agrupamento de escolas p. bartolomeu de gusmão escola josefa de

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS P. BARTOLOMEU DE GUSMÃO
ESCOLA JOSEFA DE ÓBIDOS
Biblioteca Escolar Josefa de Óbidos
ALGUMAS NORMAS DA APA PARA CITAÇÕES E REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Nota prévia
Quando realizamos trabalhos de pesquisa, académicos ou de investigação, temos
necessidade de consultar várias fontes de informação, nas quais nos baseamos para
construir/redigir o nosso texto. Esta tem sido uma prática de tal modo corrente, que Já
no século XVIII Isaac Newton reconhecia: “Se vi mais longe, foi porque estava sobre os
ombros de gigantes”. Mas, para não cometermos o crime de plágio, isto é, copiarmos
as ideias dos outros apresentando-as como nossas, é imperativo ético que citemos o
autor e a fonte sempre que recorremos a obras ou textos de outros autores. O
objetivo da citação de autores e de fontes é permitir identificá-las e localizá-las, dando
credibilidade à informação do nosso trabalho.
Para fazer citações e indicar a obra e autor nas referências bibliográficas, existem
várias normas que uniformizam procedimentos. A norma da APA (American
Psychological Association) é uma das mais usadas em ciências sociais e humanas.
CITAÇÕES
1- COMO FAZER CITAÇÕES
O método proposto pelas Normas APA para fazer citações no texto do trabalho é o
sistema autor-data, em que se indica o apelido do autor seguido da data de publicação
da obra. Nos apelidos compostos, como Bessa-Luís ou Castelo-Branco, o apelido deve
manter-se unido.
Se na obra não consta a data da publicação, devemos utilizar a abreviatura (s. d.), que
significa sem data.
Existem duas formas básicas para fazer citações: a citação textual e a citação
parafraseada.
1
BEJO - Algumas Normas da APA para citações e referências bibliográficas
CITAÇÃO TEXTUAL OU LITERAL – uma citação é textual quando transcrevemos uma
ideia, usando as palavras exatas do autor. Neste caso, a transcrição deve aparecer
entre aspas ou em itálico. Neste tipo de citação, é importante o número de palavras
citadas. Se a citação é curta (menos de 40 palavras), aparece ao longo do texto entre
aspas (Exemplo 1).
Exemplo 1- Citação curta baseada no texto
Frase textual entre aspas
Cientistas veterinários têm vindo a interessar-se pelo estudo de fábulas e de alguns contos infantis, Texto
procurando respostas para algumas doenças que conduzem à morte dos animais.
Num desses estudos, concluiu-se que “ a casa de tijolos não foi afectada pelo sopro do Lobo Mau e,
pela
primeira vez, se ponderou a relação entre materiais de construção das casas e taxa de
Citação
mortalidade dos porquinhos ” (Heitor, 2010, pp. 24-25) Na realidade, na Suinolândia, os porquinhos
que vivem em habitações mais resistentes apresentam um menor risco de contrair graves doenças Texto
infecciosas e pulmonares porque estão mais protegidos das variações de temperatura. Na sua
maioria, resistem saudavelmente aos rigores do Inverno.
Apelido Ano Páginas
Ponto
Dados a incluir no final da frase citada
(adaptado do exemplo de Ferreira-Santos)
Se a citação é longa (mais de 40 palavras), deve surgir, sem aspas, destacada num
parágrafo à parte, recuada 1cm em relação às margens esquerda e direita do texto e
com um espaçamento simples (Exemplo 2).
Exemplo 2- Citação longa baseada no autor
Frase
Referência
ao textual
autor noentre
inícioaspas
da citação
O estudo do conto clássico “Os três porquinhos” tem funcionado como a tábua de salvação para
Texto
Texto
muitas das câmaras municipais a nível financeiro.
Partindo das conclusões dos críticos literários, o historiador Fudd (2013), especialista em economia
Indentado (afastamento
urbana, admitiu:
do texto em relação à margem)
Citação
Apelido
Ano
As multas impostas pelas Câmaras aos porquinhos descontraídos que vivem em casas
de palha – embora sejam inferiores às que são aplicadas às casas de madeira ou de tijolo
– têm permitido uma maior liquidez nos cofres camarários, porque em momentos de
crise um maior número de porcos constrói casas com este tipo de materiais. (p. 12)
Além das multas, a atualização do IMI das casas de palha construídas antes de 1999 tem permitido Texto
arrecadar mais verbas às câmaras.
Ponto
Página
CITAÇÃO PARAFRASEADA OU NÃO LITERAL – citação em que expressamos as ideias
de um autor, mas usando palavras nossas. Neste tipo de citação é necessário incluir o
apelido do autor e o ano da publicação. A indicação da página não é obrigatória, mas
pode incluir-se para facilitar a localização na fonte.
2
BEJO - Algumas Normas da APA para citações e referências bibliográficas
2- FORMAS DE CITAR
Quer na citação textual quer na citação parafraseada, a forma de citar varia
dependendo do elemento que se quer destacar: o autor ou a ideia. Numa citação em
que queremos destacar o autor, a alusão ao seu apelido surge ao longo do texto. Pelo
contrário, numa citação em que pretendemos destacar a ideia ou o texto, o apelido do
autor surge entre parêntesis (Exemplo 3).
Exemplo 3
Citação baseada no autor (o apelido surge em texto corrido):
Fudd (2013) considerou que existe uma relação entre o comportamento descontraído dos porcos e a ausência de segurança
das habitações. Porcos despreocupados constroem casas frágeis, concluiu. Calculus (2013), por sua vez, alega outros fatores
defendendo que a construção de casas de madeira se deve à crise económico-financeira.
Citação baseada no texto (o apelido surge entre parêntesis):
Estudos sobre “Os três porquinhos” têm conduzido a comunidade científica a interpretações diversas quanto às causas que
estão na origem da construção de casas de palha. Para uns, o fenómeno deve-se ao comportamento despreocupado dos
porquinhos (Fudd, 2013). Outros estudiosos alegam fatores de natureza económico-financeira (Calculus, 2013).
3- CITAÇÃO DEPENDENDO DOS AUTORES
AUTORES
2 autores
3 a 5 autores
CITAÇÃO baseada no autor
CITAÇÃO baseada no texto
Fudd e Tarragon (2013) calcularam um
aumento de liquidez nos cofres
camarários devido à atualização do IMI
das casas de palha.
As autarquias dispõem de maior
liquidez nos cofres municipais
devido à atualização do IMI das
casas de palha (Fudd & Tarragon,
2013).
As autarquias vivem um período
mais desafogado com o fim da
crise económica (Fudd, Calculus &
Tarragon, 2013).
As autarquias vivem agora um
período mais desafogado com o
fim da crise económica (Fudd et
al., 2013).
O sabor dos enchidos está
relacionado com a felicidade dos
porcos (Calculus et al., 2013).
São dois mil os porcos felizes (INE,
2013).
(1ª citação)
Fudd, Calculus e Tarragon (2013) foram os
primeiros economistas a prever o fim da
crise nas autarquias.
(citações
seguintes)
Fudd et al. (2013) foram os primeiros
economistas a prever o fim da crise nas
autarquias.
6 ou mais
autores
Autor
corporativo
Citação de
citação
Calculus et al. (2013) são da opinião que
porcos felizes resultam em enchidos mais
saborosos.
No caso de o autor ser uma
instituição/corporação,
deve
ser
mencionado o nome da Instituição em vez
do apelido do autor.
INE (2013) calcula em dois mil o número
de porcos felizes.
Quando não temos acesso a um livro e
obtemos a informação pretendida através
de outro, isto é, se, por exemplo, estamos
a ler um livro de Stephen Hawking e este
cita a opinião de Roger Penrose, o autor
que nos interessa, citamos:
Penrose (citado por Hawking, 2010)
considera que (...) as matemáticas …
3
BEJO - Algumas Normas da APA para citações e referências bibliográficas
Se citarmos mais do que um livro do mesmo autor para apresentar a mesma ideia,
devemos mencionar o apelido e, entre parêntesis, indicar as datas de publicação de
cada uma das obras separadas por vírgula.
Ex: Lopes (1998, 2000)
Se as obras tiverem sido publicadas no mesmo ano, acrescentamos uma letra a seguir
à data, como se exemplifica: Lopes (1998a, 1998b)
É muito importante que todos os autores citados ao longo do nosso texto tenham a
correspondente referência ao autor e à obra na parte final de cada capítulo ou no final
do trabalho, na lista de Referências Bibliográficas (lista dos autores e fontes que foram
efetivamente citados no corpo do nosso trabalho). A lista de Referências Bibliográfica
é, de um modo geral, integrada na Bibliografia (parte final do trabalho onde indicamos
todas as fontes que foram consultadas para a elaboração do trabalho, quer tenham
sido citadas no texto ou não).
A lista de obras citadas e/ou consultadas deve ser apresentada por ordem alfabética
do apelido do autor e, em caso de várias obras do mesmo autor, pela ordem crescente
do ano de publicação. Obedece ainda a critérios que variam de acordo com o número
de autores das obras e do tipo de fontes usadas (livros, revistas, documentos
eletrónicos, filmes, vídeos, etc.). Para fazer referência a números ou volumes de uma
publicação, é necessário o uso de algarismos árabes e não romanos.
As referências bibliográficas que se seguem sistematizam alguns desses critérios ou
normas definidos pela APA.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS/BIBLIOGRAFIA
COMO FAZER REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1- DOCUMENTOS IMPRESSOS
Nota: Na referência bibliográfica de livros, utilizar letra maiúscula apenas na primeira letra
do título, na primeira letra do subtítulo e nos nomes próprios.
LIVRO - UM AUTOR
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido do Autor, Maiúsculas das iniciais do Nome próprio1. (Ano2). Título
do livro: subtítulo. (ed.3). Local da edição: Editor(a).
Exemplo:
Lopes, T. R. (org.) (1998). Fernando Pessoa: Vivendo e escrevendo, 1º vol. Lisboa:
Assírio & Alvim.
4
BEJO - Algumas Normas da APA para citações e referências bibliográficas
1-
Se o autor for editor literário (ed. lit.), compilador (comp.), coordenador (coord.) ou
organizador (org.) deve dar-se essa indicação entre parêntesis curvos.
2Indicar o ano de publicação. Quando na obra não consta a data de publicação, utilizar a
abreviatura (s. d.), que significa sem data.
3
- A indicação do nº de edição só se introduz a partir da 2ª.
LIVRO - VÁRIOS AUTORES
(até seis)
LIVRO – COM EDITOR
Nota: Quando o trabalho tem até seis autores, designam-se todos separando-se uns dos
outros através de vírgula. Havendo mais de seis autores, citam-se os seis primeiros e
acrescenta-se et al., que significa e outros.
Exemplo:
Roeder, K., Howdeshell, J., Fulton, L., Lochhead, M., Craig, K., Peterson, R., et al.
(1967). Nerve cells and insect behavior. Cambridge, MA: Harvard University
Press.
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido do Editor, Maiúsculas das iniciais do Nome próprio. (Ed.). (Ano).
Título. Local da edição: Editor(a).
Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma holográfico. Barcelona: Editorial Kairós
LIVRO - AUTOR NÃO
IDENTIFICADO
Nota: Quando o autor não é identificado, a entrada é feita pelo título.
Exemplo:
Experimental psycology. (1938). New York: Holt.
Ordem dos elementos e pontuação:
Nome da Instituição1 (data). Título: subtítulo. Local da edição: Editor(a)2.
Exemplos:
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1966). Catálogo da
exposição bibliográfica 1926-1966. Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade
de Coimbra.
LIVRO –
INSTITUIÇÃO/COLETIVIDADE
COMO AUTOR
Ministério da Educação. Gabinete do Secretário de Estado da Administração
Educativa. (2003). Valorização estética dos espaços educativos. Lisboa:
Ministério da Educação.
Ministério da Agricultura do Desenvolvimento Rural e das Pescas. (1997). Código
de boas práticas agrícolas para a protecção da água contra a poluição com
nitratos de origem agrícola. MADRP. Lisboa
Instituto Nacional de Estatística (2002). Atlas das cidades de Portugal:2002. Lisboa:
Autor.
1-
Quando o autor é uma instituição/coletividade, o nome deve escrever-se como surge no
livro.
2Nos casos em que o autor é o mesmo que o editor, na zona do editor deve registar-se
Autor
ARTIGO OU CAPÍTULO COM
AUTOR PRÓPRIO - EM LIVRO
EDITADO
Nota: Referencia-se um capítulo de um livro quando o livro tem um editor e os capítulos
têm autores diferentes.
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido do(s) Autor(es), Maiúsculas das iniciais do Nome próprio. (Ano).
5
BEJO - Algumas Normas da APA para citações e referências bibliográficas
Título do artigo ou capítulo. In iniciais do nome próprio. Iniciais do nome.
Apelido do autor do livro, Título do livro (pp. xx – xx1). Vol. Local da edição:
Editor(a).
Exemplos:
Franco, A. L. S. (1994). Enquadramento da revolução. In A. Reis (Coord.), Portugal
20 anos de democracia (pp. 172-175). Lisboa: Círculo de Leitores.
Reilly, P.R. (1997). Laws to regulate the use of genetic information. In M. A.
Rothstein (Ed.), Genetic secrets: protecting privacy and confidentiality in the
genetic era (369-391). New Haven: Yale University Press.
1-
As páginas do artigo ou capítulo consultado.
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido do Autor, Maiúsculas das iniciais do Nome próprio (Ano). Título do
artigo: Subtítulo do artigo. Título da Revista1, volume(número ou supl.)2,
1ªpágina-última página do artigo3.
PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS:
ARTIGOS COMPLETOS DE
REVISTAS CIENTÍFICAS
1 Autor
Tarlaci, S. (2010). A Historical View of the Relation Between Quantum Mechanics
and the Brain: A Neuroquantologic Perspective. NeuroQuantology, 8(2), 120136.
2 a 7Autores - Referem-se todos os autores separados por vírgula e, no último,
escreve-se “&”.
George, A. L. Jr. & Neilson, E. G. (2000). Genetics of Kidney Disease. American
Journal of Kidney Diseases, 35(4), 160-169.
8 ou mais autores -Referem-se os primeiros 6 autores, colocam-se reticências e
indica-se o último.
Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J.-Y., Coatsworth, D., Lengua,
L.,...Griffin, W. A. (2000). An experimental evaluation of theory-based mother
and mother-child programs for children of divorce. Journal of Consulting and
Clinical Psychology, 68, 843-856.
1-
O título da publicação periódica é grafado em itálico e usam-se maiúsculas para cada
nome do título.
2O volume da revista é igualmente grafado em itálico e sem espaço relativamente ao nº.
3Não se escrevem as letras p. ou pp. Apenas se indicam os números das páginas.
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido do Autor, Maiúsculas das iniciais do Nome próprio (Ano, dia mês).
Título do artigo. Nome do periódico, pp. xx-xx.
PERIÓDICOS:
ARTIGO DE JORNAL
Exemplo:
Carvalho, J.C. (2004,13 agosto). Estado paga doutoramentos que universidades
recusam registar. Diário de Notícias, p. 19.
Chorão, J.B. (1990, 2 junho). Esta nossa debilidade camiliana. Semanário, pp. 31-32.
6
BEJO - Algumas Normas da APA para citações e referências bibliográficas
PERIÓDICOS:
ARTIGO DE REVISTA
(não científica)
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido do Autor, Maiúsculas das iniciais do Nome próprio (Ano, dia1 mês).
Título do artigo. Nome da revista, Volume(número), 1ªpágina-última página
do artigo.
Exemplo:
Chagas, C. (1992, 12 Setembro).O país num fio de navalha. Manchete, (2110), 14.
1
- Deve incluir-se o mês e o ano para as revistas que têm publicação mensal. No caso de a
publicação ser diária ou semanal incluiu-se o dia.
Legislação
LEGISLAÇÃO E NORMAS
Portaria nº 809/90 de 10 de Setembro. Diário da República nº 209/90 - I Série.
Ministério da Agricultura, Pescas e Alimentação, da Saúde e do Ambiente e
Recursos Naturais.
Norma
NP 405-1 (1994). Norma Portuguesa para referências bibliográficas: Documentos
impressos. Lisboa: Instituto Português da Qualidade.
Nota: O formato de referência das entrevistas varia dependendo do tipo de documento em
que foi publicada: livro, revista, vídeo-documentário, site ou outra.
ENTREVISTA PUBLICADA EM REVISTA IMPRESSA
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido do Entrevistador, Iniciais do Nome próprio. (Ano). Título da
entrevista [Entrevista com nome do entrevistado] título do periódico, nº ou
supl., 1ªpágina-última página do artigo.
Exemplo:
Archer, N. (2004). [Interview with Helen Burns, author of Sense and Perception]
Journal of Sensory Studies, 21, 211-216.
ENTREVISTAS
ENTREVISTA NÃO PUBLICADA1
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido do Entrevistador, Iniciais do Nome próprio. (Ano). [Entrevista com
Nome do entrevistado].
Exemplo:
Archer, N. (1993). 2 [Interview with Helen Burns, author of Sense and Perception].
Antunes, A.L. (2013). [Entrevista ao professor de Educação Física, no ginásio III].
1
- Entrevistas não publicadas são difíceis de recuperar, embora possam constituir a
base de alguns trabalhos de alunos. Neste caso podem ser arquivadas ou
apresentadas em apêndice.
2Caso a entrevista tenha título, Indique o título (sem aspas) a seguir à data, e, se
necessário forneça alguma descrição.
7
BEJO - Algumas Normas da APA para citações e referências bibliográficas
2- DOCUMENTOS ELETRÓNICOS
Notas: o Manual da APA prevê a possibilidade de se translinear endereços
eletrónicos (URL) a seguir a um ponto final, barra oblíqua ou traço.
Deve remover-se a hiperligação.
Livro com URL
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido do Autor, Maiúsculas das iniciais do Nome próprio. (Ano).
Título do livro: subtítulo. Recuperado em mês dia, ano, de http://www…
Exemplos:
Queirós, E. (n.d.). Os Maias: Episódios da vida romântica. Recuperado em
agosto 2, 2014, de http://portugues.free-ebooks.net/ebook/OsMaias/pdf/view
LIVRO
em versão eletrónica
Aquino, J. G. (org.) (1996). Indisciplina na escola: Alternativas teóricas e
práticas. Recuperado em agosto 2, 2014, de
http://books.google.pt/books?id=HmoRkcRLzqIC&printsec=frontcover&
hl=pt-PT#v=onepage&q&f=false
Livro com Doi1
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido do Autor, Maiúsculas das iniciais do Nome próprio. (Ano).
Título. doi: xx.xxxxxxxx
Exemplo:
Montero, M. & Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation: Theory and
applications. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8
1-
O Doi é um número codificado atribuído pela Fundação Internacional DOI (IDF) a
livros ou artigos com propriedade intelectual, existentes em bases de dados da
web. Na sua origem estão as iniciais da palavra inglesa Digital Object Identifier
(Identificador de Objeto Digital).
A vantagem do Doi relativamente ao URL é aquele ser permanente, mantendo
sempre a ligação ao documento na Internet, enquanto o URL pode mudar ou deixar
de existir. Por isso, a APA recomenda a utilização do DOI sempre que este exista,
devendo, nestes casos, omitir-se o URL e a data de recuperação do documento.
Nota: O título da revista e o volume são grafados em itálico.
ARTIGO COMPLETO DE REVISTA
CIENTIFICA
em versão eletrónica
Artigo de revista com URL
Último Apelido do Autor, Maiúsculas das iniciais do Nome próprio ou Autor
coletivo (Ano). Título do artigo. Título da Revista, volume(número),
1ªpágina-última página do artigo. Recuperado em mês dia, ano, de
http://www…
Artigo de revista com doi
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido do Autor, Maiúsculas das iniciais do Nome próprio ou Autor
coletivo (Ano). Título do artigo. Título da Revista, vol. (número),
1ªpágina-última página do artigo. doi: xx.xxxxxxxx
8
BEJO - Algumas Normas da APA para citações e referências bibliográficas
Exemplos de artigo com URL:
Camelo-Nunes, I.C & Solé, D. (2010). Rinite alérgica: indicadores de qualidade. Jornal
Brasileiro de Pneumologia, 36(1), 124-133. Recuperado em agosto 3, 2004, de
http://www.jornaldepneumologia.com.br/detalhe_artigo.asp?id=450
Sillick, T.J., & Schutte, N.S. (2006). Emotional intelligence and self-esteem
mediate between perceived early parental love and adult happiness. EJournal of Applied Psychology, 2(2), 38-48.
Retrieved from
http://ojs.lib.swin.edu.au/index.php/ejap
Exemplo de Artigo com Doi
Herbst-Damm, K.L., & Kulik, J.A. (2005). Volunteer support, marital
status, and the survival times of terminally ill patients. Health
Psychology, 24, 225-229. doi:10.1037/0278-6133.24.2.225
ARTIGO COMPLETO EXTRAÍDO DE
UM JORNAL IMPRESSO EM
VERSÃO ELETRÓNICA
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido do(s) Autor(es), Maiúsculas das iniciais do Nome próprio
(Ano, mês dia). Título do artigo. Título do jornal. Recuperado em dia
mês, ano, de http://www…
Exemplo:
Lourenço, S. M. (2014, agosto 2). Crédito dos maiores bancos à economia
continua a encolher: O crédito bancário a particulares e empresas em
Portugal continuou a cair no primeiro semestre. Expresso. Recuperado
em 2 agosto, 2014, de http://expresso.sapo.pt/credito-dos-maioresbancos-a-economia-continua-a-encolher=f884281#ixzz39vupCbqm
Adler, J. (1999, May 17). Ghost of Everest. Newsweek. Recuperado em 19
Agosto, 2014, de http://www.newsweek.com/ghost-everest-167062
Ordem dos elementos e pontuação:
Autor ou Editor. (Ano). Título de entrada ou artigo. In título da Enciclopédia.
Recuperado em dia mês, ano, de http://www…
ARTIGO DE ENCICLOPÉDIA
em versão eletrónica
Exemplos:
Hooker, R. (2004). Early Japanese visual arts. In Encyclopedia Britannica
Online. Retrieved December 1, 2004, from http://www.britannica.com
Wikimedia Foundation. (2014). Psicologia. In Wikipédia, a enciclopédia livre.
Recuperado em 4 agosto, 2014, de
http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Psicologia&oldid=39692252
Porto Ed. (2003?). D. Carlos. In Infopédia. Recuperado em 10 agosto, 2014,
de http://www.infopedia.pt/$d.-carlos
DOCUMENTO DA INTERNET
COM AUTOR
Nota: Para referenciar um site precisamos de incluir informações semelhantes às de
um livro: autor, editora, título da página web, a versão, data de publicação, data de
acesso e URL.
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido Autor, Maiúsculas das iniciais dos primeiros Nomes (Ano).
Título do documento ou da página. Local de edição: Editora.
9
BEJO - Algumas Normas da APA para citações e referências bibliográficas
Recuperado de http://www...
Exemplo:
Gambliel, M.C. (Nov. 1, 2005).Idaho Artistic and Culture Traditions. Retrieved
from http://www.arts.idaho.gov/folk/iact.aspx
Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human
anatomy. New York: Argosy Publishing. Recuperado de
http://www.visiblebody.com
Atenção! Tenha cuidado no uso de sites ambíguos. Se os próprios autores não se
identificam de forma a garantir confiança e qualidade da informação, então também
não se deve confiar neles.
Nota: O título do documento não é grafado em itálico.
DOCUMENTO AUTÓNOMO DA
INTERNET SEM AUTOR OU DATA
ESPECIFICADA
Ordem dos elementos e pontuação:
Título do documento ou nome da página Web. (s.d.). Recuperado em dia
mês, ano de http://www...
Exemplo:
New child vaccine gets funding boost. (s.d). Recuperado em 21 de Março,
2001 de http://news.ninemsn.com.au/health/story_13178.asp
Ordem dos elementos e pontuação:
Último apelido do Produtor, Maiúsculas das iniciais do Nome1. OU screen
name2. (Ano, mês dia da postagem). Título do vídeo: subtítul3 [Video
file]4. Recuperado de http://www...5
FILMES DO YOUTUBE
1-
23-
45-
Escreva o nome civil (real) do produtor se estiver disponível. Caso contrário, use o
“screen name”. Quando usar os dois nomes, coloque o “screen name “entre
parênteses retos. Se o vídeo for retirado de um canal oficial do YouTube, indique
que o nome oficial do autor é "YouTube".
O “screen name” é o nome, distinto do nome civil, com o qual o autor se
identifica nas redes sociais. Neste caso não se deve usar os parênteses retos.
No título, coloque em maiúscula apenas a primeira letra da primeira palavra e a
dos nomes próprios. Se houver um subtítulo, coloque também a primeira letra
em maiúscula.
Especifique que o conteúdo é um arquivo de vídeo, escrevendo em inglês, entre
parênteses retos, [Video file] que significa "Arquivo de vídeo".
Use o endereço específico do vídeo, não a URL genérica do YouTube. Não
coloque um ponto no fim
FILMES DO YOUTUBE
Exemplos:
YouTube. (2012, Dezembro 21). Top searches on YouTube: August - November
2012 [Video file]. Recuperado
de http://www.youtube.com/watch?v=cWQ3NXh5tUE
Apsolon, M. [markapsolon]. (2011, Setembro 9). The Haunting Tape 14 (ghost
caught
on
video)
[Video
file].
Recuperado
de
http://www.youtube.com/watch?v=6nyGCbxD848
BellaFolletti. (2009, Abril 8). Ghost caught on surveillance camera [Video file].
Recuperado de
http://www.youtube.com/watch?v=Dq1ms2JhYBI&feature=related
10
BEJO - Algumas Normas da APA para citações e referências bibliográficas
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido do Autor, iniciais do Nome próprio. (ano, dia mês). Título do
post [Mensagem no blogue]. Recuperado de http://www...
BLOGUE
Exemplo:
Grossman, E. (2014, 12 junho). Preventing chemical disasters: Labor and
community groups say action must accompany words [Web log post].
Recuperado de
http://scienceblogs.com/thepumphandle/2013/08/28/heat-kills-astemperatures-climb-workers-succumb-to-heat/
Ordem dos elementos e pontuação:
Autor da foto ou imagem1 (função) (ano da imagem). Título. Recuperada em
mês dia, ano de http://www …
Exemplos:
Government Press office. (2014). Pope Francis visits the Yad Vashem
Holocaust Museum in Jerusalem. Recuperada em Agosto 6, 2014 de
http://apaimages.photoshelter.com/
IMAGENS E FOTOS ELETRÓNICAS
Souza, P. (Official White House photographer). (2009) Obama in Egypt.
Recuperada em agosto 6, 2014 de
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Obama_in_Egypt,_P060409PS0875.jpg
Applewhite, J. S. (2009). Dr. Francis Collins. Retrieved August 21, 2009 from
http://www.apaimages.com
1
Se não consta o nome do autor, a entrada é feita pelo título, mantendo a ordem e a
pontuação dos restantes elementos.
Se não constam o autor, título e data, o formato básico é o seguinte:
[Assunto e tipo de trabalho]. Acedido em mês dia, ano, em http://...
3- DOCUMENTOS EM OUTROS SUPORTES MATERIAIS (AUDIOVISUAIS)
FILMES E FITAS VÍDEO
Ordem dos elementos e pontuação:
Último Apelido, Nome do Responsável do filme (identificar a função de
produtor ou realizador ou ambos) (Ano). Título [suporte ou tipo de
documento]. Local de distribuição: distribuidor. Notas
Exemplo:
National Geographic Society (prod.). (1990). Egipto: Em busca da eternidade.
[Filme-vídeo]. Lisboa: Lusomundo. 1 cassete VHS, 60 min. color. son.
CDs, CD-ROM E DVDs
Ordem dos elementos e pontuação:
Produtor/Realizador ou ambos (função). (Ano). Título [suporte]. Local de
distribuição: distribuidor.
11
BEJO - Algumas Normas da APA para citações e referências bibliográficas
Exemplos:
Morricone, E. (comp./orq.), Geoffrey, S. (dir.musical), Maxwell Pryce, J.
(dir.musical) (1986). The Mission [CDV]. London: Virgin Records
Shocked, M. (1992). Over the waterfall. On Arkansas traveler [CD]. New York:
PolyGram Music.
Costner, K. (realizador/produtor) & Wison, J. (produtor) (1990). Danças com
lobos [DVD] Lisboa: ZON Lusomundo Audiovisuais.
Achbar, M. (Diretor/Produtor), Abbott, J. (Diretor), Bakan, J. (Argumentista), &
Simpson, B. (Produtor). (2004). The corporation [DVD]. Canada: Big Picture
Media Corporation.
12
BEJO - Algumas Normas da APA para citações e referências bibliográficas
BIBLIOGRAFIA
American Psychological Association (2010). Publication manual of the American Psychological
Association (6th Ed.). Washington, DC: APA.
American Psychological Association (2014). APA Style. Recuperado em Agosto 16, 2014 de
http://www.apastyle.org
Anexo 4- Normas para a elaboração de bibliografias, referências bibliográficas e citações –APA
(American
Psychological Association). Recuperado em agosto 4, 2014 de
http://c3icongress02013.web.ua.pt/wp-content/uploads/2013/05/Normas
APA6th.Portugues.pdf
Bibliotecas Escolares do Agrupamento Finisterra-Cantanhede (2014). Norma APA: Guia para a
elaboração de referências bibliográficas. Agrupamento de Escolas Finisterra, Escola
Secundária de Cantanhede. Recuperado em 7 agosto, 2014, de
http://www.becp.escantanhede.pt/images/documentos/3.OUTROS/NormaAPA/Norma_A
PA_V_10.02.pdf
Ferreira-Santos, F. (2011). Citação de fontes na escrita científica: Guia de estudo. (LabReport
No. 3). Porto: Laboratory of Neuropsychophysiology (University of Porto). Recuperado de
http://www.fpce.up.pt/labpsi/data_files/09labreports/LabReport_3.pdf
Gouncher College (s.d.) APA Style: 6th ed. Citations in References List [em linha] Goucher
College Website. Acedido em agosto, 9, 2014 em http://www.goucher.edu/thelibrary/research-help/citing-sources/apa-style/apa-style-citations-in-references-list
Maluniu (n.d.). Como Citar um Vídeo do YouTube. WikiHow: Creative Commons Website.
Acedido em agosto 6, 2014 em http://pt.wikihow.com/Citar-um-Vídeo-do-YouTube
Normas Apa: Sexta Edición. (s.d.). Pontifícia Universidad Javeriana: Centro e Escritura
Javeriano. Recuperado em 20 agosto, 2014 de
http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos%20C.E/Estudiantes/Referencia%2
0bibliogr%C3%A1ficas/Normas%20APA%20Sexta%20Edici%C3%B3n.pdf
Ramsey, E. (2014). Citations. Boise State University Website. Recuperado em agosto 7, 2014 de
http://guides.boisestate.edu/content.php?pid=19556&sid=136520
Stefanie (October 27, 2011), How to create e reference for a YouTube Video [Web log post].
American
Psychological
Association:
APA
style.
Retrieved
from
http://blog.apastyle.org/apastyle/2011/10/how-to-create-a-reference-for-a-youtubevideo.html
13
BEJO - Algumas Normas da APA para citações e referências bibliográficas