Vorrundenspieltag 1. Buli 11 Neustadt - Fernthal
Transcrição
Vorrundenspieltag 1. Buli 11 Neustadt - Fernthal
Deutscher Tischfußballbund 1. Bundesliga - Saison 2011 Vorrundenspieltag 26. + 27. März Bürgerzentrum Dreischläg Werner-Helsenberg-Str. 9 53577 Neustadt/Fernthal Ausrichter: TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Inhaltsverzeichnis Titel Plakat Seite 1 Inhaltsverzeichnis 2 Begrüßung + Wichtiger Hinweis 3 TFV Soccer Pirates Borscheid (Historie des Vereins) 4 Partner des DTFB e.V. 5 Teilnehmer Gruppe 1 + 2 (Einteilung nach Auslosung) 6 Terminschlüssel der Vorrundenbegegnungen 7 Vorrundenbegegnungen Gruppe A (Runde 1 – 4) 8 Vorrundenbegegnungen Gruppe A (Runde 5 – 7) 9 Vorrundenbegegnungen Gruppe A (Runde 8 – 11) 10 Vorrundenbegegnungen Gruppe B (Runde 1 – 4) 11 Vorrundenbegegnungen Gruppe B (Runde 5 – 7) 12 Vorrundenbegegnungen Gruppe B (Runde 8 – 11) 13 Zeitplan 14 Play Off Schema – Platzierungsrunde Play Off Spiele 15 Anschrift und Beschreibung des Spielortes 16 Öffnungszeiten und Anfahrt der Halle 17 2 / 17 TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Begrüßung Liebe Tischfußballfreunde! Die beiden Tischfußballbundesligen stellen das Highlight im Deutschen TischfußballMannschaftssport dar. In der 1. Bundesliga kämpfen die Teams um den Titel „Deutscher Mannschaftsmeister“ und in der 2. Bundesliga um den Titel „Meister der 2. Bundesliga“ und dem damit verbundenen Aufstieg ins Oberhaus. Veranstalter ist der Deutsche Tischfußballbund DTFB, der die Spieltage an Vereine der DTFB-Mitgliedsverbände zur Ausrichtung übergibt. Für den Vorrundenspieltag 2011 der 1. Tischfußball-Bundesliga hat der Verein TFV Soccer Pirates Borscheid den Zuschlag erhalten. Auf allen Tischen kommt das Griffwechselsystem der Fa. TST zum Einsatz. Für Spieler, die keine eigenen Griffe haben, bietet die Fa. TST Leihgriffe zum Preis von 2 € je Stück an. Der Preis gilt immer für eine komplette Veranstaltung. Der DTFB wünscht allen teilnehmenden Vereinen viel Spaß und Erfolg. Mit sportlichen Grüßen Alfred Schreiner (DTFB Bundesligawart) Wichtige Hinweise Wir weisen darauf hin, dass für alle Spieler / innen Sportbekleidung und Sportschuhe vorgeschrieben sind. (siehe DTFB Dress – Code) Es wird nach den aktuellen ITSF – Regeln gespielt. • Fehlen im Spielberichtsbogen Ergebnisse wird die Turnierleitung folgende Wertung vornehmen: 2:0 und 6:0 Tore für den Sieger. • Für den Tabellenstand werden die Satz- und Tordifferenz ebenfalls gewertet, deshalb bitte die Spiele bis zum Ende ausspielen. Alle Angelegenheiten welche das Regelwerk betreffen liegen in der Verantwortlichkeit des oder der Schiedsrichter. Diese werden von der Turnierleitung berufen. Jedes unethische oder unsportliche Verhalten während des Spiels kann mit dem Verlust eines Satzes oder eines Spiels und sogar mit einer Sperre bestraft werden. Ob ein solches Verhalten vorliegt und welche Strafe verhängt wird entscheidet die Turnierleitung bzw. das Schiedsgericht im konkreten Fall. Der Verzehr selbst mitgebrachter Speisen und Getränke ist im Turniersaal strikt untersagt und führt zum Turnierausschluss. 3 / 17 TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag TFV Soccer Pirates Borscheid (Chronik des Vereins) Der TFV Soccer Pirates Borscheid wurde im Jahr 2007 gegründet. Zu Beginn startet der Verein mit nur 6 Mitgliedern. Mittlerweile darf der Verein auf die stolze Zahl von 30 aktiven und inaktiven Mitgliedern schauen. Eine sehr große Anzahl der Mitglieder hat schon vor fast 20 Jahren zusammen in einem Verein zusammen gespielt der sich aber später leider aufgelöst hat. Nun sind in den letzten 3 Jahren immer mehr neue „alte“ Spieler wieder mit dazu gekommen. Das beweist, das Tischfussball einfach diesen gewissen Suchtfaktor hat. Auch in sportlicher Hinsicht ist der TFV Soccer Pirates Borscheid sehr erfolgreich unterwegs. Im Rheinland-Pfälzischen Verband RPTFV spielten sich die Soccer-Pirates aus Borscheid bereits bei der ersten Teilnahme am Ligabetrieb auf den 8. Platz der Mannschaftsmeisterschaft 2008. Im Jahr 2009 durften die Soccer-Pirates die Mannschaftsmeisterschaft selbst ausrichten und nutzten den „Heimvorteil“ um bei dieser Mannschaftsmeisterschaft in der Saison 2009 den Titel des Vizemeisters in Rheinland-Pfalz zu gewinnen. Das Jahr war noch nicht vorbei und von solch einem Erfolg einmal beflügelt, gelang der Aufstieg von der Landesliga in die 2. Bundesliga. Im Jahr 2010 wurde dann das Highlight perfekt und der TFV Soccer Pirates Borscheid gewann, nach nur 3 Jahren Zugehörigkeit zum RPTFV die Mannschaftsmeisterschaft der Saison 2010. Nur knapp verpassten die Soccer Pirates mit dem 4. Tabellenplatz den Aufstieg in die 1. Bundesliga in der Saison 2010. Aber kein Grund den Kopf hängen zu lassen, sondern vielmehr sich den Aufstieg als klares Ziel für 2011 vor Augen zu halten. Alles in allem können die Mitglieder des TFV Soccer Pirates Borscheid auf ein sehr gutes und angenehmes Miteinander im Verein ebenso stolz sein, wie auf die bisherigen sportlichen Erfolge. In diesem Sinne wünschen wir allen Teams eine gute Anreise, viel Erfolg und einen angenehmen Aufenthalt bei uns. Mit sportlichen Grüßen Frank Zimmermann (1. Vorsitzender ) 4 / 17 TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Partner des DTFB Alle Tische sind mit den Adaptern des Griffwechselsystems der Fa. TST (Table Soccer Technology) ausgestattet. Gespielt wird mit dem neuen ITSF Ball, der vom ITSF offiziell zertifiziert ist. Die familiengeführte, ostwestfälische Gauselmann Gruppe ist neuer Hauptsponsor der Deutschen TischfußballBundesliga (DTFL) für die Saison 2011. „Tischfußball ist ein weltweit populärer Sport und erfreut sich zunehmender Beliebtheit“, erklärt Paul Gauselmann, Vorstandssprecher der Gauselmann Gruppe. „Wie kaum ein anderer Sport verbindet er Jung und Alt sowie die unterschiedlichsten Kulturen auf spielerische Art und Weise“, so Gauselmann weiter. Der Deutsche Tischfußball-Bund e.V. zeichnet sich verantwortlich für den nationalen Spielbetrieb in der ersten und zweiten Tischfußball-Bundesliga. Die erste TischfußballBundesliga als Spitzenklasse vereint dabei die besten Vereine und Spieler Deutschlands. An zwei Event-Spieltagen im Frühjahr und Herbst dieses Jahres wird der deutsche Tischfußball-Meister ermittelt. In Zukunft werden alle Spieler, Zuschauer, Trainer, Betreuer und Gäste von der lachenden Merkur-Sonne, dem europaweit bekannten Symbol der Gauselmann Gruppe, begrüßt. Die lachende Merkur-Sonne wird das zentrale Element der Spielemacher in der Tischfußball-Bundesliga werden. 5 / 17 TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Teilnehmer Gruppe 1 + 2 Gruppe A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Kicker Klub Schorndorf e.V. 1. KSC Kulmbach Bears Berlin e.V. Cim Bom Bom Wedel DFST Passau Soccer Rhein Main Mainz Soccer Team Vilsbiburg TFBS Koblenz TFC Braddock Burbach TFF ASC Göttingen TFF Kleinwallstadt Wildcard Wiesbaden Gruppe B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eifelshooters Pillig KGB Hannover e.V. MFC München OTC Ottweiler Red Bulls Werne Shootclub Wiesbaden Südstadtkickers Karlsruhe TFC Bliesen TFC Devils Oldenburg TFC Klein Zimmern TFC Staufenberg TSC Kick In Ingolstadt e.V. 6 / 17 TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Terminschlüssel der Vorrundenbegegnungen aller Tischfußball-Bundesligen (1. + 2. Liga) Gruppe 1 + 2 1. 1 7 6 5 4 3 - 2. 2 8 9 10 11 12 1 2 4 5 6 7 - 3. 3 8 12 11 10 9 1 2 8 7 6 5 - 4. 4 3 9 12 11 10 8. 1 4 3 5 2 8 - 1 2 3 6 7 8 - 5. 5 4 9 12 11 10 9. 9 1 6 2 10 3 7 4 11 5 12 11 - 10 9 8 7 6 12 7 / 17 1 6 4 3 2 9 1 2 3 9 8 7 - 6. 6 5 4 10 11 12 1 2 3 4 5 6 10. 11. - - 11 1 7 3 8 10 5 4 10 5 12 2 - 7. 7 1 12 2 11 3 10 4 9 9 8 10 - 8 7 6 5 11 12 12 7 11 9 8 6 TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Vorrundenbegegnungen 1. Buli 2011 Gruppe A Samstag, den 26. März Runde 1 – 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 : : : : : : : : : : : : 1. Kicker Klub Schorndorf e.V. 1. KSC Kulmbach Bears Berlin e.V. Cim Bom Bom Wedel DFST Passau Soccer Rhein Main Mainz Soccer Team Vilsbiburg TFBS Koblenz TFC Braddock Burbach TFF ASC Göttingen TFF Kleinwallstadt Wildcard Wiesbaden 1. Runde 1. Kicker Klub Schorndorf Soccer Team Vilsbiburg Soccer Rhein Main Mainz DFST Passau Cim Bom Bom Wedel Bears Berlin e.V. 2. Runde 1. Kicker Klub Schorndorf 1. KSC Kulmbach Cim Bom Bom Wedel DFST Passau Soccer Rhein Main Mainz Soccer Team Vilsbiburg 3. Runde 1. Kicker Klub Schorndorf 1. KSC Kulmbach TFBS Koblenz Soccer Team Vilsbiburg Soccer Rhein Main Mainz DFST Passau 4. Runde 1. Kicker Klub Schorndorf 1. KSC Kulmbach Bears Berlin e.V. Soccer Rhein Main Mainz Soccer Team Vilsbiburg TFBS Koblenz e.V. - e.V. - e.V. - e.V. - Samstag 11:00 Uhr 1. KSC Kulmbach TFBS Koblenz TFC Braddock Burbach TFF ASC Göttingen TFF Kleinwallstadt Wildcard Wiesbaden Samstag 14:00 Uhr Bears Berlin e.V. TFBS Koblenz Wildcard Wiesbaden TFF Kleinwallstadt TFF ASC Göttingen TFC Braddock Burbach Samstag 16:30 Uhr Cim Bom Bom Wedel Bears Berlin e.V. TFC Braddock Burbach TFF ASC Göttingen TFF Kleinwallstadt Wildcard Wiesbaden Samstag 19:00 Uhr DFST Passau Cim Bom Bom Wedel TFC Braddock Burbach Wildcard Wiesbaden TFF Kleinwallstadt TFF ASC Göttingen 8 / 17 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Vorrundenbegegnungen 1. Buli 2011 Gruppe A Sonntag, den 27. März Runde 5 – 7 5. Runde 1. Kicker Klub Schorndorf e.V. 1. KSC Kulmbach Bears Berlin e.V. TFC Braddock Burbach TFBS Koblenz Soccer Team Vilsbiburg 6. Runde 1. Kicker Klub Schorndorf e.V. 1. KSC Kulmbach Bears Berlin e.V. Cim Bom Bom Wedel DFST Passau Soccer Rhein Main Mainz 7. Runde 1. Kicker Klub Schorndorf e.V. 1. KSC Kulmbach Bears Berlin e.V. Cim Bom Bom Wedel TFC Braddock Burbach TFF ASC Göttingen - Sonntag 9:30 Uhr Soccer Rhein Main Mainz DFST Passau Cim Bom Bom Wedel TFF ASC Göttingen TFF Kleinwallstadt Wildcard Wiesbaden Sonntag 12:00 Uhr Soccer Team Vilsbiburg Wildcard Wiesbaden TFF Kleinwallstadt TFF ASC Göttingen TFC Braddock Burbach TFBS Koblenz Sonntag 14:00 Uhr TFBS Koblenz Soccer Team Vilsbiburg Soccer Rhein Main Mainz DFST Passau TFF Kleinwallstadt Wildcard Wiesbaden 9 / 17 : : : : : : : : : : : : : : : : : : TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Vorrundenbegegnungen 1. Buli 2011 Gruppe A Samstag, den 01. Oktober Runde 8 – 11 8. Runde 1. Kicker Klub Schorndorf Cim Bom Bom Wedel Bears Berlin e.V. DFST Passau 1. KSC Kulmbach TFBS Koblenz 9. Runde 1. Kicker Klub Schorndorf 1. KSC Kulmbach Bears Berlin e.V. Cim Bom Bom Wedel DFST Passau TFF Kleinwallstadt 10. Runde 1. Kicker Klub Schorndorf Soccer Rhein Main Mainz Cim Bom Bom Wedel Bears Berlin e.V. 1. KSC Kulmbach TFC Braddock Burbach 11. Runde 1. Kicker Klub Schorndorf Bears Berlin e.V. TFF ASC Göttingen Cim Bom Bom Wedel DFST Passau 1. KSC Kulmbach e.V. - e.V. - e.V. - e.V. - Samstag 11:00 Uhr TFC Braddock Burbach Soccer Rhein Main Mainz TFF ASC Göttingen Soccer Team Vilsbiburg TFF Kleinwallstadt Wildcard Wiesbaden Samstag 14:00 Uhr TFF ASC Göttingen TFC Braddock Burbach TFBS Koblenz Soccer Team Vilsbiburg Soccer Rhein Main Mainz Wildcard Wiesbaden Samstag 16:30 Uhr TFF Kleinwallstadt Soccer Team Vilsbiburg TFBS Koblenz DFST Passau TFF ASC Göttingen Wildcard Wiesbaden Samstag 19:00 Uhr Wildcard Wiesbaden Soccer Team Vilsbiburg TFF Kleinwallstadt TFC Braddock Burbach TFBS Koblenz Soccer Rhein Main Mainz 10 / 17 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Vorrundenbegegnungen 1. Buli 2011 Gruppe B Samstag, den 26. März Runde 1 – 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 : : : : : : : : : : : : Eifelshooters Pillig KGB Hannover e.V. MFC München OTC Ottweiler Red Bulls Werne Shootclub Wiesbaden Südstadtkickers Karlsruhe TFC Bliesen TFC Devils Oldenburg TFC Klein Zimmern TFC Staufenberg TSC Kick In Ingolstadt e.V. 1. Runde Eifelshooters Pillig Südstadtkickers Karlsruhe Shootclub Wiesbaden Red Bulls Werne OTC Ottweiler MFC München 2. Runde Eifelshooters Pillig KGB Hannover e.V. OTC Ottweiler Red Bulls Werne Shootclub Wiesbaden Südstadtkickers Karlsruhe 3. Runde Eifelshooters Pillig KGB Hannover e.V. TFC Bliesen Südstadtkickers Karlsruhe Shootclub Wiesbaden Red Bulls Werne 4. Runde Eifelshooters Pillig KGB Hannover e.V. MFC München Shootclub Wiesbaden Südstadtkickers Karlsruhe TFC Bliesen - Samstag 11:00 Uhr KGB Hannover e.V. TFC Bliesen TFC Devils Oldenburg TFC Klein Zimmern TFC Staufenberg TSC Kick In Ingolstadt Samstag 14:00 Uhr MFC München TFC Bliesen TSC Kick In Ingolstadt TFC Staufenberg TFC Klein Zimmern TFC Devils Oldenburg Samstag 16:30 Uhr OTC Ottweiler MFC München TFC Devils Oldenburg TFC Klein Zimmern TFC Staufenberg TSC Kick In Ingolstadt Samstag 19:00 Uhr Red Bulls Werne OTC Ottweiler TFC Devils Oldenburg TSC Kick In Ingolstadt TFC Staufenberg TFC Klein Zimmern 11 / 17 e.V. e.V. e.V. e.V. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Vorrundenbegegnungen 1. Buli 2011 Gruppe B Sonntag, den 27. März Runde 5 – 7 5. Runde Eifelshooters Pillig KGB Hannover e.V. MFC München TFC Devils Oldenburg TFC Bliesen Südstadtkickers Karlsruhe 6. Runde Eifelshooters Pillig KGB Hannover e.V. MFC München OTC Ottweiler Red Bulls Werne Shootclub Wiesbaden 7. Runde Eifelshooters Pillig KGB Hannover e.V. MFC München OTC Ottweiler TFC Devils Oldenburg TFC Klein Zimmern - Sonntag 9:30 Uhr Shootclub Wiesbaden Red Bulls Werne OTC Ottweiler TFC Klein Zimmern TFC Staufenberg TSC Kick In Ingolstadt e.V. Sonntag 12:00 Uhr Südstadtkickers Karlsruhe TSC Kick In Ingolstadt e.V. TFC Staufenberg TFC Klein Zimmern TFC Devils Oldenburg TFC Bliesen Sonntag 14:00 Uhr TFC Bliesen Südstadtkickers Karlsruhe Shootclub Wiesbaden Red Bulls Werne TFC Staufenberg TSC Kick In Ingolstadt e.V. 12 / 17 : : : : : : : : : : : : : : : : : : TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Vorrundenbegegnungen 1. Buli 2011 Gruppe B Samstag, den 01. Oktober Runde 8 – 11 8. Runde Eifelshooters Pillig OTC Ottweiler MFC München Red Bulls Werne KGB Hannover e.V. TFC Bliesen 9. Runde Eifelshooters Pillig KGB Hannover e.V. MFC München OTC Ottweiler Red Bulls Werne TFC Staufenberg 10. Runde Eifelshooters Pillig Shootclub Wiesbaden OTC Ottweiler MFC München KGB Hannover e.V. TFC Devils Oldenburg 11. Runde Eifelshooters Pillig MFC München TFC Klein Zimmern OTC Ottweiler Red Bulls Werne KGB Hannover e.V. - Samstag 11:00 Uhr TFC Devils Oldenburg Shootclub Wiesbaden TFC Klein Zimmern Südstadtkickers Karlsruhe TFC Staufenberg TSC Kick In Ingolstadt e.V. Samstag 14:00 Uhr TFC Klein Zimmern TFC Devils Oldenburg TFC Bliesen Südstadtkickers Karlsruhe Shootclub Wiesbaden TSC Kick In Ingolstadt e.V. Samstag 16:30 Uhr TFC Staufenberg Südstadtkickers Karlsruhe TFC Bliesen Red Bulls Werne TFC Klein Zimmern TSC Kick In Ingolstadt e.V. Samstag 19:00 Uhr TSC Kick In Ingolstadt e.V. Südstadtkickers Karlsruhe TFC Staufenberg TFC Devils Oldenburg TFC Bliesen Shootclub Wiesbaden 13 / 17 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Zeitplan Vorrundenspieltag 1. Tischfußball - Bundesliga Samstag, 26. März 2011 10.30 11.00 13.15 14.00 16.15 16.30 18.45 19.00 – – – – – – – – 11.00 13.15 14.00 16.15 16.30 18.45 19.00 21.15 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Begrüßung Austragung der Mittagspause Austragung der Pause Austragung der Pause Austragung der Begegnungen von Runde 8 Begegnungen von Runde 9 Begegnungen von Runde 10 Begegnungen von Runde 11 Vorrundenspieltag 1. Tischfußball - Bundesliga Sonntag, 27. März 2011 09.30 11.30 12.00 14.00 14.15 – – – – – 11.30 12.00 14.00 14.15 16.15 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Austragung der Begegnungen von Runde 5 Mittagspause Austragung der Begegnungen von Runde 6 Pause Austragung der Begegnungen von Runde 7 14 / 17 TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag PlayOff Schema Beispiel Platz 1 bis 8 Oben aufgeführtes Schema gilt für alle Platzierungsrunden gleichermaßen. Entsprechend den erzielten Ergebnissen aus den Vorrundenbegegnungen sind die Mannschaften einzusetzen. Platzierungsrunde – Play Off Spiele Anzahl Teams 8 8 8 Vorrundenplatz 1 1 5 5 9 9 bis 4 bis 4 bis 8 bis 8 bis 12 bis 12 15 / 17 Gruppe 1 2 1 2 1 2 Spiel um Platz 1- 8 9 – 16 17 - 24 TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Anschrift des Spielortes Bürgerzentrum Dreischläg Werner-Heisenberg-Str. 9 53577 Neustadt/Fernthal Öffnungszeiten der Halle Tag Datum Freitag 25.03.2011 Samstag 26.03.2011 Sonntag 27.03.2011 Öffnungszeiten ab 19.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr ab 09.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr ab 08.30 Uhr bis Ende Der Verzehr selbst mitgebrachter Speisen und Getränke ist im Turniersaal strikt untersagt und führt zum Turnierausschluss. Anfahrt des Spielortes Aus Richtung Frankfurt oder Köln kommend : A3 Abfahrt Neustadt/Wied. Anschließend rechts abbiegen Richtung Neustadt, Fernthal. An der nächsten Kreuzung wieder rechts in den Ort Fernthal. Auf dieser Straße bleiben. Den Ort ganz durch fahren und dann ca. 800 Meter weiter, links abbiegen in die Werner-Heisenberg Straße. Auch diese Straße bis zum Ende fahren, wobei man dann auch schon auf das Bürgerzentrum Dreischläg dierekt zu fährt. Von der Autobahnabfahrt aus werden auch noch extra Hinweisschilder aufgestellt. Sollten sich dennoch Fragen ergeben einfach die 0151 – 525 276 45 wählen und ich helfe wo ich kann. Gar kein Problem. 16 / 17 TF TFV Soccer Pirates Borscheid 1. Bundesliga 2011 Vorrundenspieltag Ansprechpartner Kontakt TFV Soccer Pirates Borscheid Ansprechpartner: Frank Zimmermann Tel.: Mobil: 0151 / 525 276 45 E-Mail: [email protected] 17 / 17 TF TFV Soccer Pirates Borscheid