Amtsblatt - Vorlage 2016

46. Jahrgang
Donnerstag, 18. August 2016
Nummer 33
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung 97944 Boxberg, Tel. 07930/605-0
SENIORENAUSFLUG AM 08. SEPTEMBER 2016
Am Donnerstag, 8. September 2016 findet der Seniorenausflug der Gesamtstadt Boxberg statt. In diesem
Jahr laden wir Sie zu einer Rundfahrt durch alle Boxberger Stadtteile ganz herzlich ein. Beginnen werden wir mit
dem Gewerbegebiet „Seehof“ in Windischbuch mit anschließender Kaffeepause. Der Abschluss findet im Dorfgemeinschaftshaus in Bobstadt statt.
Der Unkostenbeitrag beträgt 15,00 € pro Teilnehmer.
Die Abfahrt wird ca. 12:30 Uhr sein, wird aber noch rechtzeitig im Amtsblatt bekanntgegeben.
Wir bitten um Anmeldung bis spätestens Freitag,
2. September 2016 bei den Herren Ortsvorstehern oder
bei der Stadtverwaltung (Tel. 07930 / 605 – 0).
Um genau planen zu können, bitten wir unbedingt um
Einhaltung des Anmeldeschlusses!
ENTWICKLUNGSPROGRAMM LÄNDLICHER RAUM
(ELR)
Das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum
schreibt hiermit das Jahresprogramm 2017 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) aus. Grundlage
ist die Verwaltungsvorschrift zum Entwicklungsprogramm
ländlicher Raum – ELR – vom 09.07.2014 ergänzt am
19.04.2016.
1. Grundsätzliches
Mit dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum verfolgt die Landesregierung die Zielsetzung, in Gemeinden
und Dörfern vor allem des ländlichen Raums die Lebensund Arbeitsbedingungen durch strukturverbessernde
Maßnahmen fortzuentwickeln.
Das ELR setzt Förderschwerpunkte in den Bereichen
Arbeiten, Wohnen, Grundversorgung und Gemeinschaftseinrichtungen.
Unter dem Förderschwerpunkt „Wohnen“ werden Maßnahmen gefördert wie z. B.
Schaffung von Wohnraum innerhalb der Ortslage
durch Umnutzung vorhandener Gebäude (Scheunenumbau)
Schaffung von Mietwohnungen durch Umnutzung
vorhandener Gebäude
Neubauten auf baulich vorgenutzten Flächen (Abbruch
alter Gebäude mit Neubau)
Maßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer Wohnverhältnisse (Modernisierung alter Wohngebäude) Bei
der Modernisierung von Altbauten ist ein verbesserter
Wärmeschutz ein wichtiges Kriterium.
Beim Förderschwerpunkt „Arbeiten“ wird der Schwerpunkt auf die Sicherung bzw. Schaffung von Arbeitsplätzen in Unternehmen (bis 100 Beschäftigte) gelegt. Gefördert werden können die Errichtung bzw. auch die Erweiterung einer Betriebsstätte.
2. Verfahren
Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm können
ausschließlich von Gemeinden gestellt werden.
Interessenten zur Antragstellung für dieses ELRProgramm werden gebeten, sich rechtzeitig mit der
Stadtverwaltung Boxberg Tel. 07930/605-16 (Herrn Kilian) in Verbindung zu setzen, da die Stadt Boxberg die
Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm bis zum
14. Oktober 2016 bei der Rechtsaufsichtsbehörde und
der Bearbeitungsstelle im Regierungspräsidium vorlegen
muss.
ABSCHLAG WASSERZINS 2016
Am 31.08.2016 ist der 2. Abschlag Wasserzins für das
Jahr 2016 fällig. Die Höhe des Abschlagsbetrages und
das Buchungszeichen (bitte unbedingt bei der Überweisung angeben) entnehmen Sie Ihrer Wasserzinsrechnung für 2015. Bitte überweisen Sie den Abschlag fristgerecht, da sonst Säumniszuschläge und Mahngebühren
erhoben werden müssen. Dies gilt nicht für Wasserabnehmer, die am Abbuchungsverfahren teilnehmen.
FUNDSACHE
Ein Schlüsselbund wurde in Bobstadt gefunden und kann
im Rathaus Boxberg abgeholt werden.
SCHILDKRÖTE IN OBERSCHÜPF GEFUNDEN
In der Wehrstraße in Oberschüpf wurde eine Wasserschildkröte gefunden. Wir bitten den Eigentümer sich unter
der Tel. 6050 bei der Stadtverwaltung zu melden.
Seite 2
WASSERVERSORGUNG SCHWEIGERN/EPPLINGEN
Die Arbeiten zum Anschluss des Stadtteils Schweigern
und Epplingen an den Hochbehälter Kegenich sind soweit
fortgeschritten, dass die Inbetriebnahme des neuen
Druckunterbrecherschachtes in Epplingen für Anfang
September zu erwarten ist. Das bedeutet, dass die gesamte Ortschaft Schweigern (inkl. Neubaugebiet Dell) mit
dem Wasser (vorerst Bodenseewasser) aus dem Hochbehälter Kegenich versorgt wird. Durch diese Umstellung
erhöht sich der Wasserdruck in Schweigern um ca. 3 bar.
Der zu erwartende Gesamtdruck kann 7 bis 8 bar betragen. Der maximale Hauswasserdruck sollte ca. 4 bar
betragen.
Haushalte, die noch keinen Druckminderer eingebaut
haben, sollten dies von einem Fachbetrieb überprüfen
und einbauen lassen.
Eine Umstellung des Wassers von Eigenwasser auf Bodenseewasser werden wir rechtzeitig bekanntgeben.
Bei Fragen stehen ihnen die Mitarbeiter der Wasserversorgung unter 0170/4589603 und Herr Göller, Bauamt,
unter 07930/60521, zur Verfügung.
TÜV SÜD AUTO UND SERVICE GMBH
Das Service Center Bad Mergentheim prüft an folgenden
Terminen: Jeden Montag bei der Fa. Belz in Unterschüpf,
jeden Dienstagnachmittag bei der Fa. Auto u. Technik
Preis in Schweigern, jeden Mittwoch bei der Fa. Fahrbach
Bobstadt, jeden Mittwochnachmittag ab ca. 14:30 Uhr bei
der Fa. VAG Weber in Boxberg, jeden Donnerstagvormittag bei der Fa. Auto u. Technik Preis in Schweigern und
jeden Donnerstagnachmittag bei der Fa. Fuchs in
Schweigern, bei Auto-Pfister und der Fa. Knörzer in
Schwabhausen und jeden Freitag bei der Fa. Belz in Unterschüpf. Außerdem prüft die TÜV Auto u. Service
GmbH am 24.08. bei der Fa. Wüst in Ahorn-Buch und am
19.08. bei der Fa. Auto-Wüst in Uiffingen.
TÜV-Überprüfung landw. Zugmaschinen, Anhänger
und Seilwinden: Die Überprüfung von landwirtschaftlichen Zugmaschinen und Anhängern findet jeden Mittwoch ab 8:00 Uhr bei der Fa. Bach Landtechnik beim
Seehof statt. Die Überprüfung von Seilwinden findet nur
nach Absprache statt.
DEKRA AUTOMOBIL GMBH
Die Prüfstation Bad Mergentheim prüft an folgenden
Terminen: Jeden Montag ab 10 Uhr Fa. auto & technik
Preis, Schweigern; jeden Dienstag ab 11 Uhr Fa. AutoPfister (ehem. Autohaus Herrmann), Schwabhausen;
jeden Mittwoch ab 11 Uhr Fa. Fuchs, Schweigern; jeden
letzten Freitag im Monat Fa. Waldecker, Unterschüpf.
Ferienprogramm der Stadt Boxberg
Zusammen mit den Vereinen, Betrieben und sonstigen
Gruppierungen haben wir auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm für die Sommerferien 2016
zusammengestellt. Flyer sind bei der Stadt Boxberg oder
in der Mediothek erhältlich.
Sollte die Teilnahme aus irgendwelchem Grund nicht
möglich sein, bitte wieder abmelden, damit andere Kinder
nachrücken können.
Anmelden kann man sich mit dem Anmeldecoupon
vom Faltblatt (bitte auf dem Rathaus im Einwohnermeldeamt abgeben). Es können keine telefonischen
Anmeldungen angenommen werden. Das Programm
sowie Anmeldeformulare stehen auch auf der Homepage der Stadt Boxberg zur Verfügung.
Programmänderungen werden kurzfristig bekannt gegeben.
1 HAL - HEISS AUF LESEN
Wer in den Sommerferien freiwillig mindestens 3 Bücher
aus der Mediothek Boxberg liest und bewertet – erhält am
Ende der Aktion eine Urkunde und auf der Abschlussparty winken wieder tolle Preise.
Wann: 18. Juli 2016 – 05. September 2016
Altersstufe 1: Junior – für Grundschüler: Kinder, die jetzt
in den Klassen 1, 2, 3 und 4 sind
Altersstufe 2: Schüler, die jetzt in den Klassen 5, 6, 7
oder 8 sind
Wo: Mediothek Boxberg
Kosten: keine
Veranstalter: Mediothek Boxberg
Für beide Altersstufen gilt:
Die Abschlussparty findet am Freitag, 30. September
2016 um 15:00 Uhr im Mehrzweckraum der Mediothek
statt. Wer an der Abschlussparty nicht da ist, kann nur
gewinnen, wenn er einen Vertreter schickt!!!
Anmeldung erforderlich in der Mediothek
12 Wasserspiele
Wann: 20.08.2016
Uhrzeit: 13:00 Uhr
Wer: ab 6 Jahren
Wo: Schule Boxberg
Kosten: keine
Mitzubringen: Badesachen und festes Schuhwerk
Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Boxberg
Keine Anmeldung erforderlich
13 Kinomobil
Zoomania (108 Min.) mit anschl. Begleitprogramm, wer
Lust hat! Endlich ist die Häsin Judy Hopps da, wo sie
schon immer hin wollte: In der großen Stadt Zoomania,
wo sie als Polizistin für Recht und Ordnung sorgen möchte. Aber dort arbeiten nur die großen Tiere. Und gegen
starke Nashörner oder Büffel kommt ein kleiner Hase
einfach nicht an. Dennoch gibt Judy ihr Bestes. Sie will es
allen beweisen.
Wann: 22.08.2016 Uhrzeit: 14:00 – 16:30 Uhr
Wer: FSK: ohne Altersbeschränkung, empf. v. Kinomobil:
ab 8 Jahren
Kosten: 3 €
The Jungle book (105 Min.) Ein Menschenkind im
Dschungel, das darf nicht sein. Der ruchlose Tiger Shir
Khan verlangt, dass ihm Mogli zum Fraß vorgeworfen
wird. Panther Baghira sieht nur eine Lösung für seinen
Schützling: Der Junge muss die Wolfsfamilie verlassen,
in der er aufgewachsen ist und zurück zu den Menschen
gehen. Es beginnt eine Reise voller Gefahren.
Wann: 22.08.2016 Uhrzeit: 17:00 – 18.45 Uhr
Wer: FSK: ab 6 Jahren, empfohlen v. Kinomobil: ab 11
Jahren
Kosten: 3 €
Für beide Filme gilt:
Wo: Mehrzweckraum des Medien- u. Kulturzentrums
Hinweis: Es wird keine Aufsichtspflicht übernommen.
Veranstalter: Stadt Boxberg und Kinomobil
Keine Anmeldung erforderlich
Seite 3
14 HÄCKELN+FLECHTEN+FILZEN=SPASS
Ein Material – verschiedene Techniken
Wann: 23.08. – 25.08.2016 Uhrzeit: 10:00 – 12:30 Uhr
Wer: ab 8 Jahren
Wo: Filzwerkstatt, Adelbert-Hofmann-Str. 3, Schweigern
Kosten: 18 € zzgl. 2 € für Material für alle drei Tage
Mitzubringen: nichts
Hinweis: Die restlichen Kosten werden von Akzente e. V.
gesponsert.
Veranstalter: Filzwerkstatt Iris Beyer u. Akzente e. V.
Anmeldung erforderlich
WASSERVERSORGUNG - BEREITSCHAFTSDIENST
Für Wasserrohrbrüche und Notfälle im Bereich der Wasserversorgung hat die Stadt Boxberg einen Bereitschaftsdienst eingerichtet. Der Bereitschaftsdienst ist außerhalb
der Dienstzeiten erreichbar: Montag bis Donnerstag ab
16:30 Uhr, Freitag ab 12:00 Uhr und am Wochenende.
Bitte wählen Sie in Notfällen die Telefonnummer
0170/4589604 oder bis Donnerstag 0171/7120747, ab
Freitag 07930/1324.
GASVERSORGUNG – BEREITSCHAFTSDIENST Der Bereitschaftsdienst der Gasversorgung, der Stadtwerke Tauberfranken GmbH, ist unter Telefonnummer
07931/491-360 zu erreichen.
ENBW-STROMSTÖRUNGEN
Kostenfreie 24-h-Hotline: 0800/362 9477.
KABEL-BW – KUNDENSERVICE
Servicetelefon: 01806/888 150, Fax. 01806/888 151,
www.kabelbw.de.
ABFUHR VON ALTPAPIER UND WERTSTOFFSACK
Die nächste Abfuhr von Altpapier und gelben Wertstoffsack findet statt am Mittwoch, 24. August in den Stadtteilen Gräffingen, Ahornhof, Kupprichhausen, Uiffingen,
Epplingen, Schweigern, Bobstadt, Unterschüpf, Oberschüpf und Lengenrieden.
RECYCLINGHOF UNTERSCHÜPF
Öffnungszeiten: Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr
Samstag 9:00 – 11:00 Uhr
Elektroschrott und Kühlgeräte können zu diesen Zeiten
ebenfalls angeliefert werden. Anlieferungen außerhalb
der Öffnungszeiten sind nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen
sind strafbar und können zur Anzeige gebracht werden.
hinweisen, dass nur noch Bodenaushub angeliefert werden darf sowie Bauschutt in ger ingf ügigen Mengen
( bis 1 m ³ ) . Der Bauschutt muss hierbei zum Wegebau
geeignet sein. Nicht für den Wegebau geeigneter Bauschutt wird über einen Container entsorgt. Die Gebühren
für Bodenaushub betragen
7,00 €/m³
für Bauschutt (für Wegebau geeignet) 10,50 €/m³
für verunreinigter Bauschutt
7,00 €/100 l
generelle Mindestgebühr
3,50 €/bis 0,33
für Grüngut-Abfälle
2,00 €/m³
und sind in bar beim Deponiewärter zu entrichten.
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 – 8:00 Uhr;
Mittwoch: 13:00 – 8:00 Uhr; Freitag: 16:00 – 8:00 Uhr;
Samstag, Sonn- und Feiertag: 8:00 – 8:00 Uhr.
Notfallpraxis am Caritas Krankenhaus Bad Mergentheim,
Uhlandstr. 7, 97980 Bad Mergentheim, Öffnungszeiten:
Samstag, Sonn- und Feiertag 9 – 22 Uhr.
Zu diesen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung
in die Notfallpraxis kommen, dort ist ständig ein Arzt.
Patienten, die nicht in die Notfallpraxis kommen können,
wenden sich bitte unter der zentralen Telefonnummer
116117 an den diensthabenden Arzt. Diese Rufnummer
gilt auch, wenn ein Patient zu den Zeiten des Notdienstes
außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis ärztliche
Hilfe benötigt. Der ärztl. Bereitschaftsdienst ist nicht mit
dem Rettungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören Verdacht auf
Schlaganfall, Herzinfarkt, starke Blutungen, Atemnot,
Vergiftungen. In diesen Fällen ist die 112 anzurufen.
KINDERÄRZTL. UND JUGENDLICHER NOTDIENST
Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche am CaritasKrankenhaus Bad Mergentheim, Uhlandstraße 7, 97980
Bad Mergentheim. Eltern können mit ihren Kindern zu
den Öffnungszeiten ohne vorherige Anmeldung in die
Notfallpraxis kommen. Öffnungszeiten an den Wochenenden und Feiertagen von 9 - 20 Uhr. Unter der Woche
stehen die Kinder- und Jugendärzte außerhalb der
Sprechstundenzeiten abwechselnd in ihren Praxen für
den Bereitschaftsdienst zur Verfügung:
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 - 20 Uhr, Mittwoch:
13 - 20 Uhr, Freitag: 16 - 20 Uhr. Den diensthabenden
Arzt erfahren Patienten unter der zentralen Rufnummer
0180/6000214 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil max. 60 Cent/Anruf). Nach 20 Uhr können
sich die Eltern unter der zentralen Rufnummer an den
Bereitschaftsdienst wenden. In dringenden, unaufschiebbaren Fällen, können sich Eltern direkt an die Notaufnahme des Caritas-Krankenhauses wenden.
BAUHOF II – BALLENBERGER WEG IN BOXBERG
Anlieferung von Altmetall für den Metallcontainer
Montag – Freitag von 8:00 – 17:00 Uhr und Samstag von
9:00 – 15:00 Uhr.
RETTUNGSLEITSTELLE BAD MERGENTHEIM
Telefon: 112
BAUSCHUTTPLATZ BEROLZHEIM
Öffnungszeiten Erddeponie Berolzheim: Die Erddeponie ist ab sofort wieder geöffnet: Samstags von 10 12 Uhr und 16 - 17 Uhr (Grüngutannahme). Sonderöffnungen erfolgen nur noch nach telefonischer Absprache
mit der Gemeindeverwaltung (Tel. 06296/920216) in besonderen Fällen (Wohnhaus-Aushub, Erschließungsprojekte). Wir möchten an dieser Stelle nochmals darauf
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der
Tel. 0711 / 78 77 701.
FACHÄRZTLICHE NOTDIENSTE
Augenärzte: Tel. 0180/6020785
Hals-, Nasen-, Ohrenärzte: Tel. 0180/5120112
APOTHEKEN-NOTDIENST
Der Apotheken-Notdienst ist zu erfragen unter der Tele-
Seite 4
fonnummer 0800 / 0022833. Notdienstzeiten:
Samstag, 20. August
O’Vita Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 44, Lauda,
Tel. 09343/62020
Marien-Apotheke, Härterichstr. 14, Bad Mgh.,
Tel. 07931/7551
Sonntag, 21. August
St. Martin-Apotheke, Faktoreigasse 1, Königheim,
Tel. 09341/3963
Janus-Apotheke, Hauptstr. 12, Markelsheim,
Tel. 07931/924030
DIAKONISCHES WERK DER EVANG. KIRCHENBEZIRKE IM MAIN-TAUBER-KREIS
Kirchliche Allgemeine Sozialberatung: Die Außenstelle
des Diakonischen Werkes in Boxberg, Poststraße 4 ist
vom 15.08. - 02.09. nicht besetzt. Sie können Sich aber
gerne wegen Terminabsprachen an das Diakonische
Werk in Bad Mergentheim wenden. Tel. 07931/51388.
Die regulären wöchentlichen Sprechzeiten beginnen wieder ab dem 05.09. jew. Dienstag von 9:00 - 11:30 Uhr
sowie nach Vereinbarung, Tel. 07930/990103.
Club Boxberg / Ökum. Frauentreff u. Kontaktgruppe,
Evang. Gemeindehaus Boxberg, jeden Mittwoch von
14:30-16:30 Uhr.
Bad Mergentheimer Tafel, Krumme Gasse 20 (hinter
Kaufhaus Kuhn), Tel. 07931/483666, Öffnungstage: Die.
u. Fr. 14 – 15:30 Uhr, Donnerstag 10:30 – 12 Uhr.
Kleiderladen „Anziehend“ Bad Mergentheim, Münzgasse 13 (Tel. 07931/51388), Öffnungstage: Montag,
Mittwoch, Freitag, Samstag 10:00 – 12:30 Uhr, Dienstag,
Donnerstag 14:30 – 16:30 Uhr.
Lauda-Königshöfer Tafel, Josef-Schmitt-Str. 42a, Tel.
09343/600658. Öffnungstage: Mo. 11:00 – 12:30 Uhr, Mi.
15 – 16:30 Uhr.
Dorfhilfe/Familienpflege, Kirchweg 3, 97941 Tauberbischofsheim, Tel. 09341/9280-12 o. -16. Öffnungstage:
Montag - Donnerstag 8:30-16:00 Uhr, Freitag 8:30-12:00
Uhr, E-Mail: [email protected]
HOSPIZGRUPPE AHORN-BOXBERG
Die Hospizgruppe unterstützt u. begleitet Sterbende und
ihre Angehörigen. Anfragen nach einer Begleitung können unter Tel. 06291/415116 oder 0151/19481526 (Mobil) erfolgen.
KIRCHLICHE SOZIALSTATION BOXBERG
Kurpfalzstraße 47 in Boxberg, Tel. 99 00 99,
www.sozialstation-boxberg.de
WIR VERBINDEN BOXBERG (WvB)
Ab sofort sind wir wieder für Sie da von Montag - Freitag
von 8:00 - 18:00 Uhr. Um die Mittagszeit jedoch, müssen
wir ca. eine Stunde Ladezeit einplanen. Unter Tel. 60519
(vormittags zwischen 8:30 + 12:00 Uhr) können Sie ihren
Fahrtwunsch anmelden. Das E-Mobil ist unter der Rufnummer: 0157/50882222 erreichbar.
Donnerstag, 4. August 2016
Henry Valentin W ö r r l e i n
Eltern:
Stefan Eugen Wörrlein und
Manuela Waltraud Wörrlein
geb. Noe, Unterschüpf
- wir gratulieren recht herzlich –
Frau Irmgard Sigmund zum 95. Geburtstag
am 25. August in Boxberg
Herrn Günter Hahn zum 85. Geburtstag
am 25. August in Bobstadt
Donnerstag, 18. August
15:30 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst im Pflegeheim
(Pfr. Bauer)
Sonntag, 21. August
10:00 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst in Wölchingen
(Präd. Dörzbacher)
In Angeltürn und Uiffingen finden keine Gottesdienste statt. Sie sind herzlich eingeladen, den Gottesdienst in
Wölchingen zu besuchen.
Mittwoch, 24. August
14:30 Uhr Boxberg-W: Club im Gemeindehaus „Wir
spielen Bingo“
Donnerstag, 25. August
15:30 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst im Pflegeheim
(Pfarrvikar Keller aus Hardheim)
Informationen und Vorankündigungen
„Man kann Gott nicht allein mit Arbeit dienen, sondern auch mit Feiern und Ruhen.“ (Martin Luther)
Wir wünschen allen eine gesegnete Sommer- u. Ferienzeit!!
Urlaub
Das Pfarrerehepaar Hartwig / Bopp-Hartwig hat in der
Zeit vom 9. - 24. August 2016 Urlaub. Vertretung in dringenden Fällen hat Pfr. Armin Bauer in Neunstetten (Tel.
06294/45265). Das Pfarrbüro ist in der Regel zu den üblichen Bürozeiten besetzt.
Gemeindehaus Boxberg
Aufgrund des jährlichen Großputzes sind die oberen
Räume im Gemeindehaus Boxberg bis 21. August für
Veranstaltungen und Feierlichkeiten geschlossen.
Sonntag, 21. August 13. Sonntag nach Trinitatis
9:30 Uhr Unterschüpf: Gottesdienst
10.30 Uhr Sachsenflur: Gottesdienst
Evang. Kirchenchor Oberschüpf
Die beiden Chöre: evang. Kirchenchor Oberschüpf und
der kath. Kirchenchor Unterschüpf treffen sich am kommenden Donnerstag, 18. August 2016 um 19:30 Uhr in
der Kulturkirche Unterschüpf zur Probestunde bei der
Mitgestaltung des Ökum. Gottesdienstes am Weinfestsonntag. Dieser Gottesdienst findet am 28. August um
10:15 Uhr statt. Chorleiter Lothar Schaefer wird zu diesem Festgottesdienst den Gesamtchor leiten. Wir bitten
Seite 5
daher um vollständige Anwesenheit zur Probe am 18.
August um 19:30 Uhr.
Sonntag, 21. August
10:00 Uhr Schwabhausen: FESTGOTTESDIENST im
Festzelt in der Dorfmitte anl. der 777. Jahrfeier
von Schwabhausen. Freuen Sie sich auf einen
pfiffigen Gottesdienst.
Sonntag, 21. August
9:00 Uhr Epplingen: Gottesdienst
10:00 Uhr Bobstadt: Gottesdienst
Dienstag, 23. August
7:00 Uhr Schweigern: Kirche: Gebetskreis
Urlaub der Pfarrerin
Pfrin. Trump hat Urlaub vom 22.08.- 09.09.16. Vertretung
in dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten hat Pfr.
Dr. Kücherer, Unterschüpf, Tel. 07930/367.
Stellenanzeige
Der Evang. Kindergarten „Pusteblume“ in Schweigern
sucht ab 23.08.2016 eine Erzieherin in Vollzeit als Krankheitsvertretung. Bei Interesse wenden Sie sich an das
Evang. Pfarramt Schweigern, Marktstr.19, 97944 Boxberg-Schweigern.
Donnerstag, 18. August
17:00 Uhr Boxberg: Anbetung - für geistliche Berufe
19:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe
19:00 Uhr Lengenrieden: Hl. Messe
Freitag, 19. August Hl. Johannes Eudes
14:00 Uhr Kupprichhausen: Marienandacht zu Mariä
Himmelfahrt
18:00 Uhr Berolzheim: Anbetung u. Beichte (Kpl. Philip)
18:20 Uhr Berolzheim: Rosenkranz und Euch. Segen
19:00 Uhr Berolzheim: Hl. Messe
18:30 Uhr Boxberg: Rosenkranz
19:00 Uhr Boxberg: Hl. Messe
19:00 Uhr Angeltürn: Hl. Messe
Samstag, 20. August
8:30 Uhr Boxberg: Anbetung
17:00 Uhr Boxberg: Beichte (Pfr. Wunsch)
Sonntag, 21. August 21. Sonntag im Jahreskreis
Vorabend:
18:30 Uhr Eubigheim: Beichte (Pfr. Pieczynski)
19:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe
19:00 Uhr Windischbuch: Hl. Messe
Am Tag:
9:00 Uhr Berolzheim: Hl. Messe
9:00 Uhr Uiffingen: Hl. Messe
10:30 Uhr
Boxberg: Hl. Messe
10:30 Uhr Kupprichhausen: Hl. Messe
19:00 Uhr Boxberg: Anbetung mit NGL
Montag, 22. August
8:00 Uhr Boxberg: Hl. Messe
Dienstag, 23. August
18:30 Uhr Unterschüpf: Rosenkranz
19:00 Uhr Unterschüpf: Hl. Messe
19:00 Uhr Schweigern: Hl. Messe
Mittwoch, 24. August Hl. Bartholomäus, Apostel
8:30 Uhr Kupprichhausen: Hl. Messe
15:00 Uhr Berolzheim: Rosenkranz
15:00 Uhr Eubigheim: Rosenkranz
18:30 Uhr Schillingstadt: Stille Anbetung
19:00 Uhr Schillingstadt: Hl. Messe
19:00 Uhr Dainbach: Hl. Messe
19:00 Uhr Windischbuch: Hl. Messe
Donnerstag, 25. August
17:00 Uhr Boxberg: Anbetung - für geistliche Berufe
19:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe
19:00 Uhr Lengenrieden: Hl. Messe
Beerdigungsbereitschaft
08.08. - 22.08.: Kaplan Philip, Tel. 07930/9940113
23.08. – 04.09.: Pfarrer Wunsch, Tel. 07930/391
Im seelsorgerlichen Notfall (z.B. im Sterbefall) erreichen Sie einen der Priester unter Tel. 0175/7327560
Bibelgesprächskreis
Boxberg: (alle 2 Wochen montags), 22.08. und 05.09.,
19:30 Uhr. Kontakt: Frau Schmid, Tel. 07930/769.
Entdeckerbande – Krabbelgruppe
Boxberg: Entdeckerbande: Spieletreff für 0 – 3-jährige
Kinder mit Müttern, Vätern, Großeltern … immer freitags
um 10:00 Uhr im ev. Gemeindehaus.
Oberschüpf: Krabbelgruppe: Freitag, 9:30 Uhr im ev.
Kindergarten.
Frauengemeinschaft Kupprichhausen lädt ein zur
Marienandacht
Anlässlich des Festes Mariä Himmelfahrt lädt die Frauengemeinschaft Kupprichhausen am Freitag, 19.08. um
14:00 Uhr zu einer Marienandacht in der Pfarrkirche Allerheiligen ein. Im Anschluss bieten die Frauen Kaffee und
Kuchen im Sportheim an.
Helfer für die Schwestern gesucht.
Ein herzliches Vergelt's Gott all denen, die Fahrdienste
und andere Hilfen für unsere Schwestern leisten. Auch
weiterhin - bis mindestens Ende des Jahres - benötigen
wir Ihre Unterstützung, deshalb dürfen Sie sich immer
noch bei mir melden. Wenn ein Monat mit Fahrdiensten
besetzt ist, lassen Sie sich für den nächsten eintragen.
Vielen Dank! Heike Seyfried, Tel. 07930/1398.
Krankenkommunion
Wer einen Krankenbesuch oder die Krankenkommunion
neu empfangen möchte, möge sich bitte im Pfarrbüro
melden Tel. 07930/391.
Vorinformationen: Abenteuerland Kinderkirche in
Unterschüpf, So, 11.09.2016 und So, 25.09.2016
jeweils ab 9:30 Uhr. Spielstraße auf dem Sportplatz und
auf der Wiese hinter dem Pfarrhaus. Spielen, lachen,
Freunde kennen lernen. In der Spielstraße ist immer was
los und Kirche wird als Ort der Freude erlebt. Für die
Erwachsenen gibt es Stehcafé.
10:30 Uhr Beginn der Eucharistiefeier. Spannend und
begeisternd wird die biblische Botschaft vermittelt. Lieder
mit Bewegung. Während der Pfarrer die Erwachsenen
betreut, erfahren Kinder in Kleingruppen eine liebevolle
Gemeinschaft und vertiefen spielerisch das Evangelium.
12:00 Uhr einfaches Mittagessen
Alle Kinder jedweder Konfession sind herzlich eingeladen.
Seite 6
Alpha Kurs in Boxberg
BEGINN: Freitag, 16.09.2016, um 19:30 Uhr
Dann immer freitags: 10 Abende, je ca. 2 Stunden,
- Beginn mit einem kleinen Abendessen
- Lieder und Gebet
- ein anregender halbstündiger Vortrag
- Offene Gespräche, bei denen jeder zum Zug kommt
ANMELDUNG erbeten: Pfarrer Wunsch, Tel. 07930/391,
www.kath-boxberg.de, [email protected], INFOS
AUCH UNTER www.alphakurs.de
Kath. Kirchenchor Unterschüpf
Die beiden Chöre: evang. Kirchenchor Oberschüpf und
der kath. Kirchenchor Unterschüpf treffen sich am kommenden Donnerstag, 18. August 2016 um 19:30 Uhr in
der Kulturkirche Unterschüpf zur Probestunde bei der
Mitgestaltung des Ökum. Gottesdienstes am Weinfestsonntag. Dieser Gottesdienst findet am 28. August um
10:15 Uhr statt. Chorleiter Lothar Schaefer wird zu diesem Festgottesdienst den Gesamtchor leiten. Wir bitten
daher um vollständige Anwesenheit zur Probe am 18.
August um 19:30 Uhr.
Wir beten für unsere Verstorbenen
Boxberg, St. Aquilinus
21.08. Verst. der Fam. Deißler, Becker u. Hoch, Cäcilie,
Lydia u. Emil Greulich, Maria u. Oskar Stapf, Johann Spirk u. Eltern
Kupprichhausen, Allerheiligen
21.08. Richard Göbel (2. SAmt), Fam. Noe u. Baumann
u. verst. Angeh., Fam. Hönninger u. Keim u. Angeh., Josef Raupp, Fam. Mechler u. Angeh.,
Fam. Bergmann u. Schweizer
Schweigern, St. Kilian
23.08. Jean Hofmann
Uiffingen, St. Burkard
21.08. Marie u. Stefan Schneeweis u. Angeh. u. Andreas Scheitler
FREIWILLIGE FEUERWEHR BOBSTADT
Zu unserem Grillfest am Sonntag, 28.08. sind alle Feuerwehrkameraden mit Familie recht herzlich eingeladen.
Treffpunkt um 12 Uhr am Gerätehaus. Salat- und Kuchenspenden sind wie immer willkommen. Wer nicht
kommen kann, sollte sich beim Kommandanten abmelden.
GESANGVEREIN SÄNGERBUND BOXBERG
Am Sonntag, 28.08. treffen wir uns wieder in der Gerätehalle von Martin Pers im Talweg. Beginn ist um 11 Uhr.
Bitte Teller, Gläser und Besteck selbst mitbringen. Nach
dem Mittagessen findet kurz unsere Jahreshauptversammlung statt.
STRAßENENGEL E.V.
Annahme von Flohmarktwaren ist jeweils am ersten und
letzten Samstag im Monat. Von 9-11 Uhr können Flohmarktartikel abgegeben werden. Außerhalb dieser Zeiten
können keine Flohmarktwaren abgegeben werden. In-
formationen erhalten Sie bei Familie Tillmann unter Tel.
07930/8636 oder 0176/56806384.
TV BOXBERG
Die Damen der Senioren-Gymnastikgruppe treffen sich
am Donnerstag, 19.08. um 18 Uhr an der Turnhalle.
Deutsches Sportabzeichen: Nächster Sportabzeichentreff
am kommenden Montag ab 18:30 Uhr auf der Schulsportanlage.
MUSIKVEREIN UMPFERTAL- SOMMERPAUSE
UM: 21.08. Dorffest Schwabhausen, Treffpunkt um 11:30
Uhr Zelt Dorfmitte (Outfit: Bayrisch).
Auftritte: 21.08. Dorffest Schwabhausen (UM) / 21.09.
(GBO) / 25.09. Konzert Wandelhalle (JK) / 08.10. Bayerischer Abend Gissigheim (UM) / 09.10. Konzert Wandelhalle (GBO) / 09.10. Vorspielabend "Jugend" / 15.10.
Konzert Kloster Bronnbach (GBO).
Neuer Ausbildungskurs - Start nach den Sommerferien:
Gerne können sich noch musikinteressierte Kinder/Jugendliche zum Erlernen eines Musikinstruments
anmelden. Der Musikverein bildet an allen Instrumenten
eines sinfonischen Blasorchesters im Einzelunterricht
aus. Hierfür stehen qualifizierte Musiker/-innen, Musiklehrer/-innen und –pädagogen mit langjähriger Erfahrung zur
Verfügung. Somit kann der Verein eine qualitativ sehr
hochwertige Ausbildung an allen Instrumenten anbieten.
Weitere Informationen zur Jugendausbildung gibt es unter www.musikverein-umpfertal.de oder direkt beim Jugendleiter Jürgen Metzger, Tel. 07930/3273171, [email protected]. Gerne bieten
wir auch gratis eine Probestunde an. Einfach anrufen und
einen Termin vereinbaren.
SELBSTHILFEGRUPPE BOXBERG
Alkoholkranke u. Angehörige, jeden Dienstag, 19:00 Uhr
im Seebuckel 20.
TSV SCHWABHAUSEN
Sportheim geschlossen: Am Freitag, den 19.08. bleibt
das Sportheim auf Grund der Aufbauarbeiten bezüglich
unseres Dorffestes geschlossen.
Unsere 1. Mannschaft (Auswärtsspiel) spielt am Sonntag,
21.08. um 15 Uhr gegen den FC Külsheim.
Unsere 2. Mannschaft (Auswärtsspiel) spielt am Samstag, 20.08. um 13:15 Uhr gegen den SV Pülfringen.
TSV SCHWEIGERN
Bäcker und Bäckerinnen gesucht: Wir suchen wieder
engagierte Bäcker und Bäckerinnen für das Kürbisfest
am 11.09. Wenn Sie unsere Jugendarbeit mit einem Kuchen oder einem Blootz unterstützen möchten, melden
Sie sich bitte bei Corinna König Telefon 992644 oder
Kirsten Ruthardt Telefon 1531. Danke!
Jugendabteilung Turngarten: für Kinder vom sicheren
Laufen bis 3 Jahre. In dieser Gruppe werden die Kinder
von einem Elternteil oder einer anderen vertrauten Person begleitet. Die Kinder sollen spielerisch an ihre Bewegungsmöglichkeiten herangeführt werden u. Kontakt zu
gleichaltrigen bekommen. Spiel und Spaß stehen hierbei
im Vordergrund. In dieser bereits bestehenden Gruppe
können noch Neuzugänge aufgenommen werden. Bitte
melden Sie sich bei Saskia Volk unter Telefon 6606 an.
Seite 7
Für Jungen und Mädchen ab der 5. Klasse bis Klasse 7:
Habt Ihr Lust auf Spaß und Spiel, mit Bewegung? Nach
den Sommerferien wollen wir mit einer neuen Gruppe
starten. Wir wollen mit Euch Spielen, Turnen, Tanzen,
eben einfach alles machen, was mit Bewegung zu tun
hat und Spaß macht. Es sind Jungen und Mädchen willkommen! Damit wir ein wenig planen können, meldet
Euch bitte bei Saskia Volk unter Telefon 6606.
SV UIFFINGEN
Zum ersten Rundenspiel in dieser Saison empfängt der
SVU am Sonntag, 21.08. um 15 Uhr zum Lokalderby
die SG Schweigern-Windischbuch 2. Die Spieler freuen
sich über zahlreiche Unterstützung ihrer Fans.
TSV UNTERSCHÜPF
Fußball: Am kommenden Wochenende ist es soweit.
Die Saison 2016/17 in den Kreisklassen A und B beginnt. Wie bereits bekannt, tritt der TSV Unterschüpf
künftig mit dem TSV Kupprichhausen als SG Unterschüpf/Kupprich-hausen I und II an. Am kommenden
Sonntag, 21. August ist die 1. Mannschaft der SG in der
Kreisklasse A zu Gast beim FV Oberlauda. Spielbeginn
in Oberlauda ist um 15 Uhr. Die 2. Mannschaft der SG
ist an diesem Sonntag in der Kreisklasse B zu Gast
beim FC Grünsfeld II. Spielbeginn in Grünsfeld ist um
13:15 Uhr.
Weinfestaktivitäten: Kein Fest funktioniert ohne genügend Helfer, insbesondere auch für Auf-/Abbau und
Aufräumarbeiten! Das Fest besteht nicht nur aus einem
Dienst über die Festtage. Für das Weinfest benötigt der
TSV noch Helfer für folgende Aktivitäten: Zeltaufbau am
Freitagmittag, 19.08. Bühnenaufbau am Samstag,
20.08., 8:30 Uhr, Nachtwache mit Ausräumen des Festzeltes und Abbauarbeiten am Montag, 29.08. ab 24 Uhr.
Hierzu werden viele Leute benötigt. Zeltabbau am
Dienstag, 30.08. (wer montagnachts nicht kann). Hierzu
sollten bereits ab 8 Uhr genügend Leute da sein, da der
Zeltmeister kommt. Freiwillige bitte bei Thomas Pfaff
(Tel. 9940561 bzw. 0157/39425537) oder Markus Kappes (Tel. 993099) melden, damit sie einen Helferüberblick bekommen. Neben passiven Mitgliedern sollten
sich vor allem auch die Aktiven u. Eltern der Jugendlichen angesprochen fühlen. Weiter würden sich die Vereine über Kuchenspenden freuen. Für den TSV nimmt
Gabi Mehlhaus (Tel. 3273363) Meldungen für Kuchenspenden entgegen. Wer noch keinen Dienst über die
Festtage hat und bereit ist noch eine Schicht zu übernehmen, sollte sich bitte ebenfalls bei Thomas Pfaff o.
Markus Kappes melden. Danke.
Umpfertallauf: Auch in diesem Jahr findet am Weinfestsamstag, 27.08. der 6. Umpfertallauf in Unterschüpf
statt. Folgende Läufe werden wieder angeboten: Bambinilauf, Schülerlauf, 10 km Hauptlauf, 10 km Staffellauf,
5 km Hobbylauf, 5 km Nordic-Walking. Informationen
und Anmeldemöglichkeiten finden sie unter www.triteam-schuepf.de, per E-Mail an [email protected] oder telefonisch bei Christian Gabriel unter
07930/3273469 bzw. 01781386743.
VEREIN FÜR OBST- UND GARTENBAU
Wir suchen zwei alte Fahrräder als Dekoration für den
Fahrradweg. Wenn Sie eines abgeben möchten, melden Sie sich bitte bei Marianne Waldecker Tel. Nr.
2584.
SCHÜPFER WEINTAGE
Weinprobe: Karten für die Weinprobe am Samstag gibt
es bei der Sparkasse und der Volksbank.
Zeltaufbau, Vorbereitung Festplatz: Am Freitag, 19.08.
wird ab 13 Uhr das Festzelt aufgestellt. Dazu bitten wir
um Unterstützung durch viele freiwillige Helfer. Ebenso
bitten wir um tatkräftige Unterstützung beim Einrichten
des Festzeltes am Samstag, 20.08. ab 10 Uhr und
vom 22.08. – 25.08. täglich ab 17 Uhr.
Kuchen und Torten: Wie auch in den vergangenen
Jahren bitten wir wieder um zahlreiche Kuchenspenden. Wer bereit ist Kuchen zu spenden, wird gebeten
sich an einer der u. a. Personen zu wenden. Frau Heike Sack, Tel. 1645, Frau Kerstin Rieger, Tel. 993133,
Frau Gabi Mehlhaus, Tel. 3273363, Frau Lisette Berberich, Tel. 9940232. Annahme der Kuchenspenden
am Sonntag, 28.08. ab 11 Uhr und Montag, 29.08. ab
13 Uhr.
FANFARENZUG FRÄNKISCHE HEROLDE
Termine im August: Am 20.08. spielen wir wieder die
Eröffnung der Weinprobe und am 28.08. anlässlich
unsres 60-jährigen Jubiläums auf dem Weinfest.
Termine im September: Am 11.09. spielen wir auf den
Heimattagen in Bad Mergentheim, am 18.09. ist ein
Treffen aller Fränkischen Herolde in Neubrunn und am
25.09. spielen wir auf dem Herbstmarkt in Niederstetten. Kommt bitte, anlässlich unsrer kommenden Auftritte, zahlreich in
MASCHINENRING TAUBERFRANKEN E.V.
Der Maschinenring Tauberfranken veranstaltet vom
23.04. – 29.04.2017 eine 7-tägige Flugreise nach Mallorca. MALLORCA überraschend vielseitig. Wir werden
u. a. einige landw. Betriebe, Kultur, Märkte, Menschen,
schöne Landschaften und ein schönes Hotel kennen
lernen. Genaue Informationen und Programm ist auf
der Geschäftsstelle des MR oder unter Tel. 07930/764
erhältlich.
SWR GRÜNZEUG
Ein Filmbeitrag am Donnerstag den 25.08. um 18:15
Uhr bis 18:45 Uhr im SWR Grünzeug berichtet über
die Landesgartenschau Öhringen. Zu sehen sind unter
anderem der Beitrag von Fa. Garten-Stahl mit seinen
beiden Geschäftsführern Waldemar und Jochen Stahl
zum einen ein Bericht über die Gartenteich Pflege gemeinsam mit Volker Kugel sowie der Schaugarten Auf
Augenhöhe.
Seite 8
Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns
anlässlich unserer goldenen Hochzeit durch
Glückwünsche und Geschenke
sehr viel Freude bereitet haben.
Helga und Alfred Belz
Boxberg, August 2016
Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 60. Geburtstages möchte ich mich hiermit recht herzlich bei allen bedanken.
Besonders bedanken möchte ich mich bei meiner Verwandtschaft, Freunden, Bekannten, sowie den
Schweigerner Ortsschafts- und Stadtratskollegen, Elmar
Müller, Waldemar Stahl, Oliver Hefner, Siegfried
Riegler und Rene König, Bürgermeister Christian
Kremer, dem Vertreter der Sparkasse Daniel Weigand,
dem Vertreter der Volksbank Timo Diez, dem Feuerwehrkommandanten Rainer Merz und den beiden Vorsitzenden des Verschönerungsvereines Bernd Finke
und Siegfried Riegler für ihre persönlichen Besuche.
Ferdinand Eck, Schweigern
Auto-Wüst
Kfz-Meisterbetrieb
Uiffinger Str. 2
97944 Boxberg-Uiffingen
Freie Meisterwerkstatt
Reparatur aller Fabrikate
Kompetente und faire Beratung
Zuverlässiger Service
HU und AU Termin
des TÜV Südwest
am Freitag,
den 19.08.2016
ab 8.00 Uhr
Anmeldung unter:
07930-490
www.auto-wuest-uiffingen.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Seite 9
Seite 10
Immobilien
Suche Häuser in Boxberg zum Kauf
Tel. 0160/1607809
Suche Mitfahrgelegenheit
Zuverlässiger Azubi bei VS-Möbel sucht Mitfahrgelegenheit (nur Hinfahrt) von Boxberg nach TBB.
Arbeitsbeginn 7 Uhr.
Tel. 07930/9943880
Geflügelverkauf
Junghennen bis legereif, Masthähnchen, Enten,
Gänse, Puten, Perlhühner und Wachteln.
Verkaufstag am: Donnerstag, 25.08.2016
Oberschüpf
Volksbank
8.30 Uhr
Lengenrieden
Bushaltestelle 8.45 Uhr
Kupprichhausen
Kirche
9.00 Uhr
Epplingen
Rathaus
9.15 Uhr
Uiffingen
Ortsmitte
9.30 Uhr
Angeltürn
Ortsmitte
9.45 Uhr
Marktheidenfelder Geflügelhof
Telefon: (09391) 7455, 97828 Marktheidenfeld
Seit 1961 Geflügelverkauf
Junghennen bis legereif, Masthähnchen, Enten, Gänse, Puten, Perlhühner und Wachteln.
Verkaufstag am: Mittwoch, 24.08.2016
Windischbuch Rathaus
10.30 Uhr
Schweigern
Gasth.“Sonne“ 11.00 Uhr
Wölchingen
Rathaus
11.15 Uhr
Schwabhausen Rathaus
11.30 Uhr
Geflügelhof Pollmeier
Tel. 0170/5501894 u. 06267/1406 (ab 15 Uhr)
74821 Mosbach-Sattelbach
Seite 11
Seite 12