IBM ThinkPad X Serie Notebooks

Das extraleichte, extrakleine, ultramobile Notebook
IBM ThinkPad X Serie Notebooks
Drahtlose Kommunikation
ThinkPad Notebooks der X Serie
kommunizieren über integrierte
Bluetooth-Technologie drahtlos mit
Peripheriegeräten. Für die kabellose
Verbindung zu Netzwerken, die mit
IBM ThinkPad X22
The Best of 2001
PC Magazine (USA)
Januar 2002
Access-Point ausgestattet sind, sorgt
integrierte, Wi-Fi-zertifizierte 802.11b
Wireless LAN Technologie mit zwei
Antennen im Display-Rahmen.
Sichere Kommunikation
Das integrierte IBM SicherheitsSubsystem steht auf ausgewählten
ThinkPad Notebooks der X Serie
Kleines Gehäuse, große Leistung
zur Verfügung. Es verschlüsselt Ihre
Sie befinden sich häufig auf Reisen?
Daten und speichert Schlüssel und
Sie verbringen die meiste Arbeitszeit
Passwörter im Sicherheits-Chip. (Die
Dieses ultramobile Notebook
außerhalb des Büros? Dann wissen
Verschlüsselung Ihrer Kommunikation
ist mit seinem Reisegewicht ab
Sie die zahlreichen Vorteile eines
setzt Software von Drittanbietern
1,7 kg , dem 25 mm flachen
ThinkPad* X Serie Notebooks zu
voraus.)
Highlights
1
2
Gehäuse und dem 30,73 cm
schätzen, etwa den neuen, leistungs-
(12,1) Display der ideale
starken Intel Pentium III Notebook-
Reisebegleiter
prozessor bis 1,13 GHz4 Typ M und
bis zu 4,1 Stunden netzunabhängigen
Die Software Access
Betrieb5 standardmäßig.
Connections vereinfacht
Setup und Verwaltung Ihrer
Ein wahres Prachtstück
Kommunikation
ThinkPad ThinkPad X Serie Notebooks bestechen durch einfache
Integrierte drahtlose
Bedienung und Verwaltung. System-
Technologien wie Bluetooth
3
Management- und Migrations-
und 802.11b Wireless LAN und
Lösungen, ein integrierter Sicher-
der integrierte Sicherheits-Chip
heits-Chip und weltweit verfügbarer
in ausgewählten Modellen
IBM Service und Support machen
machen Sie unabhängig.
die Arbeit mit einem ThinkPad
Notebook zum Vergnügen.
Wählen Sie IBM ibm.com/pc/de
noch heute Bei IBM informieren und bei Ihrem Geschäftspartner bestellen.
IBM ThinkPad X Serie – Merkmale
7
UltraPort*
1
ThinkLight
2
Integrierte Wi-Fi-zertifizierte
802.11b Wireless-LANTechnologie
(ausgewählte Modelle)
8
Integrierte BluetoothTechnologie
(ausgewählte Modelle)
3
Leicht zu öffnende,
Titan-verstärkte Abdeckung
9
Flexible Docking-Optionen
4
Access ThinkPad
5
Integriertes IBM Sicherheits-Subsystem
(ausgewählte Modelle)
6
Legendäre IBM Tastatur
10 Optionale UltraBase X2
11 RJ-11-Modem- und
RJ-45-Ethernet-Schnittstellen
(Abb.: mit optionaler ThinkPad Dock)
Die ThinkPad Vorteile
1
ThinkLight Tastaturbeleuchtung, eine Besonderheit von
7
ThinkPad Notebooks, hilft bei ungünstigen Lichtverhältnissen.
2
den Einsatz weiterer Optionen wie der IBM UltraPort Kamera II
Integrierte 802.11b Wireless-Technologie (ausgewählte Modelle) mit zwei Antennen in den Seiten der
oder dem Bluetooth UltraPort Modul von IBM.
8
4
ausgewählten Modellen den drahtlosen Zugriff auf Periphe-
Verschlüsselung (Wired Equivalent Privacy).
riegeräte wie zum Beispiel Drucker, Handys und Handhelds.
Die Abdeckung aus Titan-verstärktem Kohlefaser-
Flexible Docking-Optionen – mit allen Notebooks der
ThinkPad X, T, R10 und A Serie einsetzbar:
Der ThinkPad Button startet Access ThinkPad, das den
• ThinkPad Portreplikator – einfaches Kabel-Management
Zugriff auf Online - und Systemressourcen vereinfacht.
• ThinkPad Dock – Kabel-Management und einfache
Ebenfalls mit dabei: Access Connections.
Das integrierte IBM Sicherheits-Subsystem
Desktop-Erweiterung inklusive Ultrabay* 2000
10 Optionale UltraBase X2 – mobile Erweiterungseinheit mit
(ausgewählte Modelle) schützt Ihre lokalen Daten und sorgt
einer Ultrabay 2000 für ein CD-RW/DVD Combo II Laufwerk
für eine sichere Kommunikation (Download der IBM Client
und andere Massenspeicher.
Security Software erforderlich).
6
9
stoff ist 3fach schlagfester als ABS-Kunststoff 7.
8
5
Integrierte Bluetooth-Technologie ermöglicht Ihnen auf
Display-Abdeckung für optimalen Empfang ;128 Bit WEP6
3
Der UltraPort am oberen Display-Rand ist ideal platziert für
11 RJ-11- und RJ-45-Schnittstellen ermöglichen die Verbin-
IBM Tastatur mit Tasten in Standardgröße9, Lautstärke-
dung zu Netzwerken über 10/100 Ethernet oder ein 56 KBit/s
regelung und TrackPoint Cursor-Steuerung mit Internet
schnelles Modem11.
*
Scroll Bar für erhöhten Komfort und vereinfachte Bedienung.
IBM ThinkPad X Serie im Überblick
Modell
Typ
ThinkPad X23
NEU! ThinkPad X24
2662
2662
3
Prozessor
Intel Pentium III Notebookprozessor 866 MHz Typ M
NEU! Intel Pentium III Notebookprozessor 1,13 GHz Typ M
12
L2-Cache
512 KB
512 KB
30,73 cm (12,1) TFT XGA/1024 x 768
30,73 cm (12,1) TFT XGA/1024 x 768
30 GB
30 GB
Hauptspeicher (Std./Max.)
128/640 MB PC133 SDRAM
NEU! 256 MB/640 MB PC133 SDRAM
Grafik
ATI Mobility Radeon 8 MB SDRAM 4X AGP
NEU! ATI Mobility Radeon M6MC 8 MB DDR 4X AGP
Kommunikation (integriert)
56 KBit/s Modem, Ethernet, ausgewählte Modelle:
802.11b Wireless # -LAN, Bluetooth #
56 KBit/s Modem, Ethernet, ausgewählte Modelle:
802.11b Wireless-LAN, Bluetooth
Betriebsdauer (Li-Ionen-Akku)5
4,4 – 4,6 Std.
4,0 – 4,1 Std.
Schnittstellen
2 x USB; 1 x UltraPort; 1 x Infrarot; 1 x Dock/Portreplikator; 1 x externer Monitor; 1 x Netzteil; 1 x RJ-11, RJ-45;
Audio: 1 x Kopfhörer; 1 x Audio-aus; 1 x externes Mikrofon/Audio-Ein
Steckplätze
1 x Typ II PC Card, CompactFlash
Tastatur
Ergonomische Tastatur mit Handballenauflage und 85 Tasten. Der Tastenhub beträgt 2,5 mm. TrackPoint CursorSteuerung mit „Press-to-Select“-Funktion und Internet Scroll Bar.
Abmessungen2 (B x H x T)
279,4 x 24,9 - 30,2 x 226,8 mm
279,4 x 24,9 - 30,2 x 226,8 mm
Gewicht1
1,5 – 1,65 kg
1,65 – 1,7 kg
Portreplikator/Docking
Ja
Ja
Integriertes
IBM Sicherheits-Subsystem
Ja (ausgewähte Modelle)
Ja (ausgewähte Modelle)
Internes Mikrofon
Ja
Ja
**
Display/Auflösung
Festplattenlaufwerk
13
14
1 Typ II PC Card, CompactFlash
# Modelle mit Bluetooth- und Wireless-LAN-Technologie sind nur in ausgewählten europäischen Ländern verfügbar.
IBM ThinkPad X Serie – Software
Vorinstalliertes
Betriebssystem15
Microsoft** Windows** XP Professional,
Windows 2000 Professional
Unterstützte
Betriebssysteme16
WIndows XP Professional, Windows 2000 Professional,
Windows Millennium Edition, Windows 98 Second Edition,
Windows NT** 4.0
Mitgelieferte Software17
(vorinstalliert)
(zum Download)
(Lizenz)
• Access ThinkPad
– Access Connections
– Access Help
– Access Support
• ConfigSafe (nur Windows 2000-Modelle)
• PC-Doctor
• ThinkPad Utilities
• Update Connector*,18
• Client Security Software (nur Modelle mit integriertem
Sicherheits-Subsystem)
• IBM Data Transfer
• IBM Director Agent
• IBM Rapid Restore PC
• Lotus* SmartSuite Millennium (CD nicht enthalten)
• Lotus Notes* Stand Alone Client (CD nicht enthalten)
Umfassender Support inbegriffen
System: 3 Jahre Garantie19
Akku: 1 Jahr Garantie19
Online-Support20 via Internet
E-Mail Updates20
Internationaler GarantieService21
Mehr Freiheit
Integrierte
Lösungen für
die drahtlose
Netzwerkanbindung
Zubehör für
Funkübertragung
Software für
Funkübertragung
Einfach zu verwalten
Ausgewählte ThinkPad Notebooks bieten integrierte, Wi-Fi-zertifizierte 802.11b WirelessTechnologie. Zwei in den Display-Rahmen eingebaute Antennen sorgen für hohe Signalstärke.
Ausgewählte Modelle verfügen zudem über integrierte Bluetooth-Technologie für den drahtlosen
Zugriff auf Drucker, Scanner und vieles mehr.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:
ibm.com/pc/wireless
Machen Sie Ihren ThinkPad fit für drahtlose
Kommunikation, ohne Ihr Netzwerk neu zu
verkabeln – mit der IBM High Rate Wireless
LAN PC Card 128 und dem IBM High Rate
Wireless LAN Access Point 500.
Die Software Access Connections vereinfacht das
Kommunikationsmanagement, denn sie erlaubt
das Speichern vieler Einstellungen und problemloses Umschalten zwischen Wireless-LAN,
Ethernet, Modem und NEU! Bluetooth.
Sichere Kommunikation
Weltweit erster
integrierter
Sicherheits-Chip
im PC22
IBM erhielt als erster Hersteller die Common Criteria Certification23 für den integrierten IBM Kryptographie-Sicherheits-Chip. Sie bescheinigt das
erfolgreiche Bestehen rigoroser Tests entsprechend dem Standard ISO/IEC 15408 zur Überprüfung von IT-Sicherheitsprodukten, der von
14 Ländern anerkannt wird.
DEFCON
Authenticator
PC Card
FingerabdruckLesegerät
Das DEFCON Authenticator PC Card Fingerabdruck-Lesegerät von Targus macht Passworte
überflüssig, ohne damit die Systemsicherheit
zu beeinträchtigen. Dieses Gerät zur biometrischen Authentifizierung arbeitet mit dem integgrierten IBM Sicherheits-Subsystem zusammen
und schützt Ihre Daten und Kommunikation.
Installations- und
DatenmigrationsServices24
Die ServicePac* “Installation Plus Data Migration”
bietet Ihnen Vort-Ort-Unterstützung bei der
Installation und Einrichtung Ihrer neuen Hardware
sowie der Datenmigration. Weitere Informationen
finden Sie im Internet unter:
ibm.com/pc/services
Data Migration Kits25
Diese Kits enthalten die erforderliche Hard- und
Software zur Übertragung von Daten und individuellen Einstellungen von Ihrem alten auf ein
neues System. Weitere Informationen zu den
Data Migration Kits finden Sie im Internet unter:
ibm.com/pc/services
IBM ImageUltra
Services
Die vom IBM Imaging Technology Center angebotenen Technologien reduzieren IT-Kosten und
vereinfachen den Client-Einsatz und deren Verwaltung. Die Angebote umfassen die Erstellung von
Standard-Images als auch individueller Images
sowie die Produktion eines einzelnen SuperImages für verschiedene Betriebssysteme, Sprachen und Anwendungen für ImageUltra fähige
ThinkPad oder NetVista* Systeme. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:
ibm.com/pc/services
IBM Rapid
Restore PC
Mit dieser Lösung zur Datenwiederherstellung erstellen Sie ein vollständiges System-Backup auf
einer geschützten Festplattenpartition. Sie können
das vollständige Image oder beliebige Dateien
wiederherstellen. Der Recovery Manager lässt sich
betriebssystemunabhängig aufrufen. Rapid Restore
PC ermöglicht zudem die Erstellung einer bootfähigen Recovery-CD. Weitere Informationen unter:
ibm.com/pc/ww/resources/software/downloads
Warranty Service
Upgrades25
Upgrade auf drei Jahre Garantie auf Teile und VorOrt-Arbeit. Gültig ab Erwerbsdatum des ThinkPad
Notebooks (einschließlich Garantiezeit 19). Informationen zu Vertragsbedingungen erhalten Sie bei
Ihrem IBM Geschäftspartner oder unter:
ibm.com/pc/services
Einfachere
langfristige
Implementierung
Ausgewählte Modelle der IBM ThinkPad X Serie sind
über einen verlängerten Zeitraum oder global erhältlich. Informationen finden Sie unter:
ibm.com/pc/workhorse
“Der ThinkPad X22 ist das
schnellste, leichteste,
schmalste Notebook mit der
längsten Akku-Betriebsdauer,
das wir je getestet haben.”
- CNET, Februar 2002
Machen Sie aus einem ThinkPad Notebook Ihr Notebook nach Maß
UltraBase X2 Erweiterungseinheit
08N1180
IBM 32 MB USB Memory Key
Die UltraBase X2 verfügt über eine
22P5296
32 MB Speicher tragen Sie einfach
Ultrabay 2000, ein integriertes Dis-
an Ihrem Schlüsselbund – genug
kettenlaufwerk, Stereo-Lautsprecher
für anspruchsvollste Präsentationen.
und zusätzliche Schnittstellen. Sie
Arbeitet mit jedem System mit USB-
passt in jedes Reisegepäck, ohne
Schnittstelle.
Sie zusätzlich zu belasten.
ThinkPad CD-RW/DVD Combo II Ultrabay 2000 Laufwerk
08K9701
Kombiniert zwei Laufwerke und bietet
02K6880
Verwenden Sie ein Netzteil im Büro
hohe Schreib-/Lese-Kapazitäten.
und eines zu Hause – so finden
Oder wählen Sie aus der immer
Sie stets Anschluss. Darüber hinaus
größeren IBM ThinkPad Ultrabay 2000
bietet Ihnen IBM umfangreiches
Produktpalette mit SuperDisk-
Zubehör für die Stromversorgung
(LS-240), Enhanced 8X/4X/24X
Ihres ThinkPad Notebooks wie zum
26
CD-RW- oder Ultralight 8X DVD-ROM
Beispiel Akkus, Netzteile und
Laufwerken.
Ladegeräte.
IBM USB Seriell Parallel Adapter
22P5298
ThinkPad Ultraportable 56 Watt Netzteil
IBM MicroPortable Daten/Video-Projektor
Mit dem IBM USB-Seriell-Parallel-
33L3453
Leichter geht’s nicht: Dieser Projektor
Adapter schließen Sie im Handum-
bringt gerade mal 1,4 kg auf die
drehen Drucker oder PDAs an Ihr
Waage, bietet aber trotzdem eine
ThinkPad Notebook an.
umwerfende XGA-Auflösung (1.024 x
768 Bildpunkte) sowie eine Leuchtkraft von 1.100 Lumen.
Tragbares IBM USB 2.0 CD-RW-Laufwerk
22P9073
IBM High Rate Wireless LAN Access Point 500
Dieses kleine und mobile CD-RW-
22P4940
Dieser Zugangsknoten verbindet als
Laufwerk ist kompatibel mit USB
“kabellose Brücke” Ihre verkabelte
2.0 und 1.1. Es unterstützt “Buffer
Ethernet-Infrastruktur mit Wireless-
Underrun”-Technologie und erreicht
fähigen Clients. Ebenfalls verfügbar:
in Kombination mit dem ThinkPad
IBM High Rate Wireless LAN PC
USB 2.0 CardBus Adapter eine
Card 128.
bis zu viermal schnellere Lesegeschwindigkeit als mit USB 1.1.
Diese IBM Optionen sind nur ein Beispiel für die breite Palette an Zubehör und Upgrades von IBM speziell für
Ihr ThinkPad Notebook. Kompatibilitätsinformationen und eine vollständige Liste aller Optionen finden Sie im
Internet unter: ibm.com/pc/de/options
Weitere Informationen
ThinkPad
Personal Computing Webcasts
Services
Client Security Lösungen
Client Data Migration und Manageability Lösungen
Wireless Lösungen
IBM Deutschland GmbH
D-70548 Stuttgart
Telefon: (+49) 18 03 / 31 32 33 #
Homepage: ibm.com /pc/de
IBM Österreich
Obere Donaustraße 95
A-1020 Wien
Telefon: (+43) 1 / 17 06 – 25 00
Homepage: ibm.com /pc/at
IBM Schweiz
Bändliweg 21, Postfach
CH-8010 Zürich
Telefon: (+41) 848 / 80 43 43
Homepage: ibm.com /pc/ch
Notebooks, der Konfiguration des Power-Managements,
dem physikalischen Zustand des Akkus und anderen
Parametern ab.
6
Kompatible, drahtlos arbeitende Peripheriegeräte
erforderlich. Nicht im Lieferumfang enthalten.
7
Ermittelt mit dem High-Flex-Modulus-Test.
8
Erfordert einen separat erhältlichen Internet-Zugang.
9
Wie in ISO/IEC 15412 definiert.
10
ThinkPad Notebooks der R Serie unterstützen nur den
ThinkPad Portreplikator.
11
Öffentliche Telefonnetze beschränken die maximale
Übertragungsrate beim Empfang derzeit auf rund 53
KBit/s. Die maximale Übertragungsrate beim Senden
liegt bei 48 KBit/s für V.92. Das tatsächliche Übertragungstempo hängt von vielen Faktoren ab und
liegt oft niedriger als das theoretische Maximum.
V.92-Funktionen und -Geschwindigkeiten setzen eine
kompatible Gegenstelle und den Download verfügbarer
V.92-Gerätetreiber voraus. Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie bei Ihrer Telefongesellschaft und
Ihrem Internet Service Provider.
Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter:
ibm.com
#
Bei Benutzung der Rufnummer mit der Vorwahl 0 18 03
entsteht eine Gebühr von derzeit (05/2002) 0,12 pro
Minute.
IBM und das IBM Logo sind eingetragene Marken
der International Business Machines Corporation. Das
e-business Symbol ist eine Marke der International
Business Machines Corporation.
Vertragsbedingungen und Preise erhalten Sie bei den
IBM Geschäftsstellen und den IBM Geschäftspartnern.
Die Produktinformationen geben den derzeitigen Stand
wieder. Alle Angaben ohne Gewähr. Gegenstand und
Umfang der Leistungen bestimmen sich ausschließlich
nach den jeweiligen Verträgen.
*
ThinkPad, UltraPort, TrackPoint, Ultrabay, Update
Connector, Lotus, Lotus Notes, ServicePac und NetVista
sind Marken der International Business Machines
Corporation in den Vereinigten Staaten, anderen
Ländern oder beidem.
** Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken der
Microsoft Corporation.
** Pentium und SpeedStep sind Marken der Intel
Corporation.
1
Inklusive Akku; das tatsächliche Gewicht kann variieren.
2
Die Gehäusestärke kann variieren.
3
Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth, S.I.G., und wird
von IBM unter Lizenz verwendet.
4
Die Intel Enhanced SpeedStep**-Technologie reduziert
unter Umständen die Prozessorleistung, um den Akku
zu schonen.
5
Ergebnisse laut BatteryMark Version 4.0.1 von Ziff-Davis
Media Incorporated. Dieser Test wurde ohne Verifizierung durch unabhängige Dritte und ohne Gewähr
von Ziff-Davis durchgeführt. Eine Beschreibung der
Testumgebung ist unter ibm.com /pc/ww/thinkpad/
batterylife.html abrufbar. Die Betriebsdauer des Akkus
und dessen Ladezeit hängen von der Ausstattung des
ibm.com /pc/de/thinkpad
ibm.com /pc/europe/
europeglobal/webcast_de.html
ibm.com /pc/services
ibm.com /pc/ww/resources/
security/index.html
ibm.com /pc/um/
migration.html
ibm.com /pc/wireless
12
Mit Prozessorgeschwindigkeit.
13
KB steht für 1024 Byte, MB steht für 1024 KB, GB steht
für 1024 MB, wenn diese Angaben in Bezug auf die
Kapazität einer Festplatte genannt werden. Die nutzbare
Kapazität kann abweichen.
14
Die maximale interne Hauptspeicher- und Massenspeicherkapazität ist modellabhängig und erfordert eventuell den Austausch der Standardkomponenten gegen
optionale Komponenten mit maximaler Speicherkapazität. Der Hauptspeicher setzt sich aus zwei 128 MB
Modulen zusammen. Die maximale Ausbaustufe von
640 MB ist nur durch Ersetzen eines Moduls zu
erreichen.
15
Geliefert mit vorinstalliertem Windows 2000 oder
Windows XP Professional. Die Wiederherstellung ist über
eine Recovery-Partition auf der Festplatte möglich.
16
Der Grad der technischen Unterstützung hängt vom
Betriebssystem ab. Nicht vorinstallierte Betriebssysteme
unterstützen eventuell nicht alle Funktionen. Mehr
Informationen erhalten Sie unter ibm.com /pc/support,
wählen Sie “Notebooks and PC Companions” aus der
Liste “Browse the Support Site”. Oder geben Sie den
Maschinentyp und die Modellnummer Ihres Notebooks
an, um weitere Informationen abzurufen.
17
18
Die mitgelieferte Software kann von der auf dem freien Markt erhältlichen (falls verfügbar) in puncto Dokumentation und Funktionsumfang abweichen. Garantie,
Service und Support für Produkte anderer Hersteller
werden direkt von diesen gewährt, nicht von IBM. IBM
übernimmt keine wie auch immer geartete Garantie für
Produkte anderer Hersteller.
19
Für telefonischen Support können zusätzliche Gebühren
anfallen. Bei Vor-Ort-Reparaturen behält sich IBM vor,
das Problem aus der Ferne zu diagnostizieren und zu
beheben, bevor sich ein Techniker auf den Weg macht.
Für Akkus gilt eine separate Garantie von einem Jahr.
20
Anmeldung erforderlich unter: ibm.com /support
21
Internationaler Garantie-Service ist in all jenen Ländern
verfügbar, in denen IBM oder IBM Geschäftspartner
ThinkPad Produkte vertreiben und entsprechenden
Service anbieten (Registrierung vorausgesetzt). Die
Servicestufe hängt von dem in dem jeweiligen Land
üblichen Standardservice für ThinkPad Notebooks ab.
22
Mit Stand vom 15. März 2002 bot nur IBM ein integriertes Sicherheits-Subsystem zur Datenverschlüsselung
auf Notebooks an.
23
Stand Oktober 2001. Auszeichnung erfolgte im Rahmen
des United States National Information Assurance
Partnership Programms, einer gemeinsamen Initiative
der NSA (National Security Agency) und des NIST
(National Institute of Standards and Technology)
zur Evaluierung von Sicherheitsprodukten. Weitere
Informationen finden Sie im Intenet unter:
ibm.com /pc/security
24
Diese Datenmigrationslösungen eignen sich nicht für die
Übertragung von Betriebssystemen oder Anwendungen.
25
Diese Services werden für Maschinen angeboten,
die überwiegend für geschäftliche und professionelle
Zwecke oder Vorführungen eingesetzt werden, anstatt
für private Zwecke. Die Services decken nicht alle
Maschinentypen und Modelle ab. Es gilt das IBM
ServicePac Maintenance Service Agreement.
26
Maximalwerte für CD- und DVD-Laufwerke; die tatsächliche Geschwindigkeit hängt von vielen Faktoren ab und
liegt oft niedriger als das theoretische Maximum.
Warenzeichen anderer Unternehmen/Hersteller werden
anerkannt.
Bei IBM heißt Dienst am Kunden zugleich auch Dienst
an unserer Umwelt: Wir nehmen Ihre IBM Altgeräte
zurück und stellen deren umweltfreundliche Entsorgung
zum Selbstkostenpreis sicher.
IBM Hardware-Produkte sind fabrikneu hergestellt. Sie
können neben neuen auch wieder verwendete Teile
enthalten.
Die vorliegende Veröffentlichung dient ausschließlich
der allgemeinen Information. Bei abgebildeten Geräten
kann es sich um Entwicklungsmodelle handeln.
© Copyright IBM Corporation 2002
Update Connector steht registrierten ThinkPad Kunden
innerhalb der Garantiezeit kostenlos im Internet zum
Abruf bereit. Verbindungsgebühren können anfallen.
IBM Form-Nr.: TPSGE30-0402-DG