northern comfort™ since 1941
Transcrição
northern comfort™ since 1941
N O R T H E R N C O M F O R T™ S I N C E 1 9 4 1 www.fjords.de Fjords® Northern Comfort™ since 1941 Hjellegjerde 4 Grip 6 Home Cinema 12 Fjords® Module Table 14 Modular sofa 16 Ona 18 Vorteile von Fjords® 24 Admiral 26 Alfa 510 28 Alfa 520 32 Avensis 38 Boss 42 The Classic 46 Zubehör von Fjords® 48 Textilien, Leder und Microfibre 52 4 FJORDS // HJELLEGJERDE Seit 1941 von der Landschaft Norwegens inspiriert Seit fast 70 Jahren entwerfen und produzieren wir Möbel. Bereits 1941 starteten die Brüder Otto und Mindor Hjellegjerde die Produktion in der Fjordgemeinde Sykkylven und dort befindet sich auch immer noch die Zentrale des Möbelkonzerns. 1946 stieg der dritte Bruder, Ingvald, mit in Oder liegt es am Licht in Norwegen, dem ständi- den Betrieb ein. Dank ihres enormen Einsatzes gen Wechsel zwischen hell und dunkel, Gegen- und großen Geschicks konnten die Brüder das sätzlichkeiten, die einander bedingen? Untersc- Unternehmen zu einem der bedeutendsten heidet uns das von anderen Möbelproduzenten Möbelkonzerne Norwegens ausbauen. Aus einem in aller Welt? Ja und Nein. Die Natur um uns kleinen Familienbetrieb mit einer bescheidenen herum ist kraftvoll – wir produzieren solide Ware. Produktion im eigenen Keller wurde ein börsen- Die Natur um uns herum ist verschwenderisch notierter Konzern mit einem Vermarktungsgebi- – unsere Möbel sind für großzügigen Komfort et, das sich heute über drei Kontinente erstreckt. entwickelt. Das Unternehmen legte von Beginn an größten Der Grundgedanke unserer Philosophie basiert Wert darauf, komfortable Qualitätsmöbel zu auf der Verbindung von Tradition und Innovation. schaffen, die von norwegischer Formgebung und Darauf, den Anknüpfungspunkt zwischen den Er- handwerklicher Meisterschaft geprägt sind. Wir fahrungen der Vergangenheit und der Technik von sind stolz darauf, dass Möbel von Fjords® mit Heute zu finden. Das macht uns rundum zu einem gleichem Engagement und Können entwickelt zuverlässigen und vertrauenswürdigen Partner, werden wie einst im Jahr 1941. Vielleicht liegt von der Produktqualität bis zum Lieferservice. das ja an der kontrastreichen Landschaft, die Wie das Meer sind wir immer auf dem Weg zu uns umgibt, an der unablässigen Bewegung des neuen Ufern und wie die Berge werden wir immer Meeres, die auf die unverrückbare Beständigkeit in der Vergangenheit verwurzelt sein. der Berge trifft? Das macht uns einzigartig. Das macht uns zu Fjords®. HJELLEGJERDE // FJORDS 5 Grip Außergewöhnlich weicher Komfort Fjords® Grip, MTPA 123 - FSH 1 s + ModuleTable Premium + FSH 2 s + Adventure Corner + FSL 3 s, SL 226 Light Grey + Home Table A05 Wave, Nature. Fjords® Grip A Alu, Large, SL 226 Light Grey. 8 FJORDS // HJELLEGJERDE Fjords Grip, Adventure + FSH 2 s, SL 226 Light Grey, Nature Außergewöhnlich weicher Komfort Designer ist Jarle Slyngstad, der einige unserer erfolgreichsten Möbelstücke entworfen hat. Fjords® Grip kann mit hoher oder niedriger Rückenlehne geliefert werden, dabei können Sie zwischen unterschiedlichen Gestellen wählen. Stellen Sie Ihre Einrichtung ganz individuell zusammen, mit Fjords® Adventure und Fjords® ModuleTable Premium werden Ihre Vorstellungen bequem und funktionell umgesetzt. Fjords®Grip Sessel und Sofas sind sowohl mit hoher als auch niedriger Rückenlehne lieferbar, die Sessel in zwei verschiedenen Größen auf unterschiedlichen Gestellen. Als Ergänzung sind Hocker und verschiedenes anderes Zubehör erhältlich. HJELLEGJERDE // FJORDS 9 Grip Relaxer Fjords® Grip Relaxer zeichnet sich durch weiche Polsterung und unübertroffenen Komfort in jeder Stellung aus. Das Zero Gravity-Sustem garantiert eine fantastische Ruhestellung, in der die Beine höher gelagert sind als das Herz, was sich positiv auf den Kreislauf auswirkt. Die optimale Ruheposition für den Körper erreichen Sie durch das Ausfahren der eingebauten Fußstütze. Fjords® Grip Relaxer, SL 226 Light Grey. HJELLEGJERDE // FJORDS 11 + + + + Gestalten Sie Ihr eigenes Heimkino Wenn Sie in ordentliche TV-Sitzmöbel investieren, werden Sie feststellen, dass das Filmerlebnis eine qualitative Steigerung erfährt - das gilt natürlich auch für Konzerte oder Sportereignisse. Weil unsere Funktionsmöbel Ihren Körperbewegungen folgen, können Sie entspannter genießen. Dabei ist die Unterstützung der Wirbelsäule auf angenehme Weise gewährleistet, an der richtigen Stelle und im richtigen Winkel. Machen Sie es sich in einem unserer Funktionsmöbel bequem und Ihnen wird klar, was Ihnen bisher zum perfekten TV-Erlebnis gefehlt hat. HJELLEGJERDE // FJORDS 13 Fjords® Module Table Fjords® ModuleTable und Fjords® ModuleTable Premium sind praktische Verbindungstische zwischen den einzelnen Sofaelementen im Fjords® Programm. Das Modell Fjords® ModuleTable ist durch Armlehnen mit integriertem Stauraum eine äußerst praktische anwendbare Ergänzung. Fjords® ModuleTable Premium ist handgefertigtes norwegisches Design mit außergewöhnlichen Details. In dem Qualitätsprodukt aus exklusivem Buche-Schichtholz sind zwei integriert Stauräume und ein praktischer Laptophalter enthalten. Fjords® Module Table Premium Fjords® Module Table Tablette ordinateur support HJELLEGJERDE // FJORDS 15 Fjords® Funktionssofa mit Eckmodul Adventure corner Alle Einrichtungsmöglichkeiten stehen Ihnen offen: Kombinieren Sie das Eckmodul Fjords® Adventure mit Sofas, wahlweise mit hoher oder niedriger Rückenlehne und verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen von Individualität, Harmonie und Komfort. Fjords® Adventure kann mit einem praktischen Tisch ergänzt werden, der den perfekten Abschluss für größere oder kleinere Möbelkombinationen bildet. FSH 2-Sitzer Module Table Premium Hocker FSH 1-Sitzer 16 FJORDS Adventure // HJELLEGJERDE FSL 3-Sitzer Fjords∏ Module und Möblierungsmöglichkeiten 85 cm 2 Sitzer 3 Sitzer Adventure *) Armlehne 31 cm 62 cm 82 cm 70 cm 96 cm 31 cm 70 cm 85 cm 126 cm 79 cm 79 cm 79 cm 79 cm 79 cm 23 cm 126 cm Module 171 cm 126 cm 1 Sitzer 126 cm 23 cm 171 cm 114 cm 96 cm 114 cm 57 cm 57 cm Adventure Armlehne Adventure Tisch 263 cm Module Table Premium (MTP) Module Table (MT) 126 cm 114 cm 79 cm 79 cm A22 263 cm A22 A22 FSH+Adv.+FSH FSL+Adv.+FSH 23 cm 114 cm 23 cm 79 cm 126 cm 79 cm 79 cm 57 cm Zeigt die Zusammenstellung in umgekehrter Reihenfolge. A32 A23 FSL+Adv.+FSH FSH+Adv.+FSL 126 cm 114 cm 263 cm 79 cm 23 cm 23 cm A2T 126 cm 126 cm 79 cm 79 cm A2T 126 cm 126 cm 126 cm 57 cm 57 cm 157 cm 79 cm Zum Tisch bitte angeben VSF/HSF FSH+Adv. 79 cm Adv.+FSH 23 cm 157 cm 114 cm 114 cm FSH+Adv. 57 cm 79 cm 79 cm 79 cm 126 cm A2 23 cm 23 cm 79 cm 79 cm 114 cm 263 cm 23 cm A2 57 cm 263 57 cmcm 79 cm 79 cm 79 cm 126 cmcm 126 79 cm Adventure *) 149 cm 149 cm A2 Alle Maßangaben mit 23 cm breiter Armlehne. Die Abmessungen sind je nach Modell unterschiedlich. 126 cm 126 cm 126 cm 263 cm 114 cm 114 cm 57 cm FSH+Adv.+FSL 320 cm 320 cm A23 A32 A22 79 cm 126 cm 263 cm 79 cm 79 cm 126 cm 57 cm 263 cm 263 cm Adventure 263 cm A2T Adv.+FSH *) Rückenkissen für dieses Modul. 2 Kissen à 65 x 45 cm (Standardausführung) 3 Kissen à 55 x 55 cm (optional, ausdrückliche Angabe bei Bestellung erforderlich) 135 cm MTP 121 FSH+FSH+FSH MTP 121 FSL+FSL+FSL MTP 121 FSH+FSL+FSH 104 cm 225 cm MTP 11 FSH+FSH 118 cm 330 cm MTP 22 Die abgebildeten Module sind mit dem Modul-Tisch Premium (MTP) und dem Modul-Tisch (MT) lieferbar. Die unterschiedlichen Alternativen haben jeweils einen eigenen Produktcode in der Preisliste, z.B. MT 121 oder MT 22. FSH+FSH 266 cm MTPA 122 FSH+FSH+Adv.+FSH Module Table Premium Module Table 372 cm 135 cm Home Cinema 382 cm MTPA 221 FSL+Adv.+FSH+FSH Ona Wenn alles passen soll Fjords® Ona, FSH, AL 538 White. Fjords® Ona, FSL 3s, AL 538 White. Wenn alles passen soll Fjords® Ona bietet eine ganzheitliche Möblierung, bei der Sofa und Sessel genau aufeinander abgestimmt sind – hier stellen Komfort und Funktion die entscheidenden Größen für das Sitzerlebnis dar. Das Modell hat eine hohe Rückenlehne und eine höhenverstellbare Nackenstütze und ist mit dem Fjords® Active Release System™ ausgestattet. Der Ruhesessel Fjords® Ona A Alu Large vereint zukunftsweisendes Material mit raffiniertem Design bis ins kleinste Detail. Ein attraktives Möbelstück mit individuellem Charakter und unglaublichem Komfort. Fjords®Ona Sessel und Sofas sind sowohl mit hoher als auch niedriger Rückenlehne lieferbar, die Sessel in zwei verschiedenen Größen auf unterschiedlichen Gestellen. Als Ergänzung sind Hocker und verschiedenes anderes Zubehör erhältlich. HJELLEGJERDE // FJORDS 21 Fjords® Ona, A alu large, AL 538 White. Home Table A03, Espresso. Optimaler Komfort durch individuelle Wahl Komfort ist kein Luxus sondern unverzichtbar für Ihre der Gesamtge staltung spielen. Wer Fjords® wählt, Gesundheit und Ihr generelles Wohlbefinden. Der Ses- entscheidet sich für ein unvergleichliches Sitzerlebnis sel Ihrer Wahl sollte schon mehr bieten als lediglich aus Norwegen. einen weichen Sitz. Ein ergonomisch richtiger Sessel sorgt kontinuierlich für komfortable Unterstützung Optionen und beugt der Ermüdung von Beinen und Rücken vor. Fjords® ist eine komplette Kollektion, die sich flexibel Ein solcher Sessel entlastet den Kreislauf und ents- großen und kleinen Räumen anpasst. Dadurch können pannt Körper und Geist. Dabei ist die Unterstützung Sie Sofas und Sessel ganz nach Ihren eigenen Vor- der Wirbelsäule auf angenehme Weise gewährleistet, stellungen zusammenstellen und die Einrichtung mit an der richtigen Stelle und im richtigen Winkel. Ihrem Wunschzubehör komplettieren. Hochwertige Qualität und funktionelles Design geben Ihnen die Bei der Einrichtung müssen immer eine Reihe von Möglichkeit einer ganzheitlichen Einrichtung. Unsere Aspekten berücksichtigt werden. Die Sitzgruppe ist Ruhesessel können auf bis zu sechs unterschiedlichen Hauptbestandteil der Wohnraummöblierung, die oft Gestellen geliefert werden – schließlich wissen wir, eine Kombination von Sofas und Sesseln erfordert, dass nur Ihre persönlichen Vorlieben zählen wenn es während andere Einrichtungselemente eine Rolle bei um die Einrichtung geht. Lieferbar sind sechs unterschiedliche Gestelle A Alu base D base A Wood base DR base C base FSH 1s/2s/3s FS base FSL 1s/2s/3s Sechs unterschiedliche Gestelle tragen zur Besonderheit jedes einzelnen Modells der Fjords® Kollektion bei. Einige Modelle sind mit allen Gestellen lieferbar, andere mit einer Auswahl. Wählen Sie das Gestell, das am besten zu Ihnen und Ihrer Einrichtung passt. Beachten Sie dabei, dass die Gestelle unterschiedliche Vorteile bieten. 24 FJORDS // HJELLEGJERDE Ruhestellung Fjords® Active Release System™ Bei Fjords® Ruhesesseln lässt sich die Rückenlehne stufenlos Ein einzigartiger Mechanismus sorgt bei all unseren Ruhe- verstellen. Auf diese Weise bietet sie kontinuierlich Unter- sesseln automatisch für die jeweils beste Nacken- und Rück- stützung und beugt der Ermüdung von Beinen und Rücken enunterstützung. Bei Bedarf können Sie die Einstellung mit vor. Ihre individuelle Ruheposition erreichen Sie ganz einfach einem einfachen Handgriff nachstellen, um Ihr Sitzerlebnis durch Verlagerung Ihres Körpergewichtes. zusätzlich zu optimieren. Zwei verschiedene Größen Höhenverstellbare Nackenstütze Alle unsere Ruhesessel gibt es in zwei verschiedenen Größen: Einige unserer Sessel sind mit einer höhenverstellbaren Small und Large. Nackenstütze ausgestattet, mit eingebautem Fjords® Active Release System™. 10 Jahre Garantie Die Produkte sind rückführbar Ausgehend von unserer Alle Fjords® Produkte sind rückverfolgbar. Auf einem sichtbar- Material- und Produktions- en Etikett an der Unterseite der Armlehne oder am Gestell ist kontrolle gewähren wir 10 Jahre das Herstellungsdatum verzeichnet. Bei allgemeinen Anfragen Garantie auf alle Stahlbauteile zum Produkt geben Sie bitte diesen Code an. und 5 Jahre auf Schaumpolster, Kunststoff- und Holzteile. HJELLEGJERDE // FJORDS 25 Admiral First Class Reclining Fjords® Admiral, C large, NL 101 Black Wahrscheinlich der bequemste Stuhl, in dem Se je Platz genommen haben. Fjords® Admiral bietet ausgesuchten Komfort und entspricht den höchsten Anforderungen an die Unterstützung der Wirbelsäule. Der Sessel ist mit dem Flexi-Nackenkissen ausgestattet, das dafür sorgt, dass in jeder Stellung die richtige Unterstützung für Kopf und Nacken gewährleistet ist. Wenn Sie nach einem besonders bequemen Sessel Ausschau halten, der sich Ihrem Körper auf ganz besondere Weise anpasst, dann haben Sie ihn mit diesem Modell gefunden. Lieferbar mit C-, D- und DR-Gestell. HJELLEGJERDE // FJORDS 27 Alfa 510 Komfortfunktion bei Sofas mit niedriger Rückenlehne Komfortfunktion bei Sofas mit niedriger Rückenlehne Fjords® 510 Alfa zeichnet sich durch eine weiche, organische Formensprache aus, die durch das harmonische Zusammenspiel zwischen dem Lederpolster und der eleganten Linienführung der Holzteile entsteht. Fjords® 510 Alfa Sofas sind mit hoher oder niedriger Rückenlehne erhältlich, selbstverständlich kann jeder einzelne Sitzplatz individuell reguliert werden. Alle bieten fantastischen Sitzkomfort und sind echte Hingucker. 30 FJORDS // HJELLEGJERDE Fjords® Alfa 510, SL 3+2 s, SL 222 Chocolate. Fjords® Alfa Sessel und Sofas sind sowohl mit hoher als auch niedriger Rückenlehne lieferbar, die Sessel in zwei verschiedenen Größen auf unterschiedlichen Gestellen. Als Ergänzung sind Hocker und verschiedenes anderes Zubehör erhältlich. HJELLEGJERDE // FJORDS 31 Alfa 520 Komfort nach Wunsch Fjords® 520 Alfa (Wood Arm), FSH 2 s + FSL 2 s, SL 213 Vanilla. Fjords® 520 Alfa, C large, SL 213 Vanille, Espresso. Komfort nach Wunsch Fjords®Alfa Sessel und Sofas sind sowohl mit hoher als auch niedriger Rückenlehne lieferbar, die Sessel in zwei verschiedenen Größen auf unterschiedlichen Gestellen. Als Ergänzung sind Hocker und verschiedenes anderes Zubehör erhältlich. Bei Modellen mit hoher Rückenlehne ist eine höhenverstellbare Nackenstütze erhältlich. Ein Sitzerlebnis mit ergonomischen Qualitäten, das Ihnen die richtige Unterstützung Ihrer Wirbelsäule garantiert. Das Fjords® Active Release System™ sorgt automatisch für den optimalen Nackenwinkel. Fjords® Alfa Sessel und Sofas sind sowohl mit hoher als auch niedriger Rückenlehne lieferbar, die Sessel in zwei verschiedenen Größen auf unterschiedlichen Gestellen. Als Ergänzung sind Hocker und verschiedenes anderes Zubehör erhältlich. HJELLEGJERDE // FJORDS 35 Alfa 520 Relaxer Fjords® bietet Ihnen ein Sitzerlebnis der ganz besonderen Art. Die Funktionsmöbel von Fjords® zeichnen sich durch unglaubliche Bequemlichkeit aus. Nehmen Sie Platz – und Sie werden verstehen, was wir damit meinen. Der Fjords® Alfa Relaxer bietet erstklassigen Komfort in allen Ruhestellungen. Die optimale Ruheposition für den Körper erreichen Sie durch das Ausfahren der eingebauten Fußstütze. 36 FJORDS // HJELLEGJERDE Fjords® Alfa Relaxer, SL 222 Chocolate. Avensis Wahlmöglichkeiten innerhalb der Produktfamilie Fjords® Avensis FSL 3s and DR large, SL 222 Chocolate/Nature. Home table A05 Wave, Nature. Fjords® 110 Avensis, FSH 2s, SL 222 Chocolate/Nature. Wahlmöglichkeiten innerhalb der Produktfamilie Gönnen Sie Ihrem Körper Komfort und Ihrem Heim ein neues Erscheinungsbild. Fjords® Avensis bietet mehrere interessante Kombinationsmöglichkeiten. Zum Beispiel können Sie zwischen zwei verschiedenen Armlehnen wählen, mit oder ohne Holzblenden. Für alle Holzdetails verwenden wir gebeiztes Holzchatosen. Fjords® Avensis bietet Ihnen eine Auswahl verschiedener Gestelle, die Sofas sind als Zwei- oder Dreisitzer mit hoher oder niedriger Rückenlehne erhältlich. Die Sessel und Sofas sind mit dem Fjords® Active Release System™ ausgestattet. Es sorgt dafür, dass in Relaxposition immer die richtige Unterstützung für Kopf und Nacken gewährleistet ist. Buchenholz STANDARD Fjords®Avensis Sessel und Sofas sind sowohl mit hoher als auch niedriger Rückenlehne lieferbar, die Sessel in zwei verschiedenen Größen auf unterschiedlichen Gestellen. Als Ergänzung sind Hocker und verschiedenes anderes Zubehör erhältlich. HJELLEGJERDE // FJORDS 41 Boss Das richtige Leder auswählen Fjords® Boss, FSH 3 s, SL 224 Hassel. Fjords® Boss, FSH 2s, SL 224 Hassel. Fjords® Boss, DR Large, Sl 224 Hassel Das richtige Leder auswählen Die natürliche Schönheit echten Leders verstärkt das stilvolle Erscheinungsbild der Qualitätsmöbel. Fjords® Boss besticht durch eine weiche Linienführung. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Gestellen, zwischen Zwei- und Dreisitzer und zwischen hoher oder niedriger Rückenlehne. Die Sessel und Sofas sind mit dem Fjords® Active Release System™ ausgestattet, das in allen Positionen für eine korrekte Nackenunterstützung sorgt. Die Komfortfunktion mit individueller Regulierung jedes einzelnen Sitzplatzes ist Standard der Fjords® Boss Modelle. Viele durchdachte Details werden Ihren Ansprüchen an Komfort in vollem Umfang gerecht. Fjords®Boss Sessel und Sofas sind sowohl mit hoher als auch niedriger Rückenlehne lieferbar, die Sessel in zwei verschiedenen Größen auf unterschiedlichen Gestellen. Als Ergänzung sind Hocker und verschiedenes anderes Zubehör erhältlich. HJELLEGJERDE // FJORDS 45 Classic 360º classic relaxing Fjords® Regent Fjords® Manjana Fjords® Admiral Fjords® Mustang Fjords® Mood Fjords® Soul Alle Modelle sind mit D-, DR und C-Gestellen lieferbar, die um 360° drehbar sind. Die Gestelle werden aus laminiertem, gebeiztem Holz hergestellt, was den Sesseln einen eleganten Ausdruck verleiht. Die stufenlose Regulierung bietet kontinuierlich Unterstützung und beugt der Ermüdung von Beinen und Rücken vor. Ihre individuelle Ruheposition erreichen Sie ganz einfach durch Verlagerung ihres Körpergewichtes. Alle Classic-Modelle sind mit dem Fjords® Active Release System ausgestattet, welches für die beste Nacken- und Rückenunterstützung sorgt. HJELLEGJERDE // FJORDS 47 Zubehör Perfektionieren Sie mit Zubehör von Fjords® Ihren eigenen Stil. Multe™ Tisch A06 Ivory Perfektionieren Sie mit Zubehör von Fjords® Ihren eigenen Stil. Home Tisch A01 Cube Multe™ Tisch A06 Home Würfel A30 Klein: B: 43 H: 43 T: 45 B: 102 H: 37 T: 102 B: 43 H: 43 T: 43 Home Tisch A02 Unison Multe™ Tisch A07 Home Rechtech A31 Multe™ Wolldecke A60 B: 17/51 H: 52 T: 63 B: 50 H: 45 T: 50 B: 43 H: 43 T: 105 135X160 Gross: B: 47 H: 45 T: 45 Multe™ Tisch A10 Home round pouf A32 Home Zeitungständer A40 B: 60 H: 37 T: 150 B: 43 Ø: 52 B: 21 H: 50 T: 40 Home Tisch A03 B: 47 H: 50 T: 62 Home Tisch A05 Wave Multe™ Hocker A33 Multe™Teelichthalter A70 Horizontal: B: 75 H: 35 T: 135 / Vertikal: B: 75 H: 49 T: 135 B: 72 H: 43 T: 72 B: 10 HJELLEGJERDE // FJORDS 51 Textil Textil Luna / Luna Embroidery Luna / Luna Embroidery Luna 4102 Luna 4102 Luna 4011 Luna 4011 Luna 4301 Luna 4112 Luna 4502 Luna 4302 Luna 4502 Luna 4302 Luna 4606 Luna 4104 Luna 4104 Luna Luna Embroidery 4302 Luna 4101 Luna 4101 Luna 4401 Luna 4108 Luna 4108 Luna 4804 Luna 4705 Luna 4705 Luna 4601 Luna 4601 Luna 4012 Luna 4012 Luna 4006 Luna 4006 Luna Luna Luna Luna Embroidery Embroidery Embroidery Embroidery Embroidery 4104 4705 4601 4011 4006 Blake Luna 4301 Luna 4112 Blake Blake 4101 Luna 4606 Blake 1101 Luna 4401 Luna 4804 Luna Luna Luna Luna Luna Luna Embroidery Embroidery Embroidery Embroidery Embroidery Embroidery 4302 4104 4705 4601 4011 4006 Blake 7101 Blake 3101 Blake 2101 Blake 14101 Blake 10101 Blake 13101 Blake 12101 Byron Rana Blake 4101 Blake 1101 Byron 1101 Byron Blake 7101 Blake 3101 Byron 2101 Byron 4101 Byron 3101 Blake 2101 Byron 6101 Blake 14101 Blake 10101 Rana 9201 Rana Byron 2101 Pearl 60059 Pearl Byron 4101 Byron 3101 Pearl 60060 Pearl 61093 Pearl 61094 Byron 6101 Pearl 61096 Blake 12101 Byron 12101 Pearl Byron 1101 Blake 13101 Byron 12101 Rana 26101 Pearl 66099 Rana 12201 Rana 28101 Rana 25101 Rana 4201 Rana 20201 Rana 19201 Rana 9201 Rana 12201 Rana 25101 Rana 4201 Rana 26101 Rana 28101 Rana 20201 Rana 19201 H ol z: Holz 1. 2. 3. 4. nature Pearl 60060 oak (P40) light kirsch teak Pearl 60059 5. kirsch Pearl 61093 6. mahogany 7. espresso 8. black Ho l z: 1. 2. 3. 4. (P40) 5.Oakkirsch nature Nature oak (P40) 1. light kirsch teak 26. . mahogany 3. 7. espresso 8. black Kirsch Mahogany Materialart und –struktur des Holzes Pearl 61096 Pearl 66099 beeinflussen die Farbe, daher kann es zu Abweichungen kommen. Diese Variationen berechtigen nicht zur Reklamation. Pearl 61094 Light Kirsch Materialart undTeak –struktur des Holzes 4. 5.die Farbe, 6.daher kann 7. es zu beeinflussen Abweichungen kommen. Diese Variationen berechtigen nicht zur Espresso Reklamation. Black 8. Materialart und –struktur des Holzes beeinflussen die Farbe, daher kann es zu Abweichungen kommen. Diese Variationen berechtigen nicht zur Reklamation. 1. 52 2. FJORDS 3. // HJELLEGJERDE 4. 5. 6. 7. 8. Alle Produkte sind umweltfreundlich hergestellt und enthalten keinerlei Stoffe, die beispielsweise Allergien hervorrufen können. Alle Produkte sind mit Hilfe umweltfreundlicher, absolut schwermetallfreier Farbstoffe gefärbt. Qualität gemäß ISO 9001,Umweltmanagement gemäß ISO 14001. Jährliche Umwelterklärung gemäß EMAS. Weitere Umweltinformationen: www.gabriel.dk. Alle Produkte sind umweltfreundlich hergestellt und enthalten keinerlei Stoffe, die beispielsweise Allergien hervorrufen können. Alle Produkte sind mit Hilfe umweltfreundlicher, absolut schwermetallfreier Farbstoffe gefärbt. Qualität gemäß ISO 9001,Umweltmanagement gemäß ISO 14001. Jährliche Umwelterklärung gemäß EMAS. Weitere Umweltinformationen: www.gabriel.dk. Leder und Mikrofaser Leather and Microfibre Nordic Line Soft Line Nordic Line ist ein gedecktes, genarbtes Leder, das einer aufwendigen Behandlung unterzogen wird, damit das fertige Produkt unempfindlicher gegen Feuchtigkeit und Sonnenlicht ist. Die Imprägnierung macht das Nordic-LineLeder auch weniger schmutzempfindlich und strapazierfähiger, so dass die tägliche Pflege auf ein Minimum beschränkt werden kann. Die beste Wahl, wenn die Möbel viel benützt werden. Soft Line besitzt die unvergleichliche Weichheit und Natürlichkeit, die man mit höchstem Komfort verbindet. Soft-Line-Leder wird mit einer dünnen, schützenden Oberflächenimprägnierung behandelt, die vor Flecken schützt und gegen Feuchtigkeit unempfindlich macht. Astro Line Soft Line ist ideal für Familien, die sich hochwertige Leder-möbel wünschen, aber ihre Gewohnheiten nicht um der Haltbarkeit der Möbel willen ändern wollen. Semianilin: Obwohl der Begriff oft so verwendet wird, als wäre das Leder nur teilweise vorgefärbt, bedeutet er eigentlich, dass die Färbung nur ein Teil des Prozesses ist. Bei Semianilin oder leicht pigmentiertem Leder werden Pigmente auf die Oberfläche aufgetragen, um Unregelmäßigkeiten auszugleichen, Naturmerkmale weniger sichtbar und das Leder unempfindlicher zu machen. Es ist strapazierfähiger als das naturbelassene Anilinleder. Astro Line-Leder ist dicker als anderes Möbelleder, hat aber seine natürliche Weichheit und hervorragende Strapazierfähigkeit behalten. NL 118 Offwhite NL 121 Sandel NL 117 Nature SL 213 Vanilla SL 226 Light Grey SL 209 Porcelain AL 538 White AL 533 Ivory AL 536 Cream NL 104 Cognac NL 111 Brown NL 120 Havanna SL 210 Sunflower SL 215 Sable SL224 Hassel AL 518 Saddle AL 535 Dark Brown AL 525Tabasco NL 126 Red NL 116 Bordeaux NL 102 Forest SL 208 Tigereye SL 225 Nougat SL 214 Cacao AL 510 Black NL 103 Dark Blue NL 101 Black SL 222 Chocolate SL 218 Terra SL 219 Ferrari SL 223 Cherry SL 207 Cranberry SL 201 Black SL 227 Grey Microfibre Stoffe aus Mikrofaser sind außerordentlich pflegeleicht. Die von uns verwendeten Materialien sind antistatisch behandelt, wasser- und fettabweisend und dadurch unemp-findlich gegen Schmutz und Flecken. Mikrofaser ist ein wildlederartiger Möbelstoff mit einer weichen, angenehmen Oberfläche. Die besondere Zusammensetzung der Fasern macht den Bezug fast unverwüstlich und trägt zu dem hohen Sitzkomfort der Möbel bei. Comfort 8384 Comfort 0001 Comfort 9084 Comfort 9047 Comfort 0004 Comfort 0005 Comfort 1566 Comfort 1012 Comfort 9074 Comfort 0049 Comfort 0050 Comfort 9055 Comfort 0026 Comfort 1414 Comfort 0028 Comfort 1153 Comfort 0010 Comfort 0280 Comfort 60004 Comfort 61002 Comfort 0040 Comfort 0051 Comfort 68006 Comfort 8397 Comfort 1147 HJELLEGJERDE // FJORDS 53 54 FJORDS // HJELLEGJERDE Besuch www.fjords.de ¬ Mehrsprachige Website; Englisch, Deutsch, Französisch und Norwegisch ¬ Kundensenter ¬ Erstellen Sie Ihre eigene Funktion Sofa ¬ Durchsuchen Sie die komplette Fjorde-Collection ¬ Die Maße für alle Modelle ¬ Download Montageanleitung ¬ Sehen Sie sich die Hjellegjerde Design Icons an ... und eine Menge gute Sachen mehr! HJELLEGJERDE // FJORDS 55 www.fjords.de 56 FJORDS // HJELLEGJERDE Foto: Silje Mork/Hjellegjerde AS, Johan Holmquist, Ottar André Andersson, Per Eide Fjords® red GER