Alcances y Desafíos del Voto Latino para las Elecciones

Publicación del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME)
_______________________________________________________________
Julio, 2008
Alcances y Desafíos del Voto Latino
relegado.
Esta
heterogeneidad
en
para las Elecciones Presidenciales
términos de origen y educación del
del 2008
votante latino lo hacen un grupo con
demandas
e
intereses
electorales
Introducción
diversos. A continuación, se presentan
El crecimiento de la población latina en
algunas cifras que revelan el perfil del
los Estados Unidos durante las últimas
voto
décadas, la convierte en una potencial
electoral de Estados Unidos y los retos
fuerza electoral en aquel país. El lema
a
latino
los
en
que
el
se
actual
contexto
enfrentan
los
2
de las multitudinarias marchas de
hispanos/latinos en el futuro en cuanto
latinos en Estados Unidos durante la
a su participación política.
primavera del 2006, “Hoy marchamos,
mañana votamos”, es un reflejo de los
Características demográficas de los
cambios por los que atraviesa la
latinos
realidad política estadounidense y da
Se calcula que 44.3 millones de latinos
cuenta de una mayor participación
viven en Estados Unidos. Actualmente
política de los latinos que va en camino
los latinos son la primera minoría en
a convertirse en una fuerza electoral
aquel país y constituyen alrededor del
real en los Estados Unidos.
15.5 por ciento de la población total,
con
una
tasa
de
crecimiento
En las elecciones del 2008, el voto
demográfico mayor a cualquier otro
latino representará cerca del 9 por
segmento de población3. Ello implica un
ciento
potencial crecimiento del electorado
del
(alrededor
total
de
del
18.2
electorado
millones
de
para ubicarse en 8.9 por ciento del total
votantes). Tanto por su número como
nacional, de acuerdo a cifras del 2007
por su heterogeneidad, los candidatos
del Census Bureau Current Population
presidenciales
Survey, comparado con un 8.2 por
1
buscarán
definir
y
especializar su campaña hacia a un
ciento en 2004.
sector del electorado tradicionalmente
2
1
Hispanics & the 2006 election. Pew Hispanic
Center analysis of the Current Population
Survey. p. 13
En este trabajo el ter´mino hispano y latino se
utiliza de manera indistinta, acorde con los
trabajos del Pew Hispanic Center.
3
Gerardo Ascencio,. “La importancia del voto
latino” en Tu revista Latina. Primavera 08/01
Desde 1990, la población hispana en
De acuerdo al Almanac of Latino
Estados Unidos ha experimentado un
Politics
crecimiento considerable, aumentando
crecimiento demográfico en las 100
de 22 millones a 35.3 millones en 2000.
ciudades más grandes de Estados
Si bien el flujo migratorio ha contribuido
Unidos se atribuye a la población latina.
a ese crecimiento, cabe mencionar las
Los latinos son la minoría más grande
altas tasas de fertilidad entre las
en 6 de las 10 ciudades más pobladas
mujeres hispanas, tanto las nacidas en
del
Estados Unidos como las inmigrantes.
Phoenix, San Diego, Dallas y San
Al respecto el Pew Hispanic Center
Antonio).
publicó el estudio “Hispanic Women in
the United States, 2007” que indica que
la tasa de fertilidad se ubica en 84
nacimientos por cada mil mujeres
latinas, comparado con 63 de otros
grupos.
los Estados Unidos, durante la última
década, la población hispana creció en
13.3 millones de personas. De ese
número,
47
por
ciento
fueron
inmigrantes. Entre 1990 y 2000, la
población
hispana
nacida
en
el
extranjero creció a una tasa más rápida
los
hispanos
de
origen
estadounidense; los hispanos nacidos
en el extranjero tuvieron un crecimiento
del 81 por ciento, comparado al 50 por
ciento de los hispanos de origen. En
2006, 47.2 por ciento de todos los
hispanos en Estados Unidos nacieron
en el extranjero4.
4
país
(Los
por
ciento
Ángeles,
del
Houston,
Cabe mencionar que 80 por ciento de
la
población
latina
se
concentra
geográficamente en 10 estados, siete
de los cuales se ubican en el sureste
de
los
Estados
Unidos.
Dicha
población se distribuye de la siguiente
De acuerdo a la Oficina del Censo de
que
81
2008,
“Demographic, educational & linguistic
characteristics” en
www.migrationinformation.org
manera: 36.4 por ciento en el sur, el
23.2 por ciento en el oeste de los
Estados Unidos, 22.1 por ciento en
medio oeste y 18.3 por ciento en el
noreste. Así, 87.3 por ciento del total
de latinos residen en California (13
millones), Texas (8.3 millones), Florida
(3.6
millones),
Nueva
York
(3.1
millones), Illinois (1.9 millones), Arizona
(1.8
millones),
New
Jersey
(1.3
millones), Colorado (934,410) Nuevo
México (860,687), Georgia (699,146) y
Nevada (610,051).5
Del total de la población latina, en
2006, el Pew Hispanic Center estimó
que 64 por ciento son mexicanos, 9 por
5
“Hispanic Population Elegible to Vote”,
appendix A en Pew Hispanic Center, “Hispanics
in the 2008 election”. p. 24
2
ciento puertorriqueños, 3.4 por ciento
jóvenes latinos cumplan 18 años de
cubanos, 3.1 por ciento salvadoreños,
edad, la proporción del voto latino
2.7 por ciento dominicanos y 2 por
podrá aumentar.
ciento guatemaltecos.
El impacto del voto latino
Si bien existe un acelerado crecimiento
El registro de votantes latinos aumentó
de la población latina, la cantidad de
en más de 4.5 millones en 20 años, de
votantes no crece al mismo ritmo. “En
1980 a 2000, y para el año 2006
el periodo comprendido entre 2000 y
rebasa los 9.5 millones. Se calcula que
2004,
del
hay más de 17 millones de ciudadanos
población
latinos en edad de votar en los Estados
aunque
crecimiento
50
de
por
la
ciento
estadounidense corrió por cuenta de
Unidos.
los latinos, dentro de la población de
electorado
nuevos electores, los latinos figuraron
predominantemente femenino con una
sólo con 24 por ciento. De hecho en
proporción de 53.8 por ciento de
2004, sólo 59 por ciento de los adultos
mujeres y 46.2 por ciento de hombres.7
latinos en los Estados Unidos podían
De
votar, en comparación con 97 por
registraron en el 2006 y 6 millones
ciento de los adultos blancos y 94 por
participaron en las elecciones de ese
ciento de los adultos negros. Las tasas
año. 8
Cabe
ese
mencionar
que
latino
total,
10.3
el
es
millones
se
de empadronamiento y de votación
entre latinos también van a la zaga con
Si bien el número de votantes es
relación a las de los estadounidenses
modesto
que no son latinos. Así, mientras la
población latina total, el voto latino
población total de latinos se elevó en
puede actuar como fiel de la balanza
2004 a 41.3 millones, sólo había 7.6
en la carrera presidencial del 2008
millones de electores latinos en las
(swing vote). Ello por su ubicación
elecciones de ese año”.
6
estratégica
en comparación con la
en
el
complejo
mapa
electoral estadounidense: en Nuevo
En la medida en que aumenten los
Mexico, los latinos representan 37 por
procesos
de
ciento de los votantes, en Florida 14
los
por ciento, y en Nevada y Colorado 12
naturalización
de
y
obtención
ciudadanía
y
por ciento. En estos estados se prevé
6
Suro, Roberto, “What do Surveys tell us about
Mexican Migrant Social and Civil Participation”
, citado en “Al fin visibles; la presencia cívica
de los migrantes mexicanos en los Estados
Unidos”, Xóchitl Bada, Jonathan Fox y Andrew
Selee. Woodrow Wilson International Center
for Scholars. p.12.
una votación muy cerrada en la jornada
electoral del 2008. California (55),
7
8
Almanac of Latino Politics 2008
Ibid
3
Florida
(27),
Colorado
Nuevo
(9)
y
México
Texas
(34)
(5),
información electoral de los estados
son
que a continuación se describen:
bastiones del voto latino y esos estados
concentran 130
•
En Arizona residen cerca de 1.8
votos del Colegio
millones de latinos (29 por ciento de
Electoral de un total de 270 que
la población). Arizona representa el
definirán la carrera presidencial.9
cuarto estado con mayor población
hispana después de Nuevo México
A la par de su crecimiento como
(45 por ciento), California (36 por
electorado,
los
ciento) y Texas (36 por ciento). El
su
número de votantes asciende a
Cabe
673,000, 4 por ciento del total de
de
votantes latinos (a nivel nacional)
legisladores estatales latinos pasó de
En el 2007, 377 latinos fueron
234 en el 2006 a 251 hoy en día y el
elegidos para algún cargo público.
de
latinos
forma
han
gradual,
aumentado
representación
política.
mencionar
el
que
número
número de representantes distritales
•
En California radican más de 13
aumentó de 75 en 2006 a 78 en el
millones
2008.10
representa 36 por ciento de la
de
hispanos,
lo
que
población total de hispanos a nivel
El voto latino en los estados.
nacional. Existen más de 5 millones
Aproximadamente 58 por ciento de los
de potenciales votantes latinos, 28
votantes latinos se ubican en California,
por ciento del total de votantes
11
Texas y Florida . Otros estados en
latinos en los Estados Unidos. Hay
dónde
1,167 latinos elegidos en cargos
se
ha
incrementado
su
presencia son Arizona, Connecticut,
políticos,
Delaware, Maryland, Massachussets,
representantes en el Congreso.
Missouri,
Ohio,
Oklahoma,
Rhode
•
En
que
Colorado
incluye
habitan
7
927,000
Island, Tennessee, Vermont, Virgina y
hispanos lo que se traduce en más
Wisconsin. Sólo en Nueva York y
de 404,000 potenciales votantes, 2
Louisiana su participación disminuyó en
por ciento del total de votantes
comparación con el 2004. El Pew
latinos.
Hispanic Center ha sistematizado la
•
En Florida viven 3.6 millones de
latinos lo que ha significado un
9
Federal Election Commission. Distribution of
Electoral Votes.
10
Ibid
11
Susan Minushkin y Mark Hugo Lopez. “The
Hispanic Vote in 2008 Democratic Presidential
Primaries”, Pew Hispanic Center, March 2008,
p. 4
incremento de 42 por ciento entre
1990 y 200612. En este estado
12
The Almanac of Latino Politics 2008. United
States Hispanic Leadership Institute, Tabla 1.2 ,
p. 3
4
•
existe una alta participación política
Perfil de los votantes latinos
de los latinos, actualmente hay 1.1
La
millones de latinos registrados para
votantes latinos es su juventud. El Pew
votar. En Florida 133 latinos ocupan
Hispanic Center refiere que uno de
cargos públicos y ello incluye a 4
cada cinco votantes en el Super Martes
miembros del Congreso.
del 5 febrero de 2008 se encontraba en
En Ilinois residen 1.9 millones de
el rango de edad de 17 a 29 años y
latinos, de los cuales pueden votar
más de la mitad de votantes tenía
más de 708,000 personas
menos de 45 años.
que
principal
característica
de
los
representan el 4 por ciento del total
•
de votantes latinos en Estados
La gran mayoría (88%) de los latinos
Unidos.
de segunda generación hablan bien el
En Nuevo México residen 874,000
inglés, cifra que se eleva hasta 94% de
latinos.
la tercera generación. De hecho, los
El
estado
cuenta
con
501,000 posibles votantes latinos,
latinos
de
segunda
y
tercera
es decir 3 por ciento del total de
generación tienen el reto de mantener
votantes latinos en los Estados
la fluidez para expresarse en el idioma
Unidos. Hay 651 latinos ocupando
español. 13
un cargo político y es el único
estado
•
•
con
un
gobernador
de
Si bien los votantes latinos son más
origen latino, Bill Richardson.
jóvenes que los de otros grupos
En Nueva York residen más de 3
raciales, su educación es baja. Se
millones
calcula que 65 por ciento tiene poco
de
hispanos,
lo
que
representa 7 por ciento del total
más
nacional. El estado cuenta con 1.5
comparado con 81 por ciento de los
millones
votantes
blancos y 74 por ciento de la población
latinos, 8 por ciento del total de
negra. Aproximadamente 12 por ciento
votantes.
de los latinos no ha concluido su
En Texas residen cerca de 8.4
educación secundaria en comparación
millones de latinos, 19 por ciento
con 3 por ciento de los votantes
del total nacional. En dicho estado
blancos y 5 por ciento de los votantes
hay
posibles
negros. Las implicaciones de la baja
votantes latinos, 20 por ciento del
escolaridad en la población latina se
total de votantes latinos a nivel
traduce en el ejercicio limitado de sus
nacional.
derechos como el voto.
3.6
de
posibles
millones
de
13
que
educación
secundaria,
www. truthinimmigration.org
5
étnicos, no se puede afirmar que los
El Pew Hispanic Center distingue las
latinos
estén
tasas de participación entre latinos
exclusivamente
naturalizados y latinos nacidos en
Durante la última década los latinos
Estados Unidos. En 2006, 67 por ciento
han aumentado su nivel de apoyo al
de los latinos naturalizados registrados
Partido Republicano, principalmente en
asistió a votar y de los nacidos en
temas
Estados Unidos sólo asistió 58 por
homosexualidad, la educación, entre
ciento.
otros. El creciente apoyo al Partido
como
Republicano
comprometidos
con
este
el
partido.
aborto,
encontró
su
la
cúspide
Cerca de 10 millones de latinos sin
durante las elecciones de 2004, en
ciudadanía radican en los 16 estados
donde Bush logró duplicar el voto latino
de mayor peso electoral. De ahí la
para alcanzar 44 por ciento.14
importancia de las estrategias para
embargo, esta tendencia se retrajo a
acercarlos
raíz de la línea dura adoptada por
a
educación
cívica
e
integración que permita maximizar el
amplios
voto latino en estados como Arizona,
Demócrata
Florida,
migratorio. Para la elección del 2006,
Nuevo
México,
Ohio
y
Pennsylvania.
la
en
del
materia
de
Partido
control
los latinos votaron 70 por ciento contra
29
En
sectores
Sin
promoción
del
voto
latino,
por
ciento
a
favor
de
los
demócratas.
diversas organizaciones civiles como el
Consejo Nacional de La Raza, la
El voto de los latinos es importante
Asociación
Nacional
para el Partido Demócrata y puede
Electos,
fondo
el
de
Latinos
educacional
Mi
modificar
un
resultado
en
las
Familia Vota, Univisión y Telemundo,
elecciones primarias. La proporción del
entre
en
voto latino se ha incrementado en 16
campañas para alentar el registro para
de los 19 estados en donde el Pew
el voto e incluso la promoción de la
Hispanic Center llevó a cabo una
ciudadanía. Ello mediante el uso del
encuesta
internet, televisión por cable e incluso
importancia de estados como California
mediante conciertos en vivo.
(30 por ciento del total de votantes en
otras,
han
participado
de
salida.
Destaca
la
2008, en comparación con 16 por
Partidos políticos y voto latino
ciento en 2004) y Texas (32 por ciento
Tradicionalmente el voto latino ha
14
favorecido al Partido Demócrata; no
obstante, a diferencia de otros grupos
Tamar Jacoby. “GOP can´t lose Latinos
Republicans drove them to vote for Democrats
this election”. En Los Angeles Times,
November 17, 2006
6
del total de votantes en 2008, en
fuerte, no solo en las calles, sino en las
contraste con 24 por ciento en 2004) en
urnas y ello les permitirá ejercer una
el Super Martes del 5 de febrero
mayor influencia en la conformación de
pasado.
políticas
que
atañen
a
sus
comunidades.
Los principales temas de interés para
los votantes latinos son educación (94
por ciento), salud (91 por ciento),
Fuentes:
economía (91 por ciento), combate al
Ascencio, Gerardo. “La importancia del
crimen (84 por ciento), inmigración (79
voto latino” en Tu revista Latina. Primavera
por ciento) y guerra en Iraq (70 por
ciento)15.
08/01.
Bada, Xóchitl, Jonathan Fox y Andrew
Selee.(coord). “Al fin visibles; la presencia
Reflexiones finales
cívica de los migrantes mexicanos en los
El voto latino cuenta y en el futuro
Estados
contará más. Como ejemplo cabe
International Center for Scholars. 2006
mencionar
Minushkin, Susan y Mark Hugo Lopez. “The
que
el
candidato
John
Unidos”.
McCain obtuvo el 54 por ciento del voto
Hispanic
latino en Florida, voto decisivo para su
Presidential
nominación presidencial por el Partido
Center, marzo 2008.
Republicano.
En
las
elecciones
primarias del Partido Demócrata, la
candidata
Hillary
Clinton
logró
proseguir en su campaña presidencial
Pew
Vote
in
2008
Primaries”,
Hispanic
Electorate:
Woodrow
an
Democratic
Pew
Center.
Analysis
Wilson
Hispanic
“The
of
Latino
the
2006
Election”, julio 2007.
en buena medida por el respiro recibido
Pew Hispanic Center. “Hispanics in the
gracias al voto latino tanto en Texas
2008
como en California.
Colorado, Texas, Illinois, New Mexico and
Election:
Arizona,
California,
New York”, enero 2008.
En 1996, votaron 4.9 millones de
latinos. Para el 2008 se calcula que esa
cifra se duplicará. En la medida en que
la población latina pueda ejercer sus
derechos como ciudadanos en Estados
Unidos, su voz se escuchará más
Suro, Roberto. “Latino Power? It will take
time for the population boom to translate”,
Washington Post, 26 de junio de 2005.
Taylor, Paul and Richard Fry. “Hispanics
and the 2008 Election”, Pew Hispanic
Center, diciembre de 2007.
15
“Hispanics and the 2008 election”, Paul
Taylor and Richard Fry, Pew Hispanic Center.,
p. 10
7
The Almanac of Latino Politics 2008. The
United States Hispanic Leadership Institute,
Chicago, 2008.
US Census Bureau: www.census.gov
US Info: www.usinfo.state.gov
Autor: Hilda Dávila Chávez.
Edición: Alexandra Délano y Elisa
Díaz.
El autor agradece su colaboración a:
Mónica Alanis y Liliana Ruelas
8