Baureihenheft Hya-Solo
Transcrição
Baureihenheft Hya-Solo
Hyar-Solo Baureihenheft 1951.5/6 Einzelpumpen-Druckerhöhungsanlagen entsprechend DIN 1988 DIN EN ISO 9001 Hya-Solo E Hya-Solo D Hya-Solo D Hya-Solo DV mit Movitec 2 / 4 / 6 / 10 mit Movitec 18 / 32 / 45 / 65 / 90 Einsatzgebiete F F F F Rohrleitung Wasserversorgung für Wohn- und Bürogebäude Beregnung/Bewässerung Regenwassernutzung Brauchwasseranlagen in Gewerbe und Industrie Fördergut Hya-Solo-E Hya-Solo-D/DV Schaltgerät Hya-Solo E Hya-Solo D MS-Rotguss/Chrom-Stahl Chrom-Stahl Polypropylen St-lackiert Trinkwasser, Feuerlöschwasser, Brauchwasser, Kühlwasser, gefiltertes Regenwasser ohne aggressive, abrasive und feste Bestandteile. Gehäuse PumpDrive Kühlkörper Gehäusedeckel Aluminiumdruckguss PBT, glasfaserverstärkt Betriebsdaten Behälter Anschluss aus Edelstahl Membran trinkwassergeeignet Förderstrom Q bis 110 m3/h, bis 30,5 l/s Förderhöhe H bis 160 m Fördertemperaturen t Hya-Solo E 60 °C Hya-Solo D/DV 70 °C bis 25 °C nach DIN 1988 (DVGW) Anlagendruck pd Hya-Solo E 10 bar Hya-Solo D/DV 16 bar Vordruck Hya-Solo E bis 3,5 bar Hya-Solo D/DV bis 6 bar Vordruckschwankungen bei Hya-Solo D +0,3/--0,2 bar Vordruckschwankungen bei Hya-Solo DV siehe Kennlinien Die Summe von Vordruck und Null-Förderhöhe darf bei Hya-Solo E 10 bar und bei Hya-Solo D/DV 16 bar nicht überschreiten. Hya-Solo E: Einphasen-Wechselstrom 230 V, IP 55, Isolationsklasse F. Hya-Solo D: Drehstrom-Kurzschlussläufermotor, 220--240 V/380--420 V, 380--420 V/660--720 V, Schutzart IP 55, Isolationsklasse F, bis einschließlich 4 kW direkte Einschaltung, ab 5,5 kW Stern/Dreieck-Einschaltung. Hya-Solo DV: Selbstgekühlter Frequenzumrichter 3~380 V AC --10 % bis 480 V AC +10 %, 50/60 Hz, IP 55 Werkstoffe Einlauf- und Endgehäuse Hydraulik Dichtung Gleitlager Gleitringdichtung Gleitring Gegenring Elastomer Hya-Solo E Vollautomatische Einzelpumpenanlage in Kompaktbauweise mit 8-Liter-Membrandruckbehälter. Die Anlage wird druckabhängig ein- und strömungsabhängig ausgeschaltet. Hya-Solo D Vollautomatische Einzelpumpenanlage in Kompaktbauweise. Die Anlage wird druckabhängig ein- und ausgeschaltet. Antrieb Pumpe Ausführung Edelstahl Edelstahl FPM 80 Aluminiumoxid entspricht EN 12756 Silziumkarbid Hartkohle EPDM Hya-Solo DV Vollautomatische Einzelpumpenanlage in Kompaktbauweise mit Drehzahlregelung PumpDrive. Die Anlage wird druckabhängig ein- und bedarfsabhängig ausgeschaltet. Anlagenausstattung Hya-Solo E/D (Standardausführung) -- 1 vertikale Hochdruckkreiselpumpe Movitec -- 1 Rückflussverhinderer und Absperrarmaturen -- Membrandruckbehälter auf der Druckseite als Steuerbehälter durchströmt nach DIN 4807-5, trinkwasserzugelassen -- Brio 2000 (Schaltgerät mit Wassermangelüberwachung) auf der Enddruckseite bei Hya-Solo E -- Druckschalter für die Enddruckseite bei Hya-Solo D -- Schwingungsdämpfung -- Druckanzeige per Manometer bei Hya-Solo D -- Hya-Solo E mit Brio 2000 IP 65 und 1,5 m Anschlusskabel mit Stecker Hya-Solo Hya-Solo DV (Standardausführung) -- vertikale Hochdruckkreiselpumpe (Movitec) mit Drehzahlregelung PumpDrive -- Rückflussverhinderer und Absperrarmaturen -- Drucktransmitter auf der Enddruckseite -- Schwingungsdämpfung -- Druckanzeige per Manometer Zusatzausstattung Hya-Solo D/DV -- Wassermangelüberwachung mit Druckanzeige Ausstattung Elektroschaltgerät Hya-Solo E -- Anzeige Funktion/Störung -- Reset-Taste Hya-Solo D -- Anzeigeleuchte rot für Störung und Wassermangel -- Motorschutzschalter -- Hand-0-Automatikschalter -- Schaltuhr für 24-Std.-Funktionslauf (Zusatzausstattung) -- Klemmleiste mit Kennzeichnung für alle Anschlüsse -- Potentialfreie Kontakte für Betrieb, Störung, Wassermangel -- Bei Motorleistung >4 kW Stern-Dreieck-Einschaltung -- Fern-Ein/Aus -- Schaltplan nach VDE und Stückliste für Elektroteile -- Hauptschalter abschließbar (Reparaturschalter) Hya-Solo DV -- Selbstgekühlter, an den Motor adaptierter Frequenzumformer -- Klartextdisplay (für Spannung, Strom, Leistung, Drehzahl, Frequenz-Anzeige) -- Bedienfeld mit Betriebstasten (Hand-0-Automatik), Navigations- und Funktionstasten -- LED-Anzeige für Betriebsbereitschaft (grün), Warnung (gelb), Störung (rot) -- zwei frei parametrierbare Relaisausgänge (Betrieb/Störung, Alarm u.a.), 2x Schließer 250 V AC/1A -- Analogeingang zur externen Sollwertverstellung -- Analogausgang zur Übertragung von Ist-Wert, Motordrehzahl etc. -- Hauptschalter abschließbar (Reparatur-Schalter) Einstellungen Hya-Solo E -- Einschaltdruck an Brio 2000: 2 -- 3,5 bar Hya-Solo D -- Einschaltdruck pE -- Ausschaltdruck pA Diese Werte sind am Druckschalter Enddruckseite einzustellen. Hya-Solo DV -- Solldruck pE Meldungen Hya-Solo D über Anzeigeleuchte -- rote Anzeigeleuchte “Wassermangel” -- rote Anzeigeleuchte “Störung Pumpe” über potentialfreie Kontakte auf Trennklemmen -- Wassermangel -- Störung Pumpe -- Betrieb Pumpe Hya-Solo DV -- rote LED “Störung” -- gelbe LED “Alarm” -- grüne LED “Betriebsbereitschaft” 2 Funktionsweise Hya-Solo E 1. Das Einschalten der Pumpe erfolgt druckabhängig beim Öffnen von Verbrauchern. 2. Das Abschalten der Pumpe erfolgt mit werkseitig eingestellter Nachlaufzeit strömungsabhängig beim Schließen der Verbraucher. 3. Bei Wassermangel schaltet der Schaltautomat die Pumpe automatisch ab (integrierter Trockenlaufschutz). Hya-Solo D Automatikbetrieb Die Pumpe wird über eine vollautomatische Steuerung druckabhängig ein- und ausgeschaltet. Wenn der voreingestellte Einschaltdruck pE unterschritten wird, schaltet die Pumpe über den Druckschalter ein. Mit abnehmendem Verbrauch schaltet die Pumpe druckabhängig mit eingestellter Nachlaufzeit (bis 30 Sekunden) ab. Unabhängig vom Druckschalter kann die Anlage über FernEin/Aus gesteuert werden (z. B. über Schalter im Wandhydranten für Feuerlöschanlage). Handbetrieb Am Schaltgerät ist ein Hand-0-Automatikschalter angeordnet. Bei Stellung “Hand” wird die Pumpe unabhängig von der Automatik (Druckschalter bzw. Fern-Ein/Aus) an das Netz geschaltet. Hya-Solo DV Die Pumpe wird bei Unterschreitung eines eingestellten Druckwertes eingeschaltet. Über einen Drucktransmitter wird der Ist-Wert gemessen und mittels Frequenzumformer und PI-Regler konstantgehalten. Mit abnehmendem Verbrauch regelt der PI-Regler die Pumpe bis auf Minimaldrehzahl zurück und schaltet dann ab. Wassermangelüberwachung (Trockenlaufschutz) Diese Funktion ist bei Automatik- und Handbetrieb aktiviert. Wir bieten verschiedene Wassermangelüberwachungen an (siehe Zusatzausstattung/Zubehör): Vordruck >0,5 bar mit Druckschalter für Vordrucküberwachung. Einstellbar von 0,5 bis 10 bar. Vordruck <0,5 bar ohne Überwachung. Verschiedene anlagenspezifische Lösungen (Schwimmerschalter, Strömungssensor etc.). Benennung Hya-Solo D / 0405 / 2 -- 4 Baureihe E = Einphasen-Wechselstrom D = 3-Phasen-Drehstrom DV = Drehzahlregelung mit PumpDrive Pumpengröße Stufenzahl der Pumpe Vordruck in bar (bei DV von -- bis) Beispiel Hya-Solo E / 0405/ Hya-Solo D / 0405/2 Hya-Solo DV / 0405/1,5 -- 4 Sonderausführungen bei Hya-Solo D Bei Hya-Solo D sind Zusatzausstattungen (siehe Seite 3) und nicht dokumentierte Sonderausführungen auf Anfrage möglich, z. B.: 1. Andere Betriebsspannung 2. Andere Frequenz 3. Anlagenenddruck PN bis 25 bar 4. Saugbetrieb Hya-Solo Inbetriebnahme Hya-Solo E Die Anlage Hya-Solo E ist steckerfertig und kann elektrisch an jedes 230 V Stromversorgungsnetz nach VDE 0100 angesteckt werden. Die örtlichen Vorschriften der Stromversorgungsunternehmen sind zu beachten. Auf Wunsch und gegen Mehrpreis kann Anschluss, Installation und Inbetriebnahme von unserem Kundendienst durchgeführt werden. Hya-Solo D/DV Die erstmalige Inbetriebnahme in Deutschland durch unser Fachpersonal erfolgt gegen Mehrpreis. Dieser Mehrpreis beinhaltet An- und Abreise, Inbetriebnahme und Funktionsprüfung der elektrisch und wasserseitig ordnungsgemäß installierten Anlage und Aushändigung des Übergabeprotokolls. In diesem Preis nicht enthalten sind bauseits entstehende Wartezeiten und Arbeiten, die durch unsachgemäße Installation bzw. nicht ordnungsgemäßen Zustand entstehen. Diese werden nach Zeit und Aufwand berechnet. Kundendienstadressen liegen der Anlagendokumentation bei und können bei allen Verkaufsniederlassungen erfragt werden. Zusatzausstattung und Sonderausführungen für Hya-Solo D Zusatzausstattung Nachrüstung nicht möglich Sonderausführung nach Rücksprache Anzeigegeräte im Schaltschrank Amperemeter/Voltmeter (nur in Kombination möglich) Betriebsstundenzähler X X Schaltschrankausstattung Schaltschrankheizung Notstromanschluss auf 2. Klemmbrett Notstromeinspeisung mit automatischer Umschaltung Digitalschaltuhr mit Wochenprogrammierung für Funktionslauf Schaltschrankverschluss mit Schließzylinderaufnahme Sonderlackierung Blitzschutzeinrichtung Drehrichtungsüberwachung 3 Phasen Andere Schaltschrankausführungen auf Anfrage X X X X X X X X Anlagenzubehör (technische Daten und Ident-Nr. siehe separates Heft Zubehör) Einsetzbar bei Hya-Solo D / DV Trockenlaufschutzvorrichtungen Trockenlaufschutz bei pVor >0,5 bar Schwimmschalter Trockenlaufschutzset für PE-Behälter Strömungsüberwachung und Trockenlaufschutz X X X 1)X 1) Sonstiges Zubehör (siehe separates Heft Zubehör) Feuchtefühler zur Rohrbruchsicherung Kompensatoren für spannungsfreien und schwingungsgedämpften Einbau X X Druckminderer Membrandruckbehälter für Vor- und Enddruckseite Offene Vorbehälter nach DIN 1988 Zulaufarmaturen für offene Vorbehälter X X X X Saugschlauch X Schwimmer für Fußventil Fußventil mit Sieb X X 1) nicht nachrüstbar, nicht für Hya-Solo DV 3 Hya-Solo Hya-Solo E Reservevolumen für Kleinstabnahmen, geringe Schalthäufigkeit durch DVGW-zugelassenen durchströmten Druckbehälter Korrosionsbeständige Hydraulik Steckerfertig, für schnelle Installation Mehr Sicherheit durch integrierten Trockenlaufschutz Einfache Anpassung an die Betriebsverhältnisse durch einstellbaren Einschaltdruck von 2 -- 3,5 bar Hya-Solo D / DV mit Movitec 2 / 4 / 6 / 10 Betriebsbereitschaft erhöht dank täglichem Funktionslauf (Option für Hya-Solo D) DVGW-zugelassener Steuerbehälter, durchströmt nach DIN 4807-5 Stets gefüllte Druckleitung dank Rückflussverhinderer 4 Platzsparend durch kompakte Konstruktion Körperschallfreie Aufstellung durch elastische Elemente Hya-Solo Hya-Solo D mit Movitec 18 / 32 / 45 / 65 / 90 Platzsparend durch kompakte Konstruktion Betriebsbereitschaft erhöht dank täglichem Funktionslauf (Option) DVGW-zugelassener Steuerbehälter, durchströmt nach DIN 4807-5 Korrosionsbeständig, Hydraulik und Pumpenmantel aus rostfreiem Stahl Körperschallfreie Aufstellung durch elastische Elemente Hya-Solo DV mit Movitec 18 / 32 / 45 / 65 / 90 Platzsparend durch kompakte Konstruktion Konstante Druckhaltung durch hochwertigen KSB-Frequenzumformer DVGW-zugelassener Steuerbehälter, durchströmt nach DIN 4807-5 Korrosionsbeständig, Hydraulik und Pumpenmantel aus rostfreiem Stahl Körperschallfreie Aufstellung durch elastische Elemente 5 Hya-Solo Arbeitsblatt Hya-Solo Grundlagen Hya-Solo D: m H = (pE -- pvor) S 10 = pvor + (H : 10) bar pE pA = (H0 -- 3) : 10 + pvor bar bar ∆p = pA -- pE Qsoll = Förderstrom der DEA bei pE m3/h H = Förderhöhe der DEA bei Qsoll m pE = Einschaltdruck der DEA bei Qsoll einschließlich Vordruck pvor pvor = Vordruck vor der DEA pA = Ausschaltdruck Grundeinstellung 0,3 bar unter H0 H0 = Förderhöhe der DEA bei Q = 0 p0 = Enddruck hinter der DEA bei Q = 0 (=H0 DEA = Druckerhöhungsanlage p pA bar ∆p pE bar pvor bar S 10 + pvor) 0 Für Feuerlöschanlagen nach DIN 1988 Teil 6 und Industrieanlagen ist keine Reservepumpe erforderlich. Grundlagen Hya-Solo DV: H = (pE -- pvor) S 10 = pvor + (H : 10) pE ∆pmax = pE +0,4 Qsoll = Förderstrom der DEA bei pE H = Förderhöhe der DEA bei Qsoll pE = Einschaltdruck der DEA bei Qsoll einschließlich Vordruck pvor pvor = Vordruck vor der DEA H0 = Förderhöhe der DEA bei Q = 0 p0 max = Enddruck hinter der DEA bei Q = 0 (=H0 S 10 + pvor) H m DEA Förderhöhe bei Qsoll max. 16 bar Qsoll 0 p m bar bar m3/h m pE bar ∆pmax. H m DEA Förderhöhe bei Qsoll p0 max. 16 bar pvor max. pvor Hya-Solo DV / 0404 / 1,2 - 3,2 ∆pvor 0 0 Qsoll minimaler Vordruck in bar maximal nutzbarer Vordruck in bar Katalogdaten beziehen sich immer auf Vordruck = 0. Auslegung: Q = 20 m3/h, pE = 5,2 bar, pvor = 0 bar => Hya-Solo D / 1805/0 Bei Vordruck 1 bar Auswahl => Hya-Solo D / 1804/1 Bei Drehzahlregelung Der Druck 4,9 bar wird +0,4 bar gehalten. Dabei darf der Vordruck pvor um max. 2,5 bar steigen, ohne Auswirkungen auf die Regelgüte. pE = 5,2 bar Q = 20 m3/h 6 Hya-Solo Leistungskennfeld Hya-Solo (Gesamtübersicht) 2B 4B 6B 10 18 32 45 65 90B 7 Hya-Solo Hya-Solo E Förderhöhe Pumpenkennlinien und Toleranzen nach ISO 2548 Anhang B. Förderstrom Hinweis für Saugbetrieb: F An der Saugleitung ist ein Fußventil vorzusehen. Vor erstmaliger Inbetriebnahme ist die Saugleitung zu befüllen. F Die maximale Saughöhe beträgt 7 m bei Verwendung einer Saugleitung mit Durchmesser R 1 1/4. Bei Saugleitungen mit geringerem Durchmesser verringert sich die maximale Saughöhe aufgrund höherer Leitungsverluste. Die Förderhöhe der Anlage ist die Summe aus Saughöhe + Druckhöhe + Widerstand in der Saug- und Druckleitung. Die Fördermenge ergibt sich in Abhängigkeit von der jeweiligen Förderhöhe. Stufenzahl Nennleistung P2 kW Nennstrom A Ident-Nr. kg H mm Hya-Solo E / 0206/ 6 0,55 4,5 29 132 464 35 545 Hya-Solo E / 0406/ 6 1,1 8,7 29 132 465 39 585 Hya-Solo E / 0605/ 5 1,1 8,7 29 132 466 39 570 R 1 1/4 Außengewinde Abmessungen G 1 1/2 Außengewinde 8 Hya-Solo Hya-Solo mit Movitec 2B 0 160 5 0 2 IM.gpm US.gpm 4 10 6 15 8 10 12 Qmin. 500 2/18 1,5 kW 140 2/16 1,5 kW 400 120 2/14 1,1 kW 100 2/12 1,1 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 300 2/11 1,1 kW 80 2/10 0,75 kW 2/9 0,75 kW 200 2/8 0,55 kW 60 2/7 0,55 kW 2/6 0,55 kW 40 ft 2/5 0,37 kW 2/4 0,37 kW 100 2/3 0,37 kW 20 2/2 0,37 kW m 0 0 0.5 m#/h 1.0 1.5 2.0 3.0 2.5 8 NPSHR 0 3.5 20 m ft 0 0 60 Eta % 0 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. 0.08 0.1 kW hp 0.05 0.02 0.04 0 0 0.5 m#/h 0.2 1.0 l/s 1.5 0.4 2.0 2.5 0.6 3.0 3.5 0.8 Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal 9 Hya-Solo Hya-Solo mit Movitec 4B 0 160 10 0 5 IM.gpm US.gpm 10 20 15 20 Qmin. 500 4/16 3,0 kW 140 4/14 2,2 kW 400 120 4/12 2,2 kW 4/11 2,2 kW 100 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 4/10 1,5 kW 300 4/9 1,5 kW 80 4/8 1,5 kW 4/7 1,1 kW 60 200 4/6 1,1 kW ft 4/5 0,75 kW 40 4/4 0,55 kW 100 4/3 0,55 kW 20 4/2 0,37 kW m 0 0 1 m#/h 2 3 4 5 6 7 0 5 NPSHR 10 m ft 0 0 80 Eta % 0 Leistungsbedarf 0.2 Power Input Puiss. abs. Potenza ass. kW Opgenomen vermogen Potencia nec. 0.0 0.2 hp 0 0 1 m#/h 2 0.5 3 l/s 4 1.0 Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal 10 5 6 1.5 7 0 Hya-Solo Hya-Solo mit Movitec 6B 0 170 10 0 US.gpm 10 20 IM.gpm 30 40 20 30 Qmin. 160 6/16 4,0 kW TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 140 500 6/14 3,0 kW 120 400 6/12 3,0 kW 6/11 3,0 kW 100 6/10 2,2 kW 300 6/9 2,2 kW 80 6/8 2,2 kW 6/7 1,5 kW 60 200 6/6 1,5 kW 6/5 1,1 kW 40 ft 6/4 1,1 kW 100 6/3 0,75 kW 20 6/2 0,37 kW m 0 0 m#/h 2 4 6 0 10 8 4 NPSHR 10 m ft 0 0 80 Eta % 0 Leistungsbedarf Power Input 0.2 Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen kW vermogen Potencia nec. 0.0 0.3 hp 0 0 2 0.5 m#/h l/s 4 1.0 6 1.5 0.0 10 8 2.0 2.5 Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal 11 Hya-Solo Hya-Solo mit Movitec 10 0 150 10 0 US.gpm 10 20 IM.gpm 30 20 40 50 30 40 Qmin. 12 5,5 kW 140 120 400 10 4,0 kW 9 4,0 kW 100 8 3,0 kW 300 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 7 3,0 kW 80 ft 6 2,2 kW 200 5 2,2 kW 60 m 4 1,5 kW 40 3 1,1 kW 100 2 0,75 kW 20 5 0 2 m#/h 4 6 8 10 12 6 5 NPSHR 15 ft m 5 1 80 Eta % 0 Leistungsbedarf 0.4 Power Input Puiss. abs. kW Potenza ass. Opgenomen vermogen 0.2 Potencia nec. 0.5 hp 0.3 0 2 m#/h 4 6 Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal 12 8 10 12 K19525011/0* Hya-Solo Hya-Solo mit Movitec 18 0 20 0 US.gpm 20 40 60 IM.gpm 80 40 100 60 80 Qmin. 120 400 8 7,5 kW 7 7,5 kW 100 300 6 5,5 kW 80 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura ft 5 5,5 kW 60 200 4 4,0 kW m 3 3,0 kW 40 2 2,2 kW 100 20 5 0 5 m#/h 10 15 20 25 5 NPSHR 15 m ft 0 0 80 Eta % 0 Leistungsbedarf 1.0 Power Input Puiss. abs. kW Potenza ass. Opgenomen vermogen 0.5 Potencia nec. 1.2 1 hp 0.6 0 5 m#/h 10 15 20 25 Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal 13 Hya-Solo Hya-Solo mit Movitec 32 0 170 50 0 US.gpm 50 100 150 IM.gpm 100 150 Qmin. 8 15 kW 160 500 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 140 7 15 kW 120 6 11 kW 100 5 11 kW 400 300 80 4 7,5 kW 60 3 5,5 kW ft 200 m 2 4,0 kW 40 100 20 10 NPSHR 0 5 m#/h 10 15 20 25 30 35 40 6 5 15 ft 10 m 2 80 Eta % 0 Leistungsbedarf 2 Power Input Puiss. abs. Potenza ass. kW Opgenomen vermogen Potencia nec. 0.5 2.5 2 hp 1 0 5 m#/h 10 15 20 25 Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal 14 30 35 40 K19525013/0* Hya-Solo Hya-Solo mit Movitec 45 0 160 50 0 US.gpm 50 100 IM.gpm 150 100 200 250 150 200 Qmin. 500 6 22 kW 140 6--1 18,5 kW 5 18,5 kW 400 120 5--1 15 kW 4 15 kW 100 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 300 4--1 11 kW 80 3 11 kW 3--1 11 kW 200 60 2 7,5 kW ft 2--1 5,5 kW 40 100 m 20 0 0 10 m#/h 20 30 40 50 60 6 5 NPSHR 0 15 ft m 5 1 80 Eta % 0 Leistungsbedarf 4 Power Input Puiss. abs. Potenza ass. kW Opgenomen vermogen Potencia nec. 0 4 --1 0 10 m#/h 20 30 Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal 40 50 60 hp 0 K19525014/0* 15 Hya-Solo Hya-Solo mit Movitec 65 0 150 100 0 US.gpm 100 200 300 IM.gpm 200 300 Qmin. 8 22 kW 140 7 18,5 kW 120 400 6 15 kW 100 300 5 15 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 80 ft 4 11 kW 200 60 3 11 kW m 40 2 5,5 kW 100 20 5 0 10 m#/h 20 30 40 50 60 70 80 8 NPSHR 20 m ft 0 0 80 Eta % 0 Leistungsbedarf 2.8 Power Input Puiss. abs. Potenza ass. kW Opgenomen vermogen Potencia nec. 2 3.5 hp 3.0 0 10 m#/h 20 30 40 Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal 16 50 60 70 80 K19525015/1* Hya-Solo Hya-Solo mit Movitec 90B 0 100 0 100 US.gpm 100 200 IM.gpm 300 400 200 500 300 400 Qmin. 300 90/3 22 kW 90/3-1 22 kW 80 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 90/3-2 18,5 kW ft 60 200 90/2 15 kW 90/2-1 15 kW 90/2-2 11 kW 40 100 m 20 5 0 20 40 m#/h 60 80 100 120 8 NPSHR 60 20 m ft 0 0 100 Eta % 0 Leistungsbedarf 8 Power Input kW Puiss. abs. Potenza ass. 5 Opgenomen vermogen Potencia nec. 2 10 --1 --2 4 0 0 20 40 m#/h 10 60 l/s 80 20 100 120 30 hp Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal 17 Hya-Solo Pumpenhöhe Höhe Breite Breite Breite Abmessungen PumpDrive Abstand Anschluss Druckseite Anschluss Saugseite Gewicht Hya-Solo DV Gewicht Hya-Solo D Nennstrom 3~400 V Nennleistung Abmessungen Hya-Solo D / DV mit Pumpen Movitec 2, 4, 6 und 10 HP mm H1 mm B mm B1 mm B2 mm HsxBsxTs mm mm Hya-Solo D/DV Movitec P2 kW I A B 0202/. B 0203/. B 0204/. B 0205/. B 0206/. B 0207/. B 0208/. B 0209/. B 0210/. B 0211/. B 0212/. B 0214/. B 0216/. B 0218/. B 0202 B 0203 B 0204 B 0205 B 0206 B 0207 B 0208 B 0209 B 0210 B 0211 B 0212 B 0214 B 0216 B 0218 0,37 0,37 0,37 0,37 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 0,94 0,94 0,94 0,94 1,33 1,33 1,73 1,73 1,73 2,43 2,43 2,43 2,90 2,90 39 40 40 41 43 43 46 46 47 50 50 51 55 56 29 30 30 31 33 33 36 36 37 40 40 41 41 46 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 451 472 517 538 560 581 632 653 674 695 758 758 758 800 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 684 684 684 684 684 684 684 684 684 684 684 684 684 684 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 286 286 286 286 B 0402/. B 0403/. B 0404/. B 0405/. B 0406/. B 0407/. B 0408/. B 0409/. B 0410/. B 0411/. B 0412/. B 0414/. B 0416/. B 0402 B 0403 B 0404 B 0405 B 0406 B 0407 B 0408 B 0409 B 0410 B 0411 B 0412 B 0414 B 0416 0,37 0,55 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3,0 0,94 1,33 1,33 1,73 2,43 2,43 2,90 2,90 2,90 4,17 4,17 4,17 5,55 39 42 44 44 47 48 48 52 53 53 57 58 59 29 32 34 34 37 38 38 42 43 43 47 48 49 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 433 454 511 532 553 574 634 655 676 722 764 764 806 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 251 251 251 251 251 251 286 286 286 286 286 286 286 B 0602/. B 0603/. B 0604/. B 0605/. B 0606/. B 0607/. B 0608/. B 0609/. B 0610/. B 0611/. B 0612/. B 0614/. B 0616/. B 0602 B 0603 B 0606 B 0605 B 0606 B 0607 B 0608 B 0609 B 0610 B 0611 B 0612 B 0614 B 0616 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 1,33 1,73 2,43 2,43 2,90 2,90 4,17 4,17 4,17 5,55 5,55 7,29 7,29 41 44 47 47 51 52 55 56 57 68 69 78 79 31 34 37 37 41 42 45 46 47 58 59 68 69 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 433 454 511 532 553 574 634 655 676 722 764 764 806 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 251 251 251 251 251 251 286 286 286 286 286 286 286 1002/. 1003/. 1004/. 1005/. 1006/. 1007/. 1008/. 1009/. 1010/. 1012/. 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1012 0,75 1,1 1,5 2,2 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,5 2,10 3,30 4,40 6,00 6,00 4,10 4,10 5,20 5,20 6,90 53 55 59 65 65 66 67 88 89 89 43 45 49 55 55 56 57 78 79 79 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 549 576 642 694 721 791 818 854 881 974 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 818 818 818 818 818 818 818 818 818 818 554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 325 x 250 x 170 325 x 250 x 170 325 x 250 x 170 251 251 286 286 286 286 286 305 305 328 18 kg kg Hya-Solo Anlagenschema, Maße, Anschlüsse Hya-Solo D mit Movitec 2 / 4 / 6 / 10 Hya-Solo DV mit Movitec 2 / 4 / 6 / 10 Geräuschkennwerte der Anlagen mit Movitec 2 / 4 / 6 / 10 Hya-Solo mit Pumpen Geräuschkennwerte in dB(A) Movitec 2 60 dB(A) Movitec 4 60 dB(A) Movitec 6 62 dB(A) Movitec 10 65 dB(A) Geräuschwerte der Anlagen mit Movitec 18 / 32 / 45 / 65 / 90 auf Anfrage 19 Hya-Solo 4,0 5,5 7,5 11,0 11,0 15,0 15,0 9,0 11,8 14,3 26,6 26,6 31,7 31,7 105 120 126 199 204 215 217 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 835 909 985 1284 1332 1381 1429 110 110 110 110 110 110 110 494 494 494 494 494 494 494 206 206 206 206 206 206 206 4502-1 4502 4503-1 4503 4504-1 4504 4505-1 4505 4506-1 4506 5,5 7,5 11,0 11,0 11,0 15,0 15,0 18,5 18,5 22,0 11,8 14,3 26,6 26,6 26,6 31,7 31,7 40,5 40,5 44,5 119 123 199 199 201 209 212 228 230 251 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 860 888 1187 1187 1235 1235 1284 1328 1376 1425 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 497 497 497 497 497 497 497 497 497 497 6502 6503 6504 6505 6506 6507 6508 5,5 11,0 11,0 15,0 15,0 18,5 22,0 11,8 26,6 26,6 31,7 31,7 40,5 44,5 127 135 210 222 225 245 280 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1013 1130 1374 1483 1572 1705 1843 145 145 145 145 145 145 145 9002-2 9002-1 9002 9003-2 9003-1 9003 11,0 15,0 15,0 18,5 22,0 22,0 11,7 15,4 15,4 23,5 23,0 23,0 240 245 245 270 310 310 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1283 1283 1283 1436 1485 1485 145 145 145 145 145 145 Hya-Solo D mit Movitec 18 Gewinde nach DIN 2999 Teil 1 PN 16 20 DN HP mm H1 mm B1 mm B2 mm B mm siehe Maßzeichnung M ß i h 637 722 765 824 859 921 956 1200 Abstand 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 DN Abmessungen Schaltgerät 60 70 77 90 91 96 97 171 Breite 6,0 7,0 9,0 11,8 11,8 14,3 14,3 26,6 Breite 2,2 3,0 4,0 5,5 5,5 7,5 7,5 11,0 Breite 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1810 Höhe kg Pumpenhöhe Gewicht I A Anschluss Druckseite Nennstrom 3~400 V P2 kW Hya-Solo D Anschluss Saugseite Nennleistung Abmessungen Hya-Solo D 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 310 310 310 330 330 330 330 355 700 700 700 700 700 700 700 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 370 330 330 355 355 405 405 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 330 330 355 355 355 405 405 405 405 405 533 533 533 533 533 533 533 234 234 234 234 234 234 234 767 767 767 767 767 767 767 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 400 x 300 x 150 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 330 330 355 405 405 405 405 540 540 540 540 540 540 242 242 242 242 242 242 782 782 782 782 782 782 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 355 405 405 405 405 405 siehe Maßzeichnung M ß i h Hya-Solo D mit Movitec 32 / 45 / 65 Flansche nach EN 1092-1 PN 16 gebohrt Absperrklappen und Trockenlaufschutz werden lose mitgeliefert Hya-Solo Breite Abmessungen Schaltgerät Abstand HP mm Breite DN Breite DN Pumpenhöhe kg Anschluss Druckseite kg Höhe I Anschluss Saugseite A Gewicht PumpDrive P2 kW Gewicht Anlage Nennstrom 3~400 V Hya-Solo DV Nennleistung Abmessungen Hya-Solo DV H1 mm B1 mm B2 mm B mm Hs x Bs x Ts mm T mm 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1810 2,2 3,0 4,0 5,5 5,5 7,5 7,5 11 6,0 7,0 9,0 11,8 11,8 14,3 14,3 26,6 53 63 70 83 84 89 90 164 7,0 7,0 10,0 10,5 10,5 10,5 10,5 23,0 siehe Maßzeichnung 637 722 765 824 859 921 956 1200 siehe Maßzeichnung 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 4,0 5,5 7,5 11,0 11,0 15,0 15,0 9,0 11,8 14,3 26,6 26,6 31,7 31,7 98 113 119 192 197 208 210 10,0 10,5 10,5 23,0 23,0 23,0 23,0 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 835 909 985 1284 1332 1381 1429 110 110 110 110 110 110 110 494 494 494 494 494 494 494 206 206 206 206 206 206 206 4502-1 4502 4503-1 4503 4504-1 4504 4505-1 4505 4506-1 4506 5,5 7,5 11,0 11,0 11,0 15,0 15,0 18,5 18,5 22,0 11,8 14,3 26,6 26,6 26,6 31,7 31,7 40,5 40,5 44,5 112 116 192 192 194 202 205 221 223 244 10,5 10,5 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 30,0 30,0 30,0 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 860 888 1187 1187 1235 1235 1284 1328 1376 1425 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 497 497 497 497 497 497 497 497 497 497 6502 6503 6504 6505 6506 6507 6508 5,5 11,0 11,0 15,0 15,0 18,5 22,0 11,8 26,6 26,6 31,7 31,7 40,5 44,5 120 203 215 218 238 262 265 10,5 23,0 23,0 23,0 30,0 30,0 30,0 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1013 1130 1374 1483 1572 1705 1843 145 145 145 145 145 145 145 9002-2 9002-1 9002 9003-2 9003-1 9003 11,0 15,0 15,0 18,5 22,0 22,0 11,7 15,4 15,4 23,5 23,0 23,0 233 238 238 260 282 290 23,0 23,0 23,0 30,0 30,0 30,0 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1283 1283 1283 1436 1485 1485 145 145 145 145 145 145 260 x 190 x 158 260 x 190 x 158 325 x 250 x 170 325 x 250 x 170 325 x 250 x 170 325 x 250 x 170 325 x 250 x 170 420 x 320 x 235 286 286 305 328 328 328 328 431 700 700 700 700 700 700 700 325 x 250 x 170 325 x 250 x 170 325 x 250 x 170 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 305 328 328 431 431 431 431 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 325 x 250 x 170 325 x 250 x 170 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 328 328 431 431 431 431 431 431 431 431 533 533 533 533 533 533 533 234 234 234 234 234 234 234 767 767 767 767 767 767 767 325 x 250 x 170 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 328 431 431 431 431 431 431 540 540 540 540 540 540 242 242 242 242 242 242 782 782 782 782 782 782 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 420 x 320 x 235 431 431 431 431 431 431 Geräuschkennwerte der Anlagen mit Movitec 2 / 4 / 6 / 10 Hya-Solo mit Pumpen Geräuschkennwerte in dB(A) Movitec 2 60 dB(A) Movitec 4 60 dB(A) Movitec 6 62 dB(A) Movitec 10 65 dB(A) Geräuschwerte der Anlagen mit Movitec 18 / 32 / 45 / 65 / 90 auf Anfrage 21 Hya-Solo Hya-Solo DV mit Movitec 18 Hya-Solo DV mit Movitec 32 / 45 / 65 Gewinde nach DIN 2999 Teil 1 PN 16 Flansche nach EN 1092-1 PN 16 gebohrt Hya-Solo D mit Movitec 90 Hya-Solo DV mit Movitec 90 Absperrklappen und Trockenlaufschutz werden lose mitgeliefert Schaltschrank für Wandmontage Gewinde nach DIN 2999 Teil 1 PN 16 22 Flansche nach EN 1092-1 PN 16 gebohrt Absperrklappen und Trockenlaufschutz werden lose mitgeliefert Hya-Solo Zubehör / Zusatzausstattung *) Hya-Solo D / DV E-Nr. Ident-Nr. ca. kg Trockenlaufschutz Schwimmerschalter mit Gewicht, PG-Verschraubung und KTW-Zulassung 5m 10 m Sonderlängen auf Anfrage. 20 m 19 071 650 19 070 395 19 071 651 1,7 1,9 2,4 Trockenlaufschutz Schwimmschalter 1) mit Anschlussleitung H 07 RN-F 3x1 mm2 für Wassermangelüberwachung in Verbindung mit bauseitigem Reservoir, KTW-Zulassung 5m 10 m 20 m 11 037 630 11 037 631 11 037 632 0,8 1,0 1,5 5m 10 m 20 m 11 037 743 11 037 744 11 037 746 0,8 1,0 1,5 18 040 615 0,9 Lieferumfang: -- Schwimmschalter mit Anschlussleitung Trockenlaufschutz Schwimmschalter 1) mit Anschlussleitung H 07 RN-F 3x1 mm2 für Wassermangelüberwachung in Verbindung mit bauseitigem Reservoir Lieferumfang: -- Schwimmschalter mit Anschlussleitung Gewicht zur Niveaueinstellung für Schwimmschalter Lieferumfang: -- Gewicht mit Befestigungsteilen Trockenlaufschutz Elektrodenset mit Auswertung 2) E 420 Bei Nachrüstung überprüfen, ob Platz im Schaltgerät vorhanden. 01 069 615 00 533 947 (Es werden beide Ident-Nr. benötigt) Trockenlaufschutz 1) (Vordruck >0,5 bar) über Druckschalter E 095 für Hya-Solo mit Movitec Lieferumfang: 2 4 10 -- Druckschalter 0 -- 10 bar 18 -- Manometer 0 -- 10 bar 32 -- Anschluss-Stück 45 -- Schaltplan 65/90 18 041 171 18 040 935 18 041 171 18 041 172 18 040 937 18 040 938 18 040 939 Funktionslauf: 2) Schaltuhr für täglichen Funktionslauf E 040 18 040 617 Funktionslauf: 2) Digitaluhr mit Wochenprogrammierung E 050 18 040 618 Potentialfreie Einzelmeldungen auf Trennklemmen 2) Stellung Hauptschalter E 051 Temperaturüberwachung des Fördermediums am Hydraulikteil je Pumpe E 360 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 19 071 510 nicht für 2-stufige Pumpen 76 76 Amperemeter 2) E 340 Voltmeter 2) E 341 nur in Kombination möglich 1) als Zubehör: Zusatzverdrahtung vom Elektrofachmann erforderlich nicht für Hya-Solo DV *) Zubehör (Ident-Nr.) wird lose geliefert Zusatzausstattung/Option (E-Nr.) wird mit Aggregat zusammengebaut geliefert 2) 23 Hya-Solo Zubehör / Zusatzausstattung *) Hya-Solo D / DV Fortsetzung E-Nr. Betriebsstundenzähler je Pumpe 2) E 330 Fernmeldemodul 2) mit Software zur Meldung von Störungen über ein Telefonnetz, akkugepuffert E 043 Notstromanschluss auf zweiter Anschlussklemme 2) Umschaltung extern E 058 Schaltschrankbeleuchtung 2) mit Steckdose 230 V ab Schaltgerät 1000 x 600 x 250 E 059 Schaltschrankheizung 2) für besondere Klimabedingungen (hohe Luftfeuchtigkeit) E 039 Phasenüberwachungsrelais 2) mit Drehrichtungsüberwachung und Phasenausfallsicherung E 320 Überspannungsschutz 2) E 060 Ident-Nr. ca. kg 24 36 19 072 289 2) E-Nr. Kompensator R 1 1/ 4, L = 300 Ident-Nr. ca. kg 01 110 938 3,0 1951.5/6 / 1.7.2010 Zubehör Hya-Solo E Technische Änderungen bleiben vorbehalten. nicht für Hya-Solo DV *) Zubehör (Ident-Nr.) wird lose geliefert Zusatzausstattung/Option (E-Nr.) wird mit Aggregat zusammengebaut geliefert