Nativa Brasileira Band

CONSULADO-GERAL DO BRASIL
FRANKFURT AM MAIN
Calendário da cultura
Kulturkalender
O Consulado-Geral do Brasil divulga
Quando
Onde
Wann
Wo
O quê
Was
Das Generalkonsulat von Brasilien informiert:
24/09/2011, 20:30
Trommelpalast (Turbinenstr. 1 - 3, ABB Tor 7B
68309 Mannheim / Käfertal)
Nativa Brasileira Band
Die Band, die brasilianische Rhythmen mit
japanischer Poesie vermischt, hat ein
A banda que junta rítmos brasileiros e
reiches Repertoire mit Einflüssen aus Jazz
poesia japonesa tem um vasto repertório
und brasilianischen Grooves: Samba,
com influências do jazz e do groove
Bossa Nova, Baiao und Maracatu.
brasileiro: samba, bossa nova, baião e
Die CD der Band "Japanischer
maracatu.
Garten/2008" ist stark von World Musik
O CD da Banda "Japanischer Garten/2008"
und Jazz beeinflusst. Diese wurde in Japan
está repleto de influências do jazz e da
im Jahr 2008 während einer Japan Tour
world musik e foi lançado no Japão
veröffentlicht.
durante uma tourné em 2008.
Die zweite CD "Matsuri" 2010 zeigt die
O segundo CD, "Matsuri" (2010) mostra,
Vielseitigkeit der Band sowie neue
além da diversidade musical da banda,
Versionen von bekannten japanischen
versões de temas do pop japonês.
Popstücken.
A saudade da pátria brasileira, a sua
Die Sehnsucht nach ihrer Heimat Brasilien,
infância e a natureza de lá inspiraram
ihre dortige Kindheit und Natur inspirieren
Critiane Gavazzoni em suas composições,
Cristiane Gavazzoni zu ihren
onde as raízes brasileiras misturam-se com
Kompositionen, in denen sie ihre
a cultura musical japonesa.
brasilianischen Wurzeln mit Elementen der
Os músicos do Brasil, Japão e Alemanha
japanischen Musik-Kultur mischt. Die
conheceram-se na Escola Superior de
Musiker aus Brasilien, Japan und
Música de Mannheim e tocam juntos
Deutschland haben sich an der
desde 2005.
Musikhochschule Mannheim
A apresentação de dança de samba por
kennengelernt und spielen seit 2005
Cris Gavazzoni e Nativa Brasileira Band
Fausto Israel (vocais) é um dos highlights
zusammen.
do concerto,
Highlight des Konzertes ist der Sambatanz
aus Brasilien von Fausto Israel (Vocals) aus
Sao Paulo.
Início: 20:30 horas, Entrada: 12 € (antecipado: 10 €).
Beginn 20.30 Uhr, Eintritt 12 €, Vorverkauf 10 €
Reservas: [email protected]
Kartenreservierung unter [email protected]
Uma promoção do Trommelpalast Mannheim e.V.
Eine Veranstaltung des Trommelpalast Mannheim e.V.
www.trommelpalast.de
www.trommelpalast.de
Consulado-Geral do Brasil | Hansaallee 32 a+b, 60322 Frankfurt am Main | http://frankfurt.itamaraty.gov.br