Cloro - Air Liquide

Página : 1
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Edição revista (*) Nº : 2
Data : 29 / 9 / 2010
Substitui : 18 / 8 / 2004
Cloro
022-1
 
  

2.3 : Gás tóxico.
Perigo
5.1 : Substâncias
comburentes.
8 : Substância corrosiva.
Environmentally
hazardous substance or
mixture.





1 Identificação da substância/ preparação e da sociedade/ empresa
Identificador do produto
Designação Comercial
N° Ficha de Segurança
Denominação química
Fórmula química
Registo nº
Uso
Identificação da Empresa
Email (pessoa competente):
Número de telefone de emergência
: Cloro
: 022-1
: Cloro
N° CAS :007782-50-5
N° CE :231-959-5
N° índice :017-001-00-7
: Cl2
: Prazo de registo não expirou
: Industrial e profissional. Efectuar a avaliação de riscos antes de usar.
: S.P.A.L. "ARLIQUIDO" Lda.
Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 - 2º ; Telf. +351 214 164 900
1495-131 ALGÉS Portugal.
Apoio ao Cliente: +351 808 299 299
Telf Emergência : +351 800 209 902
E-mail: [email protected]
: [email protected]
: Centro Inf. Antivenenos : +351 808 250 143.
2 Identificação dos perigos
Classificação da substância ou preparação
Classe de Risco e Código de
Categoria Regulamento CE 1272/2008
(CLP)
: Gases comburentes - Categoria 1 - Perigo (H270)
• Perigos físicos
Gases sob pressão - Gases liquefeitos - Atenção (H280)
: Toxicidade aguda, via inalatória - Categoria 2 - Perigo (H330)
• Perigos para a saúde
Irritação cutânea - Categoria 2 - Atenção (H315)
Irritação ocular - Categoria 2A - Atenção (H319)
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Exposição única - Irritação das vias
respiratórias - Categoria 3 - Atenção (H335)
STOT SE : Corrosivo para as vias respiratórias. (EUH071)
: Perigoso para o meio aquático - perigo agudo - Categoria 1 - Atenção (H400)
• Perigos para o ambiente
Classificação CE 67/548 ou CE 1999/ : T; R23
Xi; R36/37/38
45
N; R50
S.P.A.L. "ARLIQUIDO" Lda.
Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 - 2º ; Telf. +351 214 164 900
Apoio ao Cliente: +351 808 299 299
Telf Emergência : +351 800 209 902
E-mail: [email protected]
1495-131 ALGÉS Portugal.
Página : 2
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Edição revista (*) Nº : 2
Data : 29 / 9 / 2010
Substitui : 18 / 8 / 2004
Cloro
022-1
2 Identificação dos perigos /...
Elementos do rótulo
Regulamento de Rotulagem
CE 1272/2008 (CLP)
• Pictogramas de perigo
• Pictogramas de perigo
• Palavra de advertência
• Frases de perigo
• Informações suplementares
• Frases de prudência
- Prevenção
- Resposta
- Armazenagem
 

 
 

: Perigo
: H330 : Mortal por inalação.
H270 : Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
H319 : Provoca irritação ocular grave.
H315 : Provoca irritação cutânea.
H280 : Contém gás sob pressão; risco de explosão sob a acção do calor.
H335 : Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H400 : Muito tóxico para os organismos aquáticos.
: EUH071 : Corrosivo para as vias respiratórias.
: P260 : Não respirar as poeiras, fumos, gases, névoas, vapores, aerossóis.
P280 : Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção
facial.
P244 : Manter todas as válvulas, acessórios e equipamentos que possam entrar
em contacto com gases comburentes isentos de óleos e gorduras.
P220 : Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
P273 : Evitar a libertação para o ambiente.
: P304+P340+P315 : EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar
livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. Consulte
imediatamente um médico.
P305+P351+P338+P315 : SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de
contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Consulte
imediatamente um médico.
P332+P313 : Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
P370+P376 : Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em
segurança.
P302+P352 : SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e
água abundantes.
: P405 : Armazenar em local fechado à chave.
P403 : Armazenar em local bem ventilado.
Rotulagem (CE 67/548 ou CE 1999/45)
: T : Tóxico
Simbolo(s)
 


Frases R
: N : Perigoso para o ambiente.
: R23 : Tóxico por inalação.
R36/37/38 : Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele.
R50 : Muito tóxico para os organismos aquáticos.
S.P.A.L. "ARLIQUIDO" Lda.
Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 - 2º ; Telf. +351 214 164 900
Apoio ao Cliente: +351 808 299 299
Telf Emergência : +351 800 209 902
E-mail: [email protected]
1495-131 ALGÉS Portugal.
Página : 3
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Edição revista (*) Nº : 2
Data : 29 / 9 / 2010
Substitui : 18 / 8 / 2004
Cloro
022-1
2 Identificação dos perigos /...
: S9 : Manter o recipiente num local bem ventilado.
S45 : Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (
se possível, mostrar-lhe o rótulo).
S61 : Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de
segurança.
Frases S
Outros perigos
: Nenhum.
Outros perigos
3 Composição/informação sobre os componentes
: Substância.
Substância / Preparação
Nome do componente
Cloro
:
Conteudo
100 %
N° CAS
7782-50-5
N° CE
231-959-5
N° índice
017-001-00-7
Classificação
NOTE 2
T; R23
Xi; R36/37/38
N; R50 (M fact. = 100)
-----------------------------------------------Ox. Liq. 1 (H271)
Acute Tox. 2 (H330)
EUH071
Eye irrit 2 (H319)
Skin Irrit. 2 (H315)
Liq. Gas (H280)
Aquatic Acute 1 (H400)
STOT SE 3 (H335)
Não contém outros componentes ou impurezas que possam modificar a classificação do produto.
Nota 1: Enumerados nos Anexos IV/ V do REACH, isentos de registo
Nota 2: Prazo de registo não expirou
Texto integral das frases R na secção 16.
4 Primeiros socorros
Medidas de primeiros socorros
- Inalação
: Tóxico por inalação.
Retirar a vítima da área contaminada utilizando o equipamento de respiração
autónoma. Manter a vítima quente e em repouso. Chamar o médico. Aplicar a
respiração artificial se a vítima parar de respirar.
- Contacto com a pele e com os olhos : Pode causar queimaduras químicas na pele e nas córneas, com perturbação
temporária da visão.
Lavar imediatamente os olhos abundantemente com água durante pelo menos 15
minutos.
Retirar as roupas contaminadas. Molhar a zona contaminada com água pelo
menos durante 15 minutos.
Obter assistência médica.
: A ingestão não é considerada como uma via potencial de exposição.
- Ingestão
5 Medidas de combate a incêndios
Riscos específicos
Produtos perigosos da combustão
Meios de extinção
- Meios de extinção adequados
Métodos específicos
Equipamento de protecção especial
para o combate a incêndios
: Alimenta a combustão.
A exposição ao fogo pode provocar rotura e/ou explosão dos recipientes
: Nenhum.
: Podem ser usados todos os agentes de extinção conhecidos.
: Se possível eliminar a fuga do produto.
Afastar-se do recipiente e arrefecê-lo com água protegendo-se atrás de uma
parede.
: Utilizar equipamento de respiração autónoma de pressão positiva e roupa de
protecção química.
S.P.A.L. "ARLIQUIDO" Lda.
Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 - 2º ; Telf. +351 214 164 900
Apoio ao Cliente: +351 808 299 299
Telf Emergência : +351 800 209 902
E-mail: [email protected]
1495-131 ALGÉS Portugal.
Página : 4
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Edição revista (*) Nº : 2
Data : 29 / 9 / 2010
Substitui : 18 / 8 / 2004
Cloro
022-1
6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
Precauções pessoais
Precauções a nível ambiental
Métodos de limpeza
: Evacuar a área.
Assegurar adequada ventilação de ar.
Eliminar as possíveis fontes de ignição.
Utilizar equipamento de respiração autónoma de pressão positiva e roupa de
protecção química.
: Tentar eliminar a fuga ou derrame.
Reduzir o vapor com água em forma de névoa (pulverizada) ou tipo chuveiro fino.
Impedir a entrada do produto em esgotos, fossas, caves ou qualquer outro lugar
onde sua acumulação possa ser perigosa.
: Ventile a área.
Lavar abundantemente com água o equipamento e a zona contaminados.
Lavar a área com água.
7 Manuseamento e armazenagem
Manipulação
Armazenagem
: Não utilizar óleos ou gordura.
Abrir lentamente a válvula para evitar choque de pressão.
Impedir a entrada de água no recipiente.
Não permitir o retorno do produto para o recipiente.
Utilizar somente equipamentos com especificação apropriada a este produto e à
sua pressão e temperatura de fornecimento. Contactar o seu fornecedor de gás
em caso de dúvidas.
Seguir as instruções do fornecedor para o manuseamento do recipiente.
: Segregar em armazém os gases inflamáveis de outros produtos inflamáveis.
Colocar o recipiente em local bem ventilado, a temperaturas inferiores a 50°C.
8 Controlo da exposição/protecção individual
Protecção individual
- Protecção respiratória
- Protecção das mãos
- Protecção da pele
- Protecção dos olhos
Limite de exposição ocupacional
: Dispor de vestuário quimicamente resistente pronto a usar em caso de
necessidade.
Dispor de um equipamento de respiração autónoma de pressão positiva pronto a
usar em caso de necessidade.
Não fumar durante o manuseamento do produto.
Garantir ventilação adequada.
Proteger os olhos, rosto e a pele de projecções de líquido.
: Recomenda-se o uso de equipamento de protecção respiratória nos casos em que
possa ocorrer inalação durante a utilização. Os utilizadores de aparelhos
respiratórios devem receber formação específica.
: Use luvas adequadas, resistentes à penetração de produtos químicos.
: No caso de possível contacto com a pele, deve usar roupa de protecção incluindo
luvas, avental, mangas, botas, protecção da cara e cabeça. Luvas e sapatos de
segurança no manuseamento de garrafas.
: Óculos de segurança.
: Cloro : OEL (UK)-LTEL [ppm] : 0.5
Cloro : OEL (UK)-STEL [ppm] : 1
Cloro : ILV (EU) - 15 min - [mg/m³] : 15
Cloro : ILV (EU) - 15 min - [ppm] : 5
Cloro : TLV© -TWA [ppm] : 0.5
Cloro : TLV© -TWA [ppm] : 0.5
Cloro : TLV© -STEL [ppm] : 1
Cloro : TLV© -STEL [ppm] : 1
Cloro : LTEL - UK [ppm] : 0.5
Cloro : STEL - UK [mg/m³] : 1
Cloro : VLE - França [mg/m³] : 3
Cloro : VLE - França [ppm] : 1
Cloro : VLA-ED [ppm] : 0.5
S.P.A.L. "ARLIQUIDO" Lda.
Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 - 2º ; Telf. +351 214 164 900
Apoio ao Cliente: +351 808 299 299
Telf Emergência : +351 800 209 902
E-mail: [email protected]
1495-131 ALGÉS Portugal.
Página : 5
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Edição revista (*) Nº : 2
Data : 29 / 9 / 2010
Substitui : 18 / 8 / 2004
Cloro
022-1
8 Controlo da exposição/protecção individual /...
Cloro : VLA-ED [mg/m³] : 1.5
Cloro : VLA-EC [ppm] : 1
Cloro : VLA-EC [mg/m³] : 3
9 Propriedades físicas e químicas
Estado físico a 20 °C
Cor
Cheiro
Peso molecular
Ponto de fusão [°C]
Ponto de ebulição [°C]
Temperatura crítica [°C]
Pressão do vapor [20°C]
Densidade relativa, gás (ar=1)
Densidade relativa, líquido (agua=1)
Solubilidade na água [mg/l]
Gama de inflamabilidade
Temperatura de auto-inflamação [°C]
Outros dados
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Gás liquefeito.
Gás esverdeado.
Acre.
71
-101
-34
144
6.8 bar
2.5
1.6
8620
Oxidante.
Não aplicável.
Gás ou vapor mais pesado que o ar. Pode acumular-se em espaços confinados,
em especial ao nível ou abaixo do solo.
10 Estabilidade e reactividade
Produtos de decomposição
perigosos
Materiais incompatíveis
Condições a evitar
: Nenhum.
: Pode reagir violentamente com substâncias combustíveis.
Pode reagir violentamente com substâncias redutoras.
Oxida violentamente as substâncias orgânicas.
Reage com a água formando ácidos corrosivos.
Pode reagir violentamente com bases.
Em presença da água provoca uma corrosão rápida em alguns metais.
Humidade.
: Humidade.
11 Informação toxicológica
Informação sobre Toxicidade
CL50 inalação, rato [ppm/4h]
: Possível efeito retardado de edema pulmonar fatal.
Provoca queimaduras graves na pele, olhos e vias respiratórias em concentrações
mais elevadas.
Pode causar inflamação das vias respiratórias e da pele.
: 146.5
12 Informação ecológica
Informação sobre efeitos ecológicos : Pode causar modificações de pH nos sistemas ecológicos aquáticos.
Toxico para os organismos aquáticos.
S.P.A.L. "ARLIQUIDO" Lda.
Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 - 2º ; Telf. +351 214 164 900
Apoio ao Cliente: +351 808 299 299
Telf Emergência : +351 800 209 902
E-mail: [email protected]
1495-131 ALGÉS Portugal.
Página : 6
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Edição revista (*) Nº : 2
Data : 29 / 9 / 2010
Substitui : 18 / 8 / 2004
Cloro
022-1
13 Considerações relativas à eliminação
Generalidades
: Não descarregar em locais onde sua acumulação possa ser perigosa.
Evitar descargas para a atmosfera.
Em caso de necessidade contactar o fornecedor para informações.
14 Informações relativas ao transporte
Número ONU
• Rotulagem ADR, IMDG, IATA
: 1017
 

  
: 2.3 : Gás tóxico.
5.1 : Substâncias comburentes.
8 : Substância corrosiva.
Environmentally hazardous substance or mixture.
Transporte terra
ADR/RID
Nº Identificação de Perigo
Designação oficial de transporte da
ONU
Classes de perigo para efeitos de
transporte
- Código de classificação ADR/RID
- Instruções de Embalagem - Geral
- Restrição em túnel
: 265
: CLORO
: 2
: 2 TOC
: P200
: C/D: Passagem proibida por túneis da categoria C quando transportado em
cisternas. Passagem proibida através de túneis da categoria D e E.





Transporte por mar
- Código IMO-IMDG
• Designação oficial para transporte
• Classe
- Grupo de embalagem IMO
- IMDG-poluição marinha
:
:
:
:
CLORO
2.3
P200
YES

- Preparação de Emergência (EmS) Incêndio
- Preparação de Emergência (EmS) Derrames
- Instruções de Embalagem
: F-C
: S-U
: P200
S.P.A.L. "ARLIQUIDO" Lda.
Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 - 2º ; Telf. +351 214 164 900
Apoio ao Cliente: +351 808 299 299
Telf Emergência : +351 800 209 902
E-mail: [email protected]
1495-131 ALGÉS Portugal.
Página : 7
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Edição revista (*) Nº : 2
Data : 29 / 9 / 2010
Substitui : 18 / 8 / 2004
Cloro
022-1
14 Informações relativas ao transporte /...
Transporte aéreo
- ICAO/IATA
- Designação oficial para transporte
• Classe
• IATA-Avião de Carga e Passageiros
• Avião unicamente de carga
:
:
:
:
CHLORINE
2.3
Não é permitida em aviões de passageiros.
PROIBIDO.
- Verificar que os recipientes estão bem fixados.
Evitar o transporte em veículos onde o espaço de carga não está separado da cabine de condução.
Antes de transportar os recipientes :
Assegurar que o condutor do veículo conhece os perigos potenciais da carga bem como as medidas a tomar em caso de
acidente ou emergência.
- Garantir ventilação adequada.
- Comprovar que a válvula está fechada e que não tem fugas.
- Comprovar que o tampão de saída da válvula (quando existente) está correctamente instalado.
- Comprovar que o dispositivo de protecção da válvula(quando existente) está correctamente instalado.
- Cumprir a legislação em vigor.
15 Informação sobre regulamentação
Regulamentação/legislação
específica para a substância ou
mistura em matéria de saúde,
segurança e ambiente
Regulamentação Seveso 96/82/EC
: Assegurar que todas as regulamentações nacionais ou locais são respeitadas.
: Enumerados
16 Outras informações
Os utilizadores de aparelhos respiratórios devem receber formação específica.
Assegurar que os operadores compreendem bem os riscos de toxicidade.
Lista do texto completo das frases R na
: R23 : Tóxico por inalação.
secção 3.
R36/37/38 : Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele.
R50 : Muito tóxico para os organismos aquáticos.
A presente Ficha de Dados de Segurança foi estabelecida de acordo com as Directivas Europeias em vigor e é aplicável a
todos os países que traduziram as Directivas nas suas leis nacionais.
O conteudo e formato desta FDS está em conformidade com o Regulamento (CE) 1907/2006 REACH.
Ver ficha técnica para informações detalhadas.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDADE : As informações dadas neste documento são consideradas exactas até ao
momento da sua impressão. Antes de utilizar este produto para experiências ou
novos processos, examinar atentamente a compatibilidade e segurança dos
materiais utilizados. Embora tenham sido dispensados todos os cuidados na sua
elaboração, nenhuma responsabilidade será aceite em caso de danos ou
acidentes resultantes da sua utilização.
: Alterações por revisão - Veja : *
Informações adicionais
* Secção 2 adaptação da Directiva Europeia nº 1272/ 2008 (CLP).
A informação nesta FDS foi obtida de fontes que acreditamos serem dignas de confiança. Contudo, a informação é
providenciada sem qualquer garantia expressa ou implícita com respeito à sua exactidão. As condições ou métodos de
manuseamento, armazenamento, utilização ou eliminação do produto estão fora do nosso controle e podem não ser do nosso
conhecimento. Por esta e outras razões, não assumimos responsabilidade e expressamente renunciamos responsabilidade por
perdas, estragos ou custos que possam resultar ou estejam de qualquer maneira relacionados com o manuseamento,
S.P.A.L. "ARLIQUIDO" Lda.
Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 - 2º ; Telf. +351 214 164 900
Apoio ao Cliente: +351 808 299 299
Telf Emergência : +351 800 209 902
E-mail: [email protected]
1495-131 ALGÉS Portugal.
Página : 8
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Edição revista (*) Nº : 2
Data : 29 / 9 / 2010
Substitui : 18 / 8 / 2004
Cloro
022-1
armazenamento, utilização ou eliminação do produto. Esta FDS for preparada para este produto e só deve ser utilizada com este
produto. Se o produto é utilizado como parte de um outro produto, esta informação FDS pode não ser aplicável.
Fim do documento
S.P.A.L. "ARLIQUIDO" Lda.
Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 - 2º ; Telf. +351 214 164 900
Apoio ao Cliente: +351 808 299 299
Telf Emergência : +351 800 209 902
E-mail: [email protected]
1495-131 ALGÉS Portugal.