Artikel lesen - Wienerroither Tracht

14 SALZBURG life
M O NT A G, 1 9. S E P TE M BE R 201 1
WER WO WIE
15
KIRTAGSDIRNDLN
Dirndl
aus
Stretch
Technik erlebbar machen, das war das Motto des „Bosch Experience Day“, zu dem das Halleiner Bosch-Werk am Samstag
Familienmitglieder und Angehörige der rund 1000 Mitarbeiter
lud. 2500 kamen und ließen sich erklären, wie Common-RailHochdruckeinspritzung für Dieselmotoren funktioniert oder
der Antrieb für ein E-Bike. Bohren, schrauben und hämmern
durften aber auch schon die Kleinsten. Grund zu Feiern gab es
jedenfalls genug: 25 Jahre gibt es das Bosch-Werk in Hallein,
125 Jahre den weltweiten Bosch-Konzern mit heute 285.000
Mitarbeitern. Der Einladung der beiden Leiter des Halleiner
Werks Ernest Fiedler und Sebastian Rettenbacher folgten daher auch LH Gabi Burgstaller und LH-Stv. Wilfried Haslauer.
Nationalparkdirndl.
Regina Wienerroither aus
Saalfelden fertigt
neuerdings Dirndln aus
Stretchstoff. Das ist
bequem und sexy.
Tradition und Moderne
Bild: SN/REIDINGER
Familienfest bei Bosch
Die neuen Stretchdirndln aus
der Trachtenschneiderei von Regina Wienerroither in Saalfelden
gibt es in verschiedenen Farben
und Varianten. Wienerroithers
Tochter Theresa ist für Fotograf
Michael Reidinger in eines der
Modelle geschlüpft und fühlt
sich darin sichtlich wohl. Für die
Herren wird der mit dem Nationalparklogo dezent bedruckte
Stoff zu Gilets, Sakkos und Krawatten verarbeitet.
„O’zapft is“, hieß es wieder zur Eröffnung des traditionellen
Oktoberfests im Bistro des Hotel Sheraton in Salzburg. Alle
Jahre wieder, wenn auf
der Wiesn in München
das Treiben beginnt, holt
das Sheraton das größte
Volksfest der Welt kulinarisch nach Salzburg. Von
links: Richard Maier, Oliver Rehrl (Stiegl), Katharina Mayr und Pieter van
Beugen (Sheraton) und
Küchenchef Gerald
Griesl.
Schnitt zu tun, den man durchaus als sportlich-lässig bezeichnen kann. Und das will bei einem Dirndl etwas heißen. Die
Länge endet knapp unter dem
Knie, die Schürzen sind nicht
gerafft und tragen deshalb nicht
auf. Ein idealer Begleiter für
das Dirndl sind Leggins, die je
nach Anlass die Kniestrümpfe
ersetzen.
Zum anderen ist das Dirndl
ungemein gemütlich, weil Wienerroither das Oberteil aus
Stretchstoff fertigt und damit
mit dem Klischee aufräumt,
dass ein Dirndl eng und unbequem sei. „Ich wollte ein zeitgemäßes und alltagstaugliches
Dirndl entwerfen“, sagt Wienerroither. Durch den Stretchstoff sei es dehnbar und leicht
und werde deshalb auch gern
als Arbeitsbekleidung im Gastgewerbe oder zum Wandern getragen.
Vorbild für das Nationalparkdirndl ist die Pinzgauer Werktagstracht aus der Salzburger
Trachtenmappe 2. Die Stoffe
mit dem dezent aufgedruckten
Nationalparklogo mit dem Adlerkopf ließ Wienerroither eigens in Österreich anfertigen.
Erhältlich ist das aufwendig
verarbeitete Dirndl (ab 522 Euro) in mehreren Farben und Varianten.
Den Ausflug zum Rupertikirtag in die Stadt macht das Pinzgauer Dirndl übrigens gern mit.
Wienerroither hält nichts davon, Dirndln nur in die Talschaften hineinzutragen. „Die
ganze Welt ist ein Dorf.“
Männerherzen 2 - D., ab 6 J. • 15.30, 17.50, 20.15
Die Schlümpfe - 3D Digital, ab 6 J. • 15.30
Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn - Digital, jfr • 15.30
Der Zoowärter - Digital, jfr • 15.45
Resturlaub - Digital, ab 14 J. • 15.50
Colombiana - Digital, ab 14 J. • 16.00, 18.15,
20.30
Am Ende des Tages - Digital, ab 14 J. • 16.00
Bulb Fiction - Digital, ab 6 J. • 17.00, 21.00
Planet der Affen - Prevolution - Digital, ab 12
J. • 17.45
Freunde mit gewissen Vorzügen - Digital, ab 12
J. • 18.00, 20.30
Sommer in Orange - Digital, ab 6 J. • 18.00
Crazy, Stupid, Love - Digital, ab 10 J. • 18.15
Midnight In Paris - Digital, jfr • 19.00
Kill The Boss - Digital, ab 14 J. • 20.20
Final Destination 5 - 3D Digital • 20.30
Beginners - Digital, ab 6 J. • 20.45
DAS KINO 0662/87 3100
Löwenzahn - Das Kinoabenteuer, ab 10 J. • 15.00
Am Ende des Tages, ab 14 J. • 15.10
Bulb Fiction, ab 6 J. • 17.00, 19.20
Good Food, Bad Food - Anleitung für eine bessere Landwirtschaft • 17.00
Midnight In Paris, OmU, jfr • 18.50
Sommer in Orange, ab 6 J. • 20.45
Die anonymen Romantiker, fOmU, jfr • 21.10
Bild: SN/ANDREAS KOLARIK
Bei Hanna Trachten in
der Goldgasse (im Bild
Constanze Kurz) finden
junge Kirtagfans nicht nur
das passende Dirndl.
Wer anstatt Bluse oder
Hemd lieber ein T-Shirt
trägt, kann sein Modell im
Geschäft individuell gestalten lassen.
Dirndl für den Kirtag
Bild: SN/ANDREAS KOLARIK
Oktoberfest im Sheraton
Trachtiges Shirt
Bild: SN/WIENERROITHER
CINEPLEXX AIRPORT 0662/850101
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 2
- Digital, ab 12 J. • 15.20
Die Schlümpfe - 3D , ab 6 J. • 15.30, 16.30, 18.40
Die drei Musketiere - 3D Digital, ab 12 J. • 15.30,
17.45, 20.00
Männerherzen 2 - Digital, ab 6 J. • 15.40, 17.45,
20.20
Der Zoowärter - Digital, jfr • 15.40
Cars 2 - 3D Digital, ab 6 J. • 15.40
Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn - Digital, jfr • 15.50
Mr. Poppers Pinguine - Digital, jfr • 15.50
Colombiana - Digital, ab 14 J. • 16.15, 18.00,
20.15
Brautalarm - Digital, ab 12 J. • 17.50
Captain America - 3D Digital, ab 12 J. • 18.00
Midnight In Paris - Digital, jfr • 18.00
Cowboys And Aliens - Digital, ab 14 J. • 18.00
Freunde mit gewissen Vorzügen - Digital, ab 12
Bild: SN
Bild: SN/ANDREAS KOLARIK
SALZBURG (SN). Ab Mittwoch
wird sich am Rupertikirtag
wieder der Kettenprater drehen – und mit ihm viele Dirndlröcke. Vor allem die Jugend
stürzt sich gern in Tracht ins
Getümmel. Das war in den vergangenen Jahren unübersehbar.
Bevor das Spektakel in der
Salzburger Altstadt beginnt, ist
jungen und jung gebliebenen
Kirtagbesuchern ein modischer
Abstecher in den Pinzgau anzuraten. Wie kaum eine andere
versteht es Regina Wienerroither aus Saalfelden, Altes neu
zu betrachten, ohne die Tradition zu verleugnen. Wer in ihrer
Trachtenschneiderei
in das „Nationalparkdirndl“
schlüpft, würde es am liebsten
gar nicht mehr ausziehen. Das
Gewand hat sogar das Zeug, um
bisherige Verweigerinnen zu
bekehren und zu Trachtenliebhaberinnen zu machen.
Das hat zum einen mit dem
Bild: SN/ANDREAS KOLARIK
Bild: SN
BARBARA HAIMERL
Speziell für den Rupertikirtag
und das Oktoberfest finden junge
Frauen jetzt bei Trachten Stassny
in der Getreidegasse ein „Wiesndirndl“ um 290 Euro. Als Alternative zu kitschigen Modedirndln wolle man für die Jungen
ein klassisches, schön verarbeitetes Dirndl anbieten, sagt StassnyChefin Sylvia Hägele. Erhältlich
in mehreren Farben, von Pink
über Lila bis Rot und Blau.
BMW 1er bei Denzel
Bald hat das sehnliche Warten auf den neuen BMW 1er ein
Ende. Einen Vorgeschmack auf den Neuen konnten sich die
Kunden am Samstag im Autohaus Denzel holen. Weil der BMW
schließlich ein Bayer ist, empfingen Verkaufsleiter Christian
Teufl, Manfred Schöner und Christian Gmeilbauer (v. l.) die
Testfahrer in der Ledernen.
J. • 18.10, 20.30
Kill The Boss - Digital, ab 14 J. • 18.30, 20.45
Resturlaub - Digital, ab 14 J. • 20.00
Planet der Affen - Prevolution - Digital, ab 12
J. • 20.30
Crazy, Stupid, Love - Digital, ab 10 J. • 20.30
Conan The Barbarian - 3D Digital • 20.30
Final Destination 5 - 3D Digital • 20.50
CINEPLEXX CITY 0662/46 01 01
Die drei Musketiere - 3D Digital, ab 12 J. • 15.15,
17.45, 20.00
ELMO-KINO 0662/87 23 73
Cars 2, ab 6 J. • 14.00
Die Schlümpfe, ab 6 J. • 14.15
Kung Fu Panda 2, ab 6 J. • 14.15
Männerherzen... und die ganz ganz große Liebe
, ab 6 J. • 14.30, 16.30, 18.30, 20.30
Planet der Affen - Prevolution, ab 12 J. • 15.00
Freunde mit gewissen Vorzügen, ab 12 J. • 16.00,
18.00, 20.00
Cowboys And Aliens, ab 14 J. • 16.00
Mein Stück vom Kuchen, ab 12 J. • 16.15, 18.15,
20.15
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil
2, ab 12 J. • 17.00
Die drei Musketiere, ab 12 J. • 18.15, 20.15
The Tree Of Life, ab 10 J. • 19.30
NEUES MOZARTKINO 0662/84 22 22
Michael, ab 14 J. • 14.45
Barfuß auf Nacktschnecken • 15.00
Männerherzen... und die ganz ganz große Liebe
, ab 6 J. • 16.30, 18.30, 20.30
Freunde mit gewissen Vorzügen, ab 12 J. • 17.00,
20.45
Am Ende des Tages, ab 14 J. • 19.00
STADTKINO Hallein 06245/80614
Die Schlümpfe, ab 6 J. • 17.45
Planet der Affen - Prevolution, ab 12 J. • 18.00
Captain America - The First Avenger, ab 12 J.
• 20.00
Resturlaub, ab 14 J. • 20.15
DIESEL Sankt Johann im Pongau
06412/41950
Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn, jfr
• 16.45
Die Schlümpfe - 3D, ab 6 J. • 17.30
Freunde mit gewissen Vorzügen, ab 12 J. • 18.00,
20.00
Männerherzen... und die ganz ganz große Liebe
, ab 6 J. • 18.15, 20.30
Conan The Barbarian - 3D • 18.45
Kill The Boss, ab 14 J. • 19.45
Die drei Musketiere - 3D, ab 12 J. • 20.15
Final Destination 5 - 3D • 20.45
LICHTSPIELE Zell am See 06542/72459
Cowboys And Aliens, ab 14 J. • 20.15