Solutions for Fluid Technology

Solutions for Fluid Technology
ESPERIENZA NEL CAMPO DEI COMPONENTI
OLEODINAMICI DA OLTRE 25 ANNI
30 YEARS EXPERIENCE IN HYDRAULIC COMPONENTS
L‘AZIENDA
THE COMPANY
L‘AZIENDA
HBE GmbH, parte del gruppo Echterhage sita nella città
tedesca di Neuenrade, sviluppa e produce componenti
oleodinamici di alta qualità per la tecnologia di trasmissione di potenza da 30 anni. Dalla fondazione della
società nel 1984, una vasta gamma di prodotti è stata
integrata alla produzione di serbatoi per olio. Oggi HBE
è diventata un’azienda leader nel suo settore di mercato,
grazie all’alta qualità tecnica impiegata, all’ampia gamma di prodotti offerti e a un ottimo servizio di supporto
clienti. I macchinari moderni e un ampio magazzino
garantiscono una rapida evasione degli ordini a prezzi
competitivi.
THE COMPANY
HBE GmbH, being part of the Echterhage Group and
located in the German city of Neuenrade, has been
developing and producing high quality hydraulic components for the drive and fluid technology for 30 years.
Since the formation of the company in 1984, oil tanks
have supplemented the product programme. Offering
an extensive product range, highest technical quality
standards and a superior level of customer support, HBE
has become one of the leading manufacturers in its specific market segments. Due to the in-house modern steel
construction department and the comprehensive stock
levels, HBE fulfils orders quickly and at competitive prices.
I componenti oleodinamici sono principalmente impegati nei sistemi di trasmissione di potenza come anche in
macchine ed in impianti di costruzione. I serbatoi per olio
standard sono prodotti in serie, ma si possono realizzare
unità speciali su richiesta del cliente.
The hydraulic components are applied primarily in hydraulic and drive systems as well as in machine and plant
construction. Oil tanks are produced as standard series
but are also designed as individual, custom-made units.
HBE fornisce i suoi prodotti a quasi tutti i paesi industrializzati del mondo in collaborazione con Echterhage
Holding, distibutori e i venditori affiliati. Inoltre le nostre
fliliali consentono di agire tempestivamente in loco.
Dal 1996, HBE è un’azienda certificata secondo la normativa DIN EN ISO 9001:2000. Nel 2012 HBE ha ottenuto con successo anche la nuova normativa standard
DIN EN ISO 9001:2008. Inoltre è accreditata al centro
di saldatura secondo le normative DIN 18800§19L
Federal Water Act.
HBE supplies its products to almost all industrial countries
worldwide in affiliation with the Echterhage Holding
foreign distribution companies and sales partners in
more than 30 countries. Besides, our local branch offices
enable us to act quickly on site.
Since 1996, HBE is certified according to DIN EN ISO
9001:2000. In 2012, HBE successfully implemented the
newest standard DIN EN ISO 9001:2008. Furthermore,
HBE is accredited according to §19L Federal Water Act
and a certified welding shop according to DIN 18800.
CATALOGO PRODOTTI
DELIVERY PROGRAMME
Serbatoi per olio in acciaio / acciaio inossidabile
Oil tanks made of steel / stainless steel
Serbatoi in alluminio
Oil tanks made of aluminium
Coperchi di ispezione e ulteriori accessori
Indicatori di livello e di temperatura
Cleaning covers and further accessories
Level and temperature indicators
Resistenze di preriscaldamento
Tank heaters
Lanterne e accessori
Bellhousings and accessories
Lenterne con raffreddamento olio
Scambiatori di calore
Scambiatori di calore a piastre
Bellhousing with oil-cooler
Heat exchangers
Brazed plate heat exchanger
Giunti elastici SOFTEX® senza gioco
SOFTEX® elastic and
no backlash shaft couplings
Giunti fl essibili STAREX®
STAREX® flexible couplings
Giunti per motore a combustione
Diesel engine couplings
Richiedete il nostro catalogo, disponibile anche da scaricare www.hbe-hydraulics.com zur Verfügung.
Please ask for our product catalogues. These are also available for download at www.hbe-hydraulics.com.
SERVIZIO ASSITENZA NEL MONDO
WORLDWIDE SERVICE
Con una consulenza qualificata grazie a dei partner
commerciali che vantano una pluriennale esperienza
nel campo
• personalizzata
• competente
• efficiente
Qualified advice through long-standing
cooperation partners and own distribution
and service companies
• personal
• competent
• efficient
ASSITENZA
DISTRIBUTORS
Australia
Austria
Belgium
Brasil
Canada
Chile
China*
Czech Republic
Denmark
Finland
France*
Great Britain*
Hungary
India*
*eigene Vertriebs- und Serviceniederlassungen
Italy*
Japan
Malaysia
The Netherlands
Norway
Philippines
Poland
Portugal
Romania
Russia
Singapore
Slovak Republic
Slovenia
South Africa
South Korea
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan
Turkey
USA*
*own distribution and service companies
HBE GmbH
Postfach/P.O.Box 1230
58804 Neuenrade / Germany
distributed by
Phone +49 (0) 23 94 / 616-0
Fax +49 (0) 23 94 / 616-25
[email protected]
www.hbe-hydraulics.com
www.e-holding.de
07/14 www.plakart.de
HBE GmbH
Hönnestraße 47
58809 Neuenrade / Germany