DinoFloor

Di n o Fl oor
Lieferprogramm
Bodenbeschichtung
Inhaltsverzeichnis
n
Einleitung
n
Grundlagen
Untergrundprüfmethoden
Beschichtungsvoraussetzungen und Checkliste
Untergrundvorbereitung
n
Einsat zgebiete
Kratzspachtelung und Ausgleichsarbeiten
Nutzräume im Innenbereich
Ölauffangräume innen
Garagen innen
Gewerbebereiche innen
Außenbereich
n
Eignungstabelle
Belastungen - Beschichtungsarten
nZusatzprodukte
n
Dekor
Farbtöne und Farbchips
4
5
6
7
8
10
12
14
16
20
22
23
25
nLieferprogramm
Grundierungen, Spachtelmassen
und Versiegelungen
Füllstoffe und Zubehör
nAnhang
Rutschhemmung
Belastungsbeispiele
Taupunkttabelle
Vorbehandlungen
Beschichtungsarten
Farbtonübersicht
26
27
28
29
30
31
32
33
Di n o Fl oor
3
4
Einleitung
Die Erwartungen an den Profi-Verarbeiter steigen ständig. Im Bereich der Bodenbe­schich­
tungen werden erhöhte Anforderungen an Dauerhaftigkeit, Nutzen und Dekor gestellt. Mit
dem schlanken Sortiment der DinoFloor Bodenbeschichtungssysteme bieten wir Produkte mit
breitem Anwendungsspektrum. Alle Produkte lassen sich sehr leicht handhaben und bieten
ein hohes Maß an Sicherheit für den Verarbeiter und den Bauherren.
Die DinoFloor Bodenbeschichtungssysteme für den Innenbereich sind:
Dekorativ
Vielfältig anwendbar
Leicht zu handhaben
Böden im privaten Nutzbereich, wie z. B. Garagen und Lagerräume, benötigen Schutz vor
mechanischen und chemischen Belastungen. Die DinoFloor Bodenbeschichtungssysteme bieten für den Innenbereich funktionelle und dekorative Produkte auf Epoxidharz- und Acrylatbasis.
Die DinoFloor Bodenbeschichtungssysteme für den Außenbereich sind:
Verfärbungsstabil
Diffusionsoffen
Lichtecht (UV-stabil)
Dekorativ
Rissüberbrückend
Einkomponentig
Frostresistent
Balkone, Terrassen, Treppen und Laubengänge sind durch klimatische Belastungen wie
Regen, Frost und Schnee sowie durch chemische und mechanische Belastungen stark beansprucht. Um diese Untergründe dauerhaft zu schützen, hat sich der Einsatz von DinoFloor
Beschichtungen bewährt. DinoFloor Beschichtungssysteme für den Außenbereich haben eine
geringe Einbauhöhe, sind kostengünstig, haben ein geringes Gewicht und ermöglichen eine
individuelle Gestaltung.
Die in der DinoFloor Broschüre dargestellten Systemaufbauten sind Standardsysteme und
können mit Farbchips dekorativ gestaltet und rutschhemmend ausgerüstet werden. Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten 23 - 25 „Zusatzprodukte“ sowie „Farbtöne und
Farbchips“.
So werden für praktisch alle Untergründe und Anforderungen ideal geeignete Werkstoffe
angeboten.
Untergrundprüfmethoden
Grundlagen
Untergrundprüfmethoden
Vor der Beschichtung eines Bodens mit DinoFloor Bodenbeschichtungssystemen müssen
Untergrund und Beschichtungs­voraussetzungen geprüft und ggf. vorbereitende Maßnahmen
getroffen werden. Um Ihnen diese Vorarbeiten zu erleichtern, werden im Folgenden die
wichtigsten Prüfkriterien erläutert.
Druckfestigkeit
Untergrundfeuchtigkeitsmessung
Die Druckfestigkeit sollte mind. 25 N/mm2 betragen. Bei geringeren Werten muss eine Verfestigung des Bodens erfolgen. Sollten Sie hierzu weitere Fragen haben, berät Sie unser Außendienst
gern.
Prinzipiell gilt: Je höher die Druckfestigkeit des
vorhandenen Untergrundes, desto besser die
Haltbarkeit der Beschichtung. Die Druckfestigkeit
kann mit einem Rückprallhammer (Schmidtscher
Hammer) gemessen werden.
Die CM-Messung (Carbid-Methode) ist eine chemische Methode, um den Feuchtigkeitsgehalt im
Untergrund zu bestimmen. Der Untergrund muss
auf seinen Wassergehalt und damit auf seine
Beschichtungstauglichkeit geprüft werden. Der
max. Feuchtigkeitsgehalt hängt von der Art und
Beschaffenheit des Untergrundes ab und sollte
grundsätzlich unter 4 % liegen. Bei Durchfeuchtung eines Bodens besteht im Falle einer Oberflächenbeschichtung die Gefahr von Schäden in
Form von Abplatzungen oder Blasenbildungen.
Haftzugfestigkeit
Die Haftzugfestigkeit beschreibt die Kraft, die auf
eine Fläche wirkt. Für optimale Haftung des
Beschichtungssystems sollte die Flächen-Haftzugfestigkeit mind. 1,5 N/mm2 betragen. Diese lässt
sich mit einem Oberflächenhaftzug-Messgerät
be­stimmen. Eine Verbesserung der Haftzugfestigkeit lässt sich mit einer mechanischen Reinigung
(Schleifen, Fräsen oder Kugelstrahlen) erreichen.
Untersuchung auf Risse
Für die Behebung oder Überbrückung von Rissen
ist die Einteilung in Rissform und -größe zweckmäßig (Haarrisse, Netzrisse, Fugenrisse, baudynamische Risse). Feine Haarrisse können mit DinoFloor Beschichtungssystemen überbrückt werden.
Bei größeren Rissen ist eine spezielle Behandlung
erforderlich, kontaktieren Sie hierzu bitte unsere
Fachberater.
Temperatur
Die Objekt- und Umgebungstemperatur wird mit
einem Thermometer gemessen. Die für eine
Beschichtung erforder­lichen Temperaturen entnehmen Sie bitte der Checkliste auf der folgenden Seite.
Relative Luftfeuchte
Die relative Luftfeuchte kann mit einem Hygrometer (Luftfeuchtemessgerät) gemessen werden.
Die für eine Beschichtung idealen Werte finden
Sie in der Checkliste auf der folgenden Seite.
Untersuchung auf Verschmutzungen
Die Verschmutzungen von Bodenflächen können
durch in Augenscheinnahme geprüft werden.
Diese sollten dann mittels einer mechanischen
oder chemischen Reinigung (siehe Untergrundvorbereitung) entfernt werden. Sollten die Verunreinigungen nicht identifizierbar und tief in den
Untergrund eingedrungen sein, sollte ein Fachmann hinzu­gezogen werden.
Di n o Fl oor
5
6
Grundlagen Beschichtungsvoraussetzungen
Beschichtungsvoraussetzungen
Im Folgenden haben wir die wichtigsten Beschichtungsvoraussetzungen zusammengefasst.
Sollten die Beschichtungsvoraussetzungen nicht erfüllt sein, müssen die Hinweise zum Thema
„Untergrundvorbereitung“ auf Seite 7 beachtet werden.
checkliste
Ist die Druckfestigkeit > 25 N /mm2?
Ist die Haftzugfestigkeit > 1,5 N /mm2?
Ist die Untergrundtemperatur +3 °C über dem Taupunkt*?
Sind baudynamische Risse vorhanden?
OK
siehe
Erhöhung der Druckfestigkeit
Reinigung
Klimatische Bedingungen
Dehnfugen
Ist der Untergrund trocken?
Klimatische Bedingungen
Besteht drückendes Wasser?
Drückendes Wasser
Epoxidharze (EP)
Ist die Werkstoff-, Luft- und
Untergrundtemperatur zwischen +10 °C und +35 °C?
Klimatische Bedingungen
Ist die relative Luftfeuchte unter 80 %?
Klimatische Bedingungen
Polyurethanharze (PU)
Ist die Werkstoff-, Luft- und
Untergrundtemperatur zwischen +8 °C und +35 °C?
Klimatische Bedingungen
Ist die relative Luftfeuchte unter 75 %?
Klimatische Bedingungen
Acrylatharze (Acryl)
Ist die Werkstoff-, Luft- und
Untergrundtemperatur zwischen +10 °C und +35 °C?
Klimatische Bedingungen
Ist die relative Luftfeuchte unter 80 %?
Klimatische Bedingungen
* Eine Taupunkttabelle befindet sich im Anhang auf Seite 30.
Untergrundvorbereitung
Grundlagen
Untergrundvorbereitung
Um die Haftung der aufgebrachten Beschichtungssysteme gewährleisten zu können, ist bei
allen Untergründen eine sachgemäße, sorgfältige Untergrundvorbereitung unbedingt
erforderlich. Es gilt: Je höher die zu erwartende Belastung des Beschichtungssystems, desto
intensiver die notwendige Vorbereitung. Dies gilt für die Neu- und die Renovierungsbeschichtung.
Erhöhung der Druckfestigkeit
Drückendes Wasser
Durch eine Grundierung können Böden mit unzureichender Druckfestigkeit verfestigt werden. Wenn eine
mittlere bis hohe Belastung des Bodens erwartet wird,
sind weitere Maßnahmen wie die Erneuerung des Estrichs oder die zusätzliche Aufbringung einer Tragschicht
(z. B. ein Epoxidharzestrich) erforderlich.
Bei dauerfeuchten Untergründen kann drückendes Wasser die Ursache sein. Vor einer Beschichtung muss die
Bauwerksabdichtung fachgerecht erneuert und eine
Trocknung des Untergundes abgewartet werden.
Klimatische Bedingungen
Die klimatischen Bedingungen (Temperatur und
Feuchte) müssen den in der Checkliste genannten Voraussetzungen entsprechen. Bei den diffusionsoffenen
DinoFloor Systemen muss lediglich in den obersten
2 cm des Untergrundes ein Restfeuchtegehalt von unter
4 % gewährleistet sein. Dies ist in der Regel nach wenigen Tagen Trocknung der Fall. Sonderfall AnhydritEstriche (CA bzw. CAF): Zum Zeitpunkt des Beschichtens
müssen diese eine Restfeuchte von unter 0,3 % aufweisen, gemessen mit dem CM-Gerät (AGI-Arbeitsblatt
A 80).
Chemische Reinigung
Mit Öl oder Fett kontaminierte Flächen müssen vor
einer Beschichtung gereinigt werden. Dies geschieht mit
einem Hochdruckreiniger unter Zusatz von Netzmitteln.
Anschließend muss die ganze Fläche mit viel Wasser
nachgewaschen werden. Auf eine ausreichende Trocknung vor weiteren Arbeitsgängen ist zu achten.
Dehnfugen
Baudynamische Risse sind oft Anzeichen von fehlenden
Dehnfugen. In solchen Fällen sind an geeigneter Stelle
Dehnfugen zu erstellen. Vorhandene Dehnfugen müssen erneuert und dürfen nicht beschichtet werden.
Risse
Risse im Untergrund müssen vor einer Beschichtung
fach­gerecht geschlossen werden.
Bei Gefahr von rückseitiger Durchfeuchtung
ist eine filmbildende Grundierung mit
DinoFloor EP Unigrund 110 in 2 Aufträgen
und mind. 900 g/m² auszuführen.
Reinigung - Abkehren
Der Untergrund muss immer frei von trennenden Substanzen (z. B. Staub, Schmutz) sein, daher ist dieser vor
jeder Beschichtung zu reinigen.
Mechanische Reinigung - Schleifen
Mit Hilfe von rotierenden Schleifkörpern erfolgt durch
das Schleifen eine Beseitigung von geringen Oberflächenrauig­keiten.
Diese Methode reicht für einen stark belasteten Boden
in der Regel nicht als Vorbereitung aus. Wenn hohe
Belastungen erwartet werden, muss der Boden stattdessen mit Fräsen oder Kugelstrahlen vorbehandelt werden.
Mechanische Reinigung - Fräsen
Mittels rotierender Metallräder wird beim Fräsen ein
intensiver Materialabtrag eines Untergrundes oder ggf.
eine Entfernung der Altbeschichtung vorgenommen.
Dies ermöglicht eine gute Verbindung von Untergrund
und nachfolgender Beschichtung.
Mechanische Reinigung - Kugelstrahlverfahren
Beim Kugelstrahlverfahren werden oberflächliche Verunreinigungen und Zementschlämme staubfrei entfernt
sowie Lunker und Risse geöffnet. Mit dieser intensivsten
Form der mechanischen Reinigung kann ein perfekt vorbereiteter Beschichtungsuntergrund hergestellt werden.
Di n o Fl oor
7
Di n o Fl oor
Kratzspachtelung
und Ausgleichsarbeiten
EP Mörtel
Ausgleichsarbeiten
9
z. B. Keller, Garagen, Werkstätten, Balkone
Waagerechte Flächen
EP Unigrund 110
Füllstoffgemisch 0 - 1,2 mm
Mischungsverhältnis bis 1 : 13
EAN
4010074
Gebinde
EP Unigrund 110
997003
2,9 kg
Füllstoffgem. 0 - 1,2 mm
997201
30 kg
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
EP Unigrund 110
997003
2,9 kg
EP Grundierung 100
997720
9 kg
Füllstoffgem.0 - 0,3 mm
997195
20 kg
Produkt
Farbton
gelblichtransparent
Beschichtungsaufbau:
Grundierung: EP Unigrund 110
Ausgleich: EP Unigrund 110
Füllstoffgemisch 0 - 1,2 mm
Eigenschaften:
– Lösemittelfrei
– Schwindfrei
– Wasserdicht
– Extrem hoch belastbar
Zusätzlich senkrechte Flächen
EP Unigrund 110 oder
EP Grundierung 100
Füllstoffgemisch 0 - 0,3 mm
Mischungsverhältnis 1 : 1 bis 1 : 4
je nach Rautiefenausgleich
Beschichtungsaufbau:
Farbton
gelblichtransparent
gelblichtransparent
Rautiefenausgleich bis MV 1 : 4 ohne Vorgrundierung möglich
Eigenschaften:
– Rautiefenausgleich bis 4 mm
– Leicht verarbeitbar
– Wasserdicht
– Erhöht die mech. Belastbarkeit
Di n o Fl oor
Einsatzgebiete
Nutzräume im
Innenbereich
Di n o Fl oor
Nutzräume im Innenbereich
Einsatzgebiete
11
z. B. Keller, Haus­wirtschaftsräume, Treppen
mit geringer mechanischer Belastung
Geringe Nassbelastung
Fußbodenfarbe 200
PU Mattfinish 250
Acryl Boden-Siegel Mix 215
Beschichtungsaufbau:
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
Farbton/
Base
Fußbodenfarbe 200
080279
5l
hellgrau
080286
10 l
hellgrau
060271
5l
mausgrau
060288
10 l
mausgrau
065276
5l
kieselgrau
065283
10 l
kieselgrau
082501
5l
Base 1
082518
10 l
Base 1
082525
5l
Base 2
082532
10 l
Base 2
082549
5l
Base 3
082556
10 l
Base 3
997065
5 kg
farblostransparent
EAN
4010074
Gebinde
Farbton
997690
2,5 kg
farblostransparent
Grundierung: Fußbodenfarbe 200, farbig oder
Acryl Boden-Siegel Mix 215
1. Versiegelung: Fußbodenfarbe 200, farbig oder
Acryl Boden-Siegel Mix 215
2. Versiegelung:Fußbodenfarbe 200, farbig oder
PU-Mattfinish 250, farblos-transparent, matt, 2K
oder Acryl Boden-Siegel Mix 215
Acryl-Boden-Siegel Mix 215
PU Mattfinish 250
Eigenschaften:
– Mechanische Belastung: gering
– Rissüberbrückung: keine
– Frostresistent
– Nassbelastung: gering
– Diffusionsoffen
– Lichtecht
– Matt
Hohe Nassbelastung
PU Topcoat 260
Beschichtungsaufbau:
Produkt
PU Topcoat 260
Grundierung: PU Topcoat 260, farblos-transparent,
glänzend,1K
1. Versiegelung: PU Topcoat 260, farblos-transparent,
glänzend, 1K
Eigenschaften:
– Mechanische Belastung: mittel
– Rissüberbrückung: gering
– Frostresistent
– Diffusionsoffen
– Glänzend
Di n o Fl oor
Di n o Fl oor
Einsatzgebiete
Ölauffangräume
innen
Ölauffangräume innen
Einsatzgebiete
13
z. B. Ölwannen, Aufzugsunterfahrten
Geringe mechanische Belastung
Fubofa Top 220
Beschichtungsaufbau:
EAN
4010074
Gebinde
Farbton
082334
5l
hellgrau
082358
12,5 l
hellgrau
082037
5l
mausgrau
082051
12,5 l
mausgrau
082136
5l
kieselgrau
082150
12,5 l
kieselgrau
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
Farbton
Methacryl 210
099271
5l
hellgrau
099288
10 l
hellgrau
094276
5l
mausgrau
094283
10 l
mausgrau
100274
5l
kieselgrau
100281
10 l
kieselgrau
Produkt
Fubofa Top 220
Grundierung: Fubofa Top 220, farbig
1. Versiegelung: Fubofa Top 220, farbig
2. Versiegelung: Fubofa Top 220, farbig
Eigenschaften:
– Mechanische Belastung: gering
– Rissüberbrückung: gering
– Frostresistent
– Nassbelastung: gering
– Diffusionsoffen
– Lichtecht
– Matt
Methacryl 210
Beschichtungsaufbau:
Grundierung: Methacryl 210, farbig
1. Versiegelung: Methacryl 210, farbig
2. Versiegelung:Methacryl 210, farbig
Eigenschaften:
– Mechanische Belastung: gering
– Rissüberbrückung: gering
– Frostresistent
– Nassbelastung: mittel
– Diffusionsoffen
– Lichtecht
– Seidenglänzend
Di n o Fl oor
Einsatzgebiete
Einsatzgebiete
Garagen innen
Di n o Fl oor
Garagen innen
Einsatzgebiete
15
Geringe bis mittlere mechanische Belastung
EP Grundierung 105
DinoPox 270
Beschichtungsaufbau:
Grundierung: EP Grundierung 105
1. Versiegelung: DinoPox 270, farbig, 2K
2. Versiegelung:DinoPox 270, farbig, 2K
Farbton/
Base
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
EP Grundierung 105
997713
4 kg
transparent
DinoPox 270
997096
6 kg
steingrau
997102
6 kg
kieselgrau
997089
6 kg
Base 3
Eigenschaften:
– Mechanische Belastung: gering bis mittel
– Rissüberbrückung: gering
– Frostresistent
– Nassbelastung: hoch
– Diffusionsoffen
– Seidenglänzend
Di n o Fl oor
Di n o Fl oor
Einsatzgebiete
Gewerbebereiche
innen
Gewerbebereiche innen
Einsatzgebiete
17
z. B. Werkstätten, Verkaufsräume, Regalgassen, Läger
Geringe bis mittlere mechanische Belastung
EP Grundierung 105
DinoPox 270
Beschichtungsaufbau:
Grundierung: EP Grundierung 105
1. Versiegelung: DinoPox 270, farbig, 2K
2. Versiegelung:DinoPox 270, farbig, 2K
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
Farbton/
Base
EP Grundierung 105
997713
4 kg
transparent
DinoPox 270
997096
6 kg
steingrau
997102
6 kg
kieselgrau
997089
6 kg
Base 3
Eigenschaften:
– Mechanische Belastung: gering bis mittel
– Rissüberbrückung: gering
– Frostresistent
– Nassbelastung: hoch
– Diffusionsoffen
– Seidenglänzend
Di n o Fl oor
18
Einsatzgebiete Gewerbebereiche innen
z. B. Produktionshallen, Werkstätten, Lagerräume, Tiefgaragen
Hohe mechanische und chemische Belastung
EP Grundierung 100
EP Beschichtung 290
Beschichtungsaufbau Versiegelung:
Grundierung: Produkt
EAN
4010074
Gebinde
EP Grundierung 100
997720
9 kg
gelblichtransparent
EP Beschichtung 290
997133
6 kg
kieselgrau
997140
12,5 kg
kieselgrau
997157
6 kg
steingrau
997164
12,5 kg
steingrau
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
Farbton
EP Grundierung 100
997720
9 kg
gelblichtransparent
EP Beschichtung 290
997133
6 kg
kieselgrau
997140
12,5 kg
kieselgrau
997157
6 kg
steingrau
997164
12,5 kg
steingrau
997195
20 kg
EP Grundierung 100, unverdünnt, transparent
1. Versiegelung: EP Beschichtung 290, farbig, 2K
2. Versiegelung:EP Beschichtung 290, farbig, 2K
Farbton
Eigenschaften:
– Mechanische und chemische Belastung: hoch
– Rissüberbrückung: gering
– Nassbelastung: gering
– Glänzend
EP Grundierung 100
EP Beschichtung 290
Füllstoffgemisch 0 - 0,3 mm
Beschichtungsaufbau:
Grundierung: EP Grundierung 100, unverdünnt, transparent
1. Versiegelung: EP Beschichtung 290, farbig, 2K
Füllstoffgemisch 0 - 0,3 mm
Mischungsverhältnis 1 : 1 bis 1 : 1,6
Füllstoffgem.0 - 0,3 mm
Eigenschaften:
– Mechanische und chemische Belastung: hoch
– Rissüberbrückung: gering
– Nassbelastung: gering
– Glänzend
Gewerbebereiche innen
Einsatzgebiete
19
z. B. Produktionshallen, Werkstätten, Lagerräume, Tiefgaragen. Für Gussasphalt (Hartasphalt)
Hohe mechanische und chemische Belastung, elastisch,
für verformbare Untergründe
EP Beschichtung 295
Beschichtungsaufbau Versiegelung:
Grundierung:
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
Farbton
EP Beschichtung 295
997171
10,5 kg
kieselgrau
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
Farbton
EP Beschichtung 295
997171
10,5 kg
kieselgrau
EP Beschichtung 295, farbig, 2K
1. Versiegelung: EP Beschichtung 295, farbig, 2K
2. Versiegelung:EP Beschichtung 295, farbig, 2K
Eigenschaften:
– Mechanische und chemische Belastung: hoch
– Rissüberbrückung: gering
– Nassbelastung: hoch
– Elastisch, verformbar
– Glänzend
EP Beschichtung 295
Beschichtungsaufbau Verlaufbeschichtung:
Grundierung: EP Beschichtung 295, farbig, 2K
1. Versiegelung: EP Beschichtung 295, farbig, 2K
Eigenschaften:
– Mechanische und chemische Belastung: hoch
– Rissüberbrückung: gering
– Nassbelastung: hoch
– Elastisch, verformbar
– Glänzend
Di n o Fl oor
Einsatzgebiete
Außenbereich
Di n o Fl oor
Außenbereich Einsatzgebiete
21
z. B. Balkone, Terrassen, Lauben­gänge, Außentreppen
mit leichter mechanischer Beanspruchung
Geringe Nassbelastung, keine Rissüberbrückung
Methacryl 210
PU Mattfinish 250
Beschichtungsaufbau:
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
Farbton
Methacryl 210
099271
5l
hellgrau
099288
10 l
hellgrau
094276
5l
mausgrau
094283
10 l
mausgrau
100274
5l
kieselgrau
100281
10 l
kieselgrau
997065
5,0 kg
Grundierung: Methacryl 210, farbig
1. Versiegelung: Methacryl 210, farbig
2. Versiegelung:Methacryl 210, farbig
oder PU Mattfinish 250,
farblos-transparent, matt, 2K
PU Mattfinish 250
farblostransparent
Eigenschaften:
– Mechanische Belastung: gering
– Rissüberbrückung: keine
– Frostresistent
– Nassbelastung: gering
– Diffusionsoffen
– Lichtecht
– Matt
Hohe Nassbelastung, starke Rissüberbrückung
EP Unigrund 110
PU Bodensiegel 230
PU Klarsiegel 240
PU Mattfinish 250
Beschichtungsaufbau:
EAN
4010074
Gebinde
EP Unigrund 110
997003
2,9 kg
gelblichtransparent
PU Bodensiegel 230
997034
2,5 kg
grau
PU Bodensiegel 230
997041
2,5 kg
silbergrau
farblostransparent
farblostransparent
Produkt
Grundierung: EP Unigrund 110, gelblich-transparent, 2K
1. Versiegelung: PU Bodensiegel 230, farbig
2. Versiegelung: PU Bodensiegel 230, farbig
PU Klarsiegel 240
997058
2,5 kg
3. Versiegelung: PU Bodensiegel 230, farbig oder
PU Mattfinish 250
997065
5,0 kg
Farbton
PU Klarsiegel 240, farblos-transparent
Verfärbungsschutz: PU Mattfinish 250, farblos-transparent,
matt, 2K
Eigenschaften:
– Mechanische Belastung: gering bis mittel
– Diffusionsoffen
– Rissüberbrückung: hoch
– Verfärbungsstabil
– Frostresistent
– Matt
– Lichtecht
– Nassbelastung: hoch
Di n o Fl oor
22
Eignungstabelle
Belastungen - Beschichtungsarten
Der folgenden Tabelle können Sie die zulässigen Belastungen der jeweiligen Produkte
sowie die Art der Beschichtung, die mit diesen hergestellt werden kann, entnehmen.
Eignungstabelle
Produkte
Belastungen
Beschichtungsarten
mechanisch
Nässe
geringmittel hoch geringmittel hoch GrundierungVersiegelung Verlaufbeschichtung
Grundierungen
EP Grundierung 100
x
x
x
x
x
x
EP Grundierung 105
x
x
x
x
x
x
EP Unigrund 110
x
x
x
x
x
x
x
Keramik Haftbrücke 120
x
x
x
x
x
PU Haftbrücke 130
x
x
x
x
x
Versiegelung/
Beschichtung
Fußbodenfarbe 200
xx
x
Methacryl 210
x
x
x
x
Acryl Boden-Siegel Mix 215
x
x
x
Fubofa Top 220
x
x
x
PU Bodensiegel 230
x
x
x
x
x
x
PU Klarsiegel 240
x
x
x
x
x
x
PU Mattfinish 250
x
x
x
x
x
x
PU Topcoat 260
x
x
x
x
x
x
DinoPox 270
xxxx x
EP Beschichtung 290
x
EP Beschichtung 295
xxxxx x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Füllstoffe
Füllstoffgemisch 0 - 0,3 mm
x
x
x
x
x
x
Füllstoffgemisch 0 - 1,2 mm
x
x
x
x
x
x
Sonstiges
Verdünnung
xxxxx x
Farbchips
xxxxx x
Glasperlen
xxxxx x
Kunststoffgranulat
xxxxx x
Zusatzprodukte
Keramik Haftbrücke 120
Dient als Haftvermittler auf keramischen
Fliesen und Plattierungen für nachfolgende
Beschichtungen mit PU Klarsiegel 240.
PU Haftbrücke 130
Dient als Haftvermittler zwischen
PU-Beschichtungen, die älter
als 48 Stunden sind.
PU Klarsiegel 240
Dient als klare Versiegelung auf kera­
mischen Belägen nach einer Grundierung mit Keramik Haftbrücke 120.
PU Mattfinish 250
Dient als matte Schutzbeschichtung
für abgechipste Flächen, 2K.
PU Topcoat 260
Dient als Schutzlack für abgechipste Flächen
bzw. kann auf saugfähigen, mineralischen,
Untergründen als Schutzanstrich eingesetzt
werden. Sehr gut migrationsbeständig.
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
Keramik Haftbrücke 120
997010
1l
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
997027
1l
EAN
4010074
Gebinde
997058
2,5 kg
EAN
4010074
Gebinde
997065
5 kg
PU Haftbrücke 130
Produkt
PU Klarsiegel 240
Produkt
PU Mattfinish 250
Produkt
EAN
4010074
PU Topcoat 260
997690
Gebinde
2,5 kg
23
Farbton
transparent
Farbton
transparent
Farbton
transparent
Farbton
farblostransparent
Farbton
transparent
Di n o Fl oor
24
Zusatzprodukte / Dekor
Füllstoffgemisch 0 - 0,3 mm
Füllstoffgemisch 0 - 1,2 mm
Dient zur Herstellung von Mörteln. Zum Füllen von Löchern
und Ausbruchstellen, zum Aus­gleichen von Unebenheiten
sowie zum Herstellen von Hohlkehlen. Das Füllstoffgemisch
wird hierzu bis zu 13 : 1 mit EP Unigrund 110 gemischt.
Glasperlen
Zur Herstellung rutschhemmender
Beschichtungen im Außenbereich.
Kunststoffgranulat
Zur Herstellung rutschhemmender
Beschichtungen im Innenbereich.
Verdünnung
Ist ein universell einsetzbares
Lösemittel­gemisch für DinoFloor EP- und
PU-Produkte.
Farbchips
Können als Dekor oder zur Erhöhung der
Rutschfestigkeit in allen DinoFloor Systemen
eingesetzt werden. Dazu werden die Farbchips
in die frische Beschichtung eingestreut und je
nach Systemaufbau mit PU Klarsiegel 240,
PU Mattfinish 250 oder PU Topcoat 260 versiegelt. Die Farbwirkung ist dabei abhängig von
der Streudichte der Farbchips. In der Regel
werden zwischen 60 und 300 g/m2 aufgebracht. Beispiele für diese Dekore finden Sie
auf der folgenden Seite.
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
Farbton
Füllstoffgem. 0 - 0,3 mm
997195
20 kg
natur
Füllstoffgem. 0 - 1,2 mm
997201
30 kg
natur
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
Farbton
997744
0,5 kg
transparent
EAN
4010074
Gebinde
Farbton
997706
250 g
transparent
EAN
4010074
Gebinde
Farbton
997225
1l
transparent
EAN
4010074
Gebinde
Farbton
997287
1 kg
rot-mix
997270
5 kg
997737
1 kg
997294
5 kg
997300
1 kg
997317
5 kg
997324
1 kg
997331
5 kg
997232
1 kg
997256
5 kg
997249
1 kg
997263
5 kg
Glasperlen
Produkt
Kunststoffgranulat
Produkt
Verdünnung 420
Produkt
Farbchips
Farbchips
Farbchips
Farbchips
Farbchips
Farbchips
blau-mix
weiß
schwarz
beige-mix
gelb-mix
Dekor
Quarzsand
in unterschiedlichen Korngrößen
Dient zur Herstellung von Kratzspachtelungen in Verbindung mit
EP Unigrund 110 sowie zur Herstellung von rutsch­festen Oberflächen. Beim Einsatz als Antirutsch­einstreugut wird Quarzsand in
die Be­schich­tung eingestreut und farbig versiegelt.
Produkt
EAN
4010074
Gebinde
Quarzsand 0,1 - 0,3 mm
997768
25 kg
Quarzsand 0,1 - 0,4 mm
997751
25 kg
Quarzsand 0,1 - 0,5 mm
997775
25 kg
Quarzsand 0,5 - 1,0 mm
997782
25 kg
25
Farbton
Farbtöne und Farbchips
STANDARD-farbtÖne*
Farbchips* ca. 60 g/m2
beige-mix
blau-mix
schwarz
Sonderfarbtöne auf Anfrage
grau
PU Bodensiegel 230
hellgrau
Methacryl 210
Fubofa Top 220
silbergrau
PU Bodensiegel 230
mausgrau
Methacryl 210
Fubofa Top 220
steingrau
DinoPox 2701)
EP Beschichtung 290
kieselgrau
Methacryl 210
Fubofa Top 220
DinoPox 2701)
EP Beschichtung 290
EP Beschichtung 295
rot-mix
gelb-mix
weiß
Farbchips* ca. 300 g/m2
Di n o Fl
B
BODEN
beige-mix
rot-mix
blau-mix
gelb-mix
Auch über Mischsystem tönbar
* Aus drucktechnischen Gründen sind Farbtonabweichungen
vom Original möglich.
1)
oo r
E S C H IC
HTUNG
Bodenflächen farbig beschichten!
Zur dekorativen Bodengestaltung können neben den Standardfarbtönen
weitere 50 Farbtöne über das rationelle Farbmischsystem ausgewählt
werden. Fordern Sie den aktuellen Fächer DinoFloor Bodenbeschichtungen
an.
Di n o Fl oor
26
Lieferprogramm
Produkte
Farbtöne
Gebinde
Verbrauch
pro m2
1K2KDF LF ELWV
Grundierungen
EP Grundierung 100
EP Grundierung 105
EP Unigrund 110
Keramik Haftbrücke 120
PU Haftbrücke 130
farblos
farblos
farblos
farblos
farblos
9 kg
4 kg
2,9 kg
1 l
1 l
ca. 200 - 400 g
x
x
ca. 100 - 300 g
x
x
x
ca. 200 - 400 g
x
x
x
ca. 20 - 30 ml
x
x
ca. 30 - 50 ml
x
x
hellgrau
hellgrau
mausgrau
mausgrau
kieselgrau
kieselgrau
hellgrau
hellgrau
mausgrau
mausgrau
kieselgrau
kieselgrau
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
hellgrau
hellgrau
mausgrau
mausgrau
kieselgrau
kieselgrau
grau
silbergrau
farblos
farblos
farblos
steingrau
kieselgrau
Mix
5,0 l
10,0 l
5,0 l
10,0 l
5,0 l
10,0 l
5,0 l
10,0 l
5,0 l
10,0 l
5,0 l
10,0 l
5,0 l
10,0 l
5,0 l
10,0 l
5,0 l
10,0 l
5,0 l
12,5 l
5,0 l
12,5 l
5,0 l
12,5 l
2,5 l
2,5 l
2,5 l
5 kg
2,5 l
6 kg
6 kg
6 kg
ca. 250 - 300 ml
x
x
x
ca. 250 - 300 ml
x
x
x
ca. 250 - 300 ml
x
x
x
ca. 250 - 300 ml
x
x
x
ca. 250 - 300 ml
x
x
x
ca. 250 - 300 ml
x
x
x
ca. 150 - 200 ml
x
x
x
ca. 150 - 200 ml
x
x
x
ca. 150 - 200 ml
x
x
x
ca. 150 - 200 ml
x
x
x
ca. 150 - 200 ml
x
x
x
ca. 150 - 200 ml
x
x
x
ca. 250 - 300 ml
x
x
x
ca. 250 - 300 ml
x
x
x
ca. 250 - 300 ml
x
x
x
ca. 250 - 300 ml
x
x
x
ca. 250 - 300 ml
x
x
x
ca. 250 - 300 ml
x
x
x
ca. 250 ml
x
x
x
ca. 250 ml
x
x
x
ca. 250 ml
x
x
x
ca. 250 ml
x
x
x
ca. 250 ml
x
x
x
ca. 250 ml
x
x
x
ca. 200 - 250 g
x
x
ca. 200 - 250 g
x
x
ca. 200 - 250 g
x
x
ca. 100 - 150 g
x
x
x
ca. 100 - 200 g
x
x
ca. 300 g
x
x
x
ca. 300 g
x
x
x
ca. 300 g
x
x
x
x
Versiegelungen
Fußbodenfarbe 200
Methacryl 210
Acryl Boden-Siegel Mix 215, B1
Acryl Boden-Siegel Mix 215, B2
Acryl Boden-Siegel Mix 215, B3
Fubofa Top 220
PU Bodensiegel 230
PU Klarsiegel 240
PU Mattfinish 250
PU Topcoat 260
DinoPox 270
DinoPox 270 TR
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Beschichtungen
EP Beschichtung 290
EP Beschichtung 295
steingrau
steingrau
kieselgrau
kieselgrau
kieselgrau
6 kg
12,5 kg
6 kg
12,5 kg
10,5 kg
400 - 1000 g
x
x
400 - 1000 gxx
400 - 1000 gxx
400 - 1000 gxx
400 - 1000 g
x
x
x
1K - 1komponentig / 2K - 2komponentig / DF - diffusionsoffen / EL - elastisch / LF – lösemittelfrei / WV - Wasserverdünnbar
Lieferprogramm
Füllstoffe und Zubehör
Produkte
Farbtöne
GebindeVerbrauch
pro m2
Füllstoffe
Füllstoffgemisch 0 - 0,3 mm
20 kg
Füllstoffgemisch 0 - 1,2 mm
30 kg
Zubehör
1
Farbchips
rot-mix
5 kg
blau-mix
5 kg
gelb-mix
5 kg
beige-mix
5 kg
schwarz
5 kg
weiß
5 kg
Glasperlen
transparent
Kunststoffgranulat
transparent
l
Je nach Anwendung
Verdünnung
0,5 kg
250 g
Quarzsand fein
25 kg
Quarzsand mittel
25 kg
Quarzsand grob
25 kg
Di n o Fl oor
27
28
Anhang Rutschhemmung
Rutschhemmklassen und Produkte
Produkte
Zugabe
VersiegelungR-Klasse
DinoPox 270
R 10
DinoPox 270
5 Gew.-% Kunststoffgranulat
R 11
EP Beschichtung 290
3 Gew.-% Kunststoffgranulat
R 9
Auftragsmenge: 0,25 kg/m2
EP Beschichtung 290
Absanden mit Quarzsand 0,1 - 0,3 mm fein
EP Beschichtung 290
R 10
EP Beschichtung 290
Absanden mit Quarzsand 0,1 - 0,5 mm mittel
EP Beschichtung 290
R 13
EP Beschichtung 290
Absanden mit Quarzsand 0,5 - 1 mm grob
EP Beschichtung 290
R 13 / V 6
PU Topcoat 260
5 Gew.-% Kunststoffgranulat
R 9
PU Mattfinish 250
R 10
PU Klarsiegel 240
R 12
Glasperlen 0,4 - 0,6 mm einstreuen
Belastungsbeispiele
Anhang
Belastungsbeispiele
Geringe mechanische Belastung
Geringe Nassbelastung
• Niedrige Gehfrequenz
• Gelegentlich befahren
• Gelegentliche feuchte Reinigung
• Kein stehendes Wasser
• Wettergeschützte Bereiche, in welchen eine schnelle Trocknung
gewährleistet ist (Laubengänge,
Wintergärten, Kellerräume etc.)
Mittlere mechanische Belastung
• Niedrige bis mittlere Gehfrequenz
• Befahrung mit weicher Bereifung,
max. 2 t Achsenlast (z. B. PKW)
Hohe mechanische Belastung
• Mittlere bis hohe Gehfrequenz
• Befahrung mit weicher Bereifung,
max. 5 t Achsenlast (z. B. LKW)
• Befahrung mit harter Bereifung,
max. 0,6 t Achsenlast (z. B. Stapler)
Hohe Nassbelastung
• Bewitterte Flächen
• Flächen mit ständiger Feuchteeinwirkung (offene Balkone, Außentreppen
etc.)
Extreme mechanische Belastung
• Hohe Gehfrequenz
• Befahrung mit weicher Bereifung,
über 5 t Achsenlast (z. B. LKW)
• Befahrung mit harter Bereifung,
über 0,6 t Achsenlast (z. B. Stapler)
Di n o Fl oor
29
30
Anhang Taupunkttabelle
Taupunkttabelle
Bestimmung des Taupunktes:
1.
2.
3.
4.
5.
Messung der Luft-Temperatur mit einem Thermometer
Messung der relativen Luftfeuchte mit einem Hygrometer
Taupunkt anhand der Tabelle ermitteln
Mit einem Oberflächenthermometer die Objekt-Temperatur messen
Die Objekt-Temperatur muss mindestens +3 °C über der ermittelten Taupunkt­Temperatur liegen.
Beispiel: Luft-Temperatur +20 °C, Relative Luftfeuchte 65 % ergibt einen Taupunkt
von 13,22 °C.
Die Objekt-Temperatur muss somit mindestens +16,22 °C betragen.
TAUPUNKT-temperatur in °C
relative Luftfeuchte
Luft-Temperatur
50 % 55 % 60 % 65 % 70 % 75 % 80 % 85 % 90 % 95 % 100 % + 30 °C
18,4419,9621,4423,7123,9425,1126,1027,2128,1929,09 30,0
+ 26 °C
14,8416,2617,6718,9020,0921,2922,3223,3224,3125,16 26,0
+ 24 °C
12,9314,4415,7317,0618,2119,2220,3321,3722,3223,18 24,0
+ 22 °C
11,1612,5213,9015,2016,2717,4118,4219,4020,2821,22 22,0
+ 20 °C
9,30 10,7212,0013,2214,4015,4816,4617,4418,3619,18 20,0
+ 18 °C
7,43 8,83 10,1211,3312,4413,4814,5615,4116,3117,25 18,0
+ 16 °C
5,60 6,98 8,29 9,47 10,6111,6812,6613,6314,5815,54 16,0
+ 14 °C
3,765,106,407,588,679,7010,7111,6412,5513,3614,0
+ 12 °C
1,843,204,465,636,747,758,699,6010,4811,3312,0
+ 10 °C
0,021,312,533,744,805,826,797,658,459,3110,0
+ 8 °C
-1,61-0,440,671,802,833,824,775,666,487,32 8,0
+ 6 °C
-3,07-2,10-1,05-0,080,851,862,723,624,485,38 6,0
+ 4 °C
-4,88-3,70-2,61-1,80-0,88 -0,1 0,78 1,62 2,44 3,20 4,0
+ 2 °C
-6,56-5,43-4,40-3,16-2,48-1,77-0,98-0,26 0,47 1,20 2,0
0 °C
-8,1-6,6-5,6-4,7-3,8-3,0-2,3-1,6-0,9-0,3 0,0
Vorbehandlungen
Anhang
Vorbehandlungen
Grundierung
Kratzspachtelung
Definition:
Definition:
Eine Grundierung dient als Haftvermittler zwischen dem Untergrund und der nachfolgenden
Beschichtung. Eine Grundierung verschließt Poren
und Kapillaren und verfestigt somit den Untergrund. Der Auftrag erfolgt mit einer Farbrolle,
anschließend wird bei PU- und EP-Beschichtungen
mit einer Stachelwalze entlüftet.
Die Kratzspachtelung wird nur im Bedarfsfall zum
Ausgleich von Bodenunebenheiten eingesetzt. Zuvor muss eine Grundierung erfolgen. Die Kratzspachtelung erhöht die Belastbarkeit des Beschichtungssystems. Eine Kratzspachtelung wird mit
einem Glätter auf den Boden aufgetragen und
scharf­kantig abgezogen (gekratzt).
Eigenschaften:
Eigenschaften:
• Sicherer Verbund zum Untergrund
• 0,2 – 0,3 mm Schichtdicke
• 1 - 2 mm Schichtdicke
Mechanische Belastbarkeit:
Mechanische Belastbarkeit:
Gering, abhängig vom Untergrund.
Die Grundierung hat wenig Einfluss auf die
Belastbarkeit.
Produkte:
EP Grundierung 100
EP Grundierung 105
EP Unigrund 110
Keramik Haftbrücke 120
PU Haftbrücke 130
Fußbodenfarbe 200
Methacryl 210
Fubofa Top 220
EP Beschichtung 295
Grundierung
Die Kratzspachtelung erhöht die mechanische
Belastbarkeit.
Produkte:
EP Grundierung 100
EP Unigrund 110
Füllstoffgemisch* 0 - 0,3 mm
Quarzsand*
* Je nach Anforderung werden beide Produkte im
erforderlichen Mischungsverhältnis gemischt.
Grundierung
Kratzspachtelung
Di n o Fl oor
31
32
Anhang Beschichtungsarten
Beschichtungsarten
Versiegelungen
Verlaufbeschichtung
Definition:
Definition:
Versiegelungen sind dünne Beschichtungen zur
Erhöhung der chemischen Belastbarkeit eines
Bodens. Sie vermeiden Boden­abrieb, sind leicht
reinigungsfähig und verhindern ein Eindringen
von Verschmutzungen oder Wasser in den Boden.
Sie dienen der dekorativen Gestaltung von
Bodenflächen.
Der Auftrag erfolgt mit einer Farbrolle.
Verlaufbeschichtungen sind dickschichtig und dienen der Erhöhung der chemischen und mechanischen Belastbarkeit eines Bodens. Sie vermeiden
Bodenabrieb, sind leicht reinigungsfähig und verhindern das Eindringen von Verschmutzungen
oder Wasser in den Boden. Der Auftrag erfolgt
mit einem Rakel, anschließend wird mit einer Stachelwalze entlüftet.
Eigenschaften:
Eigenschaften:
• Dünnschichtige, kostengünstige Schutzmaßnahme
• Folgt der Untergrundstruktur
• 0,3 – 0,6 mm Schichtdicke
• Dickschichtig
• Gleicht geringe Rautiefen aus
• 1 - 3 mm Schichtdicke
Mechanische Belastbarkeit:
Mechanische Belastbarkeit:
Gering, abhängig vom Untergrund.
Die Versiegelung hat nur geringen Einfluss auf
die Belastbarkeit.
Die Verlaufbeschichtung erhöht die mechanische
Belastbarkeit.
Produkte:
EP Beschichtung 290
EP Unigrund 110 Methacryl 210 PU Bodensiegel 230
PU Mattfinish 250
DinoPox 270
EP Beschichtung 295
Produkte:
Fußbodenfarbe 200
Fubofa Top 200
PU Klarsiegel 240
PU TopCoat 260
EP Beschichtung 290
Grundierung
Kratzspachtelung
Grundierung
Versiegelung
Verlaufbeschichtung
Farbtonübersicht
001*
002*
003*
016*
017*
018*
004*
005*
006*
019*
020*
021*
007*
008*
009*
022*
023*
024*
010*
011*
012*
025*
026*
027*
013*
014*
015*
028*
029*
030*
031*
032*
033*
046*
047*
048*
034*
035*
036*
049*
050*
Anhang
Farbchips (ab 60 g/m2)
037*
038*
039*
040*
041*
042*
043*
044*
045*
weiß
schwarz
beige-mix
rot-mix
blau-mix
gelb-mix
*Aus drucktechnischen Gründen sind Farbtonabweichungen zu den Original-Farbtönen möglich.
Bitte beachten: Mechanische Beanspruchungen können zum Verkratzen der Beschichtung führen. Dieses führt bei dunklen
Farbtönen zu einem hellen Erscheinungsbild der Beschädigung. Die Funktionalität wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Di n o Fl oor
33
34
Notizen
Notizen
Di n o Fl oor
35
Bachstraße 38 · 53639 Königswinter
Telefon +49 2223 72-0 · Telefax +49 2223 28754
E-Mail: [email protected] · www.dinova.de
Ein Unternehmen der Meffert AG Farbwerke
04/14/2000
Dinova GmbH & Co. KG