O Apalpador - BIBLOS.Clube de lectores
Transcrição
O Apalpador - BIBLOS.Clube de lectores
novembro-decembro 2010 Revista Galega de Información Literaria - Ano 8 N.º 47 pvp 3€ Manuel Pereira Valcárcel mergúllanos con Malas cartas nas grandes miserias da posguerra Atope neste número todas as novidades en libros e discos para os mellores agasallos do Nadal Chega O Apalpador, agora, ademais do libro, con dous xogos crebacabezas Biblos C L U B E D E L E C TO R E S A mesa e manteis e Onde houbo lume, protagonistas de concorridas presentacións Carta aos lectores 2 Biblos Clube de Lectores naceu para contribuir á divulgación dunha bibliografía galega abundante, variada e chea de calidade; para achegar o seu propio esforzo na edición de libros, e para sumar camiños de visibilidade para os autores de todas esas obras. Logo nove anos levamos nesa teima. E con esa filosofía vimos de facer unha edición especial desta revista que, con textos en galego, castelán e inglés e grazas á colaboración da dirección xeral de Creación e Difusión Cultural da Consellería de Cultura e Turismo, pretende incidir nesa liña e abrir unha porta cara ao exterior. Malia a axuda recibida, a iniciativa representa un importante esforzo para nós, toda vez que non podemos contar cun incremento de vendas derivadas da revista que nos axuden a cubrir os seus custos. Con tal esforzo, cifrado nunha edición de 15.000 exemplares para cuxa distribución contamos tamén co apoio da Secretaría Xeral para o Turismo, tentamos ofrecer un escaparate, forzosamente parcial pero significativo, do traballo dos editores galegos sobre aquelas materias que poidan resultar máis atractivas para a maioría de quen se acheguen por primeira vez a nós dende o exterior. Queremos chegar ao gran público porque sabemos da calidade tanto dos nosos creadores (narradores, poetas, ilustradores e escritores de literatura infantil e xuvenil, dramaturgos...) coma dos investigadores das máis diversas materias. É preciso que tal recoñecemento, moitas veces expresado polos especialistas e polos xurados de importantes premios, se espalle para sentar as bases do desenvolvemento futuro. Carmela González Directora Tucho Calvo Director Literario O Clube O Clube Para facérmonos visibles 3 Ao longo do bimestre pasado, A mesa e manteis, de Xavier Castro, e Onde houbo lume, de Marica Campo, protagonizaron actos de presentación moi concorridos e críticas ben favorables en diversos lugares de Galicia e dende diversos medios. Ponteareas acolleu unha das Faga canto antese os pedidos dpreto ará Nadal. Atopferencias de 7.000 re les en dispoñib ube.com l c s o l b i b . w ww Biblos Clube de Lectores, S. L. Quintá N.º 8 - Mandaio 15391 Cesuras - A Coruña Teléfono: 981 777 207 Fax: 981 790 039 www.biblosclube.com email: [email protected] Depósito Legal: C 285-03 ISSN: 1697-7440 A Portada Foto: Alberte Peiteavel No ano en que celebramos o 160 aniversario de R. L. Stevenson, Manel Cráneo rinde a súa particular homenaxe a este escritor que inmortalizou o xénero da novela de piratas. O autor amosa unha visión dunha particular illa do tesouro onde o tesouro encontrado vai máis alá do materialismo dun feixe de ouro. presentacións con máis público da primeira historia sobre a alimentación en Galicia. Foi nun acto que contou na súa organización coa Federación de Mulleres Rurais A Peregrina de Pontevedra, cuxa presidenta, Conchita González Ojea, fixo de anfitrioa. Tanto Los Domingos de La Voz como Faro da Cul- tura dedicaron varias páxinas a glosar a importancia desta obra. Tamén tivo unha gran acollida da crítica Onde houbo lume, obra que Marica Campo presentou na compaña de Pilar García Negro na galería Sargadelos de Ferrol e na Asociación Alexandre Bóveda da Coruña. O novo título da colección Mandaio mergúllanos con certeira concisión nas grandes miserias da posguerra Manuel Pereira Valcárcel amosa a realidade das vilas e aldeas galegas de mediados do XX en Malas cartas Edición especial de Biblos en galego, castelán e inglés para a promoción exterior Biblos vén de lanzar unha edición especial desta revista destinada á promoción exterior do libro galego que, presentada nos idiomas galego, castelán e inglés, conta cunha achega económica da dirección xeral de Creación e Difusión Cultural da Consellería de Cultura e coa colaboración da Secretaría Xeral para o Turismo na súa distribución. A revista, que os socios que a desexen recibirán de balde con só solicitárnola ao facer o pedido do bimestre, ofrece unha panorámica da edición galega con especial referencia aos temas relacionados co Camiño de Santiago e os libros que dan a coñecer a nosa realidade tanto xeográfica como histórica, a gastronomía, os éxitos máis notables da literatura infantil e xuvenil do país ou as últimas novidades no campo na creación literaria. A colección Mandaio de Biblos achega este bimestre aos socios a novela curta Malas cartas do escritor, mestre en Madrid e activista cultural a prol do galego Manuel Pereira Valcárcel (Ouzande, A Estrada-Pontevedra, 1955). Estamos ante unha novela breve na que é difícil anticipar algo sen destruír algúns dos fíos que a sosteñen. Poderiamos dicir, simplemente, que Malas cartas xorde dun suceso distante. Dun feito trivial que desencadea unha historia onde o azar vai construíndo un pano sobre o que se desenvolve a vida dos personaxes. O relato dos feitos serve de pretexto para que o autor amose a vida nunha aldea e nunha vila galegas de mediados do século pasado. Detrás, Galicia na España da posguerra. Novela que posúe suficiente vida interior como para que os lectores e lectoras poidan achegarse a diversos escenarios, a pasaxes con matices e sensibilidades diferentes ou observar retratos que gocen do aprecio ou do rexeitamento. Pereira participou nos libros colectivos Intifada (Fundación Araguaney, Santiago, 1989 e 2003), Homenaxe a Miguel González Garcés (Deputación da Coruña, 1991), Comercial (Río Xuvia Edicións, Neda-A Coruña, 1998), Muller de doce sal. Homenaxe a Inés Canosa (vtp, Madrid, 2000), 47 poetas de hoxe cantan a Curros Enríquez (Xerais, Vigo, 2001), O trazo aberto (Deputación de Pontevedra, 2002), Narrativa Contemporánea Tabeirós-Terra de Montes (Edicións Fervenza, A Estrada, 2005), Poesía Contemporánea Tabeirós-Terra de Montes Montes (Edicións Fervenza, A Estrada, 2005) e Pontevedra Literaria (Concello de Pontevedra, 2007). Coordinou, xunto con Vicente Araguas, a edición de En tránsito. Poesía galega en Madrid (Ediciós do Castro, O Castro-Sada, 2001). En narrativa, gañou a novena edición (1992) do premio de relatos Casa de Galicia en León por Día de inverno; e en 1999 concedéronlle un accésit no concurso Modesto R. Figeuiredo pola narración Sobremesa. Como poeta é autor de Poemas de cinza (Edición do autor, Madrid, 1990) ; Todo morte (Edicións Río Xuvia, Neda-A Coruña, 1998, reeditado en 2006 por Ediciós do Castro, Sada-A Coruña); Rosa íntima (Espiral Maior, A Coruña, 2000); Inventario de fragmentos (Libros da Frouma-Librería Follas Novas, Santiago de Compostela, 2001) co que conseguiu o premio Rosalía de Castro, na modalidade de galego, da Casa de Galicia en Córdoba, e o Libro das viaxes (Editorial Litoral das Rías, Pontevedra, 2003). E no eido da narrativa, Traxectos curtos (Editorial TresCTres, Santa Comba, 2005) e Días do final (Editorial Galaxia, Vigo, 2007). Manuel Pereira Valcárcel Malas Cartas Biblos Cartonado 16,5 × 22 cm 96 páxinas ISBN: 978-84-15086-05-5 14 € 4 Para contrarrestar un corisco que non cesa de soprar, cuxa orixe está na mente de todos, o certo é que, alén dunha ampla resposta social, produciuse unha intensa revitalización dun xénero como é o ensaístico, e máis concretamente aquel que ten que ver cos estudos sobre a historia, presente e perspectivas de futuro da nosa lingua… Esa parte da sociedade galega que abandeira a defensa do noso principal sinal de identidade veu, e vén, dando a coñecer un apreciable caudal reflexivo en forma de monográficos e colectáneas: propostas todas elas unidas por unha recorrente vontade explicativa, razoada e argumentada cientificamente, respecto dos despropósitos que supoñen as medidas coercitivas contra o idioma propio.Talvez o que máis éxito acadou foi 55 mentiras sobre a lingua galega, coordinado polo profesor Xosé-Henrique Costas e publicado por Prolingua e Laiovento: un volume ao que lle cabe o timbre de gloria de ter sido presentado simultaneamente en máis de sesenta lugares de todo o mundo, constituíndo un evento sen precedentes, no que se desbaratan esas cincuenta e cinco afirmacións, prexuizosas e tópicas, sobre a lingua galega. Nunha liña semellante sitúanse abondosas colectáneas como as que coordinaron Pilar G. Negro, Goretti Sanmartín e Xosé M. Álvarez Cáccamo cos títulos Racismo lingüístico, Lingua e futuro e Feijóo, o galego e nós, respectivamente. A esta nómina aínda cumpriría engadir traballos individuais de prestixiosos sociolingüistas que, en solitario, contribuíron a que percibamos a dimensión verdadeira desas desatinadas decisións. Entre esta produción, alén do que veu da man das devanditas Pilar G. Negro e G. Sanmartín, non esquezo os traballos de Henrique Monteagudo, Núñez Singala, X.R. Freixeiro Mato ou Carlos Callón, entre outros. Só cómpre agradecer os seus traballos iluminadores. Víctor F. Freixanes Víctor Fernández Freixanes (Pontevedra, 1951) é xornalista e director da editorial Galaxia. Doutor en Filoloxía Románica, profesor da Facultade de Ciencias da Información da Universidade de Santiago, membro da Real Academia Galega e tamén do Consello da Cultura Galega. Os seus primeiros libros foron escritos desde o xornalismo: Unha ducia de galegos (1976), con entrevistas; Manuel González Fresco. Memorias dun fuxido (1980), finalista do Premio Internacional de Prensa de Niza. Como narrador ten publicado: A caza das cascudas (1979), relato gañador do Premio Pedrón de Ouro; O triángulo inscrito na circunferencia (1982), Premio Blanco Amor de novela (1981), Premios da Crítica Galega e Española; e as novelas O enxoval da noiva (1988) e A cidade dos Césares (1993, 2002). Foi o director da obra ensaística-divulgativa Galicia. Unha luz no Atlántico (2001). Iolanda Zúñiga (Vigo 1975) é mestra de Educación Musical. Forma parte do grupo Murmel-bruxas de música para nenos. Como escritora publicou o libro de relatos Vidas pos-it, pezas concisas e veloces, que alimentan un receitario de tropezos na vida, e o poemario Amor amén, un monólogo en verso dunha muller enganchada a unha relación destrutiva. TÍTULOS ANTERIORES Vidas post-it Relatos curtos, concisos e veloces nos que predominan as situacións cotiás guiadas por condimentos universais: incomunicación, soidade, desamor, abismo, sexo, rutina, violencia, melancolía, drogas, medo e outras miserias. Escritos cunha prosa directa e rotunda. Xerais Rústica 14,5 × 22,5 cm136 páxinas PREMIO XERAIS DE NOVELA 2010 ISBN: 978-84-9914-181-7 15,80 € Periferia Cabalo de ouros Amor amén Na vida deshabitada pálpase o medo á soidade. Cando fracasa o entendemento, prende o odio, o desamor. Amor amén, primeiro poemario da autora, é un monólogo fragmentado, un berro, que fala das lesións, dos golpes amargos, do desencanto. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 56 páxinas «Un relato compacto, potente, extenso e verdadeiramente fascinante, cun enorme poder de sedución», en palabras do xurado do Premio Xerais de Novela 2010. Nesta primeria novela da autora, Luciana e Brown xuntan os seus destinos, marcados polo amor, o narcotráfico e a violencia, nos lindeiros dunha das favelas de São Paulo. Narración polifónica, escrita ao ritmo do rap. Xerais Rústica 16,5 × 22 cm 504 páxinas Na Galicia da posguerra, nun lugar apartado das serras, dous bandos enfróntanse nunha partida de naipes que dura tres días e outras tantas noites, na que se xogan a vida. Un envite, unha historia de amor e un fondo musical cos vellos cantares da tradición oral engadan desta volta esta nova aposta literaria de Víctor Freixanes. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm XXX páxinas ISBN: 978-84-9914-170-1 ISBN: 978-84-9782-935-9 21,38 € 14,15 € ISBN: 978-84-9865-328-1 18 € PREMIO TORRENTE BALLESTER 1992 VARIOS AUTORES VÍCTOR F. FREIXANES VÍCTOR F. FREIXANES VÍCTOR F. FREIXANES A negra e outras narracións O triángulo inscrito na circunferencia O enxoval da noiva A cidade dos césares IV certame dos premios Pedrón de Ouro. Martínez Oca con A negra. Freixanes con A caza das cascudas. López Arias con As augas toldas. Riveiro Loureiro con Terra sequeira Ediciós do Castro Rústica 12,3 × 18,5 cm100 páxinas A epopea, verdadeira e fantástica, dos vellos navegantes galegos. Unha ambiciosa metáfora que pretende explicar algúns dos momentos máis transcendentais de Galicia e a súa historia. Galaxia Rústica 13 × 19,5 cm 444 páxinas O Renacemento italiano é o marco onde se sitúa esta historia na que se contan as solemnes vodas de Lucrecia, a filla de Alexandre VI, o Papa Borgia, co vinculeiro de Ferrara. A furia, a vaidade e a ambición dos humanos perfectamente retratadas. Galaxia Rústica 13 × 19,5 cm 266 páxinas Viaxe da man dun difunto, o piloto Basilio Vilariño, polos episodios máis fascinantes e menos coñecidos da Historia de Galicia. É o caso da marcha de case catrocentas familias galegas que entre 1776 e 1783 puxeron rumbo á Patagonia para levantar alí poblacións. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 408 páxians ISBN: 978-84-7154-604-3 ISBN: 978-84-8302-841-4 ISBN: 84-7492-019-1 Ramón Nicolás Iolanda Zúñiga 5€ Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € ISBN: 978-84-7154-416-2 24,61 € 15,96 € 22,28 € PREMIO BLANCO AMOR DE NOVELA 2010 SEGUNDA EDICIÓN PREMIO GARCÍA BARROS 2010 Iván García Campos Antón Lopo Cun novo e sorprendente xeito de narrar, Iván García Campos (A Coruña, 1974) deixa que o lector se mergulle na historia dunha familia de hoxe para descubrir a verdade que hai detrás dos xestos e as medias palabras, para compartir sentimentos e desvelar silencios. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 216 páxinas Segundo o xurado do Premio García Barros, a novela destaca pola capacidade para trasladar aos lectores a unha Galicia do futuro que resulta moi verosímil. O autor bota man da linguaxe das matemáticas, do cine de ciencia ficción e dunha trama intrigante con personaxes ben definidos, entre eles a protagonista, que é unha muller. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 352 páxinas O imposible de desatar ISBN: 978-84-9865-313-7 15 € Obediencia ISBN: 978-84-9863-318-2 18,05 € PREMIO ÁLVARO CUNQUEIRO 1999 Antón Riveiro Coello Homónima Protagonizada polo escritor Suso Paradela, personaxe de A quinta de Saler e Os ollos de K. Paradela descobre a través da Internet que en México vive alguén co seu mesmo nome e apelidos e decide viaxar ata alí para esculcar na identidade do seu homónimo. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 220 páxinas ISBN: 978-84-9865-299-4 15 € Xulia Alonso Díaz Xerardo Méndez Narra a historia máis importante da súa vida: o seu amor por Nico e a experiencia da súa perda. Durante as décadas de 1980 e 1990, moitos mozos descubriron ao tempo o amor e a droga. As consecuencias desa vivencia marcáronos para sempre. Este libro é un reencontro con ese tempo. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 248 páxinas Historia de primeiros amores, primeiros amigos, primeiros inimigos, fortunas e desgrazas, unha historia de arrabalde. Unha xeración que agromou nas cidades agardando que o tempo trouxera algo que non chegaba e que encontra o amargo prezo da vida estampado na fronte. Toxosoutos Rústica 13 × 20 cm 96 páxinas Futuro imperfecto ISBN: 987-84-9865-317-5 15 20 € Que cara trae o día ISBN: 978-8492792-63-4 12 € Breviario - Narrativa O Clube Breviario 5 Xosé Carlos Caneiro Narrativa Marica Campo Narrativa Narrativa para todos os gustos Manuel Rivas 6 7 Todo é silencio Onde houbo lume Narra o irresistible ascenso social de Mariscal, un capo contrabandista, e as vicisitudes das almas que habitan Brétema, o universo dunha vila imaxinaria da costa atlántica que domina ao seu antollo. Tamén a vida dun grupo de amigos que na infancia andaban ás crebas, á procura de restos de naufraxios no escenario sempre sorprendente do mar de Galicia. Xerais Rústica 280 páxinas ISBN: 978-84-9914-169-5 ISBN: 978-84-9865-301-4 18,53 € 14 € VÍTOR VAQUEIRO JORGE EMILIO BÓVEDA MIGUEL SUÁREZ ABEL XOÁN MANUEL CASADO XURXO BORRAZÁS O soño (re)dirixido A vila das ánimas Nunca te vin chorar Volta e revolta Vinte relatos nos que o autor (Vigo, 1948) retoma as obsesións que caracterizan a súa obra poética e narrativa: o tempo, o mito, a inxustiza inherente ao poder, a memoria, a infancia e, por riba de todo, a morte inevitable. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 240 páxinas Xan Ferreira dirixe o seu vello coche nunha noite de trebón cara a casa da súa ex muller para recoller a última caixa de libros, tras do divorcio. Detense preto da súa aldea de orixe para pensar e recapacitar sen saber que está a piques de vivir a noite más estraña da súa existencia. Toxosoutos Rústica 13 × 20 cm 200 páxinas Relata o destino novelesco e misterioso dunha vida marcada pola busca desesperada de perdón. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 188 páxinas Xoán Manuel Casado, o gran escritor galego falecido aos 52 anos, deixou unha novela inédita. A narración dunha volta ás orixes a fin de restaurar unha historia familiar oculta. A Nosa Terra Rústica 116 páxinas Covalladas. Prosa vertical 17,10 € Relata a estancia de Elisardo Buenaventura en Dalmara, a vila dos seus antepasados. Epílogo dunha serie de novelas que o autor iniciou en 1992 con O infortunio da soidade e co que quere prestar unha homenaxe literaria a algúns dos seus autores de referencia, de Hermann Broch a Cunqueiro Galaxia Rústica 14 × 21 cm 392 páxinas ISBN: 978-84-15086-01-7 16,63 € ISBN: 978-849865-285-7 Un último destino Novela que explora o complexo universo das vidas femininas contadas non como decorado, senón desde dentro delas mesmas e desde o afán por as comprender na súa especificidade. É, tamén, unha novela da memoria histórica, declinada en feminino e que atende a unha intrahistoria moito menos cantada e contada da nutrida polo protagonismo ou a óptica masculina. Biblos Cartonado 16,5 × 22 cm 112 páxinas ISBN: 978-84-92792-42-9 13 € ISBN: 978-84-9865-281-9 15,20 € ISBN: 978-84-8341-465-1 12 € Ademais de ser o subtítulo, «prosa vertical» di moito do xeito novidoso co que Xurxo Borrazás (Carballo, 1963) achega unha historia que salta por riba das palabras. A editorial defíneo como un libro que produce «asombro»: «Asombro polo que conta e polo xeito asombroso en que o fai». Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 168 páxinas ISBN: 978-84-9865-287-1 15 € MANUEL RODRÍGUEZ TRONCOSO Contos, lerias e rexoubas O autor trata de reflectir moitas das supersticións que escoitou durante a infancia a xeración de avoas e bisavoas do rural galego, convencido de que só escribíndoas chegan ás xeracións vindeiras. Ao tempo é unha homenaxe sentida e amorosa ás aldeas doentes de Galicia. Ir Indo Rústica 15 × 24 cm 224 páxinas ISBN: 84-7680-662-3 21,85 € MARILAR ALEIXANDRE ÁNGEL VÁZQUEZ DE LA CRUZ XABIER LÓPEZ LÓPEZ DIEGO AMEIXEIRAS O coitelo en novembro Luz de tebra Os libros prestados Unha presada de relatos, onde o auténtico se mestura sabiamente co inventado. En palabras do editores, este libro é «un canto ao poder das palabras que, como na historia de Alí Babá, poden chegar a fender montes». Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 272 páxinas Libro de relatos de escrita doce e lúcida, no que os personaxes son tratados con esquisito aloumiño e respeto. Desta pequena xoia dixo Manuel Rivas: «Cando un le este libro sente o calorífico levedar desa luz da escuridade. E sente a inconfundíbel felicidade clandestina de quen é agasallado co bisbar da boca da mellor literatura». Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 128 páxinas Volume de relatos que non trata directamente sobre libros. En todo caso, intenta responder á incómoda pregunta de se os libros nos fan libres ou, pola contra, son unha condena. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 144 páxinas Asasinato no Consello Nacional ISBN: 978-84-9914-150-3 16,72 € ISBN:978-84-9914-151-0 15,80 € ISBN: 978-84-9865-302-1 13,50 € Novela de intriga na que un elegante detective con ínfulas taoístas debe investigar o crime dun parlamentario do BNG, asasinado logo de rematar unha reunión do Consello Nacional na que a executiva presentou a dimisión, logo da derrota electoral que devolveu a maioría ao Partido Popular. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 376 páxinas ISBN: 978-84-9914-171-8 18,05 € Edgar Allan Poe PREMIO NOVELA EUROPEA DO CASINO DE SANTIAGO 2009 Narrativa Caos calmo 8 Aparentemente, a historia dun home cun traballo bo, unha muller que o quere e unha filla de dez anos debería ser a historia dun home feliz. Mais non o é. Porque un día a Pietro Paladini, o protagonista de Caos calmo, acontécelle o imprevisible e todo cambia. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 456 páxinas ISBN: 978-84-9865-327-4 23,75 € MENCIÓN ESPECIAL DO PREMIO JUNTURAS 2004 Alessandro Baricco Emaús Cormac Mccarthy Un grupo de rapaces de dezaseis e dezasete anos e educación católica quedan engaiolados por André, unha moza cuxa personalidade e capacidade de atracción sexual vai condicionar o resto das súas vidas. Cunha prosa límpida e directa Baricco escribe unha novela sobre a perda da inocencia e a descuberta arrepiante do verdadeiro. A tradución é de Carlos Acebedo. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 132 páxinas A estrada Contos completos III Terceiro e derradeiro volume da edición en galego da obra contística do escritor norteamericano Edgar Allan Poe (Boston, 1809-Baltimore, 1849), un dos fundadores da narrativa moderna. Recolle relatos tan singulares como O enterro prematuro, A carta dourada, O poder das palabra, A esfinxe e O faro. A tradución é de Eva Almazán. Galaxia Cartonado 14 × 21,5 cm 404 páxinas ISBN: 978-84-9865-322-9 14 € ISBN: 978-84-9865-231-4 19 € Contos completos I Contos completos II ISBN: 978-84-9865-229-1 ISBN: 978-84-9865-230-7 418 páxinas 19 € Un pai e un fillo camiñan sós por un mundo frío empurrando un carriño coas poucas pertenzas que lles quedan. Foi levada ao cine co título The road. Tradución de Eva Almazán. Faktoría K Rústica 14,5 × 21 cm 194 páxinas ISBN: 978-84-96957-80-0 17,10 € 398 páxinas Milena Agus Mal de pedra Comeza coa voda da avoa en 1943, e remata coa inminente voda da súa neta. A primeira protagonista casa aos 30 anos, cando todo o mundo pensaba que ía quedar solteira. Será un enlace sen amor. Debido ao seu mal de pedras, a muller acode a un balneario, onde coñecerá a outro home co que si vivirá ese sentimento. Tradución de Carlos Acevedo Faktoría K Rústica 14,5 × 21 cm 96 páxinas ISBN: 978-84-96957-90-0 19 € 14 € DO AUTOR DE O NENO DO PIXAMA A RAIAS Martin Amis A viúva preñada Verán de 1970. Nun castelo italiano, media ducia de mozos aboian nun mar de cambios, apreixados no interior da historia da revolución sexual. Un estudante de literatura inglesa tenta tirar proveito do feminismo, malia que lle traerá consecuencias. A viúva preñada é unha comedia de costumes que a prosa afiada de Martin Amis converte nunha novela destemida e arriscada. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 504 páxinas ISBN: 978-84-9865-324-3 21,85 € Paul Auster Anónimo A narración desenvólvese desde novembro de 2008 ata maio de 2009. Auster volta de novo a Nova York (Sunset Park está no barrio de Brooklin) como escenario e recorre tamén de novo a múltiples narradores para contar a trama, o mesmo número de homes que de mulleres. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 320 páxinas Cae a noite sobre Heorot, a corte de Hrothgar, rei dos daneses. Na casa de altos tellados, cada vez que os nobres daneses se reúnen para beber cervexa e soa música, aparece o monstro Grendel e devora moitos guerreiros. Estes ataques prolónganse ata que o relato dos feitos chega a oídos de Beowulf. A tradución é de Jorge L. Bueno Alonso. Rinoceronte Rústica 13,5 × 21,5 cm166 páxinas Sunset park ISBN: 978-84-9865-306-9 17,58 € Beowulf ISBN: 978-84-92866-17-5 17,10 € Luciano de Samósata Relatos verídicos Neste divertimento novelesco o barco no que navega Luciano chega á Lúa tras ser arrastrado por unha tempestade e viaxar polo aire durante sete días. Alí o autor válese da súa fecunda imaxinación para narrar as súas aventuras entre os selenitas. A obra está na cerna da Historia cómica dunha viaxe á lúa, de Cyrano de Bergerac, ou As Viaxes de Gulliver, de Jonathan Swift. Tradución de Xurxo Pereira e Xosé Abilleira. Rinoceronte Rústica 13,5 × 21,5 cm 98 páxinas ISBN: 978-84-92866-15-1 15,20 € Alan Bennett Unha lectora fóra do común Cunha ironía da mellor escola inglesa, Alan Bennett amosa o poder que posúe a literatura para cambiar a vida das persoas, mesmo a dunha Isabel II educada para o deber. Grazas á transformación interior que a paixón pola lectura provoca na protagonista, esta comeza a facerse preguntas. Tradución do inglés de Moisés Barcia. Rinoceronte Rústica 13,5 × 21,5 cm 92 páxinas ISBN: 978-84-92866-04-5 14 € David Albahari John Boyne George Orwell Albahari traza cículos concéntricos arredor da persecución dos xudeus na cidade de Belgrado, antes da posta en marcha do programa nazi da Solución Final. Faino a través dos ollos de Götz, ou de Meyer, dous soldados que as circunstancias converten en executores do exterminio. Traducido do serbio por Jairo Dorado Cadilla. Rinoceronte Rústica 13,5 × 21,5 cm136 páxinas En 1787, a Bounty parte cara a Tahití. No tempo que pasan na illa, a tripulación tece lazos sentimentais coas nativas e ao pouco de zarpar amotínase para volver co barco. Tradución de Carlos Acevedo. Faktoría K Rústica 14,5 × 21 cm 480 páxinas Novela satírica publicada en 1945. Protagonizada por un grupo de animais que expulsan aos humanos e crean un goberno propio que se acaba convertendo nunha tiranía. Alentados polo porco Mayor, os animais da granxa Manor crean as súas propias regras, entre elas, que todos os animais son iguais. Traducida por Fernando Moreiras. Faktoría K Rústica 14,5 × 21 cm 112 páxinas Götz e Meyer ISBN: 978-84-92866-01-4 14 € Motín na Bounty ISBN: 978-84-96957-87-9 20,90 € A Granxa dos animais ISBN: 987-84-96457-91-6 10 € Narrativa Sandro Veronesi PREMIO PULITZER DE FICCIÓN 2007 9 Teresa González Costa +3 +5 +11 PREMIO MERLÍN DE LITERATURA INFANTIL E XUVENIL 2010 10 Infantil e Xuvenil Infantil e Xuvenil Teresa González Costa (O Grove, 1975) é licenciada en Filoloxía Inglesa e Italiana, con estudos de Teoría da Literatura e Literatura Comparada. Realizou en paralelo unha formación teatral, tanto en Galicia como en Italia e Francia, como actriz e mesmo impartindo cursos de teatro en centros de ensino. É autora de pezas de teatro publicadas en Fervenza e Laiovento. Despois de ser mención especial no certame Barriga Verde 2004, e finalista no Rafael Dieste 2005, acadou no 2008 o XVII Premio Álvaro Cunqueiro con Sempre quixen bailar un tango (Xerais 2009) e o III Premio Manuel María de literatura dramática infantil con Pingueiras e tarteiras (Xerais 2009). 11 A filla do ladrón de bicicletas Pablo Albo Andrés cabeza abaixo Esta historia acumulativa recorre á fórmula dos contos tradicionais nos que un monstro garda dentro a outro ser e así sucesivamente, ata chegar a liberar ao que está no interior. Un percorrido divertido, onde as ilustracións do catalán Roger Olmos ofrecen múltiples lecturas e gargalladas, para demostrar tamén que o que pode mellorar, mellora. OQO Cartonado 25 × 23 cm 40 páxinas O xurado da XXVª edición do Premio Merlín de Literatura Infantil salientou «a perfecta combinación de tenrura e humor dunha historia cuxo fío condutor é unha bicicleta que se converte en personaxe, á beira da protagonista, e que guía con eficacia o desenvolvemento da historia». Xerais Cartonado 13,5 × 19 cm 176 páxinas ISBN: 978-84-9871-234-6 12,90 € ISBN: 978-84-9914-165-7 12,50 Antón Cortizas, Carlos Coira e Jacobo Fernández Serrano Abrapalabra! Un libro singular pola súa forma, de atril de sobremesa, e polo contido, un carreiro para entrar de cheo no mundo da maxia. Está feito, ademais, por tres magos: un mago das palabras e a poesía, Antón Cortizas; un mago dos trucos, Carlos Coira, e un mago da ilustración, Jacobo Fernández Serrano. O libro xoga coa maxia das palabras ao tempo que aprende sinxelos trucos para que os lectores se convertan en Supermagos diplomados. Galaxia Con espiral 60 páxinas ISBN: 978-84-9865-311-3 15,20 € +5 +5 +5 +5 OBRAS GAÑADORAS DAS ÚLTIMAS EDICIÓNS: PREMIO MERLÍN DE LITERATURA INFANTIL E XUVENIL 2007 ASUN ESTÉVEZ Bicos de sol PREMIO MERLÍN DE LITERATURA INFANTIL E XUVENIL 2009 FINALISTA DO PREMIO MERLÍN 2009 AMALIA PÉREZ OTERO A xanela Texto elaborado para tentar desdramatizar o impacto que supón unha grave enfermidade no seo de calquera familia. Sofía e a súa nai axudarán a comprender que cando un problema é asumido con naturalidade, comeza a resolverse. E que, por suposto, un bico de sol é unha gran menciña. Ilustracións de María Xosé Fernández. Ir Indo Rústica 13 × 20 cm 40 páxinas A xanela é a ventá máis ben posta de todas cantas hai. Ten unhas vistas espectaculares. Case todos a admiran e queren estar a carón dela... aínda que hai unha nena, a nova inquilina da casa, que nin sequera se lle achega. Esta meniña ten unhas condutas moi raras. Un conto sobre a tolerancia. Ilustrado por Nieves González Prado. Ir Indo Rústica 13 × 20 cm 32 páxinas ISBN: 978-84-7680-669-2 ISBN: 978-84-7680-664-7 10 € PREMIO MERLÍN DE LITERATURA INFANTIL E XUVENIL 2008 9€ Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € +7 Mariné Lorenzo Corcoba Rosa Llorente Un soño na bandexa é un fermosao soño, ou non? Cóntanos o que pasaría se un día se nos dese por pedir cousas moi especiais a un camareiro disposto a soñar connosco. Galaxia Rústica 15,5 × 19 cm 24 páxinas A súa nai e o seu pai non o levan nada ben. Pero eles saben como facer para que a pequecha entenda que a auga e o xabón son importantes… incluso para as nécoras. Galaxia Rústica 15,5 × 19 cm 24 páxinas Un soño na bandexa Carlos López Gómez Mar Guerra Minimaladas Xenaro e o misterio da mochila verde Xerais Cartonado 20,5 × 18,5 cm 64 páxinas ISBN: 978-84-9782-672-3 13,10 € Xerais Cartonado 18,5 × 20,5 cm168 páxinas ISBN: 978-84-9782-895-6 12,80 € Jacobo Fernández Serrano Mil cousas poden pasar. Libro I Xerais Cartonado 13,5 × 19 cm 232 páxinas ISBN: 978-84-9914-048-3 12,80 € ANTONIO YÁÑEZ CASAL Xoa Xerais Rústica 13,5 × 19 cm 136 páxinas ISBN: 978-84-9914-164-0 12 € ISBN: 978-84-9865-304-5 6,50 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Un baño de gargalladas ISBN: 978-84-9865-305-2 6,50 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € +6 +5 +6 +6 Infantil e Xuvenil Infantil e Xuvenil Á VENDA A PARTIR DE DECEMBRO 12 PORTUGUÉS Gianni Rodari Que fai falta? Relato que segue unha sucesión lóxica sobre a orixe dun obxecto cotián. Para facer unha mesa, precísase madeira; para facer madeira, unha árbore; para ter unha árbore, semente; para ter unha semente, unha flor. Para facer unha mesa, precísase unha flor. Ilustracións de Silvia Bonanni. Kalandraka Cartonado 23 × 33 cm 32 páxinas 13 An Leysen Tanneke Tanneke é unha bruxiña de verdade, con roupa de bruxa, pelo de bruxa, sombreiro de bruxa e que fai todo o que fan as bruxas: feitizos, pocións máxicas e voar cunha vasoira. Máis ela soña con outras cousas: castelos no aire, carrozas douradas, vestidos de festa e príncipes con coroa. Debuxos infantís de Louise, a filla pequena da autora. Linteo Rústica 21,5 × 29,5 cm 28 páxinas ISBN: 978-84-8464-753-9 15 € POESÍA Manuel Maria du Bocage Bocage. Antologia poética ISBN: 978-84-96067-54-7 13,95 € Treze poemas em cada livro, treze poemas como treze luas, como os treze poemas do calendário lunar. A lua, esse ser cambiante que muda a sua face de espelho circular. Senhora das marés, astro da fecundidade. Ritmos lunares para dar medida ao tempo, ao tempo poético. Ilustração de André da Loba. Factoria K Cartonado 15 × 23,5 cm 44 páginas +7 +6 ISBN: 978-989-8205-54-4 15,20 € Marco Carrara Fálame Aproximación poética ao fenómeno do autismo. O narrador ou narradora conta en primeira persoa como é a súa irmá, Sara. As ilustracións de Chiara Carrer son trazos, sombras, que transmiten o que o texto expón de forma literaria: abstracción, ausencia, misterio, afecto... traducido por Xosé Ballesteros. Kalandraka Cartonado 22 × 22 cm 32 páxinas ISBN: 978-84-8464729-4 13 € Judith Kerr O tigre que veu tomar o té Clásico editado por vez primeira en 1968 que narra a historia dun tigre que se presenta por sorpresa nunha casa para tomar o té pero que logo acaba por devorar a despensa enteira. Traducido por Xosé Manuel González. Ilustracións figurativas de estilo clásico. Kalandraka Cartonado 22 × 28 cm 32 páxinas En galego ISBN: 978-84-8464-738-6 En portugués ISBN: 978-989-8205-47-6 15 € Antón Fortes Á sombra dos anacardios Álbum que pretende contribuír á educación en valores e invitar á colaboración para mellorar as condicións de vida da poboación infantil máis desfavorecida. Aborda o grave problema da SIDA en Guinea Bissau. As ilustracións son de Simona Mulazzani. OQO Cartonado 24 × 30 cm 40 páxinas ISBN: 978-84-9871-284-1 19 € Chema Eras Cando Martiño tivo ganas de mexar na noite de Reis Menuda lea. Martiño espertou no medio da noite con ganas de facer pis, pero o seu pai dixéralle que os Reis non entran nas casas dos nenos que non están a durmir. As ilustracións son de Kiko Dasilva. Kalandraka Cartonado 22 × 22 cm 40 páxinas ISBN: 978-84-8464-612-9 13 € PORTUGUÉS Eric Carle Sonho de neve Numa pequena quinta vivia um agricultor. Ele tinha tão poucos animais que até que os conseguia contar polos dedos dunha mão. Então, o agricultor chamou aos seus animais Um, Dois, Três, Quatro e Cinco. Tradução de Ana M. Noronha. (Incorpora dispositivo sonoro para hacer sonar una melodía). Kalandraka Cartonado 26 × 26 cm 46 páxinas ISBN: 978-989-8205-42-1 16,15 € Robert Louis Stevenson A illa do tesouro Un día de moito vento, alguén peta na porta do «Almirante Benbow», a pousada dos pais de Jim Hawkins. É Billy Bones, un vello pirata que garda no seu cofre un gran segredo: o mapa do capitán Flint! O mapa da illa do tesouro! Para Jim e os seus amigos a aventura só acaba de comezar. Tradución ao galego de ASLI Santiago, SC. Ilustracións de Sandrine Gambart. Baía Cartonado 26,7 × 30,8 cm 32 páxinas ISBN: 978-84-92630-78-3 12 € Jules Verne 20.000 leguas baixo dos mares Mortos de frío e case sen folgos, Pierre Aronnax, Conseil e Ned Land atópanse na auga a lombos dun monstro. So entón se decatan de que non se trata nin dunha balea nin dunha criatura mariña, senón dunha estraña máquina submarina, o Nautilus! Tradución ao galego de ASLI Santiago, SC. Ilustracións de Sandrine Gambart. Baía Cartonado 26,7 × 30,8 cm 32 páxinas ISBN: 978-84-92630-77-6 12 € POESÍA Florbela Espanca Florbela Espanca. Antologia poética Trece poemas de Florbela Espanca (Portugal, 18941930). Ilustração de Joana Rêgo. Factoría K Cartonado 15 × 23,5 cm 44 páginas ISBN: 978-989-8205-53-7 15 € 14 A bruxa O vampiro O home do saco O zombi A pantasma A bruxa Maruxa non para de meterse en leas. A última foi na casa de chocolate de Hansel e Gretel, despois de pedir o traslado. Que fará a bruxa mandona cando saiba que deixou o conto patas arriba? Ilustracións: Óscar T. Pérez O vampiro Ladislau ten un problema: os seus cairos non están afiados e sen eles nin dá medo nin pode morder suculentos pescozos. E é que a vida de vampiro tamén pode ser moi dura! Ilustrado por Fernando Falcone. Escoller un bo zombi servente é máis difícil do que parece. Iso foi o que pensou o bruxo ao comprobar o zoupón que lle saíu o zombi que lle tocou en sorte. Con ilustracións de Oriol Hernández. O conde de Lemos necesita unha pantasma que coide do seu castelo e traia o seu demo de fillo ao rego. O candidato perfecto resultará ser un inquilino do máis lambón e rabudo. Ilustracións de Rodrigo Luján. ISBN: 978-84-92630-65-3 ISBN: 978-84-92630-66-0 O oficio de home do saco xa non é o que era. Nin o aspecto desaliñado nin a cara de malo abondan para asustar os nenos revoltosos de máis. E por riba están demasiado fracuchos para comelos! As ilustracións son de Miguel Ángel Díez. ISBN: 978-84-92630-68-4 ISBN: 978-84-92630-67-7 Colección O Baúl dos Monstros Baía Rústica 17 × 22,5 cm 32 páxinas 6,50 € cada título Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Colección completa, os 10 títulos e mais o baúl ISBN: 978-84-96526-91-4 57 € ISBN: 978-84-92630-69-1 +6 Os protagonistas desta nova colección son criaturas ou monstros do imaxinario infantil relacionados co medo como a bruxa, o vampiro, o home do saco, o zombi, a pantasma, a momia, o ogro, o esqueleto, o monstro do armario e o home lobo. Os libriños están ilustrados por profesionais de recoñecido prestixio internacional e os textos, cheos de humor, son de Enric Lluch. A intención da colección, ademais de entreter, é desdramatizar, con gran sentido do humor e fantasía, o papel que tradicionalmente exerceron estes seres terroríficos. Ao final de cada conto, o lector atopa, ao xeito dunha clásica enciclopedia visual, unha divertida descrición do monstro en cuestión. Os dez títulos, que se presentan individualmente, tamén aparecen reunidos nun curioso baúl contedor de cartón ilustrado a toda cor. A momia O ogro O esqueleto A noticia do posible pechamento do museo levantou un bo rebumbio entre os seus ocupantes. Tras escapar co león disecado, a momia decidiu volver a Exipto. Pero, alguén lle poderá indicar por onde ir? Os debuxos son de Pablo Tambuscio. Trasladarse a unha nova cova pode ser un problema se o ogro Comenenos non encontra máis cativos que devorar... Pero quizais un cambio de dieta podería resolvelo todo. Con ilustracións de Cecilia Varela. Mercè López ilustrou a Osiños, quen quere ser futbolista como as persoas de carne. A súa familia, alarmada, tratou de facerlle ver que para un esqueleto non é posible. Pero, aínda así, por que non intentalo? ISBN: 978-84-92630-71-4 ISBN: 978-84-92630-72-1 ISBN: 978-84-92630-70-7 CORNELIA FUNKE Reckless. Carne de pedra Primeira obra da autora alemá traducida ao galego. Coñecida como a «Rowling alemá», Cornelia Funke foi elixida pola revista Times como unha das cen persoas máis influentes do planeta, xa vendeu máis de 14 millóns de exemplares das súas obras, entre as que destaca Tintenwelt (Mundo de Tinta). A tradución é de María Xesús Bello Rivas. Xerais Rústica 14,5 × 21,5 cm360 páxinas MANUEL RIVAS Todo ben M. NÚÑEZ SINGALA FRANCISCO CASTRO M.ª TERESA ANDRUETTO Menú de enganos O segredo de Marco Polo Stefano Título que, 25 anos despois, acada unha segunda vida, revisado polo autor. Unha historia de «serie negra» ambientada no Brasil e coa corrupción no fútbol e na política como temas principais. Xerais Rústica 13 × 21 cm 136 páxinas Para a editora este volume é «un dos libros máis sorprendentes de todos cantos se teñen publicado na nosa lingua nos últimos anos». Fala de «historias gorentosas, para darlle gusto ao noso padal». Galaxia Rústica 14 × 21 cm 116 páxinas ISBN: 978-84-9782-631-0 ISBN: 978-84-9865-290-1 10 € 11,80 € Unha historia de amor na Venecia do século XIII entre un soldado e unha pricipesa. O idilio semella imposible ata que entra en xogo Marco Polo. Galaxia Rústica 14 × 21 cm 212 páxinas A viaxe dun adolescente desde Xénova a Bos Aires na procura de fortuna, a comezos do século XX. Novela conmovedora sobre o camiño que debe emprender un neno para se converter en home. Galaxia Rústica 13,8 × 21 cm 104 páxinas ISBN: 978-84-9865-297-0 ISBN: 978-84-9865-165-2 9,50 € 9,30 € ISBN: 978-84-9914-161-9 20,90 € FINALISTA DO PREMIO FUNDACIÓN CAIXA GALICIA DE LITERATURA XUVENIL 2009 PREMIO LAZARILLO 2009 O monstro do armario O monstro do armario fíxose maior e chegoulle a hora de atopar un bo armario para vivir só. Buscarao con tanta fortuna que irá parar a un sitio cheo da súa comida favorita. Con debuxos de Pablo Zamboni. ISBN: 978-84-92630-73-8 O home lobo Hai días que Fermín non ve a lúa chea por mor das nubes e a chuvia. Sen a lúa non pode conseguir un ouveo digno dun lobo de primeira división. Será quen de conseguilo antes de que se faga de día?Ilustrado por Pere meján. ISBN: 978-84-92630-74-5 MARCOS CALVEIRO PERE TOBARUELA ELENA GALLEGO ABAD XESÚS M.MARCOS XESÚS GONZÁLEZ GÓMEZ O pintor do sombreiro de malvas A cripta do Apóstolo Dragal O esconxurador A rúa das preguntas Un grupo de rapaces percorrerán o Camiño desde Somport. Mais no comezo, un dos monitores que os acompaña, un personaxe moi peculiar, alértaos de que un perigo sobrevoa a cidade compostelá. Xerais Rústica 13,5 × 21,5 cm 344 páxinas Acaroado na fachada da igrexa de San Pedro, o dragón de pedra agarda que chegue o tempo no que Dragal recobre a vida. Hadrián é o elixido para conseguir que se cumpra a profecía. Xerais Rústica 14 × 22 cm 264 páxinas A editorial preséntaa como unha novela que «arrecende a medo, intriga e pasado, tres dos mellores ingredientes para manter o lector preso a unha cadeira, co libro aberto». Galaxia Rústica 14 × 21 cm 108 páxinas ISBN: 978-84-9914-081-0 ISBN: 978-84-9914-134-3 ISBN: 978-84-9865-253-6 Os habitantes dunha vila saben gardar os segredos. Mais non poden evitar que desde distintas frontes se procuren resolver uns crimes e a identidade dos protagonistas dunha historia debullada entre preguntas e medos. A Nosa Terra Rústica 15 × 23 cm 226 páxinas Un adolescente é enviado de París a Auvers, en 1890. Coñecerá a Vincent, un pintor do que se fará inseparable, acompañándoo na súa loita contra os convencionalismos. Xerais Rústica 14 × 22 cm 184 páxinas ISBN: 978-84-9914-135-0 12,70 € 12,70 € 10,70 € 11 € ISBN: 978-84-8341-474-3 15,20 € Infantil e Xuvenil Infantil e Xuvenil 2.ª Edición 15 Francisco X. Fernández Naval Lucía Novas Poesía e Teatro X PREMIO DE POESÍA FIZ VERGARA VILARIÑO DO CONCELLO DE SARRIA Uxío Novoneyra XIII PREMIO DE POESÍA JOHÁN CARBALLEIRA Varios Autores Á VENDA EN DECEMBRO Euloxio R. Ruibal Azos de esguello VIII PREMIO CAIXANOVA 2009 16 Deserto diamantino O personaxe poemático é un viaxeiro, un descubridor abraiado polo contraste entre a rexión vizosa da Chapada Diamantina, no estado brasileiro de Bahía (onde o autor mora parte do ano), e o Sertao. Segundo di Luciano Rodríguez no limiar, «este é un libro ... exento de dramatismos e artificos, pleno de luz, onde o autor asume a finitude da materia vitalmente, con serena percepción». Centro PEN de Galicia Cartonado 12,5 × 20,5 cm 100 páxinas TEATRO Bater de sombras Neve En todos nós habita a sombra. Ás veces ésta loita por nos posuír e nós, rexeitámola. Pero nesta ocasión, o autor, decidiu mirarlle aos ollos por mellor coñecela, por se facer forte diante dela. O resultado é este Bater de sombras, viaxe ás tebras, cun retorno esperanzado que se afirma na confianza no ser humano. Espiral Maior Rústica 14 × 21 cm 64 páxinas ISBN: 978-84-92646-44-9 13 € ISBN: 978-84-92764-46-4 O xurado do premio salientou «a capacidade da autora para crear unha obra orixinal a partir de técnicas compositivas clásicas». Lucía Novas (Bueu, 1979) é Licenciada en Filoloxía Galega pola Universidade de Vigo. Gañou os seus primeiros premios literarios na adolescencia (Minerva de poesía 1996, 1997) e o seu primeiro libro, Epiderme de estío (Espiral Maior, 2001) viu a luz grazas ao Certame Concello de Carral. Ten tamén no seu haber o Premio Universidade de Vigo de poesía (2000) e o Faustino Rey Romero (2000). Espiral Maior Rústica 14 × 21 cm 88 páxinas Gran Lugo de nebra Poetas con Valente Reunidos por vez primeira os poemas (38) e textos en prosa (13) que o poeta dedicou á cidade de Lugo. Inclúe varios inéditos. Introdución e estudo a cargo de Pilar García Negro. Ilustracións interiores de Xesús Blas Lourés, Tino Grandío e do propio Novoneyra. AlvarellosCartonado 13 × 21 cm 126 páxinas Coidada edición dirixida por Claudio Rodríguez Fer. Participan neste volume Luz Pozo Garza, Antonio Gamoneda, Pere Gimferrer, Claudio Rodríguez Fer, Olga Novo e Tera Blanco de Saracho. Inclúe retratos dos seis poetas participantes feitos por Sara Lamas. USC Cartonado 16 × 22 cm 196 páxinas ISBN: 978-84-89323-64-3 ISBN: 978-84-9887-392-4 14 € Volume co que a editora abre unha nova colección coa que recupera títulos clásicos da literatura galega en edicións preparadas por estudosos de recoñecida traxectoria. Neste, a introdución é de Laura Tato Fontaíña. Toxosoutos Rústica 13 × 21 cm 82 páxinas ISBN: 978-84-92792-50-4 10 € 20,90 € ISBN: 978-84-92646-45-6 15,60 € 14 € Phillip B. Zarrilli (Ed.) X. H. Rivadulla Corcón Os papeis do vagabundo O poeta viaxa ao ano 1940 para transformase nun vagabundo, que cada día entra nunha taberna para agasallar cun poema á camareira que o convida ao café. Son poemas cargados da desesperación de quen non soporta ver perdida a liberdade do seu pobo e só o amor pode traerlle un mínimo de consolo Espiral Maior Rústica 14 × 21 cm 88 páxinas ISBN: 978-84-92646-36-4 14 € Marga Do Val A cidade sen roupa ao sol Espiral Maior Rústica ISBN: 978-84-92646-37-1 14 € 14 × 21 cm 92 páxinas Asun Estévez Noites, amenceres… e algo máis Logo do éxito de Pel de muller, Asun Estévez achega este segundo poemario coa seguranza de non defraudar. Ilustracións de Luis Davila. Ir Indo Rústica 12 × 20 cm 76 páxinas ISBN: 978-84-7680-668-5 10 € Claudio Rodríguez Fer Unha tempada no paraíso A poética do sedentarismo paradisíaco, a suspensión extática dunha viaxe vital marcada polo nomadismo profundo. Introdución de Olga Novo e ilustracións de Sara Lamas. Toxosoutos Rústica 13 × 21 cm 110 páxinas ISBN: 978-84-92792-58-0 10 € Edelmiro Vázquez Naval As luces de noutrora Espiral Maior nas Rústica ISBN: 978-84-92646-46-3 15 € 14 × 21 cm 100 páxi- A interpretación (Re)considerada Libro que contén unha xeira de achegas que mostran a riqueza do pensamento, da reflexión e da investigación sobre a interpretación; un conxunto de traballos elaborados por creadores e/ou profesores que tamén proveñen do mundo da creación. Tradución de Manuel F. Vieites. Galaxia Cartonado 21 × 25 cm 404 páxinas ISBN: 978-84- 9865-300-7 28,50 € Poesía e Teatro Xavier Rodríguez Baixeras 17 Novas receitas de Benigno Campos XAVIER CASTRO FINA CASALDERREY E MARIANO GARCÍA A mesa e manteis. O libro da empanada Gastronomía Historia da alimentación en Galicia Viaxe fascinante que arrinca no Pórtico da Gloria e nos cancioneiros medievais para rematar nos nosos días e amosar 107 receitas sobre a empanada, ese manxar que é tamén signo de identidade. Xerais Rústica 14,5 × 22,5 cm 304 páxinas A alimentación dos galegos, desde a época castrexa ata os nosos días. Presta particular atención á situación da muller na cociña. Biblos Cartonado 16,5 × 22 cm 200 páxinas ISBN: 978-84-937323-8-7 ISBN: 84-9782-418-0 18 € 23,61 € 18 Benigno Campos VV AA Santiago (é) tapas. Libro de receitas Recolle 109 receitas das tapas que participaron no concurso da cidade de Compostela. Con ficha de elaboración e ingredientes de cada tapa. Texto en galego, castelán e inglés. Baía Rústica 15 × 18 cm 296 páxinas ISBN: 978-84-92630-79-0 A cociña de larpeiros. 150 receitas de Benigno Campos O popular cociñeiro do programa «Larpeiros» da TVG propón un percorrido saboroso pola cociña galega de sempre, ao que engade unha achega persoal en cada un dos pratos propostos e a recomendación dun viño axeitado para os acompañar. Galaxia Cartonado 17,5 × 20,5 cm178 páxinas O popular cociñeiro do programa «Larpeiros», da TVG, Benigno Campos achega agora unha segunda oportunidade para recuncar do éxito na cociña e disfrutar da gastronomía. Con receitas para os mellores peixes, carnes e sobremesas, Campos pon ao alcance dos lectores todo o sabor da súa cociña, fácil e saborosa. A edición inclúe un prólogo de Xosé Cermeño e un CD cunha ducia de Cantigas populares interpretadas polo propio cociñeiro. Galaxia Cartonado 14,5 × 20,5 cm 152 páxinas ISBN: 978-84-9865-309-6 ISBN: 978-84-9865-202-4 19 € 19 € 18,05 € Albino Mallo Unha biografía de Xesús Canabal 1897-1985 O derby de Vigo 1921-1968 A Galicia de Montevideo. A través da biografía do empresario galeguista Xesús Canabal (Amenal, 1897-Montevideo, 1985), o autor repasa a historia da comunidade galega en Montevideo. Galaxia Rústica 14 × 21 cm 304 páxinas BENIGNO CAMPOS Novas receitas da cociña de Larpeiros Manuel Losa Rocha ISBN: 978-84-9865-291-8 20,90 € Algo máis que un café. Páxinas que abranguen os case cincuenta anos de historia do Café Bar Derby, de Vigo, que foi punto de encontro para artistas, escritores, empresarios e persoeiros moi diversos. O xornalista Albino Mallo, fillo do propietario, escribe unhas memorias que son ao tempo as da cidade de Vigo. Galaxia Rústica 14 × 21 cm 232 páxinas ISBN: 978-84-9865-270-3 19 € FINA CASALDERREY E MARIANO GARCÍA Repostería en Galicia Repasa a historia da repostería en Galicia e mais 219 receitas de canas, roscón, melindres, bica, amendoados, papas de millo... Xerais Rústica 14,5 × 22,5 cm 360 páxinas ISBN: 84-9782-419-9 Conmemórase este outono o noventa aniversario da aparición do primeiro número da revista Nós, dirixida na parte literaria por Vicente Risco e na artística por Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, publicación arredor da cal tomou corpo a máis importante xeración da nosa cultura, aínda que as súas páxinas estiveron sempre abertas aos escritores novos e, tamén, a autores doutras linguas e outros ámbitos. Vicente Risco, Otero Pedrayo, Castelao, pero tamén Ben-Cho-Sey, Filgueira Valverde, Fraguas ou Xaquín Lourenzo deixaron nas súas páxinas algúns dos traballos que forman parte do noso patrimonio cultural máis esencial. Entre eles, o manifesto asinado por Risco, Nós os inadaptados, publicado no número 115, do que quizais conviría tomar nota de novo e facelo noso, xa que segue sendo vixente nos tempos que corren e cando pensabamos que había cousas que xa para sempre estarían superadas, avances que non terían volta atrás, velaí senón e como proba este parágrafo: «Pra salvármonos do vulgar, pra evadírmonos do filisteismo, pra redimírmonos do habitual, non cumpría ollar ao longe, cumpría ollar ben perto, arredor de nós, en nós mesmos, adentro de nós mesmos» para engadir pouco despois: «Adentro de nós, constituíndo o máis fondo do noso ser, estaba a y-alma de Galiza». Os 144 números da revista constitúen un fondo e rico patrimonio no que se perder, cheo de marabillosas sorpresas, de artigos fascinantes, de felices aparicións, como as de Blanco Amor, Cunqueiro ou Ánxel Fole. Neles poderemos ler esas dúas pezas que tan próximas fan a nós o Ulises de Joyce, xa que no número 32 aparece da man de Otero, a tradución dun anaco da novela, e no número 67 a pseudoparáfrase Dedalus en Compostela, de Risco, pero ademais, no número 8, dedicado a Irlanda, tamén en traducción de Otero, podemos ler a peza dramática de W.B. Yeats Cathleen ni Houlihan. Cumpriuse tamén, por estes días, o bicentenario da publicación do primeiro libro en galego, aquel Proezas de Galicia, de Xosé Fernández e Neira, que narraba a resistencia galega contra as tropas de Napoleón, aniversario celebrado cunha exposición moi interesante, da que é comisario Pepe Barro, patrocinada pola RAG e a Concellaría de Cultura do concello da Coruña. Nela dáse conta do decorrer da actividade editorial da cidade ao longo deses douscentos anos, destacándose a figura de Ánxel Casal, quen co apoio da súa dona María Miramontes, crea a editorial que levará o mesmo nome da revista e que editará esta a partires do número 19 ata o final. Francisco X. Fernández Naval 24,70 € PREMIO GOURMAND 2006 VARIOS AUTORES Botica de la real Abadía de San Xulián de Samos Alfonso Iglesias Amorín MARTÍN ÁLVAREZ GÓMEZ Guía secreta da gastronomía galega: Ourense Percorrido por romarías e mercados onde o autor recolle tradicións, receitas e usos culinarios. Alvarellos Rústica 18 × 18 cm 138 páxinas ISBN: 978-84-89323-43-8 15,20 € NIEVES FEROS MARIONA QUADRADA MARONA QUADRADA VV AA MARTÍN ÁLVAREZ Cociña caseira galega Peixes e Mariscos. Aperitivos e tapas. Un cento de receitas con base na cociña do mar. A autora fai unha selección de pratos fáciles e saborosos da cociña costeira, para elaborar na casa. Fotografías de Josep Borrell. Baía Rústica 15,5 × 16 cm 176 páxinas Son 103 receitas de aperitivos en copa, con pan e pastas, e de tapas, que fan un percorrido pola tradición e a modernidade da cociña galega. Fotografías de Josep Borrell. Baía Rústica 15,5 × 16 cm 176 páxinas 50 recetas con filloas. El dulce más emblemático de la gastronomía gallega 45 recetas con ortigas ISBN: 978-84-92630-40-0 ISBN: 978-84-92630-41-7 Completísimo abano de receitas para todo tipo de pratos: entrantes, cociña con carnes, peixes e postres. En castelán. Alvarellos Rústica 18 × 18 cm 100 páxinas Todo un tratado sobre a ortiga como ingrediente con calidades excepcionais para a cociña doce e salgada, ben rica en revoltos, empanadas, cremas, potaxes, xeados... Alvarellos Rústica 18 × 18 cm 100 páxinas ISBN: 978-84-89323-17-9 ISBN: 84-89323-07-0 Máis de 300 receitas de fácil execución cos produtos habituais nas prazas e mercados, fuxindo de tecnicismos e ao alcance de todos. Fotografías de Manuel Varela Feros. Baía Rústica 15,5 × 16 cm 296 páxinas ISBN: 978-84-96893-82-5 15,20 € A cociña do mar 14,90 € Caprichos dos sentidos 14,90 € 15,20 € 15,20 € A Galicia da II República O autor, licenciado en Historia pola Universidade de Santiago e Máster en Historia Contemporánea pola mesma Universidade, ofrece unha visión xeral do que o lustro republicano (proclamación da II República en 1931 e o comezo da Guerra Civil, en 1936) supuxo para Galicia. Lóstrego Rústica 12 × 19 cm 134 páxinas ISBN: 978-84-937915-0-6 14,95 € Estudo dos doutores José de Vicente, Isaac G. Arias, María Teresa Miras e Antonio Doadrio sobre unha das boticas monacais mellor provistas de herbas e prantas curativas. Desde o século XVI, atendeu as necesidades dos enfermos de preto de 200 aldeas e dun hospital de peregrinos. En castelán. Manuel Lamas As manifestacións relixiosas ao longo da historia ISBN: 978-84-92727-15-5 10 € VARIOS AUTORES Botica de la imperial Abadía de Santa María la Real de Oseira A través das súas catro grandes partes, este manual pretende que o lector teña claro como foi evolucionando o pensamento relixioso, o que o axudará a coñecer as claves e dinámicas dos diferentes movementos relixiosos na actualidade. TresCtres Rústica 19 × 25 cm 158 páxinas ISBN: 978-84-92727-08-7 12 € Percorrido polos saberes da arte e da historia da farmacia centrado no estudo da antiga botica monacal que arestora tenta recuperarse. Textos dos doutores en Farmacia José de Vicente, Isaac G. Arias, María Teresa Miras e Antonio Doadrio. En castelán. TresCtres 15 × 21 cm Rústica 104 páxinas ISBN: 978-84-92727-16-2 10 € Historia e Ensaio Nós e o libro galego, dúas celebracións 19 Manuel Castelao Xoán López Viñas, Cilha Lourenço Módia e Marisa Moreda Leirado 20 Manual para quen desexen ampliar, consolidar e sistematizar o seu coñecemento do galego e resolver dúbidas de tipo teórico-práctico a nivel oral e escrito. Está concibida como unha guía de contidos para as aulas, se ben pode utilizarse como un instrumento de autoformación que permite ao lector seguir itinerarios diferentes segundo os seus intereses e necesidades, favorecendo a autonomía na aprendizaxe. Con abundante exemplificación e cadros-resumo orientados a facilitar a adquisición e sistematización da materia. Baía Rústica 15,5 × 23 cm 548 páxinas CAMIÑO NOIA CAMPOS Catálogo tipolóxico do conto galego de tradición oral. Clasificación, antoloxía e bibliografía Antoloxía que contén preto de setecentos contos (tipos e subtipos), clasificados segundo o contido: de animais, de maxia ou marabillososo, relixiosos, realistas, do ogro estúpido (demo, xigante), de anécdotas e chistes e contos de fórmula. O resultado é unha obra que recupera un mundo imaxinario creado pola fantasía do pobo. Universidade de Vigo Cartonado 17,5 × 25 cm 1.014 páxinas ISBN: 978-84-92630-63-9 28,50 € De varia materia Lingua e Revistas Gramática práctica da lingua galega. Comunicación e expresión RED TEMÁTICA DE INVESTIGACIÓN «LIJMI» Reescrituras do conto popular (2000-2009) Traballo coordinado por Blanca-Ana Roig Rechou, Isbael Soto López e Marta Neira Rodríguez. Recolle un conxunto de estudos destinados fundamentalmente aos mediadores. O volume complétase cunha selección de obras, que recolle un total de cen títulos, e mais cunha bibliografía. Xerais Rústica 17 × 24 cm 248 p áxinas ISBN: 978-84-9914-153-4 17,10 € ISBN: 978-84-8158-483-7 47,50 € Xosé Luís Regueira Dicionario de pronuncia da lingua galega Editado conxuntamente pola Universidade de Santiago de Compostela e a Real Academia Galega, este dicionario prové transcricións fonéticas para 47.000 palabras. Para a súa preparación, Xosé Luis Regueira, investigador do Instituto de Lingua Galega e profesor do departamento de Filoloxía galega, partiu das formas contidas no Vocabulario ortográfico da lingua galega e tivo en conta a información fonética coñecida da lingua galega. Instituto da Lingua Galega e Real Academia Galega Rústica 15 × 21 cm 710 páxinas ISBN: 978-84-87987-77-8 19 € 21 TÍTULOS ANTERIORES Manoel-Antonio. De catro a catro RAÚL VEIGA Fascinante Manoel-Antonio, ben máis admirado do que lido. A orixinalidade deste volume consiste en facer accesible, intelixible e apaixonante un texto, De catro a catro, que arrastra unha infeliz reputación de difícil, ata tornar evidente por que constitúe unha das obras maiores da vangarda peninsular no S. XX. A tal fin, son percorridos os dezanove poemas do libro e esa intensa circunnavegación é complementada con achegas de carácter máis ensaístico para arredondar a interpretación e permitir un xogo de ida e volta entre a análise dos textos e a reflexión sobre o literario, a esclarecer a estética das vangardas históricas (e o sutil modo en que Manoel-Antonio as vampiriza) ou a non advertida conexión de De catro a catro co proxecto emancipatorio galeguista. Por tanto, este ensaio tórnase de enorme interese para os amantes da literatura, os profesionais do ensino, os investigadores e, en xeral, todos os que queiran viaxar até o ámago da experiencia literaria en que o rianxeiro esgotou a súa vida para nos deixar un legado de inconmensurable abertura. M. Castelao continúa así a publicación do seu percorrido pola literatura do S. XX, iniciado co volume dedicado a Novoneyra/Celso Emilio, tamén dispoñible. Laiovento Rústica 14 × 21 cm 350 páxinas ISBN: 978-84-8487-183-5 Número titulado Ciencia, tecnoloxía, bioloxía e sociedade. Retos para o noso futuro, con diversos traballos sobre ciencia e sociedade, progreso, reflexións sobre a ética e a preocupación ambiental, o cambio climático, a bioloxía evolutiva e a selección natural. TresCtres Rústica 20 × 19 cm 178 páxinas Referencia: 06-0155-61 20,90 € Tempo Exterior Nº 20 China vive a súa cuarta revolución, un intenso proceso de modernización e Galicia está practicamente ausente do espazo do xigante asiático. Varios autores analizan neste número a proxección do país asiático sobre o resto do mundo e Marola Padín asevera que «Galicia non debe demorar por máis tempo a súa implicación clara e decidida en relación a China». IGADI Rústica 17 × 24 cm 182 páxinas Referencia: 06-0156-97 10 € Grial Nº 186 No centenario do nacemento de Luís Seoane en Bos Aires, este número da revista homenaxea a unha das figuras máis universais de Galicia, con tres ensaios asinados polo profesor Ramón Villares, a doutora Silvia Dolinko e o deseñador Xosé Díaz. Inclúe tamén, entre outros, traballos sobre lingua, de Henrique Monteagudo, Xacobe Bastida Freixedo e Fernando Venâncio. Galaxia Rústica 18 × 26,5 cm 152 páxinas Referencia: 06-0154-14 12 € VV AA Arraianos Nº VIII. Vivir na raia Máis de sesenta colaboradores (Méndez Ferrín, Santiago Lamas, Fermín Bouza, Álvaro Negro, Juan J. Moralejo, Baldo Ramos, Xavier Cordal, Franck Meyer, Mercedes Queixas, Miguel Dantas da Gama, Xulio Ríos, Samuel Solleiro, Alberto Lema, Nuria Araúxo e Xerardo Pereiro, entre outros). Rescata parte da obra inédita de Antonio Covarsí (Badajoz, 1951-2006). Alvarellos Rústica 17 × 21 cm 292 páxinas Referencia: 06-0153-194 10 € Terra e tempo Nº 153-154 Número que abre cunha entrevista a Manuel Rodríguez Viqueira, galego nacido no exilio, e contén un amplo estudo sobre Prisciliano, con textos de Óscar Fernández Refoxo, Xosé Chao Rego, Francisco Carballo, Victoriano Pérez Prieto, Millán Picouto, Marcos Maceiras Eiras e Manuel Vázquez Cabo. Inclúe outros traballos sobre economía, cultura, pensamento, política internacional e viaxes. Fund. B. Álvarez Rústica 21 × 29,5 cm 122 páxinas Ref.: 06-0153-352 9€ María Rosa Lojo e Leonor Beuter O libro das seniguais e do único Senigual Suxestivo e curioso volume dirixido a todas as idades. A autora, filla dun galego republicano exiliado na Arxentina, está considerada unha das voces literarias máis poderosas en Hispanoamérica. Neste libro plantexa un xogo lírico de gran beleza arredor dunha especie (imaxinaria ou non), as seniguais, que existen por todo o mundo pero que teñen a súa orixe en determinadas figuras do imaxinario tradicional galego: as meigas, as bruxas, e as fadas dos bosques. Galaxia Cartonado 30 × 22,5 cm 52 páxinas ISBN: 978-84-9865-319-9 17,10 € VV AA Pel con pel J. A. Caride Gómez e F. Trillo Alonso (Dir.) Escolma das imaxes que se presentaron ao II Concurso de Fotografía sobre Lactancia Materna de Fedegalma xunto cun mollo de textos de escritoras e escritores seducidos polo camiño da vida. Galaxia Cartón 24 × 21 cm 52 páxinas Dicionario galego de Pedagoxía ISBN: 978-84-9865-310-6 ISBN: 978-84-9865-308-3 14 € Concibida con criterio científico e vontade divulgativa abrangue a Pedagoxía desde unha perspectiva galega, mais cun alcance universal. Galaxia Cartonado 15,5 × 22,5 cm 632 páxinas 38 € Biblos 16 × 22 cm Cartonado 224 páxinas ISBN: 84-934126-3-5 12 € MANUEL CASTELAO Novoneyra/ Celso Emilio Dous ensaios sobre Os eidos, de Uxío Novoneyra, e Longa noite de pedra, de Celso Emilio Ferreiro. Laiovento Rústica 14 × 21 cm 240 páxinas ISBN: 978-84-8487-180-0 23,75 € Roteiros Nº 4 Esta noite no cinema 18,05 € Emilio de Gregorio e Armando Sendín Dicionario de arte Obra de consulta para achegar unha explicación clara e breve, contextualizada e global dos termos claves da arte e da súa historia. Con 92 láminas e varios centos de imaxes. Xerais Cartonado 16,5 × 23 cm 448 páxinas ISBN: 978-84-9914-127-5 38 € M.ª DOLORES CABRERA E H. MONTEAGUDO (ED.) Fermín Penzol. Unha obra para un país Unha perspectiva plural sobre a personalidade de Penzol e a significación do seu legado bibliográfico e documental. Con abundantes imaxes. Galaxia Rústica 24 × 21 cm 178 páxinas ISBN: 978-84-9865-312-0 19 € ENRIQUE BANDE Institucións docentes e grandes mestres en Ourense O papel dos mestres, a incorporación da muller á docencia e a documentación e as publicacións dos centros de ensino. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 434 páxinas ISBN: 978-84-9865-314-4 20,90€ Árbores, aves e cogomelos Árbores, Aves e Cogomelos son os tres títulos dunha nova colección de guías prácticas editada por Baía. Trátase de libros de pequeno formato, moi manexables, pensados para acompañar aos amantes da natureza nos seus paseos de observación polo campo. +6 +13 Baía Rústica 11 × 15, 5 cm 134 páxinas 9,95 € cada título 22 Guía ilustrada da Galicia invisible David Pintor Compostela Unha guía para viaxar por lugares que son froito da fantasía, ilustrada por Noemí López. A Galicia invisible está inzada de reinos, cidades, vilas, illas, covas, camiños, montes e outros moitos lugares onde disque fan vida xentes anfibias e outros seres capaces de circular entrambos os mundos, o que vemos e o que temos que imaxinar. Este libro é unha guía práctica para viaxar por un cento destes lugares. Xerais Cartonado 23,5 × 25 cm 104 páxinas Caderno de viaxe, no que David Pintor comparte a súa visión máis persoal dunha das cidades históricas máis fermosas do mundo. Os fíos conductores son unha bici como medio de locomoción, unha libreta e un lápis como medio de expresión e un café como incentivo no paseo. Imaxes cun pequeno texto en galego, castelán e inglés. Kalandraka Cartonado 25 × 17 cm 64 páxinas VV AA Henrique Niño Ricoi e Calros Silvar Árbores Textos e debuxos para dar a coñecer as cincuenta especies de árbores máis comúns en Europa Occidental, os seus usos e beneficios que proporcionan. Detalles sobre as súas follas, flores, froitos e aspecto xeral nas distintas estacións. ISBN: 978-84-92630-76-9 Xosé M. Penas Patiño, Carlos Pedreira López e Calros Silvar Marisa Castro, Alfredo Justo, Puri Lorenzo e Calros Silvar Manual de iniciación para quen queiran introducirse no mundo da ornitoloxía. Amosa características e costumes de cincuenta especies comúns na Europa Occidental. Guía de axuda para aprender a recoñecer cincuenta especies de cogomelos. Cadansúa delas está acompañada de dous ou tres debuxos doutras tamén comúns coas que comparten algunahs características. Aves ISBN: 978-84-92630-75-2 Cogomelos ISBN: 978-84-92630-81-3 31,35 € Antón Pardo Volume monográfico estruturado arredor de tres enfoques ben diferentes. A primeira parte, dedicada á orixe e evolución do botafumeiro, con textos de José María Díaz Fernández, deán da catedral, e Xosé M. Sánchez Sánchez, tamén do arquivo catedralicio. Nunha segunda parte, Antón Santamarina enfoca a etimoloxía dos instrumentos de afumar e, para rematar, Juan R. Sanmartín, do departamento de Física Aplicada da ETS de Enxeñeiros Aeronáuticos da Politécnica de Madrid, estuda as particularidades deste rito. Hércules Rústica 22 × 22 cm 136 páxinas Episodios históricos, monumentos e personaxes descritos todos eles de xeito ameno, pensando en nenos e nenas a partir dos 6 anos. Unha guía «chula» para percorrer con ela na man unha cidade de fama universal. Imaxes en branco e negro. Lóstrego Rústica 12 × 19 cm 144 páxinas Episodios históricos, monumentos e personaxes descritos todos eles de xeito ameno, pensando en nenos e nenas a partir dos 13 anos que queiran coñecer e gozar dunha cidade de fama universal. Imaxes en branco e negro. Lóstrego Rústica 12 × 19 cm 144 páxinas Edición en galego ISBN: 978-84-92715-25-1 Edición en castelán ISBN: 978-84-92715-24-4 ISBN: 978-84-937915-1-3 11,95 € Santiago de Compostela contado aos rapaces ISBN: 978-84-936613-6-6 11,95 € 24,90 € A Terra de Soneira no corazón da Costa da Morte ISBN: 978-84-9914-163-3 Antón Pardo Santiago de Compostela contado aos nenos O botafumeiro. Estudos e evocacións 24,70€ Máis que faceren unha guía turística ao uso, os autores achegan máis de mil anos de historia desta comarca desde diversos enfoques. Así, logo de definir o espazo xeográfico, analizan a forma de falar dos soneiráns e os apelidos máis frecuentes. Ofrecen unha visión da historia da comarca, do seu rico patrimonio etnográfico e falan tamén de persoeiros nacidos nos tres concellos que a integran (Camariñas, Vimianzo e Zas). Gastronomía, festas e unha oferta de rutas complementan esta viaxe ao corazón dunha das zonas máis enigmáticas de Galicia. Xerais Rústica 15 × 23,5 cm 352 páxinas 23 ISBN: 978*84*8464-751-5 15 € ISBN: 978-84-9914-162-6 Xosé Mª Lema Suárez (Coord.) Camiño de Santiago Viaxes e Natureza Antonio Reigosa Llerena Perozo Santiago en 24 horas LINO PAZOS MANUEL GARRIDO Faros de Galicia A Ribeira Sacra. Guía práctica Viaxe luminosa a través de cinco rotas para coñecer as sentinelas do mar: desde a Insua da Foz do Miño, ata o más setentrional, en Ribadeo. Percorrido pola orixe, a historia e a situación actual destas construcións. Galaxia Rústica 12 × 22 cm 170 páxinas ISBN: 84-8288-636-3 18,91 € Excursións, consellos, turismo rural, rutas, arte, historia, cultura, todo tipo de información práctica, mapas e fotografías abren esta guía para amosar unha das comarcas máis fermosas do país. Xerais Rústica 14,6 × 22,5 cm320 páxinas ISBN: 978-84-9782-917-5 22,33 € JAVIER GUITIÁN, LUÍS GUITIÁN E JOSÉ LUIS MARTÍNEZ VILAR Guía do Courel Un grupo de naturalistas expertos nesta serra guían ao lector ou viaxeiro polo corazón verde de Galicia, a través de 22 fantásticas rutas. Xerais Rústica 14,5 × 22,5 cm páxinas ISBN: 978-84-9914-022-3 22,33 € MARÍA ISABEL FRAGA (COORD.) Guía verde de Santiago de Compostela Percorrido polas zonas verdes de Compostela, a cidade da Península con máis metros cadrados de parques e xardíns por habitante. Con fotografías, ilustracións e mapas. Alvarellos Rústica 12 × 22 cm 216 páxinas ISBN: 978-84-89323-37-7 12 € CESÁREO SÁNCHEZ IGLESIAS A escrita do Camiño primitivo O autor concédelle a voz a lugares tan íntimos como singulares nunha aposta literaria e diferente sobre os primitivos Camiños. A Nosa terra Cart./sobrec. 16 × 25 cm 96 páxinas ISBN: 978-84-8341-165-0 17,10 € Guía para descubrir Santiago en só 24 horas, sen que ao lector visitante lle quede nada esencial por coñecer. Arte, cultura, historia, lendas, gastronomía, lugares de ocio e zonas comerciais. Orixinal percorrido, cronometrado e apoiado por rueiros. En castelán. Ir Indo 14 × 23 cm Rústica 168 páxinas ISBN: 84-7680-407-5 16,36 € MANUEL MANDIANES El camino del peregrino Unha peregrinaxe case sempre remata por ser unha experiencia que transforma o xeito de ver o mundo. Nestas páxinas recóllense reflexións filosóficas e antropolóxicas, confesións e pensamentos sobre o Camiño. En castelán. Sotelo Blanco Rústica 184 páxinas ISBN: 978-84-7824-602-1 14 € FERNANDO FRAGA LÓPEZ SIMÓN VICENTE LÓPEZ E JULIO PRADO SEIJAS Mi sombra en el camino Compostela, una historia entretenida. Diario gráfico dun peregrino, profesor de Debuxo en Arquitectura na UDC, que percorreu o Camiño Francés en agosto do 2009. Lese de dereita a esquerda, igual que o camiño se fai de Leste a Oeste. UDC Rústica 20 × 21 cm 124 páxinas Atlas histórico ilustrado de la ciudad de Santiago Nacemento e o posterior desenvolvemento urbano da cidade de Compostela. Ilustrado por José Luis Serrano Silva. En castelán. Sotelo Blanco Rústica 184 páxinas ISBN: 978-84-9749-417-5 ISBN: 978-84-7824-604-5 15 € 28,50€ 24 Polifonia de personagens esculpidas em pedra, segurada com fita de aço final em que a presença ficcional de autor amarra verosimilhanças. E história, política, guerrilha, diplomacia, teologia. E até artes marciais, cartografia, botânica. E aventura. Se a Peregrinação de Mendes Pinto foi o primeiro best-seller das letras lusas há vários séculos, esta de Pedro Rosa Mendes merece igual sorte, porque é talvez o melhor romance moderno de um português sobre o Oriente. O autor, atual correspondente da Agência Lusa em Paris, já assinara um sucesso na virada do século, a Baía dos Tigres, premiado, traduzido e celebrado por crítica e público. Nele oferecia uma travessia do continente africano de Angola à Contracosta, seguindo o trajeto de Capello e Ivens um século depois. Percurso de mais de 10 .000 quilómetros como repórter de guerra, entre minas e violências, juntando histórias vividas e ouvidas. Realidade e ficção. Numa dimensão ficcionalmente mais elaborada, apresenta agora Peregrinação de Enmanuel Jhesus. A história de fundo apresenta Alor, um jovem arquiteto que chega da Indonésia para projetar a casa do líder da resistência timorense, ainda durante a ocupação que terminou em 1999 com o referendo organizado pela ONU e culminou na independência de 2002. —Na Peregrinação de Mendes Pinto foram-se descobrindo cada vez mais fundamentos de verdade, a contradizer o «mentes-minto». Se alguém te pergunta acerca da tua, a resposta é mais um «Minto», por causa da elaboração romanesca, ou mais um «Não, quase tu- Pedro Rosa Mendes com romance extraordinário A carreira de Rosa Mendes iniciou-se na velha universidade coimbrã. Os estudos de Direito foram deixando espaço aos primeiros passos como jornalista na Rádio Universidade e no Jornal de Coimbra. Acabou por abandonar o curso no 4º ano e seguir o rumo da escrita. Um concurso para estagiários situa-o no corpo redatorial e fundador do Público. Começou a sua colaboração na área da cultura em 1995, em 96 é correspondente em Luanda, e em 97 premiado pelo conjunto de reportagens sobre Angola. Uma bolsa permitiu-lhe efetivar o projeto do livro de viagens que viria a ser a Baía dos Tigres (1999). Seguem Ilhas de Fogo (2002), com o ilustrador francês Alain Corbel, reportagem que descreve a organização das sociedades civis dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP); Atlântico (2003), romance com o fotógrafo João Francisco Vilhena; o álbum de reportagem Madre Cacau – Timor (2004) de novo com Corbel; também com este, o romance Lenin Oil (2006); e com outro fotógrafo, o alemão Wolf Boewig, o livro de reportagem Schwarz.Licht (2006). Nos próximos meses vai ser falado por causa do novo livro, de título ecoante nas letras lusas. É sobre ele especialmente que mantivemos uma conversa telefónica. —Será inevitável começar com paralelismos a respeito da Baía. As estratégias ficcionais estão agora mais em primeiro plano. —Sim, a Peregrinação tem pouco a ver com a Baía dos Tigres. Neste a experiência de África e sobretudo de Angola ainda está muito presente, e daí que se tivesse discutido se era ficção ou reportagem. Na Peregrinação até a minha participação é um engano romanesco. Não há nele nada da minha experiência do é verdade», veja-se a densidade documental...? É para ti imprescindível a realidade para ficcionar? —Para mim é óbvio que se pode construir ficção sobre uma realidade histórica concreta. Agora, quanto à tua pergunta, e parafraseando o Mentes Minto, a resposta honesta seria «intento mas não minto». E é que há duas ou três coisas importantes que foram decididas à partida e não à chegada. Uma, que o tempo da história não seria o atual, a outra que não haveria nenhuma das três figuras históricas de Timor: Ramos Horta, atual presidente; Xanana Gusmão, ex-comandante e líder da resistência; e Mari Alkatiri, o terceiro pai da nação. Felizmente este romance não é reportagem nem atualidade política timorense escrita disfarçadamente. O que eu tinha que atender sobre o Timor como jornalista já o fiz, uma determinada altura em que achei como jornalista profissional que tinha que dizer «o rei vai nu». E o rei neste caso é o mito do Timor independente, e sobretudo o mito da boa causa timorense. Isso eu disse-o em novembro de 2008, ao fim de dois anos em Timor. Fiz um balanço jornalístico, com escândalo de Lisboa e Díli, enquanto estava em Timor, não depois pelas costas. Teve uma consequência importante para o romance: quando o comecei não tinha contas a ajustar com nada nem ninguém, estava livre para ficcionar não sobre Timor ou a Indonésia como atualidade política, mas sobre uma coisa para mim mais interessante: o espaço cultural que é o arquipélago malaio. E aí há uma referência óbvia na literatura portuguesa, o Fernão Mendes Pinto. É um espaço cultural, literário, um espaço de aventura, no qual Portugal e a literatura portuguesa tem longa história. Portanto, e para concluir, «invento mas não minto». —Com efeito, Timor-Leste é cenário principal, mas entra em foco todo o arquipélago Malaio e até Portugal, e há realidades simultâneas, vários tempos históricos, geografias, vozes, exigindo uma profundidade de leitura pouco habitual. Há público alargado para este mergulho? do; a tua língua não era o indonésio, era fataluku, uma língua do leste do Timor». Temos aqui uma fratura total da identidade, que eu acho muito interessante e me levou a pensar. A narrativa oficial até hoje cristalizou, depois de 30 anos em que ser timorense é ser próindependência, e ser timorense é uma identidade construída contra ser indonésio. Ora bem, isto é uma ficção, antropológica, política, cultural, isto não existe. Portanto interessou-me construir um romance em que a história não estivesse escrita à partida, porque Timor-Leste é o sítio onde a História está sempre pré-escrita. —Essa é uma questão que eu nunca tenho presente quando escrevo. Neste romance há vários níveis de leitura. Eu tentei muito que funcione para um leitor que está a chegar pela primeira vez a qualquer dos espaços, um leitor que não seja nem português nem timorense nem indonésio, e ao mesmo tempo dar um nível de profundidade que possa surpreender quem conhece essa realidade. Como é uma realidade complexa, tu tens um romance que várias críticas chamaram de «romance erudito» –erudito mas espero que não críptico. É um romance que obriga o leitor a mergulhar num espaço que não é habitual. Agora, há muitos romances eruditos e longos que felizmente foram e são sucessos de leitura. É impossível tu tentares uma receita. Se calhar o Umberto Eco nunca imaginou o êxito –aliás ele disse em várias entrevistas– d e O nome da rosa, um livro extremamente erudito e muito exigente. Portanto, vamos ver. É um romance difícil no sentido em que não é óbvio, mas acho que é também um romance que pode apaixonar o leitor. É um romance muito cívico, tem aquele lado Sandokan, alimenta a ação, portanto não é um romance conceptual, é filosofia prática, se quiseres. —Talvez nem o Ruy Cinatti nem o Luís Cardoso, nem ninguém de dentro ou de fora, tenha dado ao mundo um friso épico de tal altura não só do Timor Leste mas desse Oriente em que andaram portugueses 500 anos atrás. É a minha visão exótica ou quem se deu a uma recolha tão exaustiva para escrever este livro também concorda? —Há um lado épico aí mas se calhar de contra-epopeia. A presença portuguesa no extremo Oriente é a parte mais interessante da história da expansão portuguesa, a mais aventurosa, a mais imprevisível –a mais interessante para mim e para muitos historiadores como Luís Filipe Tomás. Há um lado aí que me fascina, não na parte política nem na realização colonial, não tem nada a ver com isso, e aliás já passou o tempo também em que não se podia falar destas coisas em Portugal. O extremo Oriente é na história portuguesa o espaço não colonial, fora de Timor-Leste, precisamente. É um espaço em que não houve colónias. A nossa relação com Java, por exemplo, que é a mais antiga de toda Europa, não passou por domínio político, como a relação com Malásia, Camboja, Tailândia, nunca houve colonização, repressão. E isso está na Peregrinação de Fernão Mendes Pinto, tens nela uma nação que chega aí, ao arquipélago, e é só mais uma, apesar de europeia. Ainda hoje, Portugal tem dez milhões de habitantes, só a ilha de Java 180, e Indonésia 240. Uma diferença absurda de escala que os portugueses insistem em desconsiderar. —Não escreveste uma vírgula do romance em Timor, mas como foi a disciplina de escrita de um livro que parece tão sólido e denso depois, foi aos poucos, foi num mergulho contínuo e alucinado? Foto: Pedro Loureiro de Portugal com a Indonésia, e sobre Timor. Sobre este triângulo. Um bombardeamento constante, intencional. —Realmente quem lê o livro fica de olhar transformado e seguramente mais aberto para essa outra escala. Não sei em Portugal. —Eu espero pelo menos que a ficção sirva para questionar as verdades feitas. Em Portugal é óbvio que o primeiro impulso seja, «olha, o romance timorense do Rosa Mendes». Ora, é um livrito sobre Portugal e um livrito indonésio, não só timorense. O que o leitor tem que fazer é pelo menos admitir que está sentado em três cadeiras diferentes, o que é uma conquista porque até agora toda a gente esteve sentada numa cadeira só, a do quem não solta é indonésio. Ouvi a expressão em Setembro de 99 num concer- to pró-timorense, ou seja anti-indonésio, na alameda da Universidade em Lisboa. Portugal continua a viver com vários mitos muito frágeis. Isso eu já tratei como jornalista. Em 2004 estive pela primeira vez em Timor para fazer o álbum chamado Madre Cacau: na altura, aquilo que mais me surpreendeu foi o conflito de identidades, a formação conflitual das identidades em Timor. Isto porque conheci algumas histórias, como a central, jornalística, de Madre Cacau, a história de um bebé timorense que foi levado para a Indonésia, educado como indonésio, muçulmano, numa família de um general, e que vinte e poucos anos depois recebe a visita dos seus pais biológicos, timorenses, que lhe dizem «tu não és filho do general tal; tu não és indonésio, és timorense; tu não te chamas Abd ar-Rahmān, chamas-te Tomás; não és muçulmano, és católico, foste batiza- Os libros de Pedro Rosa Mendes —Este livro pode mudar o olhar português sobre Timor e o Oriente? —Muito contente ficaria. Eu gosto de muitas coisas em ficção que são exercícios puramente literários e fúteis, digamos. Não é o caso desta Peregrinação. Há um programa nela. Mas atenção, o romance não propõe nada, não estou a vender nada; pelo contrário, estou, desde a primeira à última página, a questionar e a bombardear as verdades feitas sobre a Indonésia, sobre a relação Baía dos tigres Lenin oil Dom Quixote Rústica 15,5 × 23,5 cm 400 páginas Dom Quixote Rústica 15,5 × 23,5 cm 160 páginas ISBN: 978-972-20-4049-5 ISBN: 972-20-3133-3 16 € 13,30 € Peregrinaçặo de Enmanuel Jhesus Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm352 páginas ISBN: 978-972-20-4067-9 16,90 € —Acho (risos) que nalguns capítulos podes ver que foi alucinado, mas foi em dois ou três só. Há uma coisa de que eu fico contente, e não tenho de parecer imodesto: estou muito contente com o que tu dizes, a solidez dos resultados, fruto de uma disciplina férrea. Durante alguns meses, após ter saído de Timor, fechei-me durante três-quatro meses e trabalhei que nem um cão (risos). Eu escravizeime, fui o meu próprio carrasco, durante dias e semanas. Foi muito intenso, concentrado, a cabeça estava completamente lá, com grande disciplina, furiosa mesmo. E isso tem a ver com coisas que não estão no livro. Tem a ver com algo que foi muito importante para os resultados, como a enorme pressão em que o livro foi escrito. Eu escrevi seis livros e para muitos leitores é como se só tivesse escrito um. Não vamos discutir se isso é justo ou injusto, o facto é que eu andei a fazer muitas coisas de que me orgulho, depois da Baía dos Tigres, e que são invisíveis. Havia uma expectativa boa sobre este romance que me obrigou a exigir o máximo. O leitor pode se calhar rejeitar o livro porque é difícil, ou porque é filosófica ou politicamente incorreto ou qualquer coisa, mas acho que não vai dizer «ele escreveu às três pancadas», como se diz em Portugal. —A diferenciação identitária das vozes está graduada, evita o extremo de verosimilhança que se podia tornar ridículo e fica na justa convenção narrativa para funcionar bem: acho um efeito nivelado e conseguido. Foi esta uma preocupação especial? —Fico feliz de dizeres isso. O livro tem um lado muito cerebral em relação ao processo de escrita. Há muitas coisas de filigrana do texto que é exatamente aquilo que eu queria. Por exemplo, aquilo que tu acabaste de dizer, que é muito importante para o livro, foi das primeiras coisas na minha cabeça. A linguagem neste livro existiu antes da história. E havia uma dificuldade. Eu não gosto quando a diferença das identidades é feita a traço grosso. A fala é óbvia, exótica, e eu não queria que fosse assim, queria que fosse suficientemente real para corresponder à diferença, que a diferença existisse para o leitor e não para mim, que o leitor sinta que há vozes que são diferentes mas isso fosse delicado. E há um nível que eu tive de trabalhar bastante, e que era o fio da navalha em termos de linguagem, que é a zona de intersecção entre a língua portuguesa –aquela em que estou a trabalhar– e o indonésio. Não podia ser muito, porque então ficava uma coisa ilegível para o leitor português, ou para o leitor não indonésio. —As pitadas ficam no ponto. —Mas olha, eu aprendi artes marciais para poder escrever sobre artes marciais. Eu nunca pratiquei nem me apeteceu praticar nenhuma arte marcial, mas no fim de 2008 comecei por causa do romance. Eu e um amigo meu, que já praticava outras artes javanesas, arranjamos três mestres de Pajajaran e fazíamos dez horas por semana –e digo-te que é muito calo. E voltando à linguagem, toda a linguagem nas artes marciais, mesmo quando nós tentávamos falar em tetum, os termos técnicos são indonésios. Mesmo para quem fala língua portuguesa em Díli, há uma zona de intersecção de línguas timorenses, do indonésio e de português, que era uma filigrana muito delicada para trabalhar. —A identidade timorense revela-se um conglomerado invulgar. Havia propósito explícito de deixar a nu tal polivalência? —Timor é mais rico e complexo do que a sua independência. Também em termos de identidade. Mas isso é algo que a narrativa convencional não aceita, e que combate ativamente. Portugués Portugués Entrevista: Carlos Quiroga timorense ou indonésia e é um livro muito cerebral nesse aspeto. Há uma forte ligação minha à realidade dos dois livros, mas à realidade da Peregrinação é uma ligação em termos de conhecimento, estudo, eu não estou ali dentro do romance, construo uma ficção. Não conheço ninguém concretamente que corresponda com o Dalboekerk, o oficial indonésio, nem conheço um equivalente ao Padre Belteran. O Baía dos Tigres é um livro feito de paixão por um sítio, na Peregrinação não há paixão, há uma grande distância analítica. Isso talvez tenha influenciado o resultado, no sentido de que é um livro cru. A Baía dos Tigres é quente, emotivo, a Peregrinação cru. Há aqui também dez anos de crescimento pessoal que provavelmente influencia as coisas. —Na tua gaveta há um livro interrompido. Será o próximo a sair? 25 —Em 2006 estava muito adiantado num livro passado na Guiné Bissau, um romance sobre a herança do Amílcar Cabral. Por causa da saída para Timor, não toquei durante três anos em nada. Isso para responder quem acha que a Lusa me paga para escrever romances: durante três anos não escrevi uma única vírgula de ficção. Timor caiu como uma pedra na minha vida, há um antes e um depois, e nesse aspecto também. —Sobre a Galiza, que sabes da mátria da Lusofonia, tens estado, conheces a sua realidade? —Conheço desde há vinte anos. Tenho um grande amigo que influenciou a minha relação com a Galiza, que não é fraca, o jornalista e escritor galego Alfonso Armada. Conhecemonos em África há muito tempo, quinze anos, e depois ele foi para Nova Iorque. Mas para além de conhecer a Galiza (bem as cidades, o interior é que não), conheço uma boa parte da Espanha. Desde os seis anos comecei a ir a Barcelona a um oftalmologista sempre de carro, duas ou três vezes por ano, e até ter 17 ou 18 anos. No regresso ou à ida para Barcelona, fui conhecendo com os meus pais e depois continuei. Mas voltando à tua pergunta, conheço sobretudo em Espanha a Galiza, o País Vasco e a Catalunha, e não sei se é causa ou consequência mas tenho um fascínio por Espanha como espaço. A Espanha é o arquipélago malaio na Europa. Tem as mesmas coisas que me interessam por exemplo na Indonésia, como a diversidade, mesmo quando conflitual. Há um mosaico, relações, até a política das identidades, a dimensão cultural, isso é muito interessante. —Certamente há no sub-texto da tua Peregrinação proximidades que nos remetem à nossa questão identitária. —Faz sentido. Aquilo que existe na Espanha é um jogo permanente, que está na vossa história, de tensão da diversidade identitária e a gestão política dessas identidades. Umas vezes bem, outras vezes mal. E isso é muito interessante. As fortes periferias da Espanha são para mim muito interessantes. E a dupla tensão da Galiza, em relação a Portugal e em relação a Castela, muito mais. Rui Cardoso Martins Gonçalo M. Tavares Rubém Fonseca Luísa Costa Gomes Rui Cardoso Martins (Portalegre,1967) é escritor, jornalista e argumentista. Repórter internacional e cronista desde a fundação do jornal Público (dois prémios Gazeta de Jornalismo), fundador das Produções Fictícias (co‑criador e autor de Contra-Informação e Herman Enciclopédia, entre outros programas). No cinema, é autor do guião de Zona J e co-autor da longa metragem Duas Mulheres. O seu primeiro romance, E se eu gostasse muito de morrer (Dom Quixote 4ª Edição), foi publicado em Espanha e na Hungria. Tem contos editados em diversas revistas letrárias (Ficções, Egoísta, Magyar e Lettre Internationale). Portugués Portugués Luísa Costa Gomes (Lisboa,1954) licenciou-se em Filosofia e é professora do Ensino Secundário. Publicou romances, contos e peças de teatro, entre as quais Nunca Nada de Ninguém, o libretto da Ópera Corvo Branco e O Último a Rir. O seu primeiro romance, O Pequeno Mundo, ganhou o Prémio Dom Dinis da Casa de Mateus e Olhos Verdes o Prémio Máxima de Literatura. A colecção de contos Contos Outra Vez venceu o Grande Prémio de Conto da Associação Portuguesa de Escritores. Publicou, mais recentemente, na Dom Quixote A pirata (romance), Setembro e outros contos (contos) e os livros infantis A galinha que cantava ópera (2005) e Travalínguas (2006). 26 27 Deixem passar o homem invísivel GRANDE PRÉMIO DE ROMANCE E NOVELA DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ESCRITORES PRÉMIO LITERÁRIO FERNANDO NAMORA/ ESTORIL SOL Uma viagem à Índia Conta-nos a história de um homem, cego desde os oito anos, advogado, que, durante uma grande enxurrada em Lisboa, cai numa caixa de esgoto aberta. Na mesma altura, um escuteiro que regressava de uma actividade é também arrastado para o mesmo esgoto. É a viagem de ambos, através de uma Lisboa subterrânea. Mas é também a entreajuda e a cumplicidade entre o cego e criança que sobressaem neste romance. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm240 páginas Um dos mais conceituados escritores portugueses da actualidade, propõe uma epopeia portuguesa para o séc. XXI. Com o melhor da argúcia, lucidez e ironia a que Gonçalo M. Tavares já nos habituou, Uma Viagem à Índia relata-nos a viagem existencial de um homem -um herói, Bloom -, um português que «procurará o impossível: encontrar a sabedoria enquanto foge; fugir enquanto aprende.» Ou uma mulher... Caminho Capa mole 13,5 × 21 cm 480 páginas ISBN: 978-972-20-3828-7 ISBN: 978-972-21-2130-9 16 € ALAN PAULS O passado Tratado moderno de educação sentimental, um relato exemplar sobre as metamorfoses por que passam as paixões quando entram no buraco negro da sua posteridade. Um romance de amor-horror. Dom Quixote Capa mole 15,5×23,5 cm 592 páginas ISBN: 978-972-20-4161-4 22 € O seminarista Ilusão ou o que quiserem Para o protagonista de O seminarista, matar não causa remorso, mas também não causa prazer. É apenas o seu trabalho, que lhe permite dedicar-se àquilo que realmente ama: livros, filmes e mulheres. Quando decide que já é hora de abandonar a profissão, descobre que não é tão imune aos efeitos dos seus trabalhos e das suas escolhas como acredita ser… Porto Capa mole 15,2 × 23,5 cm136 páginas História de uma separação, mas também de uma paixão obsessiva, de uma viagem patética, de um projecto que corre bem demais, e de outras peripécias. Trata-se de um romance satírico sobre um homem à procura da realidade, no meio de tantos, tantos fantasmas, vozes sem corpo, corpos sem voz, e da multidão de desconhecidos que faz parte da nossa vida de todos os dias. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm192 páginas ISBN: 978-989-676-023-6 13,90 € ISBN: 978-972-20-3893-5 25 € MONS KALLENTOFT Sangue vermelho em campo de neveinverno MILAN KUNDERA SALMAN RUSHDIE PHILIP ROTH SHUSAKU ENDO CLAUDE CHADROL VV AA CASS SUNSTEIN MARTIN GILBERT A identidade Luka e o fogo da vida Pastoral americana Silêncio Dos rumores É a história de um idealista jesuíta português, padre Sebastião Rodrigues, que em 1640 embarca rumo ao Japão determinado a ajudar os cristãos japoneses, brutalmente oprimidos. Dom Quixote Capa mole 15,5×23,5 cm 272 páginas Como fazer um filme Publicitor Este é um livro sobre amar –e odiar– a América; sobre o desejo de pertencerlhe e recusar pertencer-lhe; sobre o desejo de uma vida respeitável contra o louco guerreiro que há em cada americano. Dom Quixote Capa mole 15,5×23,5 cm 416 páginas Actualização de um manual fundamental para todos os gestores e, em particular, para os profissionais da comunicação, onde também se retrata o mercado português. Inclui diversos case-studies demonstrativos. Dom Quixote Capa mole 19 × 24cm 576 páginas O director do Gabinete de Informação de Obama explica como diferentes grupos, e até países, acreditam em coisas diferentes e demonstra como alguns rumores se espalham mais depressa do que outros Dom Quixote Capa mole 13 × 21 cm 104 páginas História do século XX ISBN: 978-972-20-4109-6 ISBN: 978-972-20-4135-5 ISBN: 978-972-20-4329-8 ISBN: 978-972-20-4030-3 No inverno mais frio de que há memória na Suécia, um homem, nu e obeso, é encontrado pendurado num carvalho solitário no condado de Östergötland. Dom Quixote Capa mole 15,5×23,5 cm 488 páginas Chantal e Jean-Marc vivem em Paris, e amam-se tanto que por vezes parecem confundir-se e nenhum dos dois se reconhece, em que a identidade do outro se dissolve e cada um duvida da sua própria identidade. Dom Quixote Capa mole 15,5×23,5 cm 144 páginas ISBN: 978-972-20-4168-3 ISBN: 978-972-20-4163-8 19 € 12,95 € 14,95 € Rashid mergulhou num sono tão profundo que não havia quem conseguisse acordá-lo. Para o salvar, o seu filho Luka tem de empreender uma jornada pelo Mundo Mágico. Dom Quixote Capa mole 15,5×23,5 cm 232 páginas ISBN: 978-972-20-4333-5 16,50 € 18,90 € 18 € Reedição revista e com prefácio de António-Pedro Vasconcelos. Dom Quixote Capa mole 15,5×23,5 cm 108 páginas ISBN: 972-20-2809-X 11,90 € 37,5 € 10,50 € Uma obra magistral escrita pelo mais prestigiado historiador britânico da actualidade. Uma análise ao «século do homem comum», como lhe chamou Churchill. Dom Quixote Capa mole 15,5×23,5cm 680 páginas ISBN: 978-972-20-4006-8 33 € NOURIEL ROUBINI E STEPHEN MIHN Economia de crise O futuro da finança de modo a evitar, –não apenas como nos metemos nesta crise, mas ainda como sair dela– e mantermo-nos longe. Contado pelo único economista que a previu. Dom Quixote Capa mole 15,5×23,5cm 424 páginas ISBN: 978-972-20-4346-5 23,20 € JARDO MUEKALIA Angola-a segunda Revolução «Quero partilhar com os leitores desta obra parte da experiência que vivi quando jovem, durante o processo de independência do país». Jardo Muekalia, Preâmbulo. Porto Editora Capa mole 15,3×23,5 cm 368 páginas ISBN: 978-989-676-022-9 17,50 € David Remnick Portugués Soldadiño de chumbo O DVD contén a curtametraxe de animación con plastilina dirixida por Virginia Curiá e Tomás Conde, e coproducida por Continental e Algarabía. As voces dos protagonistas son de Luís Piedrahita e Manuel Manquiña, con música de Emilio Aragón. Achega o conto de H. C. Andersen e a música sinfónica de mans dunha técnica tan apaixonante para maiores e cativos como é a da stop motion. Galaxia Cartonado 29 × 22cm 48 páxinas 28 Sôbolos rios que vão Entre os últimos dias de março e os primeiros de abril de 2007, depois de uma operação grave, o narrador, entre as dores e a confusão provocada pela anestesia e pelos medicamentos, recupera fragmentos da sua vida e das pessoas que a atravessaram: os pais e os avós, a vila da sua infância, a natureza da serra, os amores e os desamores. Como um rio que corre, vamos vivendo com ele as humilhações da doença, a proximidade da morte, e o chamamento da vida. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 200 páginas A ponte ISBN: 978-84-9865-323-6 Pirilampo Abracadabras Con letras da escritora Marica Campo e interpretado polo grupo Pirilampo. O CD inclúe catorce temas, oito dos cales aparecen tamén no DVD con imaxes. Temas: A tía María, A cidade, A randea, O semáforo, Os farois, O colexio, A casa, O mago da frauta de prata, O esquío, Don Grilo, O elefante, O can lacazán, A señora Lúa e Romance de Pinocho. ASPG Referencia: 02-0099-253 15 € 22,80 € Á venda en decembro A vida e a ascensão de Barack Obama «Uma biografia brilhante, uma escrita perfeita», disse o Los Angeles Times sobre este retrato de Obama editado em Portugal numa altura em que o presidente dos EUA visita o país Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 800 páginas ISBN: 978-972-20-4347-2 30 € ISBN: 978-972-20-4144-7 15,50 € Mamá Cabra MIGUEL REAL JOSÉ EDUARDO AGUALUSA Milagrário pessoal Iara, jovem linguista portuguesa, faz uma incrível descoberta: alguém, ou alguma coisa, está a subverter a nossa língua, a nível global, de forma insidiosa, porém avassaladora e irremediável. A jovem procura a ajuda de um professor, um velho anarquista angolano, e os dois partem em busca de uma colecção de misteriosas palavras, que teriam sido roubadas à «língua dos pássaros». Um romance de amor e, ao mesmo tempo, uma viagem através da história da língua portuguesa. Dom Quixote Capa mole 15,5×23,5 cm 192 páginas ISBN: 978-972-20-4170-6 15 € As mémorias secretas da rainha D. Amélia MÁRIO LÚCIO SOUSA PRÉMIO CARLOS DE OLIVEIRA 2009 O novíssimo testamento Neste manuscrito, o autor ficciona a vida da Rainha D. Amélia em doze pequenos capítulos, equivalente a um por cada mês do ano, organizados em quatro grandes partes, seguindo o ritmo das estações do ano, da Primavera, na infância, ao Inverno triste da sua velhice. Um documento pungente, doloroso e comovente, fortemente crítico de Portugal e dos Portugueses, permanentemente iludidos pelas artimanhas de elites ineptas e ignorantes. Dom Quixote Capa mole 15,5×23,5 cm 256 páginas Se o Antigo Testamento anuncia a vinda do Messias e o Novo Testamento narra a vida, a morte e a ressurreição de Jesus, este Novíssimo Testamento é uma autêntica revolução: pois dá testemunho da reencarnação de Jesus no corpo de uma mulher –ilhéu e africana– que parece ter vindo inaugurar a Terceira Idade do Mundo, mas não está livre de enfrentar os preconceitos sociais, religiosos e políticos do seu tempo. Irónico, satírico e, por vezes, profun damente hilariante. Dom Quixote Capa mole 15,5×23,5 cm 328 páginas ISBN: 978-972-20-4322-9 ISBN: 978-972-20-4169-0 14,50 € 16 € Ola, ola, la! Ola, ola, la! é un libro-disco cunha proposta global de divertimento. A través das melodías do grupo infantil Mamá Cabra e coa axuda dun DVD-Karaoke que se entrega co libro, ademais do CD de audio, os nenos e nenas aprenderán a cantar as cancións coma se formasen parte da banda. A maiores, un sorprendente conto de Gloria Sánchez, ilustrado por Kristina Sabaite. Galaxia Referencia: 978-84-9865-323-6 23,75 € Mercedes Prieto e Montse Rivera Na punta do pé Libro disco que enlaza, de xeito ameno e divertido, o baile e mais as músicas tradicionais galega e portuguesa. Pés de Lá xorde en 2008 da unión de prestixiosos bailadores, mestres e músicos de formacións de Galicia e Portugal: Leilía, Susana Seivane Grupo, Xochilmica, Montelunai e Pulalle-o-pe. Contén un glosario de palabras, unha descrición dos pasos de baile e mesmo unha demostración de cómo facelos. Kalandraka Cartonado 16 × 16 cm 84 páxinas En galego, ISBN: 978-84-8464-752-2 En portugués, ISBN: 978-989-8205-56-8 23,75 € Música Infantil e Animación António Lobo Antunes 29 SÓS ROCK Soas A Banda das Crechas Música Abdc 30 Cuarto disco de Mercedes Peón no que se amosa coma unha cantante e compositora global na vangarda da creación artística. Traspasa as fronteiras da música etiquetada como world music para ofrecer con tódolos matices, sen pudor, a electrónica tratada como acústico e o acústico coma electrónica. Dez temas: Elas, Derorán, São Paulo, Anacos, Babel, Desaparecer, Nana meus, Falar mellor, Máis dará e Ciumes. En estoxo de aluminio. Do Fol Música Ref.: 10002048 18,95 € Rosa Cedrón, coa voz, e Critina Pato, ao piano, buscan neste traballo achegar a música clásica a tódolos públicos e amosar á audiencia máis esixente que a tradición galega está dotada dun rexistro tan amplo que permite a incorporación de elementos orquestais de xeito natural e homoxéneo. Existe tamén neste proxecto a intención de destacar o papel feminino ó longo da historia da música galega. Cristina e Rosa escolleron para isto algunhas das pezas máis sigificativas: María Soliña, Unha noite na eira do trigo, Heicho de dar, encaixaban perfectamente co seu obxetivo de aproximación á música clásica. Do Fol Música Temas: Negro caravel, Maria Soliña, Mirabella, Interludio azul, Lágrima, Mis Amor, Interludio violeta, Pomba dourada, Soedades, Interludio añil, Unha noite na eira do trigo, Os teus ollos, Heicho de dar e Epílogo. A casa das Crechas é un lugar de encontro e de axitación de Santiago de Compostela desde o século XIX. Tamén o escenario preferido da Banda das Crechas, un conxunto aberto, con músicos habituais e outros ocasionais. Deles, xuntáronse para este traballo Chus Bello (banjolina), Pablo Dalama (saxo / gaita), Antón Guillen (violino), Roi Vázquez (frautas), Manuel Amigo (Gaita, djembé e percusións tradicionais), Davide Salvado (voz e pandeireta), Santiago Cribeiro (acordeón), Pepa Yáñez (voz e pandeireta), Quin Fariña (violino), Gonzalo Goás (guitarra), Carlos Freire (percusións) e Xan Pampín (bombo con pratos). O disco «ABDC» contén 15 temas, gardados nun digi-pack cun libreto explicativo con letras en galego, castelán e inglés. Digipack. Do Fol Música Varios Autores Música galega hoxe Recompilación de temas incluidos nos últimos lanzamentos do selo Do Fol Música. Derorán, de Mercedes Peón; Heicho de dar, Cristina pato e Rosa Cedrón; Estroupelear, da Banda das Crechas; Barlovento, Sondeseu Orquestra Folk; Licantropía, de Bellón Maceiras Quinteto; Cantiga do berce, de Fuxan os Ventos; Dum paterfamilias, de Guadi Galego & Vaamonde, Lamas e Romero; Sexta, de Bonovo; A moxenas, de Susana Seivane, e A tribu máxica, de Uxía. Digipack. Do Fol Música Ref.: 100FOL1050 12,95 € Renato Spencer e Café Caxaça Magritte Peneirando O primeiro traballo discográfico de Renato Spences e Café Caxaça, resultado de cinco anos de convivencia entre Renato e músicos de diversas orixes tanto xeográficas como musicais que residen en Galicia. Rumba e forró, tamboril e zabumba, muiñeira e afoxé, gaita e cavaquiño, mestúranse de forma natural en Peneirando con ritmos e sons, temas propios e versións de músicas populares brasileiras e galegas. A participación de Renato Spencer no XV Festival Janeiro de Grandes Espectáculos en 2009 en Recife foi o impulso definitivo para a realización deste traballo. Zouma Records Vendaval.ep Logo da gravación da maqueta Viaxe á Lúa, en 2008, e dun considerable número de actuacións, Magritte entra nos Estudios Abrigueiro para facer o seu primeiro EP, coa colaboración de Eladio Santos, de Eladio y los Seres Queridos, poñendo a voz na canción titulada Varsovia, e de Arturo Vaquero gravando todos os teclados que aparecen no EP. Seis temas: Enerxía Equivocada, Varsovia, Vendaval O´Neil, Vida dun escaparatista, Esta Canción non din nada e Definarea. Arteficción discos Ref.: 00110CDAF 9€ Ref.: 8437004262639 14,15 € Ref.: 10002047 15,95 € Ref.: 10FOL1049 16,75 € SOUL BOSSA WORLD MUSIC FOLK CLÁSICA POP WORLD MUSIC CARMEN SOUZA VVAA VVAA JÚLIO PEREIRA IRTIO MINE KAWAKAMI EMILIO RÚA MARFUL BANDA CREBINSKY Verdade Best of Bossa lounge Best of Bossa lounge Vol. 2 Graffiti Vórtice O meu camiño Interior Con versións de U2, Rolling Stones, Rod Stewart, Madonna, Duran Duran, Supertramp, INXS, Roxette… Boa Music Título co que a banda de folk galego retoma a súa actividade discográfica despois dunha pausa de case sete anos. Cunha formación máis asentada e experimentada, incorpora unha novidade substancial: a voz masculina de Rodrigo Cuevas. Este remuíño de sonoridades é o froito de anos de laborioso traballo e reflexión, no que se amosan a sensibilidade e a particular forma de entender a música tradicional e as músicas actuais. Irtio Inspirada no Camiño de Santiago, Kawakami pon melodía e música a todo o que leva e transmite o Camiño, o esforzo do peregrino, a súa espiritualidade, as súas xentes, paisaxes, cheiros e sabores. A pianista retoma neste CD a súa formación clásica, en plena madurez creativa. Interpreta con soltura as súas composicións New Clasic de gran dificultade interpretativa, envolvidas na influencia das súas raíces xaponesas. Formato digipack. Icaria Traballo gravado e mesturado en Casa de Tolos e producido pola cantante galega Uxía e o músico brasileiro Sérgio Tannus onde se exploran novos rexistros nunca antes utilizados por Rúa. Conta con coñecidos músicos de Galicia e Portugal e colaboracións destacadas coma a de Luís Tosar, Guadi Galego, Toni Lomba, Quin Farinha, Marcos Teira, Budiño e a mesma Uxía. Se ten de ser, Todo está por vir, A primeira vista, Non sempre chove en Santiago, Cantiga da amiga, Alguén que soña, Lela, Interior, Cine Buenos Aires, 100% e Caroza. PAI-Música Banda sonora Crebinsky As cancións máis populares de todos os xéneros pasan por un filtro bossanova e easy listenig. Un disco relaxante fronte ao estrés da vida moderna con temas de Guns & Roses, Culture Club, Bob Marley, Cindy Lauper, Simply red, Police, Michael Jackson, etcétera. Boa Music O compositor, produtor e multi-instrumentista portugués Júlio Pereira presenta neste traballo unha colección de temas musicais compostos por el mesmo e feitos para seren interpretados por grandes voces do panorama musical actual. Contou para isto coas voces de Sara Tavares, María Joao, Dulce Pontes, Marisa Liz, Nancy Vieira, Manuela Acevedo, Sofía Vitória, Filipa Pais, Luanda Cozetti e a española Olga Cerpa. As letras son de Tiago Torres Da Silva. Formato digipack. Discmedi Manual de sedución Este segundo disco de Marful gábase de ser un manual para seducir de principio a fin. Un disco que seduce en sosego, fai preguntas e acepta a contradición porque a sedución non é explícita, é imaxinación. Grazas a uns arranxos e unhas letras que non deixan a ninguén impasible, este traballo é un novo desafío no que participan tres músicos con maiúsculas e unha voz de intelixencia cativadora: Marcos Teira, Pedro Pascual, Ugia Pedreira e Pablo Pascual. A música do filme Crebinsky mestura as paisaxes cinematográficas cos ritmos frenéticos do Leste de Europa. O grupo responsable desa banda sonora é a Banda Crebinsky, que salta da pantalla ás rúas e teatros. Os responsables de darlle vida a esta proposta son oito músicos de amplas carreiras, comandados por Pablo Pérez e o bielorruso Vadim Yukhnevich. Falcatruada Reedición dun traballo editado pro vez primeira en 2008, que supuxo o debut da cantante portuguesa. O disco recibiu unha excelente crítica no ámbito internacional, tanto de parte da prensa especializada como doutros artistas, entre eles, David Sylvian, quen cualificou a música de Carmen Souza como «World Soul Music for the XXI Century». Boa Music Ref.: 394GMC1037 17,95 € Ref.: 419CHE1012 19,50 € Ref.: 419CHE1013 19,50 € Ref.: JBJ0064-02 15,75 € Ref.: 8436030492973 14,15 € Ref.: 8436530120260 18,90 € Ref.: 8437006898461 13,10 € Ref.: 8436030493161 16,50 € Ref.: 8436030493130 12,95 € Música Mercedes Peón Cristina Pato e Rosa Cedrón 31 +5 Para o Nadal +3 Crebacabezas As castañas do Apalpador Xogo composto de dúas partes, unha delas son 5 castañas nos ourizos, que as nenas e nenos terán que encaixar segundo os tamaños, e a outra son outras 5 castañas con diferentes perfís de encaixe. Reforza os conceptos de tamaños, máis grande que... menor que... así como os espaciais e de forma. Todas as pezas son pintadas a man con pinturas á auga aptas para a manipulación infantil. Este produto conta co selo Artesanía de Galicia Por se tratar de produtos de artesanía, as cores e mais as formas poden ter diferenzas coas das imaxes amosadas 20 pezas Medidas das pezas: aprox. 10 cm 32 Crebacabezas O Apalpador Peza que reúne o entretenemento infantil, o carácter educativo dos crebacabezas e mais o carácter cultural da recuperación da figura do Apalpador. Todas as pezas son pintadas a man con pinturas á auga aptas para a manipulación infantil. Este produto conta co selo Artesanía de Galicia Por se tratar de produtos de artesanía, as cores e mais as formas poden ter diferenzas coas das imaxes amosadas 32 pezas Medidas 21 × 25 cm Referencia: 07-00018-313 20 € Referencia: 07-00017-313 15 € 2.ª Edición Xoán G. O Apalpador O Apalpador é un personaxe mítico galego que vive nas devesas do Courel e na Noiteboa baixa a apalparlles a barriguiña a todas as nenas e nenos por ver se cearon ben e se están durmidiños, entón déixalles os xoguetes e mais unha presa de castañas. Xoán G. recolle a esencia da tradición e anova a imaxe dun personaxe navideño practicamente perdido que noutros tempos debeu encher de ledicia as casas galegas. Biblos Cartonado 21,5 × 23,5 cm 24 páxinas ISBN: 978-84-15086-04-8 Unha revista bimestral As novidades editoriais galegas ou sobre Galicia Unha selección de excelentes obras de Portugal e os países lusófonos A mellor música galega, portuguesa, brasileira... O cine galego e o internacional con audio en galego ou portugués E ademais... Os mellores prezos en todos os títulos Co pedido de cada bimestre, un volume da colección Mandaio exclusiva para os membros do clube E os gastos de envío a tan só 1€ dentro do conxunto do Estado español Quintá Nº 8 - Mandaio 15391 Cesuras - A Coruña Teléfono: 981 777 207 Fax: 981 790 039 email: [email protected] www.biblosclube.com 9 771697 744034 Fágase socio/a de Biblos e só por 15 euros ao ano recibirá: Biblos N.º 47-NOV-DEC 10 ISSN: 977-1697-7440 00047 12,95 €