Mitteilungsblatt Ausgabe 24 (November 2013)
Transcrição
Mitteilungsblatt Ausgabe 24 (November 2013)
Jahrgang 2013 Freitag, den 22. November 2013 Nummer 24 VG Uttenreuth - 2 - Nr. 24/13 Redaktionsschluss Annahmeschluss (10.00 Uhr): Montag, 02.12.2013 (10.00 Uhr) für die Ausgabe Nr. 25, die am 06.12.2013 erscheint. Montag, 16.12.2013 (10.00 Uhr) für die Ausgabe Nr. 26, die am 20.12.2013 erscheint. Ansprechpartner: Claudia Rathmann, Telefon 50 69 102 [email protected] Titelseite Bauarbeiten an der neuen Mühlbrücke in Uttenreuth Foto: Sonja Slowek Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth Erlanger Straße 40, 91080 Uttenreuth Telefon-Zentrale ................................................ 09131/5069-0 Telefax: .......................................................... 09131/5069-109 Telefax EWO: ................................................. 09131/5069-129 Telefax Bauamt:.............................................. 09131/5069-119 E-Mail Zentrale..................................... [email protected] Internet ................................................. www.vg-uttenreuth.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08.30 bis 12.00 Uhr. Donnerstag zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Bereits im letzten Amtsblatt (Ausgabe 23/2014) wurde die Satzung über die Verlängerung der Veränderungssperrre für den Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. M 12 „Ringgarten/Steinberg“ (Gemeinde Marloffstein) veröffentlicht. Ein Hinweis im Mitteilungsblatt über diese Veröffentlichung erfolgte nicht. Im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft (Ausgabe 24/2013) sind folgende Bekanntmachungen zu veröffentlichen: • Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Uttenreuth Landkreis Erlangen-Höchstadt für das Haushaltsjahr 2013 • Bekanntmachung für die Gemeinden Buckenhof, Marloffstein, Spardorf und Uttenreuth über die Ermittlung von Bodenrichtwerten gemäß § 196 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) im Vollzug der Verordnung über die Gutachterausschüsse, nach dem Baugesetzbuch (Gutachterausschuss-Verordnung) vom 23.06.1992 (GVBl. 167). Notdienste u. wichtige Rufnummern Polizei/Notruf ..................................................................... 110 Feuerwehr und Ärztlicher Rettungsdienst.......................... 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern ........................ 116 117 Polizeiinspektion Erlangen-Land ...........09131/760- 514 - 515 Notruf bei Vergiftungen .................................... 0911/3982451 Telefonseelsorge ..............0800/1110111 oder 0800/1110222 N-ERGIE Störungsdienst - Gas ........................ 0180/2713600 N-ERGIE Störungsdienst - Strom ..................... 0180/2713538 Bürgertelefon Fa. Hofmann .............................. 09131/796170 Abfallberater LRA ............................................... 09193/20597 Sperrmüllkarten .................................................. 09193/20593 Notrufnummer für den Störungsdienst bei Rohrbrüchen oder Unterbrechung der Wasserlieferung: Gemeinde Buckenhof ..................................... 09131/8233333 Gemeinde Marloffstein ................................... 09131/8233333 Gemeinde Spardorf .......................................... 09131/506969 Gemeinde Uttenreuth ....................................... 09131/506969 Gemeinde Uttenreuth - OT Weiher ................. 09131/8233333 Öffnungszeiten des Wertstoffhofes in Buckenhof neben dem Busbahnhof Dienstag ............................................von 14.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch ............................................von 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag ...............................................von 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag ............................................von 09.00 bis 13.00 Uhr Die Anlieferungen der Wertstoffe dürfen nur während der oben genannten festgelegten Öffnungszeiten erfolgen und sind so durchzuführen, dass der Abladevorgang innerhalb der entsprechenden Öffnungszeit beendet werden kann. Das Amtsblatt erscheint 14-tägig in den ungeraden Wochen und nach Bedarf. Es wird jeweils in einem Zeitraum von 2 Wochen im Rathaus Uttenreuth zur kostenlosen Mitnahme ausgelegt. Außerdem wird das Amtsblatt als PDF-Datei auf der Homepage unter www.vg-uttenreuth.de als Download zur Verfügung gestellt. Das Amtsblatt kann auf Wunsch (Erstattung der Portokosten) zugesandt werden. Ebenso besteht die Möglichkeit, das Amtsblatt per E-Mail zu erhalten. Informationen hierzu erhalten Sie in der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth, SG 10, Frau Rathmann, Tel. 09131/5069-102 ([email protected]) Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth am 27. Dezember geschlossen Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir möchten Sie bereits jetzt darauf hinweisen, dass das Rathaus am Freitag, den 27. Dezember 2013 geschlossen bleibt. Lediglich das Wahlamt ist auch am 27. Dezember geöffnet, um für die bevorstehenden Kommunalwahlen in Bayern am 16. März 2014 die Einträge in die Unterstützungslisten, bzw. die Einreichung von Wahlvorschlägen zu ermöglichen. Wir bitten um Kenntnisnahme. Ihre Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth VG Uttenreuth - 3 - Nr. 24/13 Landratsamt bleibt am 27. Dezember geschlossen Das Landratsamt Erlangen-Höchstadt bleibt am Freitag, den 27. Dezember 2013 geschlossen. Die Verwaltung bittet alle Bürgerinnen und Bürger, eventuelle dringende Behördengänge entweder am Montag, den 23. Dezember 2013 oder Montag, den 30. Dezember 2013 zu den üblichen Geschäftszeiten zu erledigen. Die Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth (ca. 11.500 Einwohner), Landkreis Erlangen-Höchstadt, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Verwaltungsfachangestellte/n (VFA-K bzw. AL I) oder Fachangestellte/n für Bürokommunikation (Vollzeit) für das Einwohnermeldeamt. Die Stelle ist befristet als Krankheitsvertretung, längstens bis 31. 3. 2014. Ihre Aufgabenschwerpunkte sind: s -ITARBEIT IM %INWOHNERMELDEAMT !N !B UND 5MMELDUNGEN s "EANTRAGUNG BZW !USSTELLUNG VON !USWEISEN 0ËSSEN UND +INDERREISEPËSSEN s "EANTRAGUNG VON &àHRUNGSZEUGNISSEN UND 'EWERBEZENTRALREGISTERAUSZàGEN s !USSTELLUNG VON 7AHLSCHEINEN UND "RIEFWAHLUNTERLAGEN FàR DIE +OMMUNALWAHLEN s -ITHILFE BEI DER 6ORBEREITUNG DER +OMMUNALWAHLEN n "EREITSCHAFT ANLËSSLICH DER +OMMUNALWAHLEN AM 3AMSTAG VOR DER 7AHL UND AM 7AHLSONNTAG 7AHLDIENST ZU leisten Ihr Profil: s ERFOLGREICH ABSOLVIERTE !USBILDUNG ALS 6ERWALTUNGSFACHANGESTELLTER BZW !, ) ODER ALS &ACHANGESTELLTER FàR "àROKOMMUNIKATION s "EREITSCHAFT ZUR 4EAMARBEIT +OMMUNIKATIONSFËHIGKEIT &LEXIBILITËT s %$6+ENNTNISSE ERFORDERLICH Wir bieten: s INTERESSANTE !UFGABE s EINE TARIFGERECHTE 6ERGàTUNG 46Ú$ 6+! ENTSPRECHEND DER PERSÚNLICHEN 6ORAUSsetzungen und Qualifikation s !RBEITSZEIT FàNF 4AGE 7OCHE UND 'LEITZEITREGELUNG Haben wir Ihr Interesse geweckt? "ITTE RICHTEN 3IE )HRE "EWERBUNG MIT AUSSAGEKRËFTIGEN "EWERBUNGSUNTERLAGEN ,EBENSLAUF !BSCHLUSSZEUGNISSE :EUGNISSE ETC BIS spätestens 29. 11. 2013 an die Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth, Personalamt, Erlanger Straße 40 in 91080 Uttenreuth BZW PER %-AIL AN [email protected]. Reisekosten werden nicht erstattet. -IT )HRER "EWERBUNG ERKLËREN 3IE SICH EINVERSTANDEN DASS WIR )HRE 5NTERLAGEN AUCH ELEKTRONISCH ERFASSEN UND BIS ZU SECHS -ONATE NACH "ESETZUNG DER 3TELLE AUFbewahren. &àR WEITERE )NFORMATIONEN STEHEN WIR )HNEN UNTER 4EL &RAU &RÚHLICH GERNE ZUR 6ERFàGUNG "ESUCHEN 3IE UNS IM )NTERNET www.vg-uttenreuth.de. Kunst im Rathaus „Lebenslust“ lautet das Thema der diesjährigen Fotoausstellung des Uttenreuther Fotografen Dr. Robert Taud. Sie können die Fotoausstellung „Lebenslust“ bis Ende Dezember 2013 im Verwaltungsgebäude Uttenreuth, Erlanger Straße 40, 91080 Uttenreuth zu folgenden Zeiten besuchen: Montag bis Freitag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr sowie zusätzlich Donnerstag von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weihnachtskonzert mit John Davis Samstag, 14.12.2013, 19:00 Uhr, St. Markus, Erlangen Der Gospelchor Good News Singers veranstaltet am Samstag, den 14. Dezember 2013 um 19:00 Uhr in St. Markus ein Weihnachtskonzert der besonderen Art: gemeinsam mit John Davis, einer der echten und gewaltigen Stimmen von Milli Vanilli. John Davis macht derzeit als Solist Karriere und gestaltet von Zeit zu Zeit Konzerte mit den Good News Singers. Auf seinen Wunsch hin stehen bei dem Weihnachtskonzert am 14. Dezember 2013 die immer wieder gerne gehörten Carols, wie „Deck the hall“, „Ding dong merrily on high“, „Hark, the herald angel sing“ oder „Oh come, alle ye faithful“ auf dem Programm. „Die gehören einfach zu Weihnachten dazu“, freut sich der Profimusiker John Davis. Zusätzlich werden auch Lieder von John Lennon „So this ist christmas“ oder „Santa Claus is coming to town“, „The little drummer boy“, „Jingle bells“ und „Halleluja“ von Leonhard Cohen gesungen. Chorleiterin Sigrid Wildt freut sich schon jetzt auf das Konzert: „Wir versprechen ein Konzert, das unter die Haut geht und die Weihnachtsstimmung weckt.“ Über John Davis John Davis ist eine der echten Stimmen von Milli Vanilli und ein international bekannter Sänger, Bassist sowie Komponist mit weltweiten Erfolgen. Er trat u.a. im Juni 2009 zusammen mit seinen Musikern und den Nürnberger Symphonikern auf: Simply the Best - Pop meets Klassik! VG Uttenreuth - 4 - Im Juli 2011 fanden wieder vier Konzerte mit John Davis und den Nürnberger Symphonikern sowie dem Gospelchor Good News Singers in Nürnberg und Heidenheim statt. 50.000 Gäste begeisterte er am 3. August 2013 beim Klassik Open Air mit den Nürnberger Symphonikern und dem Gospel Chor. Der Eintritt zum Weihnachtskonzert am 14. Dezember 2013 ist frei. Das Ensemble freut sich über Spenden. Alle Jahre wieder … . finden in vielen Landkreisgemeinden traditionelle Weihnachtsmärkte statt. Besucher wie Anwohner haben dann oftmals Probleme, einen Parkplatz zu finden. Wer öffentliche Verkehrsmittel nutzt, braucht sich um einen Parkplatz keine Gedanken zu machen und kann, ohne den eigenen Führerschein zu gefährden, den Glühwein auf den gemütlichen Weihnachtsmärkten genießen. Nr. 24/13 Übrigens: Haben Sie schon einmal die öffentlichen Verkehrsmittel für Ihre Weihnachtseinkäufe genutzt? Sie werden staunen, wie bequem Sie nahe Ihrer Einkaufsmöglichkeiten aussteigen und später, meist schwerbepackt, auch wieder einsteigen können, ohne vorher lange, quälende Fußmärsche bis zum Parkplatz hinter sich zu bringen. Probieren Sie es einfach einmal aus und lassen Sie sich unter www.vgn.de/komfortauskunft/pdf/ Ihre persönliche Fahrtmöglichkeit anbieten. Damit Sie auf jeden Fall sicher und stressfrei ankommen, beachten Sie bitte den verbundweiten Fahrplanwechsel zum 15. Dezember 2013. Eine beschauliche Vorweihnachtszeit und entspannte Weihnachtseinkäufe wünscht Ihnen Ihr Eberhard Irlinger Landrat Die Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth präsentiert: -DQRVFK Bald ist Weihnachten und der kleine Tiger und der kleine Bär sind schon furchtbar aufgeregt. Erst recht weil sie nicht genau wissen, wann es so weit ist. Mit Hilfe des Posthasen, des Frosches und der anderen Waldbewohner finden sie es heraus und geraten sofort in einen Wünsche-Rausch: Rollschuhe mit Motor will der kleine Tiger haben, ein Fahrrad mit tausend Gängen, eine Badehose mit USB-Anschluss und alles am liebsten jetzt sofort. Der kleine Bär wird inzwischen zum Detektiv und verfolgt einen Weihnachtsbaumdieb. Schließlich ist der große Tag gekommen und der Weihnachtsbär steht vor der Tür. Doch statt des Sackes voller Geschenke bringt er eine richtige Überraschung mit… 23.11.2013 Samstag, 15.00 Uhr Kinder: 8,00€ Eltern: 10,00€ Mehrzweckhalle Spardorf Die Eintrittskarten erhalten Sie ab den 14.10.2013 bei: VGem Uttenreuth, Erlanger Str. 40, Telefon: 09131/5069212, Buchhandlung Witthuhn Uttenreuth, Gräfenberger Str. 2, Telefon: 09131/ 50 71 50, Kartenvorverkauf Fuchsenwiese, Erlangen, Fuchsenwiese 1, Telefon: 09131/800555, Kartenvorverkauf Erlangen (Neuer Markt) Rathausplatz 5, Telefon 09131/613 129. VG Uttenreuth - 5 - Zu Hause alt werden Wohnberater geben Tipps für Pflege von Demenzkranken Landrat Eberhard Irlinger lädt die Generation 50+ zu kostenlosem Vortrag ins Erlanger Landratsamt ein. Diagnose Demenz: Wer ein an Demenz erkranktes Familienmitglied zu Hause pflegen möchte, hat es oft nicht einfach: Körperliche und geistige Verhaltensweisen ändern sich und oftmals fehlt es in Räumen, die mit vielen Möbeln eingerichtet sind, an Platz. Ein Gefühl der Überlastung, mitverursacht durch ungeeignete Wohnbedingungen, stellt sich bei der häuslichen Pflege schnell ein. Ambulante soziale Dienste und teilstationäre Pflegeeinrichtungen können pflegende Angehörige zwar unterstützen, aber nichts an den eigenen vier Wänden ändern. Wohnung sicherer, praktischer und bequemer machen Die 19 ehrenamtlichen Wohnberater des Landkreises Erlangen-Höchstadt wissen Rat: Am Donnerstag, den fünften Dezember 2013 verrät Referent und Wohnberater Georg Hammer um 15 Uhr in einem kostenlosen Vortrag im großen Sitzungssaal im Erlanger Landratsamt, wie Angehörige von Demenzkranken die Wohnung sicherer, praktischer und bequemer gestalten können, um sich die Pflege eines dementen Familienmitglieds zu erleichtern. Hilfe vom Staat oder privat „Neu ist, dass ältere Menschen es nicht vom Geld oder dem Zufall abhängig machen müssen, etwas an ihrer Situation zu ändern“, betonen die Wohnberater. Baumaßnahmen können beispielsweise mit einem leistungsfreien Baudarlehen von bis zu 10.000 Euro pro Wohnung gefördert werden. Interessenten müssen vor Beginn der Baumaßnahme einen Antrag an das Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Sachgebiet Wohnungsbauförderung stellen. Neben einer staatlichen Förderung gebe es auch noch eine Vielzahl von Programmen der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW-Bank). Die Hausbank vermittle geeignete Programme und gebe nähere Auskünfte zu den einzelnen Darlehen und Bedingungen. Die Pflegekasse gebe einen Zuschuss, sobald eine Pflegestufe vorliege. Anmeldung erbeten Interessenten können sich bei Anna Maria Preller, Seniorenbeauftragte des Landkreises Erlangen-Höchstadt unter der Telefonnummer 09131/803-277 oder per E-Mail unter [email protected] anmelden. Wer sich von den ehrenamtlichen Wohnberaterinnen und Wohnberatern persönlich beraten lassen möchte, kann unter der Telefonnummer 09131/803-277 einen Termin ausmachen. Kontaktstelle für Bürgerschaftliches Engagement Seniorensessel für Demenztreff Röttenbach gesucht Irmtraud Spindler und Anita Griesbeck, beide geschulte ehrenamtliche Demenzhelferinnen und SeniorTrainerinnen aus Röttenbach, haben eine Idee: Nr. 24/13 Ab Januar 2014 wollen sie in Röttenbach einen Treffpunkt für an Demenz erkrankte Menschen anbieten. Jeden Donnerstag wollen beide mit älteren Menschen kochen, basteln oder singen. Mit ihrem Angebot wollen sie Abwechslung in den Alltag ihrer Besucherinnen bringen, ihnen Anregungen geben und gleichzeitig deren Angehörige entlasten. Unterstützung gesichert Ihre Idee hat schon bei vielen Anklang gefunden: Spindler und Griesbeck werden von der Fachstelle für Pflegende Angehörige des ASB, der Gemeinde Röttenbach und weiteren ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern unterstützt. Im Bürgertreff von Röttenbach haben die SeniorTrainerinnen sogar schon eine Residenz für ihr innovatives Angebot gefunden. Senioren-Ruhesessel gesucht „Was jetzt noch fehlt, sind Senioren-Ruhe-Sessel, in denen die Besucherinnen und Besucher des Treffs es sich auch mal gemütlich machen und die Beine hochlegen können“, sagt Jutta Leidel von der Kontaktstelle für Bürgerschaftliches Engagement des Landkreises Erlangen-Höchstadt. „Wir suchen deshalb Senioren-RuheSessel auf Spendenbasis für den Demenz-Treff. Sie können damit ein tolles Angebot unterstützen“, appelliert Leidel an die Landkreisbevölkerung. Weitere Informationen Weitere Informationen und Kontakt bei Jutta Leidel, Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Kontaktstelle für Bürgerschaftliches Engagement unter der Telefonnummer 09131/803-279 oder per E-Mail unter [email protected]. Welttag der Menschen mit Behinderung Irlinger lädt ein zum elften Kulturnachmittag des Landkreises Zum Welttag der Menschen mit Behinderung lädt Landrat Eberhard Irlinger alle Interessierten am Dienstag, den dritten Dezember 2013 nach Gremsdorf ein. Im Forum der Barmherzigen Brüder findet von 15-17 Uhr der elfte Kulturnachmittag des Landkreises statt. Der Hauschor der Barmherzigen Brüder stimmt die Zuhörerinnen und Zuhörer mit drei Adventsliedern auf die Veranstaltung ein. Musik, Tanz und eine Bildergeschichte geboten Die Aurach-Werkstatt der Lebenshilfe ErlangenHöchstadt gibt eine Bildergeschichte über die „Weihnachtskuh Anke“ und das Integrative Montessori-Kinderhaus Eckental führt einen „Lichtertanz“ auf. Daneben gibt Trompetenspieler Tobias Schüpferling von der Musikschule Hemhofen eine Kostprobe seines Könnens. Mit ihrer Aufführung „Nur geträumt, eine Traumreise durch Hit- und andere Paraden“ entführt die WAB Kosbach die Zuschauerinnen und Zuschauer in eine musikalische Traumwelt und die Tanzgruppe „The Maharanis aaja nachle“ beenden den Abend im Bollywood-Style mit orientalischem Tanz. Landrat Eberhard Irlinger lädt alle Kulturinteressierten in Stadt und Land zu diesem bunten Nachmittag ein. Der Eintritt ist frei. VG Uttenreuth - 6 - Nr. 24/13 Weihnachtsstimmung für die Kleinen Irlinger lädt zu weihnachtlichem „Märchen mit Musik“ nach Bubenreuth. Weihnachtsstimmung einmal anders: Statt sich von Plätzchen und Glühwein in Weihnachtsstimmung versetzen lassen, bietet Landrat Eberhard Irlinger als erster Vorsitzender des Vereins Kultur Erlangen-Höchstadt Eltern und Kindern eine spaßigere Variante, die vorweihnachtliche Zeit zu genießen: Am 30. November 2013 veranstaltet der Kulturverein um zehn Uhr in der Grundschule Bubenreuth ein „Märchen mit Musik“ für alle Eltern, Großeltern und Kinder bis acht Jahren im Landkreis. Gesangslehrerin Regina Klatte erzählt dort eine Weihnachtsgeschichte, in der ein kleiner Hase die Hauptrolle spielt. Landrat Eberhard Irlinger greift zur Gitarre und lädt Groß und Klein zum gemeinsamen Singen und Tanzen ein. Der Eintritt ist frei. InterkommunalerTruppführer-Lehrgang VG Uttenreuth (DB 3): 23 neue Truppführer/innen werden künftig bei Einsätzen ihre Mannschaft in den Heimatwehren unterstützen können. Der Lehrgang, der an den Standorten der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth durchgeführt wurde, konnte am Samstag (09.11.2013) nach einer theoretischen und praktischen Prüfung mit Erfolg beendet werden. Die Ausbildung war im Hinblick der Anzahl und der Herkunft der Teilnehmer etwas Besonderes: Neben Kameraden/innen aus den Wehren der VG Uttenreuth (Buckenhof, Marloffstein, Spardorf, Uttenreuth, Adlitz), nahmen zwei Kameraden der FF Dormitz (Lkr. Forchheim) und zwei Kameraden der FF Zeckern (DB 1/ ERH) teil. Nach dem theoretischen Teil ging es am Samstagvormittag in der Umgebung des Buckenhofener Gerätehauses an den praktischen Teil der Prüfung. An neun Übungsstationen wie z.B. beim Aufstellen einer Schiebeleiter, der Einsatz einer Tauchpumpe, der Aufbau eines Mehrzweckzuges oder bei der Verwendung eines Hebekissens, konnten sich die Schiedsrichter KBM R. Zeilinger, KBM N. Merkl, KBM K. Funk, KBM D. Puettner, KBM H. Horlamus, KBM C. Schulz sowie S. Torner und U. Seitz von einem guten Ausbildungsstand der 22 neuen Truppführer/innen überzeugen. Bei der Übergabe der Zeugnisse bestätigte KBR Harald Schattan, Ausbildungsleiter KBI Manfred Schattan und KBI Richard Kopp der Mannschaft eine sehr gute Leistung. KBR Harald Schattan freute sich besonders, dass Kameraden/innen auch außerhalb des Dienstbereiches 3 an dem Truppführer-Lehrgang teilgenommen haben. Dabei richtete er einen besonderen Gruß an die Teilnehmer der FF Dormitz und der FF Zeckern. Der Bürgermeister der Gemeinde Buckenhof, Georg Förster und sein Amtskollege Joachim Wersal, Sprecher der Bürgermeister des Lkr. ERH (Gemeinde HemhofenZeckern), überbrachten die Grüße und Glückwünsche aus ihren Gemeinden. Zum Abschluss des „Interkommunalen Truppführer-Lehrganges“ konnten sich die 23 Teilnehmer/innen, Schiedsrichter und Gäste mit einem gemeinsamen Mittagessen im Gerätehaus der FF Buckenhof stärken. Wir gratulieren folgenden Teilnehmern/innen: FF Buckenhofen (DB 3): Auras Monika, Kaiser Paul, Schöfer Nino, Von Kopp Chr., Kromeich Max, Büttner Matthias, FF Adlitz (DB 3): Langguth Alexandra, Greiner Michael, FF Uttenreuth (DB 3): Köhler Kathrin, Köhler Marcel, Holland Christian, FF Spardorf (DB 3): Sommerer Stefan, Dormann Moritz, Obert Gina, Steinmüller Jannik, Rissmann Maximilian, Sommerer Kerstin, FF Marloffstein (DB 3): Kautzner Christoph, Pöhlmann Marc, FF Zeckern (DB 1): Bechmann Ewald, Loos Marcus, FF Dormitz (Lkr. FO): Raab Sebastian, Fuchs Andreas Thomas Birkner, Pressestelle KreisFeuerwehrVerband Erlangen-Höchstadt e.V. www.kfv-erh.de WĨůĞŐĞďĞĚƺƌĨƚŝŐʹǁŝĞŐĞŚƚĞƐǁĞŝƚĞƌ͍ ŝĞ&ĂĐŚƐƚĞůůĞďŝĞƚĞƚƉĨůĞŐĞŶĚĞŶŶŐĞŚƂƌŝŐĞŶͣKŚƌƵŶĚZĂƵŵ͞ƺďĞƌŝŚƌĞďĞƐŽŶĚĞƌĞ^ŝƚƵĂƚŝŽŶnjƵ ƐƉƌĞĐŚĞŶ͕ƐŽǁŝĞĞƌĂƚƵŶŐnjƵĂůůƚĂŐƐƉƌĂŬƚŝƐĐŚĞŶƵŶĚŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞŶ&ƌĂŐĞŶƌƵŶĚƵŵĚŝĞdŚĞŵĞŶ ĞŵĞŶnjƵŶĚWĨůĞŐĞ͘WĞƌƐƂŶůŝĐŚĞĞƌĂƚƵŶŐƐŐĞƐƉƌćĐŚĞĨŝŶĚĞŶƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚƐŽǁŝĞŶĂĐŚsĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ ƐƚĂƚƚ͕ĂƵĐŚ,ĂƵƐďĞƐƵĐŚĞƐŝŶĚŵƂŐůŝĐŚ͘ Ͳ,ŝůĨĞŶƵŶĚŶƚůĂƐƚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝŵWĨůĞŐĞĂůůƚĂŐ Ͳ&ƌĂŐĞŶnjƵƌWĨůĞŐĞǀĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ͲWĨůĞŐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ Ͳ/ŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞĞƌĂƚƵŶŐ Ͳ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶnjƵĞŶƚůĂƐƚĞŶĚĞŶŶŐĞďŽƚĞŶ͕nj͘͘ƐƚƵŶĚĞŶǁĞŝƐĞĞƚƌĞƵƵŶŐĚƵƌĐŚ,ĞůĨĞƌŝŶŶĞŶ͕ <ƵƌnjnjĞŝƚƉĨůĞŐĞ͕dĂŐĞƐƉĨůĞŐĞ (QWODVWXQJ 'LH)DFKVWHOOHYHUPLWWHOW,KQHQTXDOLIL]LHUWH+HOIHULQQHQXQG+HOIHU]XUVWXQGHQZHLVHQ (QWODVWXQJ]X+DXVH'DPLW6LHLQGLHVHU=HLWZLHGHU.UDIWVFK|SIHQN|QQHQ'LH (LQVlW]HXQVHUHU+HOIHULQQHQXQG+HOIHUVLQGPLWGHQ3IOHJHNDVVHQDEUHFKHQEDU <ŽŶƚĂŬƚ &ƌĂƵWĞƚƌĂDƂŶŝƵƐͲ'ŝƚƚĞůďĂƵĞƌ DŝĐŚĂĞůsŽŐĞů^ƚƌ͘ϮϲϵϭϬϱϮƌůĂŶŐĞŶdĞů͘Ϭϵϭϯϭͬϳϭϱϯϴϱ ^ƉƌĞĐŚnjĞŝƚĞŶŝŶϵϭϬϱϰƵĐŬĞŶŚŽĨĞŝĚĞůǁĞŝĚĞϭϭ DŽŶƚĂŐƐ ϭϯ͗ϯϬͲϭϱ͗ϯϬhŚƌ;ŝŶĐŬĞŶƚĂů͕,ĞƌŽůĚƐďĞƌŐ͕<ĂůĐŚƌĞƵƚŚͿ ŝĞŶƐƚĂŐ ϭϱ͗ϬϬʹϭϳ͗ϬϬhŚƌ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϭϬ͗ϬϬʹϭϮ͗ϬϬhŚƌũĞĚĞŶϮƚĞŶŽŶŶĞƌƐƚĂŐŝŶĂŝĞƌƐĚŽƌĨϭϰ͗ϬϬʹϭϲ͗ϬϬhŚƌ ŵĂŝů͗ƉĞƚƌĂ͘ŵŽĞŶŝƵƐͲŐŝƚƚĞůďĂƵĞƌΛĂǁŽͲĞƌůĂŶŐĞŶ͘ĚĞ ŝĞ&ĂĐŚƐƚĞůůĞǁŝƌĚŐĞĨƂƌĚĞƌƚĚƵƌĐŚĚĂƐďĂLJĞƌŝƐĐŚĞĨƺƌƌďĞŝƚƵŶĚ^ŽnjŝĂůŽƌĚŶƵŶŐ͕&ĂŵŝůŝĞƵŶĚ&ƌĂƵĞŶ͕ ŝŶ<ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶŵŝƚĚĞŵ>ĂŶĚŬƌĞŝƐƌůĂŶŐĞŶͲ,ƂĐŚƐƚĂĚƚƵŶĚĂƵƐĚĞŶDŝƚƚĞůŶĚĞƐtK<ƌĞŝƐǀĞƌďĂŶĚĞƐ ƌůĂŶŐĞŶͲ,ƂĐŚƐƚĂĚƚ VG Uttenreuth - 7 - Sitzungstermin Die nächste Sitzung des Gemeinderates Buckenhof findet voraussichtlich am 19. Dezember 2013 statt. Nr. 24/13 Auch ohne richtiges Pferd, hatten wir viel Spaß und unsere Kindergartenkinder zeigten ein tolles Martinsspiel, unterstützt durch unseren Chor von Maxis und Jumbos, die zukünftigen Schulkinder. Bei unserem Umzug mit den Laternen sangen wir feste unsere gelernten Laternenlieder und am Feuer gab es leckere Martinswecken und Punsch. Auch das Wetter spielte fabelhaft mit. Aus den Sitzungen Sitzung vom 14.11.2013 Die Berichterstattung erfolgt in der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes. Informationen Stadtbücherei Erlangen Ausleihmöglichkeit montags zwischen 15.30 Uhr und 16.30 Uhr Der Bücherbus steht in der Tennenloher Straße 5 Kinder und Jugend Wir danken allen helfenden Händen, den Bäckern der Martinswecken, den Elternbeiräten beider Kitas, den Gemeindearbeitern und der Feuerwehr, ohne die so ein Fest nicht möglich wäre. Herzlichen Dank!! Weihnachtsmarkt In den nächsten Wochen werden wir eifrig für unseren Weihnachtsmarkt, der am Samstag den 7. Dezember 2013 um 15.30 Uhr stattfindet, wieder tolle Sachen basteln und backen. Auf die komnmende Adventszeit freuen wir uns auch schon, wenn wir gemütlich zusammen sitzen Geschichten hören, Lieder singen und so die Vorweihnachtszeit genießen. Auf diese schöne, spannende Zeit freuen wir Grashüpfer uns wirklich riesig. Ganz liebe Grüße senden euch eure Grashüpfer. Ps:Wir freuen uns auf euren Besuch an unserem Weihnachtsmarkt! Alle sind „Herzlich Willkommen“ Impressum Mitteilungsblatt der Gemeinden Buckenhof, Marloffstein, Spardorf, Uttenreuth und der Verwaltungs gemeinschaft Uttenreuth Laterne, Sonne, Mond und Sterne So zogen wir Grashüpfer Klein und Groß mit unseren Laternen durch Buckenhof. Bevor es richtig los ging, freuten wir uns gemeinsam über das St. Martinsspiel. Das Mitteilungsblatt erscheint 14täglich jeweils freitags in den ungeraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeinde Buckenhof: 1. Bürgermeister Georg Förster, Gemeinde Marloffstein: 1. Bürgermeister Rainer Schmitt Gemeinde Spardorf: 1. Bürgermeister Bernd Höhlein Gemeinde Uttenreuth und Verwaltungsgemeinschaft: 1. Bürgermeister Karl Köhler jeweils unter Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth, Erlanger Str. 40, 91080 Uttenreuth für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. VG Uttenreuth - 8 - Nr. 24/13 (LQODGXQJ]XU %UJHUYHUVDPPOXQJ DP)UHLWDJ1RYHPEHU XP8KU LP6DDOGHV+DOOHUKRIHV 7DJHVRUGQXQJ %HJUXQJ 'HPRJUDILVFKH'DWHQ )LQDQ]HQGHU*HPHLQGH 9ROO]XJGHU:DVVHUJHVHW]H$EVFKOXVVGHU%DXPDQDKPHQ 7UHQQV\VWHPÅ3XFNHQKRI´ (UQHXHUXQJ5HJHQEHUODXIEHFNHQLP%HUHLFK*UlIHQEHUJHU6WUDH 6WDGWJUHQ]H5E .OLPDVFKXW]XQG(QHUJLHZHQGHDXIORNDOHU(EHQH .RPPXQDOHU$NWLRQVSODQ(QHUJLHZHQGHIUGLH*HPHLQGH%XFNHQKRI .RPPXQDOHV(QHUJLH0DQDJHPHQW.(0IUDOOH/LHJHQVFKDIWHQGHU *HPHLQGH%XFNHQKRI 6WDDWVVWUDH6WLP%HUHLFKGHU2UWVGXUFKIDKUWOlUPPLQGHUQGHU$VSKDOW 6DQLHUXQJ$EVFKQLWW,HUIROJW 6DQLHUXQJ$EVFKQLWW,,EHDQWUDJW $NWXHOOHU6DFKVWDQG3ODQXQJÅ$OWH=LHJHOHL´ .QIWLJH$XIJDEHQGHU*HPHLQGH $XVVSUDFKHXQG'LVNXVVLRQ $OOH%XFNHQKRIHU%UJHULQQHQXQG%UJHUVLQGKHU]OLFKHLQJHODGHQ *lVWHVLQGZLOONRPPHQ )|UVWHU %UJHUPHLVWHU *HPHLQGH%XFNHQKRI VG Uttenreuth - 9 - Laternenbasteln in der Fohlenkoppel „Die blöde Schere! Ich kann keinen Kreis schneiden! Blöde Laterne, blöde Schere!“ schimpft ein Midi-Junge und hält empört das Ergebnis seiner Arbeit - ein gelbes Vieleck - in die Höhe. „Das ist wirklich nicht einfach“ stimmt ihm die Erzieherin Kathrin Bongartz zu und zeigt ihm wie er die Schere auch halten kann, um aus dem dünnen Transparentpapier einem Kreis zu schneiden. Es ist Bastelzeit in der Fohlenkoppel. Die Laternen für den Martinsumzug entstehen. So tupfen die Mini-Minis beispielsweise bunte Farbkleckse auf ihre Laternen, während die Maxis, Silhouetten von Häusern ausschneiden und damit ihre Laternen verzieren. „Je älter die Kinder sind, desto anspruchsvoller werden die Laternen. Da müssen sie sich schon richtig anstrengen. Aber die Ergebnisse sind toll geworden. Ich freue mich schon auf unseren Umzug, wenn die hübschen Laternen leuchten“ sagt Bongartz. Auch der Midi-Junge gibt nicht auf und arbeitet weiter an seiner Laterne. Hochkonzentriert schneidet er runde Kreise in unterschiedlichen Farben aus und klebt sie auf die Laterne. Nicht einfach, aber am Ende ist er mächtig stolz auf sein Ergebnis und froh, dass er nicht aufgegeben hat. Nr. 24/13 Senioren SeniorenNetz Buckenhof Programm Dezember 2013 Kursprogramm/Beratung Dezember 2013 Gemeinde Buckenhof im Rathaus OT 1 Offenes Treffen für alle Internet-Computerinteressierte - zum Kennenlernen - Beratung bei Problemen - individuelle Angebote Mi. 04.12 18:00-19:00 Uhr im Hallerhof zum Jahresabschluss keine Anmeldung erforderlich, wir freuen uns auf Ihren Besuch Schöne Laternen und leere Batterien „Nö, schwindelig ist mir überhaupt nicht“, erklärt der Maxi-Junge, der dieses Jahr den Sankt Martin spielte. Und das obwohl er etlichen Runden „mit leichtem Mut“ auf einem Steckenpferd den „armen Mann“ umkreiste. Aber die Martinsrösser tragen ja bekanntlich ihre Reiter stets fort - und das geschwind. Zu den Gitarrenklängen des bekannten Sankt Martin Lieds wurde das Martinsspiel von den Maxi-Kindern aufgeführt und von allen Fohlenkoppelkindern gesanglich begleitet. „Das haben die Maxis und alle anderen wirklich sehr schön gemacht“, lobte die Erzieherin Katrin Bongartz. Ein sehr gelungenes Martinsspiel sei es gewesen. Mit Posaunenchor und begleitet von der Freiwilligen Feuerwehr zog der St. Martinsumzug durch Buckenhof. Die vielen bunten Laternen der Kinder schwangen im Takt der Musik hin und her. Auf dem Bolzplatz beim Grashüpfer Kindergarten versammelten sich im Anschluss alle Eltern und Kinder zu Martinswecken, Glühwein, Kinderpunsch und genossen die Wärme des Martinsfeuers. Die Erwachsenen plauderten, die Kinder starrten gebannt in das große Feuer oder vagabundierten herum. Am Ende war das Feuer heruntergebrannt, die Batterien der Leuchtstäbe und die Körbe mit den Martinsgebäck leer, die Laternen mehr oder minder verbeult und die Füße kalt - Zeit nach Hause zu gehen. SCH 1 Laptop und Internet Schnupperkurs für Frauen Individuelle Themen der Teilnehmerinnen nächsten Termin bitte anfragen Frau Haupt 09:30-11:30 Uhr Anmeldung Tel.: 57231, Herr Plechaty B1 Mit E-Mail und/oder Skype (Bild-Telefonie über Internet) sicher kommunizieren; individuelle Beratung für Einsteiger für 1-2 Personen Mo. 02.12. 15:00 - 16:30 Uhr Herr Ackermann Anmeldung Tel.: 54571 B2 iPad - der Tablet-PC von Apple: individuelle Beratung zur Bedienung für Einsteiger für 1 Person Mo. 16.12. 15:00-16:30 Uhr Herr Ackermann Anmeldung Tel.: 54571 VG Uttenreuth - 10 - Nr. 24/13 B3 Aus den Vereinen PC und Internet Beratung/Hilfe am Telefon Mo.- Fr. telefonisch: 25944 nachmittags Frau Kausz Persönliche Anmeldung und Beratung für die Angebote ist unter 09131-57231 möglich. Nächstes Treffen der SNB-Aktiven/Unterstützer/Gäste ist am Mi. 04.12. im Hallerhof (Jahresabschluss) um 18:00 Uhr. Bitte teilen Sie uns Ihre Themen- und Programmwünsche mit [email protected]. Die Kurse werden sehr individuell gestaltet und finden mit einem bis max. drei Teilnehmern statt. Wertstoffkalender Buckenhof Mülltermine November 2013 - Januar 2014 Restmüll/Biotonne Ausstellung Patchwork und Quilts Wir zeigen Patchwork und Quilts unter dem Motto „Vielfalt erlangen !“ und laden herzlich zu unserer Ausstellung ein. Wann? Am Freitag, dem 29.11.13, von 17 bis 21 Uhr mit Vernissage um 19 Uhr sowie am Samstag, dem 30.11.13, und Sonntag, dem 1.12.13, jeweils von 11 bis 17 Uhr. Wo? Im Rathaus Buckenhof, Tennenloher Str. 1 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Isolde Richter und die „Textile Kreativität erlangen“ Mi 04.12.2013 Mi 18.12.2013 Do 02.01.2014 !!! Mi 15.01.2014 Mi 29.01.2014 Papiertonne/gelber Sack Di 17.12.2013 Mi 22.01.2014 Papiertonne/gelber Sack nur An den Hornwiesen Mo 16.12.2013 Di 21.01.2014 Restmüllcontainer 1,1 cbm Mi 27.11.2013 Mi 11.12.2013 Di 24.12.2013 !!! Do 09.01.2014 Mi 22.01.2014 Papiercontainer 1,1 cbm Mi 18.12.2013 Do 16.01.2014 Wir haben verkauft Fleiß und Kompetenz werden belohnt. Für nahezu alle Häuser und Wohnungen haben wir Käufer gefunden - wir sind ausverkauft! Für über 800 Familien/Paare suchen wir noch ein neues Heim in Erlangen und Umland. Wenn Sie jetzt oder in naher Zukunft verkaufen möchten, sprechen Sie bitte mit Herrn Bißbort. Er garantiert vollkommene Diskretion, auch bei Trennungs- und Erbschaftsangelegenheiten. www.bissbort-immobilien.de ☎ 0 91 31 / 8 96 80 VG Uttenreuth - 11 - Nr. 24/13 25.11.: Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen Am Sonntag, den 01.12.2013, findet der 5. Buckenhofer Weihnachtsmarkt auf dem Gelände des Jugendhilfeverbundes „Der Puckenhof e.V.“ in der Gräfenbergerstr. 42-44 in Buckenhof statt. Hierzu möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger aus Buckenhof und den umliegenden Gemeinden ganz herzlich einladen. Beginn ist um 14.00 Uhr mit einer Adventsandacht. Ab 14.30 Uhr ist Marktbeginn. Angeboten werden u.a. Bratwürste, eine Cafeteria, alkoholfreier Glühwein, Waffeln, Mitmachangebote, verschiedene Verkaufsstände, sowie der Besuch des Nikolauses. Dazu gibt es verschiedene Aufführungen (mehr wird zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht verraten, lassen sie sich überraschen). Enden wird der Markt wieder gegen 18.00 Uhr. Die Verkaufsstände werden zum einen von Gruppen des „Puckenhofs“ präsentiert. Zum anderen werden, wie bereits in den vergangenen Jahren, viele Vereine /Institutionen/Personen aus Buckenhof und Umgebung einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt gestalten. Auf ihr Kommen freuen sich „Der Puckenhof e.V.“ gez.: Stefan Lochmüller Seit 1999 wird offiziell durch die Vereinten Nationen jährlich am 25.11. der Internationale Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen, auch „Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen“ abgehalten (1). Dieser Tag dient der Bekämpfung von Diskriminierung und Gewalt jeder Form gegenüber Frauen. An diesem Tag finden weltweit Aktivitäten statt, die auf das Thema aufmerksam machen, Anlaufstellen vermitteln und Handlungsanweisungen geben. Der Verein TERRE DES FEMMES - Menschenrechte für die Frau e.V. setzt sich seit 1981 weltweit für Frauenrechte ein und unterstützt Frauen und Mädchen durch internationale Vernetzung, Öffentlichkeitsarbeit, gezielte Aktionen, persönliche Beratung und Förderung von einzelnen Projekten im Ausland. Mit Lobbyarbeit auf politischer Ebene, Information der breiten Öffentlichkeit und Angeboten für spezielle Zielgruppen arbeitet TERRE DES FEMMES an einem Bewusstseinswandel (2). TERRE DES FEMMES wird lokal vertreten von Städtegruppen, in der sich Frauen aus der Region treffen, um aktuelle Themen und Projekte zu diskutieren. Die Städtegruppe Erlangen / Mittelfranken hat ihren Sitz in Buckenhof, wo die Gründungskoordinatorin, Dr. Monica Mayer, lebt, und trifft sich jeweils am 2. und 4. Donnerstag im Monat um 18h30 im Frauenzentrum in Erlangen (Gerberei 4). Interessentinnen sind jederzeit herzlich willkommen. Am 25. November 2001 ließ TERRE DES FEMMES zum ersten Mal die Fahnen wehen, um ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen zu setzen. Seither wurde die Aktion von zahlreichen Frauenbeauftragten, Verbänden und Ministerien aufgegriffen und weitergetragen. 2013 hängen die Fahnen erstmalig in Erlangen: am Frauenzentrum (Gerberei 4, Erlangen) und an der Neustädter Kirche (Neustädter Kirchenplatz, Erlangen). Außerdem sind alle Interessentinnen und Interessenten herzlich eingeladen zu folgenden Aktionen: • Ab 9h30: Verteilen von Informationsbroschüren an Ärztinnen und Ärzte: „Was tun?! wenn Patientinnen von Gewalt betroffen sind“ (bis 12h30 am Ulmenweg 18, Erlangen) • Ab 12h30: Ausstellung von dem Projekt „Unbreakable“ im Club International an der VHS in Erlangen (bis 17h30, Friedrichstraße 19-21). Spenden unter dem Stichwort „Städtegruppe Erlangen“ werden gerne angenommen: Ethikbank, Kto-Nr. 311 6000, BLZ 830 944 95. Über Ihre Kontaktaufnahme unter [email protected] freut sich die Städtegruppe Mittelfranken. Quellen: (1)http://de.wikipedia.org/wiki/Internationaler_Tag_zur_ Beseitigung_von_Gewalt_gegen_Frauen (2)http://www.frauenrechte.de/online/index.php/ueberuns VG Uttenreuth - 12 - Sitzungstermin Die nächste Sitzung des Gemeinderates Marloffstein findet voraussichtlich am 12. Dezember 2013 statt. Kinder und Jugend Sonne, Mond und Sterne Schon seit Wochen schallten Laternenlieder aus dem Marloffsteiner Kinderhaus. Alle Kinder waren in heller Vorfreude auf den Laternenumzug. Vergangenen Dienstag war es endlich soweit. Helle, bunte und mit Liebe gebastelte Sonnen, Monde und Sterne ließen die dunklen Marloffsteiner Straßen an dem dunklen Herbstabend wunderschön erleuchten. Geführt wurde die Kinderschar von einem St. Martin hoch zu Pferde. Auch ein „armer Mann“ fehlte nicht, dem der gute Reiter bei einem Martinsspiel die Hälfte seines Mantels gab. Nr. 24/13 Nicht zuletzt danken wir auch der Marloffsteiner Feuerwehr, die die Straßen absperrte und wie jedes Jahr in ihren leuchtenden Uniformen ein weiterer Höhepunkt für alle Kinder war. Text: A. Achhammer von Roeder Adventsbasar im Kinderhaus Pfiffikus in Marloffstein am Sonntag, den 01.12.13 von 14.00 – 16.30 Uhr Festliches Adventssingen der Kindergartenkinder (um 14.00 Uhr) Verkauf von vielen handgefertigten weihnachtlichen Artikeln Gemütliches Café mit vielen selbstgemachten Leckereien Bastelaktionen für die Kinder Große Fotoaktion für Kinder (Um Voranmeldung wird gebeten, weitere Infos siehe Aushang im Kinderhaus oder unter www.kinderhaus-marloffstein.de) Der gesamte Erlös geht zu Gunsten der Kinder des Kinderhauses Pfiffikus Senioren Was Teilen und Helfen bedeutet, wird den Kindern schon seit geraumer Zeit veranschaulicht. Der Kindergarten führt seit neun Jahren eine Patenschaft über die Kinderhilfsorganisation „Plan International Deutschland e.V.“ für das afrikanische Mädchen Tezorine aus Kamerun. Die Kinder sollen mit diesem Projekt für die Lebenssituation und Nöte anderer Menschen sensibilisiert werden. Um auch bedürftige Menschen in unserer Nähe zu unterstützen geht in diesem Jahr erstmalig ein weiterer Teil der Spenden an den Erlanger Verein „Toy Run“, der die Patienten der Kinder- und Jugendklinik Erlangen und deren Familien unterstützt. Der Auftakt des Umzuges fand wie immer in der schönen Marloffsteiner Kirche statt, wo die Martinsgeschichte gelesen, Spendengelder für Tezorine und „Toy Run“ gesammelt und erste Laternenlieder gesungen wurden. Mit Martinswecken und Kinderpunsch im mit Kerzen beleuchteten Garten des Pfiffikus Kinderhauses gab es für alle einen stimmungsvollen Ausklang dieses gelungenen St. Martinsumzugs. Besonderer Dank gilt Anja Paulus, die diesen Umzug organisierte, der Wunderburg die das Pferd stellte, der Reiterin Kathrin Armbrust, der „Bettlerin“ Elisa Memmert sowie allen weiteren Helfern. Adventlicher Nachmittag Herzliche Einladung zu einem adventlichen Nachmittag im Hotel Alter Brunnen (Wintergarten) in Marloffstein ab 15.00 Uhr am 2. Adventssonntag, den 01. Dezember 2013 Wir freuen uns mit Ihnen auf eine besinnlich, unterhaltsame Einstimmung in den Advent. Soldaten- und Kriegerverein/ Gemeinde Marloffstein VG Uttenreuth - 13 - Nr. 24/13 (LQODGXQJ (LQODGXQJ ]XU%UJHUYHUVDPPOXQJ ]XU%UJHUYHUVDPPOXQJ /LHEH0LWEUJHULQQHQXQG0LWEUJHU 'LH%UJHUYHUVDPPOXQJGHU*HPHLQGH0DUORIIVWHLQILQGHW DP'LHQVWDJ DP'LHQVWDJ 'LHQVWDJ 1RYHPEHU 1RYHPEHU XP8KU XP8KU LQGHU0HKU]ZHFNKDOOH6FKXOH0DUORIIVWHLQ LQGHU0HKU]ZHFNKDOOH6FKXOH0DUORIIVWHLQ VWDWW 7DJHVRUGQXQJ 7DJHVRUGQXQJ %HULFKWGHV%UJHUPHLVWHUVEHUODXIHQGH$QJHOHJHQKHLWHQ EHYRUVWHKHQGH$XIJDEHQGHU*HPHLQGH $XVVSUDFKH (VHUJHKWKHU]OLFKH(LQODGXQJDQDOOH%UJHULQQHQXQG%UJHU 5DLQHU6FKPLWW %UJHUPHLVWHU VG Uttenreuth - 14 - Nr. 24/13 Senioren in der Gemeinde CSU Marloffstein - Adventsfahrt Am Montag, den 13. Januar 2014 findet um 15.00 Uhr im Gemeinschaftsraum des Kindergartens Marloffstein der gemeindliche Seniorenkaffee und Plaudernachmittag statt. Ingeburg Borchert und Franziska Dotzler Seniorenbeauftragte der Gemeinde Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, unsere 13. Adventsfahrt führt uns in das wunderschöne Rottach-Egern. Berühmte Maler, Dichter und Komponisten wurden hier beflügelt vom aktiven, vitalen und kulturellen Leben am Südufer des Tegernsees. Wertstoffkalender Marloffstein Mülltermine November 2013 - Januar 2014 Restmüll/Biotonne Mi 04.12.2013 Mi 18.12.2013 Do 02.01.2014 !!! Mi 15.01.2014 Mi 29.01.2014 Papiertonne/gelber Sack Di 17.12.2013 Mi 22.01.2014 Restmüllcontainer 1,1 cbm Mi 27.11.2013 Mi 11.12.2013 Di 24.12.2013 !!! Mi 08.01.2014 Di 21.01.2014 Papiercontainer 1,1 cbm Mi 18.12.2013 Do 16.01.2014 Datum: Samstag, 30. November 2013 Abfahrt: 7.45 Uhr 7.50 Uhr 7.55 Uhr 8.00 Uhr Marloffstein, Feuerwehr Adlitz, Bushaltestelle Atzelsberg, Container Rathsberg, Feuerwehr, Schloßweg Programm: 11.00 Uhr 12.30 Uhr 14.00 Uhr 17.00 Uhr Rückfahrt: Führung in 2 Gruppen in der Naturkäserei Tegernseer Land Mittagessen Gasthof zum Hagn, Tegernseer Str. 30 Christkindelmarkt (Kuranlage am See) 17.30 Uhr Anmeldung: Ingeburg Borchert, Tel.: 09131 - 29935 ab sofort : Helga Bitzer, Tel.: 09131 - 54292 Franziska Dotzler, Tel.: 09131 - 54803 Johanna Fuchs, Tel.: 09131 - 501227 Siglinde Lang, Tel.: 09131 - 54138 Unkostenbeitrag: 15 Euro für Erwachsene, 3 EUR für Kinder für Bus und Stadtführung Wir wünschen zu diesem vorweihnachtlichen Ausflug viel Vergnügen. Ihr CSU-Ortsverband Marloffstein Ingeburg Borchert Freiwillige Feuerwehr Rathsberg / Atzelsberg Aus den Vereinen Nominierung der CSU Gemeinderatsliste und des Bürgermeisterkandidaten Für die Kommunalwahlen im März 2014 nominiert der CSU Ortsverband seine Kandidatinnen und Kandidaten für die Gemeinderatsliste und seinen Bürgermeisterkandidaten. Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich ein, unsere Kandidatinnen und Kandidaten kennenzulernen und mit uns über die Zukunft unserer Gemeinde zu diskutieren. Lernen Sie auch unseren Landratskandidaten Alexander Tritthart kennen. Sonntag, 24. November 2013, 19.00 Uhr Gasthaus zum Alten Brunnen, Marloffstein Wir freuen uns über Ihre zahlreiche Teilnahme und Ihre Unterstützung! CSU Ortsverband Marloffstein, Helge Brixner, Ortsvorsitzender Rathsberger Adventssingen Wir laden alle Bürger herzlich ein: Sonntag, 1. Dezember 2013 um 17.00 Uhr an der Kreuzung Schlossweg/Zum Aussichtsturm zum Adventssingen, gestaltet von Herrn Pfarrer Hillmer, mit musikalischer Begleitung durch den Posaunenchor des CVJM Anschließend gehen wir über den Weiherackerweg zur Gemeinschaftsanlage. (Liebe Kinder, gerne dürft Ihr Eure Lampions mitbringen!) Dort erwartet Sie – wie jedes Jahr - zum gemütlichen Ausklang Ihre Freiwillige Feuerwehr Rathsberg / Atzelsberg mit Bratwurstbrötchen, leckerem Stollen und warmen Getränken (Glühwein und Kinderpunsch). Über Ihr Kommen zu dieser sicher wieder stimmungsvollen Veranstaltung würden wir uns sehr freuen! Ihre Freiwillige Feuerwehr Rathsberg / Atzelsberg VG Uttenreuth - 15 - Adventskränze für Tisch und Tür Nr. 24/13 Preuschens vorweihnachtlicher Markt in Hundsboden Die Kreativgruppe des TSV Marloffstein bietet am Freitag den 29.11. von 16.00 - 17.00 Uhr wieder Adventskränze und Keramik zu Gunsten humanitärer Zwecke im Untergechoss des Kinderhauses Marloffstein an. Auch dieses Jahr wird die Erlanger Tafel wieder einen Teil des Erlöses erhalten. Wenn Sie geeignete Grünspenden beisteuern möchten, holen wir diese gern bei Ihnen ab. Auch Vorbestellungen mit Farbwünschen für Kränze nehmen wir gerne entgegen. Diese können bereits am Donnerstag Abend abgeholt werden. Kontakt über Sabine Berger, Tel. 09131 54810. am 24. November 2013 ab 14.00 Uhr Spendenaktion „Sternstunden“ Fam. Erlwein • Brennerei und Sektherstellung Hofverkauf Hundsboden 21a • 91349 Egloffstein • Tel. 09197 1698 www.preuschens.de Putzhilfe ca. 4 Stunden pro Woche nach Spardorf gesucht. Tel. 09131 610422 Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! 1. Preis: Ein Adventskranz nach Ihren Wünschen im Wert von bis zu 70 Euro 2. Preis: Ein Kursgutschein für einen Adventskranzkurs im Stielwerk Am Tennenbach 2, 91054 ER-Buckenhof, 09131-123 5555 www.stielwerk-erlangen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-12 Uhr und 14-17.30 Uhr Sa 9-12 Uhr Große Adventsausstellung im Stielwerk am Samstag, den 23. 11.2013 und Sonntag, den 24.11.2013 Das festlich dekorierte Stielwerk öffnet für Sie jeweils von 10-16 Uhr Es erwarten Sie außergewöhnliche Ideen aus Meisterhand und viele tolle Accessoires! 3. Preis: Ein wunderschöner Amaryllisstrauß WIE HEIßT ADVENT? DIE BELIEBTESTE SCHNITTBLUME WEIHNACHTSSTERN RITTERSTERN (AMARYLLIS) ZIMTSTERN NAME: STRAßE: ORT: TEILNAHMESCHLUSS: ADVENTSAUSSTELLUNGSSONNTAG, 16 UHR IM VG Uttenreuth - 16 - Nr. 24/13 Mit diesem Beschluss ist aktuell nicht bereits vorher bestimmt, ob die Verbesserungsmaßnahmen durch eine/n (beitragspflichtigen) Ausbau/Neuherstellung bzw. durch eine allgemeine Instandsetzung erfolgen werden. Sitzungstermin Die nächste Sitzung des Gemeinderates Spardorf findet voraussichtlich am 17. Dezember 2013 statt. Aus den Sitzungen Sitzung vom 22.10.2013 Bekanntgabe der in der nicht öffentlichen Sitzung vom 24.09.2013 getroffenen Beschlüsse 1. Bürgermeister Höhlein gab Folgendes bekannt: TOP 4: Baugebiet Spardorf-West - Grundstücksvermarktung hier: Verkaufsmodalitäten Der Gemeinderat beschließt, dass im Kaufvertrag eine Klausel aufgenommen werden kann, wonach der zukünftige Käufer bis zu einem Betrag von 10.000 EUR die Bodendenkmaluntersuchungen selbst zu organisieren und zu tragen hat. Sollten für diese Untersuchungen Kosten anfallen, die die 10.000 EUR übersteigen, wird die Gemeinde Spardorf diese übersteigenden Kosten übernehmen. Die Gemeinde Spardorf erklärt sich damit einverstanden im Kaufvertrag eine Regelung aufzunehmen, wonach für den Fall, dass die Bebaubarkeit des Grundstückes aus denkmalpflegerischer Sicht dauerhaft nicht möglich sein sollte und dies innerhalb einer Frist eine Jahres nach Vertragsabschluss der Gemeinde schriftlich mitgeteilt und nachgewiesen wird, die Gemeinde bereit ist, das Grundstück zum ursprünglichen Kaufpreis zurück zu nehmen. Erneuerung der Wasserleitung in der Schwedenstraße Die Verwaltung wurde beauftragt, die Auswechslung der Wasserleitung in der Schwedenstraße für das 2014 vorzubereiten. Straßenausbau in der Schwedenstraße, Sandstraße, Schulstraße und Ringstraße Folgende Straßen sind in einem schlechten Zustand und stehen zeitnah zur Verbesserung/zum Ausbau/zur Instandsetzung an: - Schwedenstraße, - Sandstraße, - Schulstraße, - Ringstraße (teilweise Bordsteine) und - Veilchenberg (teilweise). Die Gemeinde wird mit der Planung ein geeignetes Ingenieurbüro beauftragen. Dieses soll dann getrennt nach den jeweiligen Straßen einen differenzierten Planungsund Ausbau-/Verbesserungs- oder Instandsetzungsvorschlag dem Gemeinderat vorstellen. Die Verwaltung wurde beauftragt ein geeignetes Ingenieurbüro dem Gemeinderat vorzuschlagen. Verbesserung der Breitbandversorgung, Mitverlegung von Leerrohren Bei zukünftigen Tiefbaumaßnahmen sollen Leerrohre zum Aufbau eines Breitbandnetzes für Glasfaserleitungen vorverlegt werden. Informationen Spardorfer Adventsmarkt für Klein und Groß Am Sonntag, 01.12.2013 auf dem Gelände des Kindergartens »Spatzennest«, Buckenhofer Straße 7 Der Adventsmarkt wird um 15:00 Uhr durch die Kinder von Kindergarten und Grundschule mit weihnachtlicher Musik eröffnet. Mit Basteltisch, dem Besuch des Nikolaus und vielem mehr geht es weiter. Bratwürste, selbstgebackene Waffeln, Kaffee und Kuchen, Kinderpunsch oder Glühwein sowie verschiedene Verkaufsstände laden zum Verweilen ein. Alle Spardorfer - klein und groß - und alle anderen, die sich auf Weihnachten freuen, sind herzlich eingeladen! Heidi Eichler, Helga Langer, Ulrich Wasielewski und das Team des Kindergartens VG Uttenreuth - 17 - Nr. 24/13 (LQODGXQJ (LQODGXQJ ]XU%UJHUYHUVDPPOXQJ ]XU%UJHUYHUVDPPOXQJ %UJHUYHUVDPPOXQJ /LHEH0LWEUJHULQQHQXQG0LWEUJHU GLH%UJHUYHUVDPPOXQJILQGHW DP'RQQHUVWDJ DP'RQQHUVWDJ 'RQQHUVWDJ 1RYHPEHU 1RYHPEHU 1RYHPEHU XP8KU XP8KU LP)HXHUZHKUKDXV6SDUGRUI LP)HXHUZHKUKDXV6SDUGRUI VWDWW 7DJHVRUGQXQJ =LHJHOHLJHOlQGHDNWXHOOHU6DFKVWDQG %DXJHELHW6SDUGRUI:HVW (QWZLFNOXQJGHU*HPHLQGH ILQDQ]LHOOH/DJH JHSODQWH,QYHVWLWLRQHQ 'LVNXVVLRQPLWGHQ%UJHULQQHQXQG%UJHUQ ,FKODGH6LHDOOHKHU]OLFKHLQXQGIUHXHPLFKDXI,KU.RPPHQ ,KU%HUQG+|KOHLQ %UJHUPHLVWHU VG Uttenreuth - 18 - Kinder und Jugend Der Laternenumzug vom „Spatzennest“ in Spardorf Am 11.11.2013, zum St .Martinstag, fand unser LATERNENUMZUG statt. Gemeinsam mit unseren Kindern, Geschwistern, Großeltern, Freunden und dem Erzieherteam, brachten wir mit den selbstgebastelten Laternen und unseren fröhlich gesungenen Martins- und Laternenliedern ein wenig Licht und Freude in den dunklen Spardorfer Novemberabend. Nr. 24/13 Wertstoffkalender Spardorf Mülltermine Dezember 2013 - Januar 2014 Restmüll/Biotonne Mi 04.12.2013 Mi 18.12.2013 Do 02.01.2014 !!! Mi 15.01.2014 Mi 29.01.2014 Papiertonne/gelber Sack Di 17.12.2013 Mi 22.01.2014 Restmüllcontainer 1,1 cbm Di 03.12.2013 Di 17.12.2013 Di 14.01.2014 Di 28.01.2014 Papiercontainer 1,1 cbm Mi 18.12.2013 Do 16.01.2014 Am Kinderhaus angekommen, brannte im Garten stimmungsvoll das Martinsfeuer und das Erzieherteam spielte für uns die Martinsgeschichte als Schattenspiel nach. Als „Überraschungsgast“, besuchte uns der PELZMÄRTEL im Spatzennest und brachte allen Kindern ein kleines Geschenk mit. Anschließend haben wir gemeinsam bei Lebkuchen, warmen Wienerle, Glühwein und Kinderpunsch den Abend gemütlich ausklingen lassen und ein gelungener Martinstag im „Spatzennest“ ging zu Ende. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Fam.Hertlein für das gespendete Holz und Pfarrer Reuther sowie dem Pelzmärtel für ihren Besuch. Kinderhaus Spatzennest A.Jux Garten-Neu- und Umgestaltung Baumschule effeltrich Jetzt Pflanzzeit Rosen-, Ziersträucher und Obstbäume in großer Auswahl Jeden Sonntag Schausonntag! Café Orangerie Freitag, Samstag u. Sonntag geöffnet! Effeltrich • Forchheimer Str. 7 • Tel. 09133/2637 • Fax 2963 www.baumschule-kaul.de Aus den Vereinen VdS-Verein der Sportfreunde Spardorf e.V. Fit-boxing! Für alle, die sich weiterhin fit halten wollen, starten wir am Donnerstag, den 5. Dez. 2013 von 21 bis 22 Uhr einen neuen Kurs bis zum 27.März 2014. Auch Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Die Kursgebühr beträgt für VdS Mitglieder 50,—EUR, für Nichtmitglieder 90,—EUR. Bei Interesse bitte melden bei: Rainer Schmidt-Jungkunz, Tel. 09131/58409 oder per mail an [email protected] Erfolgreicher Jahresabschluss der Junioren-Fußballer Da darf man sehr zufrieden und auch zu Recht ein bisschen stolz sein! Mehr als 150 Kids, aufgeteilt auf 10 Mannschaften, spielten mit viel Spaß und Engagement und konnten so vor allem die Herbstrunde äußerst erfolgreich abschließen, angefangen bei unseren Jüngsten, den G-Junioren (Jahrgang 2007 und jünger) bis hin zu unserem „ältesten“ Jahrgang, den C1-Junioren (Jahrgang 1999). So belegten zum Beispiel unsere F1-Junioren (Jahrgang 2005) am Ende ihrer Herbstrunde mit 7 Siegen in 7 Spielen unangefochten Platz 1. VG Uttenreuth - 19 - Auch unsere anderen Kleinfeld-Teams belegten fast ausnahmslos vordere Plätze in ihren jeweiligen Spielgruppen. Nicht weniger erfolgreich schnitten unsere Mannschaften im Großfeldbereich ab. So belegten die Mannschaften der C1-Junioren (Jahrgang 1999) und der D1-Junioren (Jahrgang 2001) in ihren Qualifikationsrunden jeweils den 1. Platz und spielen somit im Frühjahr um den Aufstieg in die nächsthöhere Spielklasse. Herausragend war dabei vor allem die Leistung der D1-Junioren, die in 9 Spielen nicht nur die optimale Punktausbeute von 27 erreichten, sondern bei 70 erzielten Toren lediglich 1 Gegentreffer „kassierten“! Die beiden jüngeren GroßfeldJahrgänge, unsere C2-Junioren (2000) und die D2-Junioren (2002) erspielten sich gegen zum Teil 1 Jahr ältere Teams ebenfalls achtbare Erfolge. Und schlussendlich unsere „Kleinsten“: auch sie waren bei Ihren Turnieren am Ende immer auf Spitzenplätzen zu finden. Was aber viel mehr zählt als die sportlichen Erfolge, ist der Spaß am Fußballspielen. Den hatten wir alle zur Genüge und werden ihn auch künftig als unseren Schwerpunkt definieren. Deshalb freuen wir uns schon jetzt auf eine erfolgreiche Fortsetzung dieser Entwicklung während der Hallen-Saison und vor allem in der Frühjahrsrunde 2014. Unsere erfolgreichen C1-Junioren und ihre Trainer Nr. 24/13 Danach ging es in verschiedenen Gruppen weiter zur Praxis. Unter anderem wurden Hebekissen, Greifzug, Tauchpumpe, Schiebeleiter und Beleuchtungsgerät aufgebaut und bedient. Von unserer Feuerwehr durften sich alle über ein super Ergebnis freuen und Gina Obert, Kerstin Sommerer, Stefan Sommerer, Jannik Steinmüller und Moritz Dormann durften ihr Zeugnis vom Kreisbrandrat in Empfang nehmen. Alexandra Becker 1. Jugendwart C O N TA I N E R D I E N S T Telefon 09134/909275 Wer Interesse hat, mal bei uns vorbei zu schauen und mit zu machen, ist natürlich jederzeit gerne willkommen. Informationen über unsere Trainingstermine können nachgefragt werden bei Rainer Steinmüller Tel: 09131 42 95 2 Mail: [email protected] Abschließend möchte ich mich noch bei allen Trainern, den Betreuern und den sehr zahlreichen Fans recht herzlich bedanken. Rainer Steinmüller Fußball-Jugendleiter Feuerwehr Spardorf Am Samstag, den 08.11.13 ging es frühmorgens um 8.00 Uhr nach Buckenhof zur langersehnten Truppführer-Prüfung. Insgesamt 47 Stunden an Theorie und Praxis mussten die Teilnehmer schaffen. Da waren lange Abende und einige Wochenenden voll verplant mit Feuerwehrübungen. Viel Stoff nicht nur für die Lehrgangsteilnehmer, sondern auch die Ausbilder. Die Prüfung startete mit dem theoretischen Teil, bei dem 50 Fragen beantwortet werden mussten. VG Uttenreuth - 20 - Nr. 24/13 Antrag der GAL Uttenreuth-Weiher; Blumenzwiebeln in gemeindlichen Blumenbeeten Bürgerhaus; Vergaberichtlinien und Benutzungsordnung Der Gemeinderat beschloss, der FFW Weiher und den Kirchweihburschen Weiher den sogenannten Besprechungsraum im Obergeschoss zur dauernden gemeinsamen Nutzung zu geben. Die Nutzung wird durch einen Benutzungsvertrag geregelt (analog bisherige Nutzungen im Gemeindebereich). Da keine Zwischenzähler eingebaut sind, werden die Betriebskosten nach 1 Verbrauchsjahr erhoben. Der Gemeinderat Uttenreuth beschloss die Vergabe des Bürgerhauses wie folgt: • Die Vergabe erfolgt für Familienfeiern und sonstige Veranstaltungen von Einwohnern aus Uttenreuth gegen eine Benutzungsgebühr in Höhe von 100 Euro pro Tag/Nutzung. Für das Winterhalbjahr (Oktober bis einschließlich April) wird eine Benutzungsgebühr in Höhe von 120 Euro pro Tag/Nutzung erhoben. • Veranstaltungen von Vereinen und Verbänden finden gegen eine Gebühr statt. Die Gebührenhöhe richtet sich nach dem in Bereich Uttenreuth für die Vereine verlangten Mieten etc. Diese sollen wie in Uttenreuth dann dem Verein als Spende wieder zu Gute kommen. • Die Nutzung durch Gruppen mit kommerziellem Hintergrund z.B. Gymnastikgruppen usw. zu festen Zeiten wird nicht genehmigt. Altfälle, die bereits im bestehenden Gemeinschaftssaal sollen fortgeführt werden. • Kommunale Veranstaltungen und örtliche Vereine genießen Vorrang vor rein kommerziellen Veranstaltungen. • Für die Reinigung der Räumlichkeiten müssen die Nutzer selber sorgen, wobei zwingend die ausliegende Reinigungsanweisung einzuhalten ist. Darüber hinaus wird eine regelmäßige Reinigung über die Gemeinde Uttenreuth veranlasst. • Die Benutzungsordnung für das Bürgerhaus ist zu beachten. • Die Vergabe der Räumlichkeiten erfolgt über die Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth. Alle Nutzer müssen einen Antrag ausfüllen, von der Verwaltung wird dann eine Reservierungsbestätigung zugeschickt. • Die Schlüsselübergabe erfolgt gegen Hinterlegung einer Kaution in Höhe von 100 Euro. • Die Kaution wird bei Abgabe des Schlüssels und der Abnahmequittung, auf der der ordnungsgemäße Zustand der Räume bestätigt sein muss, erstattet. Der Gemeinderat beschloss für das Bürgerhaus eine Benutzungsordnung, um grundlegende Punkte wie Haftung, Einhaltung etc. zu regeln. Der Gemeinderat bat die Verwaltung darum, in einem Jahr, d.h. Ende 2014 dem Gemeinderat die Regelungen zur Überprüfung vorzulegen. Die Gemeindearbeiter wurden mit der Beschaffung von Frühlingsblumen, die noch jetzt vor Frosteinbruch als Blumenzwiebel einzupflanzen sind, beauftragt. Wünschenswert wäre es verschiedene Frühlingsblumen auszuwählen, sodass eine unterschiedliche Blüte über einen längeren Zeitraum gewährleistet wird und frühzeitig im Frühjahr die Bürgerinnen und Bürger von hübschen Beeten erfreut werden. Vergabe der Planungsleistungen für die Änderung der Bebauungspläne Nrn. U 1 „Östlich Tennenloher Straße“, U 16 „ Schlesische Straße“ und U 37 „Zum Tennenbach“ Der Gemeinderat Uttenreuth ermächtigte den ersten Bürgermeister die Planungsleistung für beiden Änderungsverfahren der Bebauungspläne Nr. U1 „Östlich Tennen- Sitzungstermin Die nächste Sitzung des Gemeinderates Uttenreuth findet voraussichtlich am 10. Dezember 2013 statt. Aus den Sitzungen Sitzung vom 12.11.2013 Bekanntgabe der in der nicht öffentlichen Sitzung vom 15.10.2013 getroffenen Beschlüsse 1. Bürgermeister Köhler gab folgenden Beschluss bekannt: TOP 3 - Aufstellung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. W17 Solarpark Buckenhofer Forst hier: Beschluss über den Durchführungsvertrag gem. § 12 BauGB Der Gemeinderat Uttenreuth stimmt vorgelegten Durchführungsvertrag nach § 12 BauGB zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan W 17 „Solarpark Buckenhofer Forst“ zu. Der Bürgermeister wird ermächtigt den Durchführungsvertrag in der vorgelegten Fassung zu unterzeichnen. Änderung der gemeindlichen Ausschüsse, Vertreter in der Gemeinschaftsversammlung der VGem und der Vertreter des Zweckverbandes Marloffsteiner Gruppe, durch Fraktionsaustritt eines Gemeinderatsmitglieds Herr Gemeinderat Mangold hat im Oktober 2013 die CSU-Fraktion verlassen und bleibt bis Ende der Wahlperiode Mitglied des Gemeinderates. Gem. § 6 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Gemeinderates Uttenreuth sind Veränderungen bei Austritt/Umtritt von Gemeinderatsmitgliedern bei der Ausschussbesetzung auszugleichen. Die Ausschuss-Mitglieder wurden nach den Vorschlägen der CSU nun benannt. Berufung des Gemeindewahlleiters und seines Stellvertreters für die Gemeindewahlen 2014 in Uttenreuth Der Gemeinderat berief Herrn Köhler zum Wahlleiter für die Gemeindewahlen 2014 in Uttenreuth und Frau Firgau zum Stellvertreter des Wahlleiters. VG Uttenreuth - 21 - Nr. 24/13 loher Straße“ und Nr. U 16 „Schlesische Straße“ und das Bebauungsplanverfahren Nr. U 37 „Zum Tennenbach“ zu beauftragen. Antrag der Fraktion „Die Grünen und Alternative Liste“: Versetzung des Wartehäuschens bei der nördlichen Bushaltestelle „Marloffsteiner Straße“ Der Gemeinderat sprach sich für eine Beendigung des Provisoriums an der Haltestelle vor dem Geschäft „Stümpfig“ durch Verlegung von Wartehäuschen und Haltetafel ca. 50 m nach Osten aus. Dies kann vorgenommen werden, ohne die vorhandenen Bäume abzuholzen. Das Wartehäuschen ist dann zwischen Baum 2 und 3 platziert und der Bus stoppt fast genau an der für ihn vorgesehenen Haltelinie. Antrag des Ortsverbandes der CSU; Einmalige Zuwendung für Tagespflege am MartinLuther-Platz Der Gemeinderat Uttenreuth gewährt der TagespflegeEinrichtung für Demenzkranke am Martin-Luther-Platz in Erlangen einen einmaligen freiwilligen Zuschuss in Höhe von 1.500 EUR. Antrag der „Kammermusik Uttenreuth“ auf Bezuschussung Die Gemeinde Uttenreuth stellte den ehrenamtlichen Organisatoren zur Veranstaltung von Kammermusikkonzerten - Frau Barkei, Frau Brückner und Frau Weydanz - zur Durchführung ihrer zwei geplanten Konzerte im Jahr 2014 ein Budget von 1.000,— EUR pro Veranstaltung zur Verfügung. Informationen Vermietung von Außenstellplätzen durch die Gemeinde Uttenreuth Die Gemeinde Uttenreuth hat Außenstellplätze im Bereich der Wohnanlage Ortszentrum, Stettiner Straße, frei zu vermieten. Die monatliche Miete pro Stellplatz beträgt 10,23 Euro. Interessenten können sich unter der Tel. Nr. 09131/5069223, Frau Dewald, melden. Verleihung des Verdienstordens an Dr. Werner Ihle Bereits am 26. Juni 2013 erhielt Herr Dr. Werner Ihle (Vorsitzender der Uttenruthia) den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland in Würdigung seiner umfangreichen Leistungen als Facharzt für Allgemeinmedizin sowie für seine Verdienste im Bayerischen Roten Kreuz und seiner Vielzahl von Ehrenämtern in Kirche und Gesellschaft. Herausgestellt wurde insbesondere sein langjähriges Engagement als stellvertretender Chefarzt und Katastrophenschutzbeauftragter im BRK Kreisverband Neustadt/ Aisch, dem er 2001 - 2008 auch als Chefarzt diente. Seine Tätigkeiten im evangelisch-lutherischen Kirchenvorstand seiner Heimatgemeinde Wilhermsdorf, im Präsidium der Dekanatssynode Neustadt/Aisch und als langjähriger Vorsitzender der gemeinnützigen Studienheimvereine Uttenreutherhaus und Ostmark trugen ebenso zur Auszeichnung bei. Die Gemeinde Uttenreuth gratuliert Herrn Dr. Werner Ihle herzlichst zu dieser verdienten Ehrung! Gemeindebücherei Uttenreuth Breslauer Straße Telefon 09131/ 54870 Email: [email protected] www. uttenreuth.de/Buecherei.htm In unserer Bücherei finden Sie: Bücher, Spiele, CD-Roms, Hörbücher, Musikkassetten, Zeitschriften, Videos, DVDs. Die Entleihung ist kostenlos! Schauen Sie doch einfach mal wieder bei uns rein und lassen Sie sich auch von den neuesten Bucherscheinungen zum Lesen motivieren. Öffnungszeiten: Di 09.30 Do 15.00 Fr 15.00 - - - 18.30 Uhr 18.30 Uhr 16.30 Uhr In den Ferien: Di 15.00 - 18.30 Uhr Do 15.00 - 18.30 Uhr Für Anregungen und Wünsche hat Ihr BüchereiTeam stets ein offenes Ohr. E-Book und E-Reader ist das etwas für mich? Eine Veranstaltung mit diesem Titel in der Gemeindebücherei Uttenreuth will Lesern helfen, diese Frage für sich beantworten zu können. Termin: Mittwoch, 27. November 2013, 19:30 Uhr Die Referentin, Frau Rosie Mester, wird Beispiele aus verschiedenen E-Book-Kategorien (u.a. Belletristik, Kinder- und Jugendbücher, Sachbücher z.B. Reiseführer) vorstellen. VG Uttenreuth - 22 - (LQODGXQJ ]XU%UJHUYHUVDPPOXQJ LQ8WWHQUHXWK DP'LHQVWDJ1RYHPEHUXP8KU LP6DDOGHV6FKZDU]HQ$GOHUV XQG LQ:HLKHU DP'LHQVWDJ'H]HPEHUXP8KU LP%UJHUKDXV 7DJHVRUGQXQJ %HULFKWGHV%UJHUPHLVWHUV $XVVSUDFKHXQG'LVNXVVLRQ .|KOHU %UJHUPHLVWHU *HPHLQGH8WWHQUHXWK $OOH%UJHULQQHQXQG%UJHUVLQGKLHU]XKHU]OLFKHLQJHODGHQ Nr. 24/13 VG Uttenreuth - 23 - Nr. 24/13 16. Uttenreuther NikolausMarkt 7. - 8.12.2013 in der Saegmüllerstraße Samstag, 07.12.2013 von 16.00 - 20.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 17.30 - 19.00 Uhr 20.00 Uhr Eröffnung durch den 1. Bürgermeister, Herrn Köhler Posaunenchor Uttenreuth Auftritt des Singvereins Leierkastenmusik Ende Sonntag, 08.12.2013 von 15.00 - 19.00 Uhr 15.00 Uhr Beginn ca. 15.00 - 17.00 Uhr Pferdekutschenfahrten & Leierkastenmusik 16.00 Uhr Auftritt Kinderchor anschließend Der Nikolaus kommt 19.00 Uhr Ende In der Budenstadt werden angeboten: selbstgebastelte Weihnachtsgeschenke, Getöpfertes Kalender, Basteleien, Glühwein, alkoholfreie Getränke, Bratwürstchen und vieles mehr. Die örtlichen Vereine sowie die Uttenreuther Geschäftsleute gestalten den Nikolausmarkt. Programmänderungen vorbehalten! 16. Nikolausmarkt.indd 1 23.10.13 11:53 VG Uttenreuth - 24 - Die Teilnehmer können sich selbst durch entsprechende Leseproben von Lesegeräten wie E-Reader, Tablet, Smartphone oder Notebook einen Eindruck verschaffen. Die Referentin wird auch auf Besonderheiten der E-BookAnbieter eingehen. Für ergänzende Fragen wird Frau Häuser von der örtlichen Buchhandlung zur Verfügung stehen. Die Gemeindebücherei Uttenreuth lädt zu dieser Veranstaltung herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Nr. 24/13 'HU(OWHUQEHLUDWGHV0DWWKlXVNLQGHUKDXVHV8WWHQUHXWKOlGWHLQ]XP 6SLHO]HXJ%FKHU)DKU]HXJH%DVDU DXIGHP8WWHQUHXWKHU1LNRODXVPDUNW DPYRQ±8KU LP(63(5+$86(VSHUVWUD Kinder und Jugend 9HUNDXIWZHUGHQJHEUDXFKWHJXWHUKDOWHQH ¾.LQGHUIDKU]HXJH)DKUUlGHU5ROOHUXl ¾%FKHUXQG6SLHOZDUHQ ¾2ULJLQDOH&'VXQG'9'V 9HUNlXIHUQXPPHUQJLEWHVEHL ¾ $OPXWK7HXVFKOHUDOPXWKN#JP[GH ¾ 0LFKDHO:HLGQHUGUPLFKDHOZHLGQHU#ZHEGH :LUIUHXHQXQVDXI6LH Kleinanzeigen online buchen: www.wittich.de - Ideal auch als Weihnachtsgeschenk Sonntag, den 12.01.2014 - Jahn-Kulturhalle Forchheim - Premiere der Bayern-Tour in Forchheim - Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 10 • 91301 Forchheim Einlass: 18.00 Uhr • Beginn: 19.00 Uhr Vorverkauf: H & E-Ticketservice Forchheim • Paradeplatz 6 • 91301 Forchheim Tel. 09191 320066 • auch Kartenversand möglich VG Uttenreuth - 25 - Nr. 24/13 Senioren *HQHUDWLRQ 8WWHQUHXWK:HLKHU Senioren-Netz Uttenreuth e. V. Kalender mit Uttenreuther Motiven Senioren-Beauftragte „Generation 60 +“ Kristine de la Camp Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth Erlanger Str. 40, 91080 Uttenreuth Tel. privat: 09131/501720 Fax: 09131/5069109 E-Mail: [email protected] Internet: www.vg-uttenreuth.de Zeit zum persönlichen Gespräch, Wünsche, Informationen, Vorschläge, Anregungen ist immer dienstags von 10.00 – ca.11.00 Uhr im Rathaus (VG) Sitzungssaal, Erdgeschoss links. Keine Anmeldung erforderlich (Diskretion selbstverständlich). Karten- und Brettspiele Am 19.12.2103 ab 14.00 Uhr findet ein offener Spielenachmittag im Esperhaus statt. Es sollen regelmäßige Treffen folgen. Besonders die ältere Generation ist herzlich willkommen. Keine Anmeldung erforderlich. Weitere Auskunft bei der Seniorenbeauftragten 5012720 Am 07.12. und 08.12. wird das SNU wiederum am Nikolausmarkt in der Saegmüllerstraße in Uttenreuth mit einem Stand vertreten sein. Sie können einen mit alten und neuen Motiven von Uttenreuth bebilderten Kalender für das Jahr 2014 erstehen und sich über unsere Tätigkeiten aus erster Hand informieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Patientenverfügung-, Vollmacht-, Betreuungsbroschüre des Sozialministeriums Bayern können Sie weiterhin in der VG erhalten (Zi. 2. OG 02 oder im Einwohnermeldeamt oder bei der Seniorenbeauftragten in der Sprechzeit). Fahr- und Begleitservice für Senioren Rainer Böcklein Schleifweg 4 – 91080 Uttenreuth Telefon 09131-55734 – Mobil 0152-53546241 E-Mail: [email protected] www.fahrdienst-boecklein.de Adventlicher Lichterzauber 2013 Kommen Sie doch vorbei zum Entdecken und Erleben der Weihnachtstrends 2013 Samstag, 23.11.13 15 - 20 Uhr Sonntag, 24.11.13 11 - 17 Uhr Äußere Nürnberger Str. 18 ∙ 91301 Forchheim Tel.: 09191 / 625 568 ∙ Fax: 09191 / 625 569 Sie finden uns auch online auf www.Blumen-betz.de VG Uttenreuth - 26 - Wertstoffkalender Uttenreuth Termine Dezember 2013 - Januar 2014 Restmüll/Biotonne Mi 04.12.2013 Mi 18.12.2013 Do 02.01.2014 !!! Mi 15.01.2014 Mi 29.01.2014 Papiertonne/gelber Sack Mo 16.12.2013 Di 21.01.2014 Papiertonne/gelber Sack nur Habernhofer Mühle und Langenbrucker Mühle Do 12.12.2013 Fr 17.01.2014 Nr. 24/13 Truppführerlehrgang Zum bestandenen Truppführerlehrgang können wir Christian Holland, Kathrin Köhler und Marcel Köhler gratulieren. Lehrgänge an Feuerwehrschulen Andreas Schmidt hat sich an der Staatlichen Feuerwehrschule Geretsried am Lehrgang „Fortbildung THL für Führungskräfte weitergebildet und kann nun sein Wissen weitergeben. Michael Funk hat am Lehrgang „Zugführer“ an der Feuerwehrschule Würzburg mit Erfolg teilgenommen. Spende Am Ehrungstag der Feuerwehren Uttenreuth und Weiher konnen wir von Landrat Eberhard Irlinger einen Check über 500EUR entgegennehmen. Wir dürfen uns bei Herrn Manfred Ackermann von der Sparkasse Uttenreuth herzlich bedanken. Ausgangspunkt für die Spende war der von den Feuerwehren ausgerichtete „Girls Day“. (s. Foto) Restmüllcontainer 1,1 cbm Di 03.12.2013 Di 17.12.2013 Di 14.01.2014 Di 28.01.2014 Papiercontainer 1,1 cbm Mi 18.12.2013 Do 16.01.2014 Aus den Vereinen Freiwillige Feuerwehr Uttenreuth Übungs- und Terminplan Do., 21.11.2013, 19:00 Gruppenführersitzung Fr., 22.11.2013, 19:00 Treffen Fachbereich 10 Feuerwehrfrauen ERH So., 24.11.2013, 08:30 Übung So., 24.11.2013, 09:00 Kommandantentagung Di., 26.11.2013, 19:00 Gerätepflege Sa., 30.11.2013, 14:00 Kinderweihnachtsfeier Sa., 30.11.2013, 19:00 Jahresabschlussfeier Mo., 02.12.2013, 17:00 Kinderfeuerwehr Do., 05.12.2013, 18:30 Maschinistentreffen Je 100€ bekommen somit die 5 ausrichtenden Wehren Dormitz, Marloffstein, Uttenreuth, Spardorf und Weiher. Die FW Erlangen bekam eine extra Spende. Wenn Sie mehr über uns erfahren wollen, dann besuchen Sie uns doch im Internet unter www.feuerwehruttenreuth.de Klaus Funk, 1. Kdt., Tel.: 0 91 31 / 5 45 52 Klaus Koch, Stellv. Kdt., Tel.: 0 91 31 / 53 73 60 C12 Der sanfte Entzug Alkoholentzug in 3 Wochen Raus aus der Abhängigkeit, rein in die Zukunft. Unser Ärzte- und Therapeutenteam entzieht Sie sanft und ohne Konsumzwang in nur 21 Tagen. Diskret und anonym in angenehmer, familiärer Atmosphäre mit Hilfe Neuro-Elektrischer Stimulation. Alle Infos über das geniale NESCURE® Verfahren für den sanften Alkoholentzug www.nescure.de oder kostenfrei 0800 7009909 VG Uttenreuth - 27 - Nr. 24/13 Schützengesellschaft Tell Uttenreuth e.V. Mit dem Pfeil und Bogen … Musikalisches Theater Uttenreuth & Antal Barnás präsentieren am 13. Januar 2014 um 19 00 Uhr im Theatersaal des Gasthofes "Schwarzer Adler" in Uttenreuth ein großes buntes Wiener Neujahrskonzert Während Heinz Kettl die Gäste über das Brauchtum der Schützenvereine und den Schießsport im Allgemeinen unterrichtete, konnte man im Anschluss und gestärkt nach einer deftigen Vesper, zu einem überaus spannenden Kombinationswettkampf mit Sportbogen und Luftgewehr starten. Walzer - Polkas - Ouvertüren Arien - Duette Ungarische Kammerphilharmonie ANTAL BARNÁS Leitung KATERINA BERANOVA Sopran CLAUS DURSTEWITZ Tenor ROLF BAERWALD Moderation Karten zu € 25,00 gibt es ab 1. Nov. bei der Vorverkaufsstelle der Stadt Erlangen 09131 22195 (im 1. Stock neben C&A) Und bei der Sparkasse Uttenreuth 09131 53560 In der Gesamtwertung erreichte Sascha Dentler souverän den ersten Platz, dicht gefolgt von Birgit Schobert und Karin Scherzer. Christine Kanczarek schaffte es nicht ganz auf das Siegertreppchen, gab sich aber mit einem guten 4. Platz zufrieden. Allen Siegern überreichte der 1. Schützenmeister Peter Kunze zusammen mit dem Wettkampfleiter Ralph Rippel die wohlschmeckenden Siegerprämien. (Foto: Kunze) Silvesterlauf Uttenreuth Start: 10:00 Uhr Vogel fliegt, Fisch schwimmt, Mensch läuft! (Emil Zatopek) ...unter diesem Motto starten wir auch am kommenden Silvester wieder. Unser gemeinsamer Silvesterlauf ist ein beliebtes »Ritual« am letzten Tag des Jahres geworden. Das liegt sicher auch daran, dass das Teilnehmerfeld so bunt gemischt ist. VG Uttenreuth - 28 - Strom für „0“! ■ Photovoltaik ■ Eigener Strom ■ Wärmepumpe & Co. Der Energie- und Solarprofi Nr. 24/13 Strahlende Gesichter am Start und im Ziel zwischen 8 und 72 Jahren. Bei diesem stimmungsvollen Gemeinschaftserlebnis fragt niemand, wie schnell bist Du gelaufen? Hast Du einen Rekord geschafft? Nein, an diesem Tag genießen wir einfach, was zu Silvester passt. Nach einem Stündchen Bewegung im lauschigen Reichswald sind wir in fröhlicher Runde beisammen, plaudern mit Gleichgesinnten. Starten werden wir wie gewohnt um 10.00 Uhr vor der Doppelgarage zwischen Danziger Str. 26 und 28. Zur Auswahl stehen wieder die 5 und die 10 km Strecke für Läufer, Geher oder Nordic Walker. Wir freuen uns, wenn Du dabei bist. Weitersagen, weiterleiten und anmelden erwünscht. Martina Keller, Danziger Str. 26, [email protected] Jürgen G. Hitz, Danziger Str. 24, [email protected] Sascha Dentler, Esperstr. 7, [email protected] Wir sehen uns am 31. Dezember Start 10:00 Uhr. Natürlich bist Du auch spontan willkommen und über Deine Gebäck- oder Getränkespenden freuen sich alle! Eine Haftung der Einladenden ist ausgeschlossen. Die Unabhängigen, GAL, SPD 20 Jahre! Gute Arbeit! FENSTER & TÜREN klassisch oder modern In allen Materialien und Farben! Unser UnserAussendienstmitarbeiter Außendienstmitarbeiter Mario Nitsche berät Sie gerne! Hafenstraße 26 · Bamberg · Tel.: (0951) 96 23 40 · www.stapf-gmbh.de Eine Adventsausstellung der bezaubernden Art erwartet Sie dieses Jahr in Buckenhof. Das Blumen-Kaiser-Team heißt Sie herzlich willkommen in seinem Zauberreich der Floristik. Lassen Sie den Stress und die Hektik hinter sich und genießen Sie bei einem Glühwein und Leckereien unsere vorweihnachtlichen Impressionen. Traumhafte Weihnachtssterne in unseren Gewächshäusern und eine vielseitige Auswahl an Tannengrün und Kränzen zum Selbstgestalten, warten auf Sie. Samstag, den 23.11.2013 von 08.00 - 16.00 Uhr Sonntag, den 24.11.2013 von 10.00 - 16.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Blumen-Kaiser Hallerstraße 38 in 91054 Buckenhof Tel. 09131-503850 Fax 09131-503875 P.S. Schlagfrische Weihnachtsbäume aus der Region halten wir ab dem Nikolaustag für Sie bereit. Gemeinsame Bürgerfahrt nach Langenfeld am Samstag, 14.12. FREDERIC RUTH, gemeinsamer Bürgermeisterkandidat für Uttenreuth und Weiher lädt Sie herzlich ein, mitzufahren zu dem schon vielfach prämierten Mehrgenerationenhaus „Dorflinde“ in Langenfeld bei Neustadt/Aisch. Wegen der begrenzten Plätze im Reisebus bitten wir um Voranmeldung unter Tel: 09131-54558 Busfahrt, Kaffee und Kuchen sind selbstverständlich kostenlos! Abfahrtszeiten: 09:00 Uhr Weiher am Kriegerdenkmal 09:15 Uhr Uttenreuth Rewe Getränkemarkt zurück in Uttenreuth 15:30 Uhr LichtImPuls Liebe Freunde des LichtImPulses, alle Jahre wieder zur Adventszeit begeben wir uns mit unserer Musik auf Reisen. Das ganze Jahr über versuchen wir, uns Lieder zu merken, die wir uns mit unserer kleinen Truppe vorstellen können, zu spielen. Und ab dem Herbst treffen wir uns alle paar Wochen und testen, was davon sich realisieren lässt. Es ist eine Mischung aus Klassikern und Modernem, aus Laut und Leise, aus Liedermachern und Popmusik. VG Uttenreuth - 29 - Nr. 24/13 Gesundheit im Rehavital! r ü f t i e h d n u s e G e i S n e k t n e ä t h i c l a S u q s n e mehr Leb VITAL PAKET MASSAGE TRILOGIE im Wert von 104,00 € für nur FITNESS FÜR EINSTEIGER im Wert von 149,00 € im Wert von 102,00 € 96,50 € für nur 94,50 € 79,50 € für nur 1. 1 Aromaölmassage 50 Min. 1. 1 Ganzkörpermassage 50 Min. 4 Wochen Fitness- u. Gesundheits-Training 2. 1 Gesichtslymphdrainage 20 Min. 2. 1 Relax Teilmassage 20 Min. 3. 1 Schulter- Nackenmassage 20 Min. 3. 1 Thailändische Fußmassage 20 Min. + Beratungs- und Einweisungsstunde mit qualifizierten Trainern 5 x MASSAGEN beim Physiotherapeuten + WÄRME gratis für nur 99,50 € 3 x 20 Minuten VITAL-MASSAGEN + FANGO gratis für nur 61,50 € 1 x 40 Min. GANZKÖRPERMASSGE + WÄRME gratis für nur 58,90 € 1 x 40 Minuten OSTEOPATHIE für nur 49,50 € 10 x MASSAGEN 20 Minuten + 1 MASSAGE gratis für nur 209,00 € 1 x 60 Minuten HOTSTONEMASSAGE für nur 59,90 € 1 x 40 Minuten AROMA-MASSAGE + WÄRME gratis für nur im Wert von 269,00 € für nur 179,00 € 3 Monate Fitness- u. Gesundheits-Training + Beratungs- und Einweisungsstunde mit qualifizierten Trainern individuelle GESCHENK-Gutscheine schon ab 20,00 € 37,90 € 5er Karte MEDIZINISCHES FITNESSTRAINING für nur FITNESS FÜR MEHR AUSDAUER UND MEHR KRAFT 59,50 € Am Tennenbach 2 91054 Buckenhof [email protected] Telefon 09131 - 5 72 72 Telefax 09131 - 97 15 82 www.rehakrahl.de VG Uttenreuth - 30 - Bei jedem Lied versuchen wir, uns die Wirkung auf die Zuhörer vorzustellen und bei fast jedem Lied haben wir einen Hintergedanken. Dieser wird zum Teil durch die kurzen Texte zwischen den Liedern erläutert oder herausgestellt. Und bei der Wirkung auf die Zuhörer haben wir zum Glück die zahlreichen farbigen Scheinwerfer als Unterstützung. Ein Jahr lang haben wir wieder Lieder gesucht - und gefunden. Wir freuen uns jetzt schon darauf, in der dunklen Kirche zu sitzen und die ersten Töne erklingen zu lassen. Lasst uns Euch eine gute Stunde schenken zum Durchatmen und um zur Ruhe zu kommen, danach kann die Adventszeit kommen. Wir freuen uns auf Euch. Katrin, Flo, Martin und Klaus Freitag, 06.12.2013 um 20:00 Uhr in 91080 Uttenreuth, St. Kunigunde Samstag, 07.12.2013 um 19:00 Uhr in 91058 Eltersdorf, Egidienkirche Nr. 24/13 Wenn eine Kirche brennt… Uttenreuth DB 3: Brandeinsätze in Kirchen sind eher selten, stehen aber im Hinblick des vorbeugenden Brandschutzes dennoch im Fokus der Feuerwehren. Kommt es in einer Kirche zu einem Feuer, so hängt die Vorgehensweise der Einsatzkräfte oft von den örtlichen besonderen Gegebenheiten des Gebäudes ab. Das war auch der Hintergrund der Gemeinschaftsübung an der Matthäuskirche in Uttenreuth, an der sich die Feuerwehren aus Uttenreuth, Weiher und aus Dormitz (Lkr. Forchheim) beteiligt hatten. Konzert Rebelcanto Dienstag, 3. Dezember 2013, 19.30 Uhr, St. Kunigunde, Uttenreuth, Danziger Str. 17 Absolut hörenswert ist das schon zur Tradition gewordene Advents- und Weihnachtskonzert mit dem Chor »Rebelcanto». Ohne großen technischen Aufwand verzaubert er sein Publikum mit seinen wunderbaren adventlichen und weihnachtlichen Liedern und Melodien. Beachtenswert ist die musikalische Vielfältigkeit des Chores: jedes Genre ist vertreten. So beinhaltet das Konzert auch alte und neue Weisen der adventlichen und weihnachtlichen Musik von Barock bis Gospel. Das Vokal-Instrumental-Ensemble aus Böhmen wurde 1988 von Miroslav Raichl (1930-1998), dem bekannten Komponisten und Pädagogen am Konservatorium Pardubice gegründet. Dem Chor gehören vor allem Studenten des Konservatoriums an - Sänger, die auch Instrumente spielen und Instrumentalisten, die auch singen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Die angenommene Einsatzlage eines durch Bauarbeiten verursachten Feuers im 35 Meter hohen Glockenturm des 1765/1766 erbauten Gotteshauses und die baulichen Gegebenheiten im Umfeld der Kirche erforderte von den Trupps volle Konzentration und ein hohes Leistungsvermögen. Zur Brandbekämpfung und zur Menschenrettung im Glockentrum mussten sich mehrere Trupps mit Umluft unabhängigen Atemschutz in rund 30 Meter Höhe im Innenangriff vorarbeiten. Da ein direkter Einsatz einer Drehleiter (DLK 23/12) am Kirchturm wegen der Einfriedung des Objektes nicht möglich war, kam u.a. auch eine Schiebeleiter und ein Sprungretter zum Einsatz. Von der Ostseite des Objektes wurde ein Wenderohr über die DLK 23/12 der FF Uttenreuth und im Innenangriff 5 C-Rohre zur Brandbekämpfung vorgenommen. Während zwei Personen aus dem Glockenturm gerettet wurden, konnten sechs Personen vom Kirchenschiff, Mitglieder der Jugendfeuerwehren und Angehörige der evangelischen Kirchengemeinde St. Matthäus, in das Freie gebracht werden. Die geretteten Personen wurden im Eingangsbereich des Friedhofes von den First Respondern der FF Dormitz betreut. Nach 70 Minuten war die Übung, an der rund 60 Einsatzkräfte beteiligt waren, beendet. Thomas Birkner Pressestelle KreisFeuerwehrVerband Erlangen-Höchstadt e.V. VG Uttenreuth - 32 - Nr. 24/13 Kirchliche Nachrichten Buckenhof Pfarramt St. Markus Gottesdienst in der St.-Markus-Kirche, Evangelisch: Pfarramt St. Markus, Ritzerstr. 4, 91054 Erlangen, Tel. 51516, Bürozeiten, Mo, Mi-Fr 10-12 und Mo. 14-16 Uhr, zuständige Pfarrer: Elisabeth u. Erich Reuther, Tel. 54050,e.u.e.reuther@ gmx.de, Pfarrer Christian Sudermann, Tel. 507690,[email protected] So. 24.11. 10.15 Uhr Gottesdienst mit Beteiligung ökum. Chor (Er. Reuther) anschl. Kirchenkaffee, 17 Uhr Orgelkonzert mit Christoph Reinhold Morath Mi. 13.11. 19.30 Uhr Meditation und Tanz (El.Reuther) (Löhehaus-Saal), 20 Uhr Gebet im Schweigen (Markus-Kapelle) So. 01.12. 10.15 Uhr Gottesdienst mit dem Löhekinderhaus (Sudermann), 18 Uhr Meditativer Abendgottesdienst mit Abendmahl (Bock/Team) Di. 03.12. 19 Uhr Frauenkreis: Sterne, Plätzchen, Weihnachtsmärkte - über vorweihnachtliche Rituale und Bräuche (Löhehaus-Markusklause) Mi. 04.12. 16 Uhr Venzone-Gottesdienst mit Abendmahl (El. Reuther) Do. 05.12. 15 Uhr Rhythmik- und Tanzgruppe (Löhehaus-Saal) Kath. Pfarramt St. Theresia Sieglitzhofer Straße 25, 91054 Erlangen, Tel. 09131/52447-Fax 539876 Sa. 30.11. 18:00 Vorabendmesse Besonderheiten: So. 01.12. 09:00 Eucharistiefeier; 10:30 Familiengottesdienst mit dem Kindergarten St. Nikolaus Sa, 23.11., LA-18.00 Uhr VA-EF Di. 03.12. 09:00 Eucharistiefeier Die, 26.11., MA-18.30 Uhr EF Do. 05.12. 19:00 Rorate So, 24.11., MA-9.00 Uhr WGF, LA-16.00 Uhr EF, MA-19.00 Uhr Taize-Andacht Do, 28.11., LA-18.30 Uhr EF Fr, 29.11., LA-7.15 Uhr Hl. Messe Rathsberg Dreifaltigkeitskirche So. 24.11. 9.30 Uhr GD mit Totengedenken und Kantorei - Pfr. H. Hillmer; 11.00 Uhr GD mit Totengedenken - Pfr. H. Hillmer Sa, 30.11., LA-16.00 Uhr Ki-GD im Advent, LA-18.00 Uhr VA-EF So, 01.12., MA-9.00 Uhr EF, LA-10.15 Uhr EF m. SGD Die, 03.12., MA-19.00 Uhr Ökum. Adventsandacht mit dem Chörlein Do, 05.12., LA-7.15 Uhr Hl. Messe, So. 01.12. 9.30 Uhr GD mit Abendmahl Pfrin. I. Pursche; 11.00 Uhr GD für Jung und Alt - Pfrin. I. Pursche Fr, 06.12., LA 14.00 Uhr Seniorennachmittag, LA-18.00 Uhr EF m. Aussetzung u. Gebet f. geistl. Berufe So. 08.12. 9.30 Uhr GD - Pfr. H. Hillmer; 11.00 Uhr GD - Pfr. H. Hillmer Termine: Kindergottesdienst findet jeden 2. und 3. Sonntag im Monat, außer in den Ferien, um 11.00 Uhr statt. Außerdem laden wir jeden Freitag, außer in den Ferien, um 19.00 Uhr zur Abendandacht ein. Wohnstift So. 24.11. 9.45 Uhr GD mit Totengedenken - Pfr. Dr. Reiner So. 01.12. 9.45 Uhr GD mit Abendmahl Pfr. H. Hillmer So. 08.12. 9.45 Uhr GD - D. Plücker Sonstiges Sa. 23.11. 9.30 Uhr Altstädter Frühstück im Gemeindehaus Die, 26.11. - 20.00 Uhr Pfarrheim, PGRSitzung, Sa, 30.11., LA-10-14.00 Uhr 1. Treffen aller EK-Kinder f. 2014 im Pfarrheim, Fr, 06.12. - 14.00 Uhr Pfarrheim —> Seniorennachmittag, es ergeht herzliche Einlg. an alle Senioren/Innen der Pfarrei ab 60 Jahre, jüngere Ehepartner sind selbstverständlich auch willkommen. Die vollständige GDO mit allen Veranstaltungen ist einzusehen in den Schaukästen u. liegen in den Kirchen auf. Änderungen vorbehalten! Marloffstein - Evangelisch E-Mail:[email protected] So. 24.11. 20.00 Uhr Max Reger - Orgelwerke und Texte zum Ewigkeitssonntag in der Dreifaltigkeitskirche http://:www.st-theresia-erlangen.de Bürozeiten (Frau Meier): Mi. 27.11. 15.00 Uhr Geburtstag in der Gemeinde im Gemeindehaus. Mo geschlossen, Di, Mi und Fr 09:0011:30; Do:13:30-17:30, Gemeindereferentin: Christina Brendel, Tel. 0170-2185828,[email protected] So. 01.12. 17.00 Uhr Adventssingen in Rathsberg alle anderen Gottesdienste und Veranstaltungen siehe Pfarramt Matthäuskirche Uttenreuth Marloffstein Adlitz Pfarrer Udo Zettelmaier, 09131/52447-Fax 539876 Telefon E-Mail: [email protected] Sa. 23.11. 18:00 Vorabendmesse So. 24.11. 09:00 Eucharistiefeier; 10:30 gestalteter Familiengottesdienst So. 24.11. 15:00 Friedhofsgang in Buckenhof; 17:00 Friedhofsgang in Spardorf Di. 26.11. 09:00 Eucharistiefeier Mi. 27.11. 16:00 im Venzonestift: Eucharistiefeier Do. 28.11. 18:30 Rosenkranz; 19:00 Eucharistiefeier 03.12. 19:30 Uhr ökumenische Adventsandacht Marloffstein Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul und Kath. Filialkirche St. Jacobus Evang.-Luth. Kirchengemeinde Baiersdorf Tel.: 09133-2464 Fax: 2472 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Pfarrerin Barbara Hertel-Ruf, Langensendelbach, Kochfeldstr. 2c Mo, Die, Fr, 8.30-12.00 Uhr, Mi, 14.3018.30 Uhr Tel.: 09133 605055, Fax: 09133 605056 Langensendelbach: E-Mail: [email protected] Sa, 18.00 Uhr VA-Eucharistiefeier/Wortgottesfeier, So, 10.15 Uhr Eucharistiefeier Internet: lisch.de Marloffstein: Stockflethhaus, Kochfeldstr. 2c Sa, 19.15 Uhr VA-EF / WGF - gerade Monate, So, 9.00 Uhr EF / WGF - ungerade Monate http://www.baiersdorf-evangeLangensendelbach, St. Nikolaus + Evang. Gemeindehaus, Baiersdorf, Kirchenplatz VG Uttenreuth - 33 - Gottesdienste Zettelmaier); 17 Uhr ökum. Gottesdienst auf dem Friedhof Spardorf (Albert/Zettelmaier/Dobeneck) So. 24.11.: 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Gedenken an die Verstorbenen des zurückliegenden Kirchenjahres, St. Nikolaus (Hertel-Ruf); 11.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, Stockflethhaus (Hertel-Ruf); 17.00 Uhr 242. Orgelvesper, St. Nikolaus, Ensemble CantArt aus Stuttgart Sa. 30.11.: 16.00 Uhr Ökumenische Adventsandacht, Kath. Kirche Bräuningshof (Hertel-Ruf/Roy) So. 01.12.: 09.30 Uhr Gottesdienst, St. Nikolaus; 11.00 Uhr Gottesdienst, Stockflethhaus; 17.00 Uhr Adventsmarkt Andacht, St. Nikolaus (Förster) Donnerstag, 05.12.: 16.00 Uhr Gottesdienst, Seniorenheim St. Martin Sonstige Veranstaltungen Mo. 25.11.: 10.00 Uhr Seniorengymnastik, Stockflethhaus 20.00 Uhr Chorprobe „ImPuls“, Stockflethhaus Mi. 27.11.: 10.00 Uhr Musikgarten für Kleinkinder mit Eltern, Stockflethhaus, Anmeldung erforderlich! 18.30 Uhr Kirchenchor, Evang. Gemeindehaus Do. 28.11.: 19.00 Uhr Band Day 7, Evang. Gemeindehaus Fr 29.11.: 14.00 Uhr Trauer-Angebot, Stockflethhaus, „Du sammelst meine Tränen in deinen Krug“ (Psalm 56,9); 19.30 Uhr Meditativer Tanz, Stockflethhaus, „Nichts ist beständiger als der Wandel“ Mo. 02.12.: 10.00 Uhr Seniorengymnastik, Stockflethhaus 20.00 Uhr Chorprobe „ImPuls“, Stockflethhaus Mi. 04.12.: 10.00 Uhr Musikgarten für Kleinkinder mit Eltern, Stockflethhaus, Anmeldung erforderlich! 18.30 Uhr Kirchenchor, Evang. Gemeindehaus Do. 05.12.: 19.00 Uhr Band Day 7, Evang. Gemeindehaus Sa. 07.12.: 14.00 Uhr Tanznachmittag in der Weihnachtszeit, Stockflethhaus Spardorf Pfarramt St. Markus Gottesdienste im Gemeindehaus Spardorf, Buckenhofer Str. 6, Spardorf Evangelisch: Pfarramt St.Markus, Ritzerstr. 4, 91054 Erlangen, Tel. 51516, Bürozeiten, Mo, Mi-Fr 10-12 und Mo. 14-16 Uhr, zuständige Pfarrer: Elisabeth u. Erich Reuther, Tel. 54050, e.u.e.reuther@ gmx.de So. 24.11. 15 Uhr ökum. Gottesdienst auf dem Friedhof Buckenhof (Albert/ So. 01.12. 9 Uhr Abendmahlsgottesdienst (El.Reuther) weitere Veranstaltungen siehe St.MarkusKirche Uttenreuth Pfarramt Matthäuskirche www.erlangen-evangelisch.de/uttenreuth e-mail: [email protected] Esperstr. 25, 91080 Uttenreuth, Tel. 5 13 07, Fax: 5 33 90 70 Pfrin. Anne Mayer-Thormählen, Pfr. Ralph Thormählen und Pfrin Gerhild Rüger: Tel. 3 94 18 Bürozeiten: Di, Mi, Fr 10:00 - 12:00 Uhr Nr. 24/13 Sa. 23.11. 10:00 ökumenische Kinderbibeltage Esperhaus Di. 26.11. 9:00 Wandern Parkplatz hinterm Schlößla; 12:00 Mittagstisch Esperhaus; 20:00 Hauskreis Dormitz Do. 28.11. 14:30 Seniorennachmittag, Thema: Gewürze Esperhaus Do. 28.11. 19:30 Besuchsdienst Pfarrscheune; 19:30 Konfirmanden-Elternabend Esperhaus Fr. 29.11. 20:00 Tanzen im Advent Esperhaus Sa. 30.11. 10:00 Tanzen im Advent Esperhaus Mi. 04.12. 19:30 Öffentliche Kirchenvorstandssitzung Esperhaus Do. 05.12. 19:30 Handarbeitstreff Esperhaus So. 08.12. 17:00 Konzert der ökumenischen Kantorei Matthäuskirche Do 11:00 - 14:00 Uhr Do 16:00 - 19:00 Uhr GOTTESDIENSTE: ACHTUNG: ab Montag, 18.11. finden die Gottesdienste wegen Umbaumaßnahmen in der Matthäuskirche an anderen Orten statt - Bitte aktuelle Veröffentlichungen beachten! 20.11. Buß- und Bettag 9:30 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl (A. Mayer-Thormählen); 19:30 Uhr ökumen. Abschlussgottesdienst der Friedensdekade (A. Mayer-Thormählen/J. Dobeneck u. Team 23.11. 17:00 Uhr Abschlussgottesdienst der Kinderbibeltage in St. Kunigunde (A. Mayer-Thormählen, C. Brendel u. Team) 24.11. beide Gottesdienste in der Friedhofshalle 9:30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag (G. Rüger); 15:00 Uhr ökum. Friedhofsfeier 29.11. 19:00 Uhr Ökumenische Adventsandacht Kirche Dormitz 01.12. 10:30 Uhr G1Plus - der etwas andere Gottesdienst zum 1. Advent (G. Rüger und Team) 03.12. 19:30 Uhr ökumenische Adventsandacht Marloffstein 08.12. 09:30 Uhr Gottesdienst (R. Thormählen); 11:15 Uhr Taufgottesdienst Der Kindergottesdienst beginnt - in der Schulzeit - sonntags um 9:30 Uhr in der Kirche. Nächste Taufgottesdienste: So. 26.01. 2014 im Rahmen des Tauferinnerungsgottesdienstes, Sa. 22.2., 14:00 Uhr, So. 23.3.,11 Uhr Besondere Veranstaltungen: Fr. 22.11. 15:30 ökumenische Kinderbibeltage Esperhaus Pfarramt St. Kunigunde www.st-kunigunde.de E-Mail: [email protected] Pfarrer Josef Dobeneck Bürozeiten (Frau Frank) Montag und Mittwoch 9.30 - 11.30 Uhr Donnerstag 9.30 - 11.30 Uhr und 17.00 18.00 Uhr Gottesdienste Sa 23.11. 17.00 Abschlussgottesdienst Kinderbibeltage; 19.00 Jugendgottesdienst So 24.11. 09.30 Eucharistiefeier; 11.00 Kindergottesdienst mit Eucharistiefeier; 15.00 Ökumen. Friedhofsgottesdienst in Uttenreuth; 17.00 Ökumen. Friedhofsgottesdienst in Spardorf Di 26.11. 18.00 Abendmesse mit Geburtstagssegen für alle, die im November geboren sind Do 28.11. 08.30 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranz Fr 29.11. 15.00 Kommunionfeier in der Parkwohnanlage Sa 30.11. 19.00 Vorabendmesse So 01.12. 09.30 Familien-Messe / SMG Veranstaltungen Di 26.11. 19.30 PGR-Sitzung Sa 30.11. 09.00 Feierliche Eröffnung des Weihnachtsmarktes im Pfarrsaal durch Herrn Pfr. Josef Dobeneck; 09.00 - 13.00 Uhr Weihnachtsmarkt geöffnet So 01.12. 10.30 - 13.30 Weihnachtsmarkt / Konferenzraum; ab 11.00 Gemeindeessen in der Adventszeit VG Uttenreuth - 34 - Nr. 24/13 Stellenanzeigen TAXI Taxiunternehmen Günther Niederländer Taxifahrer/in in Vollzeit für Marloffstein / LK ERH gesucht. Bei Erwerb bzw. Erweiterung des Taxischeins kann geholfen werden. Friedhofweg 3 • 91080 Marloffstein b. Uttenreuth Telefon 0 91 31 / 5 33 15 99 Für die Verteilung dieses Mitteilungsblattes an die einzelnen Haushalte suchen wir zuverlässige Zeitungszusteller/-innen für Urlaubs-/Krankheitsvertretungen im Bedarfsfall. Sie sind alle 2 Wochen (ungerade) freitags für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen bei Ihnen zu Hause an. Die Bezahlung erfolgt monatlich. Beilagen werden extra vergütet. Die Vergütung wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Hierfür suchen wir Schülerinnen und Schüler, Rentnerinnen und Rentner sowie Hausfrauen. Weitere Informationen erfragen Sie bitte per E-Mail bei: [email protected] oder per Telefon unter: 06502/9147-715 oder 06502/9147-714 Sollten Sie dauerhaft an einer Zustelltätigkeit in Ihrem Wohnort oder Ihrer Umgebung interessiert sein, lassen Sie sich auf unsere Warteliste eintragen, wir setzen uns im Bedarfsfall mit Ihnen in Verbindung. D-54343 Föhren • Postfach 1153 Telefon 06502 9147715 oder 06502 9147714 Telefax 06502 9147701 E-Mail: [email protected] VG Uttenreuth - 35 - Ihre Kfz-Werkstatt. Inspektion / Service Elektrik / Elektronik Unfallinstandsetzungen Klimaanlagen-Service HU (§29 StVZO) / AU Standheizungen Reifenservice Glas-Service Achsvermessung Bremse-Auspuff-Fahrwerk Waschanlage Gas-Prüfung WoMo Diesel-Service Gas-Prüfung GAP nach G 607 und DIN EN 1949 91080 Uttenreuth Erlanger Str. 33 � 09131-57088 � 09131-501789 � [email protected] www.hirsch-boschservice.de Nr. 24/13 VG Uttenreuth - 36 - Nr. 24/13 Getränkefachmarkt Aumüller Über 40 Jahre kompetent in Getränken aller Art Schleifweg 2 • 91080 Uttenreuth • Tel. 09131 57475 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr • Samstag 8.00 - 14.00 Uhr 2.12. + 3.12. Zu jedem Kasten Saft 6/1 l erhalten Sie 4.12. + 5.12. Zu jedem Kasten Bier 20/0,5 l erhalten Sie 1 Flasche gratis 4 Flaschen Pils oder 4 Flaschen Weizen an der Kasse gratis Nikolaus, 6.12. 7.12. Von jedem verkauften Kasten gehen 0,50 € an das Jeder Kunde erhält eine Soziotherapeutisches Wohnheim Eggenhof 6er Flaschentasche gratis 9.12. + 10.12. 11.12. + 12.12. 5 versch. Weine in der Aktion Whisky-Aktion 6 Fl. kaufen nur 4 Fl. bezahlen 13.12. + 14.12. Alle Weihnachts-Festbiere und Bockbiere heute 1 € billiger 15 % Nachlass beim Kauf eines Single-Malt