Soluções em acionamentos para aplicações em guindastes

Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
BR PT
Soluções em acionamentos
para aplicações em
guindastes
DRIVESYSTEMS
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Parceiros em movimento
Eficiente e seguro
Não só para automatizar o fluxo de material interno, mas principalmente, para torná-lo
eficiente, eficaz e seguro, necessita-se de parceiros confiáveis em todas as áreas relevantes,
desde o planejamento, configuração até a implementação e o início da operação, assim
como a manutenção e conservação.
A NORD DRIVESYSTEMS se sente à vontade, há mais de 45 anos, em quase todos os setores
industriais, nos quais são aplicadas soluções de manuseio de materiais para a logística de
transporte interno. Nossos componentes e sistemas de acionamento são indispensáveis
em todos os locais onde algo deve ser movimentado, pois toda movimentação precisa de
acionamentos eficientes e seguros. Por este motivo oferecemos uma completa gama de
tecnologias de acionamento mecânico, elétrico e eletrônico, de uma só fonte; de motores
e redutores a tecnologias de comando, centralizadas e descentralizadas.
DRIVESYSTEMS
2
Soluções em acionamentos para aplicações em guindastes
www.nord.com
NORD DRIVESYSTEMS:
• Os mais altos padrões de tecnologia e de qualidade
• Consultoria abrangente sobre produtos e sistemas
• Grande disponibilidade e assistência técnica mundial
DRIVESYSTEMS
Soluções em acionamentos para aplicações em guindastes
3
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Soluções eficientes
Tecnologia segura e econômica em acionamentos para guindastes
A tarefa dos guindastes, de elevar as cargas de maneira segura e de baixar ao seu posicionamento, de maneira
precisa e delicada, requer acionamentos especiais com freio integrado e tecnologia de inversores de frequência,
que assegurem uma partida suave e frenagem regenerativa. Em procedimentos de viagens com sobrecarga do
guindaste e do trolley, o funcionamento com regularidade, a operação síncrona dos mecanismos de translação e
a alta precisão de posicionamento, são condições prévias para um processo de transporte contínuo e seguro. Isto
resulta nas mais altas exigências dos sistemas de acionamento aplicados.
Em todo o mundo, fabricantes de guindastes e de trolleys utilizam motoredutores de eixos paralelos
da NORD com até 200 kW, nas mais variadas reduções. As velocidades giram em torno de 80 m/min
na translação do guindaste e 32 m/min no percurso do trolley, a aceleração é em torno de 0,2 m/s. São
disponibilizados tipos básicos de dois ou três estágios, com eixo oco ou maciço, no modelo com pés, flange ou
plug-in, todavia com a mesma carcaça. Neste caso, o conceito da carcaça monobloco possibilita a utilização de
redutores de eixos paralelos com o mais alto desempenho, em dimensões extremamente pequenas de redutores.
Também, podem ser combinados com numerosos elementos do sistema modular NORD.
Outro foco está nas aplicações de redutores de engrenagens cônicas, geralmente com eixo oco e suportes para
torques. Mesmo nesta variação de acionamento, o imenso programa de componentes padronizados permite
um ajuste preciso do acionamento às exigências da aplicação. Além do alto grau de eficiência dos modelos da
série de redutores coaxiais, redutores de eixos paralelos, redutores de engrenagens cônicas e redutores rosca
sem-fim, existem outras vantagens importantes para o operador: a maior confiabilidade operacional, torques
mais elevados de saída, alta capacidade de carga axial e radial,
operação silenciosa, alta eficiência, como também, baixa
necessidade de manutenção e longa vida útil. Além disso, são
utilizados produtos com os tipos de proteção IP55 e IP66 e os
modelos são protegidos, contra ferrugem e poeira além de
terem uma tinta especial. Os acionamentos são preenchidos
com óleo sintético, para o caso de aplicações onde o guidaste
irá trabalhar em ambiente com temperaturas elevadas, como
por exemplo, em fundições.
DRIVESYSTEMS
4
Soluções em acionamentos para aplicações em guindastes
www.nord.com
A escolha dos componentes corretos de acionamento, para a melhoria
dos processos internos é decisiva para a economia e para a segurança dos
equipamentos. A alta qualidade dos produtos, a tecnologia inovadora e a
presença mundial da NORD DRIVESYSTEMS são as garantias para uma alta
satisfação dos clientes.
Mecanismos de translação do guindaste
Redutor de engrenagens cônicas da NORD com
eixo oco e braço de torque. Com os inversores
de frequência da série SK 500E é realizada uma
operação síncrona.
Mecanismo de içamento:
Motoredutor de eixos paralelos da
NORD com eixo oco e arruela de
contração, em modelo com pés.
O design compacto dos redutores
possibilita a colocação de dois
tambores de cabos em um espaço
confinado.
Mecanismo de translação:
Redutor de eixos paralelos com
eixo oco e elemento de afixação
• Aumento da potência no funcionamento intermitente devido à alta capacidade de sobrecarga dos acionamentos.
• Vários acionamentos podem ser controlados de forma centralizada pelos componentes eletrônicos NORD, como
por exemplo, em operação síncrona.
• Também utilizados em longos períodos de inatividade, operação sazonal sob difíceis condições ambientais.
• Altos níveis de proteção e pinturas especiais.
• Nossos especialistas estão à disposição, para as suas exigências especiais.
DRIVESYSTEMS
Soluções em acionamentos para aplicações em guindastes
5
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Acionamentos para guindaste e trolley
Redutor de eixos paralelos
• Modelo plug-in, com pés ou flange
Tamanhos
15
• Eixo oco ou maciço
kW
0,12 – 200
• Design compacto
Nm
65 – 90.000
i
4,03 : 1 – 6.616,79 : 1
Tamanhos
11
• Modelo plug-in, com pés ou flange
kW
0,12 – 200
• Eixo oco ou maciço
Nm
180 – 50.000
• Carcaça monobloco
i
8,04 : 1 – 13.432,68 : 1
Tamanhos
8
• Carcaça monobloco
Redutor de engrenagens cônicas, de 3 estágios
• Até 95 % de grau de eficiência
Redutor industrial
• Modelo paralelo e com eixos cônicos
• Construção em bloco
kW
2,2 – 1.000
• Gerenciamento da temperatura
kNm
25/30/40/50/74/101/141/242
i
5,54 : 1 – 1.600,00 : 1
• Diferentes sensores
• Diferentes sistemas de vedação
DRIVESYSTEMS
6
Soluções em acionamentos para aplicações em guindastes
www.nord.com
O princípio da carcaça monobloco
De uma única peça sólida, é fresada uma
carcaça selada; que une todos os demais
elementos do redutor. NORD é o único
fabricante de moto-redutores industriais
modulares com um binário de saída de
até 242.000 Nm e com uma estrutura em
bloco de uma peça.
• Uma carcaça em monobloco,
na qual todos os locais para os
rolamentos estão integrados
• Usinagem completa em um único
processo de fabricação
• Altos torques de saída
• Alta capacidade de carga axial e
radial
• A mais alta segurança de
funcionamento
• Longa vida útil
• Funcionamento silencioso
Carcaças em monobloco da NORD, desde 1981
Os engenheiros da NORD DRIVESYSTEMS desenvolveram, nos anos 80, a mais importante inovação na construção
de redutores: o conceito de carcaça em monobloco. Todos os elementos de um redutor combinados em uma
carcaça selada. O conceito inovador se firmou rapidamente no mercado e, hoje em dia, tornou-se padrão.
DRIVESYSTEMS
Soluções em acionamentos para aplicações em guindastes
7
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Inversores de frequência e acessórios
SK 500E
• Construção compacta
Tamanhos
• Função de economia de energia
U(V)
• Aplicação orientada para medidas de
desempenho (por exemplo, o comando de
posicionamento “Posicon”)
10
1 ˜ 110 … 120 ±10 %
1
/3 ˜ 200 … 240 ±10 %
3 ˜ 200 … 240 ±10 %
3 ˜ 380 … 480 -20 % / +10 %
• Módulos plug-in para comando e comunicação
(Fieldbus)
P(kW)
• Sistemas de barramentos baseados na Ethernet
0,25 – 90
SK 200E
•“Parada segura” conforme EN 954-1
Tamanhos
•Possibilidade de início de operação através de
comutadores DIP e potenciômetros integrados
U(V)
1 ˜ 200 … 240 ±10 %
•Função de economia de energia
3 ˜ 200 … 240 ±10 %
•Sistemas de barramentos baseados na Ethernet
3 ˜ 380 … 500 -20 % / +10 %
•Aplicação orientada do estágio de desempenho
•Módulos descentralizados no sistema integrado
•Comando de posicionamento “Posicon” integrado
4
1 ˜ 100 … 120 ±10 %
P(kW)
0,25 – 22
•Modelos com interface AS a bordo
Tecnologia dos freios
Sistemas de encoder, de
Opção: Anéis duplos
feedback
de vedação dos eixos +
material dos eixos
• Freio eletromagnético
• Freio de serviço ou de
retenção
• Freio duplo
• Freio IP66
• Proteção contra a corrosão
• Proteção contra poeira
• Monitoramento MIK de
desgaste e entreferro
DRIVESYSTEMS
8
Soluções em acionamentos para aplicações em guindastes
• Encoder Incremental,
• Vedação excelente
TTL / HTL / sin-cos
• Vedação de longa
• Encoder absoluto,
single ou multi-turn
• Sensores de rolamento
• Sensores indutivos
durabilidade
• Redutor com óleo sem
contaminação
• Eixos em aço inoxidável
www.nord.com
DS DE
SK 500E
Com os inversores de frequência da série
SK 500E, a NORD DRIVESYSTEMS oferece
soluções inteligentes e acessíveis em
acionamentos, para variações graduadas de
equipamentos, completamente compatíveis
com o tamanho, respeitando a faixa de
potência e a tensão da alimentação.
Sistemas de vedação Taconite
Eixo maciço e eixo oco
•Relubrificáveis
• Disco de contração
• Vedação labirinto
• Eixo com uma ou duas chavetas
• Para influências externas
• Tolerância conforme norma DIN
extremas
5480
SK 200E
Os inversores de frequência SK 200E
são encontrados com quase as mesmas
funcionalidades dos modelos SK 500E.
A gama de aplicações vai desde as simples
funções de acionamento até os mais
complexos comandos de posicionamento.
DRIVESYSTEMS
Soluções em acionamentos para aplicações em guindastes
9
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Sistemas inteligentes de acionamento,
a partir de uma só fonte
As soluções em acionamentos da NORD DRIVESYSTEMS se baseiam no princípio da pirâmide funcional: motores, comandos e
redutores são, da mesma forma, componentes do nosso sistema
modular, como também, o planejamento, o projeto, a instalação e
a assistência técnica.
A NORD DRIVESYSTEMS constrói redutores coaxiais, redutores de
eixos paralelos, redutores de eixos cônicos, redutores rosca sem-fim
e, como único fornecedor mundial, também os redutores industriais de até 242 kNm, com carcaça monobloco. As vantagens para
os nossos clientes estão na extrema segurança de funcionamento
e de vedação, na aceitação segura até mesmo dos maiores torques
de saída, na alta capacidade de carga axial e radial, no funcionamento silencioso, como também, na reduzida necessidade
de manutenção e na vida útil especialmente longa.
Devido à própria fabricação das engrenagens e
à produção de motores, complementadas pela
fabricação própria de componentes eletrônicos,
oferecemos aos nossos clientes soluções
completas e sofisticadas de sistemas,
com a mais alta eficiência e economia.
DRIVESYSTEMS
10
Soluções em acionamentos para aplicações em guindastes
www.nord.com
À direita: NORD DRIVESYSTEMS, Sede em
Bargteheide, de cima: Fábricas de produção
em Gadebusch, Glinde, Aurich (todas na
Alemanha), Fábrica de motores San Giovanni, (Itália), Produção em Waunakee (Estados
Unidos), Produção em Suzhou (China)
Presença mundial
Com a globalização, a NORD tem tamb‚m presença local. Por isso foi
construída uma rede própria de fábricas para produção e montagem,
como também, estações de assistência técnica, em 35 dos países
industriais mais importantes, pois a consultoria próxima ao projeto,
a alta disponibilidade, as técnicas necessárias de acionamento e a
assistência técnica rápida no local, fazem da NORD DRIVESYSTEMS, um
parceiro mundial em acionamentos, flexível e confiável.
• Ótima proximidade com os clientes através de 35 subsidiárias e mais
de 60 representações mundiais
• Alta disponibilidade e assistência técnica rápida, através da presença
local
• Certificação ISO 9001, UL, CSA, GHOST-R, CCC e ATEX
• Desde o projeto, até o início de operação, tudo a partir de uma só fonte
• Outros dados e fatos atualizados sobre a NORD DRIVESYSTEMS
são encontrados no endereço eletrônico www.nord.com
DRIVESYSTEMS
Soluções em acionamentos para aplicações em guindastes
11
NORD DRIVESYSTEMS GROUP
BR
NORD DRIVESYSTEMS BRASIL LTDA.
R. Dr. Moacyr Antônio de Moraes, 127
CEP 07140-285 - Guarulhos - SP
Tel.: +55 11 2402-8855, Fax: +55 11 2402-8830, [email protected], www.nord.com
PT
NORD DRIVESYSTEMS PTP, Lda.
Zona Industrial de Oiã, lote 8, 3770-059 Oiã, Aveiro, Portugal
Tel.: +351 234 727 090, Fax: +352 234 727 099, [email protected], www.nord.com
Members of the NORD DRIVESYSTEMS Group
DRIVESYSTEMS
A6035 Mat.-Nr. 6042221 / 0413
www.nord.com/locator