Ball Bearing Extractor PLUS
Transcrição
Ball Bearing Extractor PLUS
LÖSUNGEN • SOLUTIONS ABZIEHER·PULLER QUALITÄT · QUALITY KUGELLAGERABZIEHER 1.92 BALL BEARING EXTRACTOR 1.92 ... bessere Lösungen durch innovative und präzise Technik ... optimum solutions - the result of innovative and precise technology 1.92 Kugellager-Abzieher PLUS · Ball Bearing Extractor PLUS Mit dem GEDORE Kugellager-Abzieher ist ein Abziehen von Kugellagern, die in einem Gehäuse und auf einer Welle sitzen, nun problemlos möglich. Using the GEDORE ball bearing extractor, the removal of shaft-mounted ball bearings in a housing is now possible without any problems. T Das neuartige Design erlaubt, durch ein Höchstmaß an Funktionalität in Verbindung mit vereinfachter Handhabung, ein PLUS an Effektivität und Produktivität. T Die Vorrichtung besticht durch Anwenderfreundlichkeit. Die Haken werden in der Nut fixiert. T Mit der Selbstarretierung wird die eingesetzte Kraft zu 100% übertragen. Jederzeit abrutschsicheres und gerades Abziehen. T Für mehr als 40 Standard-Kugellager bis 6311 geeignet. T Due to its great degree of functionality combined with the simplified handling, this novel design makes a PLUS in effectiveness and productivity possible. T This tool is distinguished by its extreme user-friendliness. The hooks are fixed in the slot. T The self-locking arrangement means that the force applied is used 100%. Secure at all times against slipping off - and a straight pulling force for precise working. T Suitable for more than 40 standard ball bearings up to 6311. 1.92/12 Kugellager-Abziehersatz PLUS Ball Bearing Extractor Set PLUS Ein PLUS an Effektivität und Produktivität... A PLUS in effectiveness and productivity... Code No. 1553534 1.92/1 Kugellager-Abziehersatz PLUS Größe 1 Ball Bearing Extractor Set PLUS, Size 1 1553542 1.92/2 Kugellager-Abziehersatz PLUS Größe 2 Ball Bearing Extractor Set PLUS, Size 2 1553550 1.92/12 Kugellager-Abziehersatz PLUS Größe 1 + 2 Ball Bearing Extractor Set PLUS, Size 1 + 2 Professionelles Austauschen von Kugellagern Professional Replacement of Ball Bearings T Passende Hakengröße auswählen und 1. Hakenfuß leicht in den Außenring fixieren. Select the correct hook size and insert the first hook foot without force in the outside ring. T Spindel und Kopf mittig zentrieren und 1. Haken in die Nut einsetzen. Centre the spindle and head and place the first hook in the slot. T Weiteren Haken ins Kugellager setzen und durch leichte Neigbewegung im Kopf arretieren. Place a further hook in the ball bearing and lock them in place in the head by a slight tilting movement. T Dritten und ggfs. auch vierten Haken einhängen. Spindel leicht vorspannen. Haken richten sich selbständig aus und fixieren sich. Insert the third - and, if necessary, the fourth hook. Pretension the spindle slightly. The hooks are selfaligning and will lock into position automatically. T Kopfplatte mit Schlüssel kontern und über Drehbewegung der Spindel das Lager kontrolliert abziehen. Using a spanner, lock the head plate into position with the nut, and then turn the spindle to make a controlled extraction of the bearing. ...durch zeitsparende und funktionsgerechte Werkzeuge. ... using the right tools for the job - a saving in time and effort. 1.92 Kugellager-Abzieher PLUS - die Innovation aus dem Hause GEDORE für unkompliziertes, schnelles Abziehen von Kugellagern. 1.92 Ball Bearing Extractor PLUS - the innovation from the GEDORE company - for the uncomplicated and fast extraction of ball bearings. Für mehr als 40 Kugellager For more than 40 ball bearings 1.92/12 Kugellager-Abziehersatz PLUS Ball Bearing Extractor Set PLUS Code 1553534 Inhalt/Contents 1.92/1 + 1.92/2 0 7,6 Inhalt/Contents 1.92/1 0 2,3 Bitte fragen Sie Ihren regionalen Fachhändler. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Please ask your local dealer. Technical specifications subject to modifications. No liability for printing errors. Code 1553534 Lager Bearing Haken Hook Kopf-/Spindel-Größe Head-/Spindle-Size Lager Bearing Haken Hook Kopf-/Spindel-Größe Head-/Spindle-Size 6000 10 1-7 6200 10 1-4 6001 10 1-4 6201 20 1-7 6002 10 1-3 6202 20 1-4 6003 10 1-4 6203 30 1-4 6004 30 1-3 6204 40 1-4 6005 30 1-3 6205 40 1-3 6006 30 1-3 6300 30 1-3 6007 40 1-3 6301 40 1-3 6008 40 1-3 6302 40 1-7 6009 40 1-3 6303 40 1-7 6010 40 1-3 6304 40 1-7 0 5,2 Inhalt/Contents 1.92/2 Code 1553542 Lager Bearing Haken Hook Kopf-/Spindel-Größe Head-/Spindle-Size Lager Bearing Haken Hook Kopf-/Spindel-Größe Head-/Spindle-Size 6011 50 2-3 6307 60 2-4 6012 50 2-3 6308 70 2-4 6206 50 2-3 6309 70 2-4 6207 50 2-3 6310** 70 2-4 6208 60 2-3 6311*** 70 2-4 6209 60 2-3 6403 60 2-3 6210 60 2-3 6404 70 2-3 6211 60 2-3 6405 70 2-7 6212 70 2-3 6406 70 2-7 6305 60 2-7 6407* 60 2-7 6306 60 2-4 * mit Abstützring 6309 / ** mit Abstützring 6310 / *** mit Abstützring 6311 * with supporting ring 6309 / ** with supporting ring 6310 / *** with supporting ring 6311 Ihr Fachhändler/Your Specialist Dealer: Sales & Service: GEDORE Tool Center KG Remscheider Straße 149 42899 Remscheid · GERMANY © copyright GEDORE Germany Vertrieb DEUTSCHLAND Fon + 49 (0) 21 91- 596 - 900 Fax + 49 (0) 21 91- 596 - 999 Sales INTERNATIONAL Fon + 49 (0) 21 91- 596 - 910 Fax + 49 (0) 21 91- 596 - 911 [email protected] · www.gedore.de 1892916 PRO GED DE UK 1.92 08 5 OFC 01/08