Der beste Entschluss meines Lebens! 28 40

Wochenzeitung für Frankfurt
Woche 38
Zustellservice und
Reklamationen:
069 7501 4971
reklamationen@
mixammittwoch.de
—
TELEGRAMM
—
Mietspiegel tritt
ab sofort in Kraft
Der Magistrat der Stadt
Frankfurt hat am Freitag den
neuen Frankfurter Mietspiegel beschlossen, der rückwirkend zum 1. Juni 2014 in
Kraft tritt. Der neue Mietspiegel wurde nach bundesgesetzlichen Vorgaben erstellt. Er basiert auf 3350 Interviews von Mieterhaushalten und 800 schriftlichen Angaben von Vermietern. Gegenüber dem Mietspiegel
2010 ist die durchschnittliche
Nettokaltmiete pro Quadratmeter Wohnraum in Frankfurt von 7,78 Euro auf jetzt
8,66 Euro gestiegen – das entspricht einer Steigerung von
11,3 Prozent. Mittwoch, 17. September 2014
5. Jahrgang
Alle Hände voll
zu tun
—
270 Wohnungen
für Studenten
Im Philosophicum auf dem
Campus Bockenheim sollen
270 neue Wohnungen für
Studenten entstehen. Zu diesem Zweck will die ABG
Frankfurt Holding das unter
Denkmalschutz stehende,
frühere Seminargebäude auf
dem Campus Bockenheim
für insgesamt 8,2 Millionen
Euro an einen privaten Investor verkaufen. Fast alleTickets für das Frankfurter
Oktoberfest sind verkauft. Doch Mix
hält für seine Leser ein tolles VIP-Paket für die Wiesn am Main bereit.
Machen Sie beim Gewinnspiel mit!
Seite 2
Die Hessen sind besonders treu
Auf die Hessen ist Verlass, auch in der Partnerschaft. In keinem anderen Bundesland sind die Menschen treuer als zwischen Frankfurt, Gießen und Wiesbaden.
Seite 2
Vergiss mich nicht!
Der Welt-Alzheimertag am Sonntag erinnert an all jene, die
mit der tückischen Krankheit zu kämpfen haben. Eine von
ihnen ist UrsulaThiel aus Goldstein. Wie das Leben mit der
Krankheit gelingt, berichtet ihr Mann in Mix.
Seite 9
Lustwandeln im Garten Eden
An der Südlichen Weinstraße gedeihen so einige Köstlichkeiten. Wer etwa Kastanien schätzt, dem steht eine
wahre kulinarische Hochzeit in dieser
Region bevor.
Seite 18
gmbh
Ehepaar Kottke aus Rödelheim mit den Drillingen
Tim, Max und Luna; Foto: Sven Sajak
Zum Weltkindertag berichtet eine Familie,
wie es sich mit Drillingen lebt
Anlässlich des Weltkindertages am kommenden
Samstag berichtet das Ehepaar Kottke aus
Rödelheim, wie sich ihr Leben seit der Geburt ihrer
Drillinge geändert hat und wie Luna, Max und Tim
ihr Leben völlig auf den Kopf stellten.
Von Stefanie D. Stobbe
Zuerst war es ein Schock: „Ich
hatte Tränen in den Augen und
wusste nicht so recht, wie ich
mit dieser Situation umgehen
soll.“ Als Jennifer Kottke vor
mehr als acht Monaten erfährt,
dass sie und ihr Mann Alexander Eltern von Drillingen werden, war da zuerst einmal die
Ungewissheit. Können wir in
unserer Wohnung bleiben?
Welche Kosten kommen auf
uns zu? Und wie meistern wir
den Alltag? Nur drei Fragen, die
dem Ehepaar aus Rödelheim
durch den Kopf gingen. Doch
rasch waren diese Sorgen geklärt und die Vorfreude auf die
Babys wurde von Tag zu Tag
größer. Inzwischen sind Luna,
Der beste Entschluss meines Lebens!
Tim und Max knapp drei Monate alt und der ganze Stolz ihrer
Eltern. Auch wenn es nicht immer einfach ist. „Mein Mann
geht arbeiten und ich kümmere
mich tagsüber um die Drei. Das
ist ein harter Fulltime-Job. Zum
Glück habe ich noch meine
Schwiegermutter, die mich unterstützt“, so die 25-Jährige. Alle
vier bis sechs Stunden werden
die lebhaften Drillinge in der
Nacht wach. Dann werden sie
gefüttert und wieder in den
Schlaf gesungen. Tagsüber besorgt Jennifer Kottke zudem
den Haushalt. „Ich wasche täglich ein bis zwei Mal“, sagt
sie.
Fortsetzung auf Seite 2
Mit Mix gewinnen
Sind Sie Raucher oder Ex-Raucher,
Sie leiden an sehr schwerem Asthma
leiden Sie an Chronischer Bronchitis
sind
zwischen
18Jahre
und 65
Jahren alt
und sind
über 40
alt?
und Sie haben im letzten Jahr minDas Institut für Lungenerkrankungen
destens 2 x Kortisontabletten
Medaimun sucht zur Durchführung einer
einnehmen
müssen?
klinischen Studie
Personen, die bei der
Wir
suchen
bei der
ÜberprüfungPersonen,
eines nichtdie
zugelassenen
Überprüfung
von
noch nichtder
zugeWirkstoffes zur
Behandlung
chronisch
obstruktiven
Bronchitis
mitwirken
wollen.
lassenen Wirkstoffen zur Behandlung
des Asthmas mitwirken wollen.
Sie erhalten eine angemessene
Für Sie entstehen keine Kosten und Sie
Aufwandsentschädigung.
erhalten eine Aufwandsentschädigung.
Unglaubliche
Scheidungsgeschichten
Über zehn Jahre war Dr. Helmut Seidl
Scheidungsrichter am Amtsgericht München. Er hat Tragödien, Ausbeutereien,
Eifersucht, aber auch Lustiges erlebt. Die
spektakulärsten Fälle schildert er in seinem
Buch „Unglaubliche Scheidungsgeschichten“.
Mix verlost 10 Bücher. Senden Sie bis
Donnerstag, 18.9.,
18 Uhr eine E-Mail
an [email protected] oder ein
Fax an die Nummer
(0 69) 75 01 49 78,
Stichwort: Dr. Seidl.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Jochen Saße
aus Oberursel
Für ausführliche Informationen wenden Sie
sich
an:
Beibitte
Interesse
wenden Sie sich bitte an:
Für
ausführliche Informationen wenden Sie
Medaimun
Für
ausführlicheGmbH
Informationen wenden Sie
sich bitte an:
sich
bitte an:
Institut
für Atemwegsforschung
Institut
für Atemwegsforschung
– Medaimun
Kennedyallee
97 a
Institut für Atemwegsforschung
– Medaimun
Kennedyallee 97a
60596 Frankfurt
Kennedyallee
97a
60596 Frankfurt
60596
Frankfurt59 58 900
Tel: 069-69
Tel:
069-69 59 58 900
www.medaimun.de
Tel: 069-69 59 58 900
www.medaimun.de
www.medaimun.de
[email protected]
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Helga Ranneberg
aus Riedstadt
Die Original-easylife®-Therapie ist von Anfang
an ärztlich begleitet und funktioniert ohne Sportprogramm. Sie können mit Lebensmitteln aus dem
Supermarkt, voll motiviert und ohne Hungerqualen
Ihr Gewicht reduzieren.
Kostenfreie
Beratungstermine:
Frankfurt
069 17 53 70 700
28
Kilo
in nur
8 Wochen
abgenommen
original
fotos
in nur
12 Wochen
abgenommen
vorher
nachher
Besonders wichtig ist uns eine gepflegte Erscheinung, selbstbewusstes Auftreten, ein
offener und freundlicher Umgang mit unseren Teilnehmern sowie ein ausgeprägtes
Ernährungsbewusstsein. Ihre Bewerbung mit Lichtbild senden Sie bitte z. Hd.:
Herrn Eric Fessel ∙ E-Mail: [email protected]
40
Kilo
Krankenschwester (w/m), Arzthelfer/in oder Medizinische/r
Fachangestellte/r auf 450 € Basis zur Unterstützung unseres
Teams in Frankfurt gesucht.
easylife-Therapiezentrum Frankfurt
Hanauer Landstraße 293a | 60314 Frankfurt
Mo. bis Fr. 7-20 Uhr
nachher
Der persönliche Abnehmerfolg ist fast jeden Tag auf
der Waage sichtbar. Die Original-easylife®-Therapie
begeistert unsere Teilnehmer seit über 25 Jahren.
vorher
Bei krankhafter Fettsucht können wir die easylife-Therapie nicht anbieten.
Abnehmen
MAM
—
Zünftig feiern
Stadtwald ist
üppiger denn je
Als „Europäische Stadt der
Bäume“ kann Frankfurt in
diesem Jahr einen erfreulichen Bericht über den Zustand des Stadtwaldes vorlegen. Über alle Baumarten
und Altersstufen hinweg sind
insgesamt nur noch 24 Prozent der Bäume gravierend
geschädigt. Das ermittelte
nun die Abteilung Stadtforst
im Grünflächenamt. Im Vorjahr waren es noch 41,3 Prozent. Auch im Langzeitvergleich hat sich der Frankfurter Stadtwald gut erholt. So
zeigten sich bei den älteren
Bäumen die geringsten Schäden seit 20 Jahren. WO STEHT WAS?
Darmstadt
06151 800 80 20
easylife-Therapiezentrum Darmstadt
Pfnorstraße 14 | 64293 Darmstadt
Mo. bis Fr. 8-12 und 14-18 Uhr
www.easylife-hessen.de
EXTRA
Advertorial
Mittwoch, 17. September 2014
Entspanntes Einkaufen
Verkaufsoffener Sonntag am 21. September bei Möbel Martin mit großem Erlebnisprogramm
Die Landpartie im Schloss Büdingen war ein großer Erfolg.
16 500 Besucher kamen zur Landpartie
Positives Resümee
Am vergangenen Wochenende fand zum 11. Mal die
Landpartie auf Schloss Büdingen statt. 4 Tage lang
wurde diese im Zeichen der
Rose und von rund 150
Ausstellern begleitet. Eingebettet in den wunderschönen Schlosspark und die
Räumlichkeiten des Schlosses, fanden unsere Besucher
zahlreiche
renommierte
Aussteller aus dem In- und
Ausland, welche ihr schönstes Sortiment rund um Lifestyle sowie Haus und Garten präsentierten.
Die
Landpartie
wurde
durch das an das Motto angelegte tägliche Rahmenprogramm untermalt. Von
Verkäufe
Rosentanz, Modenschau bis
zu Vorträgen über die richtige Pflege der Königin der
Blumen. Für die rund
16 500 Besucher der Landpartie Schloss Büdingen
wurde durch die Gesamtgestaltung der märchenhaften
Messe ein Urlaubstag für
alle Sinne gestaltet. Die
Hauptorganisatoren Mechthild Wilke und Dr. Arnold
Emke freuen sich, ein positives Resümee ziehen zu
können, welches nur aufgrund der Unterstützung
der Fürstenfamilie, des
Teams rund um Martin
John sowie der abwechslungsreichen
Aussteller
möglich geworden ist.
Am Sonntag, 21. September, werden Mainz und
Hechtsheim zu Event-Hochburgen: In der Innenstadt steigt die dritte „Urban Fashion“ rund um
den Mainzer Domplatz. Bei Möbel Martin in der
Barcelona-Allee in Mainz-Hechtsheim ist ab 13
Uhr verkaufsoffener Sonntag mit Erlebnisshoppen, attraktiven Aktionen und tollen Gewinnspielen.
Nach den vielen Aktionen anlässlich des 55. Geburtstages
des Unternehmens Möbel
Martin geht das Sparen und
Feiern an diesem Wochenende mit einem verkaufsoffenen Erlebnis-Sonntag, dem
21. September, nahtlos weiter.
Das Kinderparadies und das
Restaurant Toscana öffnen
bereits um 12 Uhr, und auch
Probewohnen ist dann schon
möglich. Ab 13 Uhr begeistert das größte Einrichtungshaus für Rheinhessen-Nahe,
Rhein-Main und Hunsrück
durch tolle Events – drinnen
wie draußen. Mit echten Entspannungskünstlern warten
Alleinunterhalter Peter Perry
Live-Musik Ü40, € 50,-/Std.
Auf Wunsch mit Sängerin Lea.
Weitere Info und Hörbeispiele:
www.duo-perry.de
0 60 81/4 12 07
Bekleidung
Zu verkaufen neuw. Herrenkleidung, Gr. 50/52 (25/26) und Schuhgröße 42.
0 69/59 57 66 od.
0171/7404978
(fast) alles, ø 20% Prov., kein Trödel, keine Flohmarktsachen. in
Frankfurt. % 0176/59584435
Bücher
Militärhistoriker kauft Bücher
über dt. Kriegsgeschichte, Soldbücher, Wehr-/Militärpässe, Soldatenfotos/-postkarten. 06172/983503
Privatsammler kauft alte Bücher
zum Aufbau einer eigenen Bibliothek. 0 69/41 66 15
Kaufe Bücher Frankfurter
Stadt und Kunstgeschichte
01 60/3 63 14 19
Computer
PC vor Ort Service, freundlicher, geduldiger u. günstiger PC-Fachmann
bietet Serviceleistungen rund um
den PC an, auch für Senioren.
0 163/1983405
PC-Senior (über 40 Jahre ComputerPraxis) mit viel Geduld hilft Senioren
beim sinnvollen Gebrauch von PC,
Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone,
Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in
Bad Homburg u. näherer Umgebung.
01 51 / 15 76 23 13
Senioren & 50plus: Ihr preiswerter
Computer-Fachmann für (Kauf-)
Beratung, Schulung & Service.
www.Senior-Computer-Lab.de
069-736006 + 0170-8311833
Notebook | Tablet- PC | Smartphone
Reparatur | Installation | Viruscheck
Datensicherung | Internet- Service
% 0176/48169688, 069/57709805
Freizeit
Wissen Philosophen etwas? Und
wenn ja, was? Philosophischer Gesprächskreis der Säkularen Humanisten
trifft sich jeden dritten Samstag im Monat.
Näheres: www.gbs-rhein-main.de
Kurse orientl. Bauchtanz in Ffm.
Schnupperkurs montags, alle Infos
www.studio-orienta.de
0 69/24 27 95 00
Hifi/TV/Video
Bang & Olufsen, TV Avant, 32 Zoll,
100 Hz, blau, FB, integr. VHS-Rekorder, techn. u. optisch 1A-Zustand.
01 71/6 24 77 77
Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.:
CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb.ger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios
u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13
Für Händler - Geschäftsaufgabe
Stereogeräte - Boxen und Auto Hifi
komplettes Lager - sehr günstig.
MW Hifi Langen 0 61 03/2 66 40
Top CD-Player mit Radio, Marke
Philips, originalverpackt, 55 € VB.
0 15 78/4 38 41 27
Kinderausstattung
Buche Scheitholz auf Palette für 64
€/SRM.
Neu-Pellets/Briketts.
069/17554175, www.brennholzwerk.de Kinderwagen, Emmaljunga Cerox,
MARDER- Holzkastenfalle, Lebendfalle zuverk. 0173/9528174
Wohnungsauflösung in OF Sa.
20.09.2014, z. T. 50er u. 60er Jahre
Möbel: Schränke, Sofas, Bett, mass.
Granittisch, Klavier, Teppiche, Nippes... günstig! Bitte vorab telefonisch anmelden 0152/10540225
Antiquitäten
umbaubar zum Sportwagen, sehr
gut erhalten, beige, unkaputtbare
Räder, schwenkbarer Schieber, Vollfederung, incl. Baby-Softtragetasche, Regenschutz, eingeb. Fliegennetz, 290 €. 06172/778020
Kinderautositz Römer Britax Exel,
dunkelblau gemustert, neuwertig,
gepflegt, 90 €. 01 72/6 93 88 90
Möbel
Ich verkaufe Ihre Antiquitäten- und Büffelleder-Couch, 190 cm br., zeitKunstobjekte für faire Provision auf los, mod., Design (Chalet). Beste Verarbeitung. (NP: 1800 €) Neu - nur 450
Erfolgsbasis. Tel. 0176/59584435
€. 0 69/53 13 15
Kaufe alte und antike Perser- u.
Orientteppiche, auch beschädigt 2 weiß lackierte Rattansessel m.
Kissen und passendem Hocker, €
und aus Nachlass. 01 72 /350 sowie 2 braune, ebenfalls 350 €.
9 51 13 70
06123/73265
Kaufe
Orientteppiche,
alt, Ausziehtisch, rund 120/160, Kiefer
gebraucht und Seide, Uhren und massiv natur, 80 €. Bücherregal, KiePorzellan (Meißen), zahle reelle fer massiv, 200 x 84 x 30, 80 €.
Preise. % 069/30858677
0 69/51 45 22 u. 01 71 / 8 71 43 04
Beim Erlebnis-Sonntag am 21. September bietet Möbel Martin ein vielfältiges Programm für seine Kunden an.
es, das Spiel von der Möbel
Martin Loge der Coface Arena aus zu sehen. FußballFreunde und Fans des FSV
Mainz 05 sollten daher unbedingt am VIP-Gewinnspiel
von Möbel Martin teilnehmen. Das fußballbegeisterte
Einrichtungshaus, wo der
Mainz 05-Fanshop beheimatet ist und das seit dieser Saison auch Logen- und Bandenpartner ist, spendiert sieben
Gewinnern je zwei VIP-Tickets. Im Außenbereich des
Möbel Martin Einrichtungshauses herrscht auch an diesem Sonntag lebhafte Biergartenatmosphäre. Dazu trägt
die erste Mainzer Wurst- und
Spießbraterei Spinnler genauso bei wie der Marktstand von „Appel Happel“
und das Eiscafé Blum. „Man
sagt, in Mainz passt einfach
alles zusammen – so sehen
wir bei Möbel Martin das
auch“, erklärt Peter Metzger,
Geschäftsleiter des Einrichtungshauses. „Viele unserer
Baum und Heckenschnitt, Baumfällung,
Sturmschadenbeseitigung
sowie Gartenpflege. % 069/
43005474 oder 0176/81778588
61389 Oberreifenberg/Ts., geeignet als Hobbyraum, 3 Räume (Mehrzweckräume), Sout., Kü., Garage für
Discjockey mit mobiler Anlage
viele Zwecke, 300 € + NK/Kt., auf
bringt Schwung in Ihre Hochzeits-,
Wunsch m. Garten. 069/381360
Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsfeier. Musik f. alle Generationen. Auf Fensterputzen - ich putze Ihre FensWunsch mit Karaoke. Info unter:
ter immer sorgfältig u. zuverlässig!
0 61 98 / 84 30
0 69/50 69 27 85
Livemusik von Gabriela, ausgebil- Suche gut erhaltenes Damendreidete Sängerin mit Gitarre - Oldies,
rad. 0 61 45/3 20 83
Folk, Country. Buchungen unter
0 61 92/3 71 15
125 Bücher Bildbände ab 1908,
Kunst, Photographie, Design, Literatur, 90€ komplett, 069/24147001
Ölgemälde 157x97 cm, sehr dekorativ, Motiv: Intramuros Manila der abends
span. Epoche des 16 Jahrh. nachempfunden: buntes Treiben mit Calesas (Kaleschen) in Vordergrund. Maler H.N. Valenzuela umständeh. zu
verk. VB 1500 € [email protected]
069/30039175
Brautkleid, Gr. 36 (10), Empire-Stil,
1 x getragen, 7/8 Länge, weiß, kann
im Nacken geschnürt werden, ärmellos, Satinband u. Pailletten unter der
Brust, passende Stola, 230 €.
06172/778020
Schreinermeister verkauft seine
Betriebsmaschine in sehr gutem Zustand z. Spottpreis, Material- und
Maschinenliste
anfordern.
0 61 01/9 86 10 70
Bungartz-Einachser, 6 PS, Bj. 68,
mit Zubehör, € 650,-, Hatz-Stationärmotor, 12 PS, € 500,-, 2-SchaarBeetpflug für Traktor, € 150, 0 61 45/3 00 89
Roller, Piaggio, MP3 LT 250, blaumetallic, Bj. 2009, 17 kw / 23 PS,
6.200 km, Klasse 3, mit Koffer u.
Windschutz.
VB
3.200
€.
0171/3443509
Gr. Damenhandtasche Straußenleder, beige-braun, neu, von Lambertson (US Luxusmarke) für 1.000 €.
01 52/24 40 72 82
Schallplatten v. Priv. zu verk.: Jazz,
Klassik, Rock u. diverse günstige
Preise:
3-7
€
pro
Stück.
069/30039175
ALU-Vielzweckleiter, Typ KRAUSE
„Tribilio“, 3 x 9 bis 7,10 m Reichweite,
für
€ 95,00
zu
verkaufen.
01 72/9 15 71 29
Ehem. U-Boot-Fahrer veräußert Bücher, Alben, alte Geldscheine, Bilder
v. 1936, Glocke-Modelle u. Knotentafel-Steuerrad. 0 61 98 / 58 66 10
Ofenfertiges Kaminholz, Buche,
59 €/SRM, reine Holzbriketts,
600 Kg/108 € liefert Ihnen:
0 16 0/ 96 8112 87
Espresso
Maschine,
original
LAVAZZA, Modell 3100/3200 generalüberholt für € 95,00 (Neupreis: ca.
250,00 €). 01 72/9 15 71 29
4 komplette Winterräder, Dunlop
Wintersport 3d, 205/60 R16 92h, auf
Stahlfelgen 7 x 16 ET 39, 4 mm Profiltiefe. 01 77 /5 88 93 30
Für Naturliebhaber! Wunderschöne
Phoenixpalme 2m hoch, für € 85,an
Selbstabholer
abzugeben.
0 61 45/3 20 63
Einkellerungskartoffeln, Weizen,
Heu und Stroh in kleinen Ballen zu
verkaufen, (Hundsangen)
0 64 35/14 35.
24 verschiedene alte Kaffeemühlen
zu verkaufen. 0 69/43 10 00 oder
0177/5675610
die Werksberater des Marken-Polstermöbelherstellers
Koinor auf. Ein Beratungsschwerpunkt an diesem
Sonntag werden sicherlich
die Relaxsessel des fränkischen Unternehmens sein.
Sie trumpfen unter anderem
mit innovativen Komfortfunktionen wie Massagefunktion mit Lordosenstütze oder
einer praktischen Aufstehhilfe (LIFT-up Funktion). Von
einem solchen Polster aus
lässt sich auch ganz bequem
ein Fußballspiel von Mainz
05 im Fernsehen anschauen.
Spannender, direkter und
nicht weniger komfortabel ist
Wasserfahrzeuge
Aktionen finden zusammen
mit Partnern aus der Region
statt.“ So wie auch das Casting zum Urban Fashion Festival Mitte August im Foyer
bei Möbel Martin in MainzHechtsheim. An diesem
Sonntag ist es dann in der
Mainzer Innenstadt soweit:
Die 50 ausgewählten Models
führen Mode von Anja Gockel und anderen Ladeninhabern vor. „Auf zwei Hochzeiten zu tanzen“, also beide
Events zu erleben – den ver-
kaufsoffenen Sonntag und
die Urban Fashion –, ist kein
Problem.
Wie immer an den Eventtagen bei Möbel Martin stellt
das Einrichtungshaus auch
an diesem verkaufsoffenen
Wochenende seinen Besuchern einen kostenlosen
Shuttleservice zur Verfügung.
Die Busse pendeln von der
Barcelona-Allee in die Innenstadt und zurück. Fahrscheine sind an der Hauptinfo erhältlich.
Briefmarkennachlässe,
sowie
große Sammlungen aus: D, EU,
Welt, in geordnetem Zustand zu
kaufen gesucht. Auch Münzen und
Medaillen. Keine Massenware! Tel.
06124- 720180
Kaufe Modelleisenbahn Märklin
Roco Arnold Fleischmann Minitrix
u.s.w und Modellautos Wiking
Herpa Schuco Siku Sammlung
Tel.0611- 13707421 Herr Knab
Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks /
Kleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile.
06103/2704609 • 0151/22698888
Belohnung! Filmschauspielerpostkarten
u. alles v. Film (Fotos, Programme,
Plakate usw.) v. 1920-1970 gesucht.
0 69/73 62 49
Militärische
Antiquitäten
von
Kaufe alles von ehm. Militär, 1+2 1813 bis 1960, suche z.B. Orden,
Weltkrieg. Orden, Fotos, Abzeichen, Urkunden, Fotos, Uniformen, Säbel,
Achtung! In welchem Keller od.
Urkunden, Uniform, Papiere, usw. Mützen, Helme, bitte alles anbieten,
Dachboden schlummert eine Eisen 069/624895 Mob: 0175/4660228 auch im schlechten Zustand, gröbahn? Sammler kauft Eisenbahnen,
auch Abbau u. Abholung kompletter Suche Flohmarktartikel, Werk- ßere Entfernung kein Problem.
Eisenbahnplatten . 06108/69410
zeug, Angelzubehör und Militaria. Email: [email protected] %
06146/6017845
0172/6976372 und 0177/3682160
Kaufe bei Barbezahlung Antike &
Nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Fußball- Sammler sucht alte Trikots, Suche Essservice ab 6 Personen,
Münzen, Briefmarken, Gemälde,
auch Silberbesteck von HaushaltsMedaillen, alten Modeschmuck, Sammelbilder, Autogramme, Eintrittskarten + Stadionprogramme auflösung, zahle faire Preise.
Uhren usw. 0 60 74/4 62 01
069/95865791
vor 1980. % 0421/6950142
Pianist (Akkordeon) spielt auf Ihrer
Veranstaltung dezente Unterhaltungsmusik. Unterricht in Piano, Ak- Schlauchboot, 4 m lang, bis 50 PS,
kord., Keyboard 0 61 72/30 43 08
mit
Trailer
und
TÜV,
IKEA Küche weiß, 2 J. alt, komplett
wegen Umzug günstig abzugeben. Akkordeonspiel zu Ihrer Feier: 0173/2818831
Schlager, Volkslieder, Evergreens, Urlaub billig und herrlich z.B. auf
Hilfe bei Abbau und Transport. VB €
Tango, Klassik, Musette. Beratung/
der Lahn, 2-er Kanu sofort zu ver490. Fam. Reiser 01741341414,
Termine 0 69/780 795 69
kaufen, Preis VB . 0 69/38 13 60
[email protected]
California Jones, Tanz- u. UnterhalWohnwagen/
4 Eßstühle, Kunststoff weiß +
tungsmusik, Keyboard u. Gesang
Chrom, dänisches Design, neu je 50
live. 0 61 36/99 78 95
Armbanduhren von Sammler ges. Alleinunterhalter,
Camping
Saxophon, Kaufe Meissen Porzellan aller Art,
€. Antiker venezianischer Spiegel,
ab 1960 der Marken Omega, Heuer,
Gesang, Gitarre, Querflöte, Kontakt: Porzellanfiguren u. Tiere, Meissen,
120 x 100, 80 €. 01 72/6 93 88 90 Alleinunterhalter, mit Musik für Wohnwagen mit Holzunterbau, IWC, Rolex, Patek, Sinn.
0151/
%
Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00
[email protected]
od. Rosenthal, KPM, usw.Bronzefiguren,
Vorzelt, komplett eingerichtet, ruhi- 15514075, [email protected]
IKEA-BILLY-Regale, schwarz, 3
alte Germälde T. 069/55 59 98
017653756874
ge, idyllische Lage, bei Stellpl.- ÜberStück = 90 cm breit und 1 Stück = 60
nahme 2.000,-- €. 0 64 71/5 21 20 Sammler sucht Zinn, SilberbesteAchtung,
Achtung! Ankauf v. hochw.
cm breit, jeweils 2 Meter hoch.
cke aller Art, Pelze, Mode- Ankauf von Orientteppichen, alle
Damen- u. Herrenmänteln und
Vermiete günstig Wohnmobil mit
Selbstabholung. 0 69/65 59 52
Größen, auch alt, beschädigt/ abgeschmuck,
Uhren,
Münzen,
AltAbendgarderobe aller Art sowie kpl.
Zubehör, verschiedene Rabatte,
Hausflohmarkt Bad Vilbel kompl.
gold, Zahngold, seriöse und treten, Ölgemälde vor 1900 sowie
Frau Julia HeineNachlässe. 01 77/5 06 66 21
auch Ferientermine frei, tägliche
Porzellanfiguren.
0170
/
5487587
Wohnzi. Stilmöbel, auch Einzelverkauf
kostenlose
Beratung,
täglich
%
Übergabe. 0 64 36/62 78
Saabel, % 0 69/71
Bitte
alles
anbieten: Kaufe
(z.B.Standuhr)usw.preiswertabzugeben.
/
von
9
20
Uhr
0178
40 86 20, Mobil- %
Kristall-Gläser, Hirsch- und Reh-GeSo., 14.9. 10-16 Uhr. 06101/86617
2855730 oder 069 / 23812601 Münzen aus USA und Europa, Nach01 73/6 57 73 00
lass, Sammlungen, Gold- /Silberweihe, Abwurfstangen, Grandeln,
Lehrerin sucht StellDoppelbett, 160x 200, mit MatratKaufe alte und antike Perser- u. münzen, Banknoten und UrlaubsHirsch-Lampen 01578 / 4 07 60 26
platz mit Starkstrozen, Lattenrost, Metallfüße, NP 1.200
Orientteppiche, auch beschädigt münzen gesucht.
% 069/21932847
€ für 350 € VB. 0 61 09/7 12 87 45
manschluß für ihren Kaufe Nerzmäntel u. Nerzjacken, und aus Nachlass. 01 72 /9 51 13 70
Keramikbrennofen.
Suche: Model-Autos, Münzen, PorMarkenkleidung, alten Schmuck,
zellan, Wandteller, Besteck, Uhren,
Platzbedarf ca. 6 m².
Münzen, Medaillen, auch kompl.
Rennsport Automobilia vor
Schmuck
und
Modeschmuck.
) 29075745 RheinMainMedia, Pf Nachlässe, uvm. 06174/3590 Kaufe
1970 Porsche, Ferrari, BMW, Merce 01 62/4 42 92 12
200221, 60606 Frankfurt.
Kaufe Nähmaschinen, Gläser, Porzel- des u.a. Fotoalben, Filme, Prospekte
Yamaha Tyros 5, Keyboard, silber,
lan, Bestecke, Münzen, Eisenbahn, ,
Plakate,
Pokale,
Autoteile, Privates Militärarchiv sucht Nach500 GB, Festplatte, 61 Tasten, Dez. Den Winter auf den Kanaren verHaushaltsauflösungen,
Schmuck. Betriebsanleitungen, Flaggen, Lenlässe aus dem 1. + 2., Weltkrieg, Fobringen? Biete für alleinstehenden
2013 neu gek., umständehalber
06 11/5 41 06 24 o. 0174/1803269 kräder, Schilder 06103 23716
tos, Fotoalben, Orden, Urkunden,
deutschen Rentner freies Wohnen in
günstig abzugeben. 0 64 31/87 90
Bücher. 0176/62493827
Klassik & Jazz. Auch Grammokleinem Haus auf Finca im Norden
Nerz, Persianer, Pelze - Barankauf zu fairen
phonplatten. Gerne ganze SammSuche alte Musikinstrumente,
Teneriffas. Voraussetzung: BereitPreisen! Fa. Douvlos, Niddastr. 57/4. OG, FFM Kaufe div. Artikel, Möbel, Porzel- lungen. % 069/90759077
Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass,
lan, Kristall, Elektro, Werkzeug
schaft, für ältere Dame gegen Bezah 0 69/24 24 89 80 u. 0176/63823440
usw. (auch defekt). 0163/ 2519687
usw., aus Haushaltsauflösunlung kleine Dienste wie Einkaufen,
Privatsammler sucht Porzellan, Bilgen und Entrümpelungen, pri- Sammlerin sucht defekte Armbanduhren, Zinn,
etc. zu übernehmen. Bei Interesse
Teppiche, Silber und Schmuck, alles aus
Klavier für 590€, pfleglich gespielt, aussagekräftige
der,
Orienttepp.,
hochw.
Garderobe,
vat.
0157/88790043
Antwort (wer bin ich,
Omas Zeiten. Frau Franz bezahlt bar und fair
frisch gestimmt. Tel. 06731/44782
Uhren, Zinn, Besteck u. Nachlässe.
Spanienerfahrungen, meine ErwarKaufe
privat
Porzellan,
Kristall,
Rö
01577 / 4522337oder06104/8036486
01 71/9 68 45 08 (Hr. Braun)
tungen) an: [email protected]
mer, Zinn, Silber jeglicher Art, MünLPs,
Singles, Schellack gesucht
zen sowie Modeschmuck und MarAlte Schmalfilme Super 8, Normal 8
Meissen, KPM, Herend, Rosenthal,
aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik
kenuhren. 01 77/28 40 622
oder 16 mm kopiere ich gut und
Hutschenreuther, auch Figuren von
usw. Auch ganze Sammlungen.
preiswert auf DVD. Auch Videofilme
Privatsammler gesucht, bitte alles Suche Haushaltsauflösung, kaufe 0 69/24 44 68 49
5-j. Hann. St., schwarz/br., Stm.
von allen Formaten (VHS, Video8,
Möbel (alt und neu), Ölgemälde, Por1,67m, edel, hohe Dressurveranlaanbieten, zahle seriöse HöchstHi8, Mini-DV, Betamax, Video2000
zellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, Seriöser Privatsammler sucht Origung v. Sarkozy, V. Sandro Hit. M. v.
preise. 06134/5646318, auch Sa/So
etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten
entteppiche, Garderobe, Uhren, GeTeppiche etc. 06 11/97 50 934
Don Frederico v. Donnerhall. Beritt
und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD.
mälde, Porzellan, Antiquitäten und
Oldenburg. 11.000€. 0 58 74/3 66
Ihre Schätze von mir gut gesichert. Seriöser Sammler sucht v. 1813 - Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 Kaufe Bücher alt & neu, auch komSchmuck.
0176/37525984
im Album oder lose Karten, Stadt- u.
heute
Orden
(Sammelerlaubnis
W.
Schröder,
0
61
72/7
88
10
plett,
sowie
alte
Ansichtskarten,
hole
Norwegische-Waldkatzen, 3 süße
Dorfansichten,
Glückwunschkarten
Barzahler
kauft
Gemälde, Geigen,
ab. Suche auch alten Bücherschrank
kl. Schmusekatzen suchen ab Okt. ein Überspielung von Filmen u. Tonträ- Orden BRD vorhanden), Urkunden,
usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435
Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas,
Uniformteile, Fotos Säbel/Dolche,
oder
Vitrine.
0173/3272416
neues zu Hause, aus kl. Hobbyzucht, AhWettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr.
Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen,
gern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, Pickelhauben, Tarnkleidung, Ausnentafel, gechipt, geimpft, entwurmt,
47, 0 64 06/7 13 00
Figuren u. alles Alte. 069/788329
Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Bera- rüstung, Mil.- Spielzeug, Nachlässe
www.felisander.de 0 61 74/48 24
EINTRACHT
FRANKFURT,
Statung u. Qualität stehen für Erfolg! usw. (auch beschädigte Sachen), Privatsammler sucht Ferngläser,
Suche
Modelleisenbahnen und
dionprogramme,
Fotos,
Eintritts 0 61 73/6 81 14
Süße Katzenbabys suchen liebes
Fotoapparate, Optik aus Haushalts- karten, Sammelbilder, etc. für Fusssowie alles v. d. Fallschirmtruppe,
Zubehör aller Hersteller und Spuren.
Zuhause, stubenrein, verschiedene Gartenfachmann
auflösungen, Nachlässen, auch ballarchiv zu kaufen gesucht. Bitte
01 77/3 14 75 38, rufe zurück.
übernimmt zahle Liebhaberpreise (z.B. DeutFarben, auch getigert u.a. schwarz u.
Sammlungen, nicht gewerblich, kein auch Metarial von FSV, Rot- WeissPflege und Gestaltung Ihres Gartens. sches Kreuz in Gold 2.000 €), EntAnkauf
von Möbeln, Bildern, Gemälrot. 0 61 52/5 46 91
Wiederverkauf.
Kein
Handel.
Zahle
0 61 96/2 55 50
fernung egal. % 0611/5829668
Frankfurt, FC Rödelheim, OFC etc.
den, Münzen und Teppichen aller Art.
sofort, 50 €. 01 74/2 16 11 15
Tibetspaniel, kleine, verträgliche, Wohnungsauflösung: Herd, Ge- eben- emael@t- online.de
anbieten. % 069/551781, E- Mail:
01 76/26 23 15 64
liebe, kurzbeinige Hündin, 4 Jahre,
schirrspüler, Waschmaschine, KüKaufe
Möbel- /Lampenklassiker: o.e.hermann@t- online.de
Suche Schallplatten & CDs aus
kastriert, gesund, sucht liebevolles
chenunterschränke (orig. verpackt), Für den Sperrmüll zu schade??? Artemide, COR, De Sede, Flos, HanRock, Jazz, Klassik usw. Auch komSuche Orden, Uniformen, Helme,
Zuhause. TSV. 0 61 96/48 18 40
Suche v. Privat alles aus Speicher, Keller
Esstisch m. 2 Bänken, u.v.m. zum
plette Sammlungen. 069/77 94 21
Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc.
u. Haushalt, auch reparaturbedürftig. sen, Poulsen, Knoll, Thonet, USM,
günstigen
Preis.
0151/45234823
Bengal-Katzenbabys „Mini-Leoparden“
bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. Münzenkauf zu Höchstpreisen!
Einfach anrufen, netter Hesse kommt Vitra etc. % 0152/22153977 od.
mit exzellentem Stammbaum suchen Schöner Kleingarten, ca. 300 m²,
1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11
vorbei. Zahle bar. 06195 / 676045 Fotos an: x- akt@t- online.de
Sammler mit 40 Jahren Erfahrung.
ab sofort ein neues Zuhause. Preis:
mit Holzhaus, ca. 20 m², Glasge 0 69/46 99 97 08
Suche
privat Tonbandmaschinen
950 €. 01 52/34 20 01 15
Kaufe
Orientteppiche,
Nähund
wächshaus, Stromanschluss, BrunKaufe
Teak- /Palisandermöbel
Schreibmaschinen, Sammeltassen, 50er- 70er- Jahre:
nen, in Kleingartenanlage am F-RebRegalsysteme, von AKAI, Teac, Nagra, Technics, Künstler aus Leidenschaft, sucht
Norwegische Waldkatzenkinder,
Revox usw. sowie Lautsprecher.
Porzellan, Silberbesteck, mech. Arm- Sitzgruppen, Sideboards, Sekretäre,
stock abzug. 01 76/99 78 18 99
Zinn aller Art 0611/97493193
lieb, lustig u. wunderschön, geimpft,
0 15 77/2 48 26 95
banduhren, Bilder, Münzen, Schmuck,
etc.
0152/22153977
od.
Fotos
an:
mit Stammbaum, zu verkaufen. Fahr.-Job’s + Kfz.-Überführungen
%
Schallplatten uvm. 01578/7931586
Modelleisenbahnanlagen, SammWiesbaden. 06 11/46 09 26
x- akte@t- online.de
bis 7,5t übernimmt auf Abruf (Rentlungen, Einzelt. Alle Fabrikate u.
ner), zuverlässige Praxis - europa- 100,- € für Kriegsfotoalben, Fotos,
Aus Freivoliere zu verkaufen:
weit flexibel. 01 52/55 48 13 36
Dias, Sportfotos, Negative, Postkar- Flohmarktartikel kostenlos gesucht: Spurweiten. Z. fairen Preis ges.
Gouldamadinen (je 25 € FP) und
01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415
Kunst, Haushalt, Schmuck, BriefmarJapanische Mövchen (je 10 € FP). Erfahrene Gärtnerin pflegt und ge- ten aus der Zeit 1900- 1945 von HisFLOH- & TRÖDELMÄRKTE
ken,
AK
und
Photos,
Bücher,
Comics,
toriker
gesucht.
05222/806333
Altes Spielzeug, Met./Plastik, Autos,
069/541099 od. 01 71/3 14 85 28
%
staltet zuverlässig Ihren Garten, z. B.
CD, Briefmarken, Spielzeug etc. wird Rennbahnen, Militär, Cowboys, InSa., 20.09.14 und Do., 25.09.14 von 08.00 – 14.00,
Rasenneuanlage, Strauch-, BaumLabradoodle-Welpen mit Papiere,
abgeholt . % 06109/739259 (AB)
dianer, Ritter, Puppen ges.
Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B
schnitt u. -fällung. 0 69/7 89 27 81
gechipt, geimpft, entwurmt, von HD
01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415
*********************************************
STOP! ACHTUNG! Ich suche Zinn,
u. ED freien Eltern in liebevolle Hände Gartenarbeiten, Baumfällung, SchnittBesteck, Uhren u. Münzen, Mode- Kaufe: Alte Bücher (Sachverständi- Sa.,20.09.14 Frankfurt-Kalbach von 14.00-18.30 Uhr (jeden Sa),
zu verk. 0 63 27 / 50 79 53
arbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten,
FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten
schmuck, Goldschmuck aller Art u.
ger). 0 69/46 81 51
Entsorgung
usw.
zu
günstigen
Preisen.
*********************************************
2 Bearded Collie Welpen (Rüden)
Zahngold. Zahle bar vor Ort
06101/9956965
o.
0152/31771651
So., 21.09.14 Frankfurt-Rödelheim, von 10.00-16.00 Uhr
blau-weiß, 12 Wochen alt, suchen
0 61 81/4 35 5395 (auch am WE) Militärhistoriker sucht Militaria &
Metro, Guericke-Straße 10
Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos,
noch ein Zuhause. 0 61 50/25 87 F-Griesheim und Nied, Garage 80 €,
*********************************************
Orden, Uniformen, Mützen, Helme,
Uniformen, Militärspielz., Ringe usw.
für Motorräder 40 € oder vielseitig
So.,
21.09.14
WiesbadenNordenstadt, von 08.00-16.00 Uhr
Krüge, Postkarten, Spielzeug u.
Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54
verwendbar, sofort frei, 3 MM Kt.
Globus, Ostring 2
sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar u.
0 69/38 13 60
*********************************************
bis 1945, Zeppelinsachen, v. Privat- Kaufe Silberbestecke, Gegenstände, Münzen, Uhren, Modeschmuck,
Transporter mit Fahrer auf Abruf
So., 21.09.14 Kelkheim, von 10.00-16.00 Uhr
sammler gesucht. 0 61 02/5 31 39
Zauberer, frei für zauberhaften Abend.
Postkarten, Bücher, Ölbilder, Briefe,
Toom-Baumarkt, Lise-Meitner-Str. 2
für Sie frei ab 19,50 €/Std. Preiswerte
0 69/50 21 29. www.zauberer-ello.de
Fotos.
0173
/
951
55
39
Kleinreparatur-Auftr. etc. auch willkom*********************************************
!!! KAUFE . S C H A L L P L A T T E N !!!
men. 069/506660 od. 0160/1530798 Kaufe Münzsammlungen sowie
Di.,
23.09.14
Eschborn, von 8.00 – 13.00 Uhr, jeden Dienstag
Biete HÖCHSTPREISE ! nur ab 200 Modelleisenbahn-Sammlungen und
Stehgeiger umrahmt mit Musik
Briefmarkensammlungen
aus
Parkplatz Mann Mobilia
Stck. aus fol. Genres: Rock, Jazz, -Anlagen, auch (sehr) große, kauft
Ihre Feier - Jubiläen, Hochzeiten, Oberursel, Kleinlagerfläche für Nachlass. Tel.0611- 13707421 Herr
Psych, Progressive, Krautrock, Blues, Sammler zum fairen Komplettpreis. *********************************************
Geburtstage - zur Kaffeezeit.
Hausrat, Möbel und Büroakten zu Knab
Soul, Independent. T. 0173/9931300
0 61 95/89 44
0171/1940159 o. 06036/9836869 Weiss: 06195/901042 | www.weiss-maerkte.de
vermieten. 0 176/78969779
Verschiedenes
Ankäufe
Musikinstrumente
Tiermarkt
Floh- und Trödelmärkte
Unterhaltung
Seite 2
Auf ein Wort
Es ist
schon erstaunlich,
wen es am
Wochenende so alles
in den
Taunus
drängt. Wer nämlich glaubt,
sich auf Schusters Rappen zu
schwingen, sei etwas für die
ältere Generation, irrt. Und
zwar gewaltig.
Wandern ist in. Bei Jung und
Alt. Sprich: Die Frankfurter
Neue Presse setzt mit ihren
Regionalausgaben Taunus
Zeitung und Höchster Kreisblatt genau auf das richtige
Pferd, wenn sie bis zum
27. September täglich dazu
einlädt, die schönsten Wanderrouten der Region zu entdecken.
Und der Taunus Touristik Service in Oberursel lockt nicht
umsonst am 28. September
zum zweiten Mal mit seinem
Outdoortag zum Taunus-Informationszentrum an die
Hohemark.
Draußen sein macht vor allem
bei Altweibersommer-Temperaturen einfach nur Spaß.
Schöne Woche
Ihr
Ulrich Müller-Braun
Mittwoch, 17. September 2014
Zünftig feiern
Hintergrund
—
Resttickets online kaufen
Vereinzelte Resttickets für
Oktoberfest-Events wie die
Wiesn-Gaudi sind noch im
Binding und Mix laden Sie aufs Oktoberfest ein
Internet erhältlich unter
dem Link www.frankfurter-oktoberfest.de.
Frankfurt feiert Oktoberfest – und Sie können
mit etwas Glück dabei sein. Denn Binding und
Mix am Mittwoch verlosen 5 x 2 exklusive
Wiesn-Plätze für die beliebte Tracht Nacht II.
Die Karten sind heiß begehrt und größtenteils vergriffen: Wenn Frankfurt
sein Oktoberfest feiert, wackelt das Festzelt an der
Commerzbank Arena. So
auch bei der Tracht Nacht II
am 30. September mit Voxx
Club, dem Heddemer Dreigestirn und der Frankfurter
Oktoberfest Band. Feiern Sie
mit – als VIP-Gäste auf der
Empore III!
Unsere Frage: Wie heißt der
eigens für das Frankfurter
Oktoberfest gebraute Gerstensaft vom Sachsenhäuser
Berg, den es jetzt für kurze
Zeit wieder in der BindingGastronomie sowie natürlich auch im Festzelt gibt?
a)Binding Oktoberschluck
b)Binding Festbier
c) Binding Herbstblume
Sie wissen die Antwort?
Senden Sie Ihre Lösung ein-
fach per E-Mail als Stichwort an [email protected]. Einsendeschluss
ist der 21. September. Mit
etwas Glück heißt es für
Sie schon bald „Die Krüge hoch!“ mit der Braukunst von Binding, dem
offiziellen Partner des
Frankfurter Oktoberfestes. Viel Glück wünschen
Binding und Mix am
Mittwoch! Die Teilnahme
ist ab 18 Jahren möglich.
Eine Barauszahlung der
Preise ist nicht möglich.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter/-innen der Binding-Brauerei
und deren Angehörige sowie am Gewinnspiel beteiligte
Unternehmen
sind von der Teilnahme
ausgeschlossen.
Die Gewinner werden
von Mix am Mittwoch benachrichtigt.
Das Binding-Festpaar Anna-Marie (21) aus Bad Nauheim und Michael (30) freuen sich schon aufs Frankfurter Oktoberfest.
Impressum
Anzeigen:
Jörg Mattutat
Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH
Telefon 069 7501-4000
Redaktion:
Ulrich Müller-Braun (Leitung),
Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung),
Bernd Buchterkirch
Design, Layout und Produktion:
Dorota Wojcicki-Wehnert
Redaktion, Anzeigen und Verlag:
Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt
zugleich auch ladungsfähige Anschrift für
alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten
Telefon 069 7501-4960
Telefax 069 7501-4978
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mixammittwoch.de
Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG:
Gesellschafter des Unternehmens ist:
Frankfurter Societäts-Medien GmbH
Druck:
Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH
Kurhessenstr. 4-6,
64546 Mörfelden-Walldorf
Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH,
Kurhessenstr. 4-6,
64546 Mörfelden-Walldorf
Zustellservice und Reklamationen:
Telefon 069 7501-4971
Anzeigenpreisliste Nr. 5a,
gültig vom 16.04.2014.
3,8 Prozent
mehr Touristen
Wie das Hessische Statistische Landesamt mitteilt,
empfingen die hessischen
Beherbergungsbetriebe mit
zehn oder mehr Betten und
die Campingplätze mit mindestens zehn Stellplätzen von
Januar bis Juli 2014 rund 7,8
Millionen Gäste. Die Zahl der
Gästeankünfte lag somit um
3,8 Prozent über dem Niveau
der Monate Januar bis Juli
2013. 5,8 Millionen Gäste
stammten aus Deutschland
und rund 1,9 Millionen aus
dem Ausland. Dies waren
4,5 Prozent mehr Inlandsgäste und 1,7 Prozent mehr
Auslandsgäste. Befragung beweist: In keinem anderen Bundesland ist mehr auf den Partner Verlass als bei uns
155 000 Euro für
die Aids-Hilfe
Die Hessen sind besonders treu
Auf die Hessen ist Verlass,
auch in der Partnerschaft.
In keinem anderen Bundesland sind die Menschen
treuer als zwischen Frankfurt, Gießen und Wiesbaden. Aber auch auf die
Brandenburger und die
Rheinland-Pfälzer/Saarländer kann man zählen. Wer
allerdings in der Hauptstadt wohnt, sollte sich
schon mal fragen, ob es
wirklich stimmt, dass der
Partner wieder so viele
Überstunden im Büro
macht. Das legt zumindest
Deutschlands erster TreueAtlas nahe, den das Partnerportal FriendScout24 jetzt
vorgestellt hat. Hierbei zeigt
sich, dass nicht nur das Bundesland
ausschlaggebend
ist, wenn wir uns fragen, ob
der Partner uns hintergeht.
Auch das Gehalt spielt eine
Rolle.
Karte des Vertrauens
Für den Treue-Atlas hat
FriendScout24 das Marktforschungsinstitut GfK mit
einer repräsentativen Befragung von 2000 Deutschen
beauftragt. FriendScout24
hatte dabei eine ganz einfache Frage, sie lautete: Wie
treu waren Sie in Ihren bisherigen Beziehungen? Auf
einer Skala von 1 (sehr untreu) bis 10 (sehr treu) konnten die Deutschen ihren individuellen Treuewert angeben. Kombiniert mit dem
soziodemographischen Hintergrund der Befragten, ergibt sich eine spannende
Karte des Vertrauens: der
Treue-Atlas. Der durchschnittliche Deutsche verortet demnach seine Verlässlichkeit bei einem Wert von
8,3 Punkten auf der Skala.
Immerhin 46 Prozent der
Deutschen geben an, dass
sie sehr treu (10 Punkte) in
ihren Beziehungen sind.
Lediglich 3,6 Prozent müssen zugestehen, dass sie es
gar nicht mit der Treue haben (1 Punkt). Nicht überall
in Deutschland ist in gleichem Maße Verlass auf den
Partner.
So liegen die Hessen mit 8,9
auf der Treue-Skala klar an
der Spitze. Ebenfalls wenig
Gedanken müssen sich diejenigen machen, die in
Brandenburg liiert sind (8,8
Punkte) oder mit einem
Partner in Rheinland-Pfalz
oder im Saarland zusammen sind (8,6 Punkte). Anders sieht es bei den
Schlusslichtern im Ranking
aus: Die Berliner geben sich
als einzige eine Bewertung
unter acht Punkten (7,9).
Drillingseltern haben Starthilfe von Stadt Frankfurt erhalten
600 Windeln
Fortsetzung von Seite 1
Um das Einkaufen kümmert sich dann meist ihr
Mann. „Mit dem Drillingskinderwagen ist es sehr
schwer, sich durch die
Gänge von Drogeriemärkten zu bewegen“, weiß der
32-Jährige. Und gerade
auf diese Geschäfte sind
die Kottkes zurzeit mehr
denn je angewiesen. „Wir
benötigen etwa 600 Windeln pro Monat“, berichtet
das Paar, das auch an sein
Erspartes gehen muss, um
die Drillinge zu finanzieren. Allein der individuelle Drillings-Kinderwagen
liegt bei 1500 Euro. Wie
gut, dass die Stadt Frank-
Macht die
Woche bunter.
furt für Mehrlinge wie
Tim, Max und Luna eine
Starthilfe von 2600 Euro
bereithält. Diese hat das
Elternpaar kürzlich von
Stadträtin Daniela Birkenfeld im Palmengarten entgegengenommen und sich
sehr darüber gefreut. „Das
Geld sparen wir für unsere Kinder“, berichtet Mama Jennifer inmitten des
frequentierten Grüns, die
sich bereits an die neugierigen Blicke ihrer Mitmenschen gewöhnt hat. „Wir
fallen nun mal auf mit
den Dreien“, lacht sie. Wie
außergewöhnlich Drillinge selbst in einer Großstadt wie Frankfurt sind,
Den hessischen Kirchen laufen die Mitglieder davon: Der
evangelischen Kirche haben
2013 rund 13 700 Menschen
den Rücken gekehrt. Das waren fast 3500 mehr als im
Jahr zuvor. Im ersten Halbjahr 2014 ist die Zahl der
Austritte weiter gestiegen:
Von etwa 1,66 Millionen Mitgliedern verließen etwa 8000
die Kirche. Und bei den Katholiken? Die Bistümer in
Limburg und Fulda nennen
keine Zahlen für das laufende Jahr. Der Skandal um Bischof Tebartz-van Elst zeigte
2013 Wirkung: Das Limburger Bistum verlor 7980 Gläubige, 3500 mehr als 2012. macht ein Blick auf die
Statistik deutlich: Gerade
einmal sechs Drillinge
wurden im vergangenen
Jahr geboren, im Jahr 2011
waren es fünf. Zahlen hin
oder her: Für das Ehepaar
Kottke ist ein Leben ohne
ihre drei kleinen Sonnenscheine nicht mehr denkbar. Denn obwohl Söhnchen Max bei der Geburt
gerade einmal knapp 1300
Gramm wog, ist er heute –
ebenso wie seine beiden
Geschwister – topfit. Und
das ist schließlich die
Hauptsache, auch wenn
die drei Babys ihren Eltern jede Menge Arbeit
bescheren.
Eine Großdemonstration auf
Laufschuhen zugunsten der
Menschen mit HIV und Aids
– so kann man den Lauf für
mehr Zeit 2014 beschreiben.
3831 Läufer haben in Frankfurt am Sonntag die Laufschuhe geschnürt, um sich
sportlich und menschlich zu
engagieren und durch ihre
Teilnahme und ihre Spende
die Arbeit der AIDS-Hilfe
Frankfurt zu unterstützen.
155 000 Euro kommen so für
die AIDS-Hilfe und ihre Arbeit für und mit Menschen
mit HIV und Aids zusammen. Neuer Rekord
am Flughafen
Die Verkehrsentwicklung am
Flughafen Frankfurt erreichte im August einen neuen
Höchstwert: Mit 6,1 Millionen Fluggästen zählte Fraport erstmalig über sechs
Millionen Reisende in einem
Monat. Im Vergleich zum
Vorjahresmonat entspricht
dies einem deutlichen Plus
von 5,4 Prozent. Im Berichtsmonat wurde sogar 13 Mal
die Grenze von 200 000 Passagieren an einem Tag übertroffen – dieser Wert war in
der bisherigen Flughafengeschichte nur an vier Tagen
überschritten worden. Den
historisch passagierreichsten
Tag markierte der 17. August
mit 210 599 Fluggästen. Herzlichen
Glückwunsch
RIAS: Steffi Jung, Frankfurt,
Gerald Haustein, Bad Homburg, Andrea Gramig, Eppstein.
Il Divo: Elisabeth Hodapp,
Kelkheim, Klaus Förder,
Antje Greif-Teitge, beide
Frankfurt. Auf geht´s r
urte
zum Frankf st
Oktoberfe
✁
Objektleitung:
Markus Gorisch
—
Kirchen laufen die
Mitglieder davon
Verlag: Mix am Mittwoch GmbH
Geschäftsführer:
Hans Homrighausen
TELEGRAMM
Im
r
Septembe tag
ners
jeden Don 0 Uhr
bis 19.3
geöffnet!
10,– € Nachlass
bei einem Einkauf ab 100,– €
Gültig bis einschließlich 04.10.2014, nicht mit anderen
Rabatten und Aktionen kombinierbar; Dienstleistungen
und Gutscheine sind vom Rabatt ausgeschlossen.
D
Mittwoch, 17. September 2014
Seite 3
Wiesbaden wieder Auto-City
22. Wiesbadener Automobil-Ausstellung vom 26. bis 28. September – Stadtfest, Herbstmarkt, Bühnenshows
die Wiesbadener AutomobilAusstellung, kurz WAA, sein.
In diesem Herbst findet sie
zum 22. Mal statt. Geöffnet
ist die WAA von Freitag,
26. September, bis Sonntag,
28. September, jeweils von 10
bis 18 Uhr. Zu sehen sind auf
dem Schlossplatz – vor Landtag, Rathaus und Marktkirche – weit über 100 brandneue Automodelle, die von
20 Autohäusern aus Wiesbaden und der Region präsentiert werden. Vom stadtaffinen Elektro-Kleinwagen über
den geländetauglichen SUV
bis zum spektakulären, rennpistengeeigneten
Roadster
reicht die Palette der ausgestellten Fahrzeuge. Sämtliche
Autohäuser bieten für diese
drei Tage ihre besten Mitar-
Stadtflitzer: Die WAA zeigt
zukunftsfähige Elektroautos.
beiter auf, um interessierte
Besucher mit allen Informationen zu versorgen.
Auf der WAA wird in den
letzten Jahren nicht nur geschaut und im Wunschauto
Probe gesessen, sondern zu-
nehmend auch bestellt und
direkt gekauft. Veranstalter
der Ausstellung ist seit jeher
die Kfz-Innung WiesbadenRheingau-Taunus, der alle
teilnehmenden Autohäuser
angehören. Zwei Mal im Jahr
findet die WAA statt – im
Frühjahr kurz vor Ostern
und eben Ende September
zum Herbstbeginn. „Diese
Veranstaltung ist nicht zuletzt ein Gradmesser dafür,
was unsere Mitgliedsbetriebe, die in vielen Fällen in Familienhand sind, zu leisten
vermögen. Und auf der angelegten Skala orientieren sich
alle ziemlich weit oben“, sagt
Harald Flackus, Obermeister
und somit ehrenamtlicher
Chef der Innung, mit einem
freundlichen Schmunzeln.
Faszination Cabrio: Daran kommt niemand vorbei; Fotos: Lutz Schulmann
Big Headz™ is a trademark of TCC Global N.V.
Am letzten Septemberwochenende steht die Landeshauptstadt Wiesbaden ganz
im Zeichen ihres Stadtfestes.
Kaum ein Winkel, eine Gasse
in der Innenstadt, die nicht
in irgendeiner Weise damit
zu tun hätten. Jede Menge Attraktionen warten auf Familien, Paare und Singles, so etwa beim Einkaufserlebnis
Herbstmarkt mit mehr als 60
Ständen.
Kunsthandwerk,
Erntedankfest, Deutsch-Amerikanischer Marktplatz, Puppentheater und fetzige Bühnenacts unter anderem mit
UB40 am Freitagabend auf
dem Dern’schen Gelände sind
einige der Anziehungspunkte.
Ein, wenn nicht das Top-Ereignis überhaupt wird wieder
Do, 18.9. - Sa, 20.9.
Treuepunkte sammeln.
Knufflinge schnappen.
Alle Infos zur Aktion und was die Knufflinge im PENNY Markt
so alles erleben, erfahren Sie unter penny.de/knufflinge
–30%
ab 3
Tafeln
MILKA
Schokolade
Versch. Sorten
87-/100-g-Tafel
Ab 3 Tafeln:
1 kg = 7.59/6.66
-33%
0.66
0.99
Deu
uts
tsch
chla
and
nd,
d
Deutschland,
Jon
Sorte: Jonagold/
onag
golld//
Jonagore
r d, K
l. IIII
Jonagored,
Kl.
2-kg-Tasche
1 kg = 0.50
seSpeisekartoffeln*
offfeln*
fe
0.99
Zw
wetschgen*
Zwetschgen*
Deutschland, Ungarn,
Polen, Kl. I
0.79
kg
tschland
ts
d,
Deutschland,
vorwiegend
wiegend
nd festd Sorte ss.
kochend,
Etikett, Qualität I
0.88
4-kg-Netz
1 kg = 0.22
Versch.
Sorten,
teilweise
koffeinhaltig, zzgl.
0.25 Pfand
1,25-LiterPET-Flasche
1 Liter = 0.63
1 Rabatt
batt wird a
an
n
der Kasse abgezogen,
gültig vom 15.9.–20.9.2014.
2014
Einzelpreis 0.99
87-/100-g-Tafel
100 g = 1.14/0.99
FANTA,
SPRITE oder
MEZZO MIX*
Rote
TafelTafe
eläpfe
fell*
äpfel*
auf das
gesamte MAGGISortiment
nt1
8er-/16erPackung
-11%
0.79
0.89
-29%
SENSEO
Kaffee-Pads
Versch. Sorten
92–/111-g-Pckg.
100 g = 1.84/1.52
1.69
2.39
4er-Packung
MÜHLENHOF
Frische
Hähnchen-Schenkel
Mit Rückenteil, HKL A
kg
BRUNCH
Brotaufstrich
Versch. Sorten
und Fettstufen
200-g-Becher
100 g = 0.44
-12%
2.22
2.54
-36%
0.88
1.39
MÜHLENHOF
Frisches
RinderSuppenfleisch
Ohne Knochen
500-g-Packung
1 kg = 7.58
GRÜNLÄNDER
Käsescheiben
Versch. Sorten
und Fettstufen
150-/175-g-Pckg.
100 g = 1.06/0.91
%
3.79
4.19
LANGNESE
Magnum*
MÜHLENHOF
Frischer KasselerLachsbraten*
5.55
Vom Schwein
kg
-20%
1.59
1.99
Versch.
Sorten
4 x 100-/
4 x 110-ml-Pckg.
1 Liter = 4.43/4.02
-40%
1.77
2.99
Abnehmbarer
Schalter
-37%
500-gPackung
1 kg = 9.38
4.69
6.49
Prüf-Nr.: 06.0.43510 Hohenstein
Brotaufstrich
500-g-Becher
1 kg = 1.98
1.59
-66%
ZimmerGrünpflanzen*
je Stück
Gemahlen
-27%
0.99
RAMA
(Abb.
ähnlich)
Versch.
Sorten,
jeweils im
17-cm-Topf
DALLMAYR
Kaffee
Prodomo
Rücken-und-NackenHeizkissen SHK-29*
2.99
• Leistung ca. 100 W
• 3 Temperaturstufen
• Abschaltautomatik
• Individuell einstellbar
• Größe ca. L 54 x B 38 cm
Stück
-66%
17.99
52.99
Wärmeunterbett SWB-50*
• Leistung ca. 60 W • 3 Temperaturstufen
• Überhitzungsschutz • Ca. B 80 x L 150 cm
19.99
59.99
Stück
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in
unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe
erhalten Sie auch über unser Service-Telefon: 0221 201 999 59, Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH,
Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
38. KW - 02/03/05/06/07/08/09/10 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge.
Erstmal zu Penny
ANZEIGE
ANZEIGE
Die Straßen gehören uns
Klar strukturiert und gut informiert
Fernbushaltestelle am Frankfurter Hauptbahnhof übersichtlich geordnet
Jetzt weiß jeder, wohin er muss. Gemeint
sind sowohl Fernbusreisende als auch Fernbusse, die in zunehmender Zahl ihren Platz
am Frankfurter Hauptbahnhof suchen.
Klare Haltestellenzuordnungen und leicht
erfassbare Informationen beenden die unübersichtliche und teilweise verkehrsgefährdende Situation, die der rapide wachsende Fernbusverkehr gebracht hat.
Orientierungshilfe: der neue Fernbus-Plan am Hauptbahnhof.
Mobilität hat viele abwechslungsreiche Seiten: Am Samstag können auch Kinder an der Frankfurter Hauptwache ungewöhnliche Fortbewegungsarten
ausprobieren.
Foto: traffiQ/Jahn
Ungewohnte Gefährte auf Geschicklichkeitsparcours: Auf der Landebahn des Alten Flugplatzes
Bonames können Sie Ihr Talent prüfen.
Foto: traffiQ/Krutsch
„Wir haben die Wahl, die Straßen gehören
uns:“ So lautet das diesjährige Motto der
Europäischen Woche der Mobilität, die zurzeit auch in Frankfurt am Main stattfindet.
„Die Straße soll eine zentrale Bedeutung
für lebenswerte Städte, Quartiere und
Nachbarschaften gewinnen“, erklärt Verkehrsdezernent Stefan Majer. „Auf diesem
Weg sind wir in Frankfurt am Main nicht
erst seit heute unterwegs.“ Vielfältige Maßnahmen hat die Stadt in den vergangenen
Jahren eingeleitet, damit Straßen nicht
nur als Verkehrsflächen dienen, sondern
als lebenswerte Orte und als Raum für
individuelle Mobilität erlebt werden können – egal, ob zu Fuß, mit dem Rad, dem
Pedelec oder auch mit Bussen und Bahnen.
Gut ein Drittel der Wege in Frankfurt
wird zu Fuß zurückgelegt, weitere 15
Prozent mit dem Fahrrad. Für knapp ein
Viertel ihrer städtischen Wege steigen die
Bürgerinnen und Bürger in Busse und
Das ist sicher nichts für jeden Mann oder jede
Frau: Stelzengänger an der Hauptwache.
Foto: traffiQ/Jahn
durch die Innenstadt sowie die Erkundung
so genannter „grüner“ Architektur und
damit nachhaltiger Stadtplanung stehen
zur Auswahl. Auch gibt es eine Führung,
die sich mit der Geschichte der „Messe“Stadt befasst und die Internationalität der
Mainmetropole hervorhebt. Doch nicht nur
Führungen werden die Woche über angeboten, sondern auch Sicherheitstraining
zum Ein- und Ausstieg in und an einem
Bus – speziell für Bürgerinnen und Bürger,
denen es nicht so leicht fällt, die öffentlichen
Verkehrsmittel zu nutzen.
Von Dienstag bis Montag:
Aktionen im Stadtgebiet
Spannende Führungen durch Frankfurt am
Main mit verschiedenen Schwerpunkten
laden dazu ein, die Mainmetropole einmal
ganz anders kennenzulernen oder gar neu
zu entdecken. Ein informativer Bummel
durch die städtischen Wallanlagen oder
Hauptwache:
Informationen und Aktionen
Mit Spaß informieren – unter dieses Motto
lässt sich die Informationsveranstaltung
stellen, die am Samstag, 20. September, an
der Hauptwache stattfindet. Ob Wissenswertes über Bus, Bahn, Fahrrad, Car- oder
Bike-Sharing, Elektromobilität, Verkehrserziehung und Unfallgefahren oder der Reiz,
die Stadt zu Fuß zu entdecken – auf der
Bahnen ein. Der städtische Nahverkehr
glänzt mit stabil hohen Fahrgastzahlen
von über 200 Millionen im Jahr und einer
bundesweit überdurchschnittlichen Kundenzufriedenheit.
Neben die städtischen Aktivitäten treten
die zahlreichen Angebote von Unternehmen, Vereinen und Initiativen, die einen
wertvollen Beitrag zur stadtverträglichen
Mobilität leisten. Die Europäische Woche
der Mobilität bietet die Möglichkeit, diese
Angebote kennenzulernen, sich umfassend
zu informieren und selbst mitzumachen.
Schon seit dem 16. September werden viele Programmpunkte im Stadtgebiet geboten, bevor am Samstag, 20. September, auf
der Hauptwache die zentrale Informationsveranstaltung stattfindet und am Sonntag,
21. September, auf dem Alten Flugplatz in
Bonames ein buntes Rahmenprogramm für
die ganze Familie Spaß garantiert.
Hauptwache wird zu vielem etwas geboten:
informativ, zum Erfahren, aber auch zum
spielerischen Erleben und Entdecken.
Alter Flugplatz Bonames:
Der Tag im Grünen
Am Sonntag, 21. September, auf dem Alten
Flugplatz in Bonames lädt die Stadt zum
Familientag ein. Die Gäste erwarten interessante Info-Stände zur nachhaltigen
Mobilität, ein Segway-Geschicklichkeitsparcours und viele Mitmach-Angebote für
Kinder – von der Hüpfburg über mechanische Pferde für die Kleinsten bis zum Bau
von Raketenwagen.
Weitere Highlights sind zum einen ein
Parcours mit verschiedenen Stationen wie
beispielsweise zu nachhaltigen Energien,
Mobilität und fairem Handel und zum
anderen ein Fußballspiel, das mit verschiedenen Team- und Ballgrößen und Wissen
zu Verkehr und Umwelt gute Unterhaltung
verspricht. Für weitere Abwechslung sorgt
der Markt im Grünen. Musik, Speis und
Trank runden den Tag ab.
Verkehrsdezernent Majer:
Nutzen Sie das Angebot!
Damit bietet Frankfurt am Main während
der Europäischen Woche der Mobilität
wieder ein umfangreiches Programm, das
gleichermaßen informiert und unterhält.
„Nutzen Sie die Angebote und lassen Sie
sich davon überzeugen, dass Frankfurt
viele Mobilitätsoptionen für Sie bereithält
und Sie in der Stadt sicher, komfortabel
und schnell unterwegs sein können – auch
ohne Auto“, lädt Verkehrsdezernent Majer
die Bürgerinnen und Bürger ein.
Das Programm der Europäischen
Woche der Mobilität in Frankfurt am
Main finden Sie unter www.traffiQ.de.
Foto: F.A.Z./Amadeus Waldner
Neubau im Zeitplan
Straßenbahn
Stresemannallee
Der Bau der Straßenbahnlinie 17 in der
Stresemannallee kommt zügig voran und
liegt im Zeitplan. Die Eröffnung ist für
Samstag, 13. Dezember 2014, geplant. Mit
dem Fahrplanwechsel am darauf folgenden
Tag wird die Linie 17 dann planmäßig vom
Rebstock über Hauptbahnhof und die Neubaustrecke bis Neu-Isenburg Stadtgrenze
fahren. Die Tram-Linie 14 wird dann ihren
neuen südlichen Endpunkt an der LouisaSchleife finden.
Auf dem rund 1,2 Kilometer langen Neubau
liegen die Gleise, am letzten Wochenende
der Sommerferien wurden sie über die
Kennedyallee gelegt – wegen der Behin-
Bis Dezember wird die Strecke dann in
einen fahrfähigen Zustand gebracht – mit
Ausbau der Oberleitung und Einbau der
Signaltechnik. Auch die Haltestelle unter
der S-Bahn-Brücke gehört dazu. Erste Probefahrten plant die VGF im November.
Mit Inbetriebnahme der Straßenbahn sind
die Arbeiten aber nicht abgeschlossen.
Der begleitende Umbau und die Umgestaltung der Stresemannallee sollen
bis Sommer 2015 dauern.
16. bis 22.9.2014
Information rund um die Mobilität – aber die Unterhaltung soll auch nicht zu kurz kommen: LiveMusik auf dem Alten Flugplatz.
Foto: traffiQ/Krutsch
Schwerpunktmäßig entlang der Linien S1,
S8 und S9 werden die Stopps zu Startpunkten für Kunstaktionen, Inszenierungen,
geheime Versammlungen und Spurensuchen. Und dazu braucht es keine Eintrittskarte, sondern lediglich eine gültige RMVFahrkarte.
Um den Aufenthalt der
Fahrgäste an den Haltestellen angenehmer zu
gestalten, werden in
Kürze Sitzbänke aufgestellt. Weitere Informationsvitrinen sollen schrittweise nachgerüstet werden. In Zusammenarbeit mit den Busunternehmen sucht die Stadt nach Möglichkeiten, Wartehallen aufzustellen, mit denen
der Komfort für die Fahrgäste erhöht
werden kann.
Mit der neuen Struktur und der verbesserten Information erleichtert die Stadt die
Orientierung und hilft damit den Reisenden, den Fahrern und allen anderen Verkehrsteilnehmern an diesem Knotenpunkt.
Parallel zu dem verbesserten Service-Angebot setzt die Stadt Frankfurt am Main
ihre Bemühungen fort, dem wachsenden
Fernbusverkehr und den Reisenden in Zukunft noch besser gerecht zu werden.
Zahlreiche Busse bieten Fußballfans gute Fahrmöglichkeiten zwischen Stadion und Südbahnhof ...
Foto: traffiQ/Krutsch
Der 23. September wird ein Heimspiel für
Bus und Bahn: An dem Dienstagabend tritt
die Eintracht in der Frankfurter Commerzbank Arena gegen den 1. FSV Mainz 05 an.
Denn, was echte Eintracht-Fans längst wissen, gilt natürlich auch für die Mainzer
Gäste: Die Eintrittskarte zum Spiel ist – wie
immer – ein KombiTicket und gilt daher
gleichzeitig als Fahrkarte für die An- und
Abreise mit Bus und Bahn im gesamten
RMV-Gebiet – auch aus Mainz. Das Frankfurter Stadion ist hervorragend mit S-Bahn,
Straßenbahn und Bus zu erreichen und wie
zu allen Bundesligaspielen sind zahlreiche
zusätzliche Züge und Busse unterwegs.
Bahnhofshalle des Frankfurter Hauptbahnhofs Richtung Stadion abfährt und mehr
freie Plätze bietet als die S-Bahnen der Linien S8 und S9 im Tiefbahnhof (Gleis 103). In
der Bahnhofshalle fahren vor dem Spiel auch
die zusätzlichen S-Bahnen zum Stadion ab.
Damit es bei der Hin- und Rückfahrt für
alle schneller geht: Nutzen Sie wenn möglich
die volle Länge der Züge und alle Türen zum
Einsteigen. So finden Sie schneller einen
Platz und helfen mit, dass der Zug ohne
größere Verzögerungen abfahren kann.
In Frankfurt wird die Straßenbahnlinie 21
durch die Stadion-Sonderlinie 20 verstärkt,
so dass im Abstand weniger Minuten Straßenbahnen zwischen Hauptbahnhof und
Stadion fahren. Zwischen Südbahnhof und
der Haltestelle „Stadion/Osttribüne“ ergänzen Sonderbusse der Linie 80 die Buslinie
61 im Sechs-Minuten-Takt. Auf beiden Linien werden Gelenkbusse eingesetzt, die
mehr Platz bieten. Nach dem Spiel stehen
zahlreiche Busse und Straßenbahnen für
die Rückfahrt bereit.
„Die wichtigste Zeit im Leben ist die mit der Familie“, wirbt Oberbürgermeister Peter Feldmann für
den gemeinsamen Besuch des Frankfurter Taschenlampenkonzerts am kommenden Freitag.
Foto: Jana Kay
Wenn am Freitag, den 19. September, überall in Frankfurt Kinder mit Taschenlampen
unterwegs sind, dann ist es wieder soweit:
Das Open-Air-Taschenlampenkonzert der
Band Rumpelstil findet mittlerweile zum
achten Mal auf der Weseler Werft statt.
Die Website www.evakuieren.de leistet
Fluchthilfe: Mit gezielten Fragen ermittelt
sie den individuellen Grad der Alltagsverdrossenheit oder urbanen Identitätsmüdigkeit und schlägt den Rettungssuchenden
einen passenden Ausgangspunkt innerhalb
des RMV-Netzes vor. Das kann eine S-BahnStation im Grünen sein, vor den Werkstoren
oder mitten in der Stadt.
Jeder Teilnehmer erstellt sich seinen eigenen
„Evakuierungsplan“.
Foto: Teresa Bernauer
ein Licht auf!
Rhein-Main evakuieren
Was genau die Flüchtenden dort erwartet,
wird nicht verraten. Hinweise geben die
Karten und Skizzen, die japanische Grafikund Animationskünstler für jede Evakuierungsroute gestaltet haben. Diese können
vor dem Start ins Abenteuer ausgedruckt
oder aufs Smartphone geladen werden.
Betreten Sie ungewöhnliche Pfade, entdecken Sie unbekannte Rückzugsorte, kurz:
Lassen Sie sich verführen!
Open-Air-Taschenlampenkonzert
Eintracht, Bus,
Bahn, Kombi-Ticket Frankfurt geht
Der RMV bietet vor und nach dem Spiel
Verstärkungen auf den S-Bahn-Linien S8
und S9 sowie zusätzliche S-Bahnen und
Regionalzüge von Frankfurt Hauptbahnhof
zum Stadion und zurück. Zudem halten
Regionalzüge der RMV-Linie 70 (Frankfurt
– Mannheim) außerplanmäßig am Stadion.
Als „Geheimtipp“ kann die S-Bahn-Linie S7
gelten, die auf den Gleisen 2 oder 3 in der
Interaktives Kunstprojekt lädt zu Erkundungen ein
Das interaktive Projekt „Rhein-Main EVAKUIEREN“ verleiht der Idee des Evakuierens neue Bedeutung. Ein internationales
Team entwickelt vom Frankfurter Mousonturm aus ein Kunst-Event, das Internet und
Stadtraum verknüpft. Der japanische
Künstler Akira Takayama sucht nach Rettungsalternativen, entwickelt neue Schutzräume und kartografiert unbekannte
Fluchtwege. Noch bis zum 5. Oktober lädt
EVAKUIEREN dazu ein, sich an 30 S-BahnStationen und Straßenbahnhaltestellen
zwischen Wiesbaden, Mainz, Frankfurt,
Darmstadt, Offenbach und Hanau zu neuen
Erkundungen verleiten zu lassen.
die Reisenden sowohl zu den
Fernbussen als auch zu den
städtischen Buslinien.
derung des Autoverkehrs in der gesperrten
Kreuzung eine kritische Bauphase, die aber
ohne Komplikationen und Verzögerung
absolviert wurde. Es folgt noch der Anschluss der Strecke an das StraßenbahnStammnetz an der Paul-Ehrlich-Straße, was
für die Herbstferien vorgesehen ist.
Wir haben die Wahl, die Straßen gehören uns
Einfach mal gut gepolstert durch die Gegend rollen – scheint Spaß zu machen. Foto: traffiQ/Jahn
Die Liberalisierung des Fernbusmarktes
Anfang 2013 hatte zu einem unerwartet
rasanten Ansteigen der Bus-Abfahrten am
Frankfurter Hauptbahnhof geführt. Inzwischen starten täglich teilweise mehr als 300
Busse von der Südseite des Hauptbahnhofs,
davon sind fast Zweidrittel Neuverkehre
mit innerdeutschen Zielen. Dieses Aufkommen konnte die bestehende Anlage in der
bisherigen Form nicht bewältigen, so dass
es zunehmend zu chaotischen und teilweise auch brenzligen Verkehrssituationen
rund um den Parkplatz auf dem ehemaligen
Campanile-Gelände kam.
Das neue Konzept basiert auf klarer Strukturierung und guter Information. Für die
Fernbusse sind jetzt insgesamt fünf Haltebereiche festgelegt worden, die farblich
definiert und jeweils mit einem Buchstaben
von A bis E gekennzeichnet sind: Die Südseite des Bahnhofsvorplatzes ist der Bereich
A, in der Mannheimer Straße schließt sich
parallel des Bahnhofs der Bereich B (Hauptbahnhof Südseite) an. Rund um den Parkplatz finden sich die Bereiche C, D und E.
Insgesamt stehen so 17 unabhängig anfahrbare Positionen zur Verfügung. Die Bereiche
sind jeweils mehreren Busunternehmen
zugeordnet und durch Haltestellenstelen in
unterschiedlichen Farben sowie Bodenmarkierungen gekennzeichnet. Orientierungspläne sorgen dafür, dass der Fern-Fahrgast
schnell zu „seinem“ Busunternehmen findet. Am Südausgang des Hauptbahnhofs
weist ein Schild direkt auf die Haltebereiche
der Fernbusse hin, ein weiteres – an der
Wartehallen-Rückwand der Straßenbahnhaltestelle „Hauptbahnhof Südseite“ – leitet
Quelle Kartenhintergrund:
www.openstreetmap.de Stand: Juli 2014
Attraktives Programm zur Europäischen Woche der Mobilität
Als Fan outete sich auch Peter Feldmann.
Spontan erklärte sich der Frankfurter Oberbürgermeister trotz vollem Terminkalender
bereit, für das Taschenlampenkonzert zu
werben: „Die wichtigste Zeit im Leben ist
die mit der Familie“, so der Oberbürgermeister, „es ist eine tolle Idee, anlässlich
des Weltkindertages einen unvergesslichen
Abend gemeinsam beim Taschenlampenkonzert zu verbringen.“
Maßarbeit. Der Straßenbahnbau in der Stresemannallee geht zügig voran.
Foto: VGF
... und auch S-Bahn und Straßenbahn sorgen mit dichtem Takt und langen Zügen für viel Platz.
Foto: traffiQ/Vogler
Rumpelstil sind in ganz Deutschland für
ihre Taschenlampenkonzerte bekannt. Es
fängt fetzig an, wird zwischendurch ganz
zart und leise, mit wunderschönen Melodien und Zwischentönen. Und wenn die ersten
Sterne über den Hochhäusern der City
blinken, dann ist das Gänsehaut-Gefühl
perfekt: Mit Hunderten von Taschenlampen
senden die Kinder ihre geheimen Wünsche
in den Frankfurter Abendhimmel.
Das Taschenlampenkonzert beginnt am Freitag, den 19. September, auf der Weseler Werft
um 19 Uhr, Einlass ist bereits ab 17.30 Uhr.
Alle regulär im Vorverkauf erworbenen
Eintrittskarten können als RMV-Kombiticket genutzt werden. Das Kombiticket gilt
bereits 5 Stunden vor Beginn des Konzerts
bis Betriebsschluss des Veranstaltungstages
im gesamten Gebiet des RMV und auch in
den Nachtbussen.
RMV-Service-Telefon (3,9 Cent/Minute)*
Internet
Beratung vor Ort
Twitter
Twitter
018 01/7 68 46 36
www.rmv.de
RMV-Mobilitätszentralen
@RMVdialog
/RMVdialog
*aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise anbieterabhängig, max. 42 Cent/Minute
EXTRA
Seite 6
SENIOREN
Mittwoch, 17. September 2014
Ein gemütliches Ambiente
Die CASA REHA Seniorenpflegeheime bieten Bewohnern an, die Zimmer individuell einzurichten
Die vertraute Umgebung zu verlassen, fällt niemandem leicht. Gerade für ältere Menschen sind
persönliche Erinnerungen ein wichtiger Teil der
eigenen Identität. Das CASA REHA Seniorenpflegeheim „ in Eschersheim bietet die Möglichkeit,
die Zimmer individuell einzurichten.
So wird das Pflegeheim zu
den eigenen vier Wänden, wo
man liebevoll betreut und sicher wohnt. Ob Frühaufsteher oder Langschläfer, persönliche Gewohnheiten können beibehalten werden, da
die Wünsche der Bewohner
im Mittelpunkt von Pflege
und Betreuung stehen.
Lebensqualität entsteht auch
dadurch, dass die älteren
Menschen Zuwendung und
Gesellschaft finden, wenn sie
es möchten. Sie können jederzeit am abwechslungsreichen Tagesprogramm teilnehmen oder es sich mit einem
Buch auf ihrem Lieblingsplatz gemütlich machen.
Auch demenziell veränderte
Menschen erfahren in den
Einrichtungen die richtige
Ansprache und auf ihre Er-
fordernisse zugeschnittene
Tagesaktivitäten. Das Haus
„An den Niddaauen“ ermöglicht beispielsweise seinen
Bewohnern die Teilnahme an
einem speziellen Präventionsprogramm gegen Stürze
im Alter. Die Einrichtung ist
gut vernetzt mit den Vereinen und weiteren sozialen
Organisationen der Nachbarschaft. Ein durchdachtes Tagesprogramm sowie ergänzende Veranstaltungen im
Monatsverlauf, jahreszeitliche Feste, Tage der offenen
Tür und vieles mehr ermöglichen einen aktiven Lebensabend. Vereine und Künstler
kommen gerne in die Einrichtung und präsentieren ih-
re Leistungen den Senioren.
Viele aktiv am Leben der
Pflegeheime teilnehmende
Angehörige sowie zahlreiche
Gäste bei Veranstaltungen
machen die CASA REHA Seniorenheime zu Häusern der
Begegnung. Abgerundet wird
das Angebot von einer eigenen Küche in jedem Haus.
Damit können regionale
Wünsche und Vorlieben der
Bewohner in die Menüplanungen aufgenommen werden. Das schmackhafte Angebot orientiert sich an den
Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung für eine gesunde und
abwechslungsreiche Ernährung im Alter.
Im Seniorenzentrum in Eschersheim können sich ältere Menschen jederzeit am abwechslungsreichen Tagesprogramm beteiligen.
Seniorenwohnanlage bietet Platz für bis zu 80 Bewohner
Selbstständiges
Wohnen ist möglich
Die Seniorenwohnanlage
Birkenhof im Kurort Bad
Wildungen bietet ihren
Bewohnern selbstständiges Wohnen in den eigenen vier Wänden an. Möglich ist es, Serviceleistungen dazu zu buchen. Im
Birkenhof gibt es 59 Wohnungen in den Größen
von 36 bis 86 Quadratmetern.
Mit Fitnessraum
Unsere Hörgeräte fallen weniger
auf als schlechtes Hören!
Die hochqualifizierten Mitarbeiter von Hörgeräte
Bonsel beraten Sie gerne um Ihnen wieder ein
Stück Lebensqualität zurück zu geben.
In unseren Filialen erhalten Sie:
s KOSTENLOSE (ÚRTESTS s KOMPETENTE "ERATUNG NàTZLICHE
)NFORMATIONEN s EINE GRO”E !USWAHL ERSTKLASSIGER (ÚRGERËTE
UND :UBEHÚR s (AUSBESUCHE UND VIELES MEHR
Ffm-Bornheim
Berger Straße 134 a
Tel. 0 69 / 28 86 55
Königstein
Bischof-Kaller-Str. 1 a
Tel. 0 61 74 / 20 97 27
Ffm-Rödelheim
Radilostraße 17-19
Tel. 0 69 / 78 07 60 33
Bad-Soden
Brunnenstraße 2
Tel. 0 61 96 / 6 52 63 14
Ffm-Nordwestzentrum
Tituscorso 3 b
Tel. 0 69 / 57 00 25 08
Eschborn
Götzenstraße 47-55
Tel. 0 61 96 / 77 91 69
Ffm-Höchst · Königsteiner Straße 2 · Tel. 0 69 / 30 80 56
Kurzze
i
pflege tmöglic
h
Auf den ersten Blick ein Haus.
Auf den zweiten Blick ein Zuhause.
casa reha Seniorenpflegeheim »An den Niddaauen«
♥ "OHFOFINFT "NCJFOUF
♥ #FUSFVVOH xWPO .FOTDI [V .FOTDIj
♥ "MMF ;JNNFS NJU FMFHBOUFN FJHFOFN #BE 8$
♥ 6NGBOHSFJDIF 'SFJ[FJU VOE 5IFSBQJFBOHFCPUF
Jetzt persönlich informieren!
casa reha Seniorenpflegeheim »An den Niddaauen«
#FSLFSTIFJNFS 8FH t 'SBOLGVSU
5FMFGPO www.casa-reha.de/niddaauen
Alle Wohnungen sind rollstuhlgerecht eingerichtet.
Geschäfte des täglichen
Bedarfs finden sich in der
unmittelbaren Umgebung
in Reinhardshausen. Die
Bewohner der Seniorenwohnanlage haben auch
die Möglichkeit, sich miteinander auszutauschen.
Ihnen stehen als Gemeinschaftsräume unter anderem ein Fitness- und Wellnessraum, eine Bibliothek
und ein Aufenthaltsraum
zur Verfügung.
Um einen Eindruck vom
Wohnen auf dem Birkenhof zu bekommen, ist es
möglich, auf Probe zu
wohnen. Hierfür stehen
möblierte Wohnungen bereit. Zusätzlich können
von den Bewohnern noch
folgende Dienstleistungen
gebucht werden: Hilfe
beim Einzug, Reinigung
der Wohnung, Lebensmitteleinkauf, Abholdienst,
Essenslieferung (morgens,
mittags, abends) und Organisation
ambulanter
Pflege. Gegen Zahlung einer monatlichen Grundpauschale genießen die
Bewohner außerdem einen ganz besonderen
Komfort. Hierzu zählen:
eine 24-Stunden-Notrufbereitschaft, eine Hausdame
als feste Ansprechpartnerin, Hilfe bei der Benut-
zung der Gemeinschaftseinrichtungen, Beratung
bei der Möblierung, Apothekenservice, Organisation der ärztlichen und pflegerischen Angelegenheiten sowie Hilfe beim
Schriftverkehr mit Behörden.
Mehr Informationen
gibt es unter www.senioren-wohnen-imbirkenhof.de.
TELEGRAMM
—
Für den Pflegefall
vorsorgen
Nur wenige Deutsche haben
mit einer Vorsorgevollmacht,
Patienten- oder Betreuungsverfügung für einen möglichen Pflegefall vorgesorgt. 65
Prozent glauben sogar, dass
die nächsten Verwandten automatisch Entscheidungen
für sie treffen dürfen, wenn
sie aufgrund einer Krankheit
oder eines Unfalls nicht
mehr selbst dazu in der Lage
sind. Dies ist das Ergebnis einer Umfrage des Forschungsinstituts forsa im Auftrag der
Central Krankenversicherung. Töchter kümmern
sich mehr
Eine Studie der Universität
Princeton zeigt, dass sich
Töchter sehr viel mehr in der
Pflege ihrer Eltern engagieren als Söhne. Im Durchschnitt bringen sich Töchter
12,3 Stunden pro Monat in
die Pflege ein. Bei Söhnen
sind es gerade einmal 5,6
Stunden. Das hat besonders
finanzielle Folgen. Denn
Frauen müssen für die Pflege
Arbeitszeit reduzieren und
auf ihre Karriere verzichten.
Für die Studie wurden mehr
als 26 000 Personen über 50
Jahren befragt. Gut betreut: Die Bewohner haben ihre festen Ansprechpartner.
Schnupperkurse auf dem Portal „Mainova Sport Rhein-Main“
Gesund altern
Auch im Alter noch fit
und aktiv bleiben. Der
Sportkreis Frankfurt bietet auf seinem Sportportal
„Mainova Sport RheinMain“ im Oktober und
November erstmals Sportund Bewegungskurse speziell für Senioren an.
Die Schnupperkurse werden von gemeinnützigen
Organisationen, Sportvereinen und Sozialverbänden angeboten. Das Besondere: Wer teilnehmen
möchte, muss kein Mitglied in einem Sportverein sein. Es geht eher darum, älteren Menschen einen unkomplizierten Zugang zu mehr Bewegung
zu ermöglichen. Die Kurse
sind unter dem Stichwort
„Älter werden mit Bewegung“ gebündelt und im
Internet
unter
www.mainova-sport.de zu
finden.
Bereits im Juni hatte der
Sportkreis Frankfurt gemeinsam mit Sportvereinen, Kirchen, Sozialver-
—
bänden und städtischen
Einrichtungen beschlossen, Sport- und Bewegungsangebote
speziell
für Ältere zu bündeln und
verstärkt darüber zu informieren. Eines der Ergebnisse ist die Aktion „Älter
werden mit Bewegung“.
Stürzen vorbeugen
Sie soll Senioren Möglichkeiten eröffnen, mit Hilfe
von Sport und Bewegung
bis ins hohe Alter selbstständig und mobil zu bleiben. Schließlich fördert
Bewegung nicht nur Gesundheit und Lebensqualität, sondern hilft auch,
Stürzen
vorzubeugen.
Sport in der Gemeinschaft
sorgt auch für mehr Lebensfreude und soziale
Kontakte. Die Schnupperkurse richten sich an Personen, die bereits Sport
getrieben haben, sowie an
solche, die noch nicht
oder länger nicht mehr aktiv waren.
„Auf dem Portal finden
Sportinteressierte ein dauerhaftes Sortiment aus
über 900 Kurs- und Trainingsangeboten für alle
Vorlieben und Altersstufen“, sagt Roland Frischkorn, Vorsitzender des
Sportkreises
Frankfurt.
„Älter werden mit Bewegung ist einer von vier zusätzlichen Aktionszeiträumen, mit denen wir diese
Palette um Schnupperkurse zum unverbindlichen
Ausprobieren ergänzen.“
Sprachen lernen
hält Senioren fit
Eine fremde Sprache zu lernen, fordert das Gehirn. Laut
einer britischen Studie hält
Sprachen lernen auch Senioren fit. Diese Erfahrung teilt
auch Katja Motta von der
Münchner Volkshochschule,
die Senioren für Italienisch
begeistert. Im Apothekenmagazin „Senioren Ratgeber“
sagt sie: „Man sollte einen
Sprachkurs nicht nur als Gehirntraining begreifen. Man
braucht schon eine Leidenschaft.“ Katja Motta übt mit
den Senioren Gespräche und
Alltagssituationen, damit die
Teilnehmer ins Reden kommen. Ältere Menschen haben
beim Lernen einer Sprache
einen entscheidenden Vorteil.
„Wir lassen uns in den Seniorenkursen mehr Zeit, es gibt
auch mehr Raum für Erzählungen“, sagt Katja Motta. Notfallausweise
Sport im Alter erhöht die
Lebensfreude.
Wenn ein Unfall passiert,
können die Retter häufig keinen Angehörigen ausfindig
machen. Der Grund: Es fehlt
ein Hinweis in den Papieren
des Verunfallten. Ärzte empfehlen daher einen Notfallausweis. Im Prinzip reicht
ein formloser Zettel. Wohnen Service - Betreuung
Ambulante Pflege im Haus
Wohnen mit HOTEL ähnlichem Service
Lebenslanges Wohnrecht
Bei Bedarf
ambulante Pflege
rund um die Uhr
(auch hohe Pflegestufen)
Kostenlose
Führung und
Beratung
oder Inkl.
Komplett-Service ab
1115,- Ziergartenstraße 4, 34537 Bad Wildungen
Tel.:
05621-9658990
www.senioren-wohnen-im-birkenhof.de
Sie suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, in der
Ihre Ideen zählen, Weiterbildung großgeschrieben wird
'! ' ! )! %% $'!% &$!
Dann kommen Sie als
für den Nachtdienst
in Voll- und Teilzeit
in unsere Kursana Villa Frankfurt und arbeiten in einem
stilvollen Ambiente. Wir bieten Ihnen einen ausgewogenen
!%&#! '! & *'$ %"( &$''! '!%$$
("!$ '$'! !% $! $%"!%%%%
Kursana ist mit 116 Einrichtungen der führende private
!%&%&$ $ $ #$"%%"!! !"$!
# '! &$''!
$ $'! '!% ' $ '%%$& ($'! &
!! *' $%& ! !&$&&%&$ ! '! $$
Gehaltsvorstellung.
Kursana Villa Frankfurt, Herr Hans-Walter Kappes,
Eschersheimer Landstraße 125, 60322 Frankfurt am Main
www.kursana.de
Ihr Medienberater für diese
Anzeigen-Sonderveröffentlichung ist:
Herr Reinhold Dussmann
Telefon 0 69.75 01-41 83
Telefax 0 69.75 01-41 56
[email protected]
Mittwoch, 17. September 2014
Seite 7
Kein Schicksal vergessen
Die Gedenkstätte Großmarkthalle in der neuen EZB im Ostend nimmt weiter Gestalt an
Die Europäische Zentralbank, die Stadt Frankfurt, das Jüdische Museum und das Fritz Bauer
Institut haben für 4,8 Millionen Euro den ersten
Bauabschnitt der Gedenkstätte Großmarkthalle
gestaltet. Das Gesamtprojekt wird der Öffentlichkeit nächstes Jahr übergeben.
Von Gernot Gottwals
„Ich weiß nicht, was vor mir
liegt, vielleicht ist das gut so.“
Während
Ernst
Ludwig
Oswalt diese Worte der Angst
und Ungewissheit an der
Rampe in den Lagerkeller
ausspricht, geht der alltägliche Marktbetrieb über ihm
weiter. Niemand soll ahnen,
dass 1113 Menschen brutal
und entwürdigend in den
Untergrund getrieben wer-
den, um auf ihre Deportation
vom Bahnhof Großmarkthalle nach Lodz zu warten.
Auch nach dem Krieg wird
der Kellerraum normal in Betrieb genommen und abwechselnd bis zur Schließung der Großmarkthalle vor
zehn Jahren als Kühl- oder
Maschinenraum
genutzt.
„Wie man einen Ort darstellt,
der eigentlich nicht mehr
existiert oder lediglich aus
Fragmenten besteht, war
auch für uns die primäre Fragestellung“, erklärt Marcus
Kaiser vom Architekturbüro
Katz Kaiser. Vor über fünf
Jahren begann sein Büro
während der Auslobung des
Wettbewerbs, sich mit dem
Erinnern an die Deportationen auseinanderzusetzen, die
von der Frankfurter Großmarkthalle ausgingen. Im
ersten Bauabschnitt wurde
nun der Keller der Großmarkthalle behutsam in seinem letzten Zustand konserviert, die Rampe auf nunmehr 34 Meter ergänzt, wobei auf Erläuterungen weitgehend verzichtet wurde.
Dieser Bauabschnitt schlägt
mit 4,8 Millionen Euro zu Buche, von denen die Europäische Zentralbank eine Milli-
on Euro übernimmt. Die verbliebenen Kosten, auch für
den zweiten 3,58 Millionen
Euro teuren Bauabschnitt, in
dem bis nächstes Jahr das
Stellwerk, der öffentliche
Weg und die Fußgängerbrücke am Bahnhof Großmarkthalle fertiggestellt werden,
zahlt die Stadt Frankfurt.
Leibesvisitationen
Vom Eingang der Rampe ist
der Keller durch eine Glaswand getrennt, der Matratzenraum im Keller ist nur in
öffentlichen
Führungen
durch das Jüdische Museum
zu besichtigen. In diesem
Raum mussten die Menschen
nach erniedrigenden Leibesvisitationen bis zum Zeit-
punkt der Verladung ausharren. „Der Ort soll keine Erinnerungen erzeugen, sondern
räumlich-inhaltliche Zusammenhänge herstellen und so
an die Geschehnisse erinnern“, erläutert Kaiser. Passend dazu ist das Rampenbauwerk innen und außen
aus grobkörnigem Beton gestaltet, das nicht zum Anlehnen oder gar Verweilen einlädt. Für sich sprechen die Zitate der Gedenkstätte: „Es
war die Hölle, die ganze
Nacht
Untersuchungen,
Schreie und Schikanen ohne
Ende“, erinnerte sich etwa
Werner Levi im Jahr 1998.
Im Jahr 1930 lebten in Frankfurt noch mehr als 30 000 Juden, es war nach Berlin die
zweitgrößte jüdische Gemein-
de im Deutschen Reich. Bis
zur ersten Deportation am
19. Oktober 1941 war die Zahl
bereits auf 10 000 gesunken –
viele davon waren aus dem
Umland in die vermeintlich
sichere Anonymität der Großstadt gekommen. Die jüdischen Bewohner wurden
morgens aus ihren Wohnungen getrieben, die an NS-Parteigenossen übergeben werden sollten. „Nahezu 10 000
Menschen wurden alleine bis
September 1942 vom Sammelort Großmarkthalle verschleppt, bis zum Frühjahr
1945 waren in kleineren Deportationen auch jüdische
Partner aus Mischehen betroffen“, erklärt Fritz Backhaus, stellvertretender Leiter
des Jüdischen Museums.
Mit Zitaten an den Wänden und in den Böden beschwört die
Gedenkstätte die Erinnerung herauf; Fotos: Norbert Miguletz
HÖFFNER
sucht die
Bewerben Sie sich bis zum 18.10.14
und gewinnen Sie ein Braut- oder Abendkleid,
ein perfektes Styling
und einen 500-Euro-Gutschein
von Höffner.
Bewerbung und Infos unter:
www.hoeffner.de/traumbraut
Die Erinnerungsstätte soll künftig Mahnmal sein für die Deportationen der Jahre 1941 bis 1945 aus
Frankfurt, denen Zehntausende Menschen zum Opfer fielen.
Gesundheitsamt bietet jeden Sonntag eine Pilzberatung an
Genießbar oder nicht?
Wenn Speisepilze gesammelt werden, steigt auch
die Nachfrage nach sachkundiger Information und
Kontrolle. Die Nachkontrolle vermeintlicher Speisepilze hat immer wieder
Sammler vor gefährlichen
Irrtümern und vor einer
Pilzvergiftung bewahrt. In
Frankfurt gibt es seit Jahr-
zehnten eine sachkundige
Pilzberatung, die während
der Pilzsaison vom Gesundheitsamt angeboten
wird. Der erfahrene Pilzberater Dieter Gewalt begutachtet
mitgebrachte
Funde und sortiert giftige
oder ungenießbare Pilze
aus. Zudem informiert er
anhand von Bildern und
Welcher Pilz ist essbar, welcher nicht? Der Experte erklärt es.
—
dem Internet über Pilze.
Die Pilzberatung findet im
Erdgeschoss des Gesundheitsamtes, Breite Gasse
28 statt – immer sonntags
ab sofort und bis einschließlich 2. November
jeweils von 17 bis 20 Uhr.
Abgerundet wird das Angebot der Pilzberatung
durch eine dreistündige
Pilzexkursion im Frankfurter Stadtwald, die in
diesem Jahr am 27. September stattfindet. Treffpunkt ist an der Straßenbahnhaltestelle
Oberschweinstiege um 10 Uhr.
Eine Anmeldung zu den
Beratungsterminen und
der Exkursion ist nicht erforderlich. Beides ist kostenfrei.
Weitere Infos unter
www.gesundheitsamt.
stadt-frankfurt.de
TERMINE
—
Baumexkursion im Gallus
Ein Fest zu Ehren Goethes
Bäume in der Stadt erfüllen vielfältige Aufgaben: Sie spenden Schatten, haben einen
positiven Effekt auf das Lokalklima und filtern Staub und Schadstoffe. Katrin Jurisch
vom Bund für Umwelt und Naturschutz
Deutschland nimmt Interessierte am Samstag, 20. September, 14 Uhr mit auf einen
Baumrundgang durchs Gallus. Sie erklärt,
woran man genau welchen Baum erkennt,
und erzählt Wissenswertes über Herkunft
und Ökologie. Treffpunkt ist die Ackermannschule, Ackermannstraße 35. Der
Rundgang dauert rund zwei Stunden, die
Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung
nicht erforderlich. Im Sommer dieses Jahres jähren sich zum
200. Mal zwei Ereignisse, die Goethes lyrisches Alterswerk, den „West-östlichen Divan“, inspirierten und prägten: seine Begegnung mit der Poesie des persischen
Dichters Hafis und diejenige mit der Österreicherin Marianne Jung, die im Sommer
1814 den Frankfurter Bankier J. J. Willemer
heiratete. Das Freie Deutsche Hochstift/
Frankfurter Goethe Museum, Großer
Hirschgraben 23–25 nimmt das Jubiläum
zum Anlass, um am 28. September ein interkulturelles Familienfest zu feiern. Von 10
bis 17.30 Uhr sind Besucher eingeladen
mitzufeiern. 0
%
OHNE ANZAHLUNG. 3)
OHNE GEBÜHREN.
FINANZIERUNG
AUF MÖBEL UND KÜCHEN
%
40
BIS ZU
MARKENRABATT 2)
AUF MÖBEL
19
%
MwSt.
GESCHENKT!
AUF MÖBEL UND KÜCHEN. 1)
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Rabenaustraße 3-9 • 63584 Gründau-Lieblos
Tel. 06051/822-0 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo–Sa von 10–19 Uhr
1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96%
des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch
bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserer eXpress-Abteilung und der Marken Ekornes, Natuzzi, Musterring, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Aeris,
My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, GEHA / Leonardo, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, HOLTKAMP EXKLUSIV, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Varier, Easy Kitchen, Elektrogeräte und Gartenmöbel.
Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen
kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 23.09.2014. Gültig für Neukäufe. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Elektrogeräte sowie die in unseren
aktuellen Prospekten beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 23.09.2014.
Gültig für Neukäufe. 3) 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung
keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 23.09.2014.
Seite 8
Mittwoch, 17. September 2014
Deutsch-Italienische
Woche ein voller Erfolg
Das sind die Gewinner des Mix-Malwettbewerbs vom Zoofest
Tierischer Spaß
Tolles Fest
Pizza, Antipasti, Köstlichkeiten aus Sizilien, Grillspezialitäten, Pfannkuchen, Bier und
Wein – das waren die kulinarischen Aushängeschilder der
Deutsch-Italienischen Woche.
In der ersten Septemberwoche bildeten Gastronomen
und Händler aus Italien und
Deutschland einen genussvollen Dialog.
Markus Fischer, neuer Geschäftsführer des CityForums
ProFrankfurt e.V., war beim
Anblick der Hauptwache
sichtlich zufrieden: „Nach anfänglicher Skepsis hat das
neue Veranstaltungskonzept
bei den Gästen viel Anklang
gefunden.
Die Hauptwache in die besondere Atmosphäre einer
italienischen Piazza zu verwandeln, war ein voller Erfolg. Zwischen Olivenbäumen lockte der Duft der
frisch zubereiteten und landestypischen Köstlichkeiten.
Mit der Vielfalt der angebotenen Speisen und Getränke
konnte jeder Appetit gestillt
werden.“ Selbst Petrus hat
mitgespielt. Bei strahlendem
Sonnenschein verweilten die
Gäste gerne auf der Piazza
Hauptwache.
Bei diesem gelungenen Neuanfang des CityForums konnten Kontakte geknüpft werden, die den Veranstalter motivieren, das Fest auszuweiten. Alle Beteiligten sind sich
nach der Veranstaltung einig,
dass es trotz der kurzen Vorbereitungszeit ein gelungenes Fest war.
Bei angenehmem Ausflugswetter kamen am Wochenende viele Hunderte Besucher in den Zoo, um das beliebte Zoofest zu feiern. Mit
dabei war auch Mix, an dessen Stand Kinder tierische
Helden aus dem Zoo malten. Und das nicht nur aus
Spaß am Malen, sondern
auch wegen attraktiver Preise. So konnte der 8-jährige
Filip Dani aus Frankfurt den
ersten Platz belegen. Er darf
sich auf einen Ausflug zum
Freizeitpark Tripsdrill freuen. Der zweite Platz geht an
Angelina Zimmermann aus
Frankfurt, den dritten Platz
belegte Leonie Hafner aus
Bad Homburg. Mix gratuliert
den Gewinnern und entschuldigt sich: Denn – anders als im Freizeit-Mix vergangene Woche berichtet –
war der Eintritt nicht frei.
Der 8-jährige Filip Dani aus Frankfurt belegte den 1. Platz.
Platz 2 geht an Angelina Zimmermann aus Frankfurt.
Ab sofort bei uns:
Institut für Kosmetik und Haarpflege
Nächste Woche mehr
in dieser Zeitung!
Die Welt der Boliden ist Thema bei „Boxenstopp – Die Welt der Formel 1 am Flughafen Frankfurt“, die am 21. September stattfindet.
Mörfelder Landstr. 64 · 60598 Frankfurt
Telefon 0 69/62 34 63 · www.Hair-Passion.de
Di.–Fr. 9 – 20 Uhr + Sa. 09 – 14 Uhr
Die ganze Welt
in Ihrer Zeitung!
Der Airlebnis-Tag am Frankfurter Flughafen bietet am Sonntag ein buntes Aktionsprogramm rund ums Thema Formel 1
Boliden, Boxenstopp und Bobby-Cars
Der nächste Airlebnis-Tag
am Flughafen Frankfurt findet am 21. September statt
und steht ganz im Zeichen
der Formel 1. Während sich
in Singapur die Boliden für
den Grand Prix warmlaufen,
erleben Besucher vor dem
Panorama des Airports einen
„Boxenstopp“ mit buntem
Aktionsprogramm.
In Zusammenarbeit mit Singapore Airlines und dem
Singapore Tourism Board
präsentiert Fraport auch bei
diesem Airlebnis-Tag wieder
eine Flughafen-Rallye mit
spannenden Fragen rund
um den Airport, die Formel 1
und den aktuellen Austragungsort Singapur.
Wer an allen Stationen die
richtigen Antworten weiß,
kann mit etwas Glück im
nächsten Jahr selbst beim
Grand Prix in der asiatischen
Metropole dabei sein. Der
Gewinner reist gemeinsam
mit einer Begleitperson 2015
mit Singapore Airlines zum
Rennen und verbringt dort
drei Nächte in einem VierSterne-Hotel. Im Formel-1-Simulator dürfen die Gäste ihr
Können am Steuer eines
Rennwagens auf den heißesten Grand-Prix-Strecken der
Welt unter Beweis stellen –
das Zielfoto gibt es als Erinnerung mit dazu.
Parcours für Kinder
Außerdem sind Geschick
und Schnelligkeit beim Boxenstopp gefragt. Welches
Team wechselt am schnellsten die Reifen? Für die kleinen Gäste gibt es den BobbyCar-Parcours im Formel-1Look und die größte Carrera-
Bahn Europas. Den Gewinnern der Einzelaktionen
winken attraktive Preise und
allen Teilnehmern Giveaways von Singapore Airlines. Um 14 Uhr startet
dann die Live-Übertragung
des spektakulären Nachtrennens aus Singapur.
Selbstverständlich
haben
sämtliche Shops und Restaurants am Airport an diesem
Tag geöffnet und laden zum
Bummeln und Verweilen
ein. Ideale Ergänzung zu den
Formel-1-Aktionen ist die
Teilnahme an einer Flugha-
fen-Rundfahrt, die unter
www.rundfahrten.frankfurtairport.de
vorausgebucht
werden kann.
Die Besucherterrasse und die
vorgelagerte Food Plaza bleiben wegen umfangreicher
Umbau- und Modernisierungsarbeiten bis zum kommenden Frühjahr geschlossen.
Weitere Informationen
zum Airlebnis-Tag gibt es
auch im Internet unter dem
Link www.events.frankfurtairport.de.
- Anzeige -
Baumesse
Hofheim 2014
Frankfurter Societäts-Medien GmbH
Societäts-Verlag
Frankenallee 71-81
60327 Frankfurt a.M.
www.societaets-verlag.de
E-Mail: [email protected]
Telefon 069/7501-4297
Peter Badenhop
hnt
ichen lo
Vergle
Wein zum Essen
sich!
€mie
0
0
2
+ undenprä
1
800 Kombinationen für Genießer
264 Seiten, SmartCover
ISBN 978-3-95542-073-4
12,80 Euro
Neuk
CO HLESPARER
2
Mit günstigem ENTEGA Ökostrom und Ökogas.
Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Seit der Atomausstieg beschlossene Sache ist,
setzen viele Energieversorger wieder auf Kohlekraft. Mit ENTEGA Ökostrom und
Ökogas ersparen Sie der Umwelt CO 2 und sich selbst unnötig hohe Energiekosten.
ÜBERALL IM BUCHHANDEL
Jetzt vergleichen und wechseln!
entega.de
0800 7800 222 02 (kostenfreie Servicenummer)
entega.de
1
Neukundenprämie: Bei Abschluss des ENTEGA Ökostrom Tarifs bis 30.11.2014 und einer Mindestabnahmemenge von 1.000 kWh Strom im ersten
Lieferjahr bekommen Sie einmalig 90,00 € als Neukundenprämie. Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Klimaneutrales Erdgas bis 30.11.2014 und einem
Mindestverbrauch von 10.000 kWh im ersten Lieferjahr bekommen Sie einmalig 110,00 € als Neukundenprämie. Die jeweilige Neukundenprämie
wird Ihnen auf Ihrer ersten Jahresverbrauchsabrechnung gutgeschrieben. Es zählt das Datum des Vertragseingangs bei ENTEGA. Die angegebenen
Neukundenprämien haben nur in ausgewählten Postleitzahlengebieten Gültigkeit, nähere Informationen finden Sie auf www.entega.de
Macht die
Woche bunter.
Zuhause 2.0 –
fit für die Zukunft
Hofheim-Wallau. Gute Neuigkeiten für Häuslebauer und Heimwerker:
Vom 19. bis zum 21. September 2014
ist wieder Baumesse Hofheim. Täglich von 10 bis 18 Uhr dreht sich im
Messecenter Rhein-Main alles rund
ums Bauen, Wohnen, Renovieren und
Energiesparen. Premium-Partner ist
der Energieversorger Süwag.
Schwerpunkt Zukunft
Besonders im Fokus der Veranstaltung steht in diesem Jahr das Thema
Zukunft und wie man das eigene Zuhause dafür fit macht. Einbruchsicher
und schön wohnen, pfiffig Energiekosten sparen und von unterwegs aus
die Kaffeemaschine einschalten – die
Aussteller auf der Baumesse zeigen,
wie es geht.
Haus-Automation –
Zuhause alles im Griff
So müssen bange Fragen wie: Habe ich
die Herdplatte ausgemacht? niemandem mehr den Tag verderben. Denn mit
den neuen Haus-Automations-Systemen behält jeder die Kontrolle. Ein Klick
mit Smartphone oder Tablet genügt und
die Platte ist aus, die Jalousien sind unten oder die Heizung ist abgeschaltet.
Auf der Baumesse erfahren die Besucher, wie die Anlagen funktionieren und
warum sich die Installation auch für den
Geldbeutel lohnt.
Einbruchschutz –
in Zukunft noch sicherer
Neben komfortabler Technik gehört
auch wirksamer Einbruchschutz dazu,
will man sein Heim zukunftsfit machen.
Der erschreckende Grund: Die Zahl
der Haus- und Wohnungseinbrüche in
Deutschland steigt und die Täter gehen
immer dreister vor. Die gute Nachricht:
Mit durchdachtem Einbruchschutz
kann man sein Zuhause absichern.
Wie man es den Eindringlingen mit
neuen Techniken und Tricks besonders
schwer macht, erklären die Profis auf
der Baumesse.
Stilvolle Möbel –
individuelle Einzelstücke
Natürlich überzeugt das Zuhause der
Zukunft nicht allein durch Komfort und
Sicherheit – persönlicher Stil und Wohlfühl-Atmosphäre sind genauso wichtig.
Deshalb finden Besucher auf der Baumesse auch schöne Einrichtung.
Kurze Wege:
Aussteller aus der Region
Wie in den Vorjahren kommen auch
dieses Mal die meisten Aussteller aus
der Rhein-Main-Region.
„Das bedeutet: Kurze Wege – wer auf
der Messe ins Gespräch gekommen
ist und ein Projekt plant, kann danach
ganz einfach den Kontakt halten“, erklärt Erlei einen der Vorteile seines
Konzepts.
Gratis: Fachvorträge und
Kinderland
Abgesehen von der eigentlichen Ausstellung wartet noch mehr auf die Besucher. So kann sich jeder täglich in
den einstündigen Fachvorträgen über
aktuelle Themen informieren. Für jüngere Gäste steht Samstag und Sonntag das Kinderland offen. Hier können
Kinder ab 3 Jahren spielen, malen und
bauen, was das Zeug hält, während
ihre Eltern durch die Hallen stöbern.
s !USSTELLUNGSORT
Messecenter Rhein-Main,
Robert-Bosch-Straße 9,
65719 Hofheim
s %INTRITTSPREIS
5 Euro pro Person, Kinder und
Jugendliche bis 16 Jahre frei
s +INDERBETREUUNG
Sa & So kostenlos für Kinder
ab 3 Jahren
s !USSTELLERKATALOG
für Messebesucher kostenlos
Energieberatungszentrum
Main-Taunus e. V.
nd
– kostenfrei u
gig –
än
anbieterunabh
Heiz- und
Stromkosten
zu hoch?
Hauptstraße 38
65795 Hattersheim
Tel.: 06190/3450
Email: [email protected]
www.baumesse.de
DIE MESSE RUND UM
BAUEN
19.-21.09.
WOHNEN
RENOVIEREN
ENERGIESPAREN
HOFHEIM-WALLAU
Messecenter Rhein-Main
Täglich 10 - 18 Uhr
MIX
FREIKARTE
Bei Vorlage dieser Anzeige freier Eintritt für eine Person
Gewinnspiel
Name,Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
E-Mail
Hauptgewinn: Opel Adam
Gewinnermittlung: April 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wert der Freikarte: 5 €
Der Verkauf dieser Karte
ist strengstens verboten.
Mittwoch, 17. September 2014
Seite 9
Vergiss mich nicht!
—
Von Stefanie D. Stobbe
Auf Reisen gehen, die Welt
erkunden. So hatten sich Ursula und Erhard Thiel aus
Goldstein ihren Ruhestand
vorgestellt. Doch es sollte alles anders kommen. Es ist
das Jahr 2005. Bei einer medizinischen Untersuchung
kommt der Verdacht auf, Ursula Thiel könne an Demenz
erkrankt sein. Knapp ein
Jahr später, im Mai 2006,
steht fest: Die Rentnerin leidet an Alzheimer, einer hirnorganischen Veränderung,
die in Frankfurt von Alois
Alzheimer erstmalig 1906 beschrieben wurde.
„Wir sind zuerst einmal in
ein tiefes Loch gefallen“, erinnert sich Erhard Thiel zurück. Denn nicht nur das Leben seiner Frau, sondern
auch seines und das der beiden erwachsenen Kinder hat
sich von heute auf morgen
verändert. „Anfangs waren
wir hilflos, wussten nicht,
wie wir mit der Krankheit
umgehen können“, berichtet
Hintergrund
Termine im Haus am Dom
Zum
Welt-Alzheimertag
finden vielfältige Aktivitäten statt, um die Öffentlichkeit auf die Situation
der Menschen mit Demenz
und ihrer Angehörigen
aufmerksam zu machen.
Am 23. September wird
von 14.30 Uhr bis 17 Uhr
im Haus am Dom, Domplatz 3 der Frage nachgegangen, was Menschen mit
Demenz brauchen.
Erich Schützendorf führt
auf eine Reise in das Anderland – dorthin, wo eine
Wurstscheibe als Brillenputztuch verwendet wird
und wo unsere Wertvorstellungen in Frage gestellt
werden. Heike von LützauHohlbein zeigt die Perspektive Demenz – eine gesellschaftspolitische Herausforderung.
Der Eintritt ist frei.
der 70-Jährige. Durch die Beschäftigung mit der Erkrankung und der Suche nach Informationen entsteht der
hilfreiche Kontakt zu der
Alzheimer
Gesellschaft
Frankfurt. Dort nimmt er die
Seminar-Angebote wahr, und
in der Gruppe für Angehörige eines Menschen mit Demenz erfährt Thiel, wie er
seiner Frau bei der schwierigen Bewältigung ihres Alltags am besten helfen kann.
„Drei Mal die Woche ist sie
nun in der Tagespflege. An
den anderen Tagen kümmere ich mich um Ursula“, berichtet der Goldsteiner.
Erhard Thiel sorgt dafür,
dass die Abläufe immer
gleich sind. Nachdem er seine Frau am Morgen wäscht,
ihr die Zähne putzt und sie
ankleidet, macht er mit ihr
gemeinsam
Frühstück.
„Dann steht Bewegung auf
dem Programm. Wir gehen
spazieren oder walken.
dass Ursula Thiel immer
wieder Familienmitglieder
nicht mehr erkennt. „Eines
Tages fragte sie mich im
Schwimmbad, wer ich denn
sei. Das war sehr hart für
mich“, berichtet Erhard
Thiel, der seit 48 Jahren mit
seiner Frau verheiratet ist.
Aufzugeben oder seine Ursula im Stich zu lassen, das
kommt für den Senior nicht
in Frage. Denn er sieht nicht
alles negativ, was die Krankheit mich sich bringt. Es gibt
sogar oft Freude über das,
was seine Frau noch selbstständig kann, und das steht
im Vordergrund.
„Wir hatten immer schon eine gute Ehe, doch die Erkrankung meiner Frau hat
uns noch näher zueinander
gebracht“, berichtet der siebenfache Großvater. Nur einen Wunsch, den würde er
Am Samstag, 20. September,
findet im Gemeindezentrum
der Dreikönigsgemeinde, Tucholskystraße 40 von 14 bis
16 Uhr der Flohmarkt „Alles
für das Kind“ statt. Neben
Kinderkleidung und Spielsachen werden auch selbst gebackener Kuchen, Waffeln
und Kaffee verkauft. Wer
selbst etwas verkaufen möchte, muss sich unter der Rufnummer (0 69) 68 49 36 einen
Tisch reservieren. sich am liebsten noch erfüllen. „Gern würde ich noch
einmal Orte besuchen, wo
wir gemeinsam waren, vielleicht erinnert sie sich noch
einmal“, sagt Erhard Thiel
und legt eine ganz kurze
Pause ein, bevor er weiterspricht. „Meine Frau ist
nicht mehr in der Lage zu
reisen. Ob dieser Wunsch also noch mal wahr wird,
weiß ich nicht.“
Ursula und Erhard Thiel sind
seit 48 Jahren verheiratet.
Körperlich fit
Denn körperlich ist meine
Frau glücklicherweise nicht
eingeschränkt.“ Dass man
Ursula Thiel ihre Krankheit
nicht ansieht, macht den Alltag mit anderen Menschen
aber nicht unbedingt leichter. „Wenn sie etwa mal im
Supermarkt laut wird, erkläre ich meinem Gegenüber,
dass sie unter Alzheimer leidet. Dann haben die Menschen Verständnis“, so der
zweifache Vater. Was ihm
vor allem zu schaffen macht,
ist die für den Krankheitsverlauf typische Tatsache,
Zeichnungen aus
dem Städel Museum
Zu den großen Schätzen des
Frankfurter Städel Museums,
Schaumainkai 63 zählt eine
umfangreiche Sammlung
von Zeichnungen der italienischen Renaissance. Vom
8. Oktober bis 11. Januar 2015
zeigt die Ausstellung „Raffael
bis Tizian. Italienische Zeichnungen aus dem Städel Museum“ in der Graphischen
Sammlung des Städel eine
repräsentative Auswahl dieser wertvollen Bestände. Vertreten sind kostbare Blätter
herausragender Persönlichkeiten wie Michelangelo,
Raffael, Correggio oder
Tizian, aber auch Werke anonymer Meister des 15. Jahrhunderts und weniger bekannter Künstler des 16. Jahrhunderts wie Giulio Romano,
Sebastiano del Piombo oder
Taddeo Zuccari. Empfang für alle
Neu-Frankfurter
Achtung, Neu-Frankfurter!
Das Datum für den kommenden Neu-Frankfurter Empfang im Römer hat sich geändert. Er findet nun am morgigen Donnerstag, 18. September, 17 Uhr statt und
nicht, wie im Ei Gude-Buch
gedruckt, am Mittwoch,
8. Oktober. Seit etwa acht Jahren lebt Ursula Thiel mit Alzheimer, ihr Mann Erhard steht ihr immer zur Seite; Fotos: Hermann Scholz
MEIN
GIRO
Euro
Einfach und original!
Mehr als 100 Jahre das Konto für Hessen.
Einfach kostenlos. ✔ Vielfache Vorteile..✔
Das SpardaGiro. ✔ Einfach eröffnen! ✔
INVENTURVERKAUF
KassettenDaunendecken
KassettenDaunendecken
Thermo-DaunenKassettendecken
Das absolute Highlight unter den Daunenbetten. Bezug: Schweizer Mako-Batist, 2cm Innensteg gefüllt mit 90%
Wilddaunen & 10% Wildfedern
Kassettendaunendecke, gefüllt mit 90%
arktischen neuen Wilddaunen und 10%
Wildfedern. Superfeine Mako-Batist Hülle
- das Winterbett für Anspruchsvolle.
4 cm Innensteg
135x200
Durch die spezielle Hüllenkonstruktion
bietet diese Thermo-Daunen-Kassettendecke ein vielfaches Wärmevolumen
bei wunderbarer Leichtigkeit. Gefüllt mit
100% Wilddaunen
135x200
135x200
259.-*
111.-
299.-*
159.-
499.-*
249.-
Kurz vor unserer Inventur wollen wir unser Warenlager räumen.
Deshalb haben wir Einzelteile, Sonderposten & Warenüberhänge
bis zu 70% reduziert
Die SpardaMasterCard – Standard,
Gold, Platinum. Einfach dazu bestellen!
Mehr unter: www.sparda-hessen.de/konten-und-karten.php
Geschirrtücher 50x70 3.95* 1.- · Kuschelkissen 40x40 5.95* 2.50
Handtücher 50x100 9.95* 3.- Jersey-Spannbetttücher Standardgrößen 15.-* 7.95
Duschtücher 70x140 12.95* 6.50 · Microfaser-Bettwäsche 135x200 19.95* 11.Federkissen 100% Federfüllung 80x80 29.95* 11.- · Nackenstützkissen 40x80 19.95* 11.Wohndecken 150x200, 60% Baumwolle 40% Dralon 49.95* 22.Gäste-Schaummatratze Standardgröße 99.-* 55.KaltschaumMatratze
7-Zonen-TaschenFederkern-Matratze
7-Zonen-ViscoSchaum-Matratze
Unterstützt die Wirbelsäule und entlastet
die Rückenmuskulatur. Die 7-Zonen-Matratze mit dem unglaublichen Preis-Leistungs-Verhältnis.
Über 500 Federn nehmen den Körper
sanft auf und unterstützen perfekt.
Zwei verschieden feste Liegeseiten
werden jedem Anspruch gerecht.
Standardgröße
Standardgröße
Perfekt abgestimmte Materialien aus
körperstützendem Kaltschaum und
druckentlastendem Thermoschaum
vermitteln ein Gefühl von schwerelosem Liegen.
Standardgröße
259.-*
111.-
499.-*
222.-
699.-*
333.-
* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
Sparda-Bank Hessen eG
■ Filiale Frankfurt-Europaviertel · Osloer Str. 2 ■ Filiale Frankfurt-Nied · Heusingerstr. 76
■ Filiale Frankfurt-Riedberg · Altenhöferallee 88 ■ Filiale Frankfurt-Sachsenhausen · Mörfelder Landstr. 45-47
■ Filiale Bad Vilbel · Frankfurter Str. 113 ■ Filiale Hofheim · Elisabethenstr. 1 ■ Filiale Bad Homburg · Waisenhausstr. 1
Weitere Filialen erfahren Sie im Internet unter www.sparda-hessen.de und unter Fon 0 69/75 37-0.
—
Hier gibt’s alles
für das Kind
Wie tückisch ein Leben mit Alzheimer ist, berichtet der Mann einer Betroffenen
Der Welt-Alzheimertag am kommenden Sonntag erinnert an all jene, die mit der tückischen
Krankheit zu kämpfen haben. Bundesweit leben etwa 1,5 Millionen Menschen mit Demenz,
in Frankfurt etwa 13 000. Eine von ihnen ist
Ursula Thiel aus Goldstein. Wie das Leben mit
der Krankheit gelingt, berichtet ihr Mann Erhard
in Mix.
TERMINE
Die Schlafexperten GmbH
Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle
60439 Frankfurt, Nord-West-Zentrum,
Tel. (069) 58 707 847 - www.gebers.de
Montag bis Samstag vom 10-20 Uhr durchgehend geöffnet
VITAL
Seite 10
TELEGRAMM
—
Hautkrebs: immer
mehr Betroffene
Hautkrebs hat in den letzten
Jahren dramatisch zugenommen. Mit jährlich über
250 000 Neuerkrankungen ist
Hautkrebs inzwischen bundesweit die häufigste Krebserkrankung. Ein Grund für
diese Entwicklung ist das
Freizeitverhalten: Seit Mitte
des letzten Jahrhunderts wird
der Körper zu viel der Sonne
ausgesetzt, vor allem in jungen Jahren. Gefährliche
Selbstmedikation
Bei Sodbrennen helfen Magensäure hemmende Arzneimittel. Erika Fink, Präsidentin der Landesapothekerkammer Hessen, warnt vor einer
Selbstmedikation: „Wenn
man mit den Medikamenten
Beschwerdefreiheit erzeugt,
sorgt man unter Umständen
dafür, dass ernsthafte Erkrankungen lange Zeit unentdeckt bleiben.“ Klare Diagnose wichtig
Die Gesellschaft für Arthroskopie und Gelenkchirurgie gibt Tipps für Operationen
Zu den häufigsten Operationen in Deutschland
zählen Gelenkoperationen. Wichtig für die Heilung ist die Mitarbeit des Patienten. Die AGA,
Gesellschaft für Arthroskopie und Gelenkchirurgie, verrät, worauf es bei einer Gelenk-OP ankommt.
Die größte Fehlerquelle bei
einer Gelenk-OP ist eine unpräzise Diagnose. Patienten
sollten sich daher mit ihrem
Arzt austauschen und sicherstellen, dass sie die Behandlung richtig verstehen und
nachvollziehen können. Im
Zweifel sollten Betroffene
immer eine Zweitmeinung
einholen.
Wie erfolgreich eine Operation ist, hängt auch von den
Erwartungen des Patienten
ab. Deswegen ist eine ausführliche Aufklärung des behandelnden Arztes über die
Ziele der Operation und über
die Nachbehandlung von Bedeutung.
Die Fitness verbessern
Betroffene, die vor einer
Operation stehen, sollten
sich möglichst gut auf den
Eingriff vorbereiten. Häufig
liegen zwischen der Ent-
scheidung für eine OP bis
zum Termin einige Wochen. Diese Zeit sollte
man nutzen, um die körperliche Fitness zu verbessern. Denn, wer Sport
treibt, kräftigt sein HerzKreislauf-System,
Muskeln und Atemwege. Wer
stark übergewichtig ist,
sollte abnehmen.
Wichtig ist auch, mit dem
Rauchen aufzuhören. Internationalen Studien zufolge riskieren Raucher eine schlechtere Heilung.
Laut Experten der AGA
vermindere Rauchen die
im Blut verfügbare Sauerstoffmenge zusätzlich und
behindere so die Wundheilung, für die Sauerstoff
sehr wichtig ist.
Eine ausführliche Aufklärung über die Operation ist für Patienten ganz wichtig.
Abnehmen
Der beste Entschluss meines Lebens!
Jochen Saße
aus Oberursel
28
Kilo
Kilo
Krankenschwester (w/m), Arzthelfer/in oder
Medizinische/r Fachangestellte/r auf 450 € Basis zur
Unterstützung unseres Teams in Frankfurt gesucht.
original
fotos
nachher
in nur
8 Wochen
abgenommen
vorher
Edith ZimmerBabar aus
Erzhausen
Helga Ranneberg
aus Riedstadt
17
40
Kilo
Kilo
in nur
5 Wochen
abgenommen
in nur
12 Wochen
abgenommen
vorher
Besonders wichtig ist uns eine gepflegte Erscheinung, selbstbewusstes Auftreten, ein offener und freundlicher Umgang
mit unseren Teilnehmern sowie ein ausgeprägtes Ernährungsbewusstsein. Ihre Bewerbung mit Lichtbild senden Sie bitte
z. Hd.: Herrn Eric Fessel
E-Mail: [email protected]
Kostenfreie
Beratungstermine:
Frankfurt
069 17 53 70 700
easylife-Therapiezentrum Frankfurt
Hanauer Landstraße 293a | 60314 Frankfurt
Mo. bis Fr. 7-20 Uhr
nachher
vorher
nachher
in nur
4 Wochen
abgenommen
vorher
Der persönliche Abnehmerfolg ist fast
jeden Tag auf der Waage sichtbar. Die
Original-easylife®-Therapie begeistert
unsere Teilnehmer seit über 25 Jahren.
Darmstadt
06151 800 80 20
easylife-Therapiezentrum Darmstadt
Pfnorstraße 14 | 64293 Darmstadt
Mo. bis Fr. 8-12 und 14-18 Uhr
www.easylife-hessen.de
Bei krankhafter Fettsucht können wir die easylife-Therapie nicht anbieten.
10
Die Original-easylife®-Therapie ist
von Anfang an ärztlich begleitet und
funktioniert ohne Sportprogramm.
Sie können mit Lebensmitteln aus dem
Supermarkt, voll motiviert und ohne
Hungerqualen Ihr Gewicht reduzieren.
MAM
Edda Benz
aus Darmstadt
nachher
—
Mittwoch, 17. September 2014
Mittwoch, 17. September 2014
Seite 11
Eins zu null
— AUS DEN LIGEN —
Gut weggekommen
Catch as catch can im Augsburger Strafraum – und keiner hat’s gesehen? Doch. Der
vierte Offizielle, aber leider
hat sein Funkgerät gestreikt ...
Das war nicht nur im Höchstmaß peinlich, sondern eben
auch Wasser auf die Mühlen
derer, die technische Hilfe für
die Schiedsrichter kategorisch
ablehnen. Mit dieser grotesken Panne hat sich die
Schiedsrichterinnung
einen
Bärendienst sondergleichen
geleistet.
Manchmal ist es eben besser
zu schweigen.
Der FSV Frankfurt kommt
einfach nicht ins Rollen. In
Kaiserslautern verlor die
Mannschaft
von Trainer
Benno Möhlmann mit 0:1
und hatte dabei
noch Glück,
dass das Ergebnis nicht deutlicher ausfiel.
Den Treffer für die Gastgeber
erzielte Willi Orban (37.), der
nach einem Freistoß den Abpraller verwandelte. Beim
FSV lief dagegen nur wenig
zusammen. In der Offensive
setzten die Bornheimer kaum
Akzente und konnten sich
bei Keeper Patric Klandt bedanken, der einige Lauterer
Chancen vereitelte. In der
englischen Woche spielen die
Bornheimer am Samstag gegen Bochum und am Mittwoch in Darmstadt.
Unterhaltungswert:
Tendenz:
Ulrich Müller-Braun
O-Ton
Ratlose Mienen: Die Eintracht-Stars fragen sich vor der englischen Woche, wohin die Reise geht; Foto: imago
Mund abputzen!
Selbstvertrauen
getankt
Vor dem Bundesligakracher
in Potsdam konnten die FFCSpielerinnen
im Nationaltrikot beim
vorletzten
WM-Qualifikationsspiel
in Moskau
Selbstvertrauen tanken. Celia Sasic traf bei
ihrem Comeback im Nationaltrikot gleich drei Mal, Simone Laudehr sorgte für das
frühe 1:0. Außerdem wurde
Dzsenifer Marozsan zur Spielerin des Russland-Spiels gekürt und auch Svenja Huth
feierte nach einjähriger Verletzungspause nach ihrer Einwechslung ein gelungenes
Comeback im Nationalteam.
Um selbstbewusst in Potsdam anzutreten, sollte die
Auslandsreise auf alle Fälle
gereicht haben.
Grübeln hilft nicht: Schwere Aufgaben warten mit Schalke, Mainz und Hamburg auf die Eintracht
Ein technischer Ausfall, der
der Deutschen Bahn alle Ehre
gemacht hätte, sorgte für die
Heimniederlage der Eintracht
gegen Augsburg. Die Verantwortlichen jedoch haben bereits ganz andere Sorgen. Die
sogenannte englische Woche
mit Partien gegen Schalke,
Mainz und den HSV kommt
zum unrechten Zeitpunkt.
Jetzt heißt es einmal mehr:
Mund abputzen, weiter machen.
Zwar gehören die Knappen
momentan ebenso wie die
Rothosen zu den Sorgenkindern der Liga, besitzen aber
einen in der Qualität deutlich
breiteren Kader als das Team
von Thomas Schaaf.
Zumal auch die Bilanz eine
deutliche Sprache für Königsblau spricht: Von den letzten
zehn Bundesligapartien gegeneinander gewann Schalke
04 mit dem ewig in der Kritik stehenden Trainer Jens
Keller sechs, die Eintracht allerdings nur eine.
Die Mainzer hingegen sind
nach zwei Unentschieden
zum Auftakt mit dem Auswärtssieg bei Hertha wieder
ABDICHTUNGEN
Wolfgang Weiss GmbH & Co. KG
Tel. (0 69) 65 20 20 · Telefax (0 69) 65 55 36
Wiener Straße 120 –124 · 60599 Frankfurt (Main)
www.bausanierung-weico.de
BADEWANNEN
Wir renovieren/erneuern Ihr Bad, auch mit Badew. /
Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., Elektr. + sämtl.
Nebenarbeiten, auch behindertengerecht, 41 Jahre.
Ralf Hüber MEISTER Service,
Schäfergasse 12, 61138 Niederdorfelden,
Tel. 06101-3131, www.hueber-innenausbau.de
BADSANIERUNGEN
FensterFenster-und
undTürenTürenwechsel
wechselohne
ohneDreck
Dreck
E 40 jährige Erfahrung
40 Jahre
jährige
Erfahrung
E 30
Garantie
E
30 Jahre
Garantie
E (*"
,"(*
'&* '!&
E
Brech- und
(! +&ohne
+*,("*&
'!&
E Montage
)!" +& &
&
+& '&
Putzarbeitenohne
Beschädi-
Badstudio Bornheim in Frankfurt
mit eigener Bäderausstellung
Badsanierungen aus einer Hand
Habsburgerallee 9, 60385 Frankfurt
0 69/20 02 20 74 www.bs-badstudio.de
"&(+!)"!(
E gung
an Wand und Boden
+& +&
E
Verkauf,(*"
Maßfertigung
und
E (#+
'&* $$) +) "&( &
Montage alles aus einer Hand
"& ++&*(&!%(
In nur einem Tag
10
10 %
% STAATLICHER
STAATLICHER
erstrahlt
Ihrübernehmen
Haus in
ZUSCHUSS!
Wir
übernehmen
ZUSCHUSS!
Wir
dieneuem
komplette
Abwicklung
Fensterglanz!
die
komplette
Abwicklung
Tel.
06109-249839
Tel. 06109-249839
perfecta-fenster.de
perfecta-fenster.de
Fenster | Türen | Rollladen
Rolladen
--------------------------Bäume fällen, schneiden und roden,
Gartenpflege und Gestaltung.
.
HANDWERKERSERVICE
Christlicher Handwerker
hilft bei Reparaturen im Haus!
z.B. Möbelmontage, Küchenmontage, Möbeltransporte, u.a.
FUSSBODENBELÄGE
AND!
Verkauf und Verlegung von
Teppich - Laminat - Parkett und Designbelägen
0178 / 211 62 62
Tel. und Fax 0 64 82/20 54
[email protected]
www.teppichblitz.de
Weilburger Str. 24 · 65606 Villmar
Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller
namhaften Hersteller. PVC-Beläge, Laminat, Fertigparkett,
Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten,
Teppichbodenreinigung, Möbel räumen.
www.bht-eschborn.de
0 61 96 / 56 86 31
INNENAUSBAU
• Malerarbeiten aller Art
• Innen-/Außenputze
• Innenausbau
Der Clevere
Renoviert mit uns!
Vollwärmeschutz 80 qm: ab 6.800,00 €
Dachdecker – Zimmerer & Malerbetrieb
Bayer Hausrenovierungen
Marktstr. 1, 74579 Fichtenau
e-Mail: [email protected] / www.bayer-direkt.de
EINBAUSCHRÄNKE
GLEIT- + SCHIEBETÜREN
direkt vom Hersteller
Wir informieren
Sie gerne!
Raum und Funktion maßgeschreinert
www.kramwinkel.de
Industriestraße 16 • 63165 Mühlheim
[email protected] Tel. (0 6108) 90 44-0 • Fax (0 6108) 90 44-20
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8.00 –18.00 Uhr, Samstag 9.00 –12.00 Uhr
ALTBAUSANIERUNG
Tel. (07962) 71 05 94
Fax (07962) 700 447
Für Sie
Ist uns kein
Weg zu weit
MALERBETRIEBE
Jg. Malermeister v. Land, günstig & fair, Maler-, Tapezier-,
Renovier- u. Fassadenarbeiten, WDVS, Trockenbau, Lackspanndecken,
auch im Raum Ffm. 0 60 41/87 50, www.Kraft-Maler.de
BOOTSFÜHRERSCHEINE
Bootsschulen
06101-1011
Binnen, See, Funk, SKS, Törns
Geld zurück Garantie
► Ausbildung amtl. SBF Binnen
1 Wochenende ab 180 €
inkl. Theorie & Praxis zzgl. Prüfungskosten
www.aquafun.de
Bad Vilbel bei Frankfurt/Main ● Mannheim ● Hanau ● Gießen ● Aschaffenburg ● Rüsselsheim ● Alzenau
● Lampertheim ● Dieburg ● Ratingen ● Düsseldorf ● Hamburg ● Lübeck ● Dresden ● in Ihrer Firma ● Mallorca
„Heute ist eine Menge
schiefgelaufen, wir haben kopflos gespielt.“
Eintracht-Trainer
Thomas Schaaf
„Der Sieg von Kaiserslautern geht in Ordnung.
Die Lauterer waren auch
mit Sicherheit mehr als
ein Tor besser als wir.“
FSV-Trainer
Benno Möhlmann
SANIERUNGEN
Dänische Massivmöbel
Aufarbeitung, eigene Werkstatt
Frankfurt, Gr. Friedberger 13-17
0 69/28 84 83
.
•
•
•
•
Putzsanierung
Außenabdichtung
Horizontalsperren
Schimmelbeseitigung
Werte schaffen –...
Werte erhalten
RENOVIERUNG/MODERNISIERUNG
63322 Rödermark
0 60 74/91 76 91-0
GmbH
Qualität aus Meisterhand
seit 1990
TEPPICHE
Baudekoration
Meisterbetrieb
Finkenhain 5 36160 Dipperz
Sie suchen Experten für
Wärmedämmverbundsystem Malerarbeiten
Innen- & Außenputz
Trockenbau
Vereinbaren Sie mit uns einen Termin,
wir beraten Sie gerne!
Tel. 06657 8977
[email protected]
www.maler-schleicher.de
Bei uns ist Ihr Haus in
Seit 1984
4 HANDWERKE IN 1 MEISTERBETRIEB
• Dacheindeckungen aller Art
• Klempnerarbeiten im Dachbereich
• Fassadenverkleidungen aller Art
• Vordächer aus Holz/Alu
• eigener Gerüstbau
Rainer Velte, Wehrheim, Tel. tagsüber 01 77/2 35 68 96
ab 19.00 Uhr 0 60 81/98 24 90 (auch sonntags)
WERKSVERTRETUNG
Rhein/Main
!"&"&
S EINER H
D
TRAUMBA
• Baumfällungen (auch Spezialfällungen)
• Gartenbau • Grünpflege • Rasenanlagen
• Pflanzungen • Um- und Neugestaltungen
• Pflasterarbeiten • Terrassenarbeiten
fr. Oberurseler Forstdienstleistungen
0 61 71/6 94 15 43
www.oberurseler-forstdienstleistungen.de
MÖBEL
www.powalla-moebel.de
Ihr Partner fürs „Grüne“
-------
Badewanne/Duschtasse matt, fleckig,
verkalkt? Emailabplatzung?
Bad-Technik renoviert ohne Herausreißen in einem Tag.
8 Jahre Garantie! Tel. 0 61 98/57 53 24 · www.badtechnik.de
Spiel der Frankfurter größtenteils kopflos. Des Weiteren bemängelte er das fehlende Selbstvertrauen seiner
Mannschaft. Gerade gegen
die international erfahreneren Stars aus Schalke könnte
das jedoch ein entscheidendes Kriterium für den Sieg
sein.
Wenn Neuzugang Haris Seferovic seine tolle Form aus
den ersten Pflichtspielen wiederfindet und die Defensive
organisiert auftritt, ist auch
auswärts einiges drin. Zumindest dann, wenn technische Pannen ausbleiben.
ver waren die Hamburger in
Halbzeit zwei teilweise die
spielbestimmende
Mannschaft. Fest steht, dass die
Eintracht sich im Vergleich
zur Augsburg-Pleite deutlich
steigern muss, um in der englischen Woche mehr zu sein
als eine Beilage zur Tea Time.
Dafür spielen mehrere Faktoren eine Rolle. Alex Meier
forderte seinen Stammplatz
ein, zahlte das Vertrauen jedoch nicht zurück. Die Niederlage nur an ihm festzumachen, wäre indes unfair.
Wie Trainer Schaaf richtig erkannte, wirkte das gesamte
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
-------
FENSTER UND TÜREN
tracht „weichkocht“. Der HSV
scheint in diesem Zusammenhang wie so oft die einfachste Aufgabe zu sein.
Nach einem Punkt und null
Toren aus den ersten drei
Spielen steht die Mannschaft
der Hanseaten mal wieder
scharf in der Kritik.
Gegen die übermächtigen
Bayern und bei Gladbach ist
eine Verbesserung nicht
wirklich zu erwarten. Doch
braucht die im Sommer neu
zusammengestellte
Millionentruppe vielleicht erst Zeit,
um sich einzuspielen. Gegen
den Tabellendritten Hanno-
„Beim Gegentor haben
wir den Ball unnötig verloren, das darf so nicht
passieren!“
Sportdirektor
Bruno Hübner
Telefonisch schnell und bequem sind diese Firmen für Sie zu erreichen.
am Mittwoch
BADSANIERUNGEN
Ihre Fachfirma seit 1966 für
Abdichtungen · Sanierungen · Holzschutz
T AU
KOMPLET
in der Spur. Bei den Adlern
zeigt sich ein gegenläufiger
Trend.
Der nichtgegebene Elfmeter
konnte nicht darüber hinwegtäuschen, dass man gegen Augsburg die bis dato
schlechteste Saisonleistung
ablieferte. Besonders in der
zweiten Hälfte baute die
Truppe um Kapitän Kevin
Trapp rapide ab, während die
05er sich in Berlin gerade in
dieser Phase gnadenlos effektiv zeigten. Bleibt zu hoffen,
dass der Vizemeister aus
Dortmund den Derbygegner
am Wochenende für die Ein-
---------------------------
Von Alexander Wehnert
PROFI
„Wenn man nur die Leistung in der zweiten Hälfte betrachtet, war die
Niederlage nicht unverdient.“
Eintracht-Keeper
Kevin Trapp
Meisterhänden!
Maler-/ Tap.arb. m. allen Nebenarb., Parkett/Laminat/
Fliesen, Teppbo., Sie brauchen nicht auszuräumen!!!
Auch Holz/Rigi., Sanitär, neue Bäder, Hzg./Elektr., Verputz, Fe./Dachfe. + kpl. Dachausb. + Altbausanierung.
Ralf Hüber, MEISTER Service,
Schäfergasse 12, 61138 Niederdorfelden,
0 61 01 / 31 31,www.hueber-innenausbau.de
Unter Geschäftsleuten
gleicher Branche ist meist
derjenige erfolgreicher,
der regelmäßig wirbt!
An- und Verkauf
Reparaturen
Teppichwäsche und
50 Jahre
Teppichhaus Klöckner
K
önigsteiner Str. 50 š Bad Soden
Kosten
lose Abholung - preiswert & kompetent
Tel. (06196) 23293
TEPPICH- UND POLSTERREINIGUNG
Reinigung von Teppichen / Böden, Polstermöbeln, Ledergarnituren und Matratzen in Ihrer Wohnung, farbfrisch wie neu, mit
Imprägnierung und Geruchsbeseitigung. Fa. Ralf Hüber
0 61 01/31 31 • www.hueber-reinigungsservice.de
ÜBERDACHUNGEN
ÜBERDACHUNGEN nach Maß
33
Jahre
CARPORTS
TERRASSEN
BALKONE
VORDÄCHER
WINTERGÄRTEN
Überdachungsbau SMS GmbH,
alles aus einer Hand – direkt vom Hersteller
unverbindliche Beratung – Info
30 52 06
☎
51/23
09 24 50
☎010170/7
oder 01 51/23 09 24 50
pre
isw
ert
www.sms-dach.de
WOHNUNGSREINIGUNG
Blitz Blank: Grundreinigung gefällig? Wir kommen ins Haus
und reinigen Ihre Wohnung oder Fenster und Rahmen, gerne
auch öfter, zuverlässig + gut, Fa. Ralf Hüber, 0 61 01/31 31
TANKANLAGEN
Uber 50 Jahre
Komplettservice
rund um den
OLTANK
Zugelassener Fachbetrieb nach Wasserrecht
S e i t 19 3 3
• Treppenhäuser kreativ gestalten
• Wohnungsrenovierungen aus einer Hand
• Fassadensanierung & Wärmedämmung
069 - 43 38 27
w w w . d i e m e r l i n g . d e
/ ank-Reinigung / ank-Sanierung
/ ank-Stilllegung
/ ank-Demontage
/ ankraum-Sanierung
/ ank-Neumontage
g
g
g
TA N K - MÄ
ÄNGELBEHEBUNG
Tankrevision-Stadtler GmbH · Lärchenstraße 56 · 65933 Frankfurt/M. % 0 69/39 26 84 + 39 91 99
Fax 0 69/39 91 99 oder 38 01 04 97 % Oberursel 0 61 71/7 43 35 % Wiesbaden 0 61 22/50 45 88
% Mainz 0 61 31/67 28 30 % Heusenstamm 0 61 04/20 19 · [email protected]
www.tankrevision-stadtler.de
IMMO
Seite 12
—
TELEGRAMM
—
Grundsteinlegung
für Rebstockhöfe
Mit den Rebstockhöfen entsteht derzeit neuer Wohnraum in der Leonardo-daVinci-Allee 44 im Neubaugebiet Rebstockpark. Nun fand
die Grundsteinlegung für das
Bauprojekt statt. Das Gebäude wird nach Fertigstellung
auf rund 20 700 Quadratmeter Bruttogeschossfläche
Platz für 147 Mietwohnungen
und einen Lebensmittelvollsortimenter bieten. Die Fertigstellung ist für Ende 2015
geplant. „Mit den Rebstockhöfen haben wir uns an dieser Stelle ganz bewusst für
den Bau von Mietwohnungen
entschieden, mit denen wir
neben Singles vor allem auch
Familien ansprechen wollen“,
sagte Frank Berlepp, Geschäftsführer der LBBW Immobilien Management.
„Gleichsam können wir
durch die Ansiedlung eines
Lebensmittelvollsortimenters
in unserem Bauvorhaben
auch die bisherige Lücke in
der Einzelhandelsversorgung
des Rebstockparkes schließen.“
Das Haus der Zukunft
Vom 19. bis 21. September ist Baumesse im Messecenter Rhein-Main in Hofheim
Häuslebauer und
Heimwerker aufgepasst: Vom 19. bis
21. September öffnet
die Baumesse in Hofheim täglich von 10
bis 18 Uhr ihre Türen.
Im Messecenter RheinMain dreht sich dann
alles um Bauen, Wohnen, Renovieren und
Energiesparen.
Im Fokus der Messe steht in
diesem Jahr das Thema Zukunft und wie man das eigene Zuhause fit dafür macht.
Die rund 200 Aussteller aus
der Region zeigen, was uns
das Leben künftig erleichtert
und wie man zum Beispiel
Energiekosten senken und
von unterwegs die Kaffeemaschine ausschalten kann.
„Brückengebäude“
voll vermietet
Neueste Technik
auf der Baumesse
Die OFB Projektentwicklung
meldet, dass das „Brückengebäude“ in Frankfurt wieder
voll belegt ist. Neuer Mieter
ist das Unternehmen PharmAllergan. Die deutsche Niederlassung des weltweit tätigen Healthcare-Unternehmens Allergan, Inc. hat im
Brückengebäude zwei Etagen
mit insgesamt rund 2000
Quadratmetern Bürofläche
gemietet. Damit ist das Objekt im Westhafen – kurz
nach dem Auszug des Vormieters im April – wieder
voll vermietet. „Wir orientieren uns an den
Bedürfnissen der Besucher.
Was ist besonders gefragt?
Wonach suchen sie? Danach
richten wir die Messe aus“,
sagt Sabine Thomas, Projektleiterin der Baumesse Hofheim.
Die neuen Haus-Automationssysteme sind in diesem
Jahr ein Trend. Ermöglichen
sie es doch, mit einem Klick
mit Smartphone oder Tablet
die Jalousien herunterzulassen oder die Heizung abzu-
Erdgas Nummer 1
im Neubau
Erdgas blieb auch 2013 die
erste Wahl der Bauherren in
Deutschland. Das geht aus
Zahlen des Statistischen Bundesamts hervor. Immer mehr
Haushalte setzen auf die
Kombination von verschiedenen Energieträgern. Nach
Angaben des Statistischen
Bundesamts wurden im Jahr
2013 rund 103 000 Wohngebäude neu errichtet. Davon
nutzen 50,6 Prozent Erdgas
als primäre Wärmequelle. Mittwoch, 17. September 2014
Wer ein Haus hat, hat immer was zu tun.
Natürlich überzeugt das Zuhause der Zukunft auch mit
einer Wohlfühl-Atmosphäre.
Deshalb finden Besucher auf
der Messe auch schöne Einrichtung. „Besonders beliebt
sind Einzelstücke, die nach
Wunsch angefertigt werden“,
sagt Tim Erlei, Marketingleiter der veranstaltenden
Baumesse.
Täglich Fachvorträge
Renovieren kann auch Spaß machen: Wenn alle mit anpacken, geht es viel leichter von der Hand.
Technik geht es auch um einen wirksamen Einbruchschutz.
Der erschreckende Grund:
Die Zahl der Haus- und Wohnungseinbrüche in Deutsch-
schalten. Auf der Baumesse
erfahren Besucher, wie die
Anlagen funktionieren und
warum sich die Installation
auch für den Geldbeutel
lohnt. Neben komfortabler
land steigt und die Täter gehen immer dreister vor.
Auch das Rhein-Main-Gebiet
ist davon betroffen. Die gute
Nachricht: Mit durchdachtem Einbruchschutz kann
man sein Zuhause absichern.
Wie man es den Eindringlingen mit neuen Techniken
und Tricks besonders schwer
macht, erklären die Profis
auf der Baumesse.
Wie in den Vorjahren kommen auch dieses Mal die
meisten Aussteller aus der
Rhein-Main-Region. Das bedeutet: kurze Wege – „wer
auf der Messe ins Gespräch
gekommen ist und ein Projekt plant, kann danach ganz
einfach den Kontakt halten“,
erklärt Tim Erlei einen der
Vorteile seines Konzepts.
Die Besucher der Messe erwartet aber noch mehr. So
gibt es täglich einstündige
Fachvorträge über aktuelle
Themen. Für jüngere Gäste
steht Samstag und Sonntag
das Kinderland offen. Hier
können Kinder ab 3 Jahren
spielen, malen und bauen.
Die Fachvorträge und das
Kinderland sind für Besucher der Baumesse gratis.
Der Eintritt zur Baumesse im
Messecenter Rhein-Main, Robert-Bosch-Straße 9, in Hofheim kostet 5 Euro pro Person, für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre ist der Eintritt frei. Mehr Informationen gibt es ab sofort auch
unter www.baumesse.de.
Studie zeigt: Kaufpreise und Mieten haben sich in der Mainmetropole gleichermaßen entwickelt
Stabiler Immobilienmarkt in Frankfurt
Die Gefahr einer Immobilienblase in Frankfurt besteht nicht. Das ist das Ergebnis einer aktuellen Studie des Immobilienunternehmens ImmoConcept.
Die Studie konnte zeigen,
dass in extrem begehrten
Lagen wie dem Westend die
Kaufpreise bis auf 10 000
Euro pro Quadratmeter für
Neubau gestiegen sind, allerdings haben sich die Mieten
in diesen Lagen gleichermaßen entwickelt – auf bis zu
28 Euro pro Quadratmeter.
„Von einer Blasenbildung
kann daher keine Rede
sein“, fasst Bernd Lorenz die
Ergebnisse zusammen.
Die Gefahr einer Blase bestehe erst, „wenn die Kaufpreise deutlich stärker steigen
als die Mieten, die Immobi-
lie also mittelfristig keine
oder eine negative Rendite
generiert.“ Im Durchschnitt
entwickelten sich Mieten
und Kaufpreise in Frankfurt
in einem normalen Verhältnis zueinander. „Wenn der
Kaufpreis das 30-Fache der
Jahresmieteinnahmen übersteigt, muss man sich wirklich Gedanken machen“, so
Bernd Lorenz. Die Studie habe diesen Sachverhalt für
Frankfurt selbst in begehrten Vierteln mit sehr hohen
Immobilienpreisen nicht er-
geben. Für die Erhebung
wurde die Entwicklung der
Mieten und Kaufpreise für
Wohnungen und Häuser in
einzelnen Frankfurter Stadtteilen von 2011 bis 2014 analysiert. Klar wurde dabei
auch, dass in Frankfurt
Wohnraum fehlt. Von 2003
bis einschließlich 2012 seien
zwar rund 22 000 Wohnungen fertiggestellt worden.
Im selben Zeitraum hat die
Einwohnerzahl aber um
mehr als 60 000 Menschen
zugenommen.
Immobilien
Kapitalanlage von Privat, freist.
EFH in Mörfelden-Walldorf, 5 Zi., 150
m² Wfl., 2 Bäder, EBK, Sauna, 470 m²
Grundst., langfr. vermietet, Bankverbürgte Mietzahlung 360.000 €. EV
Renditeobjekt: Städtischer Kinvorh. 29065880 an RheinMainMedergarten als Mieter, provisionsfrei
dia, PF 200221, 60606 Ffm.
in FFM- Bockenheim zu verk. Langfrist. Mietvertrag vorhanden, 340m², Langgöns-Espa, freist. EFH für nur
vollst. renoviert, Öl, Bedarfsenergie149.000 €. 5 Zi., Wfl. ca.125 m², Grd.
ausweis,
245kWh/m²a,
VK:
666 m², in gesunder Taunus-umgeb.,
725.000,00 €. Tel. 069/615889
sofort frei. 0173/7103420
Allgemeine
Immobilien-Angebote
Allgemeine
Häuser-Angebote
1 – 1½ Zimmer-ETW
Liebhaberobjekt Welterbe-Region Langen (Hessen) v. Privat: Rentable,
Mittelrhein: Spätgotisches Fachwerkhs.
ruh., 1,5 Zi.-DG-ETW, 40 m², älteres
(250 m²) in Kaub mit kleiner historiHaus, zentral am Lutherplatz, frei ab
scher Weinstuben-Galerie u. Betten
Okt., nur 4 WE, daher sehr wenig NK
für Rheinsteig-Wanderer, Hausbrunnen,
(35 €/mtl.). KP: 79.000 € inkl. gr. StellHausbackofen, Weinkeller, Garten,
platz. 01 78/5 92 76 61
vielseitig verwendbar, 225.000 € VHB,
von Privat. 0 67 74/83 16
1-Familien-Häuser
Oberursel-Mitte, 1-Familien-Haus
ca. 185 m² Wfl. ca. 660 m² Grdst.,
stadtnah, gute Lage, 890.000 €, von
Privat. 29076055 an RheinMainMedia, PF 200221, 60606 Frankfurt
Büdingen-OT, idyll. EFH, dir. am Seemenbach, ca. 200 m² Wfl., sep. ELW,
2 Garagen, Carport, schöner Garten,
Keller, Speisekammer, Innenhof. KP:
VHB. 01 51 / 17 13 34 50
Von Privat, Einfamilienhaus, NeuIsenburg, saniert, großes Grundst.
KP 760.000 €, keine Makler. %
0171/5377389
Dornbg.-Thalheim, auf 700 m²- Grdst.:
2 EFH m. jew. 5 Zi., Speicher/Keller,
nur zusammen zu verk., € 180.000,-,
06436-7619
Dinkelsbühl / Fränkisches Seenland: Exkl. EFH, Galerie, seniorengerecht, Wfl. 165 m², Grdst. 940 m²,
NB, 368.500 €. 0 98 54/12 96
Bad Camberg, von privat, EFH, Bj.
vor 1900, Wfl. 110 m², Grd. 581 m²,
Energ.ausweis in Arbeit, VB 172.000 €.
06103/66984 oder 0172/6753814
Limburg, EFH mit Garage, Bj. 1974,
140 m² Wfl., gepfl. Garten, Grd. 690 m²,
Tgl-Bad, G-WC, 5 Min. zur A3/ ICEBhf., VB 325.000 €. 06431/42196
Frankfurter Stadthaus mit kl. Garten in Ffm.- Oberrad, 1 A- Lage, 209
m², Bj. 1906, vollst. renoviert, Parkett, 8 Zi., TgL- Bad, Gäste- WC, Blk.,
Gashzg. (neu), 2.200 € kalt, ab sofort
von Privat. % 069/95852701
OF - von Privat, kl. WE, OG, 2 Etagenhaus, gute Wohnlage, große sehr
helle 2 ZKB, ca. 81 m², Gartenseite,
TGL-Bad + WC neu, neue Fenster, 2
Flure, Parkett, Loggia, TG-Platz,
Whg. BJ. 1973, MFH, 177 kwh/m² ,
Gas, KP 189.000 €. 06 11/60 81 21
ab 17 h
4- und Mehr-Zimmer-ETW
Ganz klar ein Favorit
Frankfurt-Sachsenhausen. Ursprünglich
und zentrumsnah. Hier bauen wir für Sie.
Mit dem Lift geht es ganz bequem nach
oben. Durch breite raumhohe Fensterelemente fällt viel Licht ins 36 m² große
Wohnzimmer, bis vor den offenen Kamin.
Nach Ihrem Geschmack werden wir das
Bad ausstatten. An das Fenster hat der
Architekt schon gedacht. Die Fußbodenheizung sorgt für behagliche Wärme in
E-Kennw. E-Bedarf 62 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2013
der 4-Zimmer-Wohnung. Für € 535.300
werden Sie in wenigen Wochen Eigentümer im Ziegelhüttenweg. Rufen Sie an.
Dietmar Bücher
Schlüsselfertiges Bauen
65510 Idstein
www.dietmar-buecher.de
☎ 0 61 26/5 88 -120
Bad mit Fenster
Die Lust am Wohnen
Mit Wanne und Dusche aus Acryl - ausgestattet nach Ihrem Geschmack. Bevorzugen Sie für den offenen Kamin ein Gesims aus Marmor oder Granit? Freuen
Sie sich auf romantische Stunden im 32
m² großen Wohnzimmer. Vor den raumhohen Fenstern liegt der große Garten.
Machen Sie ihn zum Aushängeschild des
8-Familienhauses. € 342.200 kostet die
nagelneue 4-Zimmer-Wohnung schlüsselfertig. Schon im Frühjahr können Sie
im Main-Taunus-Ring einziehen. Hattersheim bietet Einkaufsmöglichkeiten und
35 m² Wohnzimmer. Die riesigen Fenster
reichen von der Decke bis zum Boden.
Der Eckbalkon streckt sich der Sonne
entgegen. Mitten in Idstein steht das
schicke Wohnhaus. Hinter der einladenden Fassade verbirgt sich ein 4-ZimmerGrundriss für Genießer. Schon die Diele
macht Eindruck auf Ihre Besucher. Im
Bad gibt es Tageslicht und dazu eine
E-Kennw. E-Bedarf 62 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2014
gute Verbindungen nach Frankfurt und
Wiesbaden. Rufen Sie an oder kommen
vorbei. Am
–––––––––––––––––––––––––––
Sonntag, 21. September 2014
zwischen 11.00 und 13.00 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––
sind wir für Sie vor Ort und erwarten Sie
in der Krifteler Str. 21. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch. (Keine Beratung – kein
Verkauf)
Dietmar Bücher
Schlüsselfertiges Bauen
65510 Idstein
www.dietmar-buecher.de
☎ 0 61 26/5 88 -120
Macht die
Woche bunter.
E-Kennw. E-Bedarf 65 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2013
Ausstattung ganz nach Wunsch. Ein Gäste-WC gehört dazu und die 3 Schlafzimmer sind perfekt zu möblieren. Der Aufzug bringt Sie bequem aus der Tiefgarage vor die Wohnungstür. Eigentlich brauchen Sie kein Auto. Alle Versorgungseinrichtungen finden Sie fast vor der Haustür. € 279.500 kostet das eigene Heim an
der Limburger Straße. Wann wollen Sie
besichtigen? Rufen Sie an.
Dietmar Bücher
Schlüsselfertiges Bauen
65510 Idstein
www.dietmar-buecher.de
☎ 0 61 26/5 88 -120
Auslandsimmobilien
Gran Canaria/Playa del Ingles,
sehr gepfl. Bungalow in ruhiger Lage,
ca. 50 m² Wfl., Grd. ca. 100 m²,
199.000 €. 0 60 35/56 29
Mallorca: Juwel unter 200 Palmen,
gr. Haus, Außen- und Innenpool,
V.B. 1.950.000,- €
www.privatverkauf-finca.com
Ostsee, Nähe Stralsund, 1-2-FH,
ca. 160 m² Wfl., Grd. ca. 1.000 m²,
49.000 €. 0 60 35/56 29
Grundstücke/
Bauplätze
FFM-Rödelheim: 2-Zi.-Whg., Küche, 3 Zi.- Maiss- Whg., F- Harheim, 90
Mietangebote
Wannenbad, Abstellr., gr. Terrasse f. m², Balkon, EBK, Garage, Keller, neu.
Blumenliebhaber, ca. 56 m² + Kel- zentral zu Innenstadt/Flugh. ca. 25
möblierte Zimmer
lerr., in schöner Lage, U6 + S-Bahnen Min. S - 6/U- 2, A 661/A5, sehr ruhig,
in
der
Nähe,
z.
1.12.14
frei.
Miete:
€
Kleingarten in KGV, ab sofort, Nähe
Schulen- KG in der Nähe, WM 1100 Schick möbl. Zi. in Frauen-WG,
480 + € 70 Uml. + Kt. 0 69/78 66 06 €. v.Priv.
Höchster Park, günstig abzugeben.
F-Sossenh. an junge Dame zu verm.,
% 0171/2689263
Hütte, Strom, Wasser vorhanden.
ab 380 € WM, alles vorh., Garten, Terr.
Kronberg,
OT
Oberhöchststadt,
0 69/30 12 47
0 69/65 20 12 od. 01 71 / 6 22 31 00
frisch ren. designer Wohnung, großer Limburg, Schafsberg, 3 ZKB,
80 m², 2. Stock, mit EBK, Keller,
Balkon, EBK, alter Garten, ca. 70 m².
Waschkü., ab 1.11.14, KM € 450,- + Die Alternative zum Hotel, möbl.
€
KM
645
€,
NK
110
Zi./App. (Hotelkomfort) mit WäscheParkplatz 30,- €. 0 64 32/8 43 51
1- bis 2-Familien-Häuser 0170/9049062 (Bitte privat)
serv. u. Reinigung, in OF, 490 €-720 €,
0 69/86 78 10 91, 0163/1872808
F-Eschersheim, Nähe U-Bahn Linden- Niederhadamar, 65 m², EG-Whg., 3
Junge Familie sucht Haus mit Garbaum und Niddawiesen, 2 ZKB, 62,5
ZKDB,
Balk.,
Keller,
Garagenpl.,
neu
ten, ruh.+ gt. Lage, LIM Umkr. 10 km,
m², Hochparterre, Keller, WaKü, gute
renov., € 380,- KM + NK + 2 MM KT,
1- bis 1½-ZimmerGas.zentr.hzg., gute Substanz, bis
Parkmögl., ab Nov., KM 750 € + NK
ab 1.10. frei, 0172/6101818
125.000,- € 06431/2868759.
Wohnungen
ca. 170 €, v. Privat. 0170/1191712
Garten-/Freizeitanlagen
In Hofheim / Kriftel und Umgebung Helle 2 ZW in Oberursel, ca. 60 m², Hattersheim, zentrale Lage, 3 Akademiker/WE-Pendler,
sucht
su. Fam. (4 Pers.) EFH / DHH / REH,
ZKBB, 109 m², von privat, 1 Garage
1-ZKB gerne auch möbl. bis € 500,EBK, Balkon, Keller + Dachboden,
keine Makler. 0 61 92/9 56 24 94
+
Stellpl.,
790
€
+
50
€
Garage
+
Kt.
warm, in Ffm.-Höchst, U'liederbach,
verkehrsgünstige Lage, KM 720 € +
01 76/64 761541
u. Umgebung. 0170/2995998
130 € NK + 3 MM Kt. 0172/7018287
1- bis 1½-ZimmerWohnungen
Dachwohnung, 4. OG, 2 Zi., 37 m²,
4- und Mehr-ZimmerEBK, Bad, Keller, 320 € + 100 € Umlagen.
Offenbach,
Bachstraße.
Wohnungen
Hofheim-Marxheim, Rosenberg,
0 61 01/3 42 32
ELW, 34 m², ab 01.11. zu vermieten.
280 € + 70 € NK + Kt. Mithilfe bei Gar- Schöne 2 ½ Zi.-Whg., renoviert, 72 Frankfurt zu teuer? Sie suchen ein
außergewöhnliches Ambiente im
tenarbeit gegen Bezahlung erm², Balkon, Einbauküche, ParkettStädtedreieck F/DA/AB zum Wohwünscht. 0 61 92/3 11 09
boden, 590 € + NK/Kt. 17-19 Uhr:
nen und/oder arbeiten? Ca. 300 m²
0 61 05/4 10 12
variabel einteilbar, 6 Zi., EBK, Bad, 2
F- Dornbusch:1 Zi in 3er- WG, f. 1.9.,
WC, Ankleidezi., Fußbodenheizung,
Parkett, DSL,WaM,EBK,Balkon, Tgl. Hübsche, kl. 2 ZW, in Bockenh., auf Kamin, Terrasse, Weinkeller, Garten
Bad, Mitb. WZ, Keller, 390 € + NK 80 Zeit zu verm. Teil möbl. Neue Küche, mit Teich, Carport, Stellplätze.
Tapeten und Teppichboden gegen
€ + 3 MMKt. Tel. 0172/6642428
1.700 € + NK + Kt. 0 171/6229997
Abstand. Ab sof. 0157/87146277
Neu Isenburg-Bestlage, gr.1Zi.-App.,
hell, sonnig, gr. 1 Zi.-App., SW-Balkon, Hatterdheim-Eddersheim, 2 Zi.- Direkt vom Eigentümer, 4 Zi., 140
m², 3. OG, Penthouse auf 2 Ebenen,
DG-Whg. mit EBK, Dusche, WC, 55
EBK, Tgl.-Wannenbad, Lift, TG-Platz,
EBK, Tgl-Bad, Gäste-Bad, Bj. 1957,
m², ab sofort zu vermieten. 450 € +
610 € + Nk. + Kt. 0176/78390882
Terrasse, 1.690 € + 350 €
Uml. + Kt. 0 61 45/3 20 83
0179/6636526
2- bis 2½-ZimmerHünfelden-Dauborn, 2 ZKB, 55
m²,EBK, kl. Diele + AR, ruh. Lage, se- Limburg, 4 ZKB, 75 m², DG, Keller,
Wohnungen
parater Eingang, z.1.10.od. sp., KM
Stellpl., zentrale Lage, Laminat, 380
250,- + NK 0 64 38/69 03.
€ + 80 € NK + 3 MM Kt.
Bad Vilbel Heilsberg, 2-ZW, ca. 67
0176/53962108
m², EG, freist. 3-FH, TgL-Bad, gr. Terrasse, Parkett u. Fliesen, Keller, Gar3- bis 3½-Zimmertennutzung, ruh. zentr. Lage, KM
Wohnungen
650,- € + NK + Kt., ab 01.11.
06101/542243
Neu Isenburg-Zeppelinheim, Heideweg, helle, renovierte, sehr schöne
Maintal-Bischofsheim helle 2-ZW,
3 Zi.-Whg., 89m², v. Priv. 1. OG, Balkon, Neu-Isenburg, Bestlage, Privat, großz.
57 m², neu renov., Balkon, schönes
Haus, ELW möglich, modern, 208 m², gr.
EBK mit Elektrogeräten, Erstbezug,
neues Bad, Dielen-Einbauschr., LaBalk./Terr.,EBK,3 Tgl-Bäder, FBH, 2.980 €
Bad mit Einbauschränken, Etaminat, Keller, KM 530 €, NK 120€ +
+ NK/Kt., frei! 0176/78390882
genwhg., Gartenemitbenutzung, GasKt., per sofort oder 01.11. zu verm.
Zentral-Hzg., Kaminofen, Waschraum,
0 61 09/6 39 77 od. 0172/9309331
Fliesen,sofort.990€+NK170€+3MMKt.
0157/36562574 o. 0174/3435372
Mietangebote
Mietangebote Häuser
Oberstudienrat sucht für seine
Tochter 1 Zi.-Whg. oder möbliertes
Zimmer
im
Stadtgebiet.
07 21/81 26 49
2- bis 2½-ZimmerWohnungen Gesuche
Akademiker sucht 2- 3 ZKBB in
FFM Westend, Nordend, Bornheim,
kein EG/DG, ab 60 m², EBK, TgL- WaBad, ruhig, bis 900 € kalt, provisionsfrei, ab 1.10. % 0176/28073310
Mutter (Erzieherin), 2 kl. Kinder
sucht für Anf. 2015 helle, verkehrsgünstig gel. 2- bis 3-ZW in Ffm od. Ts.
m. EBK u. Tgl.-Bad. 0170/5800934
Beamtin, 30, sucht schöne 2 Zi.Whg. in zentraler Lage in FfM (UBahn), EBK und Balkon, max. 650 €
kalt. Mail: [email protected]
3- und MehrZimmer-Wohnungen
Freundliches Pärchen sucht ab
sofort eine 3 Zimmer Wohnung in
FFM (Bornheim, Nordend, Sachsenhausen, West- /Ostend), ab 70 m² bis
950 € kalt. Angebote bitte telefonisch unter 0176- 238 500 30
Wölfersheim/Wohnbach, Eckgrundstück, 516 m², von Privat zu verkau- 2- ZKB im Herrenhaus am Schloßfen. Kaufpreis nach Vereinbarung.
möblierte Wohnungen
0 61 01/9 89 44 20, 0162/5680917 park Birstein (70 km Nord- Ost von Kriftel von Privat, 3 ZKB MaisonettFfm.), sehr helle 65 m² OG- Woh3- 4 ZW, hell + Blk. gesucht in FFM
Whg., in 4 Fam-Hs., Parkett, klimaanlage, kleiner Balkon, Stellpl., Beste Schönes Appartement möbliert in Bockenh. od. Sachsenh.: Freundl.
Ndr.-Wöllstadt, Bauplatz, 656 m², nung, bestens saniert, Dielen, MarWohnlage, ruhig u. sonnig, 780 € +
in bester Lage zu verkaufen. mor, Wandschränke, gut isoliert,
Mörfelden-Walldorf für 350,– € + Paar, beide unbefr. AV, sehr gutes
NK-VZ 170 + Kaution., frei ab 1.10.,
29075569 an RheinMainMedia, Pellet- Heizung, idyll. Innenhof, von
Nebenkosten u. Kaution. 17-19 Uhr: Nettoeink., NR, keine HT. % 0175/
Priv. 450 € + NK. % 0173/3218875
7038177 od. whg- [email protected]
0 61 92/4 21 09 od. 0172/7100620
PF 200221, 60606 Frankfurt
0 61 05/4 10 12
Mittwoch, 17. September 2014
Seite 13
Noch wendiger
Mit 8,6 Metern liegt dieser
rund einen Meter unter dem
Wert der Konkurrenzmodelle
und präsentiert sich jetzt
noch praktischer. Insgesamt
ist der Wagen mit 3,59 Me-
tern Gesamtlänge zehn Zentimeter kürzer als das Vorgängermodell. Gleichzeitig ist
der Radstand um 13 Zentimeter auf 2,49 Meter gewachsen. Durch den kürzeren Vorbau – ebenfalls ein Vorteil
der Heckmotorbauweise –
wirkt der Innenraum jetzt
noch großzügiger.
timeter. Dies ist Klassenbestwert. Das Ein- und Aussteigen wird jetzt noch leichter.
Denn der Renault Kleinwagen ist ausschließlich mit
fünf Türen verfügbar.
Mehr Platz bietet nun auch
der Kofferraum. Das Ladevolumen beträgt 219 Liter. Wird
die Rückbank umgeklappt,
steht ein ebener Ladeboden
mit 1,34 Metern Länge zur
Verfügung. Die Ladekapazität
steigt auf 980 Liter. Zusätzlich ist die Beifahrersitzlehne
umklappbar, so dass sich Gegenstände bis zu 2,31 Metern
Länge transportieren lassen.
Auch in Sachen Motor hat
der neue Renault einiges zu
Viel Beinfreiheit
Aber nicht nur das: Zwischen
Instrumententräger und Kofferraumklappe stehen insgesamt 33 Zentimeter mehr
Platz zur Verfügung als im
Vorgänger. Die Kniefreiheit
hinten beträgt rund 13,6 Zen-
Mit „Karl“ bringt der Autobauer Opel 2015 ein neues
und günstiges Einstiegsmodell auf den Markt. Der genaue Verkaufspreis für den
Fünftürer ist noch nicht bekannt. Allerdings ist nach
Angaben der Führung klar,
dass das neue Modell weniger als 10 000 Euro kosten
soll. Alfa Romeo
MiTo 1.4 16V Hellblau, EZ09/09,
58kW/79PS, 42.500km, Airbags,
ABS, R/CD+MP3, el.Asp, el.FH, 6Gang, Isofix, Klima, Eruro5, Tagfahrlicht, ESP/VDC, ZV+FB, uvm,
€
7.900,- Auto Hirch GmbH & Co.KG
Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach
0 61 03/4 09 25 10
www.auto-hirch.com
Audi
Über 1000
Gebrauchtwagen
finden Sie unter
www.brass-gruppe.de
Geht’s ums Auto, geh’ zu brass.
A3 1.6 Attraction Mauritiusblau, EZ
01/08, 75kw/102PS, 65.200km, Airbags, ABS, ASR, el.Asp, el.FH, EDS,
ESP, Isofix, Klimaautom, Licht-Paket, uvm, € 11.500,- Auto Hirch
GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9,
63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10
www.auto-hirch.com
BMW
BMW 118i AT Titansilber-Met,
EZ07/06, 95kW/129PS, 43.400km,
Airbags, ABS, el.Asp, B/C, DSC,
el.FH, ZV+FB, Isofix, Klima, PDC,
el.GSD, Color, uvm, € 10.600,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9,
63329
Egelsbach
0 61 03/4 09 25 10
www.auto-hirch.com
Hyundai
Kostenloser Test
„Im vergangenen Jahr hat
die hessische Polizei an
rund 25 000 Fahrzeugen
die Beleuchtung kontrolliert – bei jedem vierten
gab es Grund zur Beanstandung. Das zeigt, wie notwendig diese Aktion ist.“
Einen Monat lang, vom 1.
bis 31. Oktober, können
Autofahrer die Beleuchtungsanlagen ihres Fahrzeugs in rund 38 500 Meisterbetrieben der Kfz-Innung kostenlos überprüfen
und bei Bedarf korrigieren
lassen. „Durch diese Aktion
werden alle Autofahrer auf
die dunkle und kalte Jahreszeit gut vorbereitet“,
sagt der Präsident des Hessischen Kraftfahrzeuggewerbes, Jürgen Karpinski.
Der Licht-Test wird seit
1956 durchgeführt.
Vorführwagen!Hyundai ix20 1,6 Automatik 92 kw/ 125 PS, EZ03/14,
7.400km, ,
Klimaauto., el.Fh.,
el.+beh.+ankl.ASP, ZV+FB, ABS, ESP,
HAC, R/CD+MP3, USB/AUX, Bluetooth,
RFK,
Sitzhzg.,
PDC,
Licht-,Regensensor,
Tempomat,
TPMS,uvm,
Kraftstoffverbr. innerorts 8,3l, außerorts 5,5l, kombi 6,5l,
100km CO2 154g/km Effizienzkl. D
statt UPE € 22.660,- jetzt bei uns nur
€ 16.490,- 5 Jahre Herstellergarantie
AH am Ostpark GmbH Ostparkstr.
25-29
Ffm
069/480077-0
www.autohaus-am-ostpark.de
Hyundai ix35 1.6 GDi blue 2WD 6Gang Style 99kw/135PS, Met.Lack,
ZV+FB, Klimaauto., Teilleder, Tempomat, R/CD+MP3, Alu 17“, el.FH,
el+beh+ankl, ASP, Licht-Regensensor, Bluetooth, NSW, PDC, Sitzhzg,
uvm,
Kraftstoffverbr. innerorts
8,2l, außerorts 6,0l, kombiniert 6,8l,
100km CO2 158g/km Effizienzkl. D
statt UPE€ 26.470,- jetzt bei uns €
18.990,- mit Herstellergarantie.
AH am Ostpark GmbH Ostparkstr.
25-29
Ffm.
0 69/48 00 77 -0
www.autohaus-am-ostpark.de
Hyundai i30cw 1.6 Comfort Plus 99
kw/ 135 PS, EZ2014, 10km,
Met.Lack,
Klimaautom, ZV+FB,
2xel.FH, Sitzhzg, B/C, R/CD+MP3,
Bluetooth, NSW, TFL, uvm,
Kraftstoffverbr. innerorts 8,1l, außerorts
5,1l, kombi 6,2l, 100km CO2
140g/km Effizienzkl. D statt UPE €
22.900,- jetzt bei uns nur € 16.670,- 5
Jahre Herstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm
069/480077-0 www.autohausam-ostpark.de
Hyundai i20 1.2 5trg. blue 63kw/86PS,
Metl.Lack, Alu 15“, ABS, ESP, Klima,
ZV+FB, el.FH, el.Asp, R/CD+MP3,
B/C, TFL, Bluetooth,-Freisprech.,
NSW, uvm,
Kraftstoffverbr. innerorts 6,1l, außerorts 4,2l, kombi 4,9l,
100km CO2 114g/kmEffizienzkl. C
statt € 16.970,- bei uns nur €
11.890,- mit 5 Jahren Herstellergarantie AH am Ostpark GmbH
Ostparkstr.
25-29
Ffm.
0 69/48 00 77 -0
www.autohaus-am-ostpark.de
Hyundai i10 1.2 NEW Automatik
64kw/87PS, grau Met.Lack,ZV+FB,
R/CD,+MP3, USB/AUX, TFL, NSW,
el.FH, el.Asp, Bluetooth, Alu 14“, Klimaauto., TPMS, PDC, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 6,5l, außerorts
4,1l, kombi 4,9l, 100km CO2
114g/kmEffizienzkl. F statt UPE €
15.830,- jetzt bei uns nur € 12.990,AH am Ostpark GmbH Ostparkstr.
25-29
Ffm.
0 69/48 00 77 -0
www.autohaus-am-ostpark.de
Hyundai
ix35
2.0
2WD
6-Gang facelift 122kw/166PS,
R/CD+MP3, Bluetooth, Alu 16'',
NSW, ABS, ESP, HAC, PDC, Sitzhzg,
Klimaauto, Tempomat, ZV+FB, el.
FH, el.+beh. ASP, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 9,9l, außerorts 6,2l,
kombi 7,6l, 100km CO2 180g/km Effizienzkl. E statt € 26.990,- bei uns
nur € 19.990,- 5 Jahre Hersteller- Mazda 5 1.8 MTR Center-Line.
garantie. AH am Ostpark GmbH
Kronusgraumet, EZ12/10, 85kW/Ostparkstr.
25-29
Ffm.
116PS, 35.100km, Airbags, ABS,
0 69/48 00 77 -0
R/CD+MP3, el.Asp, B/C, DSC, PDC,
www.autohaus-am-ostpark.de
TC, 6-Gang, Klimaautom, LM, 7-SitHyundai ix20 1,6 6-Gang 92 kw/ 125
zer, Sitzhz, Xenon, uvm, € 13.900,PS, Met.Lack, el.Fh., el.+beh.ASP,
Auto Hirch GmbH & Co.KG DieZV+FB, ABS, ESP, HAC, R/CD+MP3,
selstr.1-9,
63329
Egelsbach
Klimaauto., NSW, Sitzhzg., uvm,
0 61 03/4 09 25 10
www.autoKraftstoffverbr. innerorts 7,4l, außerhirch.com
orts 5,7l, kombi 6,4l, 100km CO2
148g/km Effizienzkl. E statt UPE €
20.970,- jetzt bei uns nur € 16.940,mit 5 Jahren Herstellergarantie AH am
Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 4 x A Klasse ab EZ 2003 mit AutoFfm 069/480077-0 www.automatik und Schaltgetriebe Diesel und
haus-am-ostpark.de
Benziner ab 36tkm in verschiedenen
Farben u. Ausstattungen bei uns ab
Hyundai ix20 1,4 blue 60 kw/90 PS,
€5.800,- Auto Hirch GmbH &
Met. Lack, Klima, Alu 16“, TPMS, NaCo.KG Dieselstr. 1-9, 63329 Egelsvi+RFK, el.ASP, el.Fh. ZV+FB, Bluebach
0 61 03/4 09 25 10
tooth-Freisprech., B/C, NSW, MFL,
www.auto-hirch.com
uvm,Kraftstoffverbr. innerorts 7,2l, außerorts 5,3l, kombi 6,0l, 100km CO2 5 x C Klasse alle Automatik ab EZ
2003, Diesel und Benziner in ver140g/km Effizienzkl. C statt €
schiedenen Farben u. Ausstattun22.459,- bei uns nur € 16.790,- mit 5
gen, bei uns ab €14.900,- AutoHirch
Jahren Herstellergarantie AH am OstGmbH & Co. KG Dieselstr.1-9,
park GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm
069/480077-0 www.autohaus63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10
am-ostpark.de
www.auto-hirch.com
Mazda
Mit 3,59 Metern Länge ist der neue Twingo zehn Zentimeter kürzer als das Vorgängermodell.
22.WAA
Sicherheit geht vor
Straßenverkehr sicherer zu
machen. Die Licht-Test-Wochen unterstützen uns dabei“, sagte der Minister.
Automesse knackt
Ausstellerrekord
– Anzeige –
Verkehrsminister Tarek Al-Wazir eröffnet die Licht-Test-Wochen
Am Mittwoch, 1. Oktober,
ist es wieder soweit. Dann
startet mit dem „Licht-Test“
die bundesweit größte Verkehrssicherheitsaktion.
„Ich bitte alle Autofahrer,
an diesem Test teilzunehmen“, sagte Hessens Verkehrsminister Tarek Al-Wazir. Er ließ die Beleuchtung
seines Dienstwagens prüfen und eröffnete damit offiziell die Licht-Test-Wochen 2014 in Hessen. „Die
Landesregierung hat sich
das Ziel gesetzt, unseren
bieten. Den Twingo gibt es
zum Beispiel mit zwei Dreizylinder-Benzinmotoren, die
zu den sparsamsten Triebwerken ihrer Klasse gehören.
Kennzeichen ist der Motorblock mit 49 Grad Neigung.
Im Twingo SCe 70 eco2 und
ENERGY SCe 70 eco2 kommt
ein neu entwickelter 1,0-LiterSaugmotor mit 52 kW/71 PS
zum Einsatz. Topmotorisierung im Twingo ist das Turboaggregat ENERGY TCe 90
eco2 mit 66 kW/90 PS. Den
neuen, populären Kleinwagen von Renault gibt es ab
sofort zu einem Einstiegspreis von 9590 Euro beim
Händler.
Diese Autohäuser zeigen eine Auswahl ihrer Fahrzeuge:
Autohaus Haase GmbH Wiesbaden
Mitsubishi/Citroën
Volvo/Lotus
Autohaus Haese GmbH Wiesbaden + Mainz-Kastel
Hyundai
Autohaus Herrnsdorf Mainz-Kastel
BMW
Autohaus Karl + Co. GmbH & Co. KG Wiesbaden
Škoda
Autohaus Kilian GmbH Wiesbaden
Renault/Dacia
Autohaus Klis GmbH Wiesbaden
Renault/Dacia
Autohaus Langmann GmbH Mainz-Kastel
VW/Audi
Autohaus Marnet GmbH & Co. KG Wiesbaden
Mazda
Autohaus Paul Weiss Niedernhausen
Automobile+Service Enders GmbH & Co. KG Wiesbaden Renault/Dacia
Citroën
Auto-Neu, Inh. Wilhelm Neu Wiesbaden
Škoda
Auto-Schick GmbH Bad Schwalbach
Ford/Opel/Seat/
Delta Automobile GmbH & Co. KG Mainz-Kastel
Hyundai
Diamant Autowelt GmbH Wiesbaden + Mainz-Kastel Mitsubishi/Suzuki/
Kia
Nissan
Haese Automobile GmbH & Co. KG Wiesbaden
Toyota
Löhr Automobile GmbH Wiesbaden
Peugeot
Peugeot Commerce GmbH Wiesbaden
Škoda Zentrum Wiesbaden Löhr Auto SZ GmbH
Škoda
Mercedes/smart
Taunus-Auto-Verkaufs-GmbH Wiesbaden
Auf dem Wiesbadener Schlossplatz
präsentiert eine Ausstellergemeinschaft
der Kfz-Innung Wiesbaden-RheingauTaunus die aktuellen Automodelle.
Brandneue
Modelle
zum Anfassen
Die Frankfurter Messe Automechanika kann sich über einen Ausstellerrekord freuen.
Noch bis zum 20. September
präsentieren sich 4631 Firmen aus 71 Ländern dem
Fachpublikum. Insgesamt ist
das eine Steigerung um 34
Aussteller gegenüber dem
Jahr 2012. – Anzeige –
Im Rahmen des Stadtfestes 2014:
22.WAA: Autohäuser
aus der Region zeigen,
was Trend ist.
22. WIESBADENER AUTOMOBIL-AUSSTELLUNG
Veranstaltungstermine sind
Freitag, Samstag und Sonntag,
26. bis 28. September 2014,
jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr.
10x B Klasse B170-B200 CDI Automatik und Schaltgetriebe, ab Bj
2005, verschiedene Ausstattungen
und Farben ab € 7.800,- Auto Hirch
GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, Verso 1.8 Life Automatik Platinsilber-Met, EZ 06/09, 108kw/147PS,
63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10
25.400km, Airbags, ABS, el.Asp,
www.auto-hirch.com
HAC, Rel, ESP, VSC m.TRC, el.FH,
Isofix, 7-Sitzer, ZV+FB, Klima, uvm,
€ 16.900,- Auto Hirch GmbH &
Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach
0 61 03/4 09 25 10
www.auto-hirch.com
Bei uns geht
Sie haben die Möglichkeit, sich
vor Ort zu informieren und beraten
zu lassen – natürlich können Sie
auch ein Auto kaufen!
Die Aussteller freuen sich auf
Ihren Besuch!
Toyota
Alle guten Dinge sind drei.
Opel
es zu wie im
Dschungel !
VW
Tigerstarke Autos,
tierisch gute Beratung,
affengeiler Service!
Ju
Ri
ng u
nd unverbrauc
h
t
OPELJahreswagen n
es
ena
u s w a h l z u To p - P r e
ise
Besuchen Sie doch
einmal unser
JahreswagenGehege in
Flörsheim-Wicker
Thomas E. Ullrich
NEU! VW Polo 1.4 Comfortline 5trg,
63kw/86PS, Schwarz, Servo, Color,
ABS, ESP, Klima, ZV+FB, el.FH, el.Asp,
R/CD, Airbags, HAC, B/C, Reserverad,
uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,0l, außerorts 4,7l, kombi 5,9l, 100km CO2
139g/km Effizienzkl. E, statt UPE €
18. 900,- jetzt bei uns nur € 13.790,AH am Ostpark GmbH Ostparkstr.
25-29
Ffm.
0 69/48 00 77 -0
www.autohaus-am-ostpark.de
100 X Volkswagen - Golf, Touran,
Passat, usw. ab EZ 2013, verschiedene Farben und Ausstattungen, ca. 8.000km, ab € 14.500,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9,
63329
Egelsbach
0 61 03/4 09 25 10
www.autohirch.com
Cabriolets
Das etwas andere Autohaus
Audi TT 1.8 Cabrio Lichtsilber,
Kirschgartenstr. 19 · 65439 Flh.-Wicker
EZ03/04, 132kw, 64.000km, AirTel. 0 61 45 / 63 00 · Fax 0 61 45 / 64 49
bags, ABS, ASR, el.asp, EDS, ESP,
www.jahreswagen-ullrich.de
FIS, el.FH, Leder, Klimaautom,Navi,
Sitzhz, SPS, el.Windschott, ZV+FB,
uvm, € 13.800,- Auto Hirch GmbH
& Co.KG Dieselstr.1-9, 63329
Egelsbach
0 61 03/4 09 25 10
www.auto-hirch.com
Top
Angebote
finden Sie unter
www.brass-gruppe.de
Motorräder
Ankauf von
PKW und Motorrädern,
unkompliziert und seriös.
Barzahlung bei Abholung
KFZ Heilbut Tel. 01 72 / 250 90 22
ngsprämie
u
r
e
h
ic
s
r
e
V
+ monatlich.
+
<
2
Vertrauen erfahren.
>-61 ?; +
6( !#
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,6/außerorts 3,9/kombiniert 4,5/
Sparen Sie
CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 105. Effizienzklasse C.
Ausstattung: 5-Gang, white, Einstiegshilfe „Easy Entry“, Airbag, Elektron. Stabilisierungsprogramm,
Berganfahrassistent, ABS mit Bremsassistent, ISOFIX, elektr. Wegfahrsperre, Servo, Tagesfahrlicht u. v. m.
UVP3 ++
1< 91?1 !:7: $<1907591 +
Ausstattung: 5-Gang, Uranograu, Klimaanlage „Cool & Sound“, Radio „Composition Touch“,
Außenspiegel el. einstell- und beheizbar u. v. m.
Saab
:72 $<1907591 7?1:>5:9 $1/49:7:3A + $#
www.saab-service-frankfurt.de
.
Sparen Sie
vorn und hinten,Lederlenkrad, ParkPilot, Sitzkomfortpaket u. v. m.
jetzt
%
.
-?=;<15= + In verschiedenen Motorisierungen und Farben gegen Aufpreis erhältlich.
Autoankauf
1
Das Mindestalter des Versicherungsnehmers und des jüngsten Fahrers muss mindestens 23 Jahre betragen und in der Haft-
pflicht- und Vollkaskoversicherung in eine Schadensfreiheitsklasse von min. SF1 oder höher eingestuft sein. Aktion gilt nur für
Auto-Ankauf-Hattersheim
mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und
-abholung. 01 73 / 6 50 87 75
oder 0 61 90 / 7 57 95 04
( Mo. - So. 24 Std. erreichbar )
6( !#
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,9/außerorts 4,2/kombiniert 4,9/
UVP3 + .
-?=;<15= ++
Ausstattung: 5-Gang, Pure White, Radio „Composition Colour“, Winterpaket, Textilfußmatten
Macht die
Woche bunter.
%
jetzt
Sparen Sie
%
CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 121. Effizienzklasse B.
+ 6( !#
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6/außerorts 4,5/kombiniert 5,3/
UVP3 + jetzt
-?=;<15= )
CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 113. Effizienzklasse B.
Geht’s ums Auto, geh’ zu brass.
die Modelle up!/e-up!, Polo und Golf/e-Golf für Bar- und Finanzierungskunden. Versicherungsangebot gilt für die maximale
Auto Ankauf Frankfurt-Höchst
kaufen alle Fahrzeuge an - BAR Zustand, km egal. Tel. 0178 4532014
—
Opel bringt neues
Einstiegsmodell
Renault präsentiert den neuen Twingo mit fünf Türen
Renault hat seinen populären Kleinwagen
neu interpretiert: Der
Twingo setzt in der
dritten Modellgeneration auf ein Heckmotorkonzept. Gerade in der
Stadt wird der Wagen
mit einem extrem kleinen Wendekreis noch
agiler.
TELEGRAMM
—
Laufzeit von 2 Jahren und ist bei Finanzierungskunden an die Laufzeit des Finanzierungsvertrages gebunden. Aktion gültig bis
zum 30.09.2014. 2 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell.
3
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
Mercedes
':76=@-319 ?>:8:.571 <-962?<> 8.
':76=@-319 ,19><?8 <-962?<> &)/"+ )!,-+" +)'#.+- "( Betrieb #-/4=194-?=19 -+%(")"+$"+ "$ +)'#.+- "( Betrieb /6194158 $"(,-+" +)'#.+- "( Betrieb Hanau *).,-+" ). "( Betrieb 1?=19.?<3 ") %"+ -+ ".,").+$ "( volkswagen-frankfurt.de
* Volkswagen Agentur
((("*&*
BERUFE AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT
Seite 14
Mittwoch, 17. September 2014
DIE SCHULE bildet dringend benötigte Pflegefachkräfte aus
Ein Job, der viel zurückgibt
Qualifizierte
Pflegekräfte
werden gesucht: Durch die
gute medizinische Versorgung leben die Menschen
heute länger. Es gibt immer
mehr ältere Menschen in
Deutschland, die mit zunehmendem Alter auf Unterstützung angewiesen sind. Die
Pflege dieser Menschen ist
oft anspruchsvoll – eine Arbeit, die viele Angehörige
selbst nicht leisten können.
Bereits heute sprechen viele
von einem Pflegenotstand in
Deutschland.
DIE SCHULE für Berufe mit
Zukunft in Frankfurt bildet
dringend benötigte Fachkräfte in der Altenpflege und Al-
Menschen begleiten: Eine praxisnahe Ausbildung ist wichtig.
tenpflegehilfe aus. Altenpflege ist eine Arbeit, die viel zurückgibt, aber auch viel fordert. Neben der pflegerischen
Versorgung und der Behandlungspflege ist die Aufgabe
der Pflegekräfte, die Menschen individuell auf ihrem
letzten Lebensabschnitt zu
begleiten. Dies geschieht
durch Betreuung und Beratung alter Menschen und ihrer Angehörigen in deren jeweiligen Situation.
Pflegearbeit erfordert ein
„Gespür“ für die Bedürfnisse,
den richtigen Umgang und
gute Kommunikation mit älteren Menschen. Ein Wissen,
das die Schüler nicht aus
dem Lehrbuch bekommen,
sondern über die praxisnahe
Ausbildung. Daher ist es
wichtig, dass Ausbildungsangebote praxisnah organisiert
und auf die Anforderungen
Ausbildung mit Zukunft
Neu in Frankfurt!
des Berufsalltags zugeschnitten sind. So arbeiten die
Schüler von Anfang an in ihren praktischen Ausbildungsbetrieben mit. Auf diese Weise sammeln die Schüler während ihrer Ausbildung wertvolle Berufserfahrung.
Für die Ausbildung zu Altenpflegehelfern benötigen Bewerber
mindestens
den
Hauptschulabschluss, nach
erfolgreichem Abschluss qualifizieren sich die Absolventen für die Ausbildung zu Altenpflegern, für die normalerweise der mittlere Bildungsabschluss Voraussetzung ist.
Im nächsten Jahr wird DIE
SCHULE beide Ausbildungen
nicht nur in Frankfurt, sondern auch am Standort Idstein (voraussichtlicher Beginn: März 2015) anbieten.
Mehr
Informationen
unter www.die-schule.de.
Master-Studiengang: Energiemanagement
Führungskräfte
von morgen
Altenpflegehilfe*
Altenpflege* 01.10.2014
JETZT NOCH BEWERBEN!
Ab dem Wintersemester
2014/15 bietet die Hochschule
Fresenius
in
Frankfurt einen berufsbegleitenden Master-Studiengang Energiemanagement an. In rund drei Jahren, wenn die ersten Studierenden ihr Studium
abgeschlossen
haben,
werden der Energiewirtschaft dann dringend benötigte Führungskräfte
zur Verfügung stehen, die
dem geänderten Anforderungsprofil in der Branche entsprechen.
*Förderung durch die Arbeitsagentur möglich!
Im Gebäude der
DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft · Marienburgstr. 2 · 60528 Frankfurt
Tel. 069. 247 514 256 · [email protected] · www.die-schule.de Orthopädischen Uniklinik
. , #
*-!$ # . * '
$
, / / - &
/ () *()+
%
Soziale Kompetenzen
& ! & " & ! & ! " - ' $!%
Studierende bekommen
exakt die Inhalte vermittelt, die in der Energiewirtschaft an Relevanz
gewinnen, dazu kommen
umfassende Kenntnisse
im Change- und Innovati-
ons-Management. Außerdem legt die Hochschule
Wert auf die Stärkung sozialer Kompetenzen, vor
allem im Bereich der Mitarbeiterführung. Zusätzliche Motivation für Interessenten soll auch die
besondere Atmosphäre
des neuen Houses of Logistics
and
Mobility
(HOLM) in unmittelbarer
Nähe des Frankfurter
Flughafens sein, wo mittwochs bis freitags beziehungsweise samstags der
Unterricht
stattfinden
wird. Bei der Planung des
Studiengangs, der sich
vor allem an Mitarbeiter
von
Energieversorgern
und Fachkräfte in Forschungseinrichtungen sowie in Behörden richtet,
erhielt die Hochschule
Unterstützung durch die
Süwag Energie AG.
Wie man sich
durchschlägt
Die „neue akademie“ vermittelt den Auszubildenden
wichtige Qualifikationen – unter anderem im Box-Club
Der Berufseinstieg ist schwer,
besonders für frischgebackene Auszubildende und die
ausbildenden Betriebe: Ein
ungewohntes Umfeld und
neue Aufgaben stellen die angehenden Fachkräfte vor große Herausforderungen. Um
Störungen im Betriebsablauf
oder Ausbildungsabbrüche
zu vermeiden, bietet die
„neue akademie für berufliche Bildung des bbw Südhessen“ Betrieben und ihren
Auszubildenden Unterstützung durch ein passgenaues
Seminarprogramm an.
Die Ideen sind innovativ und
können auch mal in einen
Box-Club führen. Der Grund:
Es fällt Auszubildenden häufig schwer, sich an die bestehenden Strukturen in Betrieben anzupassen. Nicht selten
führen unangemessene Kommunikationsformen oder die
Unfähigkeit, mit Konflikten
umzugehen, zu Problemen.
„Dabei lassen sich diese
Schlüsselqualifikationen gut
erlernen“, sagt Dr. Anja Paul,
Leiterin der „neuen akademie“.
Zum Ausbildungsbeginn sensibilisiert daher das Seminar
„KICKSTART – Entscheidend
ist ein guter Einstieg!“ Auszubildende für ein angemesse-
nes Verhalten und die richtigen Umgangsformen im betrieblichen Alltag. „Hier erhalten die Jugendlichen Klarheit darüber, was künftig von
ihnen erwartet wird, und bekommen die Gelegenheit, die
notwendigen Qualifikationen
effektiv zu trainieren“, erklärt
Anja Paul.
Rückschläge meistern
Ist der Ausbildungsstart bewältigt, heißt es durchhalten
und Rückschläge meistern.
Während einer Ausbildung
wird von jungen Menschen
ein gutes Maß an Ausdauer
und Selbstdisziplin abverlangt. Weil genau davon auch
der Erfolg im Boxring abhängt, findet ein weiteres Seminar der „neuen akademie“
hier statt: im Box-Club Nordend Offenbach. „Unter sportlich wie pädagogisch fachkundiger Anleitung lernen
die Teilnehmer, dass es sich
lohnt, nicht gleich aufzugeben. Und sie erleben, wie ein
faires, respektvolles Miteinander bei Auseinandersetzungen funktioniert“, erklärt
bbw-Trainer Mario Höss. Die
„neue akademie“ will Betriebe künftig in jedem Stadium
der Ausbildung begleiten.
+ (
('
". ) %
# $!%
- #
$!%
Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) :8.: (29 +,;:9*/, 22 4(4?(;-90*/:
%,8(4:=58:;4. -8 ,04,4 +,8 =,2:=,0: ),+,;:,4+9:,4 04(4? ;4+ (60:(2381:, 0, ,84(;-.(), 0/8,8
8;4+ 0:(8),0:,8 044,4 09: +0, ;-90*/: ),8 8,+0: ;4+ 04(4?+0,49:2,09:;4.9049:0:;:, %,890*/,8;4.9
;4:,84,/3,4 ;4+ +,4 &,8:6(60,8/(4+,2 (8),8 /04(;9 <,8:80:: +0, (04 +0, +,;:9*/,4 4:,8,99,4 04
$ ;4+ (4+,8,4 04:,84(:054(2,4 8,30,4
Wir bieten
auch eine
r
Vielzahl duale
Studiengänge an !
Wir suchen ab August 2015 mehrere Auszubildende im Berufsbild
Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement
für den Dienstsitz Frankfurt am Main.
&/8,4+ +,8 dreijährigen +;(2,4 ;9)02+;4. +;8*/2(;-,4 "0, (;9.,=/2:, #:0.1,0:9),8,0*/, +,8 (04
? ",18,:(80(: ;4+ 9909:,4?=,9,4 0,.,49*/(-:93(4(.,3,4: !,*/:9),8,0*/, 95=0, !,.09:8(:;8
0,8+;8*/ 2,84,4 "0, ,04 )8,0:,9 "6,1:8;3 (4 ?;14-:0.,4 ;-.(),4 1,44,4 3 !(/3,4 +0,9,8 68(1:0
9*/,4 049:?, ),4 ;4+ <,8-,9:0.,4 "0, +0, ,8=58),4,4 ,44:4099, ,8 ;9)02+;4.9),8;- ,83.20*/:
?;+,3 +;8*/ <,89*/0,+,4, &(/27;(20 1(:054,4 ,04, .(4? 04+0<0+;,22, ;9)02+;4. 80,4:0,8: (3 15418,:,4
,+(8- ;4+ +,8 58.(409(:5809*/,4 ":8;1:;8 +,8 (04 =,8+,4 +0, -52.,4+,4 &(/27;(20 1(:054,4 (4.,)5:,4
9909:,4? ;4+ ",18,:(80(:
– #,83041558+04(:054 588,9654+,4? 8.(409(:054 <54 !,09,4 "0:?;4.9<58),8,0:;4.
– 6:030,8:,9 533;401(:0549<,8/(2:,4
%,8=(2:;4. ;4+ !,*/:
– %,8=(2:;4.9<,8-(/8,4
– "(*/<,8/(2:9,830::2;4. 4/8;4. 89:,22;4. <54 .2,0*/.,2(.,8:,4 ,9*/,0+,4
(8),8 /04(;9 ),9;*/,4 "0, +0, ,8;-99*/;2, ;4+ 4,/3,4 (3 ),8),:80,)20*/,4 $4:,880*/: :,02
r + n!
r
fü feie ne
0 € ss win
50 chlu u ge
s z
Ab ise
die chre
ra
Sp
Die Karriere-Messe
Studium - Ausbildung - Duales Studium
,8-52.8,0*/ ().,9*/2599,4, "*/;2(;9)02+;4. 30: 9520+,4 ,09:;4.,4 04 +,4 ,84-*/,84 ,;:9*/
(:/,3(:01 ;4+ 4.209*/
.;:, 34+20*/, ;4+ 9*/80-:20*/, ;9+8;*19-/0.1,0:
.;:, 22.,3,04)02+;4. ;4+ 8(9*/, ;--(99;4.9.(),
';<,82990.1,0: ;4+ %,8(4:=58:;4.9),=;99:9,04
8;4+1,44:4099, 03 $3.(4. 30: 35+,84,8 851533;401(:054
4:,8,99, (4 533;401(:054 95=0, (4 58.(409(:5809*/,4 ;4+ (+30409:8(:0<,4 ;-.(),4
#,(3-/0.1,0: 2,>0)020:: 4.(.,3,4: ;4+ 5:0<(:054
(),4 =08 /8 4:,8,99, .,=,*1: (44 4,/3,4 "0, +0, ,8(;9-58+,8;4. (4 &08 -8,;,4 ;49 (;- /8,
(;99(.,18-:0., ,=,8);4. ;4:,8 +,8 Kennzahl 2014/0060-KfBM 30: ,),492(;- 560,4 /8,8 2,:?:,4
),0+,4 ',;.4099, ;4+ ..- ,9*/,040.;4.,4 ),8 ().,2,09:,:, 8(1:01( )09 ?;3 05.10.2014 (9 ;9
=(/2<,8-(/8,4 =08+ (;9 ,04,3 15.40:0<,4 049:,22;4.9:,9: ,04,3 4:,8<0,= ;4+ ,04,8 8;66,4+091;99054
),9:,/,4
>> Samstag | 20. September
>> Goethe-Universität,
Frankfurt (Campus Westend)
>> 10 – 16 Uhr | Eintritt frei
Partner
29 4968,*/6(8:4,8 9:,/,4 /4,4 Herr Rulle (Tel.: 0228/4108-3583) ;4+ Herr Wagner
(Tel.: 0228/4108-3467) ?;8 %,8-.;4. &,0:,8, 4-583(:054,4 ),8 +0, (04 ;4+ +(9 ,8;-9)02+
4+,4 "0, ;4:,8 /8, ,=,8);4. 80*/:,4 "0, )0::, (4
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht |
Graurheindorfer Str. 108 | 53117 Bonn
5+,8 6,8 (02 (4
t Karriere
r
e
i
n
o
i
t
k
n
u
f
„Hier
ganz praktisch.“
Ausbildung oder
Abiturientenprogramm bei Lidl
Sie haben Ihre Schulzeit erfolgreich abgeschlossen
und suchen eine Ausbildung, die Ihnen eine sichere
Zukunft bietet und die Sie wirklich weiterbringt?
Dann sind Sie bei Lidl genau richtig.
Unsere Ausbildungsberufe bieten Ihnen jede Menge
Chancen. Haben Sie Lust auf Verantwortung?
Dann handeln Sie jetzt.
Warum Lidl? Egal, ob Sie sich für eine Ausbildung
entscheiden oder für das Abiturientenprogramm –
bei Lidl werden Sie immer kompetent betreut.
Bei uns sind Sie Teil eines starken Teams, das Sie
jederzeit unterstützt – von Anfang an.
Voraussetzungen: Für die Ausbildungen erwarten
wir einen überzeugenden Haupt- oder Realschulabschluss. Für das Abiturientenprogramm
benötigen Sie die Allgemeine Hochschulreife oder
die Fachhochschulreife. Doch egal, wofür Sie sich
entscheiden – Sie sollten Interesse an Handelsthemen haben, leistungs- und lernbereit sein sowie
eine freundliche und offene Art haben.
Ausbildungen im Profil: Starten Sie bei uns mit der
zweijährigen Ausbildung als Verkäufer (w/m) oder
wählen Sie die dreijährige Ausbildung zum Kaufmann (w/m) im Einzelhandel, um Stellvertretender
Filialleiter (w/m) zu werden.
Abiturientenprogramm im Profil: Hier warten
gleich drei Abschlüsse in drei Jahren auf Sie! Nach
18 bzw. 24 Monaten* sind Sie Kaufmann (w/m)
im Einzelhandel und nach weiteren 18 Monaten
geprüfter Handelsfachwirt (w/m) IHK. Zudem
können Sie eine Weiterbildung zum Ausbilder (w/m)
machen. Kurzum: Mit dieser Kombination aus
Aus- und Weiterbildung ist Ihr Ziel eine Position als
Filialleiter (w/m).
Attraktive Vergütung: Ausbildungen Vertrieb:
1. Jahr 900 €, 2. Jahr 1.000 €, 3. Jahr 1.200 €.
Abiturientenprogramm: 1.- 6. Monat 1.000 €,
7.-18. bzw. 24 Monat* 1.200 €.
Danach profitieren Sie von der übertariflichen
Vergütung bei Lidl. (Stand: September 2014)
Informieren und bewerben
Sie sich online unter
www.karriere-bei-lidl.de
*Unterschiedliche Regelungen, je nach Bildungsträger möglich.
,=,8),8044,4 =,8+,4 4(*/ (.(), +,9 ;4+,9.2,0*/9:,22;4.9.,9,:?,9 95=0, 9*/=,8),/04+,8:,
,=,8),8 044,4 ),0 .2,0*/,8 0.4;4. ),<58?;.: ),8*190*/:0.:
Folge uns auf:
0, ;9)02+;4.95--,490<, +,8 ;4+,98,.0,8;4. 9522 "*/;2().4.,84 044,4 ,04, ,89:, ,8;-9(;9)02+;4.
,83.20*/,4 ,=,8),8 044,4 +0, ),8,0:9 ,04,4 (4+,8,4 ,8;-9()9*/2;99 ,8=58),4 /(),4 =,8+,4 +(/,8
4(*/8(4.0. ),8*190*/:0.:
AUSBILDUNG BEI LIDL
Lidl lohnt sich.
JOB
Mittwoch, 17. September 2014
Seite 15
Gute Aufstiegschancen
—
oder als Kaufleute im Großund Außenhandel ausbilden.
Bei der feierlichen Einführungsveranstaltung bekamen
die neuen Auszubildenden
nun Einblicke in die traditionsreiche Firmengeschichte.
Außerdem wurden sie in
Erster Hilfe unterrichtet.
Am Donnerstag, 18. September, bietet die Agentur für
Arbeit in Frankfurt von 8 bis
17 Uhr für Haupt- und Realschüler, die noch dieses Jahr
einen Ausbildungsplatz suchen, eine offene Sprechstunde in der Fischerfeldstraße 10–12 an. Die Schüler erfahren, welche Ausbildungsalternativen es gibt: So gibt
es die Möglichkeit eines freiwilligen sozialen, ökologischen oder kulturellen Jahres
oder Praktika. Die Arbeitsagentur rät: „Besprechen Sie
gemeinsam mit Ihrer Berufsberaterin für akademische
Berufe, welche Alternativen
noch gehen“. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Die
Beratung findet in den Zimmern 1514 bis 1522 statt. Wir suchen für unsere namhaften Kunden am Frankfurter Flughafen und im Rhein-Main-Gebiet
zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Positionen:
Kaufmann/frau Speditions- u. Logistikdienstleistung (m/w)
Lagermitarbeiter – mit/ohne Staplerschein – (m/w)
„Wir machen Sie fit für den Flughafen“
Luftfrachtdokumentaristen (m/w)
Luftfrachtabfertiger (m/w)
– inkl. entsprechende Weiterbildung, Praxisphase und anschließender Festeinstellung –
Adler Personal Management GmbH
Cargo City Süd • Gebäude 537 B
60549 Frankfurt-Flughafen • Tel.: 069/697 125 490
[email protected]
Gesucht ab sofort:
Fahrzeugüberführer/innen
bis 7,5 t, im Rhein-Main-Gebiet. Sie sind mind. 25 J., selbstständig,
beherrschen Deutsch in Wort und Schrift, dann melden Sie sich unter:
[email protected] oder 0 61 04 /9 86 40 16, Mo. – Fr.
Hattersheim am Main ist eine Stadt mit
ca. 26.000 Einwohnern/innen mit sehr guter
Infrastruktur, die mitten im Rhein-Main-Gebiet
zwischen Frankfurt und Wiesbaden liegt.
Wir suchen für die Stadtwerke Hattersheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen Mitarbeiter m/w für unseren städtischen Bauhof
unbefristet und in Vollzeit
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:
Die Behebung von Gehweg- und kleineren Straßenschäden, Pflasterarbeiten, Rückbau von Pflanzbeeten, Setzen von Verkehrszeichen, Ruhebänken und Abfallbehältern.
Wir erwarten für die Stelle:
Eine abgeschlossenen Berufsausbildung im handwerklichen Bereich, vorzugsweise
Ausbildung im Straßenbau, Erfahrungen in anderen städtischen Baubetriebshöfen,
die Bereitschaft zum Einsatz im Winterdienst, die Aufsicht auf dem Recyclinghof und
die Teilnahme an städtischen Großveranstaltungen.
PKW-Führerschein ist erforderlich, LKW-Führerschein ist erwünscht.
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, vielseitige Tätigkeit im öffentlichen Dienst.
Die Vergütung erfolgt nach TVöD und richtet sich nach der Ausbildung und der bisherigen Tätigkeit.
Bei gleicher Eignung werden Frauen und Männer der Einsatzabteilung der Freiwilligen
Feuerwehren Hattersheim bevorzugt.
Möchten Sie Näheres über die Stelle wissen?
Ihr Ansprechpartner für weitere Informationen ist unser Bauhofleiter, Herr Müller,
Tel.: 06190 970-161.
Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte bis zum 26. September 2014 an den
Magistrat der Stadt Hattersheim am Main, Postfach 12 60,
65781 Hattersheim am Main.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Ihre Bewerbungsunterlagen (Kopien) nur
im Falle eines beigefügten und frankierten Rückumschlags zurücksenden.
Wir arbeiten für ein großes, schwedisches Möbelhaus in Frankfurt-Niedereschbach und suchen ab sofort
Mitarbeiter
Vollzeit, Teilzeit und 450 €-Basis
für die Bereiche
Winterdienst und Aussenreinigung
(mit Berufserfahrung, auch für rüstige Rentner)
/ Einsammeln von Einkaufswagen mit Geräten
(auch für Schüler und Nebenjobber)
/ Lagerhelfer und Wertstofftrennung
Bei Interesse senden Sie uns bitte eine Kurzbewerbung per Mail an
[email protected] oder schriftlich an:
Strobl Dienstleistungen | Bahnstr. 4a | 85716 Unterschleissheim
Wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich einfach bei unserem Hr. Illgen.
Tel. 0151-253 857 09
strobl-dienstleistungen.de
Für unseren Kunden aus der Automobilindustrie in Karben suchen wir
(m/w): 4 Produktionsarbeiter in TagSicherheitsmitarbeiter (m/w) schicht und 2 Lagerarbeiter in Vollzeit. Eigener PKW von Vorteil. Unbefrisgesucht
teter Einsatz, IGZ Tarifbezahlung +
Branchenzuschläge. Stegmann Perwww.eufinger.de
sonaldienstleistung GmbH, Walthervon-Cronberg-Platz 6, 60594 FrankErfolgreiche Escortagentur unter furt. Tel. 069-274005-12
weibl. Leitung bietet attraktiven und email: [email protected]
aufgeschl.Damen lukrativen Zusatzverdienst. Info Tel. 0163/4311556
Ihre Chance: Managementkarriere in der
oder www.diva-escort.de
Immobilienbranche!
AB SOFORT
Suchen Mitarbeiter mit PKW für Ein führendes europäisches Immobilien-Netzwerk
sucht Frauen und Männer aus Ihrer Region mit
vorm. flex. ab 5 Uhr auf 450 € Basis in
Manager-Potenzial!
FFM/Rödelheim u. Umg. 07148/1605050
SELBSTSTÄNDIGER IMMOBILIENMAKLER
Ausbildung und Coaching gewährleistet.
www.optimhome.de - Tel.: 069 244 333 182
PDL in FFM 069/13 38 39 48
Minijob
Nette Frührentner, Hausfrauen und Rentner für auch gerne Krankenschwester
Behindertentransfer im Raum Frankfurt gesucht. (Möglichkeit zur Weiterbildung)
Fa. Köhler Transfer, Flinschstr. 57 a,
60386 Frankfurt,
Friseur/in (gern älter) für Seniorenheim
Tel. 069/97 76 77 96 o. 0170/8 31 02 50
und Heimdienst gesucht! Freie Zeitein-
Marktforschung sucht 100 Personen gegen teilung! Tel. 01577-3115008
gutes Honorar. Mütter, Babypflege, Schokolade,
Internet, Waschmittel/Haarpflege, Auto, Ärzte, AB SOFORT
Diabetiker, IT-Leute etc. Anmeldeformular:
w w w. m a f o - s e r v i c e - s c h m i d t . d e
Für unsere
Textilreinigung in Eschborn
suchen wir flexible
in Teilzeit,
Mitarbeiter/in
auf
450
Mitarbeiter/in
auf 450-Euro-Basis,
gute Deutschkenntnisse unbedingt erforderlich.
Telefon 01 77/3 60 35 80, ab Montag
Voller Möglichkeiten
Artan Statovci, der Geschäftsführer der Audi- und
VW-Bereiche bei Brass, ermutigt die Schulabgänger,
jetzt mit viel Fleiß und großem Engagement die Grundsteine für eine abwechslungsreiche Karriere voller
Möglichkeiten und Aufstiegschancen zu legen.
Feierlicher Auftakt: 48 neue Auszubildende legen den Grundstein für ihre Karriere bei der Brass-Gruppe.
Für ein Objekt in FrankfurtHöchst suchen wir ab sofort
eine/n zuverlässige/n, flexible/n
Für das Seniorenpflegeheim Bettinahof in Frankfurt-Riedberg suchen wir
Wir suchen Sie für den Standort Frankfurt
am Main in Voll- und Teilzeit.
Glasreiniger/in in Vollzeit
(auch mit Erfahrung in der
Unterhaltsreinigung)
Bewerber/innen melden sich bitte
telefonisch ab 9.00 Uhr bei gepe
Gebäudedienste Peterhoff GmbH,
Tel.-Nr. 0 24 21/84 09-74
oder schriftlich an
[email protected]
Wachsen Sie mit uns und über sich hinaus!
Wir bieten s einen interessanten, sicheren Arbeitsplatz s flexible Arbeitszeitmodelle s gute Bezahlung
s Sozialleistungen (z. B. Fahrtgeld) s ausgezeichnete Schulung und Einarbeitung
Sie bieten s kommunikative Fähigkeiten s Deutsch in Wort und Schrift s PC-Kenntnisse
s soziale Kompetenz s guter sprachlicher Ausdruck
Solmsstraße 2-22, 60486 Frankfurt
Telefon 069-92014-444
[email protected]
Hauswirtschafter/in in Teilzeit (20 Stunden/Woche)
Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Herrn Erfling/Herrn Ferreira an,
Tel. 069/951034-155, und vereinbaren einen Vorstellungstermin.
F & B Senioren Service-Center GmbH
AB SOFORT
alle Stellen unter: www.adler-personal.com
Elektriker/Elektrohelfer als
Aushilfe gesucht. Tel. 06196/7617291
oder [email protected]
Aber nicht nur das. Sie hatten auch die Möglichkeit, die
Brass-Standorte kennenzulernen.
Sicherheitsmitarbeiter
für den Prüfdienst (m/w)
im öffentlichen Personennahverkehr gesucht
www.eufinger.de
Sicherheitsmitarbeiter
für den Prüfdienst (m/w)
im öffentlichen Personennahverkehr gesucht
www.eufinger.de
Selbständige, deutschsprachige
Kurierunternehmer mit Kombi, Caddy, Kleinbus oder Transporter gesucht.
Main-Express-Kurier
Hausener Weg 37
60489 Frankfurt, Tel. 069/73900500
Verkaufstalente
für Zeitungspromotion im
Rhein-Main-Gebiet gesucht!
Ihr Aufgabengebiet umfasst die
Betreuung von Werbeständen der
Frankfurter
Neuen
Presse,
Taunus Zeitung, Nassauischen
Neuen Presse und dem Höchster
Kreisblatt in Verbrauchermärkten
und auf Veranstaltungen. Wir bieten flexible Arbeitszeiten mit Einsätzen im Raum Frankfurt und
Umgebung. Sie verfügen über einen Führerschein und Pkw?
Dann melden Sie sich bitte bei
Herrn Joachim Schwarz, unter
Tel. 0163/6860748.
Kurierfahrer (m/w)
gesucht!
Wir bieten eine dauerhafte Nebenbeschäftigung auf 450,- € Basis und die
Sicherheit eines zuverlässigen Arbeitgebers.
Sie sind zeitlich sehr flexibel, per Handy / E-Mail erreichbar und im Besitz
eines Kleintransporters?
Takko Fashion ist ein international expandierendes Unternehmen im Marktsegment
Value Fashion, dessen Ambitionen und Motive in weit mehr als 1.850 Filialen unsere
Kunden begeistern. Bei uns treffen seit 1982 Leidenschaft für Mode, Innovation
und unternehmerisches Handeln aufeinander – ein Mix, der uns stetig vorantreibt,
wachsen lässt, alle begeistert und den gewissen Unterschied ausmacht. Wir suchen
Persönlichkeiten, die mit uns gemeinsam professionell, aufgeschlossen und engagiert zum Unternehmenserfolg beitragen wollen.
Ihre Kurzbewerbung senden Sie bitte per Post oder E-Mail an:
Für unsere Filiale in Usingen suchen wir einen
hessenmedien LOGISTIK GmbH
Herrn Christian Weist
Kurhessenstr. 4 - 6
64546 Mörfelden-Walldorf
[email protected]
Ihre Aufgaben
- Warenbearbeitung
- Umsatzorientierte Warenpräsentation
- Aktive Verkaufsförderung
- Kassenverantwortung
- Unterstützung Ihrer Teamleitung
Ihr Profil
- abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel
- Teamfähigkeit, Motivation und Flexibilität
- Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen
- Affinität zu Mode
JOBANGE BOT
Wir bieten
Es erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz in einem expandierenden, europaweit
tätigen Unternehmen und Ihr Aufgabenfeld umfasst interessante, eigenständige und
vielfältige Tätigkeiten in einem dynamischen Team.
Rüstiger Rentner mit Modellbahnenerfahrung
in Frankfurt/M für Nebentätigkeit gesucht. FS,
PC-Kenntnisse,Verhandlungsgeschick erforderlich.
Freie Zeiteinteilung. Kurzbewerbung an E-Mail
[email protected]·Infounter 05151/9195229
Haben wir Sie neugierig auf Takko Fashion gemacht, dann freuen wir uns auf Ihre
Online-Bewerbung.
Reinigungskraft m/w für Hotel und
Gästehaus in Bockenheim+Gallus ges.
15-20Std. in der Woche an 3-4 Tagen,
auch Sa./So. Tel. 069/26 01 33 40
Takko Holding GmbH
Herr Norbert Brenz
www.karriere.takko-fashion.com
AB SOFORT
Sicherheitsmitarbeiter (m/w)
www.eufinger.de
Reinigungskräfte
Wir suchen für Objekte in Frankfurt Stadtmitte deutschsprachige, erfahrene und
zuverlässige Reinigungskräfte mit aktuellem Führungszeugnis für täglich 2 Std.
von 5.00-7.00 Uhr auf Minijobbasis.
N + P Industriereinigung
Groß Zimmern, Tel. 06071-601290
Für eine von uns bewirtschaftete Schule in
Eschborn suchen wir ab sofort ein/e
Küchenmitarbeiter/-in auf 450,- € Basis
Arbeitszeit: Mo-Fr über Mittag.
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf!
apetito catering B.V. & Co. KG,
Bereich Schulen & Kindertagesstätten,
Frau Marina Blazevic,
Tel. 06232-539621 (von 8:00 bis 12:00 Uhr)
Für Frühaufsteher
Werden Sie Zusteller/in (ab 18 Jahre) für unsere Zeitungen in
Feste
absofort
sofort
Feste Zustellbezirke
Zustellbezirke ab
auf
auf 450-€-Basis.
450-€-Basis.
Neu-Anspach
Ober-Rosbach
Schmitten
Frankfurt-Rödelheim
Obernhain
nur sonntags
Frankfurt-Sachsenhausen
Weitere
Infos unter
Frankfurt-Gallus
Tel. 06172-927339
Frankfurt-Hausen
[email protected]
Frankfurt-Griesheim
Auch Urlaubsvertretung
Schwalbach
Eschborn
Weitere
Infos unter
Bad
Soden
Schwalbach
Tel. 069-75014489
Kelkheim
Bad
Soden
Sulzbach
[email protected]
Kelkheim
Steinbach
Sulzbach
Weitere
Infos unter
Steinbach
Tel.
06192-965261
Weitere
Infos unter
Kelkheim
[email protected]
Tel.
06192-965261
Weitere
Infos unter
[email protected]
Tel. 06192-965261
[email protected]
Frankfurt-Harheim
Frankfurt Bergen-Enkheim
Frankfurt-Nieder-Erlenbach
Frankfurt-Niederursel
Frankfurt-Nieder-Eschbach
Frankfurt Nordweststadt
Frankfurt-Bonames
Frankfurt-Harheim
Bad
Bad Vilbel
Vilbel
Karben
Karben Infos unter
Weitere
Weitere
Infos unter
Tel. 069-21977670
Tel. 069-21977670
MVZ
FFM Nord GmbH
MVZ FFM Nord GmbH
Langenselbold
Langenselbold
Kilianstädten
Maintal
Windecken
Hanau
Langenselbold
Langenbergheim
Groß-Krotzenburg
Maintal-Hochstadt
Hammersbach
Weitere
Infos unter
Großkrotzenburg
Weitere
Infos unter
Tel.
06181-2903655
Hanau-Stadt
Tel.
06181-2903655
Agentur ZV Hanau GmbH
Hanau-Steinheim
Agentur
ZV Hanau GmbH
Maintal-Dörnigheim
Kelsterbach
Weitere
Infos unter
unter
Weitere Infos
Tel. 06151-387497
06181-2903655
Tel.
Agentur ZV Hanau GmbH
[email protected]
Sicherheitsmitarbeiter
für den Prüfdienst (m/w)
im öffentlichen Personennahverkehr gesucht
Attrakti
ver
Neben
verdien
st !
www.eufinger.de
Flörsheim
Kelsterbach
Eppstein-Stadt
Weitere Infos unter
Vockenhausen
Tel. 06151-387497
Weitere
Infos unter
[email protected]
Tel. 06192-965260
Hochheim
[email protected]
als Ersatz/Vertretung
Weitere Infos unter
Frankfurt-Westend
Tel. 06192-965260
Frankfurt-Rödelheim
[email protected]
Frankfurt-Bockenheim
Frankfurt-Sachsenhausen
Oberursel FAS Touren
Weitere
Infos unter
ab 01.10.2014
frei
Tel.
069-75014489
Weitere
Infos unter
[email protected]
Tel. 06172-75770
Zur Verstärkung unseres
Reinigungsteams suchen wir
für unser Objekt in
Eschborn
zuverlässige
Reinigungskräfte m/w
mit deutschen Sprachkenntnissen,
sozialversicherungspflichtig/450-€-Basis
AZ: Mo. – Fr.
von 16.00 – 18.30 Uhr
[email protected]
Friedrichsdorf
Oberursel
Schmitten OT Seelenberg
Weitere
Infos
Bad
Homburg/
Glashütten
OTunter
Oberems
Tel.
06172-75770
OT
Ober-Erlenbach
nur sonntags
Königstein
OT Falkenstein
[email protected]
Weitere
Weitere Infos
Infos unter
unter
Tel.
06172-927339
Tel. 06172-75770
[email protected]
[email protected]
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
01 71 - 8 79 51 30 oder 0 60 39 - 48 47 90
ab 12.00 Uhr
www.peter-schneider.de
Einkaufs-, Alltagshilfen für Senioren
bis 16,-€/Std, freie Zeiteinteilg.,
selbst. Bas., Info: 01520-47971955
FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT
Ihre Ansprechpartnerinnen für
gewerbliche Stellenanzeigen sind:
Frau Barbara Wiegand
Telefon
0 69.75 01-49 74
Telefax
0 69.75 01-49 75
[email protected]
Becker Reinigungsservice 0 69/76 66 68
Wir suchen für unsere Kunden
im Rhein-Main-Gebiet (m/w):
Schreiner
Lagerhelfer
Produktionshelfer
Staplerfahrer
Elektriker / Elektroniker
Mechatroniker
CNC-Dreher/-Fräser
Industriemechaniker
Chemiewerker/-laboranten
Heizungs- und
Sanitärinstallateure
LKW-Fahrer (Klasse 2)
Call Center Agents
Wir bieten Ihnen übertarifliche
Leistungen und Zulagen.
Bewerben Sie sich unter
069 / 13 37 40 67 oder
[email protected]
Rombus GmbH
Großer Hirschgraben 15
60311 Frankfurt am Main
Wir suchen ab sofort Fahrer m/w f.
Personenbeförderung im Raum FFMFlughafen. 015 20/2 44 08 41
AB SOFORT
Sicherheitsmitarbeiter (m/w)
Kinderbetreuungsperson für Schulkind
gesucht
für bis zu drei Tage (13-16 Uhr, Di-Do)
am Riedberg auf Minijobbasis gesucht. www.eufinger.de
Auto und Führerschein. Kontakt:
Michelle Hillwig, pme Familienservice, Zuverlässige Pizzafahrer (m/w)
[email protected],
gesucht! Jetzt gleich bewerben!
Tel. 069-920208-188
Joey's Pizza 069/15044653 oder
[email protected]
für den Verkauf in unserer Filiale in Oberursel (bis
EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie
sich bitte telefonisch unter 06171-2865222 bei
unserer Teamleitung Frau Thor. Im Falle von
schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur
Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des
Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet
werden und keine Rücksendung erfolgt.
Takko Fashion, Vorstadt 25a, 61440 Oberursel
JOBMiX
Reinigungskr. i. Bockenheim, Mo,Do,
Sa.ab 6.00 Uhr morgens, 2,15Std.
AB SOFORT
gesucht
Suche flexible, mit guten Deutschkenntnissen Verkäufer/innen für
Bäckerei in FFM Ost. Bewerbung:
Der Bäcker Eifler, Rhönstr. 64,
60385 Frankfurt am Main,
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN
Die Berufsanfänger der
Brass-Gruppe zeigen einmal
mehr, wie vielseitig und
spannend der Einstieg in das
Berufsleben sein kann. Denn
die Nachwuchskräfte lassen
sich im Familienunternehmen zum Beispiel zum Mechatroniker, Karosseriebauer
—
Keine Ausbildung
gefunden?
Die Brass-Gruppe begrüßt ihre neuen Auszubildenden und gibt Einblicke in die Firmengeschichte
Das Ausbildungsjahr hat begonnen. Aus diesem
Anlass lud das Traditionsunternehmen Brass alle 48 Auszubildenden ein. 14 von ihnen haben
ihre berufliche Laufbahn in der Rhein-Main-Region gestartet.
TELEGRAMM
Reinigungskräfte
gesucht (Teilzeit / Minijob)
TEL: 069/7381001
WÖLLNER GMBH
GEBÄUDEREINIGUNG
Hufnagelstr.14, 60326 Ffm.
Frau Sonja Koes
Telefon
0 69.75 01-49 73
Telefax
0 69.75 01-49 75
[email protected]
Stellengesuche
Exam. Altenpflegerin, seit mehr als
20 Jahren im Beruf, bietet Betreuung
am Wochenende f. Pflegebedürftige
und an einer Demenz erkrankte zu
Hause an. Nur samstags u. sonntags
bis 17:00 Uhr und nur in FFM.
01 76 / 26 95 73 05
Wir suchen ab sofort (m/w): 5 Lagermitarbeiter, 4 Staplerfahrer, 5 Kommissionierer für Kunden in Gernsheim und
Langenselbold. Vollzeit, eigener PKW
von Vorteil. Unbefristeter Einsatz, IGZ
Tarifbezahlung. Stegmann Personal- A-Z-Entrümpelungen - Grundreidienstleistung GmbH, Walther-vonnigungen, schnell und günstig. FensCronberg-Platz 6, 60594 Frankfurt. Tel.
ter, Türen, Dachfenster, Küchen,
069-274005-12
Badsanierung, Schreiner, Glasschäemail: [email protected]
den, Einbruchschäden, Renovierungen, Reparaturen 0171/3311150
Wir suchen zum 1.10.14 - unbefristet,
Vollzeit - 1 Metallbauer oder Schlosser
für kleinen Metallbau, Schlosserei,
Schlüsseldienst, Werkstattarbeiten
u. Außendienst, FS Kl. B erforderlich.
Bewerbungen bitte per E-Mail an
Ausbildung - Staplerfahrer 99,- €
[email protected]
samstags (Bagger + Kran a. Anfrage)
Ansprechpartner:Hr.Beekod.Hr.Pargen
www.SZFL.de - FFM 06735 / 9127551
Unterricht
®
L O G I S T I K T H E W AY T O C U S T O M E R
Geschäftsempfehlungen
-Anzeige-
Haben Sie schon mal in den Nesseln gesessen?
Betroffenen der damit einhergehende Juckreiz, der so extrem
sein kann, dass Konzentration
und Schlaf gestört sind. Zusätzlich können Hautschwellungen
auftreten, die fachsprachlich Angioödeme genannt werden. Sie
können – vor allem im Gesichtsbereich – so entstellend sein,
dass sich Betroffene nicht mehr
aus dem Haus trauen.
Bei den meisten Patienten
verschwinden die Beschwerden
nach einigen Tagen und kehren
auch nicht mehr wieder.1 Patienten, bei denen die Symptome
jahrelang immer und immer wieder und ohne Vorwarnung auftreten, leiden besonders schwer
unter der Erkrankung. Experten
sprechen dann von einer chronischen Nesselsucht, von der
in Deutschland rund 800.000
Menschen betroffen sind. Die
Auslöser dafür sind vielfältig,
so z. B. Druck, Licht oder bestimmte Stoffe in Nahrungsmitteln oder Medikamenten.
Bei zwei Dritteln der Patienten
kann jedoch keine Ursache gefunden werden. Sie leiden unter
einer besonderen Form – der chronischen spontanen Nesselsucht.1
Die betroffenen Patienten empfinden ihre Erkrankung als unberechenbar. Für sie ist ein normales, alltägliches Leben nicht mehr
möglich. Daher ist es ganz entscheidend, bei Beschwerden wie
Quaddeln oder Juckreiz schnell
einen Hautarzt aufzusuchen. Eine frühzeitige Abklärung und
Behandlung sind enorm wichtig.
Foto: Fotolia ©Kaspars Grinvalds
Vermutlich schon! Dann wissen Sie, wie es sich anfühlt.
Es bildet sich ein Hautausschlag, der schrecklich brennt
und juckt, und man kann sich auf
nichts anderes mehr konzentrieren. Nach einer Weile ist man
froh, wenn der Spuk vorbei ist.
Doch es gibt Menschen, bei
denen diese Symptome wiederkehren – sie leiden an einer
Nesselsucht, von Experten auch
Urtikaria genannt. Jeder vierte
Bundesbürger ist mindestens einmal in seinem Leben von der
Erkrankung betroffen. Obwohl
sie als eine der häufigsten
Hauterkrankungen weltweit gilt,
wird sie bisher kaum beachtet.
Um auf die Krankheit aufmerksam zu machen und über sie
aufzuklären, findet daher am
1. Oktober der erste internationale Urtikaria-Tag statt.
Sichtbar äußert sich die Nesselsucht über plötzlich auftretende
Rötungen der Haut – sogenannte
Quaddeln. Besonders quält die
Quelle
1 Internetseite der ECARF – Europäische Stiftung für Allergieforschung. http://www.ecarf.org. Zugriff am 10. April 2014.
-Anzeige-
Bei Diabetes immer auf die Füße hören!
Haben Sie sich schon einmal Gedanken
darüber gemacht, welche – im wahrsten
Sinne des Wortes – tragende Bedeutung
Ihre Füße für Sie haben? Meist wird den
unteren Extremitäten wenig Beachtung und
Fürsorge geschenkt, obwohl sie uns Schritt
für Schritt durchs Leben tragen und erheblich zur Lebensfreude beitragen.
Warnsignale: Kribbeln,
Taubheit, Schmerzen
Menschen mit Diabetes sollten ihren Füßen besonders viel Aufmerksamkeit schenken. Denn hier machen sich die schädlichen Auswirkungen des gestörten Zuckerstoffwechsels oftmals zuerst bemerkbar.
Wenn die Füße oder Beine kribbeln, brennen, schmerzen oder sich taub anfühlen,
können das ernst zu nehmende Warnsignale sein, dass der erhöhte Blutzucker
die Nerven geschädigt hat. Etwa jeder
dritte Patient mit Diabetes bekommt diese
Nervenerkrankung, die als diabetische
Neuropathie bezeichnet wird. Die Beschwerden können die Lebensqualität der
Betroffenen erheblich beeinträchtigen und
ihnen den Schlaf rauben. Denn typischerweise treten sie besonders stark in Ruhe auf.
Gleichzeitig birgt die gestörte Wahrnehmung in den Füßen die Gefahr, dass
Verletzungen und Druckstellen unbemerkt
bleiben und sich bis zum diabetischen
Fußsyndrom zuspitzen können.
Was tun?
Wichtig zu wissen: Achtsamkeit und
frühes Handeln helfen „die Nerven zu
bewahren“ und Komplikationen zu vermeiden. Wer zuckerkrank ist, sollte seine
Füße immer im Blick haben und Auffälligkeiten dem Arzt mitteilen: Werden
leichte Berührungen oder Temperaturunterschiede wahrgenommen? Bestehen Wunden oder Druckstellen? Ist
die Haut besonders trocken und rissig?
Eine gute Blutzuckereinstellung ist die
wichtigste Maßnahme gegen diabetische
Folgeerkrankungen wie die Neuropathie.
Zusätzlich stehen gut verträgliche Mittel
zur Verfügung, die die Symptome lindern
und Zuckerschäden entgegenwirken:
Hier hat sich der Wirkstoff Benfotiamin,
eine Vorstufe des Vitamins B1, bewährt
(enthalten in milgamma® protekt, Apotheke). Der vitaminähnliche Wirkstoff
blockiert die schädlichen Auswirkungen
des erhöhten Blutzuckers, schützt so vor
Nerven- und Gefäßschäden und kann
bei regelmäßiger Einnahme nachweislich gegen Neuropathiebeschwerden wie
Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit helfen. milgamma® protekt ist rezeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere
Informationen unter www.milgamma.de.
milgamma® protekt
Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden.
Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben
werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen
Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma
GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
-Anzeige-
Auch bei der nächsten Fußball-WM noch fit sein für Freudensprünge
Männer, denkt an eure Knochen
Der Gedanke an eine Osteoporose beim vermeintlich starken
Geschlecht liegt oft in weiter
Ferne. Unerkannt und unbehandelt kann die Osteoporose
aber zu Frakturen führen, die
eigentlich vermeidbar wären.
Denn auch für Männer gibt es
Therapieoptionen, um eine Osteoporose zu behandeln und so
das Risiko von Knochenbrüchen
zu verringern. Wer als Mann
im fortgeschrittenen Alter auch
2018 noch aktiv als Fan am
WM-Geschehen teilhaben möchte, sollte seine körperliche Aktivität steigern, Risikofaktoren
vermeiden und seinen Hausarzt
oder Orthopäden aktiv auf das
Thema Knochenschwund ansprechen. Viele Informationen
rund um das Thema liefert auch
www.osteoporose.de. Männer,
denkt an eure Knochen, damit
ihr bei der nächsten WM als Auch der Ex-Leistungssportler John
aktive Fans dabei sein könnt! Ecker ist aktiv gegen Osteoporose.
DMB-DEU-AMG-1143-2014-July-P
Wenn man beim Public Viewing 2014 die WM-Männerwelt
im Torfieber jubeln sah, dachte
wohl niemand an Knochenschwund (Osteoporose). Mit gestählter Brust, kraftvollen Luftsprüngen, heftigen Umarmungen
und heiserer Stimme vom Fangesang war die geballte Männlichkeit vor Ort. Knochenbrüche
bringt man da allenfalls mit den
aktiven Spielern auf dem Platz
in Verbindung. Doch die Gefahr
lauert im Verborgenen. Wer
sich als Mann jenseits des 50.
Lebensjahres befindet, lebt unter Umständen mit einem verborgenen Risiko. In Deutschland
geht man mittlerweile von etwa 1,1 Millionen Männern mit
Knochenschwund aus – Tendenz
steigend. Risikofaktoren sind beispielsweise mangelnde Bewegung, eine Langzeiteinnahme
von Kortison sowie regelmäßiger Alkohol- und Nikotinkonsum.
Schlank sein
ANZEIGE
steckt in jedem – auch in Ihnen!
2 erfolgreiche Strategien zum Abnehmen
nutzen die Kraft von Eiweiß und fördern so
die Fettverbrennung im Körper
Viele Ernährungsmediziner
sagen: Kohlenhydrate fördern die Insulinausschüttung
und blockieren so die Fettverbrennung.
Die „Schlank im Schlaf“Methode ist eine der beliebtesten Abnehm-Strategien. Sie
funktioniert, wenn man den
Verzehr von Kohlenhydraten
und Eiweiß, soweit möglich,
trennt und die 5 Stunden Abstand zwischen den 3 Mahlzeiten mit kalorienarmen Getränken überbrückt. So geht‘s:
Morgens ernähren Sie sich
mit kohlenhydratreicher Nahrung, wie Brot, Müsli, Obst
für den Leistungsstoffwechsel. Dabei verzichten Sie auf
eiweißreiche Beläge wie z. B.
Käse, Wurst, Quark etc.
Mittags gönnen Sie sich eine
ausgewogene Mischkost mit
Kohlenhydraten, Gemüse und
eiweißhaltigen Lebensmitteln
wie Fleisch oder Milchprodukten.
Abends ernähren Sie sich
weitestgehend von eiweißreicher Nahrung, denn diese
fördert den nächtlichen Regenerationsprozess und Fettabbau im Körper. Abends ein
leckerer Drink, kohlenhydratarm zubereitet mit dem Pulver der formoline eiweiß-diät,
ist hervorragend geeignet für
Ihre Schlank-im-Schlaf-Diät!
So kann Abnehmen noch
schneller gehen:
Ersetzen Sie sogar alle 3
Mahlzeiten mit der – nach
der offiziellen deutschen Diätverordnung konzipierten –
Macht die
Woche bunter.
Strategie der formoline
eiweiß-diät (Apotheke), sind
Sie optimal versorgt und nehmen nur ca. 915 kcal zu sich.
Mit Ihrem Energie-, Grundund Bewegungsverbrauch
können Sie so gut und gerne
4 kg in 2 Wochen abnehmen.
abnehmen.
Los geht‘s!
ca. 4 khegn
in 2 Woc
abnehmen
Los
geht‘s!
Neu: Starten Sie jetzt und
fragen Sie Ihren Apotheker
nach der Sonderaktion mit
gratis Mixstab (begrenzter Vorrat).
Seite 16
Mittwoch, 17. September 2014
Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus
Freitag, 19.9.
Frankfurt
Frankfurt
Als aufstrebender und vielgefragter Comedian aus der Bielefelder Bronx lebt Abdelkarim
momentan „Zwischen Ghetto
und Germanen“. Der Mann mit
den marokkanischen Wurzeln
erzählt mit viel Authentizität
und Selbstironie Geschichten
aus seinem Leben. Dabei
nimmt er so manches Klischee
auf die Schippe.
Abdelkarim
Helmet
Zum 20. Jubiläum ihres vielgerühmten Albums „Betty“ gehen
die New Yorker diesen Herbst
auf große Tour. Mit ihrem unkonventionellen Stil erregten
sie in der weltweiten Rock-Szene seit den späten 80ern großes Aufsehen. Neben ihren
Rock- und Metal-Einflüssen
binden sie auch großartige
Jazz- und Blues-Elemente in ihre Songs ein.
Wo: Die Käs
Waldschmidtstraße 19
Beginn: 20 Uhr
Eintritt: 18,50 bis 22,90 Euro
Informationen unter:
diekäs.de
Wo: Batschkapp
Gwinnerstraße 5
Beginn: 20.15 Uhr
Eintritt: 24,20 Euro
Karten unter:
batschkapp.tickets.de
Bad Homburg
Fugato
Zum zehnten Mal lockt das
Festival „Fugato“ Barockbegeisterte nach Bad Homburg. Den
Eröffnungsabend bestreitet das
Freiburger Barockorchester unter der Leitung von Gottfried
von der Goltz. Selbiger glänzt
auch als Solo-Violinist, wenn
Werke von Bach, Vivaldi und
Händel gegeben werden.
Hofheim
Lasido
Im Rahmen ihrer „Lampenfieber“-Tour macht die sechsköpfige Gruppe auch in Hofheim
halt. Pop, Jazz, Funk und Soul
ergeben einen dynamischen
Groove, der das Publikum
nicht mehr loslässt. Gitarre, Saxofon und Keyboards glänzen
mit stilsicheren Soloeinlagen,
Leadsängerin Elfie Burk mit
ihrer dunklen und rauchigen
Stimme.
Wo: Jazzkeller im Alten
Güterbahnhof
Hattersheimer Straße 6
Beginn: 21 Uhr
Eintritt: 6 bis 8 Euro
Frankfurt
Sylvia Schopf
Begleiten Sie die Autorin auf
diesem spannenden Krimi-Lese-Spaziergang. Sie bringt ihr
Buch „Zeit für Rache“ mit, das
zu großen Teilen am Frankfurter Museumsufer spielt. Da Sie
sich bei dieser Veranstaltung
entlang desselbigen bewegen,
ist eine aufregende Atmosphäre garantiert. Ihren Anfang
nimmt die Geschichte im Weltkulturen Museum ...
Wo: Die Wendeltreppe
Brückenstraße 34
Beginn: 17 Uhr
Eintritt: 10 Euro
Oberursel
Sacred Blues Band
Schon mit den Dirty Birdies
war Wolf Schubert-K. fester
Bestandteil der Rhein-MainBlues-Szene. Auch seine Mitmusiker haben alte Fans in die
Gruppe eingebracht, so dass
die Sacred Blues Band eine solide Fanbase für sich beanspruchen kann. Ihr Sound ist authentisch und weist Ecken und
Kanten auf, überrascht jedoch
mit viel Tiefgang.
Wo: Artcafé & Vineria Macondo
Strackgasse 14
Beginn: 20 Uhr
Eintritt frei
Samstag, 20.9.
Frankfurt
Gruselführung
Wer sich am wohlsten fühlt,
wenn es schauerlich zugeht, ist
auf dieser Führung genau richtig aufgehoben. Ein Friedhof
ist nicht nur Ort der Trauer,
sondern auch der Legenden
und Fantasien. Erfahren Sie
hier mehr über die Geschichten, die hinter Vampiren und
Werwölfen stecken, und darüber, wie der Tod in fremden
Kulturen behandelt wird.
Wo: Hauptfriedhof
Eckenheimer Landstraße 194
Beginn: 18 Uhr
Eintritt: 13 Euro
Anmeldung unter:
www.frankfurterstadtevents.de
Eschborn
Tango Transit
Das Trio präsentiert auf seiner
„Akrobat“-Tour zeitlosen und
vielfältigen Jazz. In ihren Stücken schaffen sie die perfekte
Symbiose zwischen urbanem
Tango und energiegeladener
Weltmusik. An Spielfreude
sind die drei Herren sowieso
kaum zu übertreffen und stecken damit ihre Zuhörer an.
Wo: Eschborn K
Jahnstraße 3
Beginn: 20.15 Uhr
Eintritt: 15 Euro
Anmeldung unter:
www.volksbildungswerkeschborn.de
Mit Mix gewinnen
Kammermusikkonzert
UNDINE
Die Schweizer Flötistin Eva
Oertle und ihr Klavierpartner, der bulgarische Pianist
Vesselin Stanev, begeben
sich in ihrem neuesten Programm in die Sphären der
Wassernixen.
„Komm mit mir, und wir
gehen dorthin, wo die Perlenschätze ruhen“ – lockt
Undine. Sie ist Verführerin
und Verführte zugleich, ein
Wesen voller Zauber, ein
jungfräulicher Wassergeist,
leicht und schwebend wie
ein Lufthauch. Welches Instrument würde sich da
besser eignen als die Flöte,
um diesem luftig schwebenden, verträumten Mär-
chenwesen eine Gestalt zu
geben!
Undine erobert Herzen,
weckt Liebe und Sehnsucht
und ist doch selbst wehmütig Suchende. Diese schillernde Wassergestalt hat
Schriftsteller seit Jahrhunderten fasziniert, von Friedrich de la Motte Fouqué bis
zu Ingeborg Bachmann.
Und sie hat Komponisten –
vor allem jene der Romantik – zu verträumten, sehnsüchtigen Melodien inspiriert. Bereits der Dichter
und Musiker E. T. A. Hoffmann ließ sich 1816 von
Fouqués Stoff zu seiner romantischen
Zauberoper
„Undine“ inspirieren, Albert Lortzing und Peter
Tschaikowski haben der Figur ein Bühnenwerk gewidmet, und viele Komponisten haben Lieder auf Undine geschrieben.
Mit Mix können Sie 5 x 2
Karten für das Konzert am
20.10., 20 Uhr, in der Alten
Oper Frankfurt gewinnen.
Rufen Sie bitte bis Donnerstag, 18.9., 18 Uhr unter
0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Undine (legion 0,50
Euro/Anruf aus dem dt.
Festnetz ggf. abweichende
Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Und hier die nächsten Höhepunkte:
Wo: Erlöserkirche
Dorotheenstraße
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 8 bis 33 Euro
Karten unter:
www.orgelfestival-fugato.de
Frankfurt
Premiere
Mit „Glaube Liebe Hoffnung“
feiert eines der wichtigsten
Stücke von Ödön von Horváth
im Schauspielhaus Premiere.
Behandelt wird das Schicksal
von Elisabeth, die 150 Mark
braucht, um ihre Vorstrafen zu
tilgen. Als ihr Geliebter, der
Polizist Alfons, zwischen seiner
Karriere und ihr wählen muss,
scheint ihr Überlebenskampf
aussichtslos.
Wo: Schauspiel Frankfurt
Neue Mainzer Straße 17
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 45 bis 58 Euro
Informationen unter:
www.schauspielfrankfurt.de
Sonntag, 21.9.
Königstein
Apfel- und Cidrefest
Um 11 Uhr legen die Falkensteiner Vereine mit ihrem Bouleturnier los. Besucher können
sich mit frischem „Süßen“,
Quiche und Würstchen stärken.
Tagsüber lernen Sie, wie Cidre
hergestellt wird und können
sich beim Boule erproben.
Wo: Bürgerhaus Falkenstein
Scharderhohlweg 1
Beginn: 11 Uhr
Preis: frei
Frankfurt
Bossarenova Trio
Gemeinsam mit Joo Kraus und
Ralf Schmid bildet Weltstar
Paula Morelenbaum das „Bossarenova Trio“. Am 6. Dezember
stehen sie ab 20 Uhr in der
Alten Oper Frankfurt auf der
Bühne. Ab 35 Euro sind noch
Karten zu bekommen.
Dieter Nuhr
Einer der erfolgreichsten deutschen Kabarettisten ist wieder
auf Tour und kommt am 23. Januar 2015 in die Jahrhunderthalle Frankfurt. Ab 20 Uhr präsentiert er sein Programm
„Nuhr ein Traum“. Karten erhalten Sie ab 25 Euro.
Holiday on Ice
Vom 13. bis 18. Januar 2015 gastiert die beliebteste Eisshow
der Welt in der Frankfurter
Festhalle. Sehen Sie die brandneue Produktion „Passion“, die
dem Publikum einen Einblick
hinter die Kulissen verschafft.
Karten gibt es ab 32 Euro.
Backstage für alle!
Seien Sie dabei, wenn der Hessische Rundfunk am Tag der
offenen Tür tiefe Einblicke in
seine Studios gewährt. hr-Sinfonieorchester und -Bigband laden zum Ausprobieren und
Entdecken ein. Ein Fest für alle
Musikfans, ob klein oder groß!
Wo: Hessischer Rundfunk
Bertramstraße 8
Beginn: 10 Uhr
Eintritt frei
Flörsheim
Verspielt
Classic Motown
Berry Gordy, Jr. schuf mit seinem Label Weltstars. Mit den
„The Sound of Classic Motown“-DJs können Sie am
18. Januar 2015 deren größten
Hits in der Jahrhunderthalle erleben. Um 20 Uhr geht’s los,
Karten gibt es ab 40 Euro.
Benjamin Tomkins
Mit seinem ironischen Witz
zieht „der Puppenflüsterer“ das
Publikum in seinen Bann. Am
7. Januar 2015 bringen der
Bauchredner und seine Figuren
ab 20 Uhr die Frankfurter Käs
zum Lachen. Tickets erhalten
Sie ab 19 Euro.
AB MORGEN IM KINO
Sin City 2: A Dame To Kill For
Und wieder einmal bricht die Nacht an in Basin City. Im Jahr
2005 bescherten Frank Miller (Autor und Zeichner der ComicVorlage) und Robert Rodriguez dem Publikum ein absolutes
Neo-Noir-Meisterwerk. Jetzt kommt auch der langerwartete
zweite Teil in die Kinos und bietet wieder eine einzigartige
Visualisierung und tolle Darsteller.
Sophia Jaffé
Die talentierte deutsche
Violinistin ist am 22. Januar
2015 mit dem RundfunkSinfonieorchester Prag in der
Alten Oper zu Gast. Ab 20 Uhr
werden Stücke von Smetana
und Dvorák gespielt. Karten
gibt es ab 38 Euro.
Wieder einmal findet der beliebte Töpfermarkt in Flörsheim statt. Passend dazu bietet
diese Keramikausstellung eine
Möglichkeit, die teilnehmenden
Keramiker zu vergleichen. Wer
räumt am Ende den Keramikpreis ab?
Wo: Alte Kirchschule
Kirchgasse 1
Beginn: 11 Uhr
Preis: frei
Frankfurt
Gerd Dudenhöffer
Mit Texten aus seinen Gedichtbänden „Opuscula“ und „Opuscula Nova“ sowie unveröffentlichten Gedichten tritt der Kabarettist in die Fußstapfen von
Joachim Ringelnatz. Bei dieser
Einlage ist nichts vor seiner Lyrik sicher!
Wo: Neues Theater Höchst
Emmerich-Josef-Straße 46
Beginn: 11 Uhr
Eintritt: 17,50 Euro
Karten unter:
www.neues-theater.de
Veranstaltungen
de
r
TAG
offenen
Tur
INDUSTRIE- Samstag
PARKHÖCHST 20.09.
live & direkt 9-15
E R L E B E N
Uhr
im Erlebnispark der Industrie
(Frankfurt-Höchst / Nähe Tor Ost / Provadis Campus)
Seite 17
Mittwoch, 17. September 2014
Räumungsverkauf
alles bis zu 70% reduziert
eco-textiles
SMS an Dich
Seid Ihr diese Woche dabei? Hier
die aktuellen SMS dieser Woche.
Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen aus rechtlichen Gründen
keine Telefonnummern. Wer Kon-
Hallo Zauberzwerg,
Auch wenn ich es nicht richtig
aussprechen kann, „volim te“ ist
in der Sprache der Herzen in jeder Sprache das selbe...und
meines empfindet genau das für
dich, Dein nasenbär
###
Schatz,wir sind seit fast 3 Jahren zusammen.Haben vieles zusammen gemeistert.Vor einem
Jahr kam unser kleiner Prinz auf
die Welt,der uns jeden Tag ein
Lächeln ins Gesicht zaubert.Er
ist das größte Geschenk was
man haben kann.Ich wollte Dir
an dieser Stelle sagen wie
glücklich ich bin Dich zu
Leipziger Str.18
Ecke Clemensstr.
60487 Frankfurt
www.eco-textiles.de
takt zu einem SMSer aufnehmen
möchte, wendet sich bitte direkt an
Mix ([email protected]).
SMS und MMS an: 0174/32 56
902. Viel Spaß dabei!
haben.Ich liebe euch beide
Überfalles.Ich möchte Dich und
unseren kleinen Prinzen niemals
missen.ICH LIEBE DICH. Dein
Schatz Chris
###
Kann man jemand diesen Schrott
im Fernsehen abdrehen. Das Programm wird unter der Woche immer schlimmer. Da will man nach
einem körperlich harten arbeitstag mal nett unterhalen werden
und findet einfach ncihts in der
Glotze. Zu allem Überfluss bleibt
man bei „Adam & Eva“ hängen
und hofft auf zahlreiche peinliche Momente, die einen erheitern. Stattdessen nichts als
nackte Langeweile. Sehe mich
genötigt, doch zum Buch zu greifen. Grüße, Tibor
###
Christian. fürs erste Date war es
doch nicht schlecht, oder?
Schön Old-School ins Eiscafe
und sich leicht nervös und aufgeregt kennenlernen. Fehlt nur
noch die Briefmarkensammlung.
Nein, war echt schön. Freue
mich auf die näcjhsten Uuternehmungen, Deine Paula
###
Hey Schnegge, will Dir auf diesem Weg sagen, dass Du mir
fürchterlich fehlst. Hoffentlich
ist deine Fortbildung bald beendet und wir können uns wieder
in die Arme schließen. Kuss
###
Klug wars nicht, aber geil. Thomas, in diesem Sinne könnten
wir beide es gerne wiederholen.
Liebe Grüße H.
Nähere Informationen unter
www.ihr-nachbar.de/industriepark-erleben
Hotel
Der
schöne
Rahmen
für Ihre
Der
stilvolle
Wir
sind
weiterhin
Feier,
Taufe, für
Kommunion,
Rahmen
Ihre
!USHILFEN
für
SIE
da!
Konfirmation,
Hochzeit
Feier, HochzeitGESUCHT
Hotel
Restaurant
Restaurant
Sonntag 5. 10. Jazz-Brunch
Der beliebte
HAR-Sonntags-Familienbrunch
Seit 25 Jahren jeden Sonntag, 10.30-15.00 Uhr
Der beliebte
von 10.30
bis
15.30 Uhr
der traditionelle
Familienbrunch.
Kulinarische
Genüsse
auf
höchstem
Niveau 28,50
HAR-Sonntags-Familienbrunch
Getränke
– bitte
reservieren
Sie € p.P.
Es und
erwartet
Sie eine
riesige
Buffet-Auswahl,
Exklusives Knigge-Dinner
Kinder bis 12 zahlen die Hälfte, die kleiner
Vor- und
gr. ab
Dessertbuffett
mit
wechselnden
Spezialitäten
Samstag,
12. 1.sind2013
18.00 Uhr
als
dieHauptspeisen,
Tischkante
essen/trinken
umsonst
Pro
Person
€10.30
29,50
Reservieren
noch
Ihren
Tisch:
Sonntag
bis 15.00
€ jeden
68,- p.
P. Sie
inkl.von
Moderation,
Menü
Liebe
ist ab ...nur
12die
UhrHälfte
KinderDo.,
bis 14.2.
12 Jahren
bezahlen
Kulinarische
Genüsseam
auf
höchstem
Niveau
28,50
Getränke
– bitte
reservieren
Sie € p.P.
...und
gemeinsam
Rosenberg
zu
lunchen
Kinder bis Spezialitätenwochen
12 zahlen die Hälfte, die kleiner
Bayerische
als die Tischkante
sind essen/trinken
Am Abend
ab 19 Uhrumsonst
mit Wiesn-Schmankerln
Reservieren
Sie noch
Ihren Tisch:
Großes
Valentins-Dinner
Genießen
Sie
wieder
exklusiv
s "AYERISCHE
7EI”WURST
MIT "REZEAm
UNDRosenberg
Sà”EM 3ENF
4-Gang-Menü
für Verliebte
s (AUSGEMACHTE ,EBERKNÚDELSUPPE
s 7IESN
3CHWEINSBRATENCreation
+NÚDEL € 19,50 p. P.
eine
am zauberhafte
6.
1.
2013,
ab 10.30
Uhr
s -àNCHNER
"ACKHENDLGEGRILLTE
3CHWEINSHAXE
Rund ums Mittelmeer
Reichhaltiger Neujahrsbrunch
4-Gang-Menü
3 Tage3AISON
im HAR%RÚFFNUNG
Fr. – So.
s 'ËNSE
unter
Telefon
0UND
61 92
/ 29 20
s Reservierung
u7ILDE
&AVORITENh
7ILDKARTE
7ALDPILZE
ab € 49,– p.P./Tag/im Doppelzimmer
65719 Hofheim/Ts., Wielandstraße 24
www.hotelamrosenberg.de · Tel. 06192/2920
P
P
Macht die
Woche bunter.
Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie,
Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung
frei Haus.
0 69/30 85 39 05
Wasgaustr. 5, 60529 Frankfurt
Neues Sensationsbuch: „Unglaubliche Scheidungsgeschichten“ von H. F. Seidl, 526 Seiten, gebundene
Ausgabe 18,90 € zzgl. Versand 1,65 €, Bestellung unter:
www.unglaubliche-scheidungsgeschichten.de
oder 0176/94907163 oder als e-book für 8,14 € unter
www.amazom.de
Glutenfreie Ernährung:
Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder
waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal
vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks
darf keine Zahl doppelt stehen.
2014/15
FR, 03.10.2014, 17.00h
Phoenix Hagen
SO, 05.10.2014, 17.00h
ratiopharm ulm
SO, 12.10.2014, 17.00h
Telekom Baskets Bonn
TICKETS BESTELLEN: 069.928876-19 I www.fraport-skyliners.de
kleiner
Lottogewinn
fettig,
tranig
Anne, 27 J. / 166 cm,
Büroangest. schlank, vollbus., gutaussehend, bescheiden und natürlich. Sie ist ein
liebevolles, einfühlsames Mädchen, immer
freundlich u. hilfsbereit. Durch tragische
Umstände zerbrach meine Ehe, nun stehe
ich ganz alleine da. Ich sehne mich nach
ehrlicher Liebe, Vertrauen u. Geborgenheit,
nach langen innigen Küssen u. zärtlichen
Umarmungen eines netten, einfachen,
natürl. Mannes. Rufe bitte an damit unser
Glück beginnt Tel. 06021-5909123 MIW2-1083-38
Sonja, 43 J./ 161 cm
hat eine tolle schlanke Figur, mit sehr
weiblichen Rundungen, langen schönen
Haaren und treuen Augen. Nach einer
großen Enttäuschung möchte ich endlich
wieder einmal spüren, dass ich gebraucht
werde u. mich auf ein Zuhause freuen.
Leider bin ich ein bißchen zurückhaltend
und schüchtern. Von ganzem Herzen
wünsche ich mir ein Leben in Harmonie
u. Zärtlichkeit mit einem lieben, einfachen
Mann- gerne älter. Dich zu umsorgen u.
verwöhnen würde mich glücklich machen. Ich koche und backe sehr gerne
liebe gem. Spaziergänge. Bitte rufe an. Tel.
06021-5909123 MI-W4-1018-38
Claudia, 53 J. 160 cm
verw. Krankenschwester, völlig alleinstehend. Eine bildhübsche, liebe Frau, attraktive Figur, bescheiden, fleißig, treu und
liebevoll. Ich wünsche mir so sehr, mich
beim Fernsehen an Dich zu schmiegen und
ohne viel Worte Deine Nähe zu genießen,
Dich zu spüren. Bitte melde Dich schnell
üb. Tel. 06021-5909123 MI-W5-1025-22
Martina, 61 J. / 162 cm
verw. Krankenschwester (Rente), eine tolle Frau, mit guter weiblicher Figur, jung
geblieben, mit zärtlichem Lachen und
liebevollem Wesen. Ich möchte mich in
einen netten Mann verlieben, der mit mir
den Herbst des Lebens genießen möchte.
Ich habe ein kleines Auto mit dem wir gemeinsame Ausflüge unternehmen können
und bei Gefallen, ziehe ich gerne zu Dir.
Ich koche gerne, mache gerne Hausarbeit. Ich freue mich auf Deinen Anruf üb.
Tel. 06021-5909123 MI-W5-1020-38
Er sucht Sie
Florian 25 J./ 188 cm
angehender Arzt, der bald die elterliche
Praxis übernimmt. Ich suche ein ehrliches, treues u. zuverlässiges Mädchen,
mit der ich eine kleine Familie und ein
gemeinsames Leben aufbauen kann. Bitte melde Dich üb Tel. 06021-5909123
MI-M2-1017-38
Jörg, 51 J./ 182 cm
Geschäftsmann mit Niveau, schlanke
Figur u. volles Haar, gutsituiert, treu und
anpassungsfähig. Was nützt mir mein
großes Haus, der Garten oder der Urlaub,
wenn ich alles alleine machen soll. Alleine
macht das Leben nur halb so viel Spaß.
Wenn ich Abends ganz alleine Zuhause bin,
dann fühle ich die Einsamkeit in mir, dann
wünsche ich mir die Nähe einer lieben,
einfachen Frau, zum reden, lachen und
schmusen. Den ersten Schritt für unsere
Zukunft habe ich gemacht, rufen Sie an
üb Tel. 06021-5909123 MI-M5-1015-38
Klaus 67 J. / 175 cm
Akademiker, vital u. jünger aussehender
gutsituierter Kavalier alter Schule, fühlt
sich zu jung um einsam zu bleiben. Wie
schön wäre es, wenn ich mit einer liebevollen Frau zusammen in den Urlaub
fahren könnte und mit ihr mein Leben
teilen könnte. Melden Sie sich üb. Tel.
06021-5909123 MI-M6-1005-38
Rolf, 73 / 172 cm
Unternehmer, mittelschlanke Figur, graumeliertes Haar und ein Lächeln das aus der
puren Lebensfreude kommt. Er ist gesund,
hat sehr gepflegte Umgangsformen, ist höflich, und zuvorkommend. Ich bin seit mehr
als 4 Jahren verw. und lebe ganz alleine in
meinem Haus und bin dafür nicht geeignet.
Alles ist so still und leer. Die Stille möchte ich
mit dem humorvollen Lachen einer lebensfrohen Dame füllen. Wo ist die Frau, die mit
mir ein zweites Leben beginnen möchte? Tel.
06021-5909123 MI-M6-2031-38
Main Partner Treff GmbH
63768 Hösbach - Siemenstr 6
Tel: 06021 - 5909123
täglich von 10:00 bis 20:00 auch Sa. & So.
w w w. m p t - a b . d e
7 1 8
7
1 2
3
2 8
1
5 2 3
9
3
2 6
9
gemahlenes
Getreide
4
7
Die Lösungsziffern aus
Mix am Mittwoch,
Ausgabe 37:
2
8
1
5
7
4
3
6
9
9
3
7
1
8
6
4
2
5
5
6
4
2
3
9
7
8
1
6
4
9
7
1
3
8
5
2
1
7
2
4
5
8
6
9
3
Automobilbauform
Ostgermane
ugs.:
schreien,
lärmen
Rolle
zum Aufwickeln
8
Tiefe,
Felsenschlucht
Kassenzettel
Abk.:
New
Hampshire
Stalldung
Märchenroman v.
Michael
Ende
Das Lösungswort lautet:
4
5
6
Stadt im
Etschtal
Abk.: Kultusministerkonferenz
Benzinbehälter
im Auto
Berliner
Eckensteher
3
Seejungfer
hebr.
Grußwort
Bienenmännchen
bläuliches
Autolicht
beurkundender
Jurist
Überbringerin
WahrsageKartenspiel
2
dt.
Schriftsteller †
(Stefan)
2
Abk.:
techn.
Hochschule
Bergstock
bei St.
Moritz
hellhaarig
Autor von
„Robinson
Crusoe“
† 1731
4
Siegerin
im Wettkampf
7
Stechinsekt
niederländ.:
eins
3
2
5
8
4
7
9
1
6
Notlage
Rasenpflanze
Woge,
Brecher
Hauptstadt
von Kolumbien
Nadelloch
7
9
6
3
2
1
5
4
8
1 Familienkarte für die
Rhein-Main-Therme
hat gewonnen:
Joachim Surek
aus Frankfurt
metallhaltiges Tobsucht
Mineral
Inserat,
Zeitungsanzeige
Fakultätsvorsteher
4
1
8
9
6
5
2
3
7
5
flattern,
fliegen
(Fahne)
rasen,
lärmen
8
5
3
6
9
2
1
7
4
gen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten
Buchstaben in der richtigen Reihenfolge.
Norm,
Richtschnur
eine der
Westfries.
Inseln
russ.
Zarenname
1
8
4
Hochland
zwischen
Werra u.
Fulda
Abk.:
extra
large
1
vollbu. Figur, warmherzig und natürlich.
Das Leben könnte so schön sein, wenn
man nicht so schrecklich alleine wäre.
So gerne würde ich wieder einen lieben
Mann verwöhnen, für ihn kochen, backen, zusammen lachen, schmusen und
gemeinsam glücklich sein. Für Zärtlichkeit
und eine schöne Zeit ist man nie zu alt.
Das ist jetzt unsere Chance noch einmal
glücklich zu werden. Meine Ansprüche
sind nicht hoch, bitte rufe an üb. Tel.
06021-5909123 MI-W5-1195-38
3 1
4
7
Beraterin
Bekanntschaften
Anika 21 J. / 170 cm
ist ein einfaches, liebenswertes nettes
Mädel mit blondem langen lustigen Pferdeschwanz, einer schönen sportlichen
Figur, großen braunen Augen, die manchmal etwas traurig sind. Einen Freund zu
haben, mit ihm zu schmusen, ihn lieb zu
haben oder Pferde zu stehlen so wünsche
ich mir einen Mann, was Du bist oder tust,
ist mir egal, wenn Du wie ich auch ein
bischen schüchtern bist, bist Du der Richtige. Rufe an und gib uns eine Chance Tel.
06021-5909123 MI-W2-1104-38
6
5
Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetra-
Insektenfresser
böse,
schlimm zu Herzen
gehend
Herzenswünsche von
Silvia, 67 J. / 163 cm
Sie sucht Ihn
verw. eine liebev. Frau mit weibl.
7
Und so können Sie 1 Familienkarte für
die Rhein-Main-Therme gewinnen:
Sudoku ausfüllen, bis
morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot
umrandeten Ziffern
durchsagen: 01379/88
71 16 (legion 0,50 € /
Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz).
Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten
Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Lautsprecher
mit Gehäuse
Stadt
im Kreis
Warendorf
6
schlank,
geschmeidig
8
9
Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18
Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a.
9
Fische
Der Kosmos hat seine eigenen Regeln. Tragen Sie
es mit Humor, wenn
nicht alles nach Plan läuft. Das
schont Ihre Nerven und hebt außerdem die eigene Laune.
Widder
Zu gerne würden Sie eine Sache aussitzen und
warten, bis Gras darüber
gewachsen ist. Eine Aussprache
dürfte aber dazu führen, dass Sie
sich besser fühlen.
Stier
Denken und handeln Sie
positiv, somit erfolgt
auch ein entsprechendes
Echo. Eins nach dem anderen erledigen, dann kommen Sie schnell und
stressfrei voran.
d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Zwillinge
Denken Sie in der nächsten Zeit ruhig wieder
einmal öfter an sich.
Wer sich ständig an dem orientiert,
was andere erwarten, wird leicht
unzufrieden sein.
Krebs
Alles zu seiner Zeit! Es
bringt gar nichts, eine
Entscheidung erzwingen
zu wollen. Sie werden sich jetzt, so
wie viele andere auch, in Geduld
üben müssen.
Löwe
Blicke verraten jetzt
mehr als tausend Worte.
Sie verstehen sich blendend und sollten diesen Trend nach
allen Regeln der Kunst genießen. Es
wird sinnlich.
Jungfrau
Bei einer Diskussion um
äußerste Sachlichkeit bemühen. Schnell kochen
die Gemüter hoch, was das gemeinsame Ziel ein wenig ins Hintertreffen geraten lässt.
Waage
In der Partnerschaft
könnten leichte Spannungen auftreten. Dadurch lässt Ihre Konzentration
nach. Trotzdem: Beständigkeit im
Berufsleben wäre vorteilhaft.
Ihre persönliche Geschichte
und praktische Tipps sind ab
sofort in einem eBook kostenlos zum Download erhältlich:
www.schaer.com
-Anzeige-
Leicht suchen, gut buchen
Wer ein Auto mieten will, kann alle wichtigen Anbieter
schnell und komfortabel per Internetvergleich herausfinden
Der passende Mietwagen kann
heutzutage online viel einfacher
und schneller gefunden werden.
Jedoch zeichnen vielfältige Angebote und undurchsichtige Tarife
sowie eine Vielfalt von Zuschlägen
die Preispolitik zahlreicher Mietwagenanbieter aus. Hinzu kommen
Saisonzuschläge, Frühbuchervorteile oder Kosten für Zusatzleistungen. Wer kennt sich da noch aus?
Einen guten Durchblick im
Tarifdschungel bieten derzeit im
Internet mehrere große Mietwagenpreisvergleichs-Portale. Sie haben
eine klare Struktur und ein vielfältiges Angebot.
Der ADAC hat unter www.adac.
de/autovermietung die besten Angebote aller renommierten Autovermieter wie Avis, Hertz und Sixt
geprüft und übersichtlich gegenübergestellt.
Mit einem Klick können Urlauber die tagesaktuellen all-inclu-
sive Mietwagenpreise im In- und
Ausland bequem vergleichen. Die
exklusiven Sonderaktionen der
internationalen Autovermieter für
den ADAC werden regelmäßig eingestellt. Aktuell gibt es z. B. beim
ADAC auf alle Hertz Mietwagen
bis zu 33 % Sonderrabatt. Alle Angebote enthalten zudem eine Bestpreis-Garantie. Für ADAC-Mitglieder gibt es exklusive Vorteilspreise.
Buchbar sind die Fahrzeuge auch
über die ADAC Mietwagen App.
Diese kann je nach Gerät entweder
im iTunes Store oder Google Playstore heruntergeladen werden.
Die ADAC Autovermietung
GmbH bietet auch Transporter, Lkw und Wohnmobile an.
Alle Angebote sind unter
www.adac.de/autovermietung
oder telefonisch unter 089 / 76
76 20 99 buchbar.
Bitte vergessen SIE unsere
Tiere nicht – sie haben
ein gutes Zuhause, aber sie
brauchen IHRE Hilfe!
s1712.4-104
Wie stehen die Sterne?
Der erwartete Aufstieg
wird sich wohl noch verzögern. Bloß nicht in Passivität versinken. Im Gegenteil: Nun
müssen Taten folgen, also mehr Einsatz, bitte!
„Es war schwierig, an
Informationen zu gelangen und ich wusste nicht,
worauf ich achten muss“,
sagt Lisicki. Immer noch
herrscht großes Halbwissen rund ums Thema Gluten-Unverträglichkeit. Deshalb will der
Tennisstar gemeinsam mit Dr.
Schär, Marktführer für glutenfreie
Lebensmittel in Europa, aufklären.
®
Das Lösungswort aus Ausgabe 37: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen:
Frankfurt
Birgit Betzold aus Kriftel
Wassermann
Tennisspielerin Sabine
Lisicki wusste lange Zeit
nicht, was mit ihr los
war. Sie hatte oft Bauchschmerzen und klagte
über Übelkeit. Als sie 2011
schließlich auf dem Platz
zusammenbrach, wurde
endlich die Diagnose gestellt: Gluten Sensitivity.
Jetzt wusste sie was mit
ihr los war, allerdings war
das Thema noch weitgehend unbekannt.
3
Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen:
7
-Anzeige-
Tennisstar Sabine Lisicki klärt auf
Rätseln und gewinnen!
SAISONSTART
Bar
HAR-Verwöhnwochenende
pro Person
28,50
½ Februar
Preis
19,50€Goldener
€ /p.P.Kinderim
16.10.
- 30.11.2014
Oktober
Folgen Sie uns auf
facebook.com/industriepark-erleben
BEKO BASKETBALL BUNDESLIGA IN DER FRAPORT ARENA
Bar
1.200 Hunde und Katzen werden durch
uns versorgt, wo es den Besitzern
finanziell nicht mehr möglich ist.
Haustiere sollen doch nicht
hungern müssen ...
Bitte helfen Sie
uns, den Tieren
zu helfen.
Skorpion
Spannungen im beruflichen Alltag sind zurzeit
vorprogrammiert.
Gegenseitiger Toleranzmangel im Hinblick auf kleine menschliche Schwächen zeichnet sich ab.
Schütze
Möglich, dass man Ihnen
gegenüber nicht so ganz
mit der Wahrheit herausrückt, um Sie zu schonen. Bestehen
Sie im eigenen Interesse auf absoluter Offenheit.
Steinbock
Eine Situation wird leicht
verkannt. Hüten Sie sich
vor heftigen emotionalen
Reaktionen, dadurch könnte ein
gutes Vertrauensverhältnis erschüttert werden.
Spendenkonto: Frankfurter Sparkasse
IBAN: DE63 5005 0201 0200 4999 47
BIC: HELADEF1822
Frankfurter TierTafel e.V. · Ludwig-Landmann-Str. 206 · 60488 Frankfurt
Tel. 069-5 974763· www.frankfurter-tier-tafel.de
Foto: © jagodka - Fotolia.com
Raus aus den Schulden!
In rund 80% der Fälle ohne Insolvenz, auch bei „Hartz IV“ (Berechtigungsschein)
www.adjulex-schuldnerberatung.de · Geschäftsstellen Rhein Main – Ffm + OF/Rodgau
Kostenlose Erstinformation Telefon 0 69 / 24 40 43 15
Seite 18
Mittwoch, 17. September 2014
Lustwandeln im Garten Eden
Herbstliches Farbenspiel an der Südlichen Weinstraße: von köstlichen Gerichten, Führungen und Festen
An der Südlichen Weinstraße gedeihen so einige
Köstlichkeiten. Der lukullische Sommer wurde
von Feigen und Weinbergpfirsichen versüßt, ist
jedoch nicht die einzige kulinarische Hochzeit der
Region. Denn nun steht der Herbst bevor.
Vom 1. Oktober bis 15. November herrscht das bunte
Treiben des Herbstes und dabei darf die Keschde nicht
fehlen!
Die
Esskastanie
kommt überwiegend in mediterranen Ländern und Gegenden vor und ist für deutsche
Verhältnisse sehr ungewöhnlich. Doch das ist kein Grund,
ihren einmaligen Geschmack
nicht zu würdigen. So wird
sie zu herrlich köstlichen Gerichten wie Keschdesuppe,
-saumagen, -rollbraten oder
-parfait verarbeitet. Außerdem drehen sich zahlreiche
Feste und auch Führungen
um die Keschde.
Auf dem „Keschdeweg“
Wenn die Blätter der Kastanienbäume sich im Herbst
bunt färben, ist das Lustwandeln durch den Pfälzerwald
umso schöner. Auf dem rund
56 Kilometer langen „Pfälzer
Keschdeweg“ können Gäste
diesen Herbstzauber hautnah
erleben. Der Weg führt von
Hauenstein über Annweiler
am Trifels entlang der Deutschen Weinstraße durch
Landau-Land,
Edenkoben
und Maikammer bis nach
Neustadt an der Weinstraße.
Dabei verläuft der Weg immer wieder durch Kastanienwälder, die sich am Rande
des Pfälzerwaldes in einem
breiten Streifen parallel zur
Weinstraße erstrecken. Dieser Weg ist nicht nur im
Herbst, wenn die Keschde
reif sind, ein besonderes Erlebnis, sondern auch das restliche Jahr über: Er bietet
wunderschöne
Aussichten
auf den Wald, die Burgen sowie die Weinberge am
Haardtrand und in die Rheinebene. Mehr Informationen
finden Interessierte
www.keschdeweg.de.
Hintergrund
Paradies für
Weinkenner
Die Südliche Weinstraße liegt in der Pfalz, ist
knapp 50 Kilometer
lang, beginnt im Süden
am Deutschen Weintor
bei Schweigen-Rechtenbach und endet im
Norden bei Maikammer. Die acht dazu gehörigen
Gemeinden
Landau,
Offenbach,
Herxheim,
LandauLand, Bad Bergzabern,
Annweiler, Edenkoben
und Maikammer laden
das gesamte Jahr über
zu Festen und Veranstaltungen rund um
die Traube und andere
kulinarische Themen
ein. Die Region gilt als
Paradies für Weinkenner.
Mehr Informationen dazu gibt es unter
www.suedlicheweinstrasse.de.
unter
Ein Grund zum Feiern
Die Pfälzer lieben ihre Keschde und zelebrieren ihre Erntezeit mit Festen und Wanderungen rund um dieses Thema. Dabei werden Informationen, Rezepte und Leckerbissen mit Besuchern geteilt
und genossen. So beispielsweise am 4. und 5. Oktober
beim 14. „Keschdefeschd“ in
Annweiler am Trifels, das die
Wandelbarkeit der Delikatesse zum Vorschein bringt.
Vom Kastanienbrot über
Suppen bis hin zu süßen Spezialitäten können GenussFans an mehr als 30 Marktständen die Keschde in unterschiedlichsten Ausführungen
kaufen und probieren. Highlight ist am Samstag die Krönung der Kastanienprinzessin, die im Trifelsland nun
zum elften Mal gekürt wird.
Weitere Informationen unter
www.trifelsland.de und unter
www.keschdeweg.de.
Besonderes Fest
Wer noch mehr über die Esskastanie erfahren möchte,
der ist bei einer „kulinarischen Kastanienführung“ genau richtig. Hier versorgen
die Gästeführer ihre Teilnehmer mit allerlei Hintergrundwissen. Die etwa dreieinhalbstündige Tour ist mit kleinen
Genussstationen gespickt, die
zusammen ein viergängiges
Kastanienmenü ergeben. Die
Führung ist für 44 Euro/Person buchbar und hält einige
Kastanienüberraschungen bereit. Termine: 3. und 10. Oktober. Buchung direkt beim
Büro für Tourismus Annwei-
Wenn die Blätter der Kastanienbäume sich im Herbst bunt färben, ist das Lustwandeln durch den Pfälzerwald umso schöner.
ler am Trifels unter Tel.
(0 63 46) 22 00 oder per E-Mail
an [email protected]. Außerdem findet am 1. und 18.
Oktober ein Kaffeeklatsch
rund um die Kastanie mit Gedichten und Geschichten
statt. Weitere Infos erhalten
Interessierte beim Büro für
Tourismus Annweiler unter
www.keschdeweg.de.
Ein ganz besonderes Fest erwartet Urlauber in Edenkoben: Beim „13. Wein- und
Kastanien-Genussmarkt“ laden rund 25 Aussteller die
Gäste in den Kastanienwald
ein. Am 11. und 12. Oktober
tischen diese dann Kastanienspezialitäten wie Marron
glacé oder Kastanienbrot auf.
Während der Kastanientage
erwarten die Gäste auch Kas-
tanienführungen, OldtimerBustouren sowie verschiedene kulinarische Überraschungen. Weitere Infos unter:
www.garten-eden-pfalz.de.
Rund um die Esskastanie
In Hauenstein wird die Esskastanie vom 13. bis 19. Oktober gefeiert – krönender Abschluss ist hierbei der „15.
Hauensteiner
Kastanienmarkt“. Bei dem ältesten
Keschdemarkt der Pfalz
dreht sich alles um die braune Herbstfrucht. Der Metzger
offeriert Keschdesaumagen
und Keschdewurst, frisch aus
der
Backstube
kommen
Keschdebrot und -kuchen.
Am Marktstand finden Urlauber die perfekten Mit-
Gute Reise!
La Palma, Bungalow, unmittelbar am
Meer, sehr gute Ausstattung, TopPreis, jetzt schon für 2015 buchen!
0 64 74/8 83 04 89, 01 77 /5 93 65 67
Unsere Top-Reise der Woche!
Herbsturlaub mit Flair
in der Mosel Weinregion !
pro Person ab
99.www.fn-reisen.de
Eigenanreise, 3Nächte,
Landgasthof Wickert inkl. Halbpension
069 / 439911
KURZREISEN
Inklusive
.€10
tschein
Der absolute
Jahreshöhepunkt
1
pro Buchung
bei lidl-fotos.de
in der Region sind die Vielzahl
an Wein & Winzerfesten
© Mosellandtouristik GmbH
Ihre Inklusivleistungen:
ssehotel
3 Übernachtungen im Mittelkla
er
imm
pelz
Dop
im
ffet
3x reichhaltiges Frühstücksbu
3x 3-Gang-Menü am Abend
t)
Parkplatz (nach Verfügbarkei
aue
(gen
z
chut
nens
Pan
TÜVerlagen)
Bestimmungen mit Reiseunt
Oktoberfest
München
€ 219,-
Bad Wildungen
€ 559,-
Busreise, 4*Hotel, ÜF,
Stadtführung, Festzeltplatz u. v. m.
28.09.–29.09.2014
im September und Oktober.
Urlaubsort: Der staatlich anerkannte Erholungsort
Mörsdorf liegt auf einem Hochplateau im vorderen
Hunsrück inmitten herrlicher Natur und eignet sich
auch ideal für Ausflüge in die schöne Umgebung, bis
zur Mosel sind es nur knapp 15 km. Hotelbeschreibung: Umgeben von Wiesen und Wäldern liegt der
Landgasthof ruhig und dennoch zentral im Ort. Das
Haus verfügt über Rezeption, Gastraum und Café. Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung:
min. 2 Erw., max. 2 Erw.+1 Kind) sind mit Bad oder
Dusche / WC und Kabel-TV ausgestattet. Die Einzelzimmer (Belegung: min. / max. 1 Erw.) sind bei gleicher Ausstattung etwas kleiner. Kinderermäßigung:
Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern
erhält 1 Kind bis 5 Jahre 100 % und von 6–11 Jahren
50 % Ermäßigung.
Die Kastanienwälder erstrecken sich am Rande des Pfälzerwaldes parallel zur Weinstraße.
Ein neues Focus-Ranking kürt Dinkelsbühl in Franken zur schönsten Altstadt Deutschlands
Reisen
Gu
bringsel – vom Likör über
Senf bis hin zu Pralinen vom
Konditor.
Für die Keschdesammler ist
jeweils morgens um 9.30 Uhr
Treffpunkt am Rathaus in
Hauenstein. Unter sachkundiger Führung werden die
Gäste zu den Plätzen begleitet, an welchen die Kastanien
gelesen werden. Der Abschluss erfolgt in einem rustikalen Lokal oder einer urgemütlichen Wanderhütte. Dort
werden die Keschde zubereitet, und der neue Wein darf
hierbei nicht fehlen. Weitere
Informationen und Termine
unter
www.keschdeweg.de
oder telefonisch beim Tourist-Info-Zentrum
Pfälzerwald in Hauenstein unter
(0 63 92) 9 23 33 80.
Busan-/abreise, Gesundheitszentrum
Helenenquelle, VP, 10 Kuranwendungen u. v. m.
12.10.–19.10.2014
WINTERKATALOG
telefonisch anfordern:
0 69 / 43 99 11
Auf ausgewählten Reisen
Frühbucher-Rabatt bis
zum 30. 9. 2014
Minikreuzfahrt
York
€ 185,-
Bus-/Fährreise, ÜF, Stadtführung York
18.10.–20.10.2014
PREISE&TERMINE 2014/15 IN €/PERSON
IM DZ
Termine
Preise
Anreise täglich (3 Nächte)
01.11.–20.12., 05.01.–31.03.
20.09.–31.10.
99.119.-
Bestellnummer: P009562-42
Wunschleistungen pro Person: Zuschlag Einzelzimmer: Saison A: € 60.- / Saison B: € 50.- / Aufenthalt;
Verlängerungsnacht im Doppelzimmer: € 42.-; Verlängerungsnacht im Einzelzimmer: € 56.- Zusatzkosten pro
Tag (zahlbar vor Ort): Haustiere nicht erlaubt
Veranstalter der Reise
.
Adams-Lehmann- Straße 56, D–80797 München.
JETZT
Im Internet unter www.lidl-reisen.de
BUCHEN ! oder anrufen: 069 899 1 45 80
Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung
der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce
International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des
Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in
1
Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.
zzgl. Versandkosten
Paris 3 Tage
€ 209,Busreise, Mittelklassehotel, ÜF,
Stadtrundfahrt, Lichterrundfahrt
19.10.–21.10.2014
Elsässer
Wochenende
€ 259,-
Busreise, 3*Hotel, HP,
Stadtführung Colmar, Weinprobe …
24.10.–26.10.2014
London erleben
€ 399,-
Bus-/Fährreise, zentral gelegenes Hotel,
ÜF, Stadtrundfahrt
26.10.–29.10.2014
ABSCHLUSSREISE
Saisonabschluss in
der Wildschönau
€ 299,-
Busreise, 4*Hotel, HP, Panoramafahrt
Kitzbüheler Alpen, Ausflug Achensee &
Gramai Alm u. v. m.
23.10.–26.10.2014
ERLEBNISREISEN
Lago Maggiore
€ 418,-
Blumenriviera
€ 389,-
Busreise, 3*Hotel, HP,
Stadtführung Locarno, Ausflüge
Stresa, Ortasee, Borromäische Inseln
mit Schifffahrt u. v. m.
08.10.–12.10.2014
Busreise, 3*Hotel, HP,
Ausflüge Monaco, Monte Carlo, Genua, Rapallo, Portofino
mit Schifffahrt u. v. m.
09.10.–13.10.2014
Gardasee
€ 399,-
Traubenfest
Meran
€ 325,-
Busreise, 4*Hotel, HP,
geführter Ausflug u. v. m.
12.10.–17.10.2014
Busreise, 3*Hotel, HP,
Ausflug Meran inkl. Eintritt
zum Traubenfest, Eintrittskarte
Volksmusik-Konzert in Kastelruth …
17.10.–20.10.2014
Klassische Toskana
€ 299,-
Busreise, 3*Hotel, HP, Tagesausflug
Pisa & Lucca inkl. Stadtführungen …
19.10.–23.10.2014
Comer See
€ 399,-
Busreise, 3*Hotel, HP, 3 Lunchpakete,
Stadtführung Como, Schifffahrt
Comer See, Ausflug Mailand inkl.
Stadtführung u. v. m.
25.10.–29.10.2014
TAGES-REISEN
11.10. / Sa. Weimar/
Zwiebelmarkt
39,18.10. / Sa. Trier
39,18.10. / Sa. Luxemburg
45,• im Nichtraucher-Silverclass-Bus
• Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf.
Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH
Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim
Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: [email protected]
Mittelalterliches Flair
Das Magazin Focus
hat die 200 schönsten Plätze in Deutschland gekürt. Franken
ist dabei insgesamt
14 Mal vertreten und
glänzt besonders bei
den schönsten Altstädten: Dinkelsbühl
belegt in dieser Kategorie den ersten
Platz.
Als „Spitzweg-Idyll“ und
„Zeitreise-Ziel“ bezeichnet
Focus die 11 500-Einwohnerstadt im Romantischen
Franken. Das Magazin
weist auch darauf hin, dass
in der Altstadt, die sich ihren mittelalterlichen Charakter bewahrt hat, Leuchtreklamen verboten sind.
In der Kategorie Altstädte
befindet sich Dinkelsbühl
in bester fränkischer Gesellschaft. Unter den zehn aufgeführten Städten stehen
auf Platz sechs die ehemals
Freie Reichsstadt Rothenburg ob der Tauber und
gleich danach auf Platz sieben das Unesco-Welterbe
Bamberg mit dem größten
unversehrt erhaltenen Mittelalter-Stadtkern Deutschlands.
Auch in den weiteren Kategorien zählt Franken zu
den schönsten Plätzen im
Land: Im Bereich Familie
etwa liegt bei den Freizeitparks der Playmobil FunPark in Zirndorf auf Platz
fünf, bei den Zoos und Tierparks belegt der Tiergarten
Nürnberg einen hervorragenden ersten Platz.
Der „Mohrenhof“ in Geslau
im Romantischen Franken
erreicht in der Kategorie
Campingurlaub Platz zehn.
Im Bereich Aktiv empfiehlt
Focus in der Kategorie
Wandern den mehrfach
ausgezeichneten „Hochröhner“ (Platz neun) durch das
Unesco-Biosphärenreservat
Rhön und den „Altmühltal-
Panoramaweg“ (Platz zehn)
durch den Naturpark Altmühltal. In der Kategorie
Radeln ist Franken mit
dem „MainRadweg“ auf
Platz zwei ebenfalls besonders weit vorne vertreten.
Für den Bereich Abenteuer
listet Focus das HöhlenTrekking mit Helm und
Stirnlampe in Hirschbach
in der Fränkischen Schweiz
auf Platz vier. Für Entdecker findet sich in der Kategorie Motor-Routen wiederum das Altmühltal als Tipp
für Motorradfahrer auf
Platz neun und in der Kategorie Unter der Erde belegt
Die Altstadt von Dinkelsbühl punktet in einem neuen Ranking.
die Teufelshöhle in Pottenstein in der Fränkischen
Schweiz Platz vier.
Bleibt noch der Bereich
Kultur, der auch die starke
fränkische Kategorie der
schönsten Altstädte umfasst. In der Kategorie Genussorte belegt hier das
Riedenburger Bio-Brauhaus
den fünften Platz – und bei
der Kategorie Burgen/
Schlösser führt noch einmal Franken das Ranking
an: Die Veste Coburg steht
hier auf Platz eins, empfohlen als gut erhaltene und
nie eroberte „Fränkische
Krone“.
Glückslos-Nr.: 0917MM
Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721
Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr
Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr
So. 10.00 bis 16.00 Uhr
www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro
Kanaren mit Madeira
mit dem neuen Flaggschiff
Sie können mit dem .de
wa
Reise-Code auf www.ste
!
en
direkt buch
BalkonkabinenSpezial !
Gran Canaria - Madeira - La Palma - Teneriffa - Fuerteventura - Gran Canaria
S
8 Tage: So 11.01. – So 18.01.2015
S T E W A S O09.N201D4 E R P R E I
30.
bei Buchung bis
p.P.
8 Tage: So 25.01. – So 01.02.2015
8 Tage
8 Tage: So 08.02. – So 15.02.2015
Balkonkabine ab kfurt /Main
inkl. Fluganreise ab/bis Fran
8 Tage: So 22.02. – So 01.03.2015
Reise-Code: A14FMS10
Buchungs-Hotline: 06027-40972404
E-Mail: [email protected]
Cocktails und Longdrinks, Spirituosen, Kaffeespezialitäten
und vieles mehr)
• verschiedene Sport- & Gesundheitsangebote
• Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und zur Saunalandschaft
• abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
• qualifizierte Kinderbetreuung
• Bordsprache Deutsch
• freier Eintritt zu allen Shows
• Nespresso-Maschine auf der Kabine (2 Kapseln pro Tag inkl.)
Hafen
Hinflug von Frankfurt nach Las Palmas/Gran Canaria (Kanaren/
Spanien), Transfer zum Schiff, Einschiffung
Erholung auf See
Funchal (Madeira)
Funchal (Madeira)
Santa Cruz/La Palma (Kanaren/Spanien)
Santa Cruz/Teneriffa (Kanaren/Spanien)
Puerto del Rosario/Fuerteventura (Kanaren/Spanien)
Las Palmas/Gran Canaria (Kanaren/Spanien), Ausschiffung,
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt/Main
• Einschiffungs- und Hafengebühren
• Trinkgelder an Bord
• Deutsche Bordreiseleitung
KABINENAUSSTATTUNG
Sie wohnen in modernen und komfortablen Kabinen mit
Dusche/WC, Telefon, Radio und Safe, TV, Föhn, Minibar,
Nespresso-Maschine, Bademäntel und Klimaanlage.
Kabinentyp
2-Bett Flex Balkonkabine
Ankunft
€ 1295,-
1. Passau
---
2. Wien
12.00 Uhr
3. Budapest
09.30 Uhr
4. Bratislava
13.00 Uhr
Abfahrt
BFLX*
---
21.00 Uhr
3./4. Oberbett Erwachsene**
€ 900,-
--07.00 Uhr
--08.00 Uhr
08.00 Uhr
08.00 Uhr
----14.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
3./4. Oberbett Kind bis 2-14 Jahre**
€ 230,-
Aufpreis Kabine zur Alleinbenutzung**
€ 700,-
05.00 Uhr
---
*Die Zuteilung der Kabine erfolgt seitens der Reederei. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf
verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit TUI
Cruises. Reisedokument: Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist.
Almgaudi beim Neuwirt
in Brandenberg/Tirol
bei Buchung bis 24.09.2014
So 05.10. - Fr 10.10.12014p.P.
So 05.10. - Sa 11.10.2014
€ 604,-
Leistungen:
Reise-Code: W14ETO
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. BeLucca und Pisa mit qualifizierter, örtlicher
grüßungsfrühstück • sämtliche Rundfahrten Reiseleitung • Ausflug am 2. Tag mit
• 6x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel Ver- qualifizierter, örtlicher Reiseleitung • kleine
silia Palace in Marina di Pietrasanta. Alle
Weinprobe mit Imbiss am 2. Tag unterwegs.
modern und komfortabel eingerichteten
Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.
Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Obligatorische Kurtaxe (ca. € 3,- pro Person/
Föhn, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage und Nacht) vor Ort zahlbar.
großteils über Balkon oder Terrasse mit Blick
Reiseverlauf:
auf das Meer oder den Versiliana-Park und
1.Tag: Anreisetag. 2.Tag: San Gimignano
die Apuanischen Alpen. Die Einzelzimmer
- Weinprobe - Volterra. 3.Tag: Siena.
sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
4.Tag: Schönes Florenz. 5.Tag: Freizeit oder
Das Hotel bietet außerdem ein Restaurant,
Insel Elba (fakultativ). 6.Tag: Lucca - Pisa.
eine Bar, eine Terrasse und zwei beheizte
Swimmingpools (19x10 m & 3x6 m saisonal 7.Tag: Rückreisetag.
geöffnet) • täglich 3-Gang-Wahlmenü mit
Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht:
Vorspeisenbuffet • 1x typisch toskanisches
Ausflug Insel Elba inkl. Fährüberfahrt und
Abendmenü im Rahmen der Halbpension
Reiseleitung.
€ 69,- p.P.
• Stadtbesichtigungen Siena, Florenz,
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen.
anstatt € 459,Reise-Code: A14ABR5
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 5x ÜN/HP (Frühstücksbuffet und
3-Gang-Abendmenü) im ***Hotel Neuwirt in
Brandenberg im neuen Zirbenholzzimmer (DU,
WC, Flat-TV, Radio und Balkon) oder im Komfortzimmer„Alpenrose“ (mit Bad/DU, WC, Telefon,
Radio, TV, Sitzecke und Balkon) • 1 x Bauernbuffet (im Rahmen der HP) • Begrüßungsdrink
mit Informationen und Begrüßungsgeschenk •
Lichtbildervortrag über Brandenberg in den vier
Jahreszeiten • Zitherabend mit dem „Singenden
Neuwirt“ • Lustiger Bingoabend mit Preisen
aus dem Hause Neuwirt • Asphaltstockmeisterschaft auf der neuen Stocksporthalle mit
Siegerehrung • Almgaudi auf der Jocheralm mit
Taxisondertransfer und Brettljause • Tagesfahrt
nach Innsbruck und Besuch des neuen „Tirolpanorama“ an der Berg-Isel-Schanze inkl. Eintritt •
Nachmittagsfahrt durch das Brandenbergtal mit
Besuch der wildromantischen Kaiserklamm •
Tagesfahrt„Rund um das Kaisergebirge“ mit
Besuch der Schaukäserei Wilder Käser und der
Schnapsbrennerei Erber • Alpbachtal Seenland
Card inkl. Leistungen: kostenfreie Nutzung der
Regiobusse, Seilbahnen, Schwimmbad Brixlegg
und Münster, WAVE Wörgler Wasserwelt (Erlebnishallenbad, tägl. 2,5 Std.), Museen in Kramsach
und Rattenberg, Gratis-Sightseeingbus JenbachStans-Schwaz uvm. • Weitere Eintrittsgelder nicht
im Preis enthalten.
Comer See und Tessin
***Hotel Bazzoni & Du Lac direkt am
See im Zentrum von Tremezzo
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/HP (Frühstücksbuffet & 3-GangAbendmenü) im ***Hotel Bazzoni & Du Lac, direkt am See im Zentrum von Tremezzo gelegen.
Der Ort am Westufer des Comer Sees ist bekannt für seine stilvolle Uferpromenade die von prächtigen
Villen gesäumt wird und die Villa Carlotta mit einzigartiger Parkanlage. Die nächsten Geschäfte,
Bars und Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar. Hotel mit 2 Aufzügen, einen Garten für schöne
Spaziergänge, Swimming Pool im freien (saisonal geöffnet), Terrasse mit Seeblick und eine American
Bar. Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, TV und Safe. • Ganztagsreiseleitungen für die Ausflüge
Lago Maggiore & Lugano und Comersee • 1x Schifffahrt Como-Bellagio-Cadenabbia
€ 399,-
6 Tage HP
EZZ € 55,-
p.P.
Abfahrt
6. Passau
inkl. Hin- & Rückreise
im STEWA-Bus/Kleinbus
09.00 Uhr
Anlässlich des 10jährigen Jubiläums
Das Museum Frieder
Burda zeigt in der großen
Sommerausstellung 2014
Highlights der eigenen
Sammlung. Vor über 30
Jahren begann Frieder
Burda mit dem Sammeln
von Kunst. Diese umfasst
mittlerweile rund 1000
Werke. Schwerpunkte
bilden u.a. der deutsche
Expressionismus mit
Werken von Ernst Ludwig
Kirchner, August Macke,
genauso wie Gemälde
des späten Picasso u.v.m.
T A G E S F A H R T p.P.
Di 30.09.2014
Leistungen:
• Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.
Begrüßungsfrühstück
Reise-Code: A14TBB1
• Eintritt zur Ausstellung • Einführungsvortrag während der Busfahrt • fachkundige
Museumsführung (ca. 60-90 Minuten) • Freizeit in der Stadt (ca.
3 Stunden). Ca. 08.30 Uhr ab/an ca. 20.00 Uhr Bistrobus-Basis
Kleinostheim
€ 75,-
bei Buchung bis 24.09.20
Di 14.10. - Fr 17.10.2014 p.P.
€ 349,-
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise nach Tremezzo. Hotelbezug und anschl. Freizeit 2.Tag: Fahrt mit sachk. Reiseleitung
nach Lugano am gleichnamigen See im Schweizer Kanton Tessin. Besichtigung und Freizeit die Stadt
mit dem südländisch anmuteten Plätzen und Arkanden zu genießen. Weiterfahrt zum Lago Maggiore,
dem zweitgrößten See Italiens. 3.Tag: Ganztagesausflug Como und Bellagio mit sachkundiger
Reiseleitung. Fahrt mit dem Bus zunächst nach Como. Die Provinzhauptstadt bietet eine Mischung
aus Natur und kulturelle Schönheiten wie die Altstadt mit dem romanischen Dom und das Rathaus.
Schifffahrt nach Bellagio - vom See von 3 Seiten umgeben herrscht hier eine ganz besondere Atmosphäre. Weiter mit dem Schiff nach Cadenabbia. Aufenthalt. Rückfahrt mit dem Bus nach Tremezzo
ins Hotel 4.Tag: Rückreise in die Heimatorte. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis inkl. Kurtaxe nicht
im Preis inkl.
Reisebüro 360°
11 Beratungsplätze für Flug-,
Bus- und Seereisen
STEWA Hotel
Hotelzimmer im ungewöhnlichen
Design und Stoffe von Patricia Guilt
GmbH
STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim
Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung
inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum
STEWA Touristik Kleinostheim
Lindigstr. 2 63801
STEWA Touristik GmbH
Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim
STEWA
Lindigst Touristik GmbH
r. 2 63801
Kleinost
heim
Angebots-N
Angebots-Nr.:
Der STE
WA
Info-Br
ief
Der STEWA
Info-Brief
Der STEWA
Info-Brief
r.: MA0812
PERSÖNL
4. STEWA-RICHE EINLADU
EISEMES NG
SE 2012
Angebots-Nr.: MA0512
MA4711
2012
David Garrett
in Hannover Große Spanien-
Rock Symphonies
in Hodenhagen
Domicil Hotel
• ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert
• inkl. Eintrittskartein Hannover
Meer
von David Garrett
West-/Südwestkap - Gibraltar,
und am Steinhuder
Seefahrer, Traumstrände und
in Hannover
Flamenco
• Aufenthalt
und Portugalrundreise
STEWA
» SOFORTBUCHERPREIS
€ 1934,bei Buchung bis 15.02.2012
CHERPR
Mi 14.03. - Fr 30.03.2012
17 Tage HP
I S € 460,E EZZ:
» SOFORTBU
€ 229,€ 259,-
p.P.
SAN SEBASTIAN
bis xxxxxx.11  BURGOS  LEÓN  SANTIAGO DE COMPOSTELA
 PORTO  LISSABON  ALGARVE
bei Buchung
RONDA  MARBELLA  GRANADA
 SEVILLA  CÓRDOBA 
 TARRAGONA  MONTSERRAT
Leistungen:
- Do 19.04.12
 BARCELONA
Mi 18.04.• Reise im ****STEWA-Bistro-Busp.P.
Unterbringung:
• Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo
Sie wohnen in ausgewählten
• Begrüßungsfrühstück im Bus
2 Tage ÜF,
Marques de Sa
Hotels im ***und
im Herzen der Stadt
****Bereich (Landeskategorie):
• sämtliche Rundfahrten
EZZ: € 20,-
Informationen
Mehrtagesfahrt
inkl. BegrüßungsfrühWA Bistro Bus
in Hannover.
Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug.
• Am Anreisetag:
nach Hodenhagen.
und
Freizeit. Weiterfahrtdi TUI ARENA nach Hannover itt
• 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet
in guten
*** und ****Hotels (Landeskategorie)
• täglich Abendmenü oder Buffet
SteinFahrtinandendasHotels
• sachkundige,
Vormittag
Am örtliche,
deutschsprachige
Führungen
Nordwestdeutsch• Am Rückreisetag:
in San Sebastian,
León, Santiago de Compostela,
den größten Binnensee
huder Meer,
Porto, Lissabon,Rückreise.
Anschl. Sevilla, Córdoba, Ronda und
lands. Freizeit.
Barcelona
• Portweinkellereibfallsi gewünscht:
hi
Reisem
Samstag,
mit STEW 17.03. und
Sonntag,
A Vertr
agspa
rtnern 18.03.2012
aus ganz
Europa
esse 201
Große
Informat
mit Marktstä
ionsvera
nstaltun
Veransta
nden
ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier
enheiten
2 große
s - Reederei
Reisekino , Bewirtun
en - Touristik
s mit Live-Modg, Reisever
anbieter
eratione losungen
)
& Shown
• Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel
• Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers
Tivoli Almansor, direkt
Futurscope, in der
am Strand
Nähe des Themenparks Futuroscope
• Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran
• San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel
Lar im Zentrum
Mercure Monte
• Marbella/Puerto Banus: (2
Igueldo, auf einem Felsen über
ÜN) ****Hotel Andalucia
der Stadt mit Blick
Plaza, wenige Gehminuten zum
aufs Meer
Meer
• Granada: (1 ÜN) ****Hotel
• Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars
Abades Nevada Palace, in
Leon, zwischen dem
zentraler Lage
historischen Zentrum und den
wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora
wegen zur Stadt gelegen
S &R
Tä
2
Sonderauslos
ung von je
einer Seereise
täglich
um 13.00 und
17.00 Uhr
bei Anmeldung
per Karte
Mit STEWA
Reisev
erlosu
ng
€ 139,-
Bad Wörishofen im Allgäu
***sup.PTI Hotel Eichwald in Bad Wörishofen
Großes Angebot im Daoveda-Relax-Vital-Center im Hotel
SOFORTBUCHERPREIS
bei Buchung bis 24.09.2014
Sa 11.10. - Sa 18.10.2014
Sa 18.10. - Sa 25.10.2014
p.P.
€ 429,Ein Herz für Singles.
♥ Kein EZZ! kein EZZ € 769,8 Tage HP
kein EZZ
15 Tage HP
Leistungen:
• Hin- und Rücktransfer nach Bad Wörishofen (kein Bus vor Ort) • 7x ÜN im PTI
Hotel Eichwald ruhig, direkt am Eichwald
gelegen. Nur wenige Gehminuten bis
zur Einkaufsmeile, zum Kurzentrum und
Kurpark. Bushaltestelle ca. 3 Gehminuten
und Therme ca. 1 km entfernt. Alle Zimmer
im Nichtraucherhotel mit Bad oder DU/WC,
Kosmetikspiegel, Sessel, Fön, Teppichboden, Sat-TV, Safe, Telefon und Balkon.
Restaurant, Café, Wintergarten, Lift, kleine
Massageabteilung, Hallenbad (8 x 5 m)
und Sauna. Bademäntel, Fahrräder und
Nordic-Walking-Stöcke können vor Ort
gegen Entgelt ausgeliehen werden • 7x
reichhaltiges Frühstücksbuffet • 7x Abendessen als kalt-warmes Buffet • 1x BayerischSchwäbisches Spezialitätenbuffet im
Rahmen der HP • 1x Tischgetränke zum
14
Mo 20.10. – Do 23.10.20p.P.
€ 299,-
€ 339,Reise-Code: A14AZG anstatt
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/HP (Frühstücksbuffet, kalt-warmes Abendbuffet) im ***sup. Hotel Central Residence
in Leysin (ca. 1200 m) im Zentrum der Waadtländer Alpen mit herrlichen Blick
auf das Rhônetal. Der Luftkurort ist umgeben von zahlreichen Wanderwegen,
die zu kleinen Wanderungen einladen. Alle Zimmer mit Bad/WC, TV, Telefon
und Südbalkon. Restaurant, Kaminecke, Terrasse sowie Hallenbad, Sauna und
Fitnessraum im Hotel vorhanden. • Sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf
beschrieben!
DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM
50%
*Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Die An- und Ablegezeiten sind
Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig-/Hochwasser oder Schiffsdefekt eine Strecke nicht befahren
werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit
Bussen zu befördern, in Hotels unterzubringen und/oder den Streckenverlauf zu ändern.
Unter Umständen ist der Umstieg auf ein anderes Schiff nötig. Durchführung der Reise in
Zusammenarbeit mit DCS-Touristik. Reisedokument: Personalausweis.
bei Buchung bis 24.09.20
4 Tage HP
EZZ € 45,-
€ 599,€ 829,-
Ausflugspaket mit 4 Ausflügen (falls
gewünscht) Stadtrundfahrt Wien,
Stadtrundfahrt Budapest, Stadtrundfahrt
Bratislava, Schönheiten der Wachau
S O F O R T B U C H E14R P R E I S
€ 389,Reise-Code: A14ACO anstatt
Sofortbucherpreis p. P.
bei Buchung bis 30.09.2014
Kabinentyp
2-Bett Kabine Main-/Hauptdeck
2-Bett Kabine Rhein/Mitteldeck
RG
frz.Balkon
Aufpreis Kabine zur Alleinbenutzung*
Die Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis
oder einzeln an Bord gebucht werden.
BADEN-BADEN
Sammlung Frieder Burda
Verfügung)
• Welcome- und Abschiedscocktail
• Welcomedinner im Rahmen der Vollpension
• typisches Oktoberfestbuffet im Rahmen der
Vollpension
• musikalischer Weißwurstfrühschoppen
„O´zapft is!“ (wer ein Wies´n Outfit trägt, kann
eine Flusskreuzfahrt gewinnen
• Gala-Abend mit Kapitänsdinner und Überraschungsdessert à la Traumschiff
• Bordprogramme z.B. Crewshow, Piratenabend,
Quiz
• tägliches Musikprogramm in der Panoramabar/
Lounge inkl. einem Auftritt von Andy Borg und
Andre Steyer
• DCS-Kreuzfahrtleitung
• Hafentaxen
• Kofferservice ab Anleger
MG
Programm
S O F O R T B U C H E14R P R E I S
4 Tage HP
kein EZZ!
Kat.
16.00 Uhr Einschiffung
ab 14.30 Uhr
Stadtrundfahrt
18.00 Uhr Wien
Stadtrundfahrt
21.00 Uhr Budapest
16.30 Uhr Stadtbesichtigung
19.30 Uhr Bratislava
Schönheiten der
13.00 Uhr Wachau
Ausschiffung ab 09.30
--Uhr und Rückreise
5. Weißenkirchen 08.00 Uhr
Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die
Glückslos-Nr. an (siehe oben) – und nehmen Sie
an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.
SOFORTBUCHERPREIS
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
p.P.
Reise-Code: A14FDA4
Bordshop, elegantes Panoramarestaurant und
Wellnessbereich mit Whirlpool, Fitnessgeräten,
Ruhebereich und Friseur.
LEISTUNGEN
• Hin- und Rückreise bis/ab Passau im STEWABus/Kleinbus (bei mindestens 25 Teilnehmern
Fahrt im ****STEWA-Bistro Bus inkl. Begrüßungsfrühstück)
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie
(5x Übernachtung)
• Vollpension bestehend aus Frühstücksbuffet,
Mittagessen, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen,
Abendessen, Mitternachtssnack (beginnend
mit Abendessen am Anreisetag und endend mit
Frühstück am Abreisetag).
• Nach dem Frühstück bis zum Abendessen
Kaffee, Tee und Eiswasser inklusive (Hierzu steht
eine Tee-/Kaffeestation zur Selbstbedienung zur
Route: Passau - Wien - Budapest - Bratislava Weißenkirchen - Passau
Tag Hafen
Ankunft
Siena - Volterra - San Gimignano - Florenz - Lucca - Pisa
7 Tage HP
EZZ € 130,-
MS DCS AMETHYST
Das über zwei Ebenen reichende und mit einer
Glaskuppel versehene Atrium unterstreicht das
strahlende und Licht durchflutete Ambiente.
Genießen Sie an Bord eine kulinarische Rundreise
mit einem ausgiebigen Frühstücksbuffet sowie
mehrgängigen Mittags- und Abendmenus und
regionalen Spezialitäten in einer stilvollen Atmosphäre. Die modern und komfortabel eingerichteten Kabinen (15 qm) verfügen und großzügige
Panoramafenster mit französischen Balkonen auf
dem Donau- und Rheindeck. Die Kabinen dem
Maindeck haben nicht zu öffnenden Fenster. Alle
Kabinen sind mit Doppelbetten ausgestattet und
verfügen über Dusche und WC, TV, Radio, Klimaanlage (individuell regulierbar), Telefon, Safe und
Föhn. Es erwartet Sie außerdem ein weitläufiges
Sonnendeck, Café. Aussichtslounge mit Bar,
STEWA Sonderpreis p.P. bei
Buchung bis 30.09.2014
Kategorie
Toskanische Impressionen
STEWA Touristik Reisezentrum
ab € 599,-
Buchungs-Hotline: 06027-40972404
E-Mail: [email protected]
Ihre Reise mit MS DCS AMETHYST
Museum Frieder Burda, Baden-Baden
© The Estate of Sigmar Polke / VG Bild-Kunst, Bonn
Route: Las Palmas - Funchal - Santa Cruz/La Palma - Santa Cruz/Teneriffa
- Puerto del Rosario - Las Palmas
8.
6 Tage VP
Passau - Wien - Budapest - Bratislava - Weißenkirchen - Passau
1. Schwimmendes Oktoberfest mit„Andi Borg“ und„Andre Steyer“
am Do 25.09
.2014
um 15.00 &
19.00 Uhr
im Bist ro Café
Zimt
Anmeldung im
Re isebüro
LEISTUNGEN
• Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt/Main nach La Palma/Gran
Canaria (Kanaren/Spanien) inkl. Abgaben und Zuschläge,
auch zur Luftverkehrssteuer.
• Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie (7x Übernachtung)
• Vollpension an Bord
• PREMIUM ALLES INKLUSIVE in fast allen Restaurants und
Bars (Softdrinks, Bier, Sekt und eine Auswahl an Weinen,
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Fr 24.10. - Mi 29.10.2014
InfoVeranstaltun
g
Ihre Reise mit der Mein Schiff 3
1.
bei Buchung bis 30.0
6 Tage: Fr 24.10. - Mi 29.10.2014
€1295,-
Tag
S O N D E R9.20P14 R E I S
Donaukreuzfahrt mit
mit MS DCS AMETHYST
TUI Cruises - Mein Schiff 3
Mein Schiff 3
Baujahr: 2014
BRZ: 99700
Länge:295 m
Breite: 35,8 m
Knoten: 21,7
Kabinen: 1253
Decks:15
Restaurants und Bistros: 11
Bars und Lounges: 12
Spa & Sport: ca. 1700m²
Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:
25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark
anstatt € 509,-
p.P.
anstatt € 919,-
lich)
(nur begrenzte Anzahl EZ mög oche € 100,Ermäßigung dritte Person im DZ/W
Reise-Code: A14ABW5
Abendessen (Fassbier, Hauswein oder
alkoholfreie Getränke) inkl. • 1x Kaffee &
Kuchen„soviel Sie wollen“ •„Willkommensschnapsl“ & Begrüßung durch die
Hoteldirektion mit Programmvorstellung
• 1x Bayerischer Unterhaltungsabend •
1x Tanzabend mit Live-Musik • gesellige
Abendveranstaltungen (z.B.„Bingo“) •
Ortsrundgang Bad Wörishofen • geführte
Wanderung in die Umgebung • 1 Ausflug
Ihrer Wahl (z.B. München oder Oberammergau) • Nutzung von Hallenbad und
Sauna (14.00 - 18.00 Uhr) kostenfrei im
Hotel • Kofferservice im Hotel • Kurtaxe vor
Ort zahlbar (€ 2,70 p.P./p.N.) • Eintrittsgelder
nicht im Preis enthalten!
Zermatt und Genfer See
***sup. Hotel Central Residence im Luftkurort Leysin
inkl. Genfer See Rundfahrt mit Besuch einer
Schokoladenfabrik & Ausflug nach Zermatt
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise nach Leysin. Hotelbezug. Freizeit und Abendessen. 2.Tag:
Vormittags Fahrt nach Broc. Besuch der Schokoladenfabrik„Cailler-Nestlé“
inkl. Eintritt. Gegen Mittag Fahrt an den Genfer See über Vevey mit Aufenthalt
in Lausanne und Montreux. 3.Tag: Ausflug mit dem Bus in das weltberühmte
Bergdorf Zermatt am Fuße des Matterhorns, dem meistfotografierten Berg
der Welt. Fahrt mit der Zahnradbahn von Täsch in das autofreie Zermatt im
Preis inkl. 4.Tag: Rückreise über Bern mit Aufenthalt in die Heimatorte. Weitere
Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten!
REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt
Bistro Café Zimt im
STEWA Reisezentrum
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
Tel. 06027 40972 390
Bistro-Café Zimt
Kostenfreie
Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit
Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de
Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten.
Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder
„STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected]
TERMINE 2014
Di 23.09.14 15.00 / 19.00 Uhr
Do 25.09.14 15.00 / 19.00 Uhr
Mo 29.09.14 15.00 Uhr
Di 30.09.14 15.00 / 19.00 Uhr
Mi 01.10.14 15.00 / 19.00 Uhr
Do 02.10.14 15.00 / 19.00 Uhr
Di 14.10.14 15.00 / 19.00 Uhr
EVENT
Südafrika Ref.: I. Leibmann
TUI Cruises Ref.: M. Künzel
Museumsreisen Ref.: G. Bauer
Eintritt frei !
Anmeldung
COSTA Kreuzfahrten Ref.: M. Ortkemper
bitte
Hurtigruten Ref.: E. Müller
unter
Telefon:
Amalfiküste & Golf. v. Neapel Ref.: M. Murza
06027 40972 1
AIDA Cruises Ref.: M. Ortkemper
Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de
Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich
speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und abends hausgemachte kleine Gerichte.