Apresentação - Onyria Golf Resorts

ONYRIA GOLF RESORTS
Onyria Golf Resorts, structured in the society
Onyria, SGPS, SA is a family group, founded
over 25 years by its majority shareholder José
Carlos Pinto Coelho with the aim of making the
management of integrated resorts, villas, hotels,
golf courses and restaurants. It is a group that
involves the whole family, on behalf of a dream
to cross several generations: to provide the best
what life has to offer and immortalize moments.
Until 2003, the date of acquisition of the
companies that own the lands of Palmares,
Onyria Golf Resorts focused his experience
at Quinta da Marinha in Cascais, where he
developed and managed a resort and a golf
course and, from 1999, Hotel Quinta da Marinha
Resort (the first major tourism investment in the
Group, currently an important milestone in the
Group’s history, symbolizing a great start).
The experience of Onyria Golf Resorts at
Quinta da Marinha Resort is a model for Onyria
projects — unique locations, exceptional golf
courses and a tourism and a luxury residential
real estate, supported by a 5 star hotel services.
Onyria Golf Resorts has projects focused on
golf, business and leisure purposes.
In Cascais, owns Hotel Quinta da Marinha
Resort (198 rooms) and Onyria Marinha Edition
Hotel & Thalasso (72 rooms) and holds the
Onyria Palmares Beach & Golf Resort, currently
under construction.
SMP — Serviços Médicos Permanentes – is also
part of Onyria Golf Resorts and is a company
specializing in providing medical services at
home — formed in 1986 and is fully integrated
within the Group in 2002 as a component of its
quality living.
The Montemar — now a restaurant landmark in the
Marinha area/Guincho Coast - joined the Group
in 1989, becoming wholly owned by it since 2001.
INTERNATIONALIZATION
Onyria Golf Resorts began its internationalization
in 1999 with the acquisition of a minority
participation in the venture Chateau de Vigiers,
France (currently around 21%).
This internationalization was consolidated in 2009
with the creation of the Onyria International and
acquisition in 2010 of a majority participation in the
company owning the current Onyria Claros Resort,
Turkey (with 730 rooms), and management control.
Onyria Golf Resorts, estruturado sob a sociedade
e o Onyria Marinha Edition Hotel & Thalasso (com 72
Onyria, SGPS, SA, é um grupo familiar, fundado há
quartos) e no Algarve detém o Onyria Palmares Beach
mais de 25 anos pelo seu accionista maioritário José
& Golf Resort, em fase de construção.
Carlos Pinto Coelho com o objectivo de fazer a
Do Grupo faz também parte a SMP — Serviços
gestão integrada de resorts, villas, hotéis, campos
Médicos Permanentes — uma sociedade, especializada
de golfe e restaurantes. É um grupo que envolve toda
na prestação de serviços médicos ao domicílio —
a família, em nome de um sonho transversal a várias
constituída em 1986 e que se integrou plenamente no
gerações: oferecer o que a vida tem de melhor
Grupo em 2002, como uma das suas componentes
e eternizar momentos.
quality living.
Até 2003, data de aquisição das sociedades que detêm
O MonteMar — actualmente um restaurante de
os terrenos de Palmares, a Onyria Golf Resorts focou
referência na zona da Marinha/Costa do Guincho
a sua experiência na Quinta da Marinha, em Cascais,
— integrou o Grupo em 1989, passando a ser
onde desenvolveu e geriu um aldeamento turístico e
integralmente detido por este a partir de 2001.
um campo de golfe e, a partir de 1999, o Hotel Quinta
da Marinha Resort (o primeiro grande investimento
INTERNACIONALIZAÇÃO
turístico do Grupo, actualmente um marco muito
Onyria Golf Resorts iniciou a sua internacionalização
importante na história do Grupo, simbolizando um
em 1999 com a aquisição de uma participação
grande começo). A experiência da Onyria Golf Resorts
minoritária no empreendimento Chateâu de Vigiers,
na Quinta da Marinha é um modelo para os projectos
França (actualmente de cerca de 21%).
Onyria — localizações únicas, campos de golfe
Essa internacionalização foi consolidada em 2009,
excepcionais e um imobiliário turístico e residencial de
com a criação da Onyria Internacional e a aquisição,
luxo, apoiado por serviços hoteleiros de 5 estrelas.
em 2010, de uma participação maioritária na
Onyria Golf Resorts conta com projectos orientados
sociedade proprietária do actual Onyria Claros
para o golfe, negócios e puro lazer: em Cascais detém
Resort, na Turquia (com 730 quartos), e com
o Hotel Quinta da Marinha Resort (com 198 quartos)
o controlo da respectiva gestão.
MASTERPLAN
As the warm tendrils of the dawn sun fleck
the clear blue sky and caress the verdant greens
there is little doubt as to the whereabouts,
it´s another sunny, warm Algarve morning in
Palmares. Surely no-one could ever tire of this
scene; it is unquestionably my moment of the
day. Must pause now because I see everything,
feel everything, in this balcony overlooking the
bay, the lagoon, the beach and golf. Oh, the
golf! Suddenly, the call to the daily agenda.
On the fairway, which is always excellent,
golfing skills are put to the test. Later, lunch in
the panoramic clubhouse affords breathtaking
views out across the ocean. There is shopping,
magazines, and a myriad of voices chatting in
different languages. The laid-back atmosphere
can’t help but put anyone in a good mood.
With the children taken care of and safely
playing at the kids club, adults can relax in the
peaceful setting of the spa. Later in the day,
Lagos marketplace awaits discerning shoppers.
This Algarve of Portuguese Discoveries
conveys a certain timeless magic. The beach is
just a few short steps away from the door.
The wide expanse of beach is quiet and warm.
The gently lapping waves beckon. In one
direction, the far horizon, in the other, the
Palmares amphitheatre. It is easy to feel part
of the scenery. The heat of the Algarve sun
brings with it a thirst for a cool, crisp, light
Portuguese wine. A mix of flavours follows.
Lulled by candlelight, the evening concert
is a real pleasure. The crickets and the cicadas
chirp under the cloak of stars. A cool breeze
ruffles the curtains, close the window, the end
of another wonderful day. Tomorrow the sunlight
will stream in again through this window.
O dia começa. Através dos fechos de luz vou
restaurantes, o jantar é em casa e a minha cozinha
descodificando o cenário à medida da velocidade
não me vai deixa ficar mal. A uns passos da minha
das portadas electricas da janela. Salto da cama.
casa, desco para a praia. Tranquila, extensa, e quente.
O esquema cromático azul e verde que se desenha
A água serena leva-me a umas braçadas para longe
na minha vista e o perfume no ar não deixam dúvidas,
da costa. Procuro ouvir o silêncio na ondulação.
é mais uma calorosa manhã algarvia, em Palmares.
Volto-me, encaro o anfiteatro de Palmares e sorrio.
Por mais que o repita, este é o meu momento do dia.
Achava eu fazer parte do cenário fotográfico que
Paro, porque daqui vejo tudo, sinto tudo, neste meu
agora me apercebo, ser todo ele, ao meu redor.
camarote com vista para a baía, para a ria, para a praia
O tom de fogo no céu dá a dica. Um vinho nacional,
e para o golfe. O golfe! De repente, a chamada para
fresco e leve. Um mix de sabores segue-se no serão.
a agenda do dia que vem já de seguida.
Desliga-se a música e ao embalar das velas, assiste-se
Mas, primeiro, um nutritivo pequeno almoço junto
ao concerto da noite. Os grilos e cigarras cantam para
à piscina, em família. O fairway, exemplar como sempre,
o manto de estrelas. Fecho a janela, agora escura,
desafia-nos a melhorar todos os dias. Eles ainda
e penso, amanhã tudo se repete. Amanhã, a luz vai
seguiram para mais 9 buracos. Almoço com elas no
entrar novamente por esta janela.
clubhouse panorâmico. Apercebo-me agora que este
cenário fotográfico me acompanha de todo o lado
e o mar vive brilhante na minha frente. As compras,
as revistas, as conversas em diferentes dialectos e as
gargalhadas descontraídas tomam conta do ambiente.
A alegria das crianças no kids-club libertam-me para
a tranquilidade do SPA no hotel. Mais tarde, um salto
ao mercado em Lagos.
Há algo de mágico neste Algarve dos decobrimentos.
Dá-me vontade de arriscar porque, apesar dos
MASTERPLAN
1. Onyria Palmares Hotel
2. Clubhouse
3. Driving Range
4. Beach Club
5. Via Panorâmica
6. Via das Villas
7. Alameda Palmares
8. Actual Clubhouse / Clubhouse actual
9. Tennis courts / Courts de ténis
10. Protected natural area / Área Natural protegida
Robert Trent Jones Jr Golf course, 27 holes
Golfe Robert Trent Jones Jr, 27 buracos
LOCATION
LOCALIZAÇÃO
ALGARVE
• Mediterranean climate
• Some of Europe’s most beautiful beaches
• International Airport and low-cost destination
• Portugal’s prime Golf destination and 5 star
tourism
• “Via do Infante” highway crossing the region
GREAT PLACE TO LIVE AND ENJOY LIFE
• Fun & Leisure destination (Casinos,
nightclubs, shopping)
• Gastronomy & Good living
(Great restaurants, fresh seafood, conventual
deserts and traditional cuisine, wine)
• Nature & landscape
(Nature parks, protected lagoons, walking
programs, fauna and flora identification, sea
cave visits)
• Sports & Adventure
(Fishing, Diving, Surf, Tennis, Soccer, Biking,
Touring, Hunting, Horse-riding...)
• Culture & Tradition
(Traditional costumes, museums, historical
founds and archaeology)
ACCESSIBILITY
• 2h30m from Lisbon (A2 highway)
• 45m from Faro’s international Airport
(Via do Infante)
• Brand new “drop on site” access available
soon (Road N125)
ALGARVE
ACESSIBILIDADE
• Clima mediterrâneo
• 2h30m de Lisboa (A2 Via do Infante)
• As mais belas praias da Europa
• 45m do Aeroporto Internacional de Faro
• Aeroporto Internacional e destino low-cost
• A melhor região para golfe e turismo de 5 estrelas
de Portugal
(Via do Infante)
• Futuro projecto da N125 com acessos directos
a Palmares
• “Via do Infante” como via principal de acesso a todo
LAGOS “LIFE QUALITY”
• Lagos Bay, Estuary of Alvor and great sandy
beaches
• Secure and safe town with good life quality
• Almost 93% of active population works in
service sector
• Historical town
Restaurants, local retail, services, tourism,
cultural programs and street life
• Marina
462 pontoon berths , boat renting,
restaurants, pubs, shopping area
• Private Hospital and public health clinics
• Education (International School — primary,
secondary and further levels)
o Algarve
QUALIDADE DE VIDA EM LAGOS
• Baía de Lagos, Ria de Alvor e praias de extenso areal
UM LOCAL IDÍLICO
• Animação & Lazer (Casinos, nightclubs, comércio
de rua)
• Gastronomia & Boa vida (Excelentes restaurantes,
cozinha tradicional e vinhos)
• Natureza & Paisagens (Parques naturais, áreas
protegidas, programas especiais, observação
de fauna e flora local, visita às grutas)
• Desporto & Aventura (Pesca, Mergulho, Surf, Ténis,
Futebol, Bicicleta, Caça, Cavalos...)
• Cultura & Tradição (Cultura tradicional, museus
descobrimentos Portugueses e arqueologia)
• Segurança e tranquilidade típicas de uma vila
algarvia
• Quase 93% da população activa trabalha no sector
terciário
• Vila e centro histórico
• Restaurantes, comércio tradicional, serviços,
turismo, oferta cultural
• Marina com 462 amarrações , aluguer de
embarcações, restaurantes, bares, área comercial
• Hospital privado e clínica de saúde
• Educação (International School — 1º e 2º ciclo)
Onyria Golf Resorts has already selected 3 different areas for real estate development.
Each one has different specifications, so all dreams may become true.
A Onyria Golf Resorts seleccionou 3 diferentes áreas para o desenvolvimento da sua casa. Cada zona
apresenta características muito específicas para que todos os sonhos se possam tornar realidade.
PLOT LOCATION
LOCALIZAÇÃO DE LOTES
VIA PANORÂMICA (1)
• 180º ocean views
• Surrounded by golf
• Biggest plot areas
• V3 to V5 construction areas
VIA PANORÂMICA
ALAMEDA PALMARES (2)
• Ocean views
• Golf views
• Walking access to clubhouse
• V3 construction areas
ALAMEDA PALMARES
VIA DAS VILLAS (3)
• Resort views
• Quiet interior street
• V3 construction areas
VIA DAS VILLAS
• Vistas mar a 180º
• Vistas mar
• Vistas resort
• Lotes rodeados pelo golfe
• Vistas golfe
• Rua interior tranquila
• Lotes com as maiores áreas
• Acesso pedonal para Clubhouse
• Projectos para V3
• Projectos para V3, V4 e V5
• Projectos para V3
GIVING SHAPE TO THE DREAM
DÊ FORMA AO SONHO
After choosing your plot, Onyria Golf Resorts will be more than happy to assist you on giving a
shape to your dream home. Thus, you can choose our architecture and construction management
pre-selected solutions, allowing greater comfort and quality.
Depois de escolhido o seu lote, a Onyria Golf Resorts terá todo o gosto em ajudar na edificação da sua casa de
sonho. Desta forma, poderá optar por uma solução de arquitectura e gestão de obra pré-seleccionada por nós,
permitindo um maior conforto e qualidade.
ARQ. FREDERICO VALSASSINA
Large and comfortable interior areas
Use of concrete and translucent facades
to emphasize the incredible views from
Via Panorâmica
Grandes espaços interiores
Fachadas de betão e transparências permitem
vistas deslumbrantes na Via Panorâmica
Between numerous prizes and recognition, in his career, got the “Valmor” 2003 Honorable Mention
regarding “Alcântara Rio” residential building in Lisbon. Invited from the Portuguese Architect’s
Order, in 2010 exposed his work at “Casa dos Cubos” in Tomar.
Entre variados prémios, ao longo da sua carreira, recebe a Menção Honrosa do Prémio Valmor 2003 referente
ao Projecto Alcântara Rio em Lisboa. Em 2010 realiza uma exposição dos seus trabalhos, a convite da Ordem dos
Arquitectos, na Casa dos Cubos em Tomar.
ARQ. JJ SILVA GARCIA
Use of the outdoors areas
Redish colour of the facades intends to simulate
the typical rocky cliffs in the Algarve coast
A cor avermelhada das fachadas pretende simular
Was distinguished with several prizes assigned by INH, in different areas like residential and
rehabilitation. Has a great experience projecting villas in a touristic environment.
as falésias algarvias
Distinguido com vários prémios atribuídos pelo INH em áreas de habitação e reabilitação urbana. Tem uma vasta
Uso de espaços exteriores
experiência em projectos para vilas em ambientes turísticos.
ARQ. DUARTE NUNO SIMÕES
Use of plot declinations to create private terraces
White color in the exterior facades and roof
Uso do declive do terreno para criar terraços privados
Uso da cor branca nas fachadas e coberturas
In his great curriculum are pointed different areas like residential, equipments, education and
culture structures. Wons the “Valmor” 1989 and got a INH Honorable Mention 2002.
Tem no seu vasto curriculum projectos em variadíssimas áreas como habitação, equipamentos, educação
e cultura. Prémio Valmor em 1989 e a Menção Honrosa INH 2002.
INTEGRATED RESORT SPECIFICATIONS
CARACTERÍSTICAS DO RESORT INTEGRADO
• Security 24/7
• Onyria Palmares Hotel, 5 stars
• SPA & wellness center
• Robert Trent Jones Jr Golf course, 27 holes
• Clubhouse
• Onyria Beach Club in “Meia-Praia” beach with
exclusive area
• Driving Range with two different training spots
• Tennis courts
• Sports & leisure area
• Restaurants
• Shopping area
• Resort reception & information center
• Condominium management
• Public spaces maintenance
• Maintenance of garden & paths
• Possibility of property management
• Exclusive in site bus shuttle
• Kids Club
• Segurança 24/7
• Onyria Palmares Hotel de 5 estrelas
• SPA e wellness center
• Golfe Robert Trent Jones Jr, 27 buracos
• Clubhouse
• Onyria Beach Club na Meia-Praia com área
concessionada
• Driving Range com dois pontos de treino
• Courts de ténis
• Zona desportiva polivalente
• Restaurantes
• Zona comercial
• Recepção do resort
• Serviço de gestão de condomínio
• Manutenção de espaços públicos
• Manutenção dos espaços ajardinados das vias
públicas
• Possibilidade de serviço de administração da
propriedade
• Transporte interno exclusivo a residentes
• Kids Club
ONYRIA LIVING PACK
In a time where quality of life and exclusivity
are precious goods in our daily life, the Onyria
Golf Resorts offers an integrated solution
which will improve your life style. Putting
comfort first, Onyria Living gives you reasons
to smile.
Not only you are entering the real estate
universe of Onyria but you’ll be able to
enjoy a wide set of services indexed to your
property. Being the idea of value added a
quality signature of our products, Onyria
Living includes various categories and
different areas, on a multifaceted package.
LIVING PACK
• Free annual golf green-fee
• 40% discount on green-fees after 1st year
• Priority access to leisure areas, spa, pool,
kids-club
• Quintessentially membership
• Health & Life Care Card
• Banking finance protocol
• Special conditions in Marina de Lagos
Numa era em que a qualidade de vida e a
exclusividade são bens precisosos no nosso diaa-dia, a Onyria Golf Resorts propõe uma solução
integrada que irá melhorar o seu estilo de vida.
Elevando ao expoente máximo o conforto, a ideia
do Onyria Living é dar-lhe razões para sorrir não só
porque entrou no universo imobiliário Onyria mas
porque vai poder usufruir de um vasto conjunto de
serviços de luxo indexados à sua propriedade.
Porque a ideia de valor acrescentado é, para nós,
uma assinatura na qualidade dos nossos produtos,
o Onyria Living abrange diversas categorias e áreas
distintas, tornando-se num pack multifacetado.
LIVING PACK
• Green-fee anual
• Desconto de 40% no green-fee depois do 1º ano
• Acesso priveligiado a zona de lazer do hotel
(spa, pisicina, kids club, etc)
• Quintessentially membership
• Health & Life Care Card
• Protocolo de financiamento bancário
• Condições especiais na Marina de Lagos