Fuerteventura

Transcrição

Fuerteventura

gratis
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 619 37 47 49 - [email protected] - www.fuertezeitung.de
gratis
Inselnachrichten
Restaurant-Tipps
Inselkarte
Gezeitenkalender
Haus und Garten
Beauty und Wellness
Kleinanzeigen
Werbesonderteil
Fuerteventura Aktiv
Großer Sonderteil
mit den besten Angeboten für Sport und
Freizeit
Zeitung
Fuerteventura läd zur FEAGA 2016
Die FEAGA (Feria Agrícola, Ganadera y Pesquera
de
Fuerteventura),
Fuerteventuras große Landwirtschaftsmesse wird vom 21.
bis zum 24.04.2016
auf dem Gelände des
landwirtschaftlichen
Ve r s u c h s g e l ä n d e s
(Granja Experimental) in Pozo Negro
stattfinden wird, hat
sich mittlerweile zur
wichtigsten
Messe
der Kanaren entwickelt. Rund 25.000
Besucher werden in
diesem Jahr, in dem
die FEAGA Ihren 30.
Geburtstag feiert, erwartet.
Bereichen Landwirtschaft, Viehzucht und
Fischerei so tut. In
der diesjährigen Ausgabe wird das Augenmerk außerdem
auf den 130. Jahrestag der kanarischen
Tomate gelegt und
am 23.04.2016 eine
kleine Jubiläumsfeier stattfinden. Auch
diesmal wieder ist die
Zahl der an Ausstellungen und Wettbewerben teilnehmenden Viehzüchter im
Vergleich zum Vorjahr angestiegen.
Auch wenn die FEAGA offiziell am
21.04. eröffnet wird,
ist an diesem Tag nur
Das lang erwarte- das
Fachpublikum
te Ereignis zeigt von zugegen. Am Freitag
Jahr zu Jahr mit im- kommen dann vormer moderneren Mit- mittags
Schulklasteln und fortgeschrit- sen und nachmittags
tener Technik, was Fachbesucher zu versich auf Fuerteventu- schiedenen Aktivitära und der gesamten ten zusammen.
Inselgruppe in den Für die normalen
gratis
des 14. Nationalen
Ziegenkäsewettbewerbs (Premios Tabefe
Fuerteventura) sowie kleineren
Koch-Shows mit regionalen Produkten,
einem Viehwettbewerb, einem interakMessebesucher öfftiven Workshop mit
nen sich die Pforten der FEAGA am Das Messeprogramm Pferden sowie zahlSamstag, den 23. und wartet außerdem mit reichen Seminaren
und GesprächsrunSonntag den 24.04. der
Veranstaltung
den auf.
In diesem Jahr gibt es
so viele Programmpunkte, dass das
komplette Programm
leider nicht mehr in
die Zeitung passt.
Auf unserer Webseite
finden Sie das komplette
Programm,
wenn auch in spanischer Sprache.
Beschwerden gegen
Militärübungen häufen sich
Premium
Buggy-Tour
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Bürozeiten
Das Highlight Eures Urlaubs!
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Die perfekte Entspannung an den Inselstränden von Fuerteventura zeichnet sich
neben Sonnenschein,
einer
angenehmen
Brise und einem erfrischenden Bad in
den Wellen vor allem durch Ruhe aus.
Doch die von so vielen Touristen und Anwohnern geschätzte
ruhige Atmosphäre
wird im Süden der
Insel immer wieder
vom lauten Knall der
Explosionen auf dem
Truppenübungsplatz
in Pájara oder dem
ohrenbetäubenden
Lärm vorbeifliegender Militärjets regelrecht erschüttert.
zahlreiche
Strände
der Umgebung führte und neben der offensichtlichen Lärmbelästigung aufgrund
der niedrigen Flughöhe ferner auch eine
Beunruhigung unter
Anwohnern und Touristen befürchtet wurde. Dass dies nicht
nur eine Vermutung
war, wurde unmittelbar nach den Überflügen deutlich, als
auch in der Redak-
Nachdem
am
06.04.2016
erneut
Übungsflüge im südlichen Teil der Insel
geplant waren, klagte die Gemeindeverwaltung von Pájara
am Vortag gegen deren
Durchführung,
da die Flugroute über weiter auf Seite 2
gratis
Fuerteventura
Seite 2
Zeitung
Nachrichten
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Fortsetzung v. Seite 1
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 619 37 47 49
E-Mail: [email protected]
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Julia Adamietz
Anzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 226 ist
Freitag, der 29.04.2016
Hay miles de razones
para anunciar tu
negocio aquí:
> 700.000 turistas alemanes/
año
> 6.000 residentes alemanes
> 192.000 copias difundidas/
año
> 70.350 visitantes únicos/
año en nuestra página web
> 13.737 descargas de
PDF/año
no esperes más!
reserva tu espacio de
publicidad para la
próxima edición
!
Tlf: 619 37 47 49
tion der Fuerteventura-Zeitung ein besorgter Tourist anrief,
der erklärte, dass seine Frau sogar Angst
gehabt hätte, da so
plötzlich und dann
fast eine Dreiviertelstunde lang ständig Militärjets über
sie hinweg gedonnert
seien.
In einer Pressemitteilung erinnerte der
Bürgermeister von
Pájara daran, dass
man sich in der Vergangenheit
bereits
mehrfach an das Verteidigungsministerium gewandt hätte,
um eine Schließung
des
militärischen
Übungsgeländes zu
erreichen und die
Manöver an weniger
frequentierte Orte der
Insel zu verlegen. Es
sei unmöglich, dass
sich in einer Touristenhochburg wie Pájara Gäste mit einer
solchen Ruhestörung
herumärgern
müssten. Schließlich kämen die meisten Besucher auf die Insel,
um die Ruhe zu genießen und nicht, um
vormittags vom tosenden Lärm vorbeifliegender
Kampfflugzeuge überrascht
zu werden.
neuten Widerstand
gegen die Übungsflüge an und wandte sich an die kanarische Luftwaffe, um
weitere Manöver an
Touristenorten in Zukunft zu verhindern.
Die rasanten Tiefflüge der F-18-Jets, die
besonders an StränNach der Beschwer- den der Costa Calde durch Bürgermei- ma und Morro Jable
ster Rafael Perdomo vorbeiführen, seien
im Süden schloss sich unvereinbar mit dem
auch die Inselverwal- Tourismus der Insel.
tung selbst dem er-
Teilnehmerzahl des diesjährigen
Mountainbike-Rennens „FudeNaS“ auf
3.000 erhöht
Bei einem Treffen
im Militärhauptquartier in Puerto del Rosario wurden letzte
Vorbereitungen
für das am 29. und
30.10.2016
anstehende MountainbikeRennen „Fuerteventura de Norte a Sur“
(FudeNaS)
getroffen. Im Zuge dessen
wurde auch bekannt
gegeben, dass die
Teilnehmerzahl der
diesjährigen Ausgabe
auf bis zu 3.000 Fahrer erweitert werden
soll, um der starken
Nachfrage gerecht zu
werden. Durch eine
Verlängerung
des
Einschreibungszeitraums vom 01. bis
zum 17.06.2016 sollen vom Profisportler bis zum Amateur möglichst alle
interessierten Teilnehmer berücksichtigt werden, um den
Wettbewerb in dieser Sportart zu einem
der besten Events auf
nationaler Ebene zu
machen.
gen stattfindet. Nach
dem Start in Corralejo verläuft die Strecke bis nach Antigua,
wo die Teilnehmer
in einem speziell für
das Rennen eingerichteten Camp übernachten können, um
am darauffolgenden
Tag den zweiten Abschnitt nach Morro
Die
Veranstaltung Jable zu bestreiten.
geht in zwei Wett- Im vergangenen Jahr
kampfarten an den musste das Rennen
Start: Im eigentli- in allerletzter Minuchen Rennen stellen te abgesagt werden,
sich die Teilnehmer nachdem eine Unam 29.10.2016 ei- wetterwarnung der
ner Strecke zwischen kanarischen RegieCorralejo und Mor- rung auf starke Rero Jable, während die genfälle
hinwies.
„Tour“ in zwei Etap- Obwohl bereits alle
pen an beiden Ta- Teilnehmer
ange-
meldet und alle Vorbereitungen auf das
Event abgeschlossen
waren, entschieden
sich die verantwortlichen Organisatoren
aus dem Leichtinfanterie-Regiment Soria
9 das Rennen abzusagen, um niemanden
zu gefährden. Die
schweren Regenfälle, die an diesem Tag
dann in vielen Teilen
Fuerteventuras gefallen waren, gaben
dieser Entscheidung
letztlich Recht, auch
wenn sich zunächst
viele Teilnehmer beschwert hatten.
14-jähriger Javier Jiménez aus
Fuerteventura wird Junior-VizeWeltmeister im Kitesurfen
Der erst 14 Jahre alte
Kitesurfer Javier Jiménez aus Fuerteventura konnte wieder einmal einen
internationalen Titel
einheimsen. Im Junior Kitesurf Freestyle World Cup,
der vom 07. bis zum
10.04.2016 im französischen Saint Pierre la Mer stattfand,
holte er sich in der
Altersklasse
der
14-15-Jährigen den
zweiten Platz. Trotz
der extremen Wetterbedingungen mit einer Windgeschwindigkeit von über 40
Knoten konnte der
junge Kitesurfer seinen Wettkampfgeist
ein weiteres Mal beweisen und stellte mit
seinem Können sogar
ältere Surfer in den
Schatten.
Ausscheidungswettkämpfen für die Junior-Meisterschaft
in
Südfrankreich.
Im Halbfinale setzte
er sich gegen einen
der größten Favoriten, dem Franzosen
Nino Liboni, durch
und wurde im Finale
schließlich nur noch
vom 16-jährigen Mexikaner Anthar RacJiménez qualifizier- ca geschlagen. Der
te sich in zahlreichen 14-jährige Kitesurfer aus Fuerteven-
tura konnte in seiner Laufbahn bereits
viele Siegertitel für
sich beanspruchen,
so zum Beispiel den
ersten Platz im Europa-Cup 2015, wo
er in den Jahren zuvor bereits zu den
besten drei gehörte.
Außerdem belegte er
bei der letzten kanarischen Meisterschaft
im Jahr 2011 den Siegerplatz.
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016 Seite 3
Guardia Civil sucht in Morro Jable
nach dem Mörder des Toten unter der
Brücke
Im Laufe ihrer Ermittlungen
machten sich zahlreiche
Polizeieinheiten der
Guardia Civil zusammen mit speziell ausgebildeten Suchhunden aus Teneriffa in
einem vier Stockwerke hohen leerstehenden Gebäude im Zentrum der südlichen
Touristenortschaft
Morro Jable auf die
Suche nach Hinweisen, die auf den Mörder des 33-jährigen
Matías G. schließen
könnten. Die Leiche des jungen Mannes, der gebürtig aus
Uruguay kam und
mit einem Teil seiner Familie bereits
seit mehreren Jahren
im Süden von Fuerteventura wohnte, wurde am 02.02.2016
von einem Pärchen
unter der Autobahnbrücke in Jandía am
Grund des Barranco
de Esquinzo gefunden.
Die Polizei geht davon aus, dass der
Mann nach seinem
Verschwinden
am
25.01.2016
einem
Gewaltverbrechen
zum Opfer fiel und
mehrere Kilometer
weit nach Esquinzo
gebracht wurde, wo
er anschließend von
der über 20 Meter
hohen Brücke in die
Tiefe geworfen wurde. Am Geländer
der Autobahnbrücke wurden passende
Blutspuren gefunden.
Die Durchsuchung
der über 20 Wohnungen innerhalb des
verlassenen Gebäudes ist Teil der Aufklärungsarbeiten der
Polizei. Da die Ermittlungsergebnisse
geheim gehalten werden, ist bislang noch
nicht bekannt, ob die
Suche
erfolgreich
verlief.
Trauer um verstorbenen
Rettungshund Atila
Die spanische Schule für Rettungs- und
Suchhunde
trauert
um eines seiner talentiertesten Mitglieder: den Belgischen
Schäferhund Atila,
der nach zehn Jahren
im Dienst Ende März
an den Folgen einer
Lymphdrüsenerkrankung verstarb.
Atila, der in Puerto
del Rosario auf Fuerteventura lebte, galt
als einer der besten
Rettungshunde Spaniens und konnte im
Laufe seiner Karriere vielen Menschen
das Leben retten.
So nahm er im Rah-
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233
und 928 547 291
C/ LTU - Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Fuerteventura
www.
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
e
g
ü
l
f
s
u
A 28 875 630
Tel.: +34
rigen Yeremi Vargas
teil und wurde auch
2011 nach dem Erdbeben in der Türkei
eingesetzt.
Atila bei einer Rettungsübung
men seiner Ausbildung beispielsweise
an der Suche des auf
Gran Canaria verschwundenen 7-Jäh-
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio und
9-sitziger Minibus
Atila gehörte wie
auch sein Herrchen
José María Pérez,
der seinen treuen
Begleiter schon als
sechs Monate alten im Haus seiner FamiWelpen bei sich auf- lie.
nahm, zur Katastrophen-Einsatzgruppe
GIC (Grupo de Intervención en Catástrofes) der Spanischen
Such- und Rettungshundeschule,
die
von der UNO akreditiert ist. Er wurde in Frankreich geboren und von klein
auf ausgebildet, um
bei Such- und Bergungsarbeiten unter
den verschiedensten
Bedingungen zu helfen. Nach seinem Tod
hinterlässt er eine
große Lücke sowohl
in der Gemeinschaft
der spanischen Rettungshunde als auch
9
www.fuerteventura-aktiv.de
gratis
Fuerteventura
Seite 4
Zeitung
Nachrichten
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Fuerteventura Casas
Immobilien – Real Estate - Inmobiliaria
Hier finden Sie Ihre Wunschimmobilie!
Appartement Jandia
2 Schlafzimmer
1 Bad
Grosse Terrasse
Garage
Meerblick
239.000,- €
La Parabola 4/L5, Costa Calma, hinter CC El Palmeral
Tel. 0034 630 700 709, www.fuerteventura-casas.de
Asesoría y Gestiones
Agentur und Beratung
Consulting and Advice
Liavel Marquez
Seit 2009
Wir bieten Beratung und Vertretung in
allen Angelegenheiten rund um Ihren
Aufenthalt auf Fuerteventura
Steuererklärungen und Beratung
An-, Ab-, und Ummeldungen von Kraftfahrzeugen
Anmeldung der Residenz
Übersetzungs- und Dolmetscherservice
Begleitung zu Behörden, Behördengänge
Vermittlung von Immobilien Kauf / Verkauf
Beratung rund um den Erwerb oder
Verkauf Ihrer Immobilie
An- und Abmeldung von Strom, Wasser, etc.
Vermittlung eines deutschsprachigen
Rechtsanwalts
Verwaltungen
Und vieles, vieles mehr
NEUE ADRESSE:
Sie finden uns ab sofort im Eingangsbereich des Green
Oasis, c/ Puerto de la Cebada Nr. 6, Costa Calma
Mov. 650 40 11 57 Tel. Fax 928 87 56 61
[email protected]
Bau des Thirty Meter Telescope (TMT)
könnte auf die Kanaren verlagert
werden
Das Bauprojekt des
30-Meter-Spiegelteleskops TMT (Thirty Meter Telescope),
das derzeit von einer
Kooperation des Caltech (California Insitute of Technology) mit kanadischen
Universitäten innerhalb des Mauna-KeaObservatoriums auf
Hawaii gebaut wird,
könnte
angesichts
des lokalen Widerstands schon bald auf
die Kanaren verlagert
werden. Das gigantische Teleskop-Projekt, das mit einem
Wert von mehr als 1,2
Milliarden Euro an-
gesetzt ist und sogar
eine zehnfach höhere Auflösung als das
Hubble-Weltraumteleskop erreichen soll,
wird nämlich auf einem für die hawaiianische Bevölkerung
heiligen Vulkanberg
geplant und gilt somit
als sehr umstritten.
Der starke Widerstand führte schließlich dazu, dass die
ursprüngliche Baugenehmigung sogar vom
obersten
Gerichtshof des US-Bundesstaats Hawaii für ungültig erklärt wurde,
sodass nun alternative Standorte gesucht
werden. Neben zwei
weiteren
Verlagerungsmöglichkeiten
in Chile und Mexiko
wird auch das Roquede-los-MuchachosObservatorium in La
Palma als Option untersucht.
Direktor Rafael Rebolo aus dem IAC
(Institut für Astrophysik der Kanarischen
Inseln) machte sich
die umstrittene Situation auf Hawaii zu
Nutze und setzte sich
im Februar mit dem
TMT-Vorstand in Verbindung. Nur einen
Monat später reisten
bereits Vertreter des
Projekts auf die Kanaren, um sich von
den Bedingungen vor
Ort ein Bild zu machen. Das geweckte
Interesse führte letztlich dazu, dass in den
nächsten Wochen ein
technisches Gremium
auf La Palma erwartet wird, das sich dort
um eine detailliertere
Analyse des Standorts
kümmern soll, um zu
entscheiden, ob das
weltweit größte Teleskop und somit eines
der ambitioniertesten
Projekte der Astrophysik schließlich auf
die Kanaren umziehen wird.
Sanierung der Playa del Castillo soll
endlich vorangehen
Zusammen mit weiteren Beauftragten der
Gemeinde
Antigua
reiste Bürgermeister
Juan José Cazorla zur
Generaldirektion der
Küstenbehörde
ins
Umweltschutzministerium nach Madrid,
um an einem Treffen mit der Vorsitzenden Raquel Orts Nebot teilzunehmen und
dabei zu klären, wieso die mit Unternehmern und Anwohnern
aus Caleta de Fuste
getroffenen Vereinbarungen und Ausführungsfristen nicht eingehalten werden.
Beamte der Nationalpolizei haben in der
Inselhauptstadt Puerto del Rosario einen
bereits mehrfach vorbestraften Mann festgenommen, der im
dringenden Verdacht
Hauptziel der Versammlung war es,
die Sanierungsmaßnahmen an der Playa del Castillo voranzutreiben, die seit
über 20 Jahren gefordert werden und nach
ihrer lang erwarteten Aufnahme mehr
oder weniger zum
Stillstand
kamen.
Zum einen wurde die
Verpflichtung des Unternehmens SACYR
geklärt, das laut Vergabevertrag unmittelbar mit den Erdarbeiten beginnen soll.
Außerdem wurde präzisiert, dass der benötigte Sand aus den
Hafengebieten in Puerto del Rosario oder
Morro Jable gewonnen werden soll.
Wie die Vorsitzende der Küstenbehörde betonte, sollen die
Baufristen wie vorgesehen eingehalten
werden. Ein Vorantreiben des Projekts
sei laut Bürgermeister
Cazorla dennoch von
Nöten gewesen, um
die nächste Phase der
ins Stocken geratenen
Bauarbeiten einzuleiten.
steht, die Eingangstür eines Ladenlokals
gewaltsam aufgebrochen zu haben.
verstecken
wollte.
Da der Zeuge bestätigen konnte, dass es
sich um den Verdächtigen handelte, ging
die Polizei unmittelbar zur Festnahme des
Mannes über. Bei einer Leibesvisitation
konnten Handschuhe
sowie verschiedenstes
Werkzeug wie Messer, Scheren, Zangen
und ein Schraubenzieher sichergestellt werden. Die Tür des Lokals hatte der Mann
bereits
erfolgreich
aufgebrochen.
Einbrecher in Puerto del Rosario auf
frischer Tat ertappt
Ein Augenzeuge hatte den 55-Jährigen dabei beobachten können, wie er gerade
versuchte, in ein Geschäft einzubrechen.
Nachdem er die Polizei über die entdeckte Straftat informierte,
fingen die Beamten
den Einbrecher überraschend in der Nähe
des Lokals ab, als er
sich unter einem Lkw
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Milenio-Brunnen erstrahlt trotz
Vandalismus wieder in altem Glanz
Fuerte-Royal
®
Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria
Shopping Center „Bahia Calma“
C/ Punta de los Molinillos, 35627 Costa Calma
638 560 870 / 928 875 644
*TOP KAPITALANLAGE*
* - Touristische Vermietung erlaubt - *
*Bungalows und Apartments - direkte Strandlage*
*Wohnzimmer, Küche, 1 Schlafzimmer, Bad, Terrasse*
*voll renoviert und neu möbliert*
*Gemeinschaftspool*
*ab 165.000,- €uro*
www.fuerte-royal.com
Ein Geschäft
ohne Werbung...
Nur ein Tag vor der
geplanten Einweihung des generalüberholten MilenioBrunnens, der nach
gezielten
Sanierungs- und Verbesserungsmaßnahmen
wieder in Betrieb
genommen wurde,
hatten Unbekannte
Teile der Beleuchtung um den Brunnen herum stark
beschädigt. Die Gemeindeverwaltung
von Antigua zeigte
sich über ein solch
rücksichtsloses Ver-
halten empört. Um
die verantwortlichen
Vandalen ausfindig
zu machen, hat die
örtliche Polizei bereits ihre Ermittlungen aufgenommen
und bittet dabei auch
um die Mithilfe der
Bürger.
Trotz alledem konnte der symbolische
Brunnen an der Gemeindeeinfahrt nach
Antigua seine Funktion wie geplant am
08.04.2016 wieder
aufnehmen. Genau
wie bei der ersten
E
oh
... ist wie Sand
ohne Burg!
Einweihung vor 15 und Denkmäler auf
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Jahren kamen Bür- der Insel nach und
Telefon: 619 37 47 49
germeister Juan José nach zu erneuern.
Cazorla und Künstler Pepe Melián zuIhr Ansprechpartner für
sammen, um den
Milenio-Brunnen ein
Rechts- und Steuerfragen
zweites Mal offiziell
kompetent - serviceorientiert - professionell
CONSULTING
zu eröffnen. ZahlreiGESTEGRAL
Gregorio Soto Viera
Martina Kasten
che SanierungsarbeiLizenznr. 4599
Termine nach
ten wie die Einrich- - Verwaltung von Eigentümer- Anwalt
Hausverwalter
Lizenznr.
1000
Absprache
gemeinschaften
tung eines gänzlich
Steuerberater
Lizenznr.
450
Costa Calma
- Immobilienübertragung
neuen Wasserpump- - Steuerklärungen für
Tel.: 697 315 046
C/ Pèrez Galdos 2
Tel.: 629 204 355
Systems lassen das
Residente und Nichtresidente
GRAN TARAJAL
COSTA CALMA
erfrischende Denk- - Rechtsberatung
mal wieder in sei- - Erbrecht / Testamente, u.v.m.
[email protected]
nem neuen alten
Glanz erstrahlen und
das Wasser inmitten
eines
geschickten
Lichtspiels sprudeln.
Ein Geschäft
ohne Werbung...
Wie der Bürgermeister von Antigua bekannt gab, wird man
als nächstes auch den
Castillo-Brunnen in
Angriff nehmen, um
vernachlässigte und
vergessen geglaubte
symbolische Plätze
...ist wie Sand
ohne Burg!
WIR SUCHEN
COSTA CALMA, top gepflegtes Apartment, zentral gelegen!
für vorgemerkte Kunden
Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich,
Chalets und Häuser mit 1 Schlafzimmer, Bad, Diele, HWR, große Terrasse, Autostellplatz
Pool
149.000 €
Calma Real S.L. Centro Comercial Costa Calma, local 7
35627 Costa Calma, Tel.: (+34) 928 876 175 oder (+34) 629 204 355
Website: www.calmareal.org E-Mail [email protected]
Ein G
ohne W
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite 6
Zeitung
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Apartmentin
in1.
1.Strandreihe
Strandreihe
Apartment
REF:1283
REF:
1283
Apartment:
Wohnfläche
56 m²
2 Schlafzimmer
1 Badezimmer
Wohnzimmer mit
offener Küche
Sonnenterrasse mit
Meer- und Strandblick
Abstellraum
Private Anlage
Puerto del Rosario kandidiert als
schönster Küstenort Spaniens
Das
Online-Hotelbuchungsportal HOTEL INFO sucht in
seinem Top City Voting Spaniens schönsten Küstenort 2016.
Insgesamt 27 Städte mit bis zu 35.000
Einwohnern
wurden als Kandidaten
für das Internet-Voting ausgewählt. Jede
dieser Städte hat ih-
ren eigenen Charme
und verfügt über ein
üppiges Tourismusund Kulturangebot.
Vom 12.04. bis zum
03.05.2016 kann jeder auf der offiziellen
Website http://www.
hotel.info/es/citymoments/pueblos-costeros/ für seinen Favoriten abstimmen.
lich am 04.05.2016
statt. Die drei Städte
mit der größten Anzahl an Votes erhalten die Auszeichnung
„Top Ciudad 2016“.
Alle Teilnehmer haDie
Auszählung ben zudem die Chander
abgegebenen ce einen von fünf
Stimmen und Kü- Geschenkgutscheirung des Gewin- nen im Wert von 100
ners findet schließ- Euro zu gewinnen.
Auf der Liste stehen
neben Puerto del Rosario auch Küstenorte wie Rota in Cádiz,
das katalonische Cadaqués oder San Javier in Murcia.
Loona dreht Musikvideo auf Fuerte
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 41,08€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Hotel ***
Morro Jable
Kristallklares Wasser, goldener Sand,
warme Sonnenstrahlen und eine tolle
Sängerin, das sind
die Zutaten, die ein
S o m m e r h i t - Vi d e o
braucht. Seit Jahren
ein Garant für GuteLaune-Sommerhits
ist Marie-José van
der Kolk, bekannt
unter ihrem Künstlernamen Loona.
Idee, das nächste Video hier zu drehen.“
Quasi als Premiere hatte Loona den
neuen Song abends
in den beiden Robinson Clubs Jandía
und Esquinzo Beach
vorgestellt. Gedreht
auf der Insel mit einem „wir sehen uns
in ein paar Monaten “ verabschiedet
hat. Hier auf Fuerte
sei alles ein bisschen
entspannter und hier
könne sie manchmal auch mehr „Ma-
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
Die
sympathische
Wahl-Mallorquinerin hat Mitte April einige Tage auf Fuerteventura verbracht,
um hier das Video
zu ihrem neuen Song
„Badam“ zu drehen.
Die Single kommt
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV, Klimaanlage
und WLan
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 50 - 85€/ Tag
am 27. Mai offiziell
heraus und ist dann
in den Geschäften
und Appstores verfügbar.
wurde unter anderem
im Robinson Club
Jandía, vor dem Club
am Strand, am Strand
bei Mal Nombre und
in den Dünen von
Corralejo.
rie-José“ als Loona
sein, als auf Mallorca. Sonne, Meer und
Strand sind Loonas
erste Natur, wie sie
uns versicherte und
In einem Interview
so wird sie bestimmt
verriet uns
Loona,
Besuchen
Sie uns
Mo. bis
von
Loona
warFr.bereits
bald wieder komdass sie bereits
über
9-13h &
15-18h,
sich unsere
vor um
einigen
Jahren men, sowohl für die
Silvester
privat auf
Apartments
unverbindlich
anzusehen.
auf Fuerteventura,
Fuerteventura gewe- als an der Costa Cal- Arbeit, als auch für
sen ist und mit ih- ma die ZDF-Früh- das Vergnügen.
rer Familie mitsamt lingsshow
gedreht Wer Loona in der
finden
oberhalb des Padilla-Supermarktes
TochterSieein
paarunsTage
worden war. Auf die kommenden Zeit seApartamentos
Villa-Mar
relaxt hat. „Bei dem Frage, ob sie denn hen will, dem sei der
Avda. de
Jandía 9
unglaublich
schönen
auf Gran Canaria gemalFax:wieder
nach
Tel: +34 928 167 087,
+34 928 166
730
WetterMorro
– wirJable,
waren
35625Fuerteventura
Fuerteventura kom- drehte „Fernsehgaram Silvestertag
noch men würde sagte sie ten on tour“ ans Herz
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
nachmittags
im Meer uns, dass sie sich von gelegt. Das ZDF
schwimmen – ent- vielen Leuten hier strahlt diesen am 01.
stand dann auch die
Mai aus.
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
25 Millionen für Verbesserung der
Wasserversorgung
Fuerteventura plant
eine Investition von
25 Millionen Euro für
Verbesserungsmaßnahmen
innerhalb
der
Wassergewinnung und der hydraulischen
Infrastruktur der Insel, um den
seit 20 Jahren gleichbleibenden Wasserpreis auch in Zukunft
aufrecht erhalten zu
können. Dies gab Insel-Präsident Marcial
Morales während einer Plenumssitzung
vom 04.04.2016 bekannt und erklärte
dabei, dass die vor-
gesehenen Arbeiten
unter anderem eine
Neuordnung der Organisationsstruktur
und des Personals
des CAAF (Konsortium für Wasserversorgung auf Fuerteventura) einschließen
sowie den Einsatz
von energieeffizienten Maßnahmen in
den Produktionsanlagen beinhalten.
und neue Verteilerdepots gebaut werden.
Vorrangig sind dabei
der 20.000 Kubikmeter große Wassertank
in La Herradura, der
knapp 80 Meter über
dem Meeresspiegel
liegt, sowie die beiden Becken in Tiscamanita und Morro
Francisco mit einem
Fassungsvermögen
von jeweils 5.000
Zudem sollen 31 der Kubikmeter Wasser.
insgesamt 49 vor- Zu den weiteren Verhandenen Lagertanks besserungsarbeiten
des
Wasserversor- zählen zudem ein Ergungsnetzes saniert satz der für Schäden
anfälligen Verteiler-
netze, die hauptsächlich in großen Bevölkerungszentren
stationiert sind, sowie auch die Einrichtung neuer Zähler auf der gesamten
Insel, um ein System
der
telematischen
Ablesung einzurichten. Des Weiteren
will man nach dem
Vorbild in Corralejo
auch Windkraftanlagen in die Wassergewinnung mit einbauen, so wie es auch in
Kürze für die Kläranlage in Puerto del Rosario geplant ist.
Kanarische Regierung untersucht
kilometerlange Algenflecken
vor Gran Canaria
Mountainbike-Vermietung
Die Generaldirektion für Sicherheit und
Notfälle der kanarischen Regierung hat
ein Überwachungsund Kontrollsystem
für die Gewässer südlich von Gran Canaria
eingerichtet, nachdem
die Seenotrettung bei
einem
Routineflug
über die Küste auf kilometerlange Algenflecken auf der Wasseroberfläche stieß.
Wie erste Proben ergaben, handele es
sich bei der Alge um
sogenannte Meeresleuchttierchen (Noctiluca scintillans), die
für ihre Fähigkeit zur
Biolumineszenz und
ihre rasende Vermehrung bekannt sind.
Die
Algenflecken
wurden
ursprünglich knapp 15 Meilen vor der Südküste
Gran Canarias entdeckt und erstrecken sich auch in küstennähere Gewässer
zwischen Maspalomas und Puerto Rico.
Trotz der Entwarnung soll das Algenaufkommen weiterhin verfolgt werden,
um die Entwicklung
zu beobachten und
schließlich abschät-
zen zu können, ob sie
sich weiter bis unmittelbar an die Küste vermehren. Auch
wenn diese ungiftige Art durch ihre ungewöhnliche Leuchtkraft an vielen Küsten
schon für spektakuläre Nachtaufnahmen
sorgte, können Menschen bei einem massenhaften Auftreten
im Wasser empfindlich auf den Kontakt
mit dem Dinoflagellat
reagieren.
1 Tag: 17€
2 Tage: 32€
3 Tage: 45€
7 Tage: 93€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit Top-Komponenten.
Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Wir bitten um die Hinterlegung einer Kaution von 100€ pro Bike
Calle LTU, 3, Costa Calma
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
PREMIUM BOUTIQUE
100% ORIGINAL ARGAN OIL
COSTA CALMA, Shoppingcenter Bahia Calma, 1. Stock
MORRO JABLE, Fußgängerzone Calle Ntra. Sra. del Carmen 15
Steuerberatung und Anwaltsbüro
Professionelle Beratung und Vertretung
in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten
-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung Erbschaftsabwickungen - kompletter Service
Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805
Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und Arbeitswesen
einen
i um
ier oder
nte
Kunden
gratis
Diplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274
Costa Calma: Telefon: 928 547 125
C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma
Mail: [email protected]
Achtung! Beginn der Frist zur
Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756
C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos
Mail: [email protected]
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite 8
Zeitung
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Buchladen & Service - Center
Ob für Bücher,
Zeitungen,
Souveniers,
Geschenkideen,
Schreibwaren,
oder den Fax- u.
Check-In-Service
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öﬀnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 14h und 16.30-20h
und Sa/So und Feiertags von 9:30-14:00
Sie ﬁnden uns im Shoppingcenter"Costa Calma"
gegenüber Spar/Padilla
Tel./ Fax 928 875 077
[email protected]
Cats & Dogshotel
Info´s und Reservierungen unter
Tel.: (+34) 629 204 355
oder (+34) 606 161 464
Marcos Sanchez - neben Bar Torres
Tankstelle Tarajalejo Richtung Tesejerague, 1. Kreuzung
links Richtung La Lajita, nach ca. 200m rechts hinter
Bar Torres
Inbetriebnahme des neuen
Wasserdepots in La Calderetilla
Das Konsortium für
Wasserversorgung
auf
Fuerteventura,
kurz CAAF (Consorcio de Abastecimiento de Aguas a Fuerteventura), hat Anfang
April das neue Wasserdepot in La Calderetilla in Betrieb genommen, mit dem die
Wasserversorgung
für 30.000 Abnehmer rund um Puerto
del Rosario (darunter Tetir, Los Estancos, La Asomada, El
Time, Tefía, Casillas
und Tesjuate) sowie
aus dem Zentrum und
Süden der Insel garantiert wird.
Das Cabildo von
Fuerteventura schloss
sich nun dem Vorschlag der Gemein-
abpro54,54€
Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Fuerteventura-Aktiv
dem
Meeresspiegel und verfügt über
zwei Becken mit einem Fassungsvermö-
.de
deverwaltung in Puerto del Rosario an
und ersuchte Regional- und Zentralregierung sowie die
operierende Reederei
Acciona Trasmediterranea, den Hauptstadthafen in die
Liste der festen Anfahrtsziele der Fährverbindung zwischen
dem spanischen Festland und den Kana-
Beamte der Nationalpolizei haben in
Puerto del Rosario
kürzlich drei 15-Jährige festgenommen,
die zunächst mit ei-
GESTEGRAL
ab 43.500€
Tel.:(+34)
Das
Cabildo
diese Einrichtung als
weiteren Schritt in
die richtige Richtung,
um eine leistungs-
ren aufzunehmen.
Die wöchentlich verkehrenden
Fähren
laufen immer dienstags gegen 17:00 Uhr
aus dem spanischen
Cádiz aus und sollen
dann nicht mehr nur
die Häfen von Las
Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de
la Palma, Santa Cruz
de Tenerife und Ar-
2 SZ, WZ, K, B, Ter., Gemeinschaftspool
lungen der Polizei
ermöglichten
eine
schnelle Festnahme
der verantwortlichen
Jugendlichen. Allem
Anschein nach versuchten diese das
Nachdem der Besit- Pocket Bike umzuzer seinen verwüste- bauen, um bei einem
ten Laden vorfand, Verkauf der Maschibrachte er das feh- ne keinen Verdacht
lende Minibike zur zu erwecken.
Anzeige. Die Ermitt-
Porzellan-Malstübchen
Glas- und Porzellanmalerei
Touristische Vermietlizenz
gegenüber Sparmarkt Padilla,
recife auf Lanzarote anfahren, sondern
in Zukunft auch Halt
auf
Fuerteventura
machen. Dadurch soll
die Wirtschaft im Hafengebiet angekurbelt
werden sowie auch
eine direkte Fährverbindung
zwischen
der Insel und dem
Festland eingerichtet
werden.
nem großen Stein die
Schaufensterscheibe eines MotorradShops einschlugen,
um anschließend ein
Pocket Bike zu stehlen.
- Malkurse Kursstunde 5€
- Auftragsarbeiten, - Geschenke
629 204 355 E-Mail: [email protected]
Shoppingcenter Costa Calma 7,
sieht
starke
Infrastruktur auf Fuerteventura
zu schaffen, die 365
Tage im Jahr sowohl
für Anwohner und
Touristen als auch
für den Primärsektor uneingeschränkte Wasserversorgung
zu einem annehmbaren Preis bietet. Außerdem bemühe man
sich mit dem Einsatz
erneuerbarer Energien sehr um größtmögliche
Energieeffizienz, um die
Energiekosten bei der
Wa s s e rg e w i n n u n g
auf der Insel zu minimieren.
15-Jährige stehlen Pocket
Bike in Puerto del Rosario
CONSULTING
Bungalow 45m2
gen von insgesamt
16.000 Kubikmetern
Wasser.
Hauptstadthafen soll in die Route der
Festlandsfähre aufgenommen werden
Ihre Werbung in dieser Größe
www.
Der über vier Meter hohe Wassertank
liegt in einer Höhe
von 375 Metern über
neben Pizzeria Mamma Mia
Tel.: 629 668 846
Eliane Gilgen
La Pared Di. und Fr. von 14 - 17h
gratis
Fuerteventura
Nachrichten
Zeitung
Lanzarote: Frau versucht mit fremdem
Ausweis Flughafenkontrolle zu
passieren
Die
Nationalpolizei hat am Flughafen
von Lanzarote eine
18-jährige Nigerianerin festgenommen,
die der Flughafenkontrolle einen fremden Personalausweis
vorzeigte, um damit
an Bord eines Fluges
nach Frankreich zu
gehen.
Die
französischen
Dokumente machten die Kontrolleure stutzig, da die
Frau auf dem Passbild ihrer vermeintlichen Ausweisträge-
rin nicht sehr ähnlich Nach einer Pressesah.
meldung der NatioDas Personal der be- nalpolizei der Katroffenen Fluggesell- naren soll es auch
schaft
informierte auf Gran Canaria
schließlich die Poli- zu zwei Festnahzei über ihren Ver- men gekommen sein,
dacht, die nur kurze als zwei AlbanerinZeit später bestätigen nen im Alter von 23
konnte, dass die Frau und 49 Jahren vereinen fremden Aus- sucht hatten, mit itaPässen
weis mit sich trug. lienischen
Bei einer Gepäckun- an Board eines Flutersuchung fand man ges nach Manchaster
den richtigen Aus- (England) gelangt zu
weis, der die wahre sein.
kumente und baten
die Frauen zur weiteren Untersuchung. In
ihrem Gepäck fanden sich dann weitere Ausweispapiere,
nach denen die beiden Frauen aus Albanien stammen sollen.
Innerhalb ca. 1 Monates sind damit insgesamt 3 Fälle bekannt geworden, bei
denen
gefälschte
Ausweisdokumente
am Flughafen vorgeIdentität der jungen Auch hier hatten die legt worden sind.
Frau preisgab.
Beamten Zweifel an
der Echtheit der Do-
Frauen-Handballmannschaft aus Morro
Jable gewinnt kanarische Meisterschaft
Beim Finalspiel der
Frauen-Regionalliga
im Süden von Fuerteventura
konnten
sich die Spielerinnen
der Handballmannschaft BM Morro
Jable mit 38:11 gegen die Anwärterinnen des BM Caima
Villaverde durchsetzen und sich somit
am 08.04.2016 den
kanarischen
Meisterschaftstitel holen. Nach dem Sieg
gegen den Club BM
Tahiche-Puerto del
Carmen aus Lanzarote sind sie nach
wie vor Tabellenerster.
Morro Jables Mädchen-Mannschaft in
der Altersklasse „in- Meisterschaft
auf
fantil“ gewann die Fuerteventura, nachdem sie BM Caima
Villaverde im Finale des Play-Offs am
08.04.2016 in La
Oliva mit vier Toren
Differenz schlugen.
Nach ihrem Sieg mit
20:16 werden sie
also bei den nächsten
kanarischen Meisterschaften antreten.
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Brandneue
Automatik-Trikes!
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-20h):
Tel.: 928 875 630
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00
Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen
direkt an der Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!
DE: Tel.: (0049) 2235 95 53 019
www.ultra-ferien.com
ES: Tel.: (0034) 603 509 827
Email: [email protected]
gratis
Essen & Trinken
Fuerteventura
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Gyros mit Zaziki
Tel.: 928 875 416
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
dicht verschließbar)
alle weiteren Zutaten hinzugeben und
kräftig durchrühren.
ca. 800g Schweinefleisch
(Schnitzelfleisch)
2 große Zwiebeln
3 Zehen Knoblauch
2 EL Zitronensaft
3 TL Paprikapulver
1 TL Thymian
3 TL Oregano
1 TL gemahlener
Kreuzkümmel
ca. 400ml Olivenöl
Am besten über
Nacht im Kühlschrank durchziehen
lassen.
Zubereitung:
Schweinefleisch in
sehr dünne Streifen
schneiden,
Zwiebeln schälen, halbieren und in Scheiben
schneiden,
Knoblauch abziehen, pressen. Alles zusammen
in eine Schüssel geben (idealer Weise mit Deckel luft-
Eine Pfanne kräftig
erhitzen, ggf. noch
etwas Öl hinzugeben und das eingelegte Fleisch mit
den Zwiebeln kräftig
braun und kross braten.
Fladenbrot
Dann werben Sie hier!
ab 41,08€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
ca. 450ml Wasser
Zubereitung
1 Würfel frische Hefe
Mehl in eine Schüsselgeben, in die Mitte eine Vertiefung
drücken, die zerbröckelte Hefe mit dem
1TL Zucker
20g Salz
Zum Bestreichen:
Zaziki:
was nachsalzen.
Sollte die Gurke sehr
500g
griechischer wässrig sein und vieJoghurt le Kerne enthalten,
2-3 Zehen Knoblauch
Salatgurke
(ein
Stück von ca. 20cm
Länge)
Salz
Pfeffer
sollte man diese auskratzen und die geZubereitung
würfeltet Gurke in
Knoblauch schälen einem Sieb etwas
und pressen, Salatgurke schälen und
in ganz feine Würfel schneiden. Mit
Joghurt vermischen
und mit etwas Salz
und Pfeffer würzen.
Im Kühlschrank abgedeckt mindestens abtropfen lassen, da3 Stunden, besser mit die Zaziki nicht
länger) durchziehen zu flüssig wird.
lassen, vor dem Servieren ggf. noch etZucker und etwas
lauwarmer Milch hinein geben und mit
einem Teil des Mehls
zu einem Vorteig verrühren. Ein wenig
Mehl vom Rand darüber stäuben. Ruhen lassen. Wenn
sich auf der Oberfläche Risse zeigen,
kann der Teig weiterverarbeitet werden.
Salz, den Rest der
Milch und ca. 400!!!
ml Wasser mit zum
Vorteig in die Schüssel geben. Durchkneten und restliches
Wasser ggf. noch hinzufügen. Abschließend alles sehr gut
und so lange kneten, bis sich der Teig
von der Schüssel-
gratis
Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma
Fuerteventura
Zeitung
Täglich frisch aus Meisterhand
Brötchen - Brot - Kuchen & Torten
So finden Sie unsere Leckereien:
c/ Puerto
de la Cebada
c/ H
ap
c/ La
ag
Lloy
d
Para
bola
Jandía
Taxi Polizei
Golden Beach
r
C
al
t
ys
ol
ras
Mo
ch
tel
ho
art
Ap
h
ac
Be
Bea
X
Costa Calma
Palace
o
Tar
Monica Beach
nco
Mehr Gäste für Ihr
Restaurant gesucht?
Sesam, ggf. Schwarzkümmel
150ml Milch
co Bla
Sie finden uns gegenüber der Tankstelle Costa Calma
1kg Weizenmehl
3 EL Butter (geschmolzen)
C/ Ris
Öffnungszeiten: täglich ab 20 Uhr
Mittwoch Ruhetag
3 EL Olivenöl
Club Hotel
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
Gyros:
Barlovento
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
ves mit dem Thema griechischen GerichDamit sich das än- Griechenland ver- te: Gyros mit Zaziki
dert und man auch bindet, hier ein le- und Fladenbrot.
mal wieder Positi- ckeres Rezept für eines der typischsten
a Pese
bre
Erleben Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten, beheizbaren
Terrasse
ein?
c/ Punt
Costa Calma
Bei
Griechenland
fällt Ihnen aktuell
nur „Flüchlingskrise, Idomeni und Euro-Rettungspakete
Club
Beach
staurant Bar
e
R
nto
Sotave
Seite 10
Zeitung
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
l
so
ora
M
Risco del Gato
Solyventura
Tindaya
Pájara Beach
Genießen Sie
unsere Terrasse mit Meerblick!
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Geänderte Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 7.30h - 18h
Telefon: 928 875 369
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
wand löst. Weiter
kneten, bis der Teig
nicht mehr klebt und
sich so geschmeidig
und weich anfühlt.
Teig mit einem Küchentuch abdecken
und 30 – 45 Minuten gehen lassen,
bis er sein Volumen
deutlich vergrößert
hat. In der Zwischenzeit die Backbleche
mit Backpapier belegen, Schwarzkümmel und Sesam bereit stellen und das
Öl mit der Butter erwärmen, bis die Butter geschmolzen ist.
Den Teig teilen und
in die typische Fladenbrotform
bringen. Die Teigmenge
ergibt er zwei große
Pide.
Gegebenenfalls lassen sich natürlich auch kleine-
re Pidebrote, oder
Stangen aus dem
Grundteig herstellen.
Große Pide können
dekorativ nach Belie-
ben ebenfalls eingeritzt werden. Nicht zu
vorsichtig einschneiden, sonst bricht die
Krume nicht
auf.
Die Teigfladen mit
dem Butter-Öl-Gemisch
bestreichen
und mit Schwarzkümmel und Sesam
bestreuen.
Nochmal ca. 10 Minuten gehen lassen und inzwischen
den Backofen auf
220°C
vorheizen.
Dann 10-15 Minten
goldbraun
backen.
Das Brot ist gut haltbar und kann auch
eingefroren werden,
so dass es sich durchaus lohnt, den ganzen
Teigansatz zu machen. Natürlich kann
aber auch alles halbiert werden.
Teneriffa: 7 Menschen sterben
bei Hauseinsturz
Am
Donnerstag,
den 14. April stürzte in Los Christianos auf Teneriffa
ein
fünfstöckiges
Wohnhaus zum Teil
ein. Während ein
Teil des Gebäudes
stehen blieb, stürzte die andere Hälfte
komplett ein.
Zur Zeit des Unglücks lebten im
Haus 28 Menschen,
nicht alle Wohnungen waren belegt.
klar, wie viele Menschen zum Unglückszeitpunkt
im Gebäude waren. Für 7 Bewohner, vier Frauen und
drei Männer kam
letztlich jede Hilfe
zu spät. Es dauerte
bis Samstagabend,
bis der letzte Tote
aus den Trümmern
geborgen
werden
konnte. Es handelt
sich nach offiziellen
Zunächst war nicht Angaben um drei
spanische
Staats-
Nach Angaben von
Bewohnern habe es
im zweiten Stock
sehr umfangreiche
Umbauarbeiten geben, andere Zeugen sprechen von
Gasgeruch kurz vor
dem Einsturz. Relativ kurz nach dem
Einsturz
konnten
drei Menschen verletzt aus den Trümmern gerettet werden.
bürger, zwei italienische Staatsbürger,
eine Marokkanerin
und einen Mann aus
Finnland.
Bei
Redaktionsschluss lag noch
kein offizielles Untersuchungsergebnis
vor bezüglich der
Unglücksursache
vor. Die kanarische
Regierung hat für
Montag, den 18.04.
einen Tag der Trauer
ausgerufen.
17 tödliche Badeunfälle auf den
Kanaren in nur drei Monaten
Bislang wurden im
laufenden Jahr bereits 17 Todesfälle auf den Kanaren
gemeldet, in denen
Menschen bei Badeunfällen in Swimming-Pools oder im
Meer ertrunken sind.
Hinzu kommen weitere fünf Fälle, in
denen die Betroffenen mit kritischem
Gesundheitszustand
überlebten. Während
dem Touristenhoch
in der Osterwoche
kam es trotz voller
Hotelanlagen
und
Strände glücklicherweise zu keinen weiteren Vorfällen.
Im Januar kamen
gleich neun Menschen bei Badeunfällen auf der Inselgruppe ums Leben,
in drei Fällen handelte es sich dabei
um
Sporttaucher.
Der darauffolgende
Monat forderte insgesamt sechs Todes-
opfer, im März kam dem Ertrinken geretes zu zwei weiteren tet werden.
tödlichen Badeunfällen.
80 Prozent der verunglückten Personen waren zwischen
53 und 86 Jahre alt.
Bis auf eine Frau
befinden sich nur
Männer unter den
Todesopfern.
Insgesamt zwölf Menschen konnten hingegen im laufenden
Jahr erfolgreich vor
Restaurante
Terraza del Gato
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
Genießen Sie in angenehmer Atmosphäre unsere
leichte, mediterrane Küche.
Täglich fangfrischer Atlantik-Fisch, Kaninchen und
Lamm aus dem Ofen dazu ein frisch gezapftes
Bitburger
Wir bitten um Vorreservierung
Öffnungszeiten wie gewohnt Fr. bis Mi. ab 17h
Donnerstags sind wir selbst am Strand
Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle oder Weg
links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.
... die GutelauneBar an der Costa Calma!
Auf Großleinwand:
DART
Bundesliga, Championsleague,
Europa League, Formel 1
Spezials:
Cannabis Absinth
“Hugo”
“Hammerschlag”
tägl. ab 19h geöffnet,
Sa. und So. ab 14h (Bundesliga)
Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla
gratis
Werbung
Fuerteventura
Seite 12
Zeitung
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Aloe Vera vom Spezialisten
Aloe Vera ist in aller
Munde, und kaufen
kann man es an jeder
Ecke. Selbst in Basaren findet man „Aloe“
zwischen
Badelatschen und allerlei anderen Ramschwaren.
Doch Aloe Vera ist
nicht gleich Aloe
Vera. Es gibt erhebliche Qualitätsunterschiede, die vor allem
von der verwendeten Pflanzenart, deren
Hege und Pflege und
nicht zuletzt von deren
Verarbeitung zum fertigen Produkt abhängen.
Fuerteventura
bietet beste Bedingungen für das Gedeihen
von Aloe-Vera-Pflanzen mit einem Höchstmaß an positiven Eigenschaften, die ein
ausgezeichnetes Endprodukt ermöglichen.
Doch deren Reifung
erfordert
Geduld.
Mindestens vier Jahre vergehen, bis die
Pflanzen bei möglichst
sparsamer Bewässerung
hohe Konzentrationen von
Inhaltsstoffen bilden.
Was sonst noch den
Unterschied zwischen
einem herkömmlichen
und einem qualitativ hochwertigen Aloe
Vera Gesundheits- und
Kosmetikprodukt ausmacht, erfährt man
im Aloe Vera Infocenter. Dort dreht sich alles um Aloe Vera und
kompetente und um-
- Anzeige -
fassende Beratung stehen im Vordergrund.
Außerdem kauft man
im Aloe Outletstore
zu Fabrikpreise direkt
vom Hersteller.
Zur Herstellung der
Produkte
werden
ausschließlich
frische Aloe Vera Pflanzen verwendet, die
auf Fuerteventura gewachsen sind. Importware oder gar
Aloe-Pulver oder –
Konzentrate, wie sie
fast immer in Billigprodukten eingesetzt werden, kommen
beim Aloe Infocenter
nicht in die Flasche.
Auch auf chemische
Zusätze
verzichtet
der Hersteller bei seinen zu 100% biologischen Produkten. Alle
Aloe Vera Produkte
werden nach höchsten
Qualitätstandarts im
Kosmetischen Labor
produziert und abgefüllt. Aus hygienischen Gründen ist eine
Besichtigung der reCOSTA CALMA
alen Produktion leider Hotel Taro Beach
nicht möglich.
Täglich 9-20.00h
Sie können allerdings
das Aloe Vera Museum “La Fabrica „ in
La Oliva besichtigen,
bei einer kostenlosen
Führung erfahren Sie
wie früher und nach
welchen
Qualitätsstandarts heute produziert wird.
Im Shop kann man
alle Produkte probieren, bevor man sich
zum Kauf entschließt.
Die Berater präsentieren die Produkte ausführlich und geben
wichtige Informationen zu deren Verwendung, nach der Philosophie „überzeugen,
statt überreden“.
Natürlich eignen sich
die
Aloe-Produkte
auch als echte Fuerteventura-Souvenirs.
ESQUINZO
Hotel Royal Palm
Mo. bis Fr. 9,30-13h
JANDIA
Shoppingcenter Cosmo
Täglich von 10-21.00h
MORRO JABLE
Fußgängerzone
Täglich 10-21.00h
BETANCURIA
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
LA OLIVA
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
LAJARES
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
CORRALEJO
Musikplaza
Täglich 10-22.00h
CORRALEJO
DUNAS
Im Nationalpark
Täglich 10-18.00h
El Cotillo (Hafen)
Täglich 10-18.00h
Aloe-Produkte in TopQualität erhalten Sie Mehr Infos im Internet:
hier:
www.aloeveraonlineshop.com
calle LTU, 3 - c/o Hotel Sunrise Taro Beach - Costa Calma
Öffnungszeiten:
gratis
Mo - Sa 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Inselkarte
Fuerteventura
Zeitung
Shopping Center COSMO - Jandia
an der Bushaltestelle nahe Apotheke und Aloe-Vera-Infocenter
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12.30 & 17 - 20h / Sa 9.30 - 12.30
c/ LTU, 3 - Costa Calma,
tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(So. geschlossen)
Shopping Center Cosmo -JANDIA
an der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter
Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-19h / Sa. 9.30-12.30h
Isla
de Lobos
Rennrad-Vermietung
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
Hochwertige Rennräder des deutschen
Kleinserienherstellers
le
El Jab
Playa Bajo Negro
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
El Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
El Time
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
Jetzt neu: Frühstück und abends Cocktails
Grillabend, jeden ersten und dritten Freitag im
Monat! (Voranmeldung erbeten)
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Avd. del Istmo, 10; La Pared
Tel.: 609 157 813
So.: 10.30-22h; Mo.:10.30-23.h; Di. -Sa. : 08.30 - 23h
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
La Pared
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
10 Shops und Café - Bar
eS
ota
ven
to
El Jable
Pla
ya
d
Playa del Cofete
Risco del Paso
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 14
Zeitung
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Schon mal mit Piraten gesegelt?
Diejenigen, deren Herzen schon immer für die
Freibeuter der Meere ge-
schlagen haben, sind bei
der Bootstour mit der Pedra Sartaña genau rich-
tig. Aber nicht nur Kinder kommen hier voll auf
ihre Kosten, auch Eltern
und kinderlose Teilnehmer der Tour werden den
Tag auf dem geschichtsträchtigen Schoner
genießen.
Die Pedra Sartaña wurde bis
1960 noch als
Frachtschiff genutzt und man
kann sich vor
Ort einen Eindruck davon machen, wie das
wohl ausgesehen haben
mag. Über 16 Monate wurde das Schiff dann
in den Jahren 198990 komplett erneuert und rekonstruiert.
Mit einer Gesamtlänge von 28,10m und
einer
Segelfläche
von 210m² ist die Pedra Sartaña ein wirklich eindrucksvolles
Stück Geschichte der
spanischen Seefahrt.
- Anzeige -
len Aktivitäten,
die an Bord geboten werden. Wem
das zuviel ist, der
zieht sich einfach
auf das Heck zurück und genießt
den Blick.
Später
ankert
die Pedra Sartaña dann in einer
Bucht und die Gäste können schwimmen. Bei Piraten darf natürlich eine
Planke nicht fehlen, über
die unfolgsame Piraten
ins Meer gestoßen werden. Beliebt insbesondere bei den etwas älteren Kindern ist auch die
Liane, mit der man sich
stilgerecht in die Fluten stürzen kann. Auch
Morgens
gegen
9.30h werden in
Morro Jable die Segel gehisst und wer
will kann mitarbeiten. Entlang der Küste Jandías segelt man
dann vor traumhafter Kulisse. Mit etwas Glück
kann man Wale
oder Delphine
Information und
Buchung über sehen, die das
Schiff begleiten. Xtreme Car Rental
An Board kann Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
[email protected]
jung und alt mit Email:
den Piraten Se- in Costa Calma: neben dem Eingang
gelknoten üben, zum
Bürozeiten Costa Calma:
nur eine der vie- Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Schnorcheln kann man
während des Badestopps,
Schnorchelausrüstungen
sind an Bord. Mittags gibt
es dann ein herzhaftes
Mittagsmenü. Getränke
und Verpflegung sind im
Preis inbegriffen.
Also: Pack die Badehose
ein und auf geht’s zu einer unvergesslichen Piraten-Tour an Bord der Pedra Sartaña.
Sa.: 9.30 - 11.00h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 52€
Kinder (2-11Jahre): 26€
Kinder unter 2 Jahren frei
Im Preis enthalten sind Verpflegung und
die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Fuerteventura in kleinen Gruppen erkunden
Wer nicht in einem
großen
Reisebus
die Insel entdecken
will, hat bei der Guize- Tour die Möglichkeit, sich Fuerteventura im Kleinbus
zeigen zu lassen.
Juan, der Tourguide, spricht hervorragend deutsch und
kennt die Insel wie
seine Westentasche.
Morgens geht es gegen 9h an der Costa
Calma los in Rich-
tung Westküste, vorbei an La Pared
entlang der Küstenstraße nach Ajuy.
Zwischendurch gibt
es einen Stopp an einem Aussichtspunkt,
der einen traumhaften Blick über die
südliche
Westküste Richtung Cofete erlaubt. In Ajuy
hat man die Möglichkeit, die Höhlen
zu besichtigen. Weiter geht nach Pájara,
der Gemeindehauptstadt der südlichsten
Gemeinde der Insel.
Hier besucht man die
alte Kirche und kann
ggf. ein Tasse Kaffee oder Ähnliches in
einer Bar erwerben.
Von
Pájara
aus geht es
in Richtung
Inselmitte,
wo bei Tesejerague eine
Aloe
Vera
Farm besucht
wird.
Weiter führt uns
der Weg in
Richtung der
Inselhauptstadt Puerto
del Rosario, in deren Nähe ein Restaurant zum Mittages-
sen aufgesucht wird.
Nach dem Mittagessen geht es auf der
Küstenstraße weiter
in Richtung der einzigartigen
Dünenlandschaft von Corralejo. Später geht
es weiter in den Ort
Corralejo, wo man
sowohl den kleinen,
als auch den großen
Hafen besichtigt. Von
Corralejo aus geht es
wieder in südliche
- Anzeige -
Richtung. Genießen
Sie die Aussicht am
Mirador Morro Velosa, bevor es zu einer
Ziegenfarm geht, auf
der man einiges über
die Käseherstellung
erfährt. Weiter geht
es zum Namensgeber
der Tour, der gemeinsam mit Ayose an einem Aussichtspunkt
auf sein Königreich
herabblickt. Die ehemalige Inselhaupt-
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sa.: 9.30 - 11h
stadt Betancuria läd
zum kurzen Verweilen ein bevor es zurück geht in Richtung Costa Calma.
Soweit der „Standard“. Da man mit
Juan in einer kleinen
Gruppe unterwegs
ist, kann man hier
auch auf Sonderwünsche eingehen, solange die Gruppe einverstanden ist.
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Dauer: ca 8 Stunden
Preis: 65€/ Person
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura
Fuerteventura Aktiv-
Zeitung
- Anzeige -
Premium - Buggy- Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Als einziger Anbieter setzen wir auf extrem hochwertige Premiumfahrzeuge,
die in Spanien produziert
werden (Stückpreis knapp
20.000 Euro). Die Zeiten
billiger China-Buggys sind
für uns endgültig vorbei!
Unsere rund 65km lange
Tour beginnt in Costa Calma und führt uns am Anfang von Matas Blancas
aus an der Südostküste entlang in Richtung La Lajita. Vom „Mirador de Sotavento“ aus bieten sich
herrliche Aussichten über
den südöstlichen Küstenverlauf. Ein erster Höhepunkt ist der steile, rauhe
Anstieg zur Felsküste bei
La Lajita. Anschließend
geht es durch das Tal von
La Lajita über eine schnel-
Nicht nur unsere Fahrzeuge
machen diese Tour zu einer
Premium-Tour. Es gibt viele andere Qualitätsmerkmale, die uns von anderen Anbietern unterscheiden.
Keine Quads: Ab sofort
führen wir keine gemischten Touren mit Buggys und
Quads mehr durch. Dadurch werden wir den erweiterten
Möglichkeiten
unserer Buggys gegenüber
Quads gerecht.
Maximal 6 Buggys: mehr
als 6 Buggys nehmen wir
nicht mit auf Tour. Andere Anbieter schreiben das
zwar auch in ihren Prospekt,
verschweigen aber, dass sie
mit 3 Gruppen gleichzeitig
e neue Ar
n
i
Spitzenplätze bei
MIt
unseren neue
n
Premium-Bugg
ys!
a
Die Leistungsfähigkeit und
die hohe Bodenfreiheit der
neuen Buggys eröffnen uns
völlig neue Möglichkeiten bei der Streckenführung. Wo andere aufhören
müssen, fängt bei uns der
Spaß erst richtig an. Deshalb können wir einige der
schönsten Orte ansteuern
und Streckenabschnitte befahren, die für die typischen China-Buggys unerreichbar bleiben. Außerdem
können wir so die BuggyTour mit dem höchsten OffRoad-Anteil anbieten.
le, staubige Piste in nördlicher Richtung ins Bergmassiv von Cardón und von
dort aus in westlicher Richtung nach La Pared. Dort
genießen wir den atemberaubenden Ausblick über
die Westküste mit dem berühmten Wellenreiterstrand
und den meist meterhohen
Wellen. Nach der Kaffeepause durchqueren wir das
Barranco von Guerepe, um
über teils glatte breite, teils
über schmale rauhe Pisten
wieder zurück auf die Südostseite zu gelangen. Zum
krönenden Abschluss geht
es südlich von Costa Calma
dann noch einmal über eine
Sandpiste auf einen Berg,
der uns mit einer Panoramasicht über die weltberühmten Windsurferstrände
und die Lagune von Sotavento belohnt.
E
Fuerteventura ist ein Paradies für Off-Road-Fahrer. Daher gibt es mittlerweile zahlreiche Anbieter
von Buggy-Touren. Doch
die neue „Premium-Buggy-Tour“ von „Xtreme“ ist
einzigartig:
Sicherheitsregeln ausführlich zu erklären und auch
während der Tour auf deren Einhaltung zu achten.
Bei Verständigungsproblemen besteht die Gefahr,
dass dieser Aspekt zu kurz
kommt.
starten. Überlegt selbst, ob
in einem Tross von über 20
Fahrzeugen wirklich noch
Spaß aufkommen
kann?
Xtreme Car Rental, S.L.
Tour speziell für
deutschsprachige Gäste konzipiert: Fahrspaß
und Sicherheit
gehören für uns
untrennbar zusammen.
Deshalb legen wir
sehr viel Wert
darauf, Euch die
Hotline tägl 9-21h.:
(0034) 928 875 630
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sa.: 9.30 - 11h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Doppelter Schutz der
Augen: Unsere Fahrzeuge
verfügen über eine Windschutzscheibe. Zusätzlich
bekommt jeder Teilnehmer einen Helm mit Visier
oder eine Motocross-Brille.
Sa. 9.30 - 12.30h
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h):
Buggy-Tour: 90€ (Fahrer) +20€ Beifahrer
Mindestalter: Buggy 7 Jahre
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
Achtung! Nicht verwechseln!
Durch Direkt-Buchung stellt ihr
sicher, dass Ihr an unserer Original-Xtreme-Tour teilnehmt!
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 16
Fuerteventura Aktiv
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies
Lagun
(gezeit
by
Offizielle
Windsurf- & Kiteschule
Federación
Canaria
de Vela
Kite-Zone
Schulung & Verleih
Real Federación
Española de Vela
~ 1,5 km
Material 2015
1000 Segel
450 Boards
650 Kites
250 Kiteboards
Kite-Schulung
Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate
René Egli Center:
Neuestes Material
über 30 Jahre
Wassersporterfahrung Einzigartig ist auch die
Mit über 30-jähriger Erfahrung ist das René
Egli Center die erste Adresse, wenn es um
Wind- und Kitesurf-Schulungen geht. Die Playa Sotavento bietet mit heraus-
Auswahl an Material - insgesamt 1000 Windsurfsegel & 450 Boards sowie
650 Kites und 250 Kiteboards stehen den Mietsowie Kursgästen alljährlich zur Vefügung - dabei
ist das Material nie älter als
Immer am
perfekten Spot
Die zwei René Egli Center
liegen unmittelbar am Hotel Melia Gorriones unter
schattenspendenden Palmen. In windgeschützen
Liegeoasen kann man herrlich relaxen, die Beach-Bar
sowie Süsswasserduschen
Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen
ragender
Windstatistik 6-12 Monate, da es komund der gezeitenabhängi- plett ausgetauscht wird.
gen Lagune optimale natürliche Voraussetzungen.
Ausgeklügeltes
World Cup 2016
Alljährlich treffen sich
daher die besten Sportler
der Welt genau hier, um
beim Windsurfing &
Kiteboarding World Cup
organisiert von René Egli
die Champions zu küren.
Stars hautnah erwarten
euch 2016 voraussichtlich
wieder vom 22.07.-06.08.
Windsurf-Schulung
kostenloser Shuttle Service inklusive
sorgen für willkommene
Erfrischung. Der Spot vor
den Centern bietet für alle
Level hervorragende Bedingungen. Darüber hinaus ermöglicht der René
Egli Lagunenshuttle bei
entsprechendem
Gezeitenstand einen Transfer
an die tiefsten Stellen für
Windsurf- und Kitevergnügen im traumhaften
Stehrevier. Alle René Egli
Kurse werden je nach Bedingungen mit offizieller
Autorisation der Gemeinde auf dem Meer oder ex-
klusiv in der Lagune vom
kompetenten und lizensierten Lehrern geschult.
Windsurfkurse in
kleinen Gruppen
Das professionelle Lehrteam bietet Kurse für
alle Könnenstufen - auf
Wunsch als Privatkurs - mit
neuestem Material. In kleinen Lerngruppen lässt der
Fortschritt nicht auf sich
warten - und auch für die
Kleinsten gibt es ab 8 Jahren spezielle Kinderkurse.
Sicherheitssystem
Das Team sorgt mit seinem ausgebildeten Rescuepersonal für professionelle Sicherheit. Von
erhöhten Wachposten aus
wird das Geschehen auf
dem Meer beobachtet und
die Rettung per Jet Ski
wird vía Funk auf dem
Meer koordiniert und bis
zum Abschluss überwacht.
Kiteschulung mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
s bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento
- Anzeige -
Kite-Center
nenzugänge
Gorriones-Lagunen-Shuttle
tenabhängig)
Schulung & Verleih
Exklusivlizenz für die Lagune
Windsurf-Center
Bade-Zone
~ 750 m
Windsurf-Zone
Schulung & Verleih
~ 1,5 km
Kitekurse mit max 3
Schülern pro Lehrer
Strandsegeln
für gross und klein
Mit nur 3 Schülern pro
Lehrer, exklusiv in der
stehtiefen Lagune oder auf
dem Meer mit Jet Ski Unterstützung, ist optimaler
Lernerfolg garantiert. Die
lizensierten Lehrer unterstützen dich bei deiner Kitekarriere - von Einsteiger
bis Profi und der endlose Strand bietet viel Platz
zum Trainieren dieser faszinierenden Trendsportart.
Auf 3 Rädern, lautlos angetrieben von einem Segel,
die einmalige Natur der
Playa Sotavento zu erleben
und über den Strand zu gleiten, ist nicht nur für Wassersportler eine willkommene Alternative, sondern
unter der Leitung erfahrener Strandsegellehrer
auch für jeden ohne Vorkenntnisse ganzjährig und
schon ab 8 Knoten möglich.
Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch
auf Fuerteventura designed
und in Spanien produziert.
Die hochwertige Mode für
Damen, Herren und Kinder ist exklusiv in den 12
Fuerte Action Shops im
Süden der Insel erhältlich.
Beach-House
Infopoint-Bistro-Bar
vielfältigen
Shop
für
Wassersportaccesoires &
Beachwear sowie einer
integrierten
Rezeption
für
Informationen
und Reservierungen der zentrale Buchungspunkt in Costa Calma.
Ein rundum
gelungener Urlaub
Das Beach-House erwartet
seine
Besucher
im Das einzigartige René
Shopping Center Botánico Egli-Komplettangebot
in einem einzigartigen aus Windsurfen, Kiten,
Fuerte Action Wear - Fühle Fuerteventura auf deiner Haut
Ambiente
und
einer Strandsegeln, Bars und
Material, Shuttle und
Fuerte Action
genau so geniessen wie Kombination aus Café mit Shops sorgt für einen
SUP inklusive
Café-Bistro-Bar
der original italienische leckeren Snacks, einem rundum gelungenen Urlaub.
Kaffee, leckere Cocktails
Alle Kurse beinhalten Ob zum Frühstück oder oder ein erfrischendes Bier.
selbstverständlich erstklas- zum Aprés Surf - die Fuersiges Material, jegliches te Action Bar im Shopping
Fuerte Action Wear
Zubehör, Versicherung so- Center Palmeral ist der designed on Fuerteventura
wie einen centereigenen Szenetreff für alle Wind100% made in Spain
Shuttlebus-Service
von surfer und KiteboarInfos & Anmeldung: 928 54 74 83
Costa Calma, Esquinzo der in der Costa Calma. Die hauseigene Modemarund Jandía. Darüber hin- Auf der grosszügigen Ter- ke steht seit 1986 für den Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía
aus ist die Nutzung von rasse lassen sich hausge- Lifestyle der Insel. Die Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli Center
Stand Up Paddling Boards machte
Salatkreationen Kollektionen aus naturbe- Alle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:
www.rene-egli.com - [email protected]
für alle Kunden inklusive. und schmackhafte Burger lassenen Stoffen werden
gratis
Fuerteventura
Seite 18
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Segway Adventure Tour:
Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!
Bei einem Urlaub auf
Fuerteventura denken die
meisten wohl Wassersport, endlose Strandwanderungen, oder daran die
schmalste Stelle im Süden der Insel z.B. mit dem
Fahrrad zu queren oder einen Jeep über die hügeligen Sandpisten zu jagen.
Diese karge und zugleich
einzigartige Insel bietet
jetzt allerdings noch eine
weitere spannende und außergewöhnliche Möglichkeit, die Küsten und das
Inselinnere zu erkunden:
ein Tour mit dem „Segway“.
Ganz getreu dem Motto
„jeder kann Segway fahren“ können Sport- und
Spaßbegeisterte bei einer
„Segway Tour“ scheinbar
über die Insel schweben.
Dieses futuristische Gefährt ist das Fortbewegungsmittel der Zukunft.
Der
umweltschonende Elektroroller erobert
Mit den hochentwickelten Lithium-Ionen Batterien lassen sich mit dem
Segway mit nur einer Akkuladung bis zu 38 km zu-
schon jetzt die Großstädte Europas und nun auch
Fuerteventura.
rücklegen. Eine ausgeklügelte Computersteuerung
sorgt dafür, dass das Gerät
auf Gewichtsverlagerung
des Fahrers reagiert und dadurch Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
beschleunigt, ab- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
[email protected]
bremst und die Email:
Richtung
wech- in Costa Calma: neben dem Eingang
selt.
So kompliziert die Technik die Technik auch ist,
Der „Segway“ ist das mo- das Prinzip ist ganz eindernste Fortbewegungs- fach:
mittel für eine Erkundung Der Segway wird durch
an Land und weltweit das zwei fast geräuschlose
erste selbstausbalancie- und emissionsfreie Elekrende Fahrzeug seiner Art. tromotoren angetrieben.
Eine der zahlrei-
chen Erkundungstouren
(zwischen 60 und 180 Minuten) startet zum Beispiel bei Las Gaviotas.
Das Abenteuer führt von
dort aus auf die Sportpromenade von Jandia Playa rund um den berühmten Leuchtturm bis in den
kleinen Fischerort Morro
Jable ganz im Süden der
Insel. Ein erfahrener und
ortsansässiger Guide zeigt
die Insel auf eine einzigartige Art und Weise. Die
Guides würzen die Tour
mit vielen Insider-Tipps
und zeigen besondere Sehenswürdigkeiten, die in
keinem Reiseführer stehen.
ßergewöhnliche
Reise
mitnehmen, können die
Teilnehmer Fuerteventura
aus einer völlig neuen Perspektive mit Ihrem persönlichen Segway Model
„X2“ betrachten und genießen. Dabei vergeht die
Zeit trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 20km/h
rasend schnell und spätestens auf der Rückfahrt empfinden die Segway-Fahrer die Blicke der
Passanten nicht mehr als
Ausdruck von Skepsis,
sondern von Neid. Denn
nach bereits wenigen Minuten möchte wohl keiner
mehr das Gefühl missen,
mit seinem Segway über
Während die Guides die die Pisten zu schweben.
Teilnehmer auf dem Seg- Lassen Sie sich dieses
way auf eine ganz au- Abenteuer nicht entgehen!
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sa.: 9.30 - 11.00h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Dauer:
zwischen
60min
und
180min. je nach Tour
Preis: ab 40€/ Person
IC 2057.1
Segeln auf Original Whitbread Hochsee-Rennyacht
Leckerbissen nicht nur für jetzt auf Fuerteventura
echte Segelfans: In Seg- die einmalige Gelegenlerkreisen ist das „Whitbread Round the World
Race“ nicht nur ein Mythos, sondern oft auch ein
–unerreichbarer- Traum.
129 Tagen und 21 Stunden. Die 82-Fuß-Ketsch
ab. Die teils kräftigen
Winde in den Gewässern
fotosotavento.com
Die berühmte Segelregatta rund um die Welt wurde 1973 zum ersten Mal
ausgetragen. Nach einem
Sponsorenwechsel trägt
sie seit 2001 den Namen
„Volvo Ocean Race“.
In den Jahren 1989/1990
und 1993/1994 waren die
Zweimaster-Maxiyachten allen anderen Booten
haushoch überlegen und
galten als praktisch unbesiegbar. Eine Regeländerung bedeutete dann
1997/1998 das Aus für
die
millionenschweren
Zweimaster. Die Einführung einer einheitlichen
Bootsklasse sollte die
ausufernden Kosten eindämmen und auch kleineren Teams die Teilnahme
ermöglichen.
Ausflüge dienstags, donnerstags, freitags & samstags
heit, auf einer der wenigen noch existierenden
Maxi-Rennyachten mitzusegeln. Die „Fisher &
Paykel“ fuhr 1990 unter
neuseeländischer Flagge
auf den zweiten Platz und
Für Segelfans bietet sich umrundete die Welt in
erreicht eine atemberaubende
Geschwindigkeit, und
sobald sich das ca.
6 Meter breite Boot
auch nur leicht zur
Seite neigt, geht an
Bord richtig die Post
- Anzeige -
- Anzeige -
von Fuerteventura können
der
hochseetauglichen
Rennyacht nichts anhaben, schließlich hat sie
auch schon das Kap Horn
und das Kap der Guten
Hoffnung erfolgreich umsegelt.
Die rund 2,5h-stündige
Fahrt auf der „Fisher &
Paykel“ ist für jeden Segler ein intensives und unvergessliches
Erlebnis.
Nirgendwo sonst auf der
Welt gibt es die Möglichkeit, auf einer der legendären Whitbread-Maxiyachten mitzusegeln,
weshalb dieser Segelausflug wohl zu den exklusivsten
Aktivitäten
gehört, die man auf Fuerteventura machen kann.
Sa.: 9.30 - 11.00h
Xtreme Car Rental
(0034) 928 875 630
Email:
[email protected]
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30 -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di., Fr. Sa.
Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind
Obstsnack und die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Costa Calma: neben dem Eingang zum
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders! - Anzeige Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei den
Fahrtwind im Gesicht spüren: Schöner kann eine Inselrundfahrt nicht
sein!
Bei der Triketour
gleitet ihr gemütlich wie im heimischen
Wohnzimmersessel dahin und
entdeckt in einer
kleinen Gruppe mit
maximal vier Trikes
und unserem deutschen Tourguide die
schönsten Stellen
der Insel.
startet, macht jeder
Fahrer noch eine
Einführungsrunde
mit dem Tourguide.
Von Jandia aus geht
es über die alte
Landstraße
über
Costa Calma in
Richtung La Pared
und von dort aus an
der Westküste entlang hoch in die
Berge.
Zu Beginn der Tour
gibt es eine kurze Einweisung in
die Besonderheiten
des Trike-Fahrens.
Aber keine Angst,
es ist wirklich nicht
schwer! Bevor die
eigentliche
Tour
Im kleinen Fischerörtchen Ajuy mit
den Piratenhöhlen
und dem kleinen
schwarzen Sandstrand legt man
eine Pause ein. Wer
möchte, kann hier
im Restaurant essen (nicht im Tourpreis
enthalten).
Über eine atemberaubende Serpentinenstrecke geht es
dann von Pájara aus
weiter in die Berglandschaft von Betancuria, der alten
geschichtsträchti-
weiter durch kleine Orte wie Tiscamanita, wo wir eine
Aloe-Vera-Fabrik
besichtigen,
und
rerschein). Kinder
dürfen ab 7 Jahren
mitfahren,
wenn
eine weitere Person auf der Rück-
Route Trike-Tour
Betancuria
Seit Mitte Mai haben wir unsere brandneuen
Automatik-Trikes im Einsatz
Ajuy
Pájara
La Pared
Tuineje
gen Hauptstadt von
Fuerteventura. Von
den Bergen bietet sich eine grandiose Aussicht über
die großen Ebenen „Llanos del la
Concepción“ in der
nördlichen
Inselmitte.
bank mitfährt. Wer
nicht selbst fahren
möchtet, kann auch
als Passagier beim
Tourguide mitfahZum Trike-Fahren ren.
benötigt der Fahrer einen gültigen
Auto-Führerschein
(vor 2013 gemacht,
Via Antigua geht es sonst Motorradfühnach Tuineje und
Tesejerague bevor
es dann wieder zurück nach Jandia
geht (ca. 160km).
Xtreme Car Rental, S.L.
Costa Calma
(0034) 928 875 630
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa. 9,30- 11.00h
Jandia
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30h -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert
rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen
der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (6h Tour/ ca. 170km):
170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer)
70€ / Beifahrer beim Tourguide
Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel ist
im Preis enthalten!
Zum Trikefahren reicht der Autoführerschein (Klasse B bzw. 3) (vor 2013 gemacht!)
m.fuerte-trike.com
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 20
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Jeep-Safari nach Cofete
Noch vor 30 Jahren gab es auf
Fuerteventura kaum eine asphaltierte Straße. Die Transportwege waren mehr oder weniger holprige Pisten, die sich
Eselkarawanen mit klapprigen Geländewagen teilten, und
Fuerteventura war ein vergessener Sandkasten am Rande
der Zivilisation. Von den ersten
Urlaubern, die nach Fuerteventura kamen, wurde entsprechend einiges an Pioniergeist
abverlangt. Der Transfer vom
Flughafen war eine stundenlange Odyssee, die nicht selten
von platten Reifen verzögert
wurde.
Auch heute bietet Fuerteventura noch viele nahezu unberührte, ursprüngliche Landschaften, die an die Vergangenheit
erinnern und wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint,
wie z.B. der Naturpark von
10% Rabatt!
Cofete und Artesanum
- Anzeige -
Jandia.
Auf einer Jeep-Safari nach Cofete und
an die Punta de Jandía kann man genau
diese atemberaubenden Berglandschaften und faszinierenden Strände im
Südwesten der Insel
stressfrei und entspannt erkunden. Mit
offenen Landrover-Jeeps und
professionellen Fahrern startet die Jeepsafari zur Endeckungstour durch den Naturpark
von Jandía. Ein erster Höhepunkt des Ausflugs ist zweifelsfrei der Aussichtpunkt auf
dem Bergrücken, der Ost- und
Westseite der Insel trennt, von
wo sich ein traumhafter Blick
über den scheinbar endlosen
Strand von Cofete auftut. An
der Bergflanke entlang geht es
dann durch die kleine Siedlung Cofete
hindurch zur sagenumwobenen „Villa Winter“, um die
sich viele Legenden ranken.
Die nächste Etappe führt die
Karawane zum südlichsten
Punkt Fuerteventuras, zum
Leuchtturm an der „Punta de
Jandía“. In „Puertito“, einer
kleinen Siedlung ganz im Süden, gibt es ein typisch kanarisches Mittagessen. In einer
kleinen Bucht ist dann noch
Zeit für einen Badestopp, bevor es dann wieder zurück in
die Zivilisation geht.
Artesanum Jeep-Tour
Natürlich hat Fuerteventura
außer der Route nach Cofete
noch andere schöne Strecken
zu bieten, die sich perfekt in einer Jeepsafari erkunden lassen.
Während die Cofete-Tour sich
auf den südlichsten Bereich
der Insel konzentriert, führt
die Artesanum-Tour ins Zentrum Fuerteventuras, das zum
einen vom zentralen Bergmassiv von Pájara und Betancuria
und zum anderen von den sich
nach Osten daran anschließenden großen Ebenen geprägt ist.
die Küste rollen und Wellenrei- roter Mojo-Sauce. Außerdem
ter ihr Paradies finden.
gibt es eine kleine DemonstraAuf dem anschließenden Weg tion, wie die original Mojoin Richtung Pájara geht es Sauce hergestellt wird.
nach einem kurzen Stopp am Nach dem Essen geht es weiAussichtspunkt bei ter in den Ort Pájara mit seiner
den Elefantenbergen weiter zu einer
Ziegenfarm, wo die
Käserin uns den traditionellen Produktionsprozess
des
berühmten Fuerteventura-Käses er- wunderschönen Kirche „Virklärt und uns natür- gen de la Regla“ mit ihrem
lich auch probieren Portal mit aztekischen Schnitlässt. Danach steu- zereien.
ern wir Ajuy an, einen kleinen
Als Highlight der Tour stehen
Ort an der Westküste, der für
nun das Gebirge von Betancudie „Piratenhöhlen“ bekannt
ria und der gleichnamige Ort
ist, die zum Naturdenkmal erauf dem Programm. Betancuklärt worden sind.
Anschließend geht es zum Mittagessen in ein typisches Restaurant, wo die Teilnehmer
zwischen „chuletas“ (Kottelett)
oder „pescado“ (Fisch) wählen
Das erste Ziel der Artesanum- können. Dazu gibt es natürlich
Tour ist die raue Westküste von echte „papas arrugadas“ (KaLa Pared, wo hohe Wellen an narische Runzelkartoffeln) mit
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
ria war einst das religiöse und
politische Zentrum Fuerteventuras, bis es von den Berbern
im Jahre 1593 nahezu ausgelöscht wurde.
Anschließend für die Expedition nach Antigua und durch die
kleinen Ortschaften im Landesinneren vorbei an den letzten
Vulkanen Fuerteventuras und
weiter bis zu einer Aloe-VeraFarm, auf der man einen Einblick in die Gewinnung des
heute neben dem Ziegenkäse
vielleicht bedeutendsten landwirtschaftlichen Produkts bekommt.
Danach geht es dann durch
Tiscamanita, Tuineje und Tarajalejo zurück ins Hotel.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Angebot:
Preise: 53,10 Euro / Erwachsener
Kids (3-12): 40 Euro
Im Preis enthalten ist die Abholung
vom Hotel/ Meetingpoints und das Mittagessen
IC-2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Wellenreiten – Der Sport der Könige auf Hawaii
Ursprünglich war das
Wellenreiten der Sport
der Könige auf Hawaii.
Heute ist es Megatrend,
Lebensgefühl und hochbezahlter Profisport und
begeistert weltweit Millionen von Menschen.
Fuerteventura bietet ideale Bedingungen, das
Wellenreiten zu erlernen: Kristallklares, warmes Wasser, herrliche
Sandstrände und natürlich Wellen in jeder Größe. Folglich hat sich auf
Fuerteventura eine recht
große SurfSzene mit diversen SurfSchulen
etabliert.
Für den Anfänger ist es
schwierig zu
durchschauen, welche
Surfschule
die richtige ist. Wir arbeiten mit den renommiertesten Surfschulen
in Jandia, Costa Calma
und La Pared zusammen, die den Schülern
die besten Aussichten
auf einen schnellen und
sicheren Lernerfolg bieten. Die wichtigsten Kriterien sind dabei die gute
Ausbildung und Erfahrung der Surflehrer, das
stimmige Unterrichtskonzept und eine möglichst kleine Gruppengröße.
aber jeder das Surfen erlernen.
mit anpacken und selbst
Hand anlegen. Wer sich
rein auf das Naturerlebnis
konzentrieren will, kann
sich entspannt zurücklehnen und dem Skipper und
Das Boot liegt im Hafen
von Morro Jable. Je nach
Windbedingungen
und
Wunsch der Gäste geht es
entweder in südlicher oder
nördlicher Richtung aufs
Meer hinaus. Selbstverständlich werden die Gäste vom Hotel abgeholt.
Auf dem ca. 3,5-stündigen
Törns ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Getränke und leichte Snacks
sind im Preis inklusive.
der Mannschaft die Arbeit
überlassen.
Mit etwas Glück kann
man während des Segeltörns einige Meilen
vor der Küste Wale oder
Delfine sehen. In jedem
Fall eindrucksvoll ist die
Landschaftskulisse der In-
- Anzeige -
sel vom Meer aus gesehen.
Die Touren starten täglich,
wenn die Wetterbedingungen dies erlauben, was auf
Fuerteventura eigentlich
fast immer der Fall ist.
Die „Flounder“ ist eine
top-ausgestattete Jeanneu
Sun Fast mit einer Länge von knapp 40 Fuß und
bietet für den Mitseglern
neben Komfort vor allem
eins: Echtes Segel-Erlebnis! Wer will, kann natürlich unter Anleitung
des erfahrenen Skippers
den, ob einem der Sport
grundsätzlich liegt und
ob die Schule sympathisch ist. Richtig lernen kann man das Surfen
dann in einem 3- oder
5-tägigen Kurs.
Die Surfkurse beinhalten
Transferservice, Boardmiete und Neoprenanzug. Bei einem 1-tägigen Schnupperkurs kann
Um Wellenreiten zu er- man für sich herausfinlernen,
sollte
man eine gewis- Information und Buchung über
Car Rental
Bürozeiten Jandia:
se Grundkondi- Xtreme
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
[email protected]
tion mitbringen Email:
Sa. 9.30 - 12.30h
und vor allem si- in Costa Calma: neben dem Preise: ab 50€/ Person
cher schwimmen Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Die Abholung vom Hotel ist im Preis entCosta Calma:
halten.
können. Grund- Bürozeiten
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
sätzlich
kann
IC-2057.1
„Echtes“ Segeln. Ein besonderes Erlebnis
Wer schon immer einmal
auf einer hochseetauglichen Fahrtenjacht mitsegeln wollte, kann sich diesen Wunsch jetzt auch auf
Fuerteventura
erfüllen.
- Anzeige -
handen.
Um den Segelspaß voll zu
genießen, sollten die Mitsegler in jedem Fall eine
Kopfbedeckung, ausreichend Sonnencreme und
einen Pulli oder eine leichte Windjacke einpacken.
Badesachen und Schnorchel nicht vergessen, nach
Absprache kann ein Badestop eingelegt werden.
Die Jacht ist absolut hochseetauglich und verfügt
über eine umfangreiche
Sicherheitsausstattung.
Die sehr sportliche Fahrten- IInformation und Buchung über
jacht bietet eine Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
sehr komfortab- Hotline
le Ausstattung www.xtreme-car-rental.com
und natürlich ist in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
auch eine Toilet- Bürozeiten Costa Calma:
te an Bord vor- Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Damit es an Bord nicht zu
eng wird, worunter die Sicherheit und der Komfort
leiden würde, kommen
maximal 8 Personen mit
auf den Ausflug.
Deshalb ist für die Terminabsprache in jedem Fall
eine vorherige telefonische Buchung notwendig.
IC-2057.1
Sa: 9.30 - 11h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: 73€ pro Person
Dauer: 3,5 Stunden
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Blick in die Unterwasserwelt mit der Odysse 3
Zu einem Urlaub
auf Fuerteventura
gehört eine Bootsfahrt
unbedingt
dazu.
Schließlich ist es ein besonderes Erlebnis, die Silhouette
der Insel mit ihren
schroffen Bergen
einmal vom Meer
aus zu betrachten.
Außerdem
gibt
es auch auf dem
Meer viel zu sehen und zu erleben: Wale, Delfine, Schildkröten,
Fliegende Fische
und auch Seevögel wie Sturmtaucher und Möwen.
Die Odysse 3 bietet ihren Gästen
aber auch noch
eine ganz besondere
Perspektive: den Blick unter Wasser. Und so
könnte es die Krönung eines Ausflugs sein, wenn
eine Schule Delfine das Boot begleitet und Ihr ihnen durch die
Unterwasserfenster bei ihrem
Spiel
zusehen
könnt. Dank der
großen Zahl an
Meeressäugern,
die in den Gewässern im Süden von
Fuerteventura heimisch sind, stehen
die Chancen nicht
schlecht,
diese faszinierenden
Lebewesen zu Gesicht zu bekommen, auch wenn
es sich nicht um
eine „Whalewatching-Tour“ im eigentlichen Sinne
handelt.
An Board sorgt
eine sanfte Animation und Livemusik für Unterhaltung. Beim
Badestopp könnt
Ihr Schwimmen,
Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour
vor der Küste Jandias - Anzeige Wer etwas Benzin im
Blut hat und nicht wasserscheu ist, kann bei
einer Jetski-Tour unglaublichen Spaß erleben. Nach einer kurzen
Einweisung startet die
Tour vom Hafen von
Morro Jable. Sobald
die kleine Gruppe das
Hafenbecken verlassen hat, geht es richtig zur Sache. Mit dem
kräftigen
Jetantrieb
erreichen die Jetskis
enorme Geschwindigkeiten und selbst kleinere Wellen werden zu
Startrampen für die ein
oder andere Flugeinlage.
Nicht selten nähern
sich neugierige Del-
fine und schwimmen
mit den Jetskis um
die Wette und hin und
wieder starten Fliegende Fische neben der
Gruppe, ganz so als
wollten sie nachsehen,
was da oben los ist.
Die einstündige Tour
führt an der Küste
von Jandia entlang
Richtung Süden, so-
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
- Anzeige -
dass man während der
Fahrt die eindruckvolle Berglandschaft
Fuerteventuras
von
Wasser aus bestaunen
kann. Zum Jetskifahren in einer geführten Tour benötigt man
keinen Führerschein.
Der Jetski bietet Platz
für zwei Personen,
die sich am Steuer abwechseln können.
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preis: 120€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca.
60 Min.
Hoteltransfer incl. kein Bootsführerschein
IC 2057.1
erforderlich
IC-2057.1
Schnorcheln, Kayak fahren oder
einfach nur entspannen.
Anschließend
sorgt ein frisch
zubereitetes Essen
für das leibliche
Wohl. Auf dem
Rückweg durch
seichteres Wasser gibt es dann
noch einmal die
Möglichkeit, einen Blick auf die
Unterwasserwelt
zu werfen und den
Fischen zuzusehen.
Der Ausflug dauert rund 4 Stunden.
Ausflug auf der Odysse 3
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: 59 Euro für Erwachsene 29,50 Euro für Kinder
Dauer: ca. 4h
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten
IC 2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Fuerteventura mit dem Motorrad „erfahren“
Echte
Motorrad-Fans
wollen gerade im Urlaub
nicht auf’s Biken verzichten. Und besonders
Endurofahrern
dürfte
schon beim Anblick der
vielen Pisten, die Fuerteventura zu bieten hat, das
Wasser im Mund zusammenlaufen.
Wer ein echtes
Offroad - Abenteuer
erleben
möchte, sollte eine
geführte Tour auf
der Yamaha WR
250 R unternehmen. Tourguide
Frank kennt die
Insel aus jahrelanger Erfahrung
in- und auswendig
und kann daher den TourTeilnehmern die besten
Strecken, die schönsten
Aussichtspunkte und so
manch anderen Geheimtipp zeigen. Außerdem
hat der Motorrad-Experte
noch eine Menge Tipps
und Tricks parat, mit de-
- Anzeige -
nen Fahrer aller Kön- dern“ ohne Hast auf den
nensstufen ihre Fahrtech- schönsten
Schotterpinik verbessern können.
sten, bis hin zum „HardBei einer Enduro-Tour Enduro“, wo man perkann man die Insel auf manent von der Strecke
wird.
eine ganz besondere Wei- herausgefordert
Leichte
Schotterpisten,
se kennen lernen, denn
zum einem kommt man ausgetrocknete Flussbetwirklich zu Stellen, die ten, steinige Pfade, steile
Auf- und Abfahrten, aber auch sandige Strecken und
Dünenlandschaften, das Repertoire
der Insel ist un- und Experten jeweils die Da die Sicherheit der
glaublich vielfäl- richtige Strecke gewählt Teilnehmer im Vordertig.
wird.
grund steht, wird bei alDamit jeder mit- Wer es noch individuel- len Touren eine komhalten kann und ler mag, kann sich allein plette Schutzausrüstung
sich andererseits oder mit einer Gruppe für getragen.
niemand langweilt, eine „personal-guidedwerden die Teil- tour“ anmelden.
allein weder zu finden nehmer anhand ihrer Ernoch zu erreichen sind, fahrung und
und zum anderen erzählt F a h r k ö n n e n Information und Buchung über
Bürozeiten Jandia:
Car Rental
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
der Tour-Guide viel In- in drei Level Xtreme
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Sa. 9.30 - 12.30h
[email protected]
teressantes über Fuerte- eingeteilt. So Email:
Geführte Enduro-Touren ab 139€
für Einsteiger /Fortgeschrittene oder Profis
ventura.
ist garantiert, in Costa Calma: neben dem nach Absprache auch individuelle Touren
und Trainingseinheiten
Die Strecken variieren dass für Ein- Eingang
steiger,
FortTagestour: 17-9€
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
je nach Leistungslevel
Hoteltransfer möglich
Sa: 9.30 - 11h
IC-2057.1
geschrittene
zwischen „Enduro-Wan-
Entdecken Sie mit uns
Fuerteventura, Lanzarote & Gran Canaria
Wir bieten Ihnen die wohl größte Auswahl
an Entdeckungstouren und Rundfahrten
auf Fuerteventura:
klassische Inselrundfahrten im Reisebus
VIP-Touren im Minibus
Jeeptouren nach Cofete oder in Landesinnere
und viele andere ...
Inselrundfahrt Lanzarote
Reisebus nach Corralejo
Überfahrt mit Fähre
Inselrundfahrt im Reisebus
Feuerberge, Jameos del Agua u.V.m.
Weinverkostung, Mittagessen
ab 87€/ Erw.
VIP-Tour nach Gran Canaria (mittwochs)
Überfahrt mit Schnellfähre
Inselrundfahrt im Minibus (max. 8 Pax.)
Weinprobe, Mittagessen
Stadtbesichtigung/ Freizeit in Las Palmas
Erwachsene 110€ / Kinder 60€
Information & Buchung in unseren Büros:
Costa Calma
Jandia
Mo-Fr. 9.30-11 & 17-18.30
Mo-Fr. 9.30-12.30 & 17-19
Sa. 9.30-11
Sa. 9.30-12.30
Tel.: (0034) 928 875 630
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 24
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Fuerteventura individuell entdecken!
„Dieses Skelett die
äußere Hülle eines
Organismus
der
Erde, felsige Eingeweide, die aus der
Tiefe des Meeres
emporsteigen, Vulkanruinen;
dieses
rötliche, vom Dunst
gepeinigte
Gerippe! Und doch welche Schönheit! Ja
Schönheit! Sichtbar
für den, der das innere Geheimnis der
Form zu suchen versteht, die Essenz des
Stils in den klaren
Linien des Skeletts.
Für den, der in
einem kahlen Totenschädel die Schönheit des Kopfes zu
entdecken weiß.“
Schon die Eroberer,
die
Fuerteventura
im 15. Jahrhundert
in Besitz genommen
haben,
verspüren
beim Anblick der Insel „starke Glücks-
gefühle“. Von den
Worten „fuerte“ (=
stark)und „ventura“
( = Glück) stammt
schließlich auch der
Name
Fuerteventura. Wer genau wie
der Eroberer die interessante und facettenreiche
Insel
für sich entdecken
möchte, kann dies
bei einer „Individual Tour“ mit Antonio
und Harry.
Im
komfortablen
Kleinbus geht es
mit maximal 8 Gästen und Antonio oder Harry
abseits der touristischen Routen zu
den schönsten Stellen Fuerteventuras.
Die
wildromantische
Westküste,
endlose Sandstrände und eindrucksvolle
Dünenregionen stehen genauso
auf dem Programm,
wie schroffe Felsformationen, Vulkanlandschaften, Lavafelder, Berge und
Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft und der Natur kommen aber
auch das Leben der
Einheimischen, der
„Majoreros“, sowie
Kulturelles nicht zu
kurz. Im Landesinneren kann man
schließlich
noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und
viele Spuren vergangener Zeiten finden. So werden auch
Ortschaften und Historische Bauten aus
dem 17. Jahrhundert
besichtigt.
- Anzeige -
Fragen der Gruppe und die Seele der Inindividuell einge- sel Fuerteventura.
hen.
Es gibt auch eine
Natürlich darf auf Halbtagestour nach
der Tour ein echtes Cofete in den wilden
kanarisches Mitta- Süden der Insel bzw.
gessen nicht fehlen, ein Kombi-Angebot
dies ist im Preis ent- der beiden Touren
halten.
zusammen.
Sie können unter
verschiedenen Touren wählen:
Individual Tour: auf
dieser Tour entdecken Sie das Herz
Lesen Sie unser Gästebuch
www.fuerteventura-individual-tour.com bzw.
Kinder bis 12 Jahre Infos über www.holidaycheck.de
zahlen nur 50 %
Gäste
Direktbucher Tele- Zufriedene
sind für uns eine
fon 678 260 222:
Herausforderung.
Antonio oder Harry sind deutschspra-
Durch die geringe
Teilnehmerzahl ist
der Tourablauf sehr
flexibel und Antonio
oder Harry können
auf Wünsche und
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Wer auf Fuerteventura Urlaub macht oder gar lebt
bekommt garantiert ausreichend Sonne, wunderschöne Strände so wie
kristallklares Wasser zu
sehen und zu spüren. Für
alle, die sich ein bisschen
sportlich betätigen wollen gibt es einen heißen
Tipp, nämlich die Premium Sportschule Matchpoint Sports Canarias! Seit
1997 kann man im Süden
von Fuerteventura sowohl
erstklassigen Tennissport
als auch professionelles
Schwimmtraining genießen. Ein Team aus sportlich motivierten, dynamischen und lizenzierten
Trainern hat es sich zur
Aufgabe gemacht, allen
Urlaubern und Residenten
chig und werden
sich bemühen Ihnen
diese Insel als unvergesslich erscheinen zu lassen.
- Anzeige -
ein sportliches Erlebnis schwimmen? Braucht es die Möglichkeit,
zu bieten. Das Tenniscen- noch das Seepferdchen? bei
lizenzierten
ter Matchpoint Sports bie- Oder möchten sie endlich Schwimmlehrern
tet sowohl für Erwachsene mal effektiv das Kraulen das See-Pferdchen
als auch für Kinder Ein- erlernen, um erfolgreich und die deutschen
zel- und Gruppen-Kurse ausdauernd schwimmen Jugend Schwimmfür Anfänger, Hobby- und zu können? Egal ob Ur- abzeichen Bronze,
Medenspieler. Gerne läd lauber oder Resident, die Silber und Gold zu
man Sie zu einem kosten- Schwimmschule Sharky, erwerben. Allen
losen Probetraining ein, Europas größte und erfolg- Erwachsenen bieum ihnen die Vorteile und reichste Schwimmschule tet die Schwimmle eine hohe KundenzuArbeitsweise der Trainer bringt Kindern spielerisch schule eine wunderbare friedenheit und stetiges
näher zu bringen. JeGelegenheit zur Tech- Wachstum. Überzeugen
der, der das Erlernte dinikverbesserung an. sie sich selbst! Hier freut
Dies führt dazu, dass man sich auf Ihren Besuch
rekt anwenden möchte
sich das Schwimmen in einer der vielen von
oder einen Spielpartsehr viel angeneh- Sharky betreuten Hotelner sucht, kann ohne
Voranmeldung an
mer gestaltet, da mit anlagen an der Costa Calden
wöchentlich
der richtigen Technik ma, Esquinzo und Jandia.
stattfindenden Turwesentlich weniger Oder rufen Sie einfach an
nieren teilnehmen
Kraft benötigt wird, und reserMeerjungfrauenschwimmen
oder sich einen
um durch das Wasser vieren Sie
ab
sofort
bei
uns
buchbar
Kuns trasenplatz
zu gleiten. Das Alter telefonisch.
zum freien Spiel
spielt hierbei keine
anmieten. Auf Anfra- und mit modernsten Hilfs- Rolle. Nicht umsonst verge kann der Platz auch mitteln das Schwimmen zeichnet die Sportschuschon im Voraus ge- bei. Hier werbucht werden. In unserem den sowohl EinOffice und Sportshop Telefon: 928 544 307 Sportshop finden Sie Top zelkurse für An- Matchpoint Sports
Hotline: 669 458 168
Marken Produkte rund um fänger als auch Canarias S.L.
den Tennissport und einen Gruppenkurse für Schwimmschule
Sharky
Fortgeschrittene Tennisschule Matchpoint
24h Bespannungsdienst.
www.matchpoint-world.de
Fuerteventura Princess Fragen Sie nach den Preisen für
Kann Ihr Kind noch nicht angeboten. Es be- Hotel
Residente!
steht
außerdem C./ Gran Canaria 13, Esquinzo.
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Lanzarote entdecken
Fuerteventura und Lanzarote sind durch die Meerenge „La Bocaina“ voneinander getrennt und
liegen gerade einmal
15km auseinander. Dank
einer
Fährverbindung
kann man die Nachbarinsel in kurzer Zeit erreichen.
Folglich kann man problemlos während eines
Fuerteventura-Urlaubs einen Tagesausflug nach
Lanzarote unternehmen.
Frühes Aufstehen sollte man allerdings nicht
scheuen, denn weil es auf
Lanzarote so viel zu ent-
- Anzeige -
decken gibt, startet die Vulkankratern. Dass die
„Lanzarote Grand Tour“ „Feuerberge“ ihren Naschon im Morgengrauen.
men zu Recht tragen, wird
Im klimatisierten Bus am Aussichtspunkt „Islogeht es zunächst zum Ha- te de Hilario“ eindrucksfen von Corralejo ganz im voll demonstriert. Wenige
Norden von Fuerteventu- Meter unter der Erde herrra. Die Überfahrt mit der schen Temperaturen von
Fähre dauert eine knap- rund 400 Grad. Gestrüpp,
das in ein Erdloch geworfen wird, brennt innerhalb
von Sekunden lichterloh;
Wasser, das hinein geleitet wird, entweicht explosionsartig als Dampffontaine.
Kultureller
Höhepunkt
der Lanzarote-Tour ist der
Besuch von „Jameos del
Agua“, einem System von
Lavatunneln und Röhren, in das der berühmte
Künstler César Manrique
ein Kunst- und Kulturzentrum integriert hat. Kernstück ist ein unterirdischer
Konzertsaal mit 600 Sitzplätzen. Über eine steile
In einem typischen kanarischen Dorf gibt es ein
Mittagessen. Danach geht
es durch das Weinanbaugebiet La Geria und dort
auf ein Weingut, wo der
Wein nach einer weltweit
einmaligen Methode anpe halbe Stunde, danach gebaut wird. Natürbeginnt die eigentliche lich können Sie den Information und Buchung über
Rundfahrt auf Lanzaro- Wein probieren und Xtreme Car Rental
te. Einer der ersten Hö- kaufen.
(0034) 928 875 630
hepunkte der Lanzarote- Auf der anschließen- Email:
[email protected]
Tour ist der Besuch des den Fahrt Richtung www.xtreme-car-rental.com
Timanfaya-Nationalparks Norden geht es durch Costa Calma: neben dem Eingang zum
Sunrise Taro Beach
mit ausgedehnten La- das Tal der 1000 Hotel
vafeldern und rund 300 Palmen im Norden Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“
Schnell und elegant
pflügen die zwei Rümpfe durch das tiefblaue
Wasser. Über dem Kopf
Lanzarotes.
Von der sich
anschließenden kurvigen Bergstrecke hat
kann man
bis zum Chinijo-Archipel nördlich
von Lanzarote sehen.
der Teilnehmer bauschen sich die weißen
Segel und stehen straff
vor dem blauen Himmel.
Treppe kommt der Besucher in eine rund 30 Meter breite und 100m Lange
Grotte, in der sich ein Restaurant befindet. In einem
unterirdischen See leben
weiße Albinokrebse.
Nach dem Besuch der „Jameos del Agua“ geht es
zurück nach Playa Blanca
und von dort zurück nach
Fuerteventura.
Sa: 9.30 - 11.00h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 87€; Kinder:
43,50€ Die international Lanzarotetour
findet feitags statt. (dt. eng. sp., Sprachen auf Anfrage)
IC-2057.1
- Anzeige -
Wer das Segelfeeling an
Bord eines Katamarans
schon immer einmal erleben wollte, hat auf einem exklusiven vierstündigen Ausflug alle
Gelegenheit dazu. Mit
an Bord kommen dabei
maximal 12 Personen.
Unter Anleitung des erfahrenen Kapitäns kann
man selbst aktiv mitmachen oder sich relaxt zurücklehen und sich den Auch das Sonnenbaden An Board gibt es natürWind um die Nase we- kommt nicht zu kurz. lich auch eine Toilette.
hen lassen, während Wer durch das Segeln
Nach Absprache gibt es
man über den Atlantik und die frische Luft
auch eine Sundowner
vor der atemberauben- hungrig geworden ist,
- Chillout- Tour, relaxt
den Küste des südlichen für den gibt an Board
vor Sonnenuntergang
Bereichs von Fuerteven- ein leichtes Mittagessen
auf dem Meer chillen...
tura kreuzt. Mit etwas und Getränke (im Preis
Glück begegnen einem inklusive).
auf dem offenen Meer
Delphine oder auch Information und Buchung über
Bürozeiten Costa Calma: IC-2057.1
Mo.-Fr: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Wale. Bei einem Xtreme Car Rental
Sa.: 9,30 - 11.00j
tägl 9-21h.:
Badestopp bleibt Hotline
(0034) 928 875 630
ausreichend Zeit Email:
[email protected]
Bürozeiten Jandia:
für einen Sprung www.xtreme-car-rental.com
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
ins kühle Nass und in
Costa
Calma:
nePreise: Erwachsener: 67€
ben dem Eingang zum Hotel
Dauer: 4h. Im Preis enthalten sind Veretwas schnorcheln. Sunrise Taro Beach
pflegung und die Abholung vom Hotel.
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 26
Fuerteventura Aktiv
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Sportfischen – Abenteuer pur
Dank Ernest Hemingways Novelle „Der alte
Mann und das Meer“
hat das Angeln auf große Fische bereits Einzug in die Weltliteratur
erhalten. Auch wenn
das moderne Sportfischen einen anderen
Hintergrund hat, als
der Kampf „alten Mannes“ mit dem Blauen
Marlin, so ist die Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der
Moment, in dem das
gespannte Warten an
Bord durch das schrille Kreischen der Rollenbremse jäh unterbrochen wird, wenn an
Bord plötzlich Hektik
aufkommt, der Skipper
die Motoren drosselt,
und sich ein Angler auf
den
bevorstehenden
Drill vorbereitet, treibt
bei allen Anwesenden
unweigerlich den Adrenalin-Spiegel in die
Höhe. Dabei muss es
nicht immer ein 300kg
schwerer Blauer Marlin sein, von dem wohl
jeder
Hochseeangler
träumt. Auch die „klei-
nen Fische“ machen
unglaublich viel Spaß,
wobei die Frage, ob
ein Fisch „klein“ oder
„groß“ ist, im Auge des
Betrachters entschieden wird.
zum südlichsten Zipfel
der Insel.
Unmittelbar nach der
Hafenausfahrt werden
die Schleppangeln ausgeworfen. Dank modernster Navigations-
Albakora
Wer den Nervenkitzel
des Sportfischens einmal hautnah erleben
möchte, kann dies auf
der „Albakora“. Das
8 Meter lange Boot ist
perfekt für das Angeln
in kleinen Gruppen
ausgelegt und nimmt
max. 6 Gästen an Bord.
Die „Yellowfin hinggegen ist deutlich größer und kann mit einer
Toilette an Board aufwarten. Beide Boote
starten die Touren vom
Hafen von Morro Jable
ausrüstung steuert der
Skipper das Boot an
einer Unterwasserkante entlang, an der sich
gerne große Raubfische aufhalten. Beim
Schleppangeln werden
künstliche Köder verwendet, die die Beute der Räuber imitieren
und durch Geräusche
und optische Effekte
deren Jagdinstinkt wecken.
Solange kein Biss an
Bord für Hektik sorgt,
kann man die ein-
- Anzeige drucksvolle
Küstenlinie des Südens von
Fuerteventura auf sich
wirken lassen, fliegenden Fischen zusehen, die über hunderte von Metern über das
Wasser schweben oder
Ausschau nach Delfinen oder Walen halten, die in den hiesigen
Gewässern sehr häufig
vorkommen. Am südlichsten Zipfel Fuerteventuras, befindet sich
unter Wasser eine ausgedehnte Riffplattform,
die aufgrund ihres einzigartigen Fischreichtums gute Aussichten
auf größere Räuber bietet. Sollte das Schleppangeln bis dahin erfolglos geblieben sein, gibt
es nun eine fast hundertprozentige Wahr-
Yellowfin
scheinlichkeit, Fische
zu fangen. An einer
Stelle in der Nähe des
Riffs, wo der elektronische Fischfinder deutliche Signale liefert,
werden die Schleppangeln eingeholt. Der
Skipper wirft den Anker und bereitet die Köder für das Grundangeln vor.
Das Angeln auf beiden Booten ist für Ein-
Sportangeln auf der Albakora und
Yellowfin Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 18.00h Sa: 9.30 - 11h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise Albakora:
Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person
- Exklusivcharter (5h): 350€
Preise Yellowfin:
Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro Angler,
65€ nicht angelnde Begleitperson. Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten
IC 2057.1
Wanderungen zu den Highlights der Insel
Wander un
te
g
!
hr
ke
NEU
ES
ü
n
e
G
e
f
man Fuerteventura richtig
kennen.
Es
gibt
k e i n e
Mindestr te
Gefüh ngen
teilnehu
r
e
d
n
Wa
mit
merzahl.
k
c
ü
r
u
Geld-z ntie
Alle TouGara
ren
beWer die älteste Ka- inhalten ein lande!
KE
EC nareninsel eindrucksstypisches Picknick
TR
voll
kennenlernen und
Hoteltransfer.
möchte, der kann dies Und das Beste zum
sicherlich alleine tun. Schluss: Es gibt eine
N
c
E U Man kann
sich aber Geld-zurück-GaranE Stre
auch dem erfahre- tie! Wem eine Wannen, deutschsprachi- derung nicht gefalgen Wanderteam von len hat, der bekommt
TimeforNature
an- sein Geld zurück
schließen und muss bzw. braucht nicht zu
sich um nichts zu bezahlen.
kümmern. In kleinen
Gruppen
wandern Montag: zum Ende
Gleichgesinnte risi- der Zivilisation
kolos durch fremdes Pistentransfer
zum
Terrain und kommen Naturpark
Jandia,
ohne Irrwege an die w i l d - r o m a n t i s c h e
Highlights der Insel. Rundwanderung mitEin
unvergessener
Urlaubstag wird daten im Nirgendwo,
Vulkan
durch von Anfang an südlichster
entspannter und somit der Insel, Punta Peerlebnisreicher. Mit sebre und der „kleinvielen
Informatio- ste Leuchtturm Euronen über Land, Leute, pas“, Playa de Ojos,
Flora und Fauna lernt altes Flugfeld, Pto de
la Cruz.
3,5
129 km ica. 2,5 Std. 95 Æp7leicht 127 m 44 Euro / Person
69,00€ / Person Tour ab 4pax Dienstag: Ajuy und
das Felsentor
9km i ca. 3,5 Std.
262m Æ p leicht
44,00€ / Person
Ganztagestour
Donnerstag:
44,00 € / Person
Vulkanwanderung
steiger und Experten
gleichermaßen geeignet, Vorkenntnisse sind
nicht
erforderlich.
Gruppen oder Angler
mit besonderen Wünschen können die Boote exklusiv chartern. So
sind dann auch Angeltrips um die Südspitze
herum an die Westküste oder spezielle Angeltechniken wie „Jigging“ oder „Spinning“
möglich.
Töpfersiedlung
im
Baranco Pescenescal.
Steinbruch von Gustav Winter.
13 km i ca. 3,5 Std.
Bizarre
Lavaland- 460 m Æ p mittel
44,00€ / Person
schaft, Blick ins Kra- Ganztagestour
44,00 € / Person
terinnere, Ausblick
auf das Lavameer des
Malpais Grande, Hinweise auf Drusen,
leichter und schwerer Basalt, Schwefelflechte, Beobachtung
der Schmutzgeier.
- Anzeige Levadas, Staudamm,
Wasserzisterne, Kalkbrennöfen,
uralte landwirtschaftliche Felder und wilde
Esel.
11km i ca. 3 Std.
410 m Æ p leicht
Rundwanderung im
44€ / Person
Ganztagestour
kiesigen
Flussbett
44,00
€ / Person
von Ajuy, landwirtZu
jeder
Wanderung
mitzubringen
sind feschaftliche
Felder,
stes
Schuhwerk,
Sonschattige Oasen, imnenschutz,
Kopfbeposantes Panorama,
deckung und mind.
geschichtsträchtige
1,5l Wasser.
Orte wie das durchSpitzenplatz bei
löcherte
Felsentor 6 km i ca. 2 Std.
170m
Æ
p
leicht
Peña Horadada, Höh44,00€ / Person
len von Ajuy Caleta Halbtagestour
33,00 € / Person
Sonntag: Gran Valle Negra und alte Kalk- Freitag: Wüste,
Villa Winter- Cofete
Strand und Berge
brennöfen.
Drei ganz unter49 km ica.3,5
3 Std
schiedliche Facetten Gran Valle, Bergsat180
110 m Æpleicht
44,00€
/ Person
Halbtagestour
der Insel. Periodische tel von Cofete, sensationelle Aussicht auf
33,00 €/ Person
Mittwoch:
In und um Flussläufe, verschie- die Atlantikküste, gedene Lebensformen
Betancuria
heimnisvolle Tunnel,
Wanderung
durch der Wüste, Ziegen- Besichtigung der rätunberührter
den einzigen Wald pfad,
selhaften Villa WinStrand
Barlovento,
von Fuerteventura.
ter,
Wasserstollen,
Rundumblick über Süsswasserbäche,
E-Mail: timefornature@
die Insel, Rundgang Zeichenerklärung:
TimeforNature
gmail.com
durch die alte Haupt- Wanderstrecke
www.timefornature.de
stadt
Betancuria, i Reine Gehzeit Geführte Wanderungen,
Wolfgang Miebs
Stausee und Felsen- Steigung
kapelle „Virgen de la Æ Imbiss
Infos und Buchung unter:
Telefon: +34 928 872 545
Peña“.
Mobil: +34 699 915 552 p
Hoteltransfer
Urlaubsseelsorger
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Der gute Hirte, oder - was zeichnet
Menschen mit Führungsqualitäten aus?
Was zeichnet Menschen mit Führungsqualitäten aus, liebe
Leserinnen und Leser? Darüber gehen
die Meinungen sicher
auseinander, je nachdem in welchem Wirkungsbereich solche
Menschen mit ihren
jeweiligen Qualitäten
wirksam sind, ob es
um einen guten Pädagogen in der Schule
im Umgang mit jungen Menschen geht,
oder um einen Manager in der Wirtschaft,
oder ob es sich um
eine leitende Funktion in einer religiösen
Institution wie den
christlichen Kirchen
und Gemeinschaften
handelt.
In der biblisch-christlichen Theologie gibt
es die Vorstellung
vom „Guten Hirten“. Diesen Titel
nimmt exklusiv der
auferstandene Christus für sich in Anspruch, wenn er im
10. Kapitel des Johannesevangeliums
sagt: „Ich bin der
gute Hirte, der sein
Leben lässt für seine Schafe. Meine
Schafe kennen meine Stimme und ich
kenne sie und sie
folgen mir; und ich
gebe ihnen das ewige Leben.“
Das sind natürlich
Aussagen und Qualitäten, mit denen kein
normaler Mensch in
einer verantwortlichen Position mithalten kann. Dennoch
sind wir als Christenmenschen in Verantwortung für andere
Menschen eingeladen
uns an diesem Guten
Hirten Jesus Christus
als Vorbild und als
Inhalt unseres Glaubens zu orientieren.
Dabei gilt selbstverständlich der Vorbehalt, dass jeder noch
so bemühte Mensch
immer fehlbar bleibt
und an entsprechend
hohen Ansprüchen
scheitern kann. Dazu
gehört dann zugleich
die Bereitschaft zur
Einsicht in eigenes
Versagen und die Bereitschaft der Umwelt
zum Verzeihen.
keinen Fall als Mittel
zum Zweck eigener
Vorteile zu missbrauchen.
te. Dennoch sollte
von jedem Menschen
in verantwortlicher
Position
erwartet
werden können, dass
er/sie sein/ihr „Bestes“ gibt für die anvertrauten Menschen
um damit das „Beste“
für diese zu erreichen, ohne Hintergedanken und zunächst
an den eigenen Vorteil zu denken.
Da schreckt man –
siehe VW – sogar vor
Lug und Betrug nicht
zurück um im Konkurrenzkampf
die
Nase vorn zu haben
und obendrein steckt
man am liebsten auch
weiterhin die Sonderboni ein. Durch
Insolvenzbetrug bereichert sich ein ehemals namhafter Konzern zum Schaden
vieler
Arbeitnehmer. Insider behaupten über 90% der Angebote aller Banken
nutzten nur den Banken, nicht den Kunden. Immer, wo es
ums Geld geht, so
scheint es, gedeihen
Abzocke, Betrügereien und Korruption.
Wie sieht es in der
Realität des gesellschaftlichen Lebens
bei uns und vermutlich überall auf der
Um welche Qualitä- Welt aus? Aktuelle
ten eines Menschen Beispiele aus Wirtin leitender Position schaft, Finanzen und
geht es beim „Guten Politik sprechen da
Hirten“ Jesus Chri- leider eine deutliche,
aber eine ganz andere
stus?
Aus den obigen Wor- Sprache:
ten des Auferstande- Da werden über sogenannte
Briefkanen geht hervor:
stenfirmen
Milliar1. Jesus gab „sein
denbeträge
an
der
Bestes“ für die Menvorbeigeschen, sein Leben, Steuer
schleust,
obwohl
keium „das Beste“ für
ne
Gemeinschaft
exisie zu erreichen, Erlösung und ewiges stieren kann ohne die
Leben. Das ist na- Mithilfe gerade der
Starken.
türlich eine exklusive finanziell
Leistung, die so über- Verantwortung ist da
haupt nur der Gottes- ein Fremdwort, Egosohn erreichen konn- ismus das Größte.
2. Sodann wird es
darum gehen ein Vertrauensverhältnis
aufzubauen, wie es
anklingt in der Aussage des Auferstandenen: „Meine Schafe
kennen meine Stimme und ich kenne sie und sie folgen mir.“ Dabei geht
es um das Hören und
Vertrauen auf einen
Menschen, von dem
man spürt und weiß,
dass er es gut meint
und mein Bestes will.
Im Grunde geht es
um ein Verhältnis
von Liebe, Respekt
und Verantwortung
für die anvertrauten
Menschen, sie auf
Geht es wenigstens
im Bereich religiöser
und kirchlicher Institutionen anders, besser zu?
Leider nicht! Schon
die Propheten des AT,
Jeremia und Hesekiel
prangern die korrupte
Priesterschaft an im
Namen Gottes: „Sie
gieren alle, Klein
Deutsche
Gottesdienste
Jeden Sonntag in
und Groß, nach unökumenischer Ausrichtung
rechtem
Gewinn,
und Propheten und
10.00 Uhr Bistro “Avenida”
Priester gehen alle
(Costa Calma/ Gartenlokal gegenüber
mit Lüge um und
heilen den Schader Apotheke)
den meines Volkes
13.00 Uhr Kapelle San Miguel
… nicht. Sie weiden
(Morro Jable)
nur sich selber ….
16.00 Uhr Hotel Faro Jandia
anstatt meine Herde!“ (Jeremia 6,13(gegenüber vom Leuchtturm)
14 und Hesekiel 34,
2) „Sie weiden nur Einladung zum Treffma(h)l
Samstag, 21. Mai ab 11 Uhr
sich selber... „ Wie
im Centro Cultural in (Alt-) La Pared
oft ist das später auch
im Verlauf der Kir- Wir diskutieren Themen, singen, erzählen.
chengeschichte vorWir essen, was jede/r mitbringt. Bitte
Geschirr (nach Möglichkeit) mitbringen
gekommen, bei Päpund wieder mitnehmen. Kalte Getränke
sten, die in Saus und
stehen zum Selbstkostenpreis bereit.
Braus und sexueller
Zügellosigkeit lebten
(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa
Calma nach Pajara an La Pared vorbei. Bei
und nach weltlicher
der Abzweigung nach „Las Hermosas“
Macht gierten bis hin
abbiegen, noch etwa 400m weiter bis zur
zu einem Bischof unersten nach rechts abbiegenden Straße
fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion
serer Zeit, der seinen
Benito Alonso“ rechts den Berg hoch
Bischofssitz in Limfolgen, dann Ausschilderung Centro
burg zur LuxuswohCultural. Gleich rechts oben auf dem Berg
sieht man Kindergarten, Kirche und
nung ausbauen ließ,
Centro Cultural.)
während man in der
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
Gemeinde vergeblich
C/ Artistas Canarios I - D 30
auf Zuschüsse für die
Costa Calma
Renovierung des GeTel: (0034) 928 875 247
meindehauses wartete. Und auch aus
Handy: 0034- 616 47 37 09
Rom war über die VaMail: [email protected]
tikanbank nicht viel
www.kirche-auf-fuerteventura.de
Gutes zu hören. Es
menschelt auch in
den christlichen Kir- „Zeit der Stille“ in der Ermita San Miguel als
neues Angebot der Tourismusgemeinde.
chen und GemeinBei der Konferenz der PfarrerInnen aller kanaschaften überall.
Deshalb gibt es keinen Grund mit dem
Finger auf andere zu zeigen. Jeder
von uns allen, jeder
Mensch, hat irgendeinen „Dreck am Stecken.“ Tu deshalb eines nicht: Halte dich
selber und andere
niemals für fehlerlos
oder heilig, perfekt
und unfehlbar. Mach
es wie der Zöllner im
Tempel, von dem Jesus erzählt: Schau auf
Gott , schlag dir auf
die Brust und sage: „
Gott, hilf und verzeih mir, denn ich
bin ein sündiger
Mensch.“ Dann gilt
auch dir der Kommentar Jesu: „Wahrlich, ich sage euch:
dieser ging gerecht-
rischen Inseln Ende Januar auf Lanzarote kam
uns in den Sinn, dass die Zeit zum Einhalten und
zur Stille in unseren Gottesdiensten allgemein zu
kurz komme in dieser hektischen und reizüberfluteten Zeit.
Meine Frau und ich möchten das zum Anlass
nehmen eine besondere Zeit der Stille“ anzubieten in der Ermita San Miguel, jeden Donnerstag
ab 18.30 Uhr bis maximal 19.15 Uhr. Die Ermita
scheint uns dafür besonders geeignet. Zeit der
Stille bedeutet jedoch nicht nur Schweigen. In der
Bibel wird immer wieder zur Stille aufgerufen,
weil dann Gott uns besonders nahe kommen kann
mit seinem Wort und seiner Frohen Botschaft.
Also auch gute Worte, meditative Musik, Gebet
und Segen werden ihre Kraft entfalten können. Es
ist ein Experiment. Wir laden ganz herzlich ein.
fertigt und von Gott
geliebt nach Hause!“
In diesem Sinne grüßt Sie alle
ganz herzlich und
wünscht weiterhin
eine gute Zeit auf
der Insel,
Ihr
Inselpfarrer
Hans-Wilhelm Koopmann
gratis
Fuerteventura
Seite 28
Haus und Garten
Zeitung
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
Aktfotografie-Ausstellung „Al
Desnudo“ bis zum 28. Mai im
Kunstzentrum Juan Ismael zu sehen
JANDIASAT
SATANLAGEN
Reparaturen jeder Art
Fernseh- und Rundfunkgeräte
alle Hersteller
Div. Elektroarbeiten im Installationsbereich
Alle Arbeiten durch deutschen
Fachbetrieb sauber & günstig
Werner Merkl
Handy 650 503 078
[email protected]
647128483
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Brandneue
Automatik-Trikes!
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-20h):
Tel.: 928 875 630
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00
Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
Im
Kunstzentrum
Juan Ismael in Puerto del Rosario eröffnete am 14.04.2016
die
AktfotografieAusstellung
„Al
Desnudo“ (deutsch:
Nackt), die bis zum
28.05.2016 als Teil
der
FotografieSammlung OrdóñezFalcón zu sehen sein
wird. Die Galerie beinhaltet Fotografien
von mehr als 30 verschiedenen
Künstlern, die einer der
herausragendsten Fotografie-Kollektionen
Spaniens angehören.
Die Ordóñez-FalcónSammlung
besteht
aus mehr als 1.500
Fotografien, die zum
Teil bereits in verschiedenen
spanischen Museen wie
dem MACBA in Bar-
celona oder dem Ga- für zeitgenössische Compostela
lizischen
Zentrum Kunst in Santiago de bergt waren.
beher-
Viehzucht und
Wiederaufforstungsmaßnahmen sollen
Hand in Hand gehen
Die
traditionelle Ziegenzucht, die
als repräsentativster
Bereich der Viehwirtschaft auf Fuerteventura gilt, muss
nicht unbedingt als
direkter Gegner von
Wiederaufforstungsmaßnahmen gesehen werden. Diese Meinung äußerte
kürzlich Sergio Armas, der Leiter der
kanarischen
Stiftung für Wiederaufforstung
(FORESTA). Er hält es für
möglich, dass die
traditionelle Aktivität und die Aufforstungsarbeiten des
alten thermophilen
Waldgebietes
auf
der Insel parallel
miteinander koexistieren. Auch wenn
unbestreitbar
ist,
dass die Aufzucht
von Ziegen, die
beim Weiden auch
Wurzeln und Knollen aus dem Boden
scharren und junge
Triebe und Sprösslinge fressen, für
eine
Entwicklung
der Vegetation von
Nachteil ist, können
beide Vorhaben in
Einklang gebracht
werden. Die Insel
sei schließlich groß
genug und ermögliche es, eigene Weidegebiete für Ziegen
einzurichten und abgetrennte Wiederaufforstungsgebiete
zu schaffen.
stung auf der Insel
neben offensichtlichen ökologischen
Vorteilen wie dem
geförderten Einsickern von Regenwasser oder der Fähigkeit von Bäumen,
CO2 zu speichern
und Sauerstoff zu
produzieren, außerdem einen touristischen Anreiz mit
sich. Neben Sonne und Strand sei
nämlich auch die
einzigartige Naturlandschaft auf Fuerteventura als wertvolles Tourismusgut
anzusehen.
nannte thermophile Wald, dessen Vegetation auch unter
hohen Temperaturen
überleben konnte,
erstreckte sich über
große Teile der Insellandschaft. Hohe
Sonneneinstrahlung, extreme Wasserknappheit
und
starker Wind konnten den resistenten
Pflanzen nichts anhaben. Ein solcher
Wald bestand hauptsächlich aus Palmen, Drachenbäumen, Ölbäumen und
anderen Arten, die
den außergewöhnliVor langer Zeit war chen Bedingungen
es auf dem Inselge- standhielten.
Wie Armas des Wei- biet nicht so troc- Zusammen mit der
teren erklärt, brin- ken und dürr wie Urbanisierung der
ge die Wiederauffor- heute. Der soge- Insel begann sich
Beauty & Wellness
gratis
Fuerteventura
Zeitung
auch die Waldsituation zu ändern.
Bereits durch die
Besiedlung der Ureinwohner ging die
Vegetation deutlich
zurück.
Dennoch
war hauptsächlich
die spanische Conquista (Eroberung)
der kanarischen Inseln im 15. Jahrhundert für das allmähliche Verschwinden
des Waldbestands
verantwortlich, da
man Holz zunehmend als Brennstoff
verwendete und für
den Bau von Werkzeug nutzte. All dies
hatte zur Folge, dass
die Vegetation nach
und nach zurückging, bis sie schließlich nur noch an vereinzelten
Stellen
überlebte.
Im Laufe der Jahrhunderte zog sich
der Wald auch aufgrund der intensiv
betriebenen Viehzucht immer mehr
in die unerreichbarsten Nischen zurück, genauer gesagt
in Gebiete mit starkem Gefälle oder
steilen Felswänden
wie zum Beispiel
das Gebirgsmassiv
von Jandía. Dort,
wo kein Mensch und
auch keine Ziege ist,
sind Bäume zu sehen, die als solche
teilweise gar nicht
mehr zu erkennen
sind, da sie sich den
härtesten Bedingungen angepasst haben
und nicht vertikal
nach oben wachsen,
sondern
vielmehr
wie Sträucher die
Wände überziehen.
Laut Armas müsse man in einem gut
durchdachten Wiederaufforstungsplan
sehen, was das Land
so hergibt, d.h. welche Art von Vegetation in der jeweiligen Zone zu finden
ist. Dabei sind die
Überreste von Hölzern oder Pollen
nicht gerade weniger wichtig als die
tatsächlich noch gedeihenden Arten vor
Ort, denn so könne
man herausfinden,
welche Vegetation
in den jeweiligen
Gebieten einmal gewachsen ist. Folglich könne man dann
für jeden Ort passende Wiederaufforstungsmaßnahmen
einleiten, die individuell auf die Vegetation vor Ort angepasst werden.
Friseursalon
Hotel Costa Calma Palace
(im Wellness- Bereich)
Möchten Sie Ihren Stil
optimieren, oder haben
Lust auf Veränderung?
Friseurmeisterin freut
sich auf Ihren Besuch:
Tel.: 928 - 87 55 41
(oder: 650 059 083)
Mo.-Fr.:
10.00 - 12.00
15.30 - 18.30
Sa./So.:
10.00 – 13.00
MITTWOCH geschlossen!
Öffnungszeiten im
Juli und August .
Montag – Samstag 10
– 13 Uhr und nach
Vereinbarung .
Täglicher Kaffeegenuss soll
Darmkrebs-Risiko senken
Eine aktuelle Studie
der University of
Southern California
(USC) untersuchte mehr als 5.100
Männer und Frauen, bei denen in den
vergangenen sechs
Monaten
Darmkrebs diagnostiziert
wurde. Zusätzlich
orientierte man sich
an einer Kontrollgruppe aus weiteren 4.000 Personen,
die nicht von der
Krankheit betroffen sind. Die Ergebnisse zeigten, dass
täglicher
Kaffeekonsum die Wahrscheinlichkeit
an
Darmkrebs zu erkranken sogar um
die Hälfte verringern kann. Der Genuss von mehr als
2,5 Tassen Kaffee
am Tag soll das Erkrankungsrisiko dabei unabhängig vom
Koffeingehalt oder
der Zubereitungsart
um bis zu 54 Prozent senken. Ein gemäßigterer Konsum
von bis zu zwei Tassen Kaffee täglich
zeigte eine Senkung
des Darmkrebsrisi-
kos um 26 Prozent.
Überraschend war
beim Fund, dass
das Koffein im
Kaffee bei der Reduzierung des Risikos keine wirkliche Rolle spielte.
Kaffee enthält vie-
sche Wirkung und
verringern so das
Wachstum möglicher Darmkrebszellen. Melanoidine,
die während dem
Röstvorgang entstehen, sollen außerdem die Darm-
bringender Eigenschaften je nach
Bohnenart, Röstung
und Zubereitungsart
variieren kann. Die
gute Nachricht ist,
dass die gewonnenen Ergebnisse eine
eindeutige
Redu-
Mo. - Sa.
10.00h - 12.00h
und 17.00h -19.00h
Donnerstag Vormittag
& Samstag Nachmittag
geschlossen
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
Donnerst
& Samstag
[email protected]
www.lockenstab.biz
Beauty & Health
Luxus, den man sich leisten kann...
Kosmetik, Massagen & Therapie
Hand- & Fußpflege auch mit Gellacken
E- 35626 SolanaHaarentfernung
Matoral (Jandia)
& Permanent Make Up
Hotel Morasol, Costa Calma
NEU!
Handy: 669 321 830
Gepflegte Hände und Telefon: 928 547 089
Füße mit Gel-Lacken
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Zahnärztin Beate Karoline Pelka
www.zahnarztpraxisinjandia.de
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35626 Solana Matoral (Jandía)
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
Ein Geschäft
ohne Werbung...
le Bestandteile, die
zur Darmgesundheit beitragen können, wodurch sich
seine vorbeugenden
Eigenschaften erklären würden. Koffein und
Polyphenole zeigen
eine antioxidanti-
mobilität fördern.
Die Studie fokussierte sich einzig
und allein auf Kaffee und auf keine
weiteren koffeinhaltigen Getränke. Die
Ergebnisse
zeigten dabei, dass das
Niveau
gewinn-
zierung des Darmkrebsrisikos zeigen
und das unabhängig
von Geschmack und
bevorzugter Kaffeeart.
Ein Geschäft
...ist wie Sonne
ohne Creme!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
E
oh
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
Nr. 225 23. April 2016 - 06. Mai 2016
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 22,67€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/
suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
- biete -
Privatverkauf Gepflegtes möbliertes 2 Zimmer Apartment mit 30qm
Terrasse, 10qm Vorgarten an der Costa -Calma zu verkaufen. Wertgutachten von 116000
€ liegt vor. Verkaufspreis: 98.000 Euro Tel.
(0034).606.20.44.24 u.
(0049)160.91.14.97.71
- suche -
Bungalow oder Appartment an der Costa Calma von privat zu kaufen gesucht.
Tel. 679.41.72.66 oder
928.87.52.93
- Gewerbe -
Langzeitmiete
(min.
6 Monate) Costa Calma. Apartment mit 1 SZ,
Wohnraum / Küche, Bad,
Balkon mit Meerblick.
500€ Monatsmiete inkl.
Wasser / Strom +1MMK
Tel.: 928.87.53.06
Dienstleistungen
Es sind noch Plätze
frei in der Praxis Cura
Natura in Tarajalejo
für YoKraba, RückenBauch intensiv und Muskelentspannung
nach
Jacobson. Infos unter
Tel.: 662.03.23.81 oder
[email protected]. Natürlich bietet Cura Natura auch
therapeutische
sowie
kosmetische Behandlungen an. Gutscheine sind
ebenso erhältlich!
Schreiner
in
Taraja-
lejo übernimmt kleinere
Umbauarbeiten,
Renovierungen
und
Möbelreparaturen. Tel:
662.09.37.31 Ich freue
mich auf Ihren Anruf
mehr!!! Schauen Sie auf
unsere Website! Email:
Happycar@gmx-topmail.
de Tel.:
639.00.51.10
www.fuerte-autopflegehappycar.eu
Allein
Unterwegs?
Deutschsprachige Begleitung für Senioren
bei
Freizeitgestaltung, Einkauf, ect. Info
0049.176.45.89.48.54
(ab 19h)
Arbeitsmarkt
Spirituelle Lebensberatung, Astrologie, Personal Coaching für alle
Lebenssituationen, individuelles Horoskop, Geburtshoroskop, Kartenlegen, Loslassen und
Verarbeitung der Vergangenheit, Konflikt- und
Problemlösung, Gestaltung der Zukunft durch
Gedankenkraft, Meditation, Energiearbeit, Lösen
von Blockaden und Anregung der Selbstheilungskräfte. Der Weg Zum
ICH Tel. 691.38.58.37,
E-Mail: euphoria.
[email protected]
Übersetzungen, Spanisch und Deutsch Unterricht in Gruppen oder
Einzelstunden, Dolmetschen bei Behördengängen. Tel. 691.38.58.37,
HappyCar Die Professionelle Fahrzeugpflege & Service Rund ums
KFZ. Reinigen – polieren
– konservieren – versiegeln. Fahrzeugaufbereitung zum Verkauf. ITV
–Service An & Ummeldung aller Fahrzeuge.
An- & Verkauf Gebrauchtfahrzeuge und vieles
Job in leitender Position Suncare Central
sucht deutschsprachigen
Supervisor für Jandia
Fuerteventura. Anforderungen: Hohe, individuelle Motivation, Erfahrung
in Verkauf und Kundenservice, gute Kommunikations- und Führungs,
fließend Deutsch und
sehr gutes Englisch sind
essentiell. Vorteile: Spanischer Arbeitesvertrag,
Grundgehalt, Firmenwagen, Firmentelefon, Bonus. Bewerbungen mit
ausführlichem Lebenslauf an Anne Erhardt
aerhardt@
suncarecentral.com,
Tel.: 651.16.96.02
Mitarbeiter(in)
gesucht!
Für
Verkauf
von hochwertigen Kosmetikartikeln
in
unseren
Shops
(Morro Jable – Esquinzo)
suchen wir freundliche,
aufgeschlossene
Mitarbeiter(innen). Gepflegtes Erscheinungsbild erwünscht, Sprachen: deutsch, englisch
und spanisch notwendig, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil. Bewerbungen mit
Lebenslauf an: [email protected]
Das
Ocean-Brands
Team braucht Verstärkung! Wir suchen ab
November 2 Boutiqueverkäufer/innen für 20
sowie 40 Stunden pro
Woche in Costa Calma!
Haben sie ein sympathisches, freundliches &
kommunikatives Auftreten, ein gepflegtes Erscheinungsbild,
sind
pünktlich und hochmotiviert? Sprechen sie fließend Deutsch und haben Kenntnisse in Englisch und Spanisch?
Dann freuen wir uns
über ihre aussagekräftige Bewerbung per Email
an: info@ocean-brands.
com
Tierschutz
Im Müll entsorgt, gerettet und liebevoll mit
der Flasche aufgezogen - wir suchen dringend für unsere Katzenkinder Pflegezuhause,
die sie paarweise bis
zur endgültigen Vermittlung aufnehmen oder
ihnen ein dauerhaftes
Zuhause bieten. Bitte
helfen Sie uns den Katzen zu helfen. El Capitán animal project Tel.:
639.57.77.10 oder info@
animal-project.de
Sonstiges/Gebrauchtes
Fernsehgerät,
gebraucht, tadelloser Zustand. LG 68,6cm (27
Zoll) Widescreen TFT.
Preis 150 Euro. Von privat zu verkaufen, Costa
Calma, an Selbstabholer
Telefon: 608.90.61.42
Kontakt
Ich suche eine nette
Frau, die gerne segelt
und schwimmen kann.
Die die Sonne und das
Meer liebt. Kurz zu mir,
ich bin 60J 178cm und
schlank mit viel Humor.
Ich ziehe dieses Jahr
nach Fuerteventura für
immer. Freue mich auf
deine Nachricht. Email:
[email protected]
XXX
Hübsche Dunkelhaarige bietet Massagen mit
Happy End, Körper an
Körper, sehr professionell, wohlerzogen, zärtlich und gefällig. Toller
Körper (150cm Busen),
toller Sex, der Dir gefallen wird. Ich bin besonders,
Diskretion
selbstverständlich. Tel.:
603.28.93.22
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
A
p
r
i
l
M
a
i
Tag
Hoch
Niedrig
Hoch
Niedrig
Hoch
Mond
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
Mi 20
1:07 AM / 2.34 m
7:20 AM / 0.49 m
1:28 PM / 2.32 m
7:32 PM / 0.52 m
7:31 AM
8:30 PM
Do 21
1:40 AM / 2.39 m
7:48 AM / 0.45 m
1:58 PM / 2.38 m
8:02 PM / 0.47 m
7:30 AM
8:30 PM
Fr 22
2:11 AM / 2.40 m
8:16 AM / 0.43 m
2:28 PM / 2.41 m
8:31 PM / 0.45 m
7:29 AM
8:31 PM
Vollmond
Sa 23
2:42 AM / 2.39 m
8:44 AM / 0.45 m
2:58 PM / 2.40 m
9:01 PM / 0.46 m
7:28 AM
8:31 PM
So 24
3:13 AM / 2.34 m
9:13 AM / 0.49 m
3:28 PM / 2.37 m
9:32 PM / 0.50 m
7:27 AM
8:32 PM
Mo 25
3:45 AM / 2.27 m
9:42 AM / 0.56 m
4:00 PM / 2.31 m
10:05 PM / 0.56 m
7:26 AM
8:32 PM
Di 26
4:19 AM / 2.17 m
10:15 AM / 0.65 m
4:35 PM / 2.23 m
10:41 PM / 0.65 m
7:25 AM
8:33 PM
Mi 27
4:58 AM / 2.07 m
10:52 AM / 0.75 m
5:15 PM / 2.14 m
11:25 PM / 0.74 m
Do 28
5:46 AM / 1.96 m
11:37 AM / 0.86 m
6:07 PM / 2.05 m
Fr 29
12:21 AM / 0.83 m
6:49 AM / 1.88 m
12:38 PM / 0.95 m
7:14 PM / 1.99 m
Sa 30
1:36 AM / 0.88 m
8:07 AM / 1.86 m
2:02 PM / 0.99 m
8:33 PM / 2.00 m
So 01
3:04 AM / 0.84 m
9:27 AM / 1.93 m
3:31 PM / 0.92 m
9:49 PM / 2.10 m
abnehmend
7:24 AM
8:34 PM
7:23 AM
8:34 PM
7:22 AM
8:35 PM
7:22 AM
8:35 PM
7:21 AM
8:36 PM
Mo 02
4:18 AM / 0.70 m
10:35 AM / 2.08 m
4:42 PM / 0.76 m
10:54 PM / 2.25 m
7:20 AM
8:37 PM
Di 03
5:17 AM / 0.53 m
11:31 AM / 2.26 m
5:39 PM / 0.57 m
11:49 PM / 2.42 m
7:19 AM
8:37 PM
6:07 AM / 0.36 m
12:21 PM / 2.44 m
6:28 PM / 0.40 m
7:18 AM
8:38 PM
Do 05
12:39 AM / 2.56 m
6:53 AM / 0.23 m
1:07 PM / 2.59 m
7:15 PM / 0.26 m
7:18 AM
8:38 PM
Fr 06
1:26 AM / 2.65 m
7:37 AM / 0.15 m
1:51 PM / 2.68 m
8:00 PM / 0.17 m
7:17 AM
8:39 PM
Mi 04
Neumond
Sa 07
2:12 AM / 2.68 m
8:20 AM / 0.15 m
2:35 PM / 2.72 m
8:44 PM / 0.16 m
7:16 AM
8:40 PM
So 08
2:58 AM / 2.63 m
9:02 AM / 0.21 m
3:19 PM / 2.68 m
9:30 PM / 0.21 m
7:15 AM
8:40 PM
Mo 09
3:44 AM / 2.52 m
9:46 AM / 0.33 m
4:04 PM / 2.59 m
10:16 PM / 0.33 m
7:15 AM
8:41 PM
Konsulate
Kontakt des Deutschen
Konsulats in Las Palmas:
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
[email protected]
www.las-palmas.diplo.de
Erreichbarkeit in dringenden Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
Gran Canaria:
C o n s u l a d o
República
de
Austria,
Calle de los Balcones 8, E-35001 Las Palmas de
Gran Canaria, Tel.: 928 762
500 Fax 928 762 260
Premium
Buggy-Tour
Dr. Roland Mager, Honorarkonsul auf Lanzarote, zuständig für
Lanzarote und Fuerteventura
Avenida de la Llegada / el
Varadero, No 30, 35580
Playa Blanca
Tel.: (0034) 928 51 92 31;
Fax: (0034) 928 51 92 32
Urb. Bahía Feliz,
Edificio de Oficinas,
Local 1. E-35107
Playa de Tarajalillo,
Gran Canaria
Telefon: (0034) 92 815 79 79
Helpline: (0041) 800 24 73 65
Costa Calma, Bürozeiten
Das Highlight Eures Urlaubs!
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 54,54€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
www.
Xtreme Car Rental, S.L
I.C. 2057.1
t uns
e
d
n
i
f
r
h
I
ndia
a
J
&
a
m
l
Ca
in Costa
Fuerteventura-Aktiv
Premium - Buggy-Tour
.de
Segway-Touren
Einfach nur dahingleiten... Die neue,
faszinierende Art der Fortbewegung.
Fit for Fun 1h: 40€ pro Pax
Soly y Playa 2h: 59€ pro Pax
Tiscamanita Landesinnere 3h: 79€/Pax
Unvergleichlicher Off-Road-Spaß bei
der original Xtreme-Premium
Buggy-Tour. Achtung! Nicht verwechseln! Wir fahren in kleinen Gruppen mit
einem deutschen Tourleiter.
Führerschein Klasse B erforderlich.
ab 40€/ Pax
1 Pax: 90€ / 2 Pax: 110€
Piraten-Tour „Pedra Sartaña“
Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr
mit den Piraten die Gewässer vor
Fuerteventura unsicher. Vielleicht seht
Ihr Wale oder Delfine. Beim Badestopp
könnt Ihr schnorcheln, angeln oder
Euch an der Liane ins Meer schwingen.
Erw: 52€ / Kind: 26€
www.fuerteventura-aktiv.de
Trike-Tour
Die schönste Art, die Insel bei einer
6-stündigen Rundfahrt kennenzulernen.
Pro Trike können bis zu 3 Personen
mitfahren. Nur Auto-Führerschein
erforderlich (vor 2013 erworben).
Pro Trike: 170€
Maxi-Hochseerennyacht
Die Formel1 des Segelns. 2,5h
Adrenalin nicht nur für eingefleischte
Segelfans. 27m Länge und bis zu
900m² Segelfläche machen diese
original Whitbread-Rennyacht extrem
schnell. Weltweit einmalig!
Erw: 110€ / Kind: 60€
Lernen Sie Fuerteventura bei einer
Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy,
Pájara, Stausee Las Peñitas,
Betancuria, Dünen von Corralejo und
vieles mehr.
Erw: ab 46€
Kind: ab 23€
Pax: 79,95€ / Kind: 55 €
Gran Canaria mit Schnellfähre Katamaran Ataicaro
Lernt die Naturschönheiten Gran
Canarias bei einer Busrundfahrt und
die Hauptstadt Las Palmas und die
Altstadt kennen. Der Spaß beginnt
schon bei der Überfahrt mit dem
Highspeed-Katamaran.
Fuerteventura Inselrundfahrt
Mit max. 12 Gästen an Bord erlebt Ihr
4h ein enspannendes Segelvergnügen
auf dem komfortablen Fahrtenkatamaran. Mit etwas Glück könnt Ihr Wale
& Delfine beobachten. Badesachen
nicht vergessen! Essen incl.
Pro Person: 67€
Kayakangeln
„Echtes“ Sportangeln und ein ganz
besonderes Erlebnis für Angelfreunde!
Ihr sorgt selbst für Vortrieb bei der Jagd
auf Tunfische, Barrakudas, Hornhechte,
Blaubarsche und andere Raubfische.
1er + 2er-Kayaks. Motorbootbegleitung.
45€ / Pax
10% Rabatt
Oasis Park
Bucht Eure Eintrittskarte zum
Oasis-Park bei uns im Voraus und
sichert Euch so Euren Platz im
kostenlosen Bus, Euren Preisvorteil
und den schnelleren Zugang zum Park
gegenüber Gästen ohne Ticket!
Erw: 33€ / Kind (4-11): 19,50€
60+: 28€
Windsurf-Kurse
Fuerteventura bietet die besten
Bedingungen um Windsurfen zu lernen.
Entscheidet nach einem Schnupperkurs, ob Ihr einen kompletten
Einsteigerkurs machen möchtet.
Erw: 4d x 2,5h: 230€
Kinder: 4d x 2h: 190€
Schwimmen mit Seelöwen
Nur in Verbindung mit Eintritt in den
Oasis-Park.
Erlebt Seelöwen in ihrem Element, dem
Wasser. Ca. 20 Minuten Schwimmen
mit Seelöwen, vorab gibt es einen
einführenden Vortrag.
45€ / Pax
Segel-Törn auf der Flounder
Segeln Sie vor der Küste von
Fuerteventuras Süden auf einer
erstklassigen 12m-Segelyacht fernab
des Massentourismus. Dauer ca. 3,5h
Erwachsene: 73€
Kinder: 40€
Jeep-Safari nach Cofete
Mit robusten Landrovern startet Ihr zum
Offroadabenteuer in den wilden Westen
Fuerteventuras. Entdeckt die
sagenumwobene Villa Winter, der
atemberaubende Strand von Cofete
und der Leuchtturm an der Südspitze...
Erw: 59€ / Kind: 40€
Schnorcheltour vom Boot
Papageienfische, Lippfische,
Riffbarsche, Calamare, Seegurken,
Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas
Glück auch Rochen und Engelshaie. All
das und vieles mehr kann man bei
dieser Schnorcheltour entdecken!
35€ / Pax
Lanzarote Gran Tour
Entdeckt die Nachbarinsel mit den
berühmten Feuerbergen im
Timanfaya-Nationalpark, die Grüne
Lagune, Los Hervideros und viele
andere Attraktionen auf den Spuren
des Künstlers Cesar Manrique
Erw: ab 87€ / Kind: ab 43,50€
Hochseeangeln
Beim Schlepp- und Grundangeln könnt
Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados,
Wahoos, Brassen und Barsche fangen
und das Abenteuer des Hochseeangelns hautnah erleben. Verschiedene
Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)
75€ bis 90€ / Pax
Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630
Costa Calma
Surfen lernen
Erlebt den Sport der Könige bei einem
Eintages-Schnupperkurs und
entscheidet Euch dann, ob ihr einen
Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit
allen renommierten Surf-Schulen
zusammen.
ab 50€ / Pax
Jetski-Tour
Jetski-Fahren ist Adrenalin pur. In
rasanter Fahrt geht es bei dieser
geführten Tour über die Wellen. Mit
Glück begleiten Euch Delfine bei
diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen
Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.
120€/ 60min.
(täglich 9.00 - 21.00h)
oder (0034) 619 37 47 49
links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo. - Fr. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.00h, Sa.: 9.30-11.00h
Jandia - Cosmo Shopping Center
an der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 19.00h Sa. 9.30h - 12.30h

Fuerteventura

Transcrição

Documentos relacionados

Top-Angebote ab Erfurt - Flughafen Erfurt

Schauinsland Reisen GmbH

Jahrhundert-Unwetter auf den Kanaren – Fuerteventura kommt

Fuerteventurazeitung, Nr. 67/März 2010

Mit 1-2-Fly ab Düsseldorf in die Sonne

Tennisschule Matchpoint

(PDF, Unknown)

Zielgebietsinformation Fuerteventura

das sylt spaniens - Matchpoint Sports

Fuerteventura - Fotoagentur Combipix