren. Die Aufnahme erfolgt mit Mehrheitsbeschluss und der Aufzunehmende „allen Ansprüchen an Ehrbarkeit und Anstand“ genügen muss. Weiterhin hieß es, die Versammlungen sind regelmäßig zu besuchen und Politik ist in diesen zu unterlassen. Unter anderem wurde, meist der Kassierer ein „Taubenvermittler“ und ein Vertreter von ihm gewählt. Dieser hatte viel zu tun, denn im § 5 des Statutes hieß es: Jedes Mitglied ist verpflichtet, von jeder ihm zugeflogenen Taube, wenn diese des Nachts über geblieben ist, dem Taubenvermittler am anderen Morgen Mitteilung zu machen, geschieht dies nicht oder erst nach Ablauf von 8 Tagen und es wird wissentliches Zurückhalten nachgewiesen, so ist eine Mark in die Vereinskasse zu zahlen. Auf wissentliches Veräußern einer zugeflogenen Taube erfolgt Anzeige bei der Polizeibehörde und Ausschließung aus dem Verein. Vom 20. - 22.Februar 1892 fand im Königshainer Gasthof die 1. Allgemeine Geflügel- und Kaninchenausstellung statt. Am 28. Februar 1893 gab es im Gasthof Königshain eine gemeinschaftliche Feier der Stiftungsfeste des landwirtschaftlichen Vereins und des Geflügelzuchtvereins. Aus diesem Anlass wurde ein Tafellied verfasst. C M Y K Bis 1920 liegen keine Protokolle vom Verein vor. Im 1. Weltkrieg kam es zum Zerfall, aber keiner Auflösung. Am 04.02.1920 beschlossen 17 Herren im Gasthof die Wiederbelebung des Vereins, unter dem Namen „Geflügel- und Kaninchenzüchterverein Königshain und Umgebung“. Von 1920 bis 15.02.1933 war Max Walther Vorstandsvorsitzender, sein Nachfolger war bis 04.03.1956 Willy Vogel. 1920 wurden neue Käfige angeschafft. Der zweite Höhepunkt der damaligen Zeit war am 19. und 20. Januar 1935 die zweite Kreis-Geflügelschau des Kreises Rochlitz wiederum im Saal des Königshainer Gasthofes. Das werbende Anschreiben des Anmeldebogens beinhaltete folgenden Text: „Ganz besonders machen wir auf die hellen Ausstellungsräume und die gute Verpflegung der Tiere aufmerksam.“ Die letzte Versammlung im 2. Weltkrieg fand im Februar 1940 im Gasthof Königshain statt. Es wurde noch die Vergabe der Straßengrabenanteile zur Nutzung durch die Kaninchenzüchter beschlossen. Die 1. Versammlung nach dem 2. Weltkrieg war am 19.04.1947. Der Verein ist ein gemischter Verein, dass heißt es gibt Kaninchen- und Geflügelzüchter, daher heißt er heute „Kleintierzuchtverein Königshain und Umgebung e.V. S 718“, denn es sind auch Züchter aus umliegenden Orten mit im Verein. 1956 bis 04.03.1972 war Heinrich Kirsten Vorsitzender und von 1972 bis 1975 Herbert Fuhrmann. Es wird eine Vielzahl von Rassetieren gezüchtet: Kaninchen, helle Großsilber, Kleinwidder, hasengrau, blaue Wiener oder auch Dresdner Zwerghühner und eben Tauben: Memeler Hochflieger und weitere. Sie nehmen an vielen Ausstellungen teil und holten inzwischen mehr als 200 Pokale. Im Wettbewerb 1987 wurden von den Mitgliedern folgende Produkte erzeugt: 11 t Obst, 3 t Gemüse, 2,4 t Schlachtgeflügel, 113000 Stück Eier, 1,6 t Kaninchenfleisch, 410 Kaninchenfelle, 1,5 t Schaffleisch, ca. 400 kg Schafwolle, 330 verkaufte Zuchttiere und 244 St. Gössel. 1988 wurde der Verein hervorragendes Spartenkollektiv. Auch nach der Wende gab es viele Auszeichnungen, so zum Beispiel wurde Peter Kaufmann mit seinen Zwergwiddern bei der Landesclubschau 2004 in Tautenhain Bundes- und Landessieger. Anlässlich der Europaschau 2005 in Leipzig, an der der Verein teilnahm, holte sich Züchter Kaufmann mit seiner Rasse den 3. Platz. Er zählt wie Horst Bluhm, der schon über 60 Jahre Zuchterfahrung mit Tauben mitbringt, zu den erfolgreichsten Mitgliedern. Die meisten Pokale holte Reinhard Nitzschke mit seinen Kaninchen: helle Großsilber. Jedes Jahr richten die Vereinsmitglieder zusammen mit anderen Vereinen eine Kreisjungtierschau aus. Wie in jedem Verein gibt es gesellige Abende und Ausfahrten und der Verein beteiligt sich natürlich auch an Vereins- und Heimatfesten. Heute zählt der Verein 22 Mitglieder, 12 bei den Geflügelzüchtern und 10 bei den Kaninchenzüchtern. Bilder: Archiv Heimatverein 11 Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN Bauernregeln im November 20.11. Novembermonat warm und klar, bringt selten Segen im nächsten Jahr. 26.11. Hängt das Laub bis November hinein, wird der Winter ein langer sein. 29.11. Fällt im November das Laub sehr früh zu Erden, soll ein feiner Sommer werden. 30.11. Andreasschnee bleibt hundert Tage liegen. VREINSNACHRICHTEN 60 Jahre Kleintierzüchterverein S 572 Wiederau e.V. Im Jahr 2010 wurde der Kleintierzüchterverein 60 Jahre alt. Der Kleintierzüchterverein wurde am 8. Februar 1950 im Gasthof „Sächsischer Rautenkranz“ gegründet. Als Gründungsmitglieder sind im Protokoll 17 Züchter genannt. Mit einer Festveranstaltung am 27.02. begingen wir feierlich dieses Jubiläum. Der Stellvertreter des Bürgermeisters, der Vorsitzende des Kleintierzüchtervereins Altmittweida, der Vorsitzende des Kleintierzüchtervereins Göritzhain/Stein und der Vorsitzende des Kaninchenzüchtervereins Rochlitz überbrachten uns zu der Festveranstaltung Glückwünsche zu den 60. Vereinsjubiläum. Zur Jubiläumsausstellung am 30. und 31. Oktober in den Ausstellungshallen zeigten wir 141 Tiere, 82 Rassekaninchen und 59 Rassegeflügel von 29 Züchtern, den Gästen. Die Kaninchen „Weiße Wiener“ von Lohmann, Christian und Zwerghühner „Zwerg-Brakel“ Silber von Loose, Steffen erhielten die höchste Bewertung. Auch unsere Sponsoren, die uns mit Geld- und Sachspenden unterstützen, folgten unserer Einladung am Samstag zu der Eröffnung der Ausstellung. Über 90 Gäste begrüßten wir am Samstag und Sonntag im Ausstellungsgelände. Herzlichen Dank möchten wir den Ausstellern sagen, die ihre Tiere zu der Ausstellung gemeldet haben. Für die Bereitstellung der Ausstellungshallen möchten wir Prof. Dr. Kurt Lehmann Danke sagen. Danke auch an alle Gönner und Förderer unseres Hobbys der Kleintierzucht, den Sponsoren die uns mit Geld- und Sachspenden zu Ausstellungen unterstützen. Danke sagen wir an dieser Stelle allen Vereinsmitgliedern und ihren Frauen die aktiv bei der Vorbereitung und Durchführung der Jubiläumsausstellung mitgearbeitet haben. Dieter Hahn, Vereinsvorsitzender 12 Spruch des Monats Das Schönste, was ein Mensch sich und seinen Mitmenschen zu geben vermag, ist Zeit. Gerhard Eis AUS DER MITTELSCHULE CLAUSSNITZ Hausmesse auch für Schüler interessant Ob Wärmepumpen, Solardächer, Photovoltaikanlagen oder Brennwerttechnik – auf alle Fragen zu moderner und umweltgerechter Energie- und Heiztechnik erhielten Schüler der Klasse 9 unserer Mittelschule kompetente Antworten aus berufenem Munde. Darüber hinaus wurde den Schülern ein Einblick in den Beruf des Anlagenmechanikers für Sanitär-, Klima- und Heizungstechnik vermittelt. Es wurden die Anforderungen an den Beruf sowie Inhalte der beruflichen Ausbildung erläutert. Ermöglicht hatte diesen interessanten Unterrichtsgang die Firma Lösch aus Röllingshain, die gerade ihre traditionelle Hausmesse durchgeführt hatte. Das Angebot des Juniorchefs, diese Messe auch interessierten Schülern nahe zubringen, wurde in der Schule dankend angenommen und somit konnte wieder ein Beitrag zur langfristigen und individuellen Berufsorientierung geleistet werden. Schule und Unternehmen sind sich einig, die Zusammenarbeit auf dem Gebiete der Umwelttechnik weiter auszubauen und zu vertiefen. Für den nach dem Messebesuch von Frau Lösch liebevoll vorbereiteten Imbiss bedanken sich alle Beteiligten ganz herzlich. Die Lehrer und Schüler der Mittelschule Claußnitz, Foto nächste Seite: MS Claußnitz C M Y K Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN KINDER UNSERER GEMEINDE Herzlichen Glückwunsch! Eine Karte der Aktion „Ballonweitflug“ anlässlich des Feuerwehr- und Vereinfestes in Stein im August 2010 schlummerte noch lange im Wald in der Lausitz und wurde erst jetzt zurück geschickt. Somit konnte Max Weber aus der Klasse 2 der Grundschule Wiederau nachträglich noch eiHerr Lösch erklärt die Wirkungsweise einer Schwimmbadnen schönen Preis gewinnen. heizung Viel Spaß beim Spielen! JUGENDFEUERWEHR Strikes, Spares und jede Menge Spaß So oder so ähnlich hieß es am 06. November im Sportpark „An der Reichskrone“ in Altmittweida. Hierhin hatte die Regionaljugendfeuerwehr Mittweida zum traditionellen Bowlingturnier eingeladen. Dabei handelte es sich nicht um einen Wettkampf, sondern um ein gemütliches Beisammensein. Wie in den Vorjahren waren natürlich auch die Jugendfeuerwehren unserer Gemeinde mit dabei. Nach der Eröffnung ging es gleich los. Auf sechs Bahnen wurde gebowlt, was das Zeug hielt. Dabei ging es lustig und heiter zu: für Strikes und Spares wurde applaudiert und gejubelt. Oftmals gab es ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den Sieg. Durch die große Teilnehmerzahl wurde in zwei Durchgängen gespielt. Die Teams, die Pause hatten, vertrieben sich die Zeit mit Billiard spielen, unterhielten sich oder schauten den anderen beim Bowlen zu. Zum Mittag gab es leckere Spirelli mit Gulasch. Danach begann der zweite Durchgang. Hier strengten sich alle Teilnehmer noch einmal richtig an, um ihre Leistung zu steigern. Es war ein sehr schöner Tag, der leider wieder einmal viel zu schnell verging. Aber alle freuen sich schon auf die Fortsetzung im nächsten Jahr. Nochmals vielen Dank an die Organisatoren für diese gelungene Veranstaltung. JF´s Königshain & Wiederau (Text und Foto) C M Y K Baby-Nachmittag mit dem Bürgermeister Johannes Voigt am 10.11.2010, v.l.: Mandy Weidelt mit Tochter Ronja Heilmann aus Stein, Constanze Spreer mit Baby Milo Mike Bienhoff, Heike Poller mit Sohn Lennox Campino Gustav und Kathleen Krause mit Sohn Fynn, alle aus Wiederau sowie Carolin Matties mit Luca Elias aus Königshain. Für das siebente Kind einer Familie übernimmt der Bundespräsident Christian Wulff die Ehrenpatenschaft. Am 09.11.2010 übergibt Bürgermeister Johannes Voigt stellvertretend die Patenschaftsurkunde für das 15 Monate alte Kind Caythiene-Anis von Frau Silke Knoll aus Wiederau im Beisein der älteren Schwester Vionika-Maxine. 13 Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN NEUES VOM HEIMATVEREIN Heimat und Natur OV Königshain-Wiederau e.V. Günstiger Wind beim Drachensteigen Darauf hatten wir und sicherlich auch die Kinder unserer Gemeinde schon lange gewartet. Der Sonnabend (23.10.10) versprach, schön zu werden und der Wetterbericht hatte dazu ab Mittag ein wenig Wind gemeldet. Erst standen wir ein wenig einsam auf dem Feld oberhalb des Sportplatzes in Wiederau mit zwei Drachen herum. Aber gegen 15.00 Uhr kamen innerhalb kürzester Zeit Kinder mit ihren Eltern und ließen ihre Drachen in den blankgeputzten Himmel steigen. Zeitweise zählten wir ca. 30 Kinder und Erwachsene. Ein Drachen konnte nicht aufhören zu steigen und machte sich selbständig. Er wird heute noch gesucht! Der Wind blies etwas frisch und so erwärmten sich alle bei Glühwein, Kinderpunsch und Rostern. Ich glaube, allen hat die Bewegung in der frischen Luft gut getan und es gibt im nächsten Jahr eine Neuauflage mit noch mehr Kindern! Renate Dibowski Am 28.11.2010 eröffnet der Verein Heimat und Natur die diesjährigen Adventsfenster mit dem 25. Adventsfenster seit der Einführung dieser schönen Aktion, die inzwischen in unserer Gemeinde schon zur Tradition geworden ist. Wir erwarten Sie im Museum um 14.00 Uhr mit einem gemütlichen Stollenessen und um 17.00 Uhr wird traditionell das Fenster (aus gegebenem Anlass etwas größer als sonst) geöffnet. Renate Dibowski C M Y K 14 Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN C M Y K 15 Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN ANZEIGEN !"#$ %&'()*"+& ,-$."/$ "#$ 0"'-) ."/ !1(2*"#)3 Antik - Walhalla !"#$%$$&'(#)*+#*+(" Spezialist für Nachlässe / Haushaltauflösung ✖ Möbel bis 1930, Handwagen, alter Schmuck ✖ Spielzeug, Dampfmaschine, DDR-Fernlenkautos, ✖ Fotoalben + Orden vom Militär, Uhren, Erzgebirge ✖ Bücher + Kinderbücher vor 1940, Postkarten ✖ Eisenbahn Märklin Spur-0 mit Zubehör auch defekt ✖ DDR Modellbahn-PIKO (H0, TT, N) Modellautos ✖ 100 % Diskretion + Barzahlung garantiert Monika Hannuschka Fachgeprüfte Bestatterin ✆ 0 37 24 - 66 97 07 Heidi Hannuschka Bestattungsmeisterin Wir freuen uns auf Ihr Angebot Ladengeschäft: Taura (Richtg. Burgstädt) ehem. Gasthof WALHALLA Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00-18.00 Uhr, Samstag 09.00-12.00 Uhr Burgstädt Mohsdorfer Str. 16 Tel. 03724 - 31 33 Rochlitz Rathausstr. 12 Tel. 03737 - 78 66 68 www.Bestattungshaus-Hannuschka.de Lunzenau Karl-Marx-Str. 5 Tel. 037383 - 8 01 80 DIN EN ISO 9001:2008 BESTATTUNGEN JOACHIM RÖMER OT Stein • Bergstraße 53 09306 Königshain-Wiederau Tel. 03 73 83 / 66 31 Anruf genügt! Überführungen kostengünstig und pietätvoll Erledigung aller Formalitäten • Hauseinbettungen Fragen diesbezüglich richten Sie bitte an Annemarie Riedel: Mail: [email protected] C M Y K 16 Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN ANZEIGEN Weihnachtsbaumverkauf in Wiederau ab dem 1. Adventswochenende Blaufichte, Fichte, Schwarzkiefer 1 Meter bis 3 Meter hoch Preis pro Baum Unsere Öffnungszeiten zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel 25.12.10 26.12.10 11.00–14.30 & 17.00–22.00 Uhr 11.00–14.30 & 17.00–22.00 Uhr einschl. Netzverpackung 10,00 – 15,00 EUR/Stück Ort: Königshain-Wiederau, Rehbockswinkel 6 · Tel. 0172-6374133 24.12., 31.12., 01.01.2011, 02.01.2011 geschlossen! Reservierung unter 03 72 02/8 90 92 Wir würden uns freuen, Sie an den Feiertagen verwöhnen zu dürfen und bitten um Tischreservierung. Gewerbegebiet 1, 09306 Königshain-Wiederau e-mail: [email protected] Unser Service für Sie: · Familienfeiern · Betriebs- und Vereinsfeiern · Tagungen · Buffet- und Cateringservice · 2 Kegelbahnen (5 € pro Bahn/Stunde) 4-Raum-Wohnung – Die preiswerte Alternative in Königshain – zu vermieten: DG, renoviert, teils mit Laminat, 81 qm für 260 EUR Kaltmiete + NK, prov.-frei ISO · Telefon 03724/2269 oder www.iso-page.de Verlag & Druck KG Anzeigentelefon: 03722/502000 Verschenken Sie Gesundheit und Wohlbefinden 4 Entspannungsmassagen für den Preis von 3 bis Januar 2011 bei uns erhältlich Ihr Praxisteam PHYSIOTHERAPIE HERMSDORF-UHLIG ROCHLITZER STRAßE 12 09306 KÖNIGSHAIN-WIEDERAU TEL.: 037202 85143 PHYSIOTHERAPIE Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000 Besinnliche Adventstage C M Y K 17 Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN C M Y K 18 Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN Hobby-Skatsieger gekürt! Am 12.11. fand in der Gaststätte „Pension Vogel“ das 3. und letzte Weihnachtsskatturnier 2010 statt. Für die insgesamt 25 Teilnehmer hieß es lange warten, ehe alle 3 Wertungen ausgerechnet waren. Die Reihenfolge des Tages war folgende: 1. Mario Körner, Königshain 2759 Pkt. 2. Andreas Köller, Topfseifersdorf 2212 Pkt. 3. Eberhard Zänker, Stein 2153 Pkt. 4. Ehrhard Vogel, Topfseifersdorf 2149 Pkt. 5. Heinz Neubert, Wiederau 2040 Pkt. 6. Thomas Moller, Stein 2003 Pkt. 7. Gunter Raschke, Stein 1931 Pkt. Jährlich am ersten Novemberwochenende findet bereits schon traditionell der Vereinsball unserer Gemeinde statt. Neben den Mitgliedern der ortsansässigen Vereine waren auch alle Einwohner unserer Gemeinde herzlich eingeladen. Am 6. November folgten ca. 120 Personen dieser Einladung in die Turnhalle Wiederau. Die Kapelle Konsonanz sorgte wie bereits im vergangenen Jahr für die richtige Tanzmusik und das Team vom Partyservice Friedemann für das leibliche Wohl. Für alle Gäste war es ein schöner, gelungener Abend. Foto: H.-D. Pötzsch Bei der Auswertung der drei abgelaufenen Weihnachtsskatturniere wurde das schlechteste Turnier gestrichen und ergab diese Platzierung: 1. Mario Körner, Königshain 4987 Pkt. 2. Jürgen Fritzsching, Topfseifersdorf 4339 Pkt. 3. Eberhard Zänker, Stein 4289 Pkt. 4. Heiko Ranft, Stein 4119 Pkt. 5. Andreas Köller, Topfseifersdorf 4112 Pkt. 6. Ehrhard Vogel, Topfseifersdorf 4081 Pkt. 7. Heinz Neubert, Wiederau 4063 Pkt. 8. Gunter Raschke, Stein 4016 Pkt. 9. Jörg Zocher, Stein 4009 Pkt. 10. Reinhard Geppert, Topfseifersdorf 3883 Pkt. Insgesamt wurden 21 kleine Weihnachtspreise ausgegeben! Um den Jahressieger zu ermitteln, mussten die Oster- und Weihnachtsergebnisse eines jeden Teilnehmers addiert werden! Hocherfreut konnte abschließend Jörg Zocher den Jahressiegerpokal in Empfang nehmen. 1. Jörg Zocher, Stein 10903 Pkt. 2. Eberhard Zänker, Stein 10611 Pkt. 3. Reinhard Geppert, Topfseifersdorf 10431 Pkt. 4. Achim Lindner, Stein 10036 Pkt. 5. Gunter Raschke, Stein 9946 Pkt. 6. Heiko Ranft, Stein 9652 Pkt. 7. Ehrhard Vogel, Topfseifersdorf 9217 Pkt. 8. Heinz Neubert, Wiederau 9185 Pkt. 9. Gottfried Polster, Stein 8856 Pkt. 10. Andreas Unger, Stein 8776 Pkt. Auch 2011 wünscht der Topfseifersdorfer Skatclub ein „Gut Blatt“! Foto: P. Eppendörfer C M Y K 19 Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 11/2010 MITTEILUNGEN che. Vom Fotograf gestört flogen die hungrigen Vögel aufs benachbarte Stoppelfeld zur Mäusejagd. SUCHBILDER DES MONATS Auflösung der Suchbilder vom Oktober Suchbild 1: Die steinerne Kindergruppe findet man im Wiederauer Kindergarten „Regenbogen“. Suchbild 2: Der harmonisch gestaltete Hauseingangsbereich gehört zum Anwesen von Heidrun und Volkmar Lasch in der Dorfstraße 214 in Königshain. Beide Suchbilder fanden Siegfried Streine, Annelies Lempio, Martina Richter, Thomas Schmidt und Ulf Scheffler; das Suchbild 1 Antonia Irmscher und Vanessa Peters alle aus Wiederau und das Suchbild 2 Silke Welker aus Königshain. Suchbild 1: In welchem Ort steht auf dem Wiesengrundstück so ein stolzer Schafbock mit seiner Herde und wer ist der Halter? Endlich ist die Karpfenzeit wieder da. Alle Teiche unserer Region werden im Herbst nach ihnen abgefischt und sie landen dann als Brat-, Back- oder Kochfisch auf den Tellern ihrer Liebhaber. Carola Fuhrmann zeigt uns hier in ihrem Fischgeschäft ein kapitales Exemplar. Bei der großen Zahl der gefiederten Fischdiebe ist es doch erstaunlich, was noch aus den Teichen geerntet worden ist. Seltenes Bild am Bietenteich: Mehr als 25 weiße und vier graue Reiher auf Nahrungssu- 20 Suchbild 2: In welchem Grundstück steht dieser geschmackvoll angelegte Holzschauer? C M Y K