Bevorschussung von Rechnungen

INFORMATIONSBLATT WIRD AKTUALISIERT
INFORMATIONSBLATT
BEVORSCHUSSUNG VON
RECHNUNGEN/VERTRÄGEN/AUTODOKUMENTEN
INFORMATIONEN BETREFFEND DIE BANK
Südtiroler Volksbank Gen. a. A.
Siemensstr. 18 – 39100 Bozen
Tel.: 0471 996111 – Fax: 0471 979188
[email protected] / www.volksbank.it
Eingetragen im Bankenverzeichnis bei der Banca d’Italia unter der Nummer 3630.1.0
Kontrollorgan: Banca d’Italia
WAS IST EINE BEVORSCHUSSUNG VON
RECHNUNGEN/VERTRÄGEN/AUTODOKUMENTEN
Bevorschussung von Rechnungen: Operation mit welcher die Bank dem Kunden ein
Guthaben gegenüber Dritten bevorschusst. Voraussetzung ist das Vorhandensein von
Rechnungen welche dieses Guthaben belegen. Der vorgelegte Betrag (prozentueller Anteil des
Rechnungsbetrages) wird dem Geschäftskonto des Kunden gutgeschrieben (sofortige
Gutschrift mit Bevorschussungskonto) oder bereitgestellt (“conto unico“).
Bevorschussung von Verträgen: Operation mit welcher die Bank dem Kunden ein Guthaben
gegenüber Dritten bevorschusst. Voraussetzung ist das Vorhandensein von Rechnungen
welche dieses Guthaben belegen. Der vorgelegte Betrag (prozentueller Anteil des
Rechnungsbetrages) wird dem Geschäftskonto des Kunden gutgeschrieben
Bevorschussung von Autodokumenten : Operation mit welcher die Bank dem Kunden einen
Betrag resultierend aus einer Schuld gegenüber dem Autohersteller bevorschusst. Die Bank
bevorschusst den Betrag des Autodokumentes bis zum Tag der Ausfolgung um die
Immatrikulation des Autos vorzunehmen. Der bevorschusste Betrag wird dem Geschäftskonto
gutgeschrieben.
Die größten Risiken betreffen die Änderungen der Konditionen zum Nachteil des Kunden
(Zinssatz und Spesen) und die Belastung des bevorschussten Betrages bei Nichtbezahlung
durch den Schuldner.
VORAUSSETZUNG FÜR DIE INANSPRUCHNAHME DIESES PRODUKTES
Voraussetzung für die Inanspruchnahme dieses Produktes ist die Gewährung einer
Finanzierung durch die Bank, sowie das Vorhandensein eines Kontos lautend auf den Namen
des Antragsstellers.
Foglio informativo n. 3
Finanziamenti: Anticipo di fatture / contratti
Aggiornato: 01.11.2010 fine validità 02.12.2010
1-4
WIRTSCHAFTLICHE BEDINGUNGEN
WIEVIEL KOSTET EINE FINANZIERUNG
ANNAHME
Vereinbarter Kreditrahmen: 1.500,00 Euro.
Unbestimmte Laufzeit und volle Ausschöpfung des vereinbarten Kreditrahmens über das ganze
Trimester
Zinssatz: 3,550%
Jährliche Kreditbereitstellungskommission 2,000%
ISC = 5,620%
Die Kosten in dieser Tabelle sind indikativ. Auf der Homepage www.volksbank.it ist es möglich
die Kosten zu berechnen
BESCHREIBUNG
Finanzierung
Sollzinssatz p.a.
Überziehungszinssatz (Zinsaufschlag auf den Sollzinssatz
p.a.)
Höchstdebetprovision
Kreditbereitstellungskommission
(im Trimestre)
Überziehungen außerhalb des Kreditrahmens
Überziehungsspesen
(für jeden Tag der Überziehung)
von 0,01 bis 250 euro
von 250,01 bis 5.000 euro
von 5.000,01 bis 25.000 euro
über 25.000 euro
WERT
5,640%
5,000%
0,500%
nicht vorgesehen
0,00 euro
2,50 euro
3,50 euro
4,50 euro
300,00 euro
Trimestraler Höchstbetrag
Andere Spesen
Spesen Bearbeitung Vorlage
Spesen Bearbeitung Rechnung/Vertrag
Spese Löschung Rechnung/Vertrag
Tage bis zur Löschung Rechnung/Vertrag
Tage bis zur Löschung Autodokumente
Mahnungen (ohne Einschreiben)
Mahnungen (Einschreiben mit Rückantwort)
1,00 euro
3,00 euro
3,20 euro
20 giorni
0 giorni
5,00 euro
10,00 euro
Die wirtschaftlichen Bedingungen, die in diesem Informationsblatt ausgewiesen sind, sind
immer nur im Rahmen der Höchstlimits des TEG für die jeweilige Finanzierung anwendbar, wie
im Gesetz über Wucherzinsen Nr. 108 von 1996 in gültiger Fassung vorgesehen.
Foglio informativo n. 3
Finanziamenti: Anticipo di fatture / contratti
Aggiornato: 01.11.2010 fine validità 02.12.2010
2-4
RÜCKTRITT UND BESCHWERDEN
Rücktritt vom Vertrag
Für die Bank gilt der Vertrag als aufgelöst und sie fordert die sofortige Rückzahlung der
Restschuld im Sinne des Art. 1456 ZGB, falls:
a) der Kunde auch an einer vereinbarten Fälligkeit keine vollständige und pünktliche Zahlung
leistet vorbehaltlich der Bestimmungen des Art. 1525 ZGB;
b) zu Lasten des Kunden oder des eventuellen Garantieleistenden auch nur ein Protest, ein
Sicherstellungs- oder Vollstreckungsverfahren eröffnet oder eine Gerichtshypothek
eingetragen wird, oder sie ein Rechtsgeschäft tätigen, welches das vorhandene Vermögen
oder ihre finanziellen Mittel verringern;
c) der Kunde ohne zeitgerechte, vorhergehende Mitteilung an die Bank seinen
Aufenthaltsort/Sitz verlegt;
d) der Kunde durch eigenes Verschulden die vereinbarten Garantien verringert, oder die
versprochenen Garantien gemäß Art. 1186 ZGB nicht einbringt;
e) der Kunde das Kontokorrent schließt.
Falls dem Kunden auch andere Kredite/Darlehen gewährt wurden, löst die hier vereinbarte
ausdrückliche Aufhebung des Vertrages auch alle anderen Kredite/Darlehen auf, auch wenn
diese regulär bedient worden sind.
Die Bank hat das Recht jederzeit von diesem Kreditvertrag zurückzutreten, auch wenn es sich
um einen zeitlich befristeten Vertrag handelt. Außerdem kann sie jederzeit den Betrag des
Kredits reduzieren oder den Kredit aussetzen. Bei Ausübung des Rücktrittsrecht der Bank
erhält der Kunde ein Einschreiben über den geschuldeten Betrag mit Angabe einer
Zahlungsfrist von mindestens 5 Tagen. Der Kunde hat dasselbe Rücktrittsrecht wie die Bank,
indem er den Kredit mittels Zahlung des geschuldeten Betrages löscht.
Der Rücktritt hat auf jeden Fall die Wirkung sofort die Ausnützungsmöglichkeit des Kredits
auszusetzen. Die Buchungen, die die Bank trotz fehlender Deckung nach vereinbarter
Fälligkeit oder nach erfolgtem Rücktritt durchführt werden, bedingen nicht das Wiederaufleben
des Kreditvertrages auch nicht in der Höhe der durchgeführten Operationen.
Auflösung des Vertragsverhältnisses: Maximaler Zeitraum
Nachdem der Kunde der Bank alle geschuldeten Beträge rückerstattet hat, unabhängig davon
ob die Rückzahlung gemäß Tilgungsplan oder durch eine vorzeitige Rückerstattung erfolgt,
schließt die Bank den Vertrag maximal innerhalb von 30 Tagen.
Beschwerden
Beschwerden werden der Bank an folgende Anschrift gerichtet: Beschwerdestelle Südtiroler
Volksbank, Siemensstraße 18 - 39100 Bozen, Email [email protected]. Die
Bank ist verpflichtet innerhalb 30 Tagen nach Erhalt zu antworten. Falls der Kunde mit der
Antwort nicht zufrieden ist oder innerhalb der 30 Tage keine Antwort erhält, so kann er Rekurs
einreichen bei:
Arbitro Bancario Finanziario (ABF). Um zu erfahren, wie man sich an den Arbitro wendet, kann
man die Internetseite www.arbitrobancariofinanziario.it besuchen, Informationen bei den Filialen
der Banca d'Italia einholen oder bei der Bank selbst nachfragen.
Ombudsman-Giurì Bancario beim Conciliatore Bancario Finanziario. Um zu erfahren, wie man
sich an den Ombudsman wendet, kann man die Internetseite www.conciliatorebancario.it
besuchen oder bei der Bank selbst nachfragen
Foglio informativo n. 3
Finanziamenti: Anticipo di fatture / contratti
Aggiornato: 01.11.2010 fine validità 02.12.2010
3-4
LEGENDE
Höchstdebetprovision
Kommissionen außer dem
Kreditrahmen
Kreditbereitstellungskomission
Tage der Löschung:
Üeberziehungszinssatz
Sollzinssatz
Foglio informativo n. 3
Finanziamenti: Anticipo di fatture / contratti
Aggiornato: 01.11.2010 fine validità 02.12.2010
Kommission auf den höchsten Sollsaldo
(Sollbestand) der Ausnützungssumme, berechnet
sofern die Ausnützung dreißig
aufeinanderfolgende Tage andauert. Die
Kommission wird bei jedem periodischen
Kontoabschluss belastet..
Kommission für die Ausnützung ohne
Genehmigung über den Kreditrahmen hinaus. Sie
wird für jeden Tag aufgrund des beanspruchten
Betrages berechnet..
Trimestrale Kommission (in Prozenten
ausgedrückt), proportional zum Betrag und der
Dauer des Rahmens
Die Tage nach der Fälligkeit an welchen die
Rechnung automatisch ausgetragen wird, insofern
diese nicht vor Fälligkeit ausgebucht wurde.
In Prozentpunkten ausgedrückter Aufschlag auf
den Sollzinssatz für Ausnützungen außer dem
genehmigten Kreditrahmen.
Der in Prozentpunkten ausgedrückte und auf das
Jahr berechnete Preis des Geldes. Der
Sollzinssatz wird bei Kreditausnutzung
angewendet. Die Kapitalisierung der Sollzinsen
erfolgt vierteljährlich.
4-4