relatório anual e contas
Transcrição
relatório anual e contas
relatório anual e contas 2 O presente documento dá cumprimento ao estabelecido no Código das Sociedades Comerciais, relativo à apresentação anual do relatório e contas da empresa, referindo-se, em particular, ao ano de 2011, e responde às obrigações definidas no Decreto-Lei 111/2001, que requer que a Valorpneu apresente um relatório anual, no qual sejam caracterizados os resultados obtidos pela sociedade em termos de gestão do sistema integrado. Este relatório caracteriza a situação da empresa em 2011, nomeadamente no que diz respeito à evolução do capital e sua estrutura accionista, bem como o respectivo balanço social; apresenta a quantidade de pneus recolhidos e entregues às empresas que se responsabilizam pela sua recauchutagem, reciclagem e outras formas de valorização; discrimina os gastos incorridos; identifica os produtores com quem realizou contratos; compara a actividade realizada em relação aos objectivos definidos na Licença e estabelece estratégias para o funcionamento da sociedade para os próximos anos. 3 A VALORPNEU NUM MINUTO 7 ACTIVIDADE DA VALORPNEU 11 Modelo de gestão Órgãos sociais e colaboradores Actividades 2011 12 14 16 COMUNICAÇÃO, I&D E RESPONSABILIDADE SOCIAL Comunicação I&D Responsabilidade social 23 24 27 30 RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 33 Fluxos de pneus Recolha de pneus usados Valorização de pneus usados Taxas de recolha e valorização Resultados económicos e financeiros 34 40 46 54 56 PERSPECTIVAS PARA 2012-2013 4 63 ANUÁRIO DO SGPU 69 PROPOSTA DE APLICAÇÃO DE RESULTADOS 97 CONTAS 101 Demonstrações Financeiras Individuais Balanço Demonstração dos resultados por naturezas Demonstração das alterações no capital próprio Demostração dos fluxos de caixa Anexo às demonstrações financeiras 102 102 103 104 105 106 CERTIFICAÇÃO do revisor oficial de contas 127 5 O ano de 2011 ficou marcado pela retracção abrupta do mercado de pneus novos, que não obstou no entanto a que a Valorpneu continuasse a apresentar níveis elevados de desempenho de gestão de pneus usados. Foram colocados no mercado 72.785 ton de pneus novos e recolhidos e tratados no SGPU 93.367 ton de pneus usados, demonstrando o sistema que continua a funcionar no seu máximo e que a actual rede de recolha, transporte e valorização do sistema é adequada. 6 a valorpneu num minuto 7 relatório anual e contas A VALORPNEU NUM MINUTO A Valorpneu em 2011 Em 2011 passaram no Sistema Integrado de Gestão de Pneus Usados (SGPU) cerca de 93 mil toneladas de pneus usados, continuando em termos de recolha o sistema a funcionar no seu máximo. Foram recicladas 48 mil toneladas de pneus usados e foram aproveitadas energeticamente 25 mil toneladas, sendo os restantes pneus reutilizados ou recauchutados. Em 2012, a Valorpneu continuará a prosseguir todas as acções para se manter como uma empresa de referência no domínio da gestão de fluxos específicos de resíduos, ao nível da sustentabilidade ambiental e económica. Resultados da actividade Resultados da Valorpneu Outros números 2011 (ton) Pneus colocados no mercado: No âmbito do SGPU (pagam Ecovalor) 72.785 Pneus usados gerados: No âmbito do SGPU 78.881 Tratamento dos pneus usados gerados: Enviados para recauchutagem Enviados para reutilização Volume de negócios 9.081.006 ¤ Gastos de processamento: 8.310.268 ¤ EBITDA: -517.311 ¤ Resultados líquidos: -569.946 ¤ Resultados transitados 17.071 Nº de colaboradores 918.785 ¤ 6 563 Enviados para reciclagem 47.595 Âmbito do sistema: Enviados para valorização energética 25.144 Produtores aderentes 1.290 Origens de pneus usados 4.932 Enviados para aterro Total de pneus usados gerados tratados 90.373 Tratamento das existências: Enviadas para reutilização Enviadas para valorização energética Enviadas para aterro Total de existências tratadas Operadores SGPU: 900 2.094 2.994 Total de pneus tratados: Usados gerados + existências 8 Dados económico/financeiros: 93.367 Pontos de recolha 49 Transportadores 23 Recauchutadores 31 Recicladores 3 Valorizadores energéticos 4 Fragmentadores 1 Objectivos de gestão Resultados da Valorpneu 2011 (%) Meta 09/13 (%) Δ em relação à meta 114,6% 96% + 18,6 pp Taxa de Prep. p/ Reut. + Recauchutagem 22,4% 27% -4,6 pp Taxa de Reciclagem 81,9% 69% + 12,9 pp Taxa de Recolha no âmbito do SGPU Evolução dos pneus colocados no mercado, gerados, recolhidos e existências (t) 100.000 90.000 80.000 70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Pneus usados gerados recolhidos no âmbito do SGPU Pneus usados gerados Pneus colocados no mercado (pagam ecovalor) Existências processadas 9 O ano de 2011 foi caracterizado por inúmeras actividades das quais se destacam a abertura de 2 novos pontos de recolha, a promoção das actividades de recauchutagem, a renovação da imagem institucional da Valorpneu e a reformulação do sistema de informação do SGPU. 10 actividade da valorpneu 11 relatório anual e contas ACTIVIDADE DA VALORPNEU Modelo de Gestão A Valorpneu A Valorpneu tem por objectivo a organização e a gestão do Sistema Integrado de Gestão de Pneus Usados (SGPU), de acordo com o licenciamento que lhe foi concedido e no quadro do sistema integrado previsto no Decreto-lei n.º 111/2001, de 6 de Abril, o qual estabelece os princípios e as normas aplicáveis à gestão de pneus e pneus usados. A Valorpneu é uma entidade sem fins lucrativos, que obteve o primeiro licenciamento para assegurar aquela actividade no território do Continente a 7 de Outubro de 2002, pelos Ministérios do Ambiente e da Economia, na Região Autónoma da Madeira a 17 de Janeiro de 2006 e na Região Autónoma dos Açores a 1 de Abril de 2006, ambas através da extensão do licenciamento concedida pelas respectivas Secretarias Regionais do Ambiente. Em 4 de Dezembro de 2008 foi atribuída uma nova licença à Valorpneu pelo Estado Português, com efeitos a 7 de Outubro de 2008 e termo a 31 de Dezembro de 2013. Esta licença reflecte já as mais recentes definições e a hierarquia de tratamento de resíduos, aprovadas no contexto da nova Directiva Europeia de Gestão de Resíduos. Pontos de recolha (Recolha, triagem e armazenamento temporário) ECOVALOR Transporte (PR >>> V) Valorização Reciclagem e valorização energética 12 Modelo de Gestão O SGPU – Sistema Integrado de Gestão de Pneus Usados é um sistema articulado de processos e responsabilidades que visa o correcto encaminhamento dos pneus em fim de vida, promovendo a recolha, separação, retoma e a sua valorização. Este sistema, que tem por base o princípio da responsabilidade do produtor, é financiado pela cobrança de um ecovalor, discriminado na factura aquando da venda de pneus. No SGPU, os Pontos de Recolha da rede são locais de armazenamento temporário de pneus usados, os quais funcionam como um “reservatório” a montante dos valorizadores. Estes operadores são a primeira face visível do SGPU, e aceitam, livres de encargos, quaisquer tipos de pneus provenientes dos detentores (distribuidores, particulares, oficinas, etc.). Em troca do seu serviço a Valorpneu pagou, em 2011, um valor de contrapartida de 25 /ton aos Pontos de Recolha. Mediante uma contrapartida financeira, os Recicladores e Valorizadores Energéticos fecham o ciclo do SGPU, recebendo os pneus em fim de vida provenientes dos Pontos de Recolha, e processando-os em granulado de borracha (recicladores) ou transformando-os em energia (valorizadores energéticos), dando-lhes assim um destino adequado. O transporte dos pneus em fim de vida desde os Pontos de Recolha até aos Valorizadores também é controlado e financiado pela Valorpneu. Ecovalor cobrado aos produtores A tabela de ecovalores contempla 14 categorias distintas de pneus, sendo apresentados de seguida os correspondentes ecovalores unitários por pneu colocado no mercado, os quais se mantêm inalterados desde Janeiro de 2008: Código Categoria Ecovalor 2011 (¤/pneu) T Ligeiro de passageiro/turismo 1,00 4x4 4x4 "on/off road" 1,99 C Comercial 1,57 P Pesado 7,81 A1 Agrícola (diversos) 2,55 A2 Agrícola (rodas motoras) 9,47 E1 Industrial (8" a 15") 2,74 E2 Maciço (<=15") 4,10 G1 Eng. Civil e Maciços (<24") 8,91 G2 Eng. Civil e Maciços (>=24") 36,54 M1 Moto (> 5occ) 0,67 M2 Moto (até 5occ) 0,23 F Aeronaves 1,00 B Bicicletas 0,07 13 relatório anual e contas ACTIVIDADE DA VALORPNEU Orgãos sociais e colaboradores Estrutura do Capital 60% 20% Capital Social Capital Social Capital Social 100% 100% 100% 18.000 ¤ 6.000 ¤ 6.000 ¤ ACAP ANIRP APIB Associação Automóvel de Portugal Associação Nacional dos Industriais de Recauchutagem de Pneus ACAP – Associação Automóvel de Portugal: 18.000¤, representando 60% do capital social. ANIRP – Associação Nacional dos Industriais de Recauchutagem de Pneus: 6.000¤, representando 20% do capital social. APIB – Associação Portuguesa dos Industriais de Borracha: 6.000¤, representando 20% do capital social. Os três orgãos sociais da Valorpneu garantem a concertação entre as entidades envolvidas no SGPU e o controlo da actividade da Valorpneu. 14 20% Associação Portuguesa dos Industriais da Borracha Órgãos Sociais Colaboradores A Mesa da Assembleia Geral é constituída por 3 membros (Presidente, Vice-Presidente e Secretário). A administração e a representação da sociedade competem aos 5 Gerentes eleitos em Assembleia Geral, cujos mandatos têm a duração de 2 anos, sendo a fiscalização da administração assegurada por 1 fiscal único. Em 2011, a Valorpneu manteve a sua equipa de 6 elementos que asseguram a operacionalidade da empresa nas suas diversas áreas de competência e acolheu ainda um estagiário na área de I&D, no âmbito do programa de estágios profissionais do IEFP. Na foto, da esquerda para a direita, em cima: Miguel T. Morais (Gerente – ACAP), Pedro S. Teixeira (Gerente – ACAP), Hélder B. Pedro (Gerente – ACAP), José Aniceto (Gerente – ANIRP). Em baixo: Joaquim V. Soares (Vice-Presidente da Mesa – ACAP), Carlos F. Marques (Presidente da Mesa – ANIRP), José S. de Sousa (Gerente – APIB), Joaquim S. Neves (Fiscal Único). Primeira fila, da esquerda para a direita: Maria José Mendes (Assistente), Dora Gervásio (Departamento de Logística), Climénia Silva (DirectoraGeral), Anabela Freire (Departamento Financeiro); na segunda fila, da esquerda para a direita: Carlos Laginhas (estagiário), Diogo Aresta (Departamento Rede Produtores), Paulo Silva (Departamento de Logística). Valorpneu uma iniciativa 15 relatório anual e contas ACTIVIDADE DA VALORPNEU Actividades 2011 Introdução Entre as diversas actividades desenvolvidas em 2011, de destacar o processo que levou à abertura de 2 novos pontos de recolha, as várias acções encetadas para promover a actividade de recauchutagem e a reformulação do sistema de informação do SGPU. Abertura de 2 novos Pontos de Recolhas De modo a dar continuidade à promoção da qualificação e do desempenho dos operadores e manter uma eficaz e adequada rede territorial para sustentar os elevados resultados de recolha do Sistema Integrado de Gestão de Pneus Usados (SGPU), e no seguimento do encerramento do ponto de recolha situado em Nelas, no distrito de Viseu, a Valorpneu procedeu à abertura de 2 novos pontos de recolha. Foi efectuada uma consulta ao mercado e procedeu-se à avaliação das candidaturas segundo os “Critérios de Selecção de Pontos de Recolha” pré-definidos, os quais incluem critérios vinculativos e valorativos. Os distritos abrangidos foram Aveiro e Viseu. Este processo foi seguido por uma entidade externa à Valorpneu garantindo a independência do processo de selecção. Foram seleccionadas as empresas Ambitrena, S.A., em Albergaria-a-Velha, para o distrito de Aveiro, que iniciou a actividade de ponto de recolha da rede em Agosto, e a Interecycling S.A., situada no concelho de Tondela, para o distrito de Viseu, tendo o ponto de recolha aberto portas em 28 de Dezembro. Novos pontos de recolha, Interrecycling e Ambitrena 16 Promoção da actividade de recauchutagem” Uma das maiores preocupações da Valorpneu no ano 2011 foi o desenvolvimento de acções que potenciassem a concretização do objectivo de recauchutagem e despertassem o interesse dos operadores de recolha da rede pela actividade de triagem de pneus para esta indústria. Neste contexto, em 2011, a Valorpneu lançou um estudo que visa caracterizar os fluxos de pneus usados que têm condições de ser recauchutados ou reutilizados e que passam à margem desta indústria ou do seu registo no Sistema Integrado de Gestão de Pneus Usados. Identificar os constrangimentos que impedem uma maior actividade, nas diferentes regiões do país, é também um objectivo do projecto, a par da quantificação e avaliação dos pneus recauchutados no estrangeiro com origem em carcaças de pneus nacionais. Por outro lado, no sentido de fomentar a realização da triagem de pneus usados por parte dos Pontos de Recolha com vista ao fornecimento da indústria de recauchutagem, a Valorpneu deu seguimento à iniciativa levada a cabo em Outubro de 2010, onde foi ministrada, em colaboração com a ANIRP, uma acção de formação junto dos Pontos de Recolha. Em 2011, foi elaborado um inquérito para aferir dos resultados da referida formação, bem como identificar os principais constrangimentos e oportunidades de melhoria no âmbito da triagem de pneus usados com o objectivo de os fornecer aos recauchutadores nacionais. Ainda no âmbito da promoção da actividade de recauchutagem, a Valorpneu patrocinou a nova imagem institucional da Associação Nacional de Industriais de Recauchutagem de Pneus (ANIRP), intitulada “Pneu recauchutado, tudo controlado”. Realização do 9º Encontro Anual da Rede Valorpneu O Encontro Anual da Rede Valorpneu foi realizado na cidade de Lisboa, nos dias 9 e 10 de Novembro de 2011. A sessão de trabalhos do encontro, que decorreu no Centro de Reuniões da FIL, foi iniciada com uma apresentação de Mário Grácio, Director-Geral da Agência Portuguesa do Ambiente (APA) e foram assinalados os 10 anos do DL 111/2001, diploma que enquadra a actividade da Valorpneu. Focou-se o bom desempenho do Sistema Integrado de Gestão de Pneus Usados (SGPU), que atingiu os máximos em termos de recolha e valorização de pneus usados, os novos projectos, a abertura de 2 novos pontos de recolha, a atribuição do Prémio Inovação Valorpneu e do Prémio de Desempenho para Pontos de Recolha e a importância do papel das entidades de fiscalização no controlo do SGPU. Avaliação de desempenho dos pontos de recolhas O Prémio de Desempenho de Ponto de Recolha da Rede da Valorpneu teve nova edição este ano, tendo sido atribuído à empresa Algar – Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos, S.A., nas instalações de Portimão. O prémio teve como referência o período de análise entre o início do 2.º semestre de 2010 e o final do 1.º semestre de 2011 e os seus resultados foram validados por uma empresa internacional de auditoria. A Algar superou assim os demais operadores da rede relativamente à ponderação dos seguintes critérios: certificação ambiental, outras certificações, ausência de contaminantes na armazenagem, presença nas formações, nível de organização do espaço, ocorrência de incidentes na caracterização de origens, cumprimento do prazo de registo de recepções, ausência de entregas de carga contaminadas e volume de expedições para reutilização e recauchutagem Realização de um “Webinar” sobre Certificação Ambiental Em Maio de 2011, no seguimento do protocolo de cooperação assinado em 2010 entre a Valorpneu e um organismo de certificação credenciado que objectivou permitir aos Pontos de Recolha aceder a condições especiais na contratação dos serviços de certificação, foi realizado um “Webinar” (seminário pela Internet) sobre Certificação Ambiental ISO 14001, especialmente direccionado aos operadores da rede Valorpneu para clarificar dúvidas sobre os processos de certificação. 17 relatório anual e contas ACTIVIDADE DA VALORPNEU Actividades 2011 Avaliação de desempenho de transportadores Reformulação do sistema de informação do SGPU Outra das actividades em destaque ao longo do ano foi a reformulação do Sistema de Informação do SGPU, que assegura a interacção dos diversos operadores intervenientes no sistema, ao mesmo tempo que permite à Valorpneu efectuar a gestão e controlo de todo o SGPU. A reformulação levada a cabo em 2011 visa, por um lado, modernizar a plataforma informática onde assenta o sistema, adequando-a aos mais recentes desenvolvimentos na área das tecnologias de informação e comunicação e, por outro, dotar o sistema de novas funcionalidades operacionais que permitam agilizar a obtenção de informação e a interacção entre os intervenientes do SGPU. Em 2011, a Valorpneu iniciou a avaliação de desempenho dos operadores que efectuam o transporte de pneus usados no SGPU. Deste modo, os transportadores da rede Valorpneu foram avaliados, sendo os resultados formalizados num relatório semestral entregue aos mesmos com vista à correcção das não conformidades detectadas. Em 2012, a avaliação de desempenho dos transportadores será incrementada através de novas funcionalidades de gestão e controlo do SGPU online. 18 Partilha de experiências com entidades internacionais Os altos níveis de desempenho do SGPU fazem com que o sistema e a Valorpneu sejam apontados como um caso de sucesso a nível internacional na gestão de pneus usados. Nesse sentido, a Valorpneu tem sido contactada ao longo dos anos por entidades de vários países para troca de experiências, sendo que em 2011, merece especial menção os contactos efectuados pela delegação russa da UNIDO (United Nations Industrial Development Organization). Esta delegação seleccionou a Valorpneu e o SGPU como caso de estudo para avaliar soluções para o problema dos pneus usados na Federação Russa. Nesse sentido, foram realizadas duas visitas da delegação ao nosso país e a Valorpneu esteve representada na conferência “Contemporary Approaches to Rubber Goods and Tires Recycling and Disposal”, realizada nos dias 1 e 2 de Junho, em Moscovo. A Valorpneu trocou experiências com diversas outras entidades, nomeadamente com as sociedades congéneres europeias e também com entidades brasileiras, no âmbito do “Seminário Portugal e Brasil em Rede na Gestão de Resíduos – Modelos Institucionais, Regulação e Reciclagem e Valorização Energética”, realizada no mês de Novembro, em Lisboa, na qual a Valorpneu esteve representada intervindo numa das sessões. Auditorias a produtores A verificação do cumprimento das obrigações dos produtores deu lugar à realização de auditorias, a cargo de uma empresa internacional especializada e passou pelo controlo das declarações de pneus colocados no mercado nacional, que são a base para a liquidação do ecovalor e para o financiamento do sistema. No total foram auditadas 299 empresas no ano de 2011. Difusão de informação sobre o Regulamento REACH A Valorpneu no âmbito das suas competências, missão e experiência, colaborou com a Inspecção-Geral do Ambiente e do Ordenamento do Território (IGAOT) na divulgação de informação sobre o Regulamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) junto dos produtores de pneus e dos sectores de recauchutagem, para que estas entidades possam determinar se os produtos estão em conformidade com a aplicação do regulamento. Neste sector, realça-se a restrição 50 do regulamento, relativa ao uso de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAH) presentes nos óleos de processo (ditos extensores ou de diluição) colocados no mercado e utilizados no fabrico de pneus ou partes de pneus, substâncias que podem representar um risco para a saúde humana ou para o ambiente. Delegação da UNIDO e colaboradores da Valorpneu 19 relatório anual e contas ACTIVIDADE DA VALORPNEU Actividades 2011 Actividades Desenvolvidas em 2011 Áreas Empresa Principais objectivos definidos para 2011 Principais actividades realizadas em 2011 Dar cumprimento às condições definidas no licenciamento e nas disposições do novo regime jurídico da gestão de resíduos Garantir a execução das normas e procedimentos estabelecidos na actual licença da Valorpneu Participar na revisão do Decreto-lei n.º 111/2001 Actualizar o sistema de informação da Valorpneu Produtores Rede de Recolha e Transporte Adesão de novos produtores (“free riders”) Zelar pelo cumprimento das obrigações dos produtores aderentes Manutenção da elevada taxa de recolha do SGPU Interacção com a tutela com vista à revisão do Decreto-lei n.º 111/2001 Proposta de revisão do Despacho 4015/2007 do MAOTDR e MOPTC Interacção com sociedades europeias congéneres para aplicação no fluxo dos pneus usados dos conceitos de “fim de estatuto de resíduo” e de “subproduto” Reformulação do sistema de informação do SGPU Online e de outras aplicações internas Novos aderentes em 2011: + 99 (total: 1.290) Continuação do seguimento e interacção com estes agentes Selecção de 2 novos Pontos de Recolha, um no distrito de Aveiro e outro no distrito de Viseu Envolver os operadores nos resultados e continuar a promover a qualidade de serviço da rede Manutenção de uma rede adequada de pontos de recolha: 40 (Continente); 8 (Açores); 1 (Madeira) Acções de formação para os pontos de recolha: 3 acções + Webinar sobre Certificação: 27 participantes Manutenção de uma rede adequada de transportadores: 23 transportadores Disponibilização de relatórios de desempenho trimestrais aos Pontos de recolha e semestrais aos Transportadores Atribuição do Prémio de Desempenho de Ponto de Recolha 2011 Rede de Valorização Manutenção de taxas de valorização elevadas Controlo da rede do SGPU e dos seus operadores Manutenção da rede de recicladores (3), da rede de valorizadores energéticos (4) e da rede de fragmentadores (1) Manutenção da cobertura total dos Recauchutadores nacionais pelo SGPU: 31 Acompanhamento periódico da actividade dos valorizadores Promoção do mercado de recauchutagem, através de acções conjuntas com a ANIRP 20 Actividades Desenvolvidas em 2011 Áreas Mecanismos de controlo e fiscalização Principais objectivos definidos para 2011 Principais actividades realizadas em 2011 Manutenção e incremento de auditorias e visitas de acompanhamento aos agentes do SGPU Auditorias a produtores: 299 Visitas de acompanhamento aos Pontos de Recolha: 41 (Continente) + 3 (RA Açores) Visitas de acompanhamento aos Valorizadores: 10 (Valorizadores) + 2 (Fragmentador) Comunicação e Sensibilização Reforço da imagem da Valorpneu Promoção da recauchutagem Interacção com as entidades fiscalizadoras: ASAE, IGAOT, APA e DGAIEC Campanhas de comunicação na TV (233 inserções), Rádio (617 inserções) e Imprensa (31 inserções) Participação em eventos do sector: 23, incluindo patrocínios e apoios a 18 iniciativas Realização do 9º Encontro Anual Valorpneu: 114 participantes Newsletter quadrimestral Valorpneu: 3.000 exemplares Actualização regular do site Investigação e desenvolvimento Promover novas soluções para o pneu usado Desenvolvimento de acções dirigidas para a recauchutagem Estudo de caracterização dos fluxos de pneus que passam à margem do SGPU Atribuição do Prémio Inovação Valorpneu 2011 e lançamento do Prémio Inovação Valorpneu 2012 Responsabilidade social Continuar o apoio a acções com carácter social Estágio profissional na área de I&D (caracterização do granulado dos recicladores nacionais) Apoio a entidades de solidariedade social, ONG e outras actividades no domínio da responsabilidade social: 4 apoios 21 A Valorpneu entende que a comunicação, a par da I&D, é um factor chave para o sucesso do SGPU, desta forma, continuou, em 2011, e à semelhança do ano transacto, a desenvolver várias actividades nestas áreas, de acordo com o que está estipulado na sua licença. Adicionalmente, a Valorpneu tem igualmente apoiado várias iniciativas no âmbito da responsabilidade social, apesar de a isso não ser obrigada em sede de licença. 22 comunicação, I&D e responsabilidade social 23 relatório anual e contas COMUNICAÇÃO, I&D E RESPONSABILIDADE Comunicação Introdução As acções de comunicação e sensibilização continuaram a ser uma prioridade para a Valorpneu. Em 2011, para além da campanha institucional realizada em diversos meios audiovisuais, é de destacar o patrocínio à campanha da ANIRP “Pneu recauchutado, tudo controlado”, o desenvolvimento de acções dirigidas para agentes específicos do SGPU e a participação da Valorpneu em vários eventos dos sectores dos pneus e gestão de resíduos. Renovação da imagem da campanha institucional Valorpneu Apoio à campanha da ANIRP “Pneu recauchutado, tudo controlado” Em Abril de 2011, a Valorpneu renovou a sua imagem na já habitual campanha institucional. Neste ano, capitalizando o sucesso alcançado e os elevados níveis de desempenho, a imagem e a mensagem a comunicar sofreram uma renovação face ao ano transacto, assentando na taxa de 100% de recolha e valorização que esta entidade gestora tem alcançado. No âmbito da campanha institucional, a Valorpneu esteve presente em vários meios audiovisuais, nomeadamente na televisão (SIC e SIC Noticias), na rádio (RFM, Rádio Comercial e TSF, inclusive com o patrocínio à informação de trânsito) e na imprensa. Nesta última, a Valorpneu optou por inserções na imprensa especializada relacionada com os pneus e com o ambiente. Adicionalmente, a Valorpneu esteve também presente em vários portais de informação na internet, com especial relevância para os Portais Ambiente Online e Planeta Azul. Deste modo, a Valorpneu fez uso de uma larga cobertura de meios, de modo a alcançar um público diversificado. No final do ano, no âmbito das acções de promoção da recauchutagem, a Valorpneu associou-se, através de um patrocínio, à campanha de comunicação da Associação Nacional dos Industriais de Recauchutagem de Pneus (ANIRP), sob a máxima “Pneu recauchutado, tudo controlado”. Esta campanha que utilizou a figura da conhecida piloto Elisabete Jacinto, veio renovar a imagem institucional da ANIRP e teve por objectivo dar a conhecer o novo posicionamento do sector e uma variada gama de pneus recauchutados que têm argumentos para concorrer com quaisquer outros tipos de pneus, pelo preço, segurança e excelente performance e ainda por ser um produto amigo do ambiente. Elisabete Jacinto, anúncio ANIRP Valorpneu 100% 24 Valorpneu, parceira do projecto “Remade in Portugal” Patrocínio e participação no 5º Fórum Nacional dos Resíduos A Valorpneu juntou-se ao programa “Remade in Portugal” celebrando um protocolo de colaboração com as entidades responsáveis por esta iniciativa, que procura incentivar a criação e o desenvolvimento de produtos cuja composição integre uma percentagem de matéria proveniente de processos de reciclagem, difundindo a cultura do eco-design português e do desenvolvimento sustentável. Neste ano, de destacar a realização de várias exposições e mostras, com especial relevância a realizada em Setembro no Centro Comercial Colombo, em Lisboa, onde foram exibidas um conjunto de peças quotidianas de renomados criadores nacionais produzidas com material reciclado e durante a qual foi realizada uma tertúlia subordinada ao tema “Design e Ambiente” com especial ênfase para os materiais derivados de pneus usados. A Valorpneu apoiou e participou no 5º Fórum Nacional de Resíduos, realizado nos dias 12 e 13 de Abril, em Lisboa, sob o título “O Futuro dos Resíduos no Novo Quadro Legal: Soluções e Tecnologias, Fluxos e Mercados Emergentes” e esteve representada como membro do Conselho Consultivo que preparou o Fórum deste ano. O Fórum contou com o Workshop “Exigências e Oportunidades no Sector do Fluxo Especifico de Pneus” e reuniu várias entidades do sector do pneu e dos pneus usados onde se debateram aspectos ligados à produção de pneus novos e da recauchutagem e reciclagem de pneus usados. Neste contexto, o Workshop contou com apresentações relacionadas com a nova etiqueta europeia de pneus, a regulação da utilização de pneus recauchutados em veículos, as oportunidades de negócio existentes neste sector e ainda a defesa da inclusão de misturas betuminosas e outros produtos derivados de resíduos de pneus nas compras públicas ecológicas. Remade in Portugal 25 relatório anual e contas COMUNICAÇÃO, I&D E RESPONSABILIDADE Apoio e participação em eventos vários A Valorpneu apoiou e colaborou em vários outros eventos ao longo de 2011. Destes, podem-se destacar a “2ª Conferência do Comércio de Pneus em Portugal”, que decorreu em 18 de Março, no Centro de Congressos do Estoril e onde a Valorpneu participou no 5º painel, “Análise do sector dos pneus em Portugal: Diagnósticos e soluções” e o XVIII Painel da indústria da borracha, realizado pela APIB e que este ano decorreu entre 14 e 15 de Outubro, em Tróia. A Valorpneu patrocinou e participou em várias outras conferências e seminários, tais como no seminário da APOGER, intitulado “Legislação Ambiental: Oportunidades” e no seminário “Gestão de Resíduos”, da APEMETA. Adicionalmente, a Valorpneu participou em outras acções que serviram para dar a conhecer o SGPU junto do público em geral, de que são exemplo as acções de sensibilização da força de vendas de produtores aderentes, o patrocínio à edição de 2011 do Relatório Estatísticas do Sector Automóvel e as actividades do Clube Desportivo Automóvel Escape Livre, onde foi divulgada a responsabilidade da Valorpneu pela gestão e valorização de pneus usados e se realizaram sessões explicativas sobre o SGPU. Outro exemplo, foram as Jornadas do Centro de Química de Évora 2011, que decorreram em 25 e 26 de Maio de 2011, na sequência do ano de 2011 ter sido proclamado pelas Nações Unidas como o ano internacional da Química. A Valorpneu pretendeu associar-se a esta efeméride, tendo patrocinado e participado neste evento ao abrigo do espírito de colaboração com o Departamento de Química da Escola de Ciências e Tecnologia da Universidade de Évora. 26 Patrocínio ao livro “Valorização de Resíduos em Obras Geotécnicas. Caracterização e Medidas para o Desenvolvimento do Sector” A Valorpneu patrocinou também a elaboração do Livro “Valorização de Resíduos em Obras Geotécnicas. Caracterização e Medidas para o Desenvolvimento do Sector”, promovido pela Sociedade Portuguesa de Geotecnia e que deverá ser publicado em 2012. Newsletters Dando seguimento ao iniciado no ano de 2006, a Valorpneu continuou a publicar e a difundir a sua Newsletter quadrimestral, que cobre diversas áreas relacionadas com o SGPU, desde informação relacionada com a actividade da Valorpneu e com a regulamentação do sector até notícias relacionadas com a gestão de pneus usados em outros países. I&D Introdução A nível das actividades de Investigação e Desenvolvimento (I&D) efectuadas em 2011, é de realçar novamente os resultados obtidos no contexto do Prémio Inovação Valorpneu, que teve a sua terceira edição este ano. Prémio Inovação Valorpneu 2011 O Prémio Inovação Valorpneu teve a sua terceira edição em 2011, tendo os vencedores sido conhecidos no 9.º Encontro Anual da Rede Valorpneu. Os vencedores deste ano foram Filipe Valadares e Miguel Bravo, dois alunos do curso de Engenharia Civil do Instituto Superior Técnico (IST) com o projecto “Betão com borracha proveniente de pneus usados”, sob supervisão do Professor Doutor Jorge de Brito, onde desenvolveram uma nova forma de produção de betão com granulado de borracha que permite evitar o consumo de uma quantidade apreciável de agregados naturais, mantendo e melhorando, em alguns casos, as propriedades do betão. Devido à qualidade dos trabalhos apresentados, o Júri do prémio atribuiu ainda duas menções honrosas, a primeira à dupla Bruno Vasconcelos e Pedro Malaca da Universidade de Coimbra, com o projecto “Desenvolvimento de uma célula robotizada de recolha de contentor e tiragem de pneus” e a segunda à arquitecta Maria Neto, que desenvolveu o projecto “Do pneu ao refúgio”, que nasceu em 2009 como trabalho de mestrado na Universidade da Beira Interior (UBI) e depois como trabalho de doutoramento na Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto (FAUP). Este ano o âmbito do prémio foi estendido a contributos oriundos de todos os países da CPLP, sendo que, para além de diversos trabalhos nacionais, foram apresentados a concurso 2 trabalhos oriundos do Brasil. Vencedores Prémio Inovação Valorpneu 2011 + Protótipo material Betão com Borracha Estudo de caracterização dos fluxos de pneus que passam à margem do SGPU A Valorpneu iniciou um projecto de Investigação e Desenvolvimento com o objectivo de caracterizar os fluxos de pneus usados que têm condições de ser recauchutados e que não estão a ser considerados no âmbito desta indústria ou do seu registo no Sistema Integrado de Gestão de Pneus Usados. Adicionalmente, a Valorpneu pretende com este projecto identificar os constrangimentos que impedem uma maior actividade de recauchutagem nas diferentes regiões do país e quantificar e avaliar os pneus recauchutados no estrangeiro com origem em carcaças de pneus nacionais. A primeira fase do projecto decorreu em 2011, tendo sido efectuadas entrevistas a 24 empresas de recauchutagem e às principais marcas fabricantes de pneus. Inclusão das Misturas Betuminosas com Borracha de Pneus nas Compras Públicas Ecológicas A Valorpneu deu este ano seguimento a uma iniciativa desenvolvida no ano transacto, onde em conjunto com os recicladores nacionais de pneus usados desenvolveu um trabalho de avaliação das vantagens técnicas, económicas e ambientais das Misturas Betuminosas com Borracha de Pneus, considerando o ciclo de vida do produto. Neste sentido, a Valorpneu continuou a sua interacção com as entidades estatais responsáveis pela revisão da Estratégia Nacional para as Compras Públicas Ecológicas e, em simultâneo, propôs a alteração do Despacho nº 4015/2007 do MAOTDR e do MOPTC, com o objectivo de melhor adequar a implementação deste diploma e fazer-se efectivamente cumprir o que nele se encontra determinado, ou seja, que por via das compras públicas resultasse a utilização destas misturas betuminosas em projectos de empreitadas de construção e manutenção de estradas, aeroportos e outras áreas pavimentadas. 27 relatório anual e contas COMUNICAÇÃO, I&D E RESPONSABILIDADE 28 Avaliação do potencial de retenção de água nas cargas de pneus usados Avaliação do granulado produzido pelos recicladores nacionais Em 2011, a Valorpneu desenvolveu um estudo para avaliar o potencial de retenção de água nas cargas de pneus usados e, deste modo, estimar se tal efeito é ou não relevante a nível de custos imputados ao SGPU. Para além dos testes realizados a cargas de pneus usados típicas do SGPU, o projecto contemplou ainda a avaliação da capacidade individual de retenção de água de pneus usados, tanto ao nível de pneus ligeiros, comerciais e 4x4, como de pneus pesados. O estudo realizado concluiu que o potencial teórico de retenção de água dos pneus usados é elevado sendo que, não obstante, em condições reais, a capacidade de retenção nas cargas efectuadas diminui, apesar de não deixar de ser relevante. Situação que é atenuada pelo facto da Valorpneu estabelecer condições de impermeabilização para a cobertura das cargas no transporte. No âmbito de um protocolo de colaboração entre a Valorpneu e o Departamento de Química da Escola de Ciências e Tecnologia da Universidade de Évora e do estágio profissional de um investigador, apoiado financeiramente pelo IEFP, em Julho de 2011 finalizouse o projecto de análise do granulado produzido pelos recicladores nacionais, a par da avaliação das metodologias da especificação técnica europeia TS 14243 e da proposta de métodos alternativos de avaliação. O trabalho desenvolvido neste projecto, que avaliou igualmente as características valorizadas por diferentes utilizadores finais do granulado de borracha de pneus reciclados (campos e pisos sintéticos, misturas betuminosas com borracha e a indústria de borracha para a recauchutagem de pneus), constitui-se como um importante contributo para a compreensão e o desenvolvimento do mercado dos produtos reciclados da borracha de pneu usado. Os resultados mostraram ainda que o produto nacional tem bastante qualidade e que ombreia com os melhores granulados produzidos no estrangeiro. Imagem dos testes efectuados Lopo IEFP Participação em comissões técnicas Apoio técnico para a área de I&D Em 2011, a Valorpneu integrou várias comissões técnicas relacionadas com os pneus e pneus usados. Destas, de referir a CT 181 “Produtos reciclados de Pneus”, constituída no seio da APIB, que no seguimento da publicação pelo IPQ do Documento Normativo Português DNP TS 14243, relativo aos produtos derivados de pneus usados, prosseguiu os seus trabalhos. Adicionalmente, de realçar a manutenção da participação na Comissão Técnica para a Valorização de Resíduos em Obras Geotécnicas (CT-VROG). De modo a potenciar as suas competências tecnológicas, a Valorpneu continuou a contar, em 2011, com o auxílio de uma empresa de consultadoria especializada neste domínio. Colaboração com entidades gestoras de outros países No seguimento do efectuado em anos anteriores, a Valorpneu tem colaborado com as suas congéneres europeias na troca de experiências, na complementaridade de soluções de valorização e na harmonização de conceitos relativos ao “produto” pneu usado, sendo que em 2011, as atenções estiveram voltadas sobretudo paras as questões relacionadas com os critérios para o fim do estatuto de resíduo para os pneus usados, na implementação legislativa e regulamentar das disposições constantes na nova Directiva Quadro sobre Gestão de Resíduos e nas estratégias nacionais de compras públicas. 29 relatório anual e contas COMUNICAÇÃO, I&D E RESPONSABILIDADE Responsabilidade social Introdução Consciente do seu papel na sociedade, a Valorpneu continuou a apoiar diversas iniciativas da sociedade civil ao longo de 2011, sendo as principais apresentadas de seguida. Sensibilização ambiental e compensação de emissões No seguimento de edições anteriores, o 9º Encontro Anual da Valorpneu foi um encontro livre de emissões de Gases com Efeito de Estufa (GEE). Este ano, as emissões associadas às actividades do evento foram compensadas através da compra de unidades do comércio europeu de licenças de emissão e no apoio a projectos no âmbito do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), tendo o evento o selo “carbonfree”. No total foram compensadas 6 ton CO2 eq., o que equivale, por exemplo, a 600 árvores de espécies típicas nacionais a sequestrar carbono durante um ano. Adicionalmente, em parceria com a empresa Ecoprogresso, a Valorpneu desenvolveu uma acção de sensibilização climática com o mote “Sabe o valor que o seu pneu tem para o clima?”, que envolveu um questionário sobre o impacto do pneu e da sua utilização nas alterações climáticas, uma palestra sobre alterações climáticas e o sorteio de uma bicicleta desdobrável, promovendo a mobilidade mais sustentável. Encontro Valorpneu - carbonfree 30 Apoio a Organizações Não-governamentais de Ambiente (ONGA) Em 2011, a Valorpneu apoiou diversas actividades promovidas por Organizações Não Governamentais de Ambiente (ONGA). Entre estas, contam-se a Quercus, a maior e mais conhecida ONGA nacional, através do protocolo estabelecido com o Centro de Informação de Resíduos, bem como a Associação Bandeira Azul da Europa (ABAE). Neste último caso, a Valorpneu apoiou o Dia das Bandeiras Verdes 2011 - Eco-escolas, que decorreu no dia 7 de Outubro de 2011 em Oliveira de Azeméis e que contemplou a atribuição de galardões a diversas escolas nacionais, para além da realização de diversos Ateliers, Stands, Exposições, Jogos e Animações. Banner dia das bandeiras verdes, site da associação Segurança rodoviária Iniciativas de carácter desportivo Também integrada nas iniciativas do 9.º Encontro Valorpneu, a Valorpneu distribuiu um medidor de rasto que permite verificar o desgaste dos pneus, relembrando que pneus em boas condições aumentam a durabilidade dos mesmos, os níveis de segurança e reduzem o consumo de combustível. Neste contexto, os participantes no encontro ficaram habilitados a verificar se cumprem as regras de segurança rodoviária, ou se pelo contrário, têm que entregar os seus pneus à Valorpneu para que esta dê um destino adequado aos seus pneus usados. A Valorpneu apoiou diversas iniciativas com vista ao fomento da prática desportiva a nível nacional. Por exemplo, a Valorpneu continuou a apoiar a equipa de iniciados sub-14 de basquetebol do Sangalhos Desporto Clube, tendo igualmente dado apoios no âmbito do 8º Troféu Yamaha, do Campeonato GT e do Campeonato Nacional de Clássicos. Apoio a actividades de promoção e educação ambiental Donativos para a UNICEF A Valorpneu concedeu ainda donativos à UNICEF, agência das Nações Unidas que tem como objectivo promover a defesa dos direitos das crianças, ajudar a dar resposta às suas necessidades básicas e contribuir para o seu pleno desenvolvimento. Entre as actividades de responsabilidade social que desenvolveu conta-se o apoio a diversas actividades de promoção e educação ambiental, nomeadamente através da disponibilização e distribuição de material didáctico para uso nas actividades curriculares dos alunos. Deste modo, a Valorpneu colaborou com diversas entidades neste âmbito, nomeadamente com escolas do ensino básico e secundário e com a Direcção Regional do Ambiente do Açores. Por outro lado, a Valorpneu esteve sempre disponível para realizar sessões de esclarecimento, de que a aula dada na cadeira “Fluxos Específicos” do “Diploma de Estudos Avançados em Engenharia Sanitária e Gestão de Resíduos”, da Faculdade de Ciência e Tecnologia (FCT) da Universidade Nova de Lisboa, é um exemplo. 31 O ano de 2011 mostrou a continuidade do bom desempenho da VALORPNEU na gestão de pneus usados, tendo a entidade gestora assegurado a recolha e valorização da totalidade dos pneus usados gerados no ano, ultrapassando os objectivos de recolha e reciclagem definidos na sua licença. Paralelamente, o ano fica marcado pela quebra significativa e mais acentuada do que o esperado, das quantidades de pneus novos colocadas no mercado e dos respectivos rendimentos do Ecovalor, de tal forma que os resultados económicos e financeiros do exercício apresentaram um défice que apenas pôde ser compensado com os resultados transitados de anos anteriores. Pela queda significativa do mercado de pneus sem que se tenha verificado a correspondente redução na quantidade de pneus usados geridos pelo SGPU, o ano 2011 marcou uma nova realidade no balanço da actividade de gestão de pneus usados. Deste modo, tendo em consideração as perspectivas macroeconómicas e de mercado para o próximo ano, que são ainda mais negativas que as verificadas em 2011, tal significa a necessidade da tabela de Ecovalores ser actualizada de modo a se continuar a assegurar o equilíbrio económico e financeiro do SGPU no curto/médio prazo. 32 resultados valorpneu em 2011 33 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 Fluxo de pneus Introdução Em 2011, os pneus colocados no mercado registaram um decréscimo significativo face ao ano anterior, tendo a redução do mercado registado -12,6% em peso. Tal deveu-se ao difícil quadro macroeconómico em que o país se encontra, com forte retracção do consumo privado e do investimento, apesar do esforço da Valorpneu para o incremento da adesão de novos produtores (+8.3% para um total de 1.290 produtores no final de 2011). Fluxo de pneus colocados no mercado e principalmente devido à evolução negativa que ocorreu a nível das categorias ligeiros de passageiros, comerciais e pesados. Dos pneus novos colocados no mercado, 60.796 ton dizem respeito a pneus de substituição (PSF), 11.259 ton a pneus que equipam veículos novos (PVF), 401 ton a pneus que equipam veículos importados usados (PVIUF) e 3.976 ton a carcaças importadas (CIF). Aos quantitativos referidos há que retirar 3.647 ton de pneus em que o Ecovalor foi reembolsado, visto os pneus terem sido exportados (PRER). Em 2011, foram introduzidas no mercado nacional por produtores aderentes ao SGPU um total de 7.048.377 unidades de pneus novos e em 2ª mão, o que correspondeu a um peso de 72.785 toneladas. Estes valores traduzem uma diminuição acentuada do mercado de pneus novos em relação ao ano anterior, de -13,0% em termos de unidades e -12,6% em peso. Tal comportamento deveu-se a uma forte retracção tanto do mercado de pneus de substituição, como do mercado de pneus que equipam veículos novos Fluxo de pneus Código Categoria T Ligeiro de passageiro/turismo 4x4 4.392.262 36.317 4x4 "on/off road" 244.799 3.573 C Comercial 587.980 7.449 P Pesado 270.977 16.496 A1 Agrícola (diversos) 74.841 1.581 A2 Agrícola (rodas motoras) 38.947 2.965 E1 Industrial (8" a 15") 22.274 322 E2 Maciço (<=15") 21.695 546 G1 Eng. Civil e Maciços (<24") 2.265 141 G2 Eng. Civil e Maciços (>=24") 4.829 1.393 M1 Moto (> 5occ) 158.161 824 M2 Moto (até 5occ) 399.695 671 F Aeronaves 1.216 10 B Bicicletas 828.436 497 7.048.377 72.785 Total 34 Pneus novos (unid.) Pneus novos (ton) Contratos com produtores Evolução do número de produtores aderentes ao SGPU (contratos) 14 00 1.290 1.191 1200 1.109 1000 886 800 691 606 600 511 4 41 4 00 325 200 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Contratos com recauchutadores Evolução do número de recauchutadores aderentes ao SGPU (contratos) 40 35 33 33 34 31 31 2010 2011 30 25 20 15 15 12 13 10 5 4 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 35 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 Recauchutagem Legenda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Continente Recauchutagem Silva, Lda • Chaves Recauchutagem Ramoa, SA • Braga Manuel Joaquim Barbosa de Oliveira & Filhos, Lda • Braga Rodrigues & Filhos, Lda • Braga Recauchutagem São Mamede, Lda • Guimarães Idua Recauchutagem, Unipessoal, Lda • Fafe Recauchutagem Nortenha, SA • Penafiel Recauchutagem Duraband, Lda • Melres Rui David da Silva Moreira - Recauchutagem e Com. de Pneus, Soc. Unipessoal, Lda • Melres 10 Recauchutagem Monteiro, Lda • Grijó 11 Paulino & Gomes, Lda • Lourosa 12 Recauchutagem Vale, Lda • S. João Da Madeira 13 Artur Marques Casimiro & Filhos, SA • Viseu 14 Ris - Recauchutagem Industrial Senense, Lda • Seia 15 José Aniceto & Irmão, Lda • Cantanhede 16 Recauchutagem Guiense, Lda • Guia Pombal 17 Correia, Sousa & Crisóstomo, Lda • Avelar 18 Rechapal, SA • Alvaiázere 19 J. Roldão Seiça & Tavares, SA • Marinha Grande 20 Pneus do Alcaide, SA • Pedreiras 21 Recauchutagem 31, SA • Alcobaça 22 Fernando Joaquim Garrido, Lda • Caldas Da Rainha 23 Fausto Fernandes Rodrigues & Filhos, Lda • Torres Vedras 24 Bandague, SA • Alcabideche 25 Cadiar - Sociedade Portuguesa de Recauchutagem, Lda • Montijo Açores 26 Pneumelo, Lda • Ponta Delgada 27 Pneus Ilhéu, Lda • Ponta Delgada 28 Pneus São Miguel, Lda • Ponta Delgada Madeira 29 Arnaldo & Berenguer, Lda • Funchal 30 Pneuzarco - Soc. Industrial De Reconstrução De Pneus, Lda • Funchal 31 Pneu Import - Sociedade De Pneus, Lda • Funchal 36 Viana do Castelo 2 3 Bragança 1 4 Braga 5 Porto 6 Vila Real 7 8 9 Corvo Flores 10 11 Graciosa Terceira S. Jorge 12 Aveiro Viseu 13 Guarda 14 Faial 15 Pico Coimbra 26 27 28 S. Miguel 16 Leiria Sta. Maria 17 18 Castelo Branco 19 21 20 22 Santarém Portalegre 23 Lisboa 24 25 Setúbal Évora 29 Porto Santo 30 Beja 31 Funchal Faro 37 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 Fluxo de pneus usados gerados Em 2011, a estimativa aponta para que 7.210.276 unidades de pneus usados tenham sido geradas no âmbito do SGPU, correspondente a 78.881 toneladas. Destas 53.094 ton dizem respeito a pneus oriundos da substituição por pneus novos (PSN-desgaste), 17.071 ton a pneus provenientes da substituição por pneus recauchutados (PR) e 15.455 ton a pneus de VFV (PVFV). Dos quantitativos referidos, 6.738 ton foram exportados (PE). Os “Pneus usados importados com vista à recauchutagem mas que não cumprem as especificações próprias desse processo” não se encontram considerados em 2011 no total de pneus usados gerados por não terem significado material, correspondendo a um quantitativo muito próximo de zero. O fluxo de pneus usados gerados em 2011 acompanhou a evolução acentuada que ocorreu a nível do mercado de pneus novos, tendo-se verificado um decréscimo de -10,8% no número de unidades de pneus usados gerados e de -11,4% em peso. A diminuição deveu-se principalmente ao comportamento das categorias de ligeiros de passageiros, comerciais e pesados e aos pneus oriundos da substituição por pneus novos, sendo que, no que concerne aos pneus gerados na substituição por pneus recauchutados, a retracção foi menor. Em 2011, foram colocados no mercado 72.785 ton de pneus novos, tendo-se gerado 78.881 ton de pneus usados. Como verificado em anos anteriores, a diferença observada diz respeito em grande parte aos pneus recauchutados, que são reutilizados várias vezes ao longo do seu ciclo de vida, gerando consequentemente várias vezes um pneu usado. Fluxo de pneus usados gerados Código Categoria T Ligeiro de passageiro/turismo 4x4 4.458.915 32.282 4x4 "on/off road" 223.187 2.848 C Comercial 561.540 6.233 P Pesado 551.664 29.481 A1 Agrícola (diversos) 70.808 1.308 A2 Agrícola (rodas motoras) 35.233 2.345 E1 Industrial (8" a 15") 24.281 308 E2 Maciço (<=15") 18.289 276 G1 Eng. Civil e Maciços (<24") 4.596 250 G2 Eng. Civil e Maciços (>=24") 7.846 1.961 M1 Moto (> 5occ) 138.599 632 M2 Moto (até 5occ) 380.995 560 F Aeronaves 1.040 8 B Bicicletas 733.283 389 7.210.276 78.881 Total 38 Pneus usados (unid.) Pneus usados (ton) Desagregação territorial Estimativas baseadas no parque automóvel apontam para que tenham sido colocadas no mercado 1.442 ton na R. A. dos Açores e 1.451 ton de pneus na R. A. da Madeira. Em relação aos pneus usados gerados, a Valorpneu estima que foram gerados 1.562 ton de pneus nos Açores e 1.572 ton na Madeira, incluindo as declarações dos recauchutadores destas ilhas (263 ton e 386 ton, respectivamente). Desagregação territorial Região Pneus novos (ton) Pneus usados (ton) Continente 69.892 75.747 R.A. Açores 1.442 1.562 R.A. Madeira 1.451 1.572 72.785 78.881 Total Evolução dos fluxos de pneus Em 2011 verificou-se que o mercado de pneus e pneus usados no âmbito do SGPU reduziu-se significativamente face ao ano anterior, tendo-se situado em níveis semelhantes aos verificados em 2005. No entanto, as quantidades de pneus usados recolhidos no SGPU prosseguem acima das referidas anteriormente, tendo registado uma redução menos significativa, para valores próximos de 2009. Evolução dos pneus colocados no mercado, gerados, recolhidos e existências (t) 100.000 90.000 80.000 70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Pneus usados gerados recolhidos no âmbito do SGPU Pneus usados gerados Pneus colocados no mercado (pagam ecovalor) Existências processadas 39 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 Recolha de pneus usados Origens dos pneus usados A evolução do número de entidades que encaminhou pneus usados para o SGPU seguiu a tendência verificada desde 2008, tendo diminuído 4,6% em relação a 2010, devido provavelmente às condições económicas adversas que o país atravessa. Origem de pneus usados 6000 5.284 5000 5.4 80 5.272 5.168 4.932 4.533 4.070 4 000 3.474 3000 2.207 2000 1000 0 2003 40 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Pneus usados por distrito vs parque automóvel Em termos geográficos, como esperado, a origem dos pneus acompanha tipicamente a distribuição do parque automóvel nacional, com algumas especificidades nos distritos onde existem recauchutadores, como é o caso de Leiria, dado que estes operadores são uma importante origem de pneus usados, fruto da sua actividade, a qual implica, muitas vezes, a deslocalização dos mesmos. Origem de pneus usados em 2011 vs parque automóvel em 2010 por distrito Pneus (ton) Veículos (milhares) 14 00 16000 14 000 1200 12000 1000 10000 800 8000 600 6000 4 00 4 000 200 2000 0 RA Açores RA Madeira Portalegre Guarda Bragança Évora Viana do Castelo Beja Vila Real Castelo Branco Faro Viseu Coimbra Setúbal Santarém Aveiro Leiria Braga Porto Lisboa 0 41 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 Rede de recolha A rede de recolha implementada pela Valorpneu tem sido ao longo dos anos um inegável motivo de sucesso do SGPU, comprovado pelas elevadas taxas de recolha obtidas ao longo dos anos, de que 2011 é um exemplo paradigmático, devido ao alto nível de recolha alcançado. Todos os pontos de recolha têm que cumprir os requisitos legalmente definidos, os quais se enquadram dentro das condições exigidas pela Valorpneu em sede de contrato com estes operadores. Em 2011, a rede de recolha sofreu alterações pontuais, tendo sido criado um novo Ponto de Recolha no distrito de Aveiro e substituído um no distrito de Viseu. 1 Viana do Castelo 5 3 Braga 7 12 41 Flores 45 Faial Graciosa Terceira S. Jorge 43 9 10 11 Viseu 14 42 Aveiro 46 13 Guarda 16 15 44 2 Vila Real 6 8 Porto Corvo Bragança 4 17 Pico Coimbra 18 47 S. Miguel 47 48 47 Sta. Maria Castelo Branco Leiria 19 20 21 22 Santarém 23 Portalegre 24 26 Lisboa 29 30 27 25 28 31 32 33 35 Setúbal 34 Évora 36 49 48 Porto Santo Beja 37 38 Funchal 39 42 40 Faro Continente 1 Valorminho – Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos, SA • Valença 2 Mirapapel, Lda. • Mirandela 3 Braval – Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos, SA • Póvoa do Lanhoso 4 Resinorte – Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos, SA • Boticas (Vila Real) 5 Resulima – Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos, SA • Viana do Castelo 6 Transportes Sol Poente, Lda • Fafe 7 LNB Recicla – Benta & Benta, Lda • Póvoa do Varzim 8 Metais Jaime Dias, Lda • Trofa 9 Palmiresíduos – Combustíveis e Resíduos, Lda • Alijó 10 Europac Recicla Porto, SA • Gondomar 11 Resinorte - Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos, SA • Lamego (Viseu) 12 Constantino Fernandes Oliveira & Filhos, SA • Carvalhos 13 Valorizarpneu – Recolha e Triagem de Pneus, Lda • Pinhel (Guarda) 14 Ambitrena - Valorização e Gestão de Resíduos, S.A. (Albergaria-a-Velha) 15 Lusitano Pneus, Lda • Sangalhos 16 Interecycling - Sociedade de Reciclagem, S.A. • Santiago de Besteiros (Viseu) 17 Scrapluso – Indústria e Comércio de Reciclagem, Lda • Mealhada (Cantanhede) 18 Macropeças – Recuperação Mecânica, Lda • Vila Nova de Poiares 19 Valnor– Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos, SA • Castelo Branco 20 Natureza Verde – Gestão de Resíduos, Lda • Leiria 21 Ecomais – Recolha e Valorização de Resíduos, Lda • Batalha (Leiria) 22 RSA – Reciclagem de Sucatas Abrantina, SA • Abrantes (Santarém) 23 Pneugreen – Recolha e Reciclagem de Pneus, Lda • Óbidos 24 Valnor - Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos, SA • Avis (Portalegre) 25 Batistas – Reciclagem de Sucatas, SA • Azambuja (Carregado) 26 Recifemetal – Reciclagem de Ferros e Metais, SA • Arruda dos Vinhos (Arranhó) 27 Ribeiro & Filhos – Comércio de Sucata, Lda • Coruche (Couço) 28 Renascimento – Soc. Rec. Val. de Resíduos, Lda • Loures 29 Bandague – Sociedade Recauchutagem Pneus a Frio, SA • Alcabideche 30 Tratolixo – Tratamento de Resíduos Sólidos, SA • Cascais (Trajouce) 31 Centro de Reciclagem de Palmela, SA • Palmela 32 Ecometais – Sociedade de Tratamento e Reciclagem, SA • Paio Pires (Setúbal) 33 Transucatas – Transformação de Sucatas, Lda • Seixal (Coina) 34 AMDE – Associação de Municípios do Distrito de Évora/Gesamb • Évora 35 Ambitrena – Valorização e Gestão de Resíduos, SA • Setúbal (Mitrena) 36 AMCAL – A. M. do Alentejo Central • A. S. de Cuba 37 Ambilital – Investimentos Ambientais no Alentejo, EIM • Ermidas-Sado 38 Amalga – A. M. Alentejanos p/Gestão Ambiente/Resialentejo • Beja 39 Algar – Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos, SA • Porto de Lagos (Portimão) 40 Algar – Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos, SA • S. João da Venda (Faro) Açores 41 Varela & Cª., Lda • Flores 42 Varela/Bensaúde, SA • Graciosa 43 Varela/Bentrans – Carga e Transitários, SA • Terceira 44 Varela/Bencom, SA • S. Jorge 45 Varela/Farias, Lda • Faial 46 Varela/Manuel Emílio Herz, Lda • Pico 47 Varela & Cª., Lda • S. Miguel 48 Varela/J. H, Ornelas & Cª. Sucs, Lda • Sta. Maria Madeira 49 Valor Ambiente – Gestão e Administração de Resíduos de Madeira, SA • Funchal 43 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 Recolha de pneus usados Origens de pneus usados vs recepções nos PR por distrito por questões logísticas, entregar os seus pneus nos PR do Porto. Em Santarém e Leiria ocorre um fenómeno semelhante com o distrito de Lisboa. A acrescer a este facto deve-se ainda ter em consideração a localização dos Recauchutadores, que induzem o desvio do fluxo de pneus usados dos locais da sua produção para as zonas onde se encontram as unidades de recauchutagem (este efeito nota-se particularmente em Leiria e no Porto – via Braga). Na continuação do sucedido em anos anteriores, a Valorpneu recolheu em 2011 uma maior quantidade de pneus usados em pontos de recolha situados no distrito do Porto, apesar de Lisboa gerar mais pneus usados. Tal deve-se, sobretudo, ao facto de existirem grandes distribuidores do distrito de Braga, mas igualmente em Aveiro e Viana do Castelo que preferem, Comparação entre Origens de pneus vs. Recepções nos PR por distrito 2011 (ton) Origem pneus Recepções PR 16000 14 000 12000 10000 8000 6000 4 000 2000 44 RA Açores RA Madeira Portalegre Guarda Bragança Évora Viana do Castelo Beja Vila Real Castelo Branco Faro Viseu Coimbra Setúbal Santarém Aveiro Leiria Braga Porto Lisboa 0 Stock nos Pontos de Recolha A 31 de Dezembro de 2011, o stock de pneus usados nos pontos de recolha da Valorpneu era de 10.531 ton, o que representa, face ao período homólogo de 2010, um aumento ligeiro de 3,3%. Desde 2007 que o stock de pneus nos pontos de recolha tem-se situado perto das 10 mil toneladas, valor esse que é actualmente considerado como adequado pela Valorpneu para uma gestão logística eficiente do sistema. Evolução do stock final dos Pontos de Recolha (ton) 12000 MAX MIN 10000 8000 6000 4 000 2000 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Desempenho do SGPU Desde o início da monitorização da qualidade de serviço prestado pelos operadores da rede Valorpneu, em 2007, tem-se verificado uma evolução muito significativa em vários indicadores de serviço do SGPU, dos quais os de maior destaque são o do atraso no registo das recepções e o das cargas entregues com atraso, nos quais, em 5 anos, as não conformidades foram reduzidas de 40% para 9% e de 32% para 4%, respectivamente. A optimização muito significativa do desempenho deve-se ao esforço que os vários intervenientes têm desenvolvido nesse sentido, bem como aos procedimentos e incentivos estabelecidos, de que a divulgação periódica dos resultados e o prémio anual de desempenho de Ponto de Recolha são exemplos. 50 % 45% 40% 40% 35% 30 % 32% 25% 20% 20 % 15% 16% 11% 11% 9% 10 % 8% 5% 6% 4% 0% 2007 2008 2009 2010 2011 % Recepções registadas com atraso % Cargas entregues com atraso 45 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 Valorização de pneus usados Rede de valorização A rede actual de valorização da Valorpneu conta com um total de 8 infra-estruturas. Destas, 3 dizem respeito a recicladores (Recipneu em Sines, Biosafe em Ovar e Biogoma em Santarém), 4 a valorizadores energéticos (CMP em Maceira, CMP em Pataias, Recauchutagem Nortenha em Penafiel e Secil no Outão) e 1 a um fragmentador (SGR no Seixal). Estas entidades estão licenciadas como operadores de gestão de resíduos pelo Estado Português, de acordo com a lei vigente referente à gestão de resíduos. Em 2011 foram ainda encaminhadas câmaras-de-ar para a Footnote, Louzanbor e Transbor, para serem processadas através de reciclagem. Viana do Castelo Braga Nortenha Bragança Vila Real Porto Biosafe Aveiro Viseu Guarda Coimbra Leiria Castelo Branco Maceira CMP Pataias CMP Santarém Biogoma Lisboa SGR Seixal Secil Recipneu Reciclagem Valorização Energética Fragmentação 46 Portalegre Setúbal Évora Beja Faro Evolução da logística e de valorização No início do SGPU verificou-se uma evolução significativa no número de operadores do sistema, fruto do crescimento e desenvolvimento do mesmo. A partir de 2007 o número de operadores manteve-se praticamente estável, o que conjuntamente com os resultados alcançados, é uma indicação da adequação desta rede às necessidades do sistema. Neste contexto, no final de 2011, existiam 49 pontos de recolha, 23 transportadores e 8 valorizadores. Em relação às alterações ocorridas em relação ao ano transacto, de realçar a abertura de um Ponto de Recolha adicional em Aveiro e a substituição de outro no distrito de Viseu. No capítulo 6 do presente relatório, Anuário do SGPU, são apresentados todos os operadores que trabalharam em 2011 com a Valorpneu e que contribuíram para o elevado desempenho ambiental do SGPU. Evolução do número de pontos de recolha, transportadores e destinos do SGPU (ton) 60 49 50 49 49 49 48 45 40 34 30 34 28 20 20 26 26 24 26 24 23 20 15 10 4 5 2003 2004 3 5 7 8 8 8 8 2007 2008 2009 2010 2011 0 Pontos de Recolha 2005 2006 Transportadores Pontos de Destino 47 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 Evolução da valorização de pneus uma fatia significativa de pneus usados oriundos do mercado paralelo. A nível da desagregação dos destinos de valorização, de realçar a diminuição da quantidade de pneus recauchutados face ao ano anterior (-5,7%), tendência que tem prevalecido desde 2007, apesar dos esforços da Valorpneu e dos agentes do sector. A nível dos destinos de reciclagem e valorização energética, ocorreu igualmente uma redução, embora mais ligeira do que no caso da recauchutagem, de respectivamente -4,7% e -2,4%. Em 2011, a quantidade de pneus usados processados pelo SGPU diminuiu face ao ano anterior, reflexo da queda do mercado, tendo sido processados no sistema 93.367 ton, um valor semelhante ao verificado em 2009. Pelo quarto ano consecutivo, a Valorpneu recolheu e valorizou mais pneus usados do que os gerados no âmbito do SGPU (relativos a pneus que pagaram ecovalor), tendo novamente ultrapassado por larga margem as suas obrigações legais e abrangido Evolução das quantidades processadas no SGPU (ton) 4.925 14.4 06 14.4 06 6.770 76.682 77.828 1.905 92.322 88.582 4.895 3.643 4.191 96.210 94.373 89.575 2.994 90.373 59.069 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Existências processadas Pneus usados gerados recolhidos no âmbito do SGPU Destino dos pneus usados gerados recolhidos no âmbito do SGPU (ton) 100000 80000 21.793 16.554 60000 42.496 30.633 23.504 25.759 21.878 25.14 4 16.166 9287 4 0000 22.897 33.470 38.641 20.538 19.808 43.603 4 8.332 4 8.039 49.957 47.595 18.638 18.107 17.071 20000 18.429 23.304 25.421 22.317 0 2003 2004 Recauchutagem 48 2005 2006 Reciclagem 2007 2008 Valorização Energética 2009 2010 Reutilização 2011 Aterro Origens e destinos Origens e destinos Dos pneus recolhidos no âmbito do SGPU e que não tiveram origem em recauchutadores, a maior parte (74.396 ton) teve como proveniência os pontos de recolha da rede Valorpneu. Apenas uma pequena fracção teve origem em descargas directas nos valorizadores. Origem Quant. (ton) % 74.396 79,7 1.000 1,0 0 0,0 900 1,0 Recauchutadores 17.071 18,3 Total 93.367 100 Pontos de Recolha Desc. Directas Continente Desc. Directas Passivo R.A. Açores Desc. Directas Passivo R.A. Madeira Em relação aos destinos finais dos pneus usados recolhidos (excepto existências), a recauchutagem representou cerca de 18,9% dos pneus usados recolhidos pela Valorpneu, registando um valor de 17.071 ton em 2011. Em relação ao ano de 2010, verificou-se uma variação de -5,7% na quantidade de pneus recauchutados em Portugal. A retracção nos pneus recauchutados é menor do que a verificada nos mercados de pneus de substituição e de pneus que equipam veículos novos. Destino dos pneus recolhidos pelo SGPU (ton) 18,9% 2011 52,7% 27,8% % Recauchutagem % Valorização Energética 0,6% % Reutilização % Reciclagem Total de pneus recolhidos: 90737 t (não inclui 2094 ton de existências) 49 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 Valorização de pneus usados 50 Mais de metade da quantidade de pneus gerados foi encaminhada para reciclagem (52,7%), ou seja, aproximadamente o dobro do que foi encaminhado para valorização energética (27,8%). Do processo de reciclagem é obtido o granulado de borracha, cuja principal utilização em 2011 continuou a ser o enchimento de campos de futebol de relva sintética, mantendo-se a sua comercialização fortemente dependente deste mercado. De realçar ainda o comportamento do destino misturas betuminosas com borracha (MBB), cuja importância decresceu fortemente face a 2010, facto esse a que não é alheia a paragem que ocorreu a nível da construção e manutenção de vias rodoviárias em Portugal. Por outro lado, a retracção da economia nacional significou igualmente que os recicladores nacionais tiveram que aumentar o seu nível de vendas para o exterior, sendo que em 2011 aproximadamente dois terços do granulado produzido no nosso país foi exportado, sobretudo para países europeus. Destino do granulado de pneus reciclados Aplicações do granulado de pneus reciclados No que concerne à valorização energética, de destacar que o consumo de pneus usados para este destino traz vantagens tanto ao nível da diminuição do consumo de combustíveis fósseis, como da redução das emissões específicas de CO2 proveniente da fracção de biomassa, correspondente à borracha natural incorporada no pneu (a qual representa em média cerca de 28% da massa de um pneu). Processamento das existências No seguimento do processo encetado em anos anteriores, foram identificadas quantidades de pneus processados no SGPU que dizem respeito a existências anteriores à entrada em funcionamento da Valorpneu. De facto, verifica-se no terreno que continuam a chegar ao sistema pneus usados antigos, mesmo em Portugal Continental, embora exista uma tendência de diminuição desses quantitativos, tal como esperado. No total, contando com as existências da R. A. da Madeira, o total de existências processadas em 2011 pela Valorpneu foi de 2.994 ton. No caso das Regiões Autónomas, o programa específico encetado pela Valorpneu, em colaboração com as entidades regionais, permitiu que em 2010 fosse concluído o tratamento do passivo ambiental dos Açores, sendo que, em 2011, concluiu-se o tratamento do passivo da R. A. Madeira, que foi valorizado por reutilização no próprio arquipélago. Processamentos das existências Origem das Existências Quant. (ton) Regiões Autónomas Madeira Açores Total Regiões Autónomas 900 0 900 Continente Existências provenientes de VFV abandonadas antes de 2003 872 Existências depositadas nos PR, provenientes de entid. dos SGPU 1.222 Total Continente 2.094 TOTAL 2.994 51 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 A Valorpneu no contexto europeu A Valorpneu, que é das mais antigas entidades gestoras de pneus usados a operar na Europa, continua a ser uma das mais eficientes, motivo de amplo orgulho. Com base nos últimos dados disponíveis da European Tyre & Rubber Manufacturers’ Association (ETRMA), relativos a 2010, o sistema gerido pela Valorpneu apresenta níveis de desempenho elevados em relação à média das suas congéneres europeias. Em termos de recauchutagem, Portugal apresenta mais do dobro da taxa média de recauchutagem dos países europeus, sendo igualmente um dos países que mais recicla os seus pneus usados. Finlândia Suécia Noruega Estónia Dinamarca Irlanda Reino Unido Holanda Polónia Alemanha Bélgica República Eslovaca Austria França Suiça Itália Portugal Hungria Eslovénia Croácia Espanha Grécia Malta Responsabilidade do produtor Sistema de taxas Sistema de mercado livre * A estrutura de regulamentação foi alterada na Hungria a partir de Janeiro de 2012, os fabricantes de pneus irão organizar individualmente o cumprimento da sua responsabilidade enqueanto produtores. Deste modo, a HUREC deixa de ser responsável em termos colectivos pelo cumprimento operacional da responsabilidade enquanto produtor ELT. 52 Roménia A Valorpneu no contexto europeu 114,6% 95,8% Valorpneu (2011) Média Europeia (2010) 53 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 Taxas de recolha e valorização Resultados da Valorpneu Significa igualmente que a Valorpneu se encontra a recolher e tratar pneus provenientes do mercado paralelo e que estão fora da legalidade uma vez que não contribuem financeiramente para o SGPU, sendo que esta situação agravou-se em 2011 face ao ano transacto, tendo a taxa de recolha no âmbito do SGPU ascendido a 114,6% em 2011. Este forte aumento face ao ano anterior poderá ser eventualmente explicado com a situação económica do país, que leva a que alguns agentes económicos prefiram Em 2011, a quantidade de pneus recolhidos e tratados diminuiu face ao ano transacto, reflectindo tanto a evolução ocorrida na quantidade de pneus colocados no mercado, como dos pneus usados gerados a nível nacional. No entanto, pelo 4.º ano consecutivo, a taxa de recolha do SGPU foi superior a 100%, o que significa que a Valorpneu recolheu mais pneus do que aqueles que foram gerados no ano e que também pagaram ecovalor. Resultados da Valorpneu 2011 2010 Variação 11/10 (ton) Variação 11/10 (%) Média anual 1ª licença (ton) 72.785 83.294 -10.509 -12,6% 75.653 78.881 89.058 -10.177 -11,4% 83.292 17.071 18.107 -1.036 -5,7% 21.636 563 550 13 2,4% 1.110 Enviados para reciclagem 47.595 49.957 -2.362 -4,7% 39.529 Enviados para valorização energética 25.144 25.759 -615 -2,4% 18.367 Resultados da Valorpneu Pneus colocados no mercado: No âmbito do SGPU (pagam Ecovalor) Pneus usados gerados: No âmbito do SGPU Tratamento dos pneus usados gerados: Enviados para recauchutagem Enviados para reutilização Enviados para aterro Total de pneus usados gerados tratados - - - - 1.140 90.373 94.373 -4.000 -4,2% 81.782 900 - 900 - 9 2.094 3.643 -1.549 -42,5% 6.159 - - - 2.994 3.643 -649 -17,82% 6.378 93.367 98.016 -4.649 -4,7% 88.160 Tratamento das existências: Enviadas para reutilização Enviadas para valorização energética Enviadas para aterro Total de existências tratadas 210 Total de pneus tratados: Usados gerados + existências 54 actuar no mercado paralelo, para daí obter vantagens competitivas, com gravosas consequências económicas não só para o Estado Português, mas igualmente para o SGPU. Considerando os pneus recauchutados e os pneus reutilizados em 2011, a Valorpneu atingiu a taxa de 22,4% de preparação para reutilização e recauchutagem. No que concerne à taxa de preparação para reutilização e recauchutagem, apesar de uma diminuição do valor absoluto de pneus recauchutados em Portugal, esta melhorou em comparação com o ano transacto, devido sobretudo à diminuição acentuada das quantidades de pneus usados gerados no ano, mas situou-se ainda aquém da meta prevista na licença da Valorpneu. Em relação à taxa de reciclagem alcançada, de 81,9% do objectivo de recolha, esta situou-se bastante acima da meta prevista que é de 69%. Resultados da Valorpneu Resultados da Valorpneu Taxa de recolha 2011(%) Meta 09/13 (%) Δ em relação à meta 114,6 96 + 18,6 pp Taxa de Prep. p/ Reut. + Recauchutagem 22,4 27 - 4,6 pp Taxa de reciclagem 81,9 69 + 12,9 pp 55 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 Resultados económicos e financeiros Resultados económicos Em 2011, a Valorpneu apresentou um resultado líquido negativo de -569.946¤, situando-se os resultados operacionais em -547.112¤. Após a afectação do resultado do exercício aos resultados transitados, estes situam-se nos 918.785¤. O défice de exploração em 2011 resulta de uma redução muito acentuada nos rendimentos obtidos do Ecovalor cobrado pela Valorpneu (-12,4% em relação a 2010), que não pôde ser compensada com a redução ao nível dos gastos totais do SGPU, líquidos dos outros rendimentos e ganhos (-5,6% em relação a 2010). Resultados económicos Prestações de serviços - Ecovalor 2011 ¤ ¤/ton 2010 ¤ ¤/ton 2009 ¤ ¤/ton 9.081.006 124,76 10.369.402 124,49 9.965.251 127,19 Variação 11/10 ¤ ¤/ton -1.288.396 -12,42% 72.785 83.294 78.349 Gastos das prestações de serviços 8.342.934 8.855.169 8.405.517 -512.236 -5,78% Gastos de processamento 8.310.268 111,07 8.811.444 111,07 8.478.848 113,73 -501.176 -5,69% Pneus colocados no mercado (ton) -10.509 -12,62% Pneus processados com gasto (ton) 74.821 79.329 74.552 -4.508 -5,68% Gasto com stocks dos Pontos Recolha 32.665 43.725 -73.331 -11.060 -25,29% Variação do stock nos P. Recolha (ton) 338 284 422 53 18,71% 738.072 1.514.232 1.559.734 -776.160 -51,26% Resultados brutos pneus usados abrangidos pelo sistema, dado que os rendimentos e os gastos médios unitários se mantiveram praticamente constantes face a 2010. A evolução dos resultados económicos da Valorpneu face ao ano anterior deveu-se à evolução das quantidades absolutas declaradas à Valorpneu referentes aos pneus colocados no mercado e dos Comparação dos gastos utilitários de tratamento vs. os rendimentos unitários no SGPU (¤/t) 150 125 100 75 50 2004 2005 2006 Prestações de serviços - Ecovalor 56 2007 2008 2009 Gastos de processamento 2010 2011 No que concerne aos rendimentos obtidos com o Ecovalor, a diminuição que se verificou foi uma consequência directa e imediata da quebra registada nas quantidades de pneus novos colocados no mercado (-12,6% do que em 2010), que tem na sua génese o agravamento da situação macroeconómica do país observada ao longo do ano 2011. Em relação à evolução dos gastos com o sistema, a Valorpneu assegurou a gestão dos pneus usados que foram entregues na sua rede de Pontos de Recolha e que durante o ano 2011 registou uma redução (-4,7% do que em 2010), embora muito inferior à quebra do mercado, o que indicia, entre outras situações, um aumento do mercado paralelo de pneus. A diminuição das quantidades de pneus novos colocadas no mercado em 2011, sem que se tenha verificado a correspondente redução na quantidade de pneus usados geridos pelo SGPU, teve como consequência que os resultados líquidos da Valorpneu se tenham deteriorado significativamente. Passouse de um resultado líquido positivo em 2010, de 154.604¤, para um resultado líquido substancialmente negativo em 2011, de -569.946¤, o qual é coberto pelos resultados transitados de anos anteriores. Consequentemente, os resultados transitados da Valorpneu decresceram fortemente (-38,3%), situandose no final do ano em 918.785¤. A este propósito, é de realçar que pela primeira vez desde o início de funcionamento do SGPU a quantidade de pneus usados processados que representaram gastos ultrapassou a quantidade de pneus colocada no mercado. Comparação das quantidades de pneus colocados no mercado vs. pneus processados com gastos no SGPU (ton) 100000 90000 80000 70000 60000 50000 2004 2005 2006 Pneus colocados no mercado Pneus processados com Gasto Deste modo, tendo em consideração as perspectivas macroeconómicas e de mercado para o próximo ano, que são ainda mais negativas que as verificadas em 2011, tal significa a necessidade da actualização 2007 2008 2009 2010 2011 Recepções de pneus no SGPU com passivo da tabela de Ecovalores de modo a se continuar a assegurar o equilíbrio económico e financeiro do SGPU no curto/médio prazo. 57 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 Volume de Negócios A facturação líquida da Valorpneu atingiu em 2011 o montante de 9.081.006 ¤, proveniente das quantidades declaradas de pneus colocados no mercado no valor de 9.999.444 ¤ e de reembolsos de exportação no valor de 918.438 ¤. De referir que o valor alcançado traduziu uma redução muito significativa, de -12,4% em relação ao ano transacto, para a qual contribuíram decisivamente a redução dos pneus de substituição (-11,5%) e dos veículos (-19,9%). Estas quebras não conseguiram ser compensadas pelo aumento verificado nos mercados de veículos importados usados (+37,0%) e dos recauchutadores (+152,4%). Estes dados mostram uma quebra nos mercados de pneus com origem na substituição por novos e em veículos novos e um aumento dos pneus recauchutados e de veículos usados importados, sintomas claros de uma situação económica agravada registada ao longo do ano 2011. Facturação bruta (pneus colocados no mercado/¤) 9000000 7.973.118 8000000 7000000 6000000 5000000 4 000000 3000000 1.393.823 2000000 582.386 1000000 50.117 0 Pneus Média 03-08 58 Veículos 2009 Veículos importados 2010 2011 Recauchutadores Cobrança do ecovalor A 31 de Dezembro de 2011, encontrava-se em atraso de liquidação o montante de 3.581.816 ¤ relativo a facturação a clientes e 529.447 ¤ referente à indemnização devida por um cliente na sequência de sentença proferida em tribunal. Estes dois montantes correspondem na sua totalidade ao saldo de clientes conta corrente e de cobrança duvidosa, uma vez que toda a facturação emitida se encontrava vencida no final do ano e a indemnização não liquidada tem associado um elevado risco de cobrança, estando a empresa devedora em processo de falência. Do saldo resultante da facturação mais de um terço encontra-se ajustado por imparidades consideradas em perdas do exercício e de exercícios anteriores (1.146.697 ¤) e o valor da indemnização foi totalmente coberto em 2010. A antiguidade do saldo há pelo menos 18 meses representa mais de um quarto do valor total em dívida (29,6%) e menos de metade da dívida (43,9%) tem antiguidade inferior a 6 meses. O ano ficou marcado por dificuldades acrescidas na cobrança do ecovalor, situação consequente da grave crise económica e financeira em que se encontra o país. Antiguidade do saldo de clientes em 31 de Dezembro de 2011 59 relatório anual e contas RESULTADOS VALORPNEU EM 2011 Desagregação dos gastos da Valorpneu Tal como em exercícios anteriores, a maior fracção dos gastos incorridos pela Valorpneu diz respeito a gastos com operadores do SGPU relacionados com a logística e o tratamento dos pneus usados (armazenagem, transporte, fragmentação, reciclagem e valorização energética). Em 2011, estes gastos representaram 86,3% dos gastos operacionais, sendo que, em termos desagregados os gastos com os pontos de recolha representaram 19,1% e os de transporte representaram 19,7%. Em relação à valorização, os gastos com a reciclagem são os mais expressivos, com 36,5% dos gastos totais, acima dos 11% que representaram gastos com a valorização energética (6,5% com o consumo e 4,5% com a fragmentação). Os gastos de funcionamento da Valorpneu, incluindo os gastos com pessoal e com a TGR, que atingiu 44.476 ¤, representaram apenas 6,2% do total de gastos do SGPU, sendo que a Valorpneu cumpriu ainda a meta definida em sede de licença para a comunicação e sensibilização (5% da média anual dos rendimentos) e para a I&D (2% dos gastos de tratamento). Os gastos operacionais da Valorpneu, líquidos dos outros rendimentos e ganhos, representaram 9.628.118 ¤, sendo que 32.665 ¤ são relativos à variação de stock existente nos pontos de recolha entre o início e o fim de 2011. Gastos totais por segmento Investigação e Desenvolvimento - 92.315€ Pontos de Recolha - 1.837.568€ Transportadores - 1.898.601€ Recicladores - 3.518.372€ Valorizadores Energéticos - 624.354€ Fragmentação - 431.373€ Funcionamento da Valorpneu - 593.001€ Comunicação e Sensibilização - 468.614€ Gasto Stock P. Recolha - 32.665€ Perdas por imparidade de clientes - 131.254€ 60 Evolução dos gastos médios de logística e tratamento De realçar igualmente que a redução verificada nos gastos médios unitários de valorização fez com que em 2011 se atingisse o menor valor desde a implementação do SGPU, reforçando a tendência que se tem verificado no mercado. O mercado encara cada vez mais o pneu usado como um produto, tendo aumentado o interesse no seu aproveitamento. Tal situação vem ao encontro do que a Valorpneu advoga e aos esforços que tem vindo a desenvolver nos últimos anos neste âmbito. No que concerne aos gastos médios com o SGPU unicamente nos Açores e na Madeira, estes apresentaram reduções muito significativas (acima dos 8%) face a 2010, devido à optimização do transporte, atingindo, respectivamente, os valores de 161,93 ¤/ton e 151,86 ¤/ton para o fluxo normal. Em 2011, os gastos médios por tonelada processada foram idênticos aos verificados em 2010, tendo-se situado nos 111,07 ¤/ton. O aumento dos gastos unitários de transporte, em consequência sobretudo da evolução do preço dos combustíveis e o aumento dos gastos unitários de armazenagem, devido a uma maior proporção de pneus recolhidos através dos pontos de recolha (diminuição das descargas directas nos valorizadores), foram contrabalançados com a diminuição dos gastos unitários de valorização. O valor alcançado em 2011, tal como em 2010, só tem paralelo com o início de funcionamento do SGPU, sendo que tendo em conta a evolução da inflação ocorrida no período, em termos reais significa um aumento expressivo de eficiência do sistema. Gastos médios por tonelada processada que representou gastos no SGPU (¤/ton) 14 0 120 109,40 104,44 113,31 114,26 114,60 113,73 111,07 111,07 100 80 63,57 64,14 67,09 66,23 64,53 62,47 61,82 61,13 60 40 21,4 4 24,02 24,57 26,14 27,37 27,25 25,06 25,38 19,43 21,24 21,65 21,90 22,69 24,01 24,20 24,56 20 0 2004 2005 2006 Armazenagem 2007 2008 Transporte Em termos globais, a manutenção dos gastos médios unitários de processamento, aliada à redução que se verificou na quantidade de pneus processados, devido à diminuição dos pneus usados gerados a nível nacional e das existências entregues no SGPU, levou a que os gastos totais com a logística, tratamento e com 2009 2010 2011 Valorização o stock de pneus tenham registado uma diminuição de -5,8%, fixando-se nos 8.342.934 ¤. Diminuição esta, que não foi suficiente para compensar a baixa dos rendimentos provenientes das quantidades de pneus colocados no mercado declarados à Valorpneu. 61 Em 2012 espera-se uma diminuição da quantidade de pneus novos e de pneus usados gerados face a 2011 devido à forte recessão económica que o país atravessa. Deste modo, tendo em conta os resultados obtidos no ano anterior, verifica-se a necessidade de actualização da tabela de Ecovalores da Valorpneu para garantir a sustentabilidade económica do SGPU, pelo que a Valorpneu irá apresentar à tutela uma proposta nesse sentido por forma a que a tabela seja actualizada ainda no decorrer de 2012. 62 perspectivas para 2012-2013 63 relatório anual e contas PERSPECTIVAS PARA 2012-2013 Ecovalores a praticar em 2012 Evolução dos fluxos de pneus A tabela de Ecovalores a vigorar no início de 2012 é a mesma do ano transacto, que recorde-se se mantém constante desde 2008. No entanto, a evolução bastante negativa do mercado de pneus que não se traduziu directa e proporcionalmente na diminuição da quantidade de pneus recolhidos e valorizados no sistema em 2011 e, adicionalmente, a continuação do cenário macroeconómico negativo para o nosso país para os próximos anos leva a que exista necessidade da actualização da tabela de Ecovalores da Valorpneu no decorrer de 2012, pelo que a Valorpneu irá apresentar à tutela uma proposta nesse sentido. Para 2012, em termos do fluxo de pneus colocados no mercado nacional, estima-se uma redução acentuada da quantidade devido à queda perspectivada para a venda de pneus de substituição e de veículos. Em 2013, espera-se um aumento do fluxo de pneus colocados no mercado face ao ano anterior, muito embora se estime que este seja ligeiro tendo em conta as previsões económicas existentes que apontam para um crescimento pouco significativo. No que concerne aos pneus colocados no mercado nas Regiões Autónomas, estima-se que continue a existir uma proporcionalidade com a repartição do parque automóvel existente em Portugal. Segundo dados da ACAP relativos a 2010, as R.A. dos Açores e da Madeira representam, respectivamente, 1,981% e 1,993% do total do parque automóvel nacional. Em relação à evolução da quantidade de pneus usados gerados no âmbito do SGPU, é estimado que esta acompanhe a evolução dos mercados de substituição de pneus novos e recauchutados, bem como a evolução dos pneus resultantes dos veículos em fim de vida. Neste aspecto, de realçar que as perspectivas do mercado de recauchutagem continuam em baixa. Valor de contrapartida O valor de contrapartida a pagar em 2012 aos Pontos de Recolha pelo armazenamento temporário dos pneus usados é de 25 ¤/ton. Evolução do fluxo de pneus novos Valores em ton 2012 2013 64.646 65.616 Açores 1.333 1.353 Madeira 1.342 1.362 67.321 68.331 Continente Total 64 Evolução do fluxo de pneus usados Valores em ton 2012 2013 73.237 74.165 Açores 1.495 1.517 Madeira 1.510 1.533 76.242 77.215 Continente Total Resultados esperados No que concerne aos resultados esperados para a actividade, a Valorpneu estima que os elevados níveis de desempenho do SGPU se mantenham em linha com o ano de 2011, tanto ao nível da recolha como da valorização dos pneus usados. Em relação ao caso específico da taxa de preparação para reutilização e recauchutagem, estima-se que o sector da recauchutagem, face ao clima económico nacional e internacional, continue a atravessar dificuldades, pelo que se espera uma estabilização da quantidade de pneus recauchutados face aos níveis verificados no ano transacto. Tal significará, como aconteceu nos anos anteriores, que o objectivo definido na licença da Valorpneu para a preparação para reutilização e recauchutagem não será alcançado. Neste sentido, no seguimento do que tem vindo a desenvolver, com especial ênfase em 2011, a Valorpneu irá continuar a desenvolver acções que favoreçam o aumento da quantidade de pneus recauchutados em Portugal. De igual forma, a Valorpneu procurará identificar novos destinos de reutilização, sem contudo colocar em causa a segurança na circulação rodoviária. Objectivos de Gestão 2012 2013 115,0% 115,0% Taxa de Prep. p/ Reut. + Recauchutagem 23,1% 23,2% Taxa de reciclagem 74,0% 81,0% Taxa de recolha no âmbito do SGPU Quanto aos resultados económico-financeiros, no enquadramento de evolução dos fluxos anteriormente apresentados, perspectiva-se que a sustentabilidade económica do sistema seja assegurada essencialmente pela alteração da tabela de Ecovalores no 2º semestre do ano. De facto, a quebra abruta verificada em 2011 no mercado de pneus sem tradução directa e proporcional na diminuição da quantidade de pneus recolhidos e valorizados no sistema, aliada à continuação do cenário macroeconómico negativo para o nosso país para 2012, leva à necessidade de reforçar os rendimentos da Valorpneu, cuja única fonte é a prestação financeira devida pelos produtores aquando da colocação no mercado nacional dos pneus, veículos ou outros equipamentos que os contenham. Esta prestação tem por base a tabela de Ecovalores por categoria de pneus, que carece assim de actualização. Recorde-se que a tabela de Ecovalores se mantém constante desde 1 de Janeiro de 2008. 65 relatório anual e contas PERSPECTIVAS PARA 2012-2013 Actividades a desenvolver em 2012 No que concerne às actividades a desenvolver, a Valorpneu pretende, ao nível dos produtores de pneus, continuar a fomentar a sua adesão, o cumprimento contratual e prosseguir medidas de controlo e interacção com estes agentes. Este aspecto é especialmente importante num cenário macroeconómico negativo e onde a taxa de recolha de pneus usados do SPGU tem vindo a aumentar, ultrapassando largamente a estimativa para os pneus usados gerados no sistema, o que indicia que existe uma maior quantidade de pneus usados que não pagaram Ecovalor mas que são encaminhados para o SGPU no seu fim de vida. Adicionalmente, a Valorpneu pretende contribuir para o combate à fraude, nomeadamente do mercado paralelo de pneus, pelo que pretende colaborar activamente com as entidades de fiscalização do Estado. No que diz respeito à rede de recolha, a Valorpneu considera que a sua rede é adequada às necessidades existentes, sendo que o objectivo principal passa por privilegiar as actividades de promoção de qualificação e desempenho dos operadores. A par desta situação, a Valorpneu dedicará especial atenção ao seguimento e controlo das cargas transportadas (tara, volume, eficiência) por forma a reforçar o desempenho do sistema. Actividades a desenvolver em 2012 Áreas Empresa e relação com a Tutela Produtores Rede de Recolha e Transporte Principais objectivos definidos para 2012 - 2013 Principais actividades a realizar em 2012 Propor à tutela a actualização da tabela de Ecovalores de modo a se assegurar a susAssegurar a sustentabilidade económica tentabilidade económica do SGPU do SGPU Contribuir para a revisão da legislação referente à gestão do fluxo específico dos pneus Dar cumprimento às condições definidas usados e das suas aplicações no novo regime jurídico de gestão de resíduos Iniciar as acções conducentes à formulação do pedido de renovação da licença da Valorpneu enquanto entidade gestora do SGPU, que será apresentado em 2013 Participar na revisão legislativa relativa ao sector Concretizar a implementação do novo sistema informático da Valorpneu – SGPU Online e outras aplicações internas Promover a adesão de novos produtores Promover a adesão de novos produtores e a eliminação dos “free riders” e das quanti(“free riders”) e o combate à fraude dades de pneus novos que passam à margem do sistema Zelar pelo cumprimento das obrigações Manter as medidas de seguimento e interacção com estes agentes dos produtores aderentes Manter uma rede de recolha ajustada aos requisitos, no Continente, nos Açores e na Madeira Manter uma elevada taxa de recolha do Continuar a promoção da qualificação e do desempenho dos operadores SGPU e seguir o transporte de cargas, nomeadamente a nível da tara, volume e sua Envolver os operadores nos resultados e Analisar promover a qualidade de serviço da rede eficiência Promover a adesão dos operadores ao programa “Na Valorpneu, certificar pelo Ambiente” Manter uma rede de valorizadores adequada Manter a cobertura total dos recauchutadores existentes a nível nacional Rede de Valorização Manter taxas de valorização elevadas Monitorizar de forma eficaz a rede do SGPU e os seus operadores Continuar a atenção redobrada ao mercado de recauchutagem, em colaboração com a ANIRP Promover a inclusão das MBB nas compras públicas Monitorizar continuamente o mercado para verificar da existência de novas soluções para incrementar as operações de preparação para reutilização e o escoamento do reciclado de pneu 66 No que concerne à valorização, está nos objectivos da Valorpneu continuar a promover novas soluções para o destino dos reciclados de pneu, nomeadamente ao nível das Misturas Betuminosas com Borracha (MBB) e sua inclusão nas compras públicas e qualificar os actuais materiais provenientes do seu processamento. Por outro lado, a Valorpneu irá continuar a ter uma atenção redobrada no âmbito da recauchutagem, em colaboração com a ANIRP, para incentivar o encaminhamento para este destino, sendo que irá adicionalmente concluir o estudo de caracterização da actividade de recauchutagem que foi iniciado no ano passado. A nível de comunicação e sensibilização, a Valorpneu, para além das campanhas institucionais, irá prosseguir com campanhas específicas orientadas para o destino final dos pneus usados (recauchutagem e reciclagem) e com a Áreas participação em eventos especializados. A nível de I&D, a Valorpneu continuará a desempenhar o seu papel como agente dinamizador da inovação do sector, com especial enfoque nas aplicações para os materiais derivados do pneu usado, sendo que o Prémio Inovação Valorpneu, na sua quarta edição em 2012, desempenha um papel importante para este desígnio. A nível da empresa, em 2011 a Valorpneu tem como um dos objectivos principais finalizar a implementação do novo sistema informático do SGPU e continuar a desenvolver novas funcionalidades consentâneas com a total abrangência e qualificação da sua actividade. Finalmente, a nível das actividades de enquadramento, a Valorpneu pretende contribuir para a revisão legislativa relativa à gestão de pneus usados e a aplicação de produtos derivados da reciclagem nas compras públicas. Principais objectivos definidos Principais actividades a realizar em 2012 para 2012 - 2013 Manter a realização continuada de auditorias aos Produtores Mecanismos de controlo e fiscalização Reforçar a interacção com as autoridades de fiscalização do Estado no combate à fraude Manter e incrementar as auditorias e visitas de acompanhamento aos agentes do SGPU Continuar a avaliação periódica dos Pontos de Recolha (trimestral) e Transportadores (semestral) Realizar auditorias e visitas de acompanhamento periódicas aos Valorizadores Realizar visitas de controlo a todos os Pontos de Recolha do SGPU, pelo menos 1 vez por ano Desenvolver campanhas de comunicação institucionais e específicas (e.g. campanhas c/ recauchutadores) Actualizar regularmente o site na internet Comunicação e Sensibilização Reforçar a imagem da Valorpneu Realizar o 10.º Encontro Anual Valorpneu, que comemora os 10 anos de actividade da Valorpneu Participar em eventos do sector do ambiente e do sector do pneu Investimento previsto em 2011 em acções de comunicação e sensibilização: 464.120¤ Atribuir o Prémio Inovação Valorpneu 2012 (âmbito: países da CPLP) Contribuir para a aplicação dos conceitos de “fim do estatuto de resíduo” e de “subproduto” no sector do pneu a nível nacional e internacional Investigação e desenvolvimento Promover novas soluções finais para o pneu usado Reforçar as actividades de I&D centradas nas aplicações finais do pneu usado Concluir o estudo de caracterização da actividade de recauchutagem que foi iniciado no ano de 2011 Promover a qualificação de soluções para o destino dos reciclados de pneu Investimento previsto em 2012 em actividades de I&D: 80.575¤ Responsabilidade social Continuar o apoio a acções com carácter social Apoiar entidades de solidariedade social, organizações não-governamentais e outras actividades no domínio da responsabilidade social 67 No anuário do SGPU em 2011 são apresentados os produtores aderentes (1.290), os recauchutadores aderentes (31), os Pontos de Recolha pertencentes à rede Valorpneu (49), os transportadores (23) e os valorizadores com contrato com a Valorpneu (8). 68 anuário do SGPU 69 relatório anual e contas PRODUTORES Contratos em vigor a 31/12/2011 123 2AB - Auto Acessórios da Benedita, Lda. 3-5 - Pneus Lda. A A Loja dos Pneus, Lda. A Vulcanizadora Dragão, Lda. A. C. Tira-Picos, Lda. A. Coelho, S.A. A. Esteves, Lda. A. Maia - Oficina Reparações de Automóveis, Lda. A. Moreira & F. Moreira, Lda. A.C. - Manutenção e Comércio de Veículos, Lda. A.C. Domingues - Motorizadas, Motosserras, Máquinas de Jardim, Lda. A.R. Oliveira & Filhas, Lda. A.S. Brito Veículos e Pneus, Unipessoal, Lda. Abílio Baltasar Cabral Monteiro Abílio Lourenço, Herdeiros, Lda. Abílio Vicente Neto Leal Abrantes Almeida & Simões, Lda. Abreu, Araújo & Silva, Lda. Acácio Marques Gomes Acácio Orlando Coutinho de Pinho Acrosstime Unipessoal, Lda. AD Logistics, S.A. Adelino Ferreira & Irmão, Lda. Adriana Filipa Soares dos Santos Adventuretec, Lda. Aerociências - Formação e Manutenção Aeroportuária, Lda. 70 Afonso de Oliveira Costa & Filhos, Lda. Agece - Montagem e Comércio de Bicicletas, S.A. Agostinho Matos da Costa - Rep. de Veiculos, Lda. Agostinho Vieira da Cruz Agricortes, S.A. Agro Carmo, Lda. Agroalentejo - Com. Máquinas Peças Alfaias, Lda. Agroavis, Lda. Agromansores, Lda. Agropeças do Centro, Lda. Aguesport - Importação e exportação, Lda. Air Rail (Portugal), Sociedade Unipessoal, Lda. Aixam Lusitana, S.A. Albérico Tavares Marquez Albertino José Russo da Silva Alberto Alexandre da Silva Alves Alberto Taveira & Cª., Lda Albino Lapa, Lda. Albipneus, Lda. Albiroda - Comércio de Pneus, Lda. Alcides & Gil, Lda. Alcides Azevedo & Filhas, Lda. Alcídio Ferreira - Car Service, Lda. Alexandre Dias, Lda. Alexandre Pereira da Silva Alfredo António Ribeiro Unipessoal, Lda. Alfredo Vital Ribeiro Algarpneus - Comércio de Pneus, Lda. Alinharquivo, Lda. Alipneu, Lda. Alírio da Costa e Silva Almas D'Areosa Peças Auto, Lda. Almeida & Briosa, Lda. Almeida & Espírito Santo - Assistência Auto, Lda. Almerindo Pereira Coelho Almovi, Lda. Alpenóleo - Acessórios Auto, Lda. Alto S. João Pneus, Lda. Alubike - Bicicletas, S.A. Álvaro Leite & Freitas, Lda. Álvaro Lopes Pita, Lda. Alves Bandeira, Lda. Alves Mendes & Cardoso, Lda. Ama - Comércio de Combustíveis, Lda. American Motorcycles, Lda. Aml Sport, S.A. Anagri, Comércio de Máquinas e Produtos P/Agricultura, Lda. Andrade & Cia., Lda. Andrade & Irmão, S.A. Andradecar, Lda. Andreas Stihl, S.A. Andreia Correia Miranda Ângelo Manuel Ribeiro Ferreira Angramotos - Comércio de Veículos Motorizados, Lda. Aníbal Antunes Bandeira, Lda. Aníbal Jesus Pedro Anino Pneus, Lda. António Alexandrino Candido, Lda. António da Silva Costa António da Silva Esteves, Lda. António de Oliveira Bispo António de Oliveira Ferreira António de Sá Pacheco & Cª, Lda. António de Sousa Vela António Domingos Fragoso Gonçalves António Fernando Pereira da Rocha (Rocha Pneus) António Francisco Delfino António Freitas Dias, Lda. António Garcia, S.A. António Jaco Moutinho António Joaquim Gregório António Joaquim Jacinto Martins António Jorge da Costa Almeida António Jorge dos Reis Guimarães António Jorge Figueiredo Remédios António Jorge Moreira Marques António José Esteves Lopes António José Gonçalves Henriques António José Moura Antonio Luis Carreira Pinho António Manuel Grosa Brás António Manuel Moreira Garcia António Manuel Póvoa António Manuel Romeiro dos Santos António Miguel Martins, Lda. António Morete, Lda. António Oliveira & Neto, Lda. António Poeta Miguel, Unipessoal, Lda. António R. Oliveira Amaral & Filho, Lda. António Silva, Lda. (Sópneus) Antunes & Crespo, Lda. Apuliauto - Reparação de Veiculos, Lda. Arc en Ciel Pneumáticos, S.A. Arigoma - Pneus, Lda. Aristides Oliveira Dias Arlindo José Varela Martins Armandino Nobre Jesus, Lda. Armando Alves - Reparação de Automóveis e Transp. Rodov. de Mercadorias P.C.O., Lda. Armando Almeida Teixeira Armando Barriguinha Curado, Lda. Armindo Augusto Vilarinho Armindo Freitas Carregado, Lda. Armindo Gomes Armindo Pedrosa Freire Arnaldo & Berenguer, Lda. Artur Jorge Marques Pereira 71 relatório anual e contas PRODUTORES Contratos em vigor a 31/12/2011 Atenapneus, Lda. Atomoforce, Lda. Atron Business Services Inc - Sucursal em Portugal Auto Alcobaça, Lda. Auto Beira da Raia, Lda. Auto C. Borges, Lda. Auto Calibragem Silvar, Lda. Auto Coelhinhos - Com. Automóvel, S.A. Auto da Guerra, Lda. Auto D'Amil - Mecânica & Pneus, Lda. Auto Direcções Valbom, Lda. Auto Escape e Pneus de Alfragide, Lda. Auto Figueiredo & Sousa, Lda. Auto Filiandro - Reparação de Automóveis, Lda. Auto Frades, Comércio de Veículos Automóveis, Lda. Auto Garagem do Centro, Lda. Auto Garagem Interprimos, Lda. Auto Garagem Portelense, Lda. Auto Geral de Moura, de Joaquim Inácio Serra & Fos., Lda. Auto Gilvaia - Reparação de Automóveis, Lda. Auto Ic2 - Importação de Veículos e Peças Auto, Lda. Auto Ideal de Mértola, Lda. Auto Jordão, Lda. Auto Lázaro - Comércio de Pneus e Automóveis, Lda. Auto Mar à Vista, Lda. Auto Maximiano Pneus - Soc. Unipessoal, Lda. Auto Mecânica da Murgeira, Lda. Auto Mecânica Dias & Pinheiro - Automóveis, Lda. Auto Mecânica Paulista, Lda. Auto Mecanocar - Comércio e Reparação de Veículos, Lda. Auto Miguel Costa - Reparações de Automóveis Unip., Lda. Auto Miratua - Man. e Rep. de Veíc. Automóveis, Lda. Auto Moderna da Maia - Combustíveis, Lda. Auto Mombaka, Lda. 72 Auto Noéme, Lda. Auto Paiva, Lda. Auto Parque, S.A. Auto Partner Peças e Serviços, Lda. Auto Paulo Sérgio, Unipessoal, Lda. Auto Penouta, Lda. Auto Pneus Carones, Lda. Auto Pneus Cerdeirinhas, Lda. Auto Pneus Cerqueira, Lda. Auto Pneus da Covilhã, Lda. Auto Pneus Diogo, Lda. Auto Pneus do Parchal-Comércio de Pneus, Lda. Auto Pneus do Pinhal Interior, Lda. Auto Pneus F.P.S. Unipessoal, Lda. Auto Pneus Freitas & Santos, Lda. Auto Pneus Fronteirense, Lda. Auto Pneus Garrido, Lda. Auto Pneus J.M.P. Batista, Lda. Auto Pneus José António Teixeira, Unipessoal, Lda. Auto Pneus Lanção, Lda. Auto Pneus Maia, Lda. Auto Pneus Resendense - Sociedade Unipessoal, Lda. Auto Pneus São João da Talha - Comércio de Pneus e Acessórios, Lda. Auto Pneus Vilar, Lda. Auto Progresso do Vouga - Soc. Rep. Auto, Lda. Auto Rana - Centro de Manutenção de Veículos, Lda Auto Recta Penichense, Lda. Auto Reparação de Tábua - Reparação e Comércio de Automóveis, Lda. Auto Reparadora Fonseca & Filho, Lda. Auto Reparadora Melo Falcão, Lda. Auto Résvia- Comércio e Reparação Auto, Soc. Unip., Lda. Auto Rodolfo, Lda. Auto S.M.V. Furtado - Com. e Reparação de Automóveis, Lda. Auto Salir - Pneus, Lda. Auto Santa Marinha, Lda. Auto Serviço das Rãs Pneus II Unipessoal, Lda. Auto Serviço Rio do Porto, Lda. Auto Stress, Lda. Auto-Azeitão - Comércio de Pneus e Lubrificantes, Lda Auto-Benze - Indústria de Reparação de Automóveis, Lda. Autocivil, Lda. Autodoca - Soc. Rev. de Combustíveis, Lda. Auto-Industrial, S.A. Automacropneus - Comércio de Pneus, Lda. Automecânica da Confraria, Lda. Automóveis Citroen, S.A. Automóveis Deixa - o - Resto - Rep. e Venda de Automóveis, Lda. Autoni - Pneus e Óleos, Lda. Auto-Pneus - Élio de Oliveira e Silva, Lda. Autopneus Diamantino Pedro, Lda. Auto-Pneus Helvic Comércio de Pneus Unipessoal, Lda. Autoroute Transportes, Lda. Auto-Santos - Oficinas de Automóveis, Lda. Auto-Sueco (Coimbra), Lda. Auto-Sueco, Lda. Avantisbike - Fabrico de Bicicletas, Lda. Aveiropneus, Lda. Avelino Marques Silva & Irmãos, Lda. Avózinha Portugal, Lda. B Baltasar Passanha de Bivar Branco Bandague, S.A. Baptista & Cruz, Lda. Barend Peters Motorised Sport & Leisure, Unipessoal, Lda. Barreto e Campos, Lda. Barroca & Tavares, Lda. Barros & Bandeira, Lda. Batista & Filho, Lda. Bcs, Lda. Becadauto, Lda. Benjamim F. Limede & Cª, Lda. Berrias Pneus, Unipessoal, Lda. Besalu Pneus, Lda. Bestpower Unipessoal, Lda. Bhbikes Europe, S.L. Bicimax - Artigos Desportivos, Lda. Bicimotor, Lda. Big Pneus - Com. de Pneus Unip., Lda. Bmj Car, Lda. Bmw Portugal, Lda. Bomperfil, Lda. Bompiso, S.A. Bonrodar, Lda. Borrachasport, Unipessoal, Lda. Botelhos, Lda. Box Center - Prest. de Serviços no Ramo Automóvel, Lda. Boxcar Services- Serviços Auto, Unipessoal, Lda. Bragançauto - Comércio de Automóveis, Lda. Brás & Filho, Lda. Bridgestone Portugal, Lda. Briosa Pneus, Pneus e Acessórios, Lda. Brito e Lima - Comércio de Automóveis e Serviços, Lda. Bruno Lopes da Silva - Unipessoal, Lda. Bruno Marco Fernandes Pereira Bruno Miguel Campos Dias 73 relatório anual e contas PRODUTORES Contratos em vigor a 31/12/2011 C C. M. Buggy, Lda. C. Martins & Santos - Comércio e Reparação de Viaturas, Lda. C. N. & Custódio, Lda. C.J. Michaelis de Vasconcelos, Lda. Caetano Parts & Colisão (Sul), S.A. Calhau - Comércio de Pneus, Lda. Calibre Máximo, Lda. Calsport - Eventos Desportivos, Lda. Cambrex - Comércio de Peças e Acessórios para Automóveis, Lda. Cameirinha Comércio de Automóveis, Lda. Cameirinha, Belchior & Machado, Lda. Campilusa, Lda. Campinanda - Comércio e Reparação e Caravanas, Lda. Cândido Casimiro Alves Cândido Mendes Cardoso & Filhos, Lda. Canurima - Comércio de Peças e Acessórios de Automóveis, Lda. Caralmada - Centro Manutenção de Veículos, Lda. Carcouto - Combustíveis, Lda. Cardoso & Figueiredo, Lda. Cardoso & Pinto, Lda. Carguimarães - Centro de Manutenção de Veículos, Lda. Carlos & Filipe - Auto Mecânica, Unipessoal, Lda. Carlos Alberto Alves Pires Carlos Alberto Cerqueira Ribeiro Carlos Alberto de Brito Moreira Carlos Alberto Picado Marchão Carlos Alberto Rodrigues Vieira Carlos Carvalho & João Mendes, Lda. Carlos Dinis & Carlos Silva, Lda Carlos Fernando Luis & Pinto - Sociedade Comercial Pneus, Lda. 74 Carlos Ferreira Lourenço Carlos Figueiredo Mendes Carlos Jorge Pinto da Silva, Unipessoal, Lda. Carlos M. P. F. Santos Pneus, Lda. Carlos Manuel dos Santos Pina Carlos Manuelito - Sociedade Unipessoal, Lda. Carlos Pedrosa, Lda. Carpneu - Soc. Com. Pneus e Acess. para Automóveis, S.A. Carriço & Carriço, Lda. Carvalho & Sousa, Lda. Carvalho Almeida & Silva, Lda. Carvalho Lopes & Cª, Lda. Carvalho, Coimbra & Esteves, Lda. Casa de Pneus de Manuel Pessoa, Unipessoal, Lda. Casa de Pneus de Mértola, Lda. Casa de Pneus dos Moleanos, Lda. Casadinho & Torres, Lda. Cascalheira & Filho, Lda. Castanheira & Castanheira, Lda. Cavadas & Filhos Unipessoal, Lda. Celestino Ribeiro & Ribeiro, Lda. Cential Motos, Lda. Central de Pneus de Irmãos Claro, Lda. Central de Pneus Macedense, Lda. Central de Pneus Progresso de Messines, Lda. Central Pneus de Baltar Oliveiras, Lda. Centro Auto Pneus e Serviços Malveirense, Lda. Centro Comercial Carro Cheio, Lda. Centro de Pneus A Recta do Campo, Lda. Centrocar, S.A. Cepcar - Comércio e Aluguer de Máquinas, Lda. Certivias - Comércio e Aluguer de Máquinas, Lda. Certoma - Comércio Técnico de Máquinas, Lda. César & Coelho, Lda. César Samuel da Silva Pinto Chaveca e Janeira, Lda. Chevrolet Portugal - Importação e Distribuição de Veículos, Lda. Christian Jeremy Silveira Magalhães Chry - Portugal, S.A. Ciclodimar - Artigos de Ciclismo, Lda. Cimertex, S.A. Cimpomóvel - Veículos Ligeiros, S.A. Círculos de Neve, Unipessoal, Lda. Claro & Sacarrão, Lda. Cmpj, Lda. Cnb - Camac - Companhia Nacional de Borrachas, S.A. Cnh Portugal, Lda. Colipneus - da Póvoa de Santo Adrião, Lda. Comércio de Pneus Lucas e Filhos, Lda. Comingersoll, S.A. Comobil, Lda. Competiauto, Unipessoal, Lda. Competipneu - Comércio de Pneus, Lda. Conceição Machado, Lda. Constantin Avram Contapronta Unipessoal, Lda. Continental Pneus, S.A. Corados & Santos, Lda. Correia, Simões & Cª, Lda. Costa & Caetano - Comercialização de Peças Automóvel, Lda. Costa Barros - Centro Técnico de Pneus, Lda. Covipneus, Lda. Cpam - Comércio de Peças e Acessórios para Motos, Lda. Cpneus, Lda. Cravo Martins & Santos, Lda. Credypneus - Com. de Pneus Unipessoal, Lda. Croniktime, Lda. Cross-Pro - Componentes para Motociclos, Lda. Cunha & Filhos, Lda. Cunha & Pereira, Lda. D Dacunha, Lda. Dakar Pneus, Lda. Damião & Silva, Lda. David Artur Pereira Gonçalves Magalhães David Manuel Martins Ferreira David Maria Vilar, Lda David Marques David Ribeiro Neves Dealpneus - Comércio de Pneus, Lda. Declok Tyres, Lda. Desmotron Portugal, Lda. Diamantino Perpétua & Filhos, Lda. Dispnal Pneus, S.A. Divagateor - Trading, Lda. Divial Jp, Lda. Domingos Cândido de Araújo Batista da Silva Domingos Faria Gonçalves, Lda. Driveplanet Portugal, Lda. Dunalev, Lda. Duopneus, Lda. E E.J.P.- Comércio e Reparação Auto, Lda. Eco e-Move, Lda. Ecopneus - Comércio de Pneus, Lda. Ecv - Electro Central Vulcanizadora, Lda. 75 relatório anual e contas PRODUTORES Contratos em vigor a 31/12/2011 Edelmiro Rodriguez, S.L. Eduardo da Silva Calçada & Filhos, Lda. Eduardo Gama - Comércio de Pneus, Lda. Eduardo Rodrigues Marques Eduardo Sérgio Barbosa da Costa Egipneus, Lda. Eirizcar, Lda. Eixo Coordenado Unipessoal, Lda. Electro Sport - Rep. Automóvel, Lda. Electro Vulcanizadora Arrudense, Lda. Electrogama, Lda. Electro - Marques - Reparações Eléctricas Auto, Lda. Elvira Conceição F. Dias - Autopneus do Sul Emanuel Coimbra Pereira Emblema Vital - Comércio de Automóveis Unipessoal, Lda. Empigest Comércio e Serviços de Máquinas Industriais, Lda. Empilhapeças - Com. de Pneus e Componentes para Empilhadores, Lda. Entreposto Comercial, S.A. Entreposto Máquinas, S.A. Entreposto Vh, S.A. Entreposto Viaturas Desportivas, S.A. Equicávado - Importação e Comércio de Máquinas e Equipamentos, Unipessoal, Lda. Ermesindauto - Com. de Automóveis, Lda. Ervedauto, Lda. Escapcar, Lda. Escapes Barcelinhos - Comércio e Montagem de Escapes, Lda. Esmaltina - Auto-Ciclos, S.A. Espaço do Pneu - Comércio e Manutenção de Pneus, Lda. Espaço Renamotores, S.A. Estação de Pneus do Arieiro, Lda. Estação de Serviço A Paragem, Lda. 76 Estação de Serviço A. Santos, Lda. Estação de Serviço Central da Bairrada, Lda. Estação de Serviço Central da Freixeira, Lda. Estação do Pneu, Lda. Estremopneu, Lda. Etapa Famosa - Comércio de Pneus, Unipessoal, Lda. Euro23 - Comércio de Pneus, Lda. Eurobor - Representação de Borrachas, Lda. Eurociclismo, Lda. Euroroda, Lda. Eurotrofa, S.A. Euro-Tyre Bv - Sucursal Portugal Eurovidal Tyres, Lda. Everjets - Aviação Executiva, S.A. Evicar, S.A. Evosil - Pneus, Lda. Expansão, Lda. Expopneu - Com. e Serviços de Pneus, Lda. Expresso Pneus II - Sociedade de Comércio de Pneumáticos, S.A. F F. Pina & Filhos, Lda. F.I.C. Pneus, Lda. F.L.S. Motor - Reparações Auto, Unipessoal, Lda. Fábio Nunes & Irmãos, Lda. Fábrica Metalúrgica da Gandra, Lda. Facil - Fornecedores Açoreanos do Comércio e Indústria, Lda. Falgi - Equipamentos e Produtos de Limpeza, Lda. Famabike - Com. de Bicicletas, Lda. Famaliper - Sociedade de Distribuição, S.A. Famapneus - Comércio de Pneus, Lda. Faria & Rodrigues Pneus, Lda. Farialpneus - Indústria e Comércio de Pneus, Lda. Fatomipe - Equipamentos Agrícolas, S.A. Faustino & Faustino, Lda. Faustino & Filho, Lda. Feira dos Pneus - Com. de Pneus, Lda. Felismino Mandim da Silva Fernanda Maria Maia dos Santos Oliveira Fernandes Leite Sousa, Lda. Fernando Alberto Cotrim dos Santos (Pneus Alta Roda) Fernando Cordeiro Figueiredo, Lda. Fernando da Rocha Barbosa Fernando de Almeida Louro Fernando Ferreira - Pneus, Lda Fernando Freire dos Santos Fernando Garcez & Silva, Lda. Fernando Gil Motosport - Peças e Serviços para Motos, Unipessoal, Lda. Fernando Jarego Lobo, Lda. Fernando Lopes Nunes Fernando Manuel Ramos dos Santos Fernanpeças - Comércio de Acessórios Auto, Lda. Ferreira & Filhos - Reparações Auto, Lda. Ferroimport - Ferros de Importação, Lda. Feu Vert Portugal, Lda. Fialho & Irmão, Lda. Fiat Group Automobiles Portugal, S.A. Filinto Mota Sucrs, S.A. Filipe Faria, Lda. Filipetyre Unipessoal, Lda. Firmino Fernando da Costa Frias Flavipneus - Sociedade de Comercialização de Pneus, Lda. Floriano Jose Matela Roxo Floriano Mendes, Lda. Fonseca & Magalhães - Com. e Reparação de Automóveis, Lda. Fonseca, Coelho & Cia, Lda. Ford Lusitana, S.A. Formoscar - Reparação Auto e Peças, Lda. Fórmula Imbatível - Comércio de Pneus , Unipessoal, Lda. Forte, Lda. Foz-Car, S.A. Francisco Cardoso Figueiredo Francisco Durão dos Santos Francisco Gomes Rodrigues & Filhos, Lda. Francisco José Pacheco Pinto Dias Francisco José Sanches Gil Francisco Lopes dos Santos, Lda. Francisco Maria Rebocho Abraços Franclim & Fernandes, Lda. Fundagrícola, Lda. Fusão Verde, Unipessoal, Lda. G Gaialpneus, Lda. Galactic Flavours Unipessoal, Lda. Galtrailer, Indústria e Comércio, Lda. Galucho, S.A. Galusal, Unipessoal, Lda. Gandaio & Filhos, Lda. Gandypneus, Lda. Garagem Alameda, Lda. Garagem Almeicesar - Reparação e Comércio Automóveis, Lda. Garagem Condestável, Lda. Garagem da Cavada Nova, Lda. Garagem Habitual - Com. de Pneus e Serviços Auto., Lda. Garagem Rio de Janeiro, Lda. Garagem Twin Cam, Comércio e Reparações, Lda. 77 relatório anual e contas PRODUTORES Contratos em vigor a 31/12/2011 Garagem Victória, S.A. Garland Pneus, Lda. Garpneu, Lda. Gasomar, Lda. General Motors Portugal, Lda. Geraldo Alexandre & Filho, Lda. Gicomáquinas, Lda. Gil & Armanda, Lda. Gingabike - Comércio de Artigos Desportivos, Lda. Globalshops Resources, S.L. Glória Garagem, Lda. Golfejardim, Lda. Golfpeças, Lda. Gomes & Machado, Lda. Gonçalo & Simão, Lda. Goodyear, Lda. Gotruck, Lda. Gracilauto - Comércio de Automóveis, Lda. Grandestak - Pneus, Lda. Green Factory Representações, Lda. Gripen Wheels Iberia, Unipessoal Lda. Gruman-Gruas de Mangualde, Lda. Guarda Station - Centro de Manutenção de Veículos, Lda. Guiadata - Comércio de Pneus e Reparações Automóvel, Lda. Guimabombas - Importação de Bombas Automedidoras, Lda. H H. Sobral & A. Costa, Lda. Hakypneus, Lda. Hélder Sampaio-Com. de Peças Auto Unipessoal, Lda. 78 Helisuporte - Conservação e Reparação de Aeronaves, Lda. Henrique de Jesus Marçal Henrique Primo Unipessoal, Lda. Henriques & Marques, Lda. Herculano, S.A. Himalaia Pneus Unipessoal, Lda. Hipicargo, Lda. Hojer, Lda. Honda Portugal, S.A. Hora Marques & Filhos, Lda. Horácio Faria, Lda. Hpe - Pneus e Serviços Auto, Lda. Hq Pneus - Unipessoal, Lda. Hua Xia Importação Exportação, Lda. Humberto C. M. Oliveira, Lda. Humberto Romano & Andrade, Lda. I Iberacero Portugal, Lda. Ibercampinas, Comércio de Pneus, Unipessoal, Lda. Iberciclo - Bicicletas e Acessórios, Lda. Iberlift Portugal- Equipamentos e Serv. Logisticos, Soc. Unipessoal, Lda. Iema - Imp. Exp. de Material Aeronáutico, Lda. Ihle España Y Portugal, S.L.U. - Sucursal em Portugal Ilebertino Isidro da Silva Imacycles - Acessórios para Bicicletas e Motociclos, Lda. Imapal, Lda. Imotors - Importação e Comércio Automóvel, Lda. Imparpneu, Unipessoal, Lda. Imporciclo - Comércio de Artigos de Ciclismo, Lda. Inatrucks - Unipessoal, Lda. Insularcar - Unipessoal, Lda. Inter Guincho, Lda. Interbike - Importação, Exportação, Lda. Interpneus, Lda. Invepe - Indústria de Veículos Pesados, S.A. Irbal, S.A. Irmalex - Centro de Serviços Siderúrgicos, Lda. Irmãos Castanheiras, Lda. Irmãos Comunhas - Comércio de Pneus, Lda. Irrimac - Imp., Distribuição e Montagem de Equipamentos, Lda. Isac da Silva Cardoso Coelho Island Import - Importação de Produtos Alimentares, Lda. Italian Job, Lda. Itmp Alimentar, S.A. Iveco Portugal, S.A. J J. A. Morgado & Filhos, Lda. J. A. O. Componentes Usados, Lda. J. Alves & Barbosa, Lda. J. C. Pneus, Lda. J. Carnide, Lda. J. Fabela, Lda. J. Files e Carneiro, Lda. J. Freitas, Lda. J. Pedro Malho, Lda. J. Roldão Seiça & Tavares, S.A. J. Seabra & Vieira, Lda. J. Sousa Mesquita, Lda. J. Vilar Pneus, Lda. J.M. Lourenço - Pneus, Unipessoal, Lda. J.R. Pneus - Assistência e Comércio de Pneus, Lda. Jaguar Automóveis, S.A. Jaguar Land Rover Portugal - Veículos e Peças, Lda. Jaime da Cunha Santos Jamove - Rodas e Acess. para Máq. de Mov., Lda. Jardiagro - Máq. Agr. e Jardim, Lda. Jca - Comércio de Pneus do Algarve, Lda. Jesus & Bruno, Lda. Jnd - Pneus, Lda. João António Almeida Matos, Lda. João Antunes Lopes João Augusto Rodrigues Lopes João Carlos Faria Duarte João Costa Unipessoal, Lda. João dos Pneus, Lda. João José Jorge Gomes João Manuel A. Carvalho, Lda. João Manuel Martins, Lda. João Miguel Ribeiro da Silva Oliveira João Paulo Fernandes Pinto Supardo Machado João Paulo Trancarruas, Unipessoal, Lda. João Pereira Camacho, Herdeiros, Lda. João Pereira da Costa João Pinheiro Moreira & Filhos, Lda. João Pires & Filho, Lda. João Serras, Lda. Joaquim A. Costa & Filhos, Lda. Joaquim Augusto Freitas Almeida Joaquim Custódio da Silva Brandão Joaquim das Neves Moreira Joaquim dos Santos Bioucas & Filhos, Lda. Joaquim Fernandes Conceição Joaquim Fernando M. Oliveira, Lda. Joaquim Jorge Madeira Simão Joaquim Manuel Barbosa Madureira Joaquim Nuno Véstia Milhinhos Joaquim Sequeira, Lda 79 relatório anual e contas PRODUTORES Contratos em vigor a 31/12/2011 Joaquim Soares de Almeida Joaquim Virgilio Rodrigues Pinho Jocel, Lda. Jocriauto, Lda. Joinco - Importação & Exportação, Lda. Joper - Ind. de Equip. Agrícolas, S.A. Jorge & Cristina Pereira, Lda. Jorge António Caçador Jorge Cruz & Irmão, Lda. Jorge Esteves, Lda. Jorge Manuel da Silva Ferreira José Aniceto & Irmão, Lda. José António Monteiro de Carvalho José António Sapateiro Augusto José Areias, Unipessoal, Lda José Carlos Gomes Ferreira, Lda. José Carlos Saavedra - Auto Reparações, Lda. José Carlos Teixeira Gabriel José da Silva Tavares dos Reis, Lda. José David Neves Ferreira José de Oliveira Nogueira & Filhos, S.A. José Diaz Triguero José Francisco Gomes Candeias José Francisco Pinto José Georgino Soares Costa, Lda. José Gonçalves Corado, Lda. José Jacinto Ferro Gomes José Lourenço - Pneus e Combustíveis, Unipessoal, Lda. José Luis Quintino Ferreira, Lda. José Luis Soveral & Filhos, S.A. José Manuel Barão Serra José Manuel Claro José Manuel Coelho Torres José Manuel de Sousa de Oliveira José Manuel Graça Franco José Manuel Mota da Cunha 80 José Manuel Rocha José Maria Benitez Moreno José Maria Campos Guimarães José Marques Simplicio, Lda. José Mendes Alves José Miguel Carvalho Telo José Paulo Almeida da Silva José Sebastião Lopes & Cª., Lda. Jotapneus, Lda. Jovimoto - Veíc. Máq. e Equip., S.A. Jta - Comércio de Pneus do Alentejo, Lda. Judith Petronella Esteves (Box Mot) Jufer - Comércio de Pneus, Lda. Júlio de Oliveira Simões, Lda. Jungheinrich Portugal, Lda. Justiniano António de Sousa Gama Justino Gomes de Bessa & Filhos, Lda. K Karmoile - Comércio de Pneus e Serviços, Unipessoal, Lda. Kartaventura - Importação e Comércio de Equipamentos, Lda. Kawa Motors - Veículos Motorizados, S.A. Keytrailer, Lda. Korridas e Kompanhia - Actividades Desportivas e Lazer, Lda. L L. Lopes - Comércio de Pneus e Acessórios Auto, Unipessoal, Lda. L. M. e J. Auto Peças, Lda. Lafopneus - Ferreira & Pinto, Lda. Lago-Pneus - Comércio de Pneus, Lda. Lamáquina, S.A. Lameguiper, S.A. Leandro & Scheidegger, Lda. Leguense - Reparadora de Automóveis, Lda. Leiricosta - Veículos de Duas Rodas, Lda. Leonel Marques Mendes Levesypesados Unipessoal, Lda. Leviguia - Comércio de Pneus, Lda. Lialsan, Lda. Lideracing - Comércio de Automóveis e Pneus, Lda. Lidersport Carlos Dias - Com. de Pneus Unipessoal, Lda. Liebherr - Máq. de Construção Portugal, Lda. Liebherr Ibérica, S.A. Sucursal em Portugal Lima & Lopes, Lda. Lima Ramos, Unipessoal, Lda. Lino Santana, Lda. Lisa Global Trading, Lda. Living - Road Imp. e Exp. de Pneus Unipessoal, Lda. Lobo & Rodrigues, Lda. Lopes & Granjo, Lda. Lordpneus - Manutenção Auto, Lda. Loulépneus, Lda. Lourenço & Pinto - Manutenção Auto, Lda. Louripneus - Comércio de Pneus, Unipessoal, Lda. Louzanpneus, Lda. Lsdomingues, Lda. Lubriana - Lubrificadora Santana, Lda. Lubricentro, Lda. Lubrifátima - Pneus, Lda. Lucinei da Cruz Silva Lúcio Machado, Engenharia e Serviços Unip., Lda. Luis Filipe Alves da Silva Branco Luís Jesus Martins Luis Manuel Ramos Costa, Lda. Luis Vitória Unipessoal, Lda. Luisa Castro Pneus, Lda. Lumapeças - Importação de Veículos, Máquinas e Peças, Lda. Lusilectra, S.A. Lusomotos, S.A. Lusopneus, Lda. Luzeiro - Comércio Internacional, Lda. M M. Walther Comércio de Pneus, Lda. M.C.M. - Comércio de Pneus Unipessoal, Lda. M.L.S. - Com. de Pneus e Autom., Unipessoal, Lda. Macorimpe, Lda. Macropneus - Comércio de Acessórios para Automóveis, Lda. Madalena Magalhães & Magalhães, Lda. Man Trucks & Bus Portugal, Sociedade Unipessoal, Lda. Manitou Portugal, S.A. Manuel Álvaro Marques da Cruz Manuel Carreira Lopes Manuel da Silva Pedrosa Manuel de Matos Alves & Filhos, Lda. Manuel dos Santos Campolargo & Cª, Lda. Manuel e Jorge Automóveis, Lda. Manuel Fernando Malhão Manuel Gregório Santos Pereira Coutinho, Lda. Manuel Joaquim Barbosa de Oliveira & Filhos, Lda. Manuel Joaquim Tavares Coutinho Manuel Joaquim Vivas de Azevedo, Lda. Manuel José C. Trincão, Lda. Manuel Maria & Caetano, Lda Manuel Meles, Lda. 81 relatório anual e contas PRODUTORES Contratos em vigor a 31/12/2011 Manuel Mendes Anacleto Manuel Moreira Pinto Manuel Oliveira & Silva Machado, Lda. Manuel Oliveira dos Reis Manuel Palhares da Cunha Manuel Patrício Sampaio de Castro Manuel Peixoto Alves, Lda. Manuel Vieira Condeça, S.A. Manuel Vilar Silva Alves Manufactura Auto Construtora Central, Lda. Mapnol-Sociedade Comercial de Máquinas do Valinho, Lda. Marcampo, Lda. Marco & Rego - Comércio de Pneus, Lda. Marcolino Alves Miguel, Lda. Marcos & Álvaro - Manutenção Automóvel, Lda. Marcos Lobo, Lda. Maria Manuel Gomes Rebocho Maria Teresa Rodriguez Ramos Mário da Conceição Lopes Mendes Mário João Pereira Leite Mário Lourenço Pedro Mário Luis Carreira Marques Markus Vonk Noordegraaf Marques & Bernardo, Lda. Marques & Nogueira, Pneus, Lda. Marques Britas, S.A. Martins & Braz, Lda. Martins & Torres, Lda. Martins Jorge, Unipessoal, Lda. Martintyres, Comércio de Pneus, Lda. Martírio da Luz Gomes Neto Masac - Comércio e Importação de Veículos, S.A. Master Fit, Lda. Masterubber, Lda. Matipneus, Unipessoal, Lda. 82 Matrizauto - Comércio de Automóveis, Lda. Maunça, Lda. Maurício José da Silva Catraia Maxidinamo - Reparação Auto, Lda. Maxidrive, Lda. Maximiano Monteiro, Lda. Maxityres, Lda. Mazda Motor de Portugal, Lda. Mck Motors, Lda. Mebol, Lda. Mecanarte - Metalúrgica da Lagoa, Lda. Megabike, Lda. Megamundi - Sociedade Comercial de Pneus, S.A. Megape - Comércio e Indústria de Pneus, S.A. Mepsa - Michelin España Portugal, S.A. Mercedes-Benz Portugal,S.A. Metalizações Manuel Fernandes & Fernandes, Lda. Metalúrgica Benaventense, Lda. Metalúrgica de Rates, Sobral & Silva, Lda. Metalúrgica M. L. Silva, Lda. Miguel Onofre - Unipessoal, Lda. Milfa - Importação e Exportação, S.A. Minforsport - Comércio de Peças para Automóveis, Lda. Minho Tyres - Componentes Veículos Automóveis, Lda. Mira Serra - Comércio de Automóveis, Lda. Mister Minuto, Lda. Mitsubishi Motors de Portugal, S.A. Mixtyre - Comércio de Pneus, Lda. Mmr - Comércio de Automóveis, Unipessoal, Lda. Mobiserra, Lda. Modhificar West Coast, Lda. Monchipneus - Comércio de Pneus, Lda. Monteiro & Garcia, Lda. Morais Aires Gonçalves, Lda. Moreira Gonçalves & Cia., Lda. Moreira Pires, Lda. Morpneus, Lda. Mota & Pilar, Lda. Moticristo - Comércio de Automóveis, Lda. Motivo - Comércio e Motivação de Mercados, S.A. Moto Ranha - Manutenção e Rep. de Veíc., Lda. Motocastelo - Com. Rep. de Moto. e Acessórios, Lda. Motoceânica - Com. e Rep. de Veículos Motorizados, Lda. Motocisa - Motociclos, Ciclomotores e Scooters, S.A. Motokit - Veículos e Acessórios, S.A. Motonelas - Veículos Motorizados, Lda. Motopeças - Motores e Indústria, Lda. Motril - Moto Industrial, Lda. Motrizmar Unipessoal, Lda. Mourinha Pneus - Comércio de Pneus, Lda. Moveheli - Equipamentos de Elevação, Lda. Moviter, Lda. Movitima, S.A. Mpo - Máquinas Portuárias, S.A. Msc - Sociedade de Equipamentos e Veículos, S.A. Mt - Máquinas e Tractores, S.A. Mta - Comércio de Máquinas, Tractores e Automóveis, Lda. Multimoto, Lda. Mundiroda - Comércio de Pneus, Lda. Muniauto de Alcanede - Mecânica, Lda Muniauto de Rio Maior, Mecânica, Lda N N.C.A. - Novo Centro Automóvel, Lda. Nagocar - Unipessoal, Lda. Nascimento & Mota, Lda. Natália Maria Santos Correia Nbi XXI, S.A. Neoparts II - Equipamentos, S.A. Neopneus - Comércio de Pneus, Lda. Neves & Filhos, Lda. Neves António & Ferreira, Lda. Nissan Ibéria, S.A. - Sucursal em Portugal Nogueiro e Campo - Sociedade de Veículos, Lda. Norauto Portugal, S.A. Nortejo - Sociedade de Máquinas e Representações, Lda. Nortyre - Comércio de Pneus, Lda. Novais & Ferreira - Combustíveis, Lda. Npa - Comércio e Reparação de Veículos Automóveis, Lda. Nuno Alexandre Gomes Oliveira Nuno Filipe Pacheco Augusto Nuno Martins Cristóvão Nuno Miguel Fernandes Beatriz O O Barateiro dos Pneus, Lda. O Sítio dos Pneus, Lda. O.B.V.P. - Oliveira do Bairro Veículos Pesados, Lda. O.D. Pneus, Lda. Ocasião Sólida, Lda. Oestagric, Lda. Ofertimensa - Unipessoal, Lda. Ofirodas, Lda. Ofiturbo, Lda. Olga Marina de Almeida Lopes Olimotor - Motos e Acessórios, Lda. Open Play Automóveis e Pneus, Lda. Óscar António Rodrigues Óscar Manuel Sá da Cunha 83 relatório anual e contas PRODUTORES Contratos em vigor a 31/12/2011 Ouripneus - Indústria de Pneus, Lda. Ovar Station - Centro Manutenção de Veículos, Lda. P P.M. Santos - Comércio e Reparação Automóvel, Unipessoal, Lda. P.N.C. - Promoções Desportivas, Lda. Paiva & Santos Car Comércio de Automóveis, Lda. Palmazões- Comércio de Peças e Acessórios Auto, Lda. Passion4ice, Lda. Patrocar II - Com. e Reparação de Automóveis, Lda. Paulo & Lucas, Lda. Paulo Alexandre Monteiro Pereira Paulo C. Santos- Comércio de Pneus Unipessoal, Lda. Paulo César Magalhães Pinheiro Paulo Francisco Amaral, Lda. Paulo Garcia, Unipessoal, Lda. Paulo Jorge da Silva Rosa Coelho Paulo Jorge Ferreira Martins Paulo Roberto da Silva Figueiredo (Pneu do Norte) Paulo Soares & Nelson Silva, Lda. Paulo, Teixeira & Valquaresma, Lda. Peba - Org. de Eventos Desportivos e de Lazer, Lda. Pedro Jorge Freitas de Oliveira Pedro José Rafael Duarte Pensamentos Rolantes, Unipessoal, Lda. Pereira & Leal, Lda. Pereira & Sequeira, Lda. Perosinhauto, Lda. Petroalva, Lda. Petroamareleja, Lda. Petromoura - Comércio de Combustíveis, Lda. Petroneves Pneus, Lda. 84 Petrosintra, Lda. Peugeot Portugal Automóveis, S.A. Pingo Doce - Distribuição Alimentar, S.A. Pinto & Filho, Lda. Pinto, Guedes de Oliveira II Automóveis, Lda. Pinto, Guedes de Oliveira III - Comércio de Pneus, Lda. Pirelli, S.A. Pires & Irmão, Lda. Piso Contínuo, Lda. Pluma Tour - Viagens e Turismo, Lda. Plumapneus - Comércio de Peças e Acessórios, Unip., Lda. Pna Tavares Reparações Auto Unipessoal, Lda. Pneu Feliz, Lda. Pneu Reconstruido - Soc. Reconstrução e Vulcanização de Pneus, Lda. Pneu Remodelado, Lda. Pneubase - Comércio de Pneus e Serviços Auto., Lda. Pneubox, Lda. Pneucar - Sociedade Comercial de Pneus, Lda. Pneucentro, Lda. Pneudoze, Lda. Pneuestrada, Lda. Pneufix - Sociedade Comercial de Pneus, Lda. Pneuflex 2, Lda. Pneufurado, Lda. Pneugarve - Revenda e Montagem de Pneus, Lda. Pneugris, Lda. Pneuland - Comércio de Pneus e Serviços Auto Unipessoal, Lda. Pneulinda - Comércio de Pneus, Lda. Pneumacor - Sociedade Comercial de Pneus, Lda. Pneumagos, Lda. Pneumania, Lda. Pneumática Lousadense, Lda. Pneumeca - Comércio e Assistência a Pneus Lda. Pneumelo, Lda. Pneuparque - Pneus do Parque, Lda. Pneuport - Pneus Portugueses, C.R.L. Pneupro - Pneus Técnicos, Unipessoal, Lda. Pneurama, Lda. Pneurápido - Comércio de Pneus, Lda. Pneuredondo - Com. e Rep. de Pneumáticos, Lda. Pneurepa-Soc. de Vulcanização e Rep. de Pneus, Unipessoal, Lda. Pneurib - Comércio de Pneus, Lda. Pneus 32, Lda. Pneus Abreu-Danilo, Jose & Abreu, Lda. Pneus Águia, Unipessoal, Lda. Pneus Aguiar - Comércio de Pneus, Lda. Pneus Alves, Lda. Pneus Amacar, Lda. Pneus Autocartaxo de Cremilda Gomes, Unipessoal, Lda. Pneus Bompreço, Lda. Pneus Carrazeda - Comércio de Pneus, Lda. Pneus D. Pedro V, Lda. Pneus da Cidade, Lda. Pneus da Gândara, Lda. Pneus da Península, S.A. Pneus do Alcaide, S.A. Pneus do Alcoa, Lda. Pneus do Mosteiro, Lda. Pneus do Queimado - Acessórios Auto, Lda. Pneus Ilhéu, Lda. Pneus Josilex, Lda. Pneus Nunes - Comércio e Serviços de Pneus, Lda. Pneus Oceano, Lda. Pneus Pateiro, Lda. Pneus Pinto & Filhos, Lda. Pneus R. Pinto, Lda. Pneus Recta do Norte, Lda. Pneus Rio Arunca, Lda. Pneus Rucama, Lda. Pneus São Miguel, Lda. Pneus Satense, Lda. Pneus-Car Raposo Unipessoal, Lda. Pneuser, Lda. Pneusines - Comércio de Pneus, Lda. Pneusviçosa - Comércio e Reparação de Pneus, Lda. Pneutec, Lda. Pneuval, Lda. Pneuvelhacar - Comércio de Pneus e Reparação de Automóveis, Lda. Pneuvip - Comércio de Pneus, Lda. Pneuvita - Comércio e Serviços de Automóveis, Lda. Polisport Plásticos, S.A. Pôpapneus - Acessórios Automóveis, Unipessoal, Lda. Popneus, Lda. Portela & Filhos, Lda. Portus - Divisão Informática, S.A. Primeport - Comércio de Automóveis, Lda. Prospectiuni, S.A. Psa Sines - Terminais de Contentores, S.A. Puche, Lda. Pvp - Pneus da Venda do Pinheiro, Lda. Q Q. & F. - Comércio de Automóveis e Acessórios, Lda. Quick Box - Comércio de Pneus, Lda. R R.S. Contreras, Lda. Raiz da Aventura, Unipessoal, Lda. Raul, Ribeiro & Maio, Lda. 85 relatório anual e contas PRODUTORES Contratos em vigor a 31/12/2011 Rcr - Recuperação e Classificação de Resíduos Unipessoal, Lda. Rebesa Portugal, Lda. Reboal, Lda. Reboques, Taxis A. Serrano & Serrano, Lda. Recauchutagem Famalicense, Lda. Recauchutagem Guiense, Lda. Recauchutagem Jufer, Lda. Recauchutagem Lameca, Lda. Recauchutagem Monteiro, Lda. Recauchutagem Nortenha, S.A. Recauchutagem Poiarense, Lda. Recauchutagem Povoense, Lda. Recauchutagem Ramoa, S.A. Recauchutagem Riamar, Lda. Recauchutagem Silva, Lda. Recauchutagem Taveirense, Lda. Recauchutagem Tejo, Lda. Recauchutagem Via Rápida, Lda. Recife - Desmontagem de Veículos, Lda. Red Moto - Comércio de Veículos e Acessórios, S.A. Regpneus - Comércio de Pneus, Lda. Renault Portugal, S.A. Renault Trucks Commercial Portugal, Lda. Representações Gandra, Lda. Resiaçores - Gestão de Resíduos dos Açores, Lda. Reta - Serviços Técnicos e Rent-A-Cargo, S.A. Revulco - Recauchutagem e Vulcanização de Campo de Ourique, Lda. Rgvs Ibérica - Sociedade Ibérica de Produção de Artigos de Desporto, Unipessoal, Lda. Riakart - Motores e Acessórios para Karts, Lda. Ribasado, Lda. Ricardo José de Andrade Manteiga Ricardo Manuel Lemos Gonçalves Ridersdna, Lda. Rijomotor - Fabricação e Importação de Veículos, Lda. 86 Rio Paiva Portugal - Pneus e Serviços Auto, Lda. Rjd - Com. de Pneus, Soc. Unipessoal, Lda. Rita Maria de Freitas Rocha & Soares, Lda. Rocim - Agroindústria, Lda. Roda do Riso - Importação e Exportação, Lda. Roda Negra, Lda. Rodalgés - Equipamentos Industriais, Lda. Rodapeças, Lda. Rodas & Companhia, Lda. Rodolubri, Lda. Rodomaia, S.A. Rodoshow, Lda. Rodosport, Unipessoal, Lda. Rodovale - Comércio de Pneus, Unipessoal, Lda. Rodrigues & Filhos, Lda. Rodrigues Duarte & Silva, Lda. Rodrivencar - Reparação e Comércio de Automóveis Lda Rofel - Indústria Metalúrgica de Águeda, Lda. Roleuropa, Lda. Rolusa - Import. Export., Lda. Romeu Manuel Nunes Violante Roques - Com. de Veículos, Equipamentos e Serviços, S.A. Rppneus - Com. de Pneus Novos e Recauchutados, Lda. Rubber Vulk, Lda. Rúben Leite Unipessoal, Lda. Rui & Irmãos, Lda. Rui Carlos Lopes Marques Rui David da Silva Moreira - Recauchutagem e Com. de Pneus, Soc. Unipessoal, Lda. Rui Manuel Pascoal Ferreira - Auto Pneus das Neves Rural Antuã, Lda. S S. Conrado - Automóveis, S.A. S. Melo - Pneus Unipessoal, Lda. S.B.L. - Comércio de Componentes Auto, Lda. S.D.P. - Soc. Distribuidora de Produtos Auto, S.A. S.P.O. - Sociedade de Pneus do Oriente, S.A. S.V.A. - Serviços Viaturas Auto, Lda. S.V.P. Auto - Sociedade de Venda de Peças, Lda. Sabetec - Comércio de Acessórios e Reparação de Empilhadores, Lda. Sabugueiros, Lda. Safetyauto - Comércio de Pneus, Lda. Safetyre - Serviços e Equipamentos para Viaturas Unipessoal, Lda. Sagar - Comércio de Máquinas e Representações, Lda. Salgueiro & Irmão, Lda. Salgueiro & Salgueiro - Reparações Auto, Lda. Salivauto, Lda. Same Deutz - Fahr Portugal, Lda. Sanjoauto - Reparação e Manutenção de Automóveis, Lda. Santogal I - Comércio e Reparação de Automóveis, Lda. Sapasselo, Lda. Sata Air Açores - Sociedade Açoriana de Transportes Aéreos, S.A. Savipneus, Lda. Scania Portugal, S.A. Schmitz Cargobull, Lda. Scorpion Pneus Unip., Lda. Scrimex Pneus - Importação e Exportação, Lda. Sdan - Soc. Distribuidora de Artigos Nacionais, Lda. Sea - Sociedade de Equipamento Auto, Lda. Seat Portugal, Unipessoal, Lda. Sectorpneus Auto, Lda. Seiça, Lda. Selfab - Com. de Máquinas e Acessórios, Lda. Selopneus - Sociedade Comercial de Pneus, Lda. Sempre Afinado - Estação de Serviço, Lda. Serafim José Ferreira Martins Sergauto Máquinas, Lda. Sérgio & Serafim, Lda. Sérgio Damião Pinto Martins Serralharia do Outeiro, Lda. Serviestrada - Pneus e Peças para Automóveis, Lda. Servigoldcar, Lda. Servilima - Rev. Combustiveis, Lubrificantes e Serv. de Lubrificação, Lda. Servimor, Lda. Servipneus, Lda. Sicotractor - Comércio de Veículos Pesados, Lda. Sienite - Transformadora de Borracha e Plásticos, Lda. Silpneus - Comércio de Pneus, Lda. Silva & Carvalhas, Lda. Silva, Bastos & Neto, Lda. Silvade Pneus, Lda. Silveirinho - Madeiras e Automóveis, Lda. Silvestre & Guerreiro, Lda. Silvestre António Bilro Lopes Sima, S.A. Sipema, Lda. Siravoc - Artigos de Desporto, Unipessoal, Lda. Sirla - Soc. Ind. do Randam (Artigos de Ciclismo), Lda. Siva, S.A. Skkud Importação e Exportação, Lda. Soares & Abel, Lda. Soares, Becho, Lopes & Carvalho, Lda. Sobral & Costa II, Lda. Sobral & Costa, S.A. Sobralcar, Lda. Sobralpneus, Lda. Soc. Electro-Mecânica, S.A. 87 relatório anual e contas PRODUTORES Contratos em vigor a 31/12/2011 Socialpneus - Comércio de Pneus, Lda. Sociedade Atlas Copco de Portugal, Lda. Sociedade Combustíveis Alto da Maia, Lda. Sociedade Comercial do Vouga, Lda. Sociedade Hispânica de Automóveis, S.A. Socipneus - Sociedade de Pneus, Lda. Socorrocar - Reparação Auto., Lda. Sofrapa – Automóveis, S.A. Solemos - Soc. Comercial de Automóveis Lemos & Filhos, Lda. Solvitur, Campismo Nautismo & Caravanismo, Lda. Soreca - Sociedade de Reparações de Carroçarias, Lda. Sos Motor - Comércio de Automóveis e Motociclos e Acessórios, Lda. Sotrac - Com. e Representações, S.A. Spdad - Soc.Portuguesa de Distribuição de Artigos de Desporto, Unipessoal, Lda. Specialized Portugal, S.A. Speedbox - Soc. Comercial de Pneus, Lda. Speedfreak, Lda. Sporoda, Lda. Sportimpact, Lda. Sportis - Eventos Desportivos, Lda. Sportpneus - Comércio de Pneus, Lda. Stand Emanuel Costa Unipessoal, Lda. Stand Jasma - Bicicletas e Acessórios, Lda. Stand os Putos, Lda. Starciclo - Montagem Comercialização de Bicicletas, Lda. Station Arrifana - Centro de Manutenção de Veículos, Lda. Station Beja, Lda. Station Carregado, Lda. Station Covilhã - Centro Manutenção Veículos, Lda. Station Évora, Lda. Station Gândara, Lda. Station Montijo - Centro de Manutenção de Veículos, Lda. 88 Station Portalegre, Lda. Station Porto Salvo - Centro de Manutenção de Veículos, Lda. Station Setúbal - Centro de Manutenção de Veículos, Lda. Station Valongo - Centro de Manutenção de Veículos, Lda. Station Viana - Centro de Manutenção de Veículos, Lda. Station Viseu - Centro de Manutenção de Veículos, Lda. Stet - Sociedade Técnica de Equipamentos e Tractores, S.A. Strongpneus, Lda. Styl Pneus - Com. e Serviços Auto. Unip., Lda. Substipneus - Comércio de Pneus, Lda. Sucata 2000 - Gandra & Barros, Lda. Sucena & Faria, Lda. Sucena & Filhos, Lda. Sulregas, Lda. Supermoto, S.A. Surpresa Simples Unipessoal, Lda. T T.C.S., Lda. T.J. Xarepa Pneus, Lda. Tabopneu - Comércio de Pneus e Assistência Técnica, Lda. Taipaslava - Lavagem e Acessórios Auto, Lda. Tavarede Car, Lda. Techking Pneus, Lda. Tecnidaire, Lda. Tecopneus - Técnica de Reparação e Montagem de Pneus, Lda. Tedecar, Lda. Teixeira, Costa & Silva, Lda. Temacil - Técnicos de Pneus de Coimbra, Lda. Terauto - Sociedade Terceirense de Automóveis, Lda. Termopneus, Lda. Terralis - Máquinas, Lda. Tf Gest - Gestão e Comércio de Produtos Petrolíferos, Lda. Tienda Neumáticos Online The Madeira Supply Company, Lda. Tijardim - Equipamentos de Jardim, Lda. Timatécnica, Lda. Timbérica, Peças e Máquinas Florestais, Lda. Tiremaster, Lda. Tirso Pneus - Importação e Exportação de Pneus Unipessoal, Lda. Tkachuk Dmytro Todas as Vantagens - Autogás Unipessoal, Lda. Tomé & Tomé, Lda. Tomix - Ind. de Equipamentos Agríc. e Industriais, Lda. Tondelpneus, Lda. Topneus, Lda. Toyota Caetano Portugal, S.A. Tp Dois, Lda. Tractomoz, S.A. Tractores de Portugal, S.A. Tractores Ibéricos, Lda. Trafix Pneus, Lda. Traidac - Comércio e Acessórios de Veículos, Lda. Tramagopneus - Comércio de Pneus, Lda. Transbrito - Transportes, Lda. Tremezpneus, Lda. Trilhoideal - Com. de Pneus e Acessórios Auto, Lda. Triplo D Pneus, Unipessoal, Lda. Tripneus, Lda. Trk Consultadoria Técnica, S.A. Troca Perfeita, Lda. Trocagora, Lda. Trofigrelhas - Perfilagem e Estampagem de Peças, Lda. Truck Space 24, Lda. Twice - Car Center, Lda. Tyreserv, Lda. Tyrex Unipessoal, Lda. U Unimolas D. Nuno - Oficina de Reparação de Molas Automóveis, Lda. Univecar - Reparação Automóvel, Lda. Urban Mobility - Dispositivos Eléctricos de Mobilidade, Lda. Urbancraft Trading Unipessoal, Lda. V Valadapneus-Comércio de Pneus, Lda Valart - Metalúrgica Central do Vouga, Lda. Vale de Gato - Máquinas Agrícolas e Industriais, Lda. Valores Redondos - Comércio de Pneus, Lda. Valtractor, S.A. Varziagro, Lda. Vasilpneus, Lda. Vds Pneus Unipessoal, Lda. Veiclex, Lda. Veículógico Unipessoal, Lda. Veículos Casal, S.A. Velocidade Moderada - Cg Racing, Unipessoal, Lda. Vermeer (Portugal) - Equipamentos Industriais, Lda. Via Liberdade Comércio e Aluguer de Automóveis, Lda. Viarolante Automotive, Lda. Vibromotor Peças e Assistência, Lda. 89 relatório anual e contas PRODUTORES Contratos em vigor a 31/12/2011 Victor João Carvalho Bruno Victor Manuel Batista de Almeida Videmes & Frutuoso, Lda. Vieira Graça & Cª, Lda. Vimoter - Comércio de Veículos de Turismo, Lda. Virgílio Sousa Fonseca Viseupeças, Lda. Vitor e Cordeiro - Manutenção de Automóveis, Lda. Vitor Manuel de Almeida Costa, Unipessoal, Lda. Vitor Manuel Ferreira Maia Vitor Manuel Nunes da Silva Vitorino João Lopes Alves Volante de Lamas, Lda. Volkstore - Acessórios Auto e Comércio Decoração, Lda. Volvo Car Portugal, S.A. Vulcal - Vulcanizações e Lubrificantes, S.A. Vulcanização Reis, Lda. Vulcanizadora Borbense, Lda. Vulcanizadora Carlos & Mariana, Lda. Vulcanizadora Rodovia - Casa de Pneus de S.Martinho Golegã, Lda. Vulcanizadora Vianense, Combustíveis Lubrificantes Pneus e Inspecções, Lda. W Y Z Walter M. B. de Medeiros, S.A. Wheel Road - Comércio de Acessórios para Pneus, Unipessoal, Lda. Wheeltire, Lda. Wolf Jardim, Lda. Wurth-Portugal, Técnica de Montagem, Lda. Yamaha, S.A. Yokohama, S.A. Zero Km - Comércio Automóveis, Unipessoal, Lda. 90 Zimbrazul Pneus Unipessoal, Lda. Zonauto, Lda. Zoom Pneus, Lda. Contratos a terminar anteriores a 31/12/2011 Adão Lopes dos Santos Auto Louro - Comércio e Reparação de Automóveis, Lda. Autoabrantes, Lda. Ax2j Tyre - Import Export, Lda. Barcelmotor - Comércio de Automóveis, Lda. Bompneu - Central de Pneus e Serviços Auto, Lda. Britimport - Comércio e Serviços, Lda. Caetano Active (Sul), S.A. Caetano Drive, Sport e Urban (Sul), S.A. Caetano Motors (Sul), S.A. Caetano Power (Sul), S.A. Caetano Star (Sul), S.A. Campiroda Automóveis, Lda. Carlos Manuel Pinto Ferreira dos Santos Carlos Marques Cheapcar, Lda. Daniel Mariano Engrácia Mestre Edna Maria Teixeira da Mota Batista Garagem Bocage, Lda. J. Vieira de Castro, Sociedade Unipessoal, Lda. Leandro dos Pneus, Lda. Lispneus - Comércio de Pneus, Lda. M 35, S.A. Manuel Taipina de Jesus Marco Paulo Lopes Faria Ramos Marivenal Auto Pneus - Pneus, Óleos e Acessórios Auto, Lda. Miranda & Irmão, Lda. Motivo Service, S.A. Peças Adequadas - Acess. para Automóveis, Unipessoal, Lda. Perfil Aprovado, Lda. Salazar & Ferreira, Lda. Sérgio Manuel Teixeira Fernandes Socar - Equipamentos de Transporte e Serviços Técnicos, S.A. Toiocávado, Lda. Valdemar, Lda. Varela & Cª, Lda. Domingos Diniz & Filhos, Lda. Maria da Luz Ferreira Duarte Tira-Picos Palmelalimentar, S.A. Speedtrade - Shows & Events, Lda. Jetbase, Lda. Rui Carvalho & Carlos Ribeiro, Lda. RECAUCHUTADORES Com actividade em 2011 Contratos Terminados Durante 2011 Paulo Luís Camacho Rodrigues Brás Philip Oliveira Santos Alfredo Baptista, Sucrs., Lda. Mobilidade Free - Veículos Eléctricos, Lda. Flor da Sorte - Comércio de Flores, Unipessoal, Lda. Projecto Uno, Lda. Sg Ald Automotive, S.A. Albano Ferreira de Magalhães Amândio Gonçalves António J. Martins, Lda. Denis Marques F M - Comércio de Pneus e Acessórios, Lda. Improvelap, Lda. Jarli Peças de Automóvel, Lda. Joaquim Pacheco de Sousa José Carlos Sousa Mendes José Gomes da Silva José Joaquim Araújo Pereira Mhs Comércio de Pneus, Lda. Ruben Ismael Ferreira Leite Streetcity, Automóveis, Lda. Vladimiro de Jesus Santos Arnaldo & Berenguer, Lda. Artur Marques Casimiro & Filhos, S.A. Bandague - Sociedade de Recauchutagem de Pneus a Frio, S.A. Cadiar - Sociedade Portuguesa de Recauchutagem, Lda. Correia, Sousa & Crisóstomo, Lda. Fausto Fernandes Rodrigues & Filhos, Lda. Fernando Joaquim Garrido, Lda. Idua Recauchutagem Unipessoal, Lda. J. Roldão Seiça & Tavares, S.A. José Aniceto & Irmão, Lda. Manuel Joaquim Barbosa de Oliveira & Filhos, Lda. Paulino & Gomes, Lda. Pneu Import - Sociedade de Pneus, Lda. Pneumelo, Lda. Pneus do Alcaide - Indústria e Comércio de Pneus, S.A. Pneus Ilhéu, Lda. Pneus São Miguel, Lda. Pneuzarco - Soc. Industrial de Reconstrução de Pneus, Lda. Recauchutagem 31, S.A. Recauchutagem Duraband, Lda. Recauchutagem Guiense, Lda. Recauchutagem Monteiro, Lda. Recauchutagem Nortenha, S.A. SGA Possui Sistema de Gestão Ambiental Certificado 91 relatório anual e contas RECAUCHUTADORES Recauchutagem Ramôa, S.A. Recauchutagem São Mamede, Lda. Recauchutagem Silva de Carlos Alberto da Silva & Irmãos, Lda. Recauchutagem Vale, Lda. Rechapal - Soc. de Recauchutagem e Rechapagem de Alvaiázere, S.A. Ris - Recauchutagem Industrial Senense, Lda. Rodrigues & Filhos, Lda. Rui David da Silva Moreira - Recauchutagem e Com. de Pneus, Soc. Unipessoal, Lda. PONTOS DE RECOLHA Continente Algar (Faro) – Val. e Trat. de R. S. SA Sga Algar (Portimão) – Val. e Trat. de R. S. SA Sga Amalga – A. M. Alentejanos P/ G.A. / Resialentejo Ambilital – Invest. Ambientais no Alentejo, EIM Ambitrena (Albergaria) – Val. e Gestão Resíduos SA Nota: Iniciou Actividade Como Ponto de Recolha A 01/08/2011 Ambitrena (Setúbal) – Val. e Gestão Resíduos SA Amcal – A. M. do Alentejo Central Amde – A. M. do Distrito de Évora / Gesamb Bandague (Cascais) – Soc. Rec. Pneus A Frio SA Batistas – Reciclagem de Sucatas SA Sga Benta & Benta, Lda (Lnb Recicla) Braval – Valorização e Trat. de R. S. SA Sga Centro de Reciclagem de Palmela SA Constantino Fernandes Oliveira & Filhos SA Sga Ecomais – Recolha e Val. de Resíduos, Lda Ecometais – Soc. de Trat. e Reciclagem SA Sga Europac Recicla Porto SA (Ex' Nor-Gom Papel) Interecycling - Sociedade de Reciclagem SA Sga Nota: Iniciou Actividade Como Ponto de Recolha A 28/12/2011 Lusitano Pneus, Lda SGA Possui Sistema de Gestão Ambiental Certificado 92 Macropeças – Recuperação Mecânica, Lda Metais Jaime Dias, Lda Mirapapel, Lda Natureza Verde – Gestão de Resíduos, Lda Palmiresíduos – Combustíveis e Resíduos, Lda Pneugreen – Recolha e Reciclagem de Pneus, Lda Recifemetal – Reciclagem de Ferros e Metais SA Renascimento – S. Rec. Val. de Res., Lda Resinorte (Boticas) – Valorização e Trat. de R. S. SA (Ex' Resat) Resinorte (Lamego) – Valorização e Trat. de R. S. SA (Ex' Residouro) Resulima – Val. e Tratamento de R. S. SA Ribeiro & Filhos – Comércio de Sucata, Lda Rsa – Reciclagem de Sucatas Abrantina SA Scrapluso – Ind. e Comércio de Reciclagem, Lda Transportes Sol Poente, Lda Transucatas – Transformação de Sucatas, Lda Tratolixo – Tratamento de Resíduos Sólidos, SA Valnor (Avis) – Val. e Trat. de R. S. do N. A. SA Valnor (Castelo Branco) – Val. e Trat. de R. S. do N. A. SA (Ex' Am Raia-Pinhal) Valorizarpneu – Recolha e Triagem de Pneus, Lda Valorminho – Val. e Tratamento de R. S. SA Sga Sga Sga Sga Sga Sga Sga Sga Região Auntónoma dos Açores Varela & Cª., Lda (S. Miguel) Varela & Cª., Lda (Flores) Varela / Bencom SA Varela / Bensaúde SA Varela / Bentrans SA Varela / Farias, Lda Varela / J.H. Ornelas & Cª. Sucs, Lda Varela / Manuel Emílio Herz, Lda Sga Sga Sga Sga Sga Sga Sga Sga VALORIZADORES Região Auntónoma da Mdeira Valor Ambiente – Ges. e Adm. de Res. Madeira SA Recicladores Biogoma - Soc. de Reciclagem de Pneus, Lda Biosafe - Indústria de Reciclagens, SA Recipneu - Emp. Nac. de Reciclagem de Pneus, Lda Sga TRANSPORTADORES Ave - Gestão Ambiental e Valor. Energ. SA Benta & Benta, Lda (Lnb Recicla) Centro de Reciclagem de Palmela SA Constantino, SA Ecomais, Lda Europac Recicla Porto, SA Globalroda, Lda Jocate - Transportes e Equipamento, Lda Manuel Morgado, Lda (Abrantes) Metais Jaime Dias, Lda Mirapapel, Lda Natureza Verde - Gestão de Resíduos, Lda Palmiresíduos - Combustíveis e Resíduos, Lda Pneugreen - Recolha e Reciclagem de Pneus, Lda Renascimento - Soc. de Rec. e Val. de Res., Lda Ribeiro & Filhos - Comércio de Sucata, Lda Transalém, SA Transportes Bizarro Duarte, Lda Transportes J. Amaral, SA Transportes Sol Poente, Lda Valor Ambiente, SA Valorizarpneu, Lda Varela & C.ª, Lda Sga Valorizadores Energéticos: Cmp - Cimentos Maceira e Pataias, SA (Maceira) Cmp - Cimentos Maceira e Pataias, SA (Pataias) Secil - Companhia Geral de Cal e Cimento, SA Recauchutagem Nortenha, SA Sga Sga Sga Sga Fragmentadores Sgr - Sociedade Gestora de Resíduos, SA Sga Sga Sga SGA Possui Sistema de Gestão Ambiental Certificado 93 relatório anual e contas ANUÁRIO DO SGPU Pesos unitários de pneus novos e usados Pneus Novos Em 2011, os pesos unitários considerados para pneus novos, referentes às 14 categorias da tabela de ecovalor, foram: Pneus novos 94 Código Categoria Pesos unitários pneus novos (kg./un.) T Ligeiro de passageiro/turismo 4x4 4x4 "on/off road" 14,58 C Comercial 12,68 P Pesado 61,07 A1 Agrícola (diversos) 21,12 A2 Agrícola (rodas motoras) 76,07 E1 Industrial (8" a 15") 14,48 E2 Maciço (<=15") 25,16 G1 Eng. Civil e Maciços (<24") 62,11 G2 Eng. Civil e Maciços (>=24") 285,71 M1 Moto (> 5occ) 5,21 M2 Moto (até 5occ) 1,68 F Aeronaves 8,27 B Bicicletas 0,60 8,27 Pneus Usados Em 2011, os pesos unitários considerados para pneus usados, referentes às 14 categorias da tabela de ecovalor, foram: Pneus usados Código Categoria Pesos unitários pneus usados (kg./un.) T Ligeiro de passageiro/turismo 4x4 4x4 "on/off road" 12,76 C Comercial 11,10 P Pesado 53,44 A1 Agrícola (diversos) 18,48 A2 Agrícola (rodas motoras) 66,56 E1 Industrial (8" a 15") 12,67 E2 Maciço (<=15") 15,10 G1 Eng. Civil e Maciços (<24") 54,35 G2 Eng. Civil e Maciços (>=24") 250,00 M1 Moto (> 5occ) 4,56 M2 Moto (até 5occ) 1,47 F Aeronaves 7,24 B Bicicletas 0,53 7,24 Refira-se que a diferença entre os pesos unitários dos pneus novos e dos pneus usados dizem respeito ao desgaste que o pneu sofre pelo seu uso. 95 96 proposta de aplicação de resultados 97 relatório anual e contas PROPOSTA DE APLICAÇÃO DE RESULTADOS Proposta de Aplicação de Resultados A Gerência propõe que o resultado líquido negativo do exercício de –569.946,32 ¤ (quinhentos e sessenta e nove mil novecentos e quarenta e seis euros e trinta e dois cêntimos) seja transferido para a conta de resultados transitados, ficando esta a apresentar um saldo de 918.785,38 ¤ (novecentos e dezoito mil setecentos e oitenta e cinco euros e trinta e oito cêntimos). Considerações finais A Gerência da Valorpneu expressa os seus agradecimentos pelo apoio que recebeu dos sócios, dos colaboradores, dos prestadores de serviço e das instituições financeiras com quem trabalhou, bem como, dos produtores e recauchutadores e das diversas entidades que individual ou colectivamente contribuíram para os resultados atingidos. Lisboa, 29 de Fevereiro de 2012 A Gerência Hélder Barata Pedro Pedro Miguel da Silva Teixeira Miguel Teixeira Morais José Rodrigues Aniceto José Alberto Correia Simões de Sousa 98 99 Demonstrações Financeiras Individuais 1. 2. 3. 4. Balanço Demonstração dos resultados por naturezas Demonstração das alterações no capital próprio Demonstração dos fluxos de caixa Anexo às Demonstrações Financeiras 1. Nota Introdutória 2. Referencial contabilístico de preparação das demonstrações financeiras 3. Principais políticas contabilísticas 4. Fluxos de caixa 5. Políticas contabilísticas, alterações nas estimativas contabilísticas e erros 6. Partes relacionadas 7. Activos intangíveis 8. Activos fixos tangíveis 9. Locações 10. Rédito 11. Subsídios do Governo e apoios do Governo 12. Imparidade de Activos 13. Acontecimentos após a data do balanço 14. Impostos sobre o rendimento 15. Instrumentos financeiros 16. Benefícios dos empregados 17. Outras informações consideradas relevantes 100 102 102 103 104 105 106 106 106 107 110 110 110 111 112 113 114 114 115 115 116 117 120 121 contas 101 relatório anual e contas CONTAS Demonstrações Financeiras Individuais 1. Balanço NOTAS 2011 (¤) 2010 (¤) 8 7 38.183,16 122.430,91 160.614,07 49.283,00 10.860,18 60.143,18 2.435.118,45 3.599,12 205.738,85 2.359.544,08 11.025,41 170.335,88 5.185.361,79 1.713.393,65 0,00 162.269,01 2.675.218,51 17.106,36 796.292,74 5.364.280,27 5.345.975,86 5.424.423,45 30.000,00 6.000,00 1.488.731,70 (569.946,32) 30.000,00 6.000,00 1.334.128,06 154.603,64 954.785,38 1.524.731,70 9 e 15 224.225,25 224.225,25 39.661,39 39.661,39 6 e 15 17 9 e 15 15 1.873.800,00 20.906,88 11.994,08 2.260.264,27 4.166.965,23 2.218.208,56 15.865,54 13.811,25 1.612.145,01 3.860.030,36 Total do passivo 4.391.190,48 3.899.691,75 Total do capital próprio e do passivo 5.345.975,86 5.424.423,45 ACTIVO Activo não corrente Activos fixos tangíveis Activos intangíveis Activo corrente Clientes Adiantamentos a fornecedores Estado e outros entes públicos Outras contas a receber Diferimentos Caixa e depósitos bancários 12 e 15 15 17 15 17 4 Total do activo CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO Capital próprio Capital realizado Reservas legais Resultados transitados Resultado líquido do período 6 e 15 15 15 Total do capital próprio Passivo Passivo não corrente Financiamentos obtidos Passivo corrente Fornecedores Estado e outros entes públicos Financiamentos obtidos Outras contas a pagar O Técnico Oficial de Contas 102 A Gerência 2. Demonstração dos resultados por naturezas NOTAS 2011 (¤) 2010 (¤) RENDIMENTOS E GASTOS Vendas e serviços prestados 10 9.081.005,66 10.369.401,82 Subsídios à exploração 11 3.379,89 3.392,70 Fornecimentos e serviços externos 17 (9.122.658,26) (9.695.884,64) Gastos com o pessoal 16 (276.804,82) (259.627,34) Imparidade de dívidas a receber (perdas / reversões) 12 (131.254,12) (702.868,40) Outros rendimentos e ganhos 17 4.150,45 540.691,49 Outros gastos e perdas 17 (75.130,22) (62.560,51) (517.311,42) 192.545,12 (29.800,45) (24.811,85) (547.111,87) 167.733,27 Resultado antes de depreciações, gastos de financiamento e impostos Gastos / reversões de depreciação e de amortização 17 Resultado operacional (antes de gastos de financiamento e impostos) Juros e rendimentos similares obtidos 17 1.279,07 699,97 Juros e gastos similares suportados 17 (11.500,75) (8.152,57) (557.333,55) 160.280,67 (12.612,77) (5.677,03) (569.946,32) 154.603,64 Resultado antes de impostos Imposto sobre o rendimento do período Resultado líquido do período 14 103 relatório anual e contas CONTAS 3. Demonstração das alterações no capital próprio Demonstração Individual das Alterações no Capital Próprio em Dezembro /2010 Euros Capital próprio atribuído aos detentores do capital da empresa-mãe Descrição Posição no início de 2010 1 Resultados Resultado líquido transitados do período Total do capital próprio Capital realizado Reservas legais 30.000,00 6.000,00 1.052.787,84 0,00 281.340,22 -281.340,22 0,00 0,00 281.340,22 -281.340,22 0,00 154.603,64 154.603,64 -126.736,58 154.603,64 154.603,64 1.524.731,70 281.340,22 1.370.128,06 Alterações no período Outras alterações no capital próprio 2 Resultado líquido do período 0,00 3 Resultado integral 4=2+3 Posição no fim de 2010 6=1+2+3+5 30.000,00 6.000,00 1.334.128,06 Demonstração Individual das Alterações no Capital Próprio em Dezembro /2011 Euros Capital próprio atribuído aos detentores do capital da empresa-mãe Descrição Capital realizado Posição no início de 2011 1 30.000,00 Reservas legais Resultados Resultado líquido transitados do período 6.000,00 1.334.128,06 Total do capital próprio 154.603,64 1.524.731,70 Alterações no período Outras alterações no capital próprio 2 Resultado líquido do período 104 154.603,64 -154.603,64 0,00 0,00 154.603,64 -154.603,64 0,00 -569.946,32 -569.946,32 -724.549,96 -569.946,32 -569.946,32 954.785,38 3 Resultado integral 4=2+3 Posição no fim de 2011 6=1+2+3+5 O Técnico Oficial de Contas 0,00 0,00 30.000,00 6.000,00 1.488.731,70 A Gerência 4. Demonstração dos fluxos de caixa 2011 (¤) 2010 (¤) Fluxos de caixa das actividades operacionais Recebimentos de Clientes Pagamentos a Fornecedores Pagamentos ao Pessoal Caixa gerada pelas operações Pagamento/Recebimento do imposto sobre o rendimento Outros recebimentos/ pagamentos Fluxos de caixa das actividades operacionais (1) 6.141.015,97 10.143.718,90 (7.915.458,65) (8.941.555,85) (238.802,89) (254.910,27) (2.013.245,57) 947.252,78 (5.402,03) (9.474,05) 1.350.437,07 (179.682,15) (668.210,53) 758.096,58 Fluxos de caixa das actividades de investimento Pagamentos respeitantes a: Activos fixos tangíveis Activos intangíveis (7.486,69) (17.950,22) (122.784,65) – (130.271,34) (17.950,22) Recebimentos provenientes de: Activos fixos tangíveis Juros e rendimentos similares Fluxos de caixa das actividades de investimento (2) – 1 2.000,00 1.279,07 699,97 1.279,07 (128.992,27) 12.699,97 (5.250,25) 195.000,00 – 195.000,00 – Fluxos de caixa das actividades de financiamento Recebimentos provenientes de: Financiamentos obtidos Pagamentos respeitantes a: Financiamentos obtidos (12.253,31) – Juros e gastos similares (11.500,75) (8.152,57) (23.754,06) 171.245,94 (8.152,57) (8.152,57) (625.956,86) 796.292,74 170.335,88 744.693,76 51.598,98 796.292,74 Fluxos de caixa das actividades de financiamento(3) Variação de caixa e seus equivalentes (1+2+3) Caixa e seus equivalentes no início do período Caixa e seus equivalentes no fim do período O Técnico Oficial de Contas A Gerência 105 relatório anual e contas CONTAS Anexo às Demonstrações Financeiras 1. Nota Introdutória A VALORPNEU foi constituída no dia 27 de Fevereiro de 2002 e, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o n.º 506048373 com o mesmo número de pessoa colectiva. A empresa iniciou fiscalmente a sua actividade em 06 de Maio de 2002. Tem a sua sede social na AV TORRE DE BELEM 29 – 1400-342 LISBOA, Concelho de Lisboa. A VALORPNEU – Sociedade de Gestão de Pneus, Lda tem como actividade a prestação de serviços técnicos e económicos no âmbito da gestão de resíduos – pneus, bem como a promoção de realização de estudos, campanhas de comunicação e informação e edição de publicações. Por decisão conjunta de 07 de Outubro de 2002, dos Ministérios da Economia e das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente, foi atribuída à VALORPNEU a licença a que alude o Decreto-Lei n.º 111/2001, de 06 de Abril, para a gestão de pneus usados no território de Portugal Continental. Esta licença foi prorrogada por decisão conjunta dos ministros do Ambiente, do Ordenamento do território e do Desenvolvimento Regional e da Economia e da Inovação, pelo prazo de 1 ano a contar de 7 de Outubro de 2007, de acordo com a redacção do Despacho nº 4948/2008. Posteriormente, a 4 de Dezembro de 2008 pelo Despacho nº 31203/2008 foi concedida nova Licença à Valorpneu pelo período compreendido entre 07 de Outubro de 2008 e 31 de Dezembro de 2012 e aditada pelo Despacho 19692/2009 que prorroga o prazo até 31 de Dezembro de 2013. 2. Referencial contabilístico de preparação das demonstrações financeiras 2.1. Base de Preparação As demonstrações financeiras individuais anexas, foram preparadas nos termos do Sistema de Normalização Contabilística - SNC, nomeadamente, conforme o Decreto-Lei n.º 158/2009, de 13 de Julho, e de acordo com a estrutura conceptual e de relato financeiro e normas interpretativas, consignadas nos Avisos 15652/2009, 15655/2009 e 15653/2009, de 27 de Agosto de 2009. 106 Sempre que o SNC não responda a aspectos particulares de transacções ou situações específicas, serão aplicadas supletivamente e pela ordem indicada, as Normas Internacionais de Contabilidade, adoptadas ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 1606/2002, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Julho; e as Normas Internacionais de Contabilidade (IAS) e Normas Internacionais de Relato Financeiro (IFRS), emitidas pelo IASB, e respectivas interpretações SICIFRIC. Assim, as Demonstrações Financeiras são apresentadas em euros, por esta ser a moeda principal das operações da entidade. A preparação das demonstrações financeiras em conformidade com o SNC requer o uso de estimativas, pressupostos e julgamentos críticos no processo da determinação das políticas contabilísticas a adoptar pela VALORPNEU – Sociedade de Gestão de Pneus, com impacto significativo no valor contabilístico dos activos e passivos, assim como nos rendimentos e gastos do período de reporte. Apesar de estas estimativas serem baseadas na melhor experiência da Gerência e nas suas melhores expectativas em relação aos eventos e acções correntes e futuras, os resultados actuais e futuros podem diferir destas estimativas. As áreas que envolvem um maior grau de julgamento ou complexidade, ou áreas em que pressupostos e estimativas sejam significativos para as demonstrações financeiras são apresentadas na Nota 5. 2.2 Derrogação das disposições do SNC Não existiram, no decorrer do exercício a que respeitam estas Demonstrações Financeiras, quaisquer casos excepcionais que implicassem directamente a derrogação de qualquer disposição prevista pelo SNC. 2.3 Comparabilidade das demonstrações financeiras Os elementos constantes nas presentes Demonstrações Financeiras são, na sua totalidade, comparáveis com os do exercício anterior. 3. Principais políticas contabilísticas As principais políticas de contabilidade aplicadas na elaboração das demonstrações financeiras são as que abaixo se descrevem. Estas políticas foram consistentemente aplicadas a todos os exercícios apresentados. 3.1 Bases de apresentação As demonstrações financeiras anexas foram preparadas no pressuposto da continuidade das operações, a partir dos livros e registos contabilísticos da empresa, mantidos de acordo com as NCRF em vigor à data da elaboração das demonstrações financeiras. 3.2 Activos Intangíveis (AI) Os activos intangíveis, constituídos unicamente por programas de computador e software específico para a actividade da Valorpneu, encontram-se registados ao custo de aquisição, deduzido das correspondentes amortizações e das perdas por imparidade acumuladas. As amortizações são calculadas, após a data em que os bens estejam disponíveis para serem utilizados, pelo método da linha recta em conformidade com o período de vida útil estimado de três anos. Não é considerada qualquer quantia residual. Se existe algum indício de que se verificou uma alteração significativa da vida útil ou da quantia residual de um activo, é revista a amortização desse activo de forma prospectiva para reflectir as novas expectativas. A taxa de amortização utilizada corresponde ao período de vida útil estimada de 3 anos 3.3 Activos Fixos Tangíveis (AFT) Os activos tangíveis encontram-se valorizados ao custo deduzido das depreciações acumuladas e eventuais perdas por imparidade. Este custo inclui o custo estimado à data de transição para o SNC, e os custos de aquisição para activos obtidos após essa data. O custo de aquisição inclui o preço de compra do activo, as despesas directamente imputáveis à sua aquisição e os encargos suportados com a preparação do activo para que se encontre na sua condição de utilização. As taxas de depreciação utilizadas correspondem aos seguintes períodos de vida útil estimada (em anos): Edifícios e outras construções 10 a 50 Equipamento de transporte 4 Equipamento administrativo 2 a 10 Outros AFT (em função da vida útil estimada) Os dispêndios com reparação que não aumentem a vida útil dos activos nem resultem em melhorias significativas nos elementos dos activos fixos tangíveis são registadas como gasto do período em que incorridos. Os dispêndios com inspecção e conservação dos activos são registados como gasto. As mais ou menos valias resultantes da alienação ou abate do activo fixo tangível são determinadas como a diferença entre o preço de venda e o valor líquido contabilístico na data de alienação ou abate, sendo registadas na demonstração dos resultados nas rubricas “Outros rendimentos e ganhos” ou “Outros gastos e perdas”. 3.4 Locações A classificação das locações financeiras ou operacionais é realizada em função da substância dos contratos em causa e não da sua forma. Os contratos de locação são classificados como financeiros porque através deles foram transferidos substancialmente todos os riscos e vantagens inerentes à posse. Os activos adquiridos mediante contratos de locação financeira bem como as correspondentes responsabilidades são contabilizados pelo método financeiro. De acordo com este método, o custo é registado no activo, a correspondente responsabilidade é registada no passivo e os juros incluídos no valor das rendas e a depreciação do activo, calculada conforme descrito acima, são registados como gastos na demonstração dos resultados do período a que respeitam. 3.5 Custos de empréstimos obtidos Os custos com empréstimos obtidos são reconhecidos como gasto na demonstração dos resultados do exercício de acordo com o pressuposto do acréscimo, regra geral. 107 relatório anual e contas CONTAS 3.6 Imparidade dos Activos Sempre que o montante pelo qual o activo se encontra registado é superior à sua quantia recuperável, é reconhecida uma perda por imparidade, registada na demonstração dos resultados na rubrica “Imparidade de dívidas a receber (perdas/reversões)”, caso a mesma respeite a activos não depreciáveis. A reversão de perdas por imparidade reconhecidas em exercícios anteriores é registada quando se conclui que as perdas por imparidade reconhecidas anteriormente já não existem ou diminuíram. A reversão das perdas por imparidade é reconhecida na demonstração dos resultados na rubrica supra referida. 3.7 Rédito O rédito, bem como os gastos são registados de acordo com o pressuposto do acréscimo, pelo que são reconhecidas à medida que são gerados independentemente do momento em que são recebidas ou pagas. As diferenças entre os montantes recebidos e pagos e as correspondentes receitas e despesas geradas, são registadas nas rubricas de “Diferimentos” ou “Outras contas a pagar ou a receber”. A empresa especializou réditos relativos a facturação emitida em Janeiro e Fevereiro de 2012, com base nas declarações de produção do último trimestre de 2011 enviadas pelos produtores. Foram também especializados gastos para os pneus existentes a 31 de Dezembro de 2011, em todos os pontos de recolha. 3.8 Imposto sobre o rendimento A Valorpneu beneficia, desde 1 de Janeiro de 2009, da isenção prevista no Art.53º do EBF (Estatuto dos Benefícios Fiscais) dado que toda a actividade se desenrolou no âmbito da gestão de sistemas integrados de fluxos específicos de resíduos, encontrando-se devidamente licenciada para esse efeito e os resultados são sempre reinvestidos ou utilizados para os fins que lhe são atribuídos pela respectiva licença. Assim os cálculos do IRC contemplados nas presentes demonstrações financeiras respeitam aos rendimentos de capitais, Tributações Autónomas e Derrama. 108 3.9 Instrumentos financeiros Clientes A Valorpneu aplica o modelo do custo. No final de cada período de relato são analisadas as contas de clientes de forma a avaliar se existe alguma evidência objectiva de que não são recuperáveis. Se assim for é de imediato reconhecida a respectiva perda por imparidade. As perdas por imparidade são registadas em sequência de eventos ocorridos que indiquem, objectivamente e de forma quantificável, que a totalidade ou parte do saldo em dívida não será recebido. Para tal, a entidade tem em consideração informação de mercado que demonstre que o cliente está em incumprimento das suas responsabilidades, bem como informação histórica dos saldos vencidos e não recebidos. Empréstimos e contas a pagar não correntes Os empréstimos e as contas a pagar não correntes são registados no passivo pelo custo. Fornecedores e outras dívidas a terceiros As dívidas a fornecedores ou a outros terceiros são registadas pelo seu valor nominal dado que não vencem juros e o efeito do desconto é considerado imaterial (método do custo). Outras contas a pagar e a receber São registados nestas rubricas valores referentes aos rendimentos e gastos do período cuja documentação vinculativa só venha a ser emitida no período seguinte. 3.10 Julgamentos e estimativas 3.11 Acontecimentos subsequentes Na preparação das demonstrações financeiras, a entidade adoptou certos pressupostos e estimativas que afectam os activos e passivos, rendimentos e gastos relatados. Todas as estimativas e assumpções efectuadas pelo órgão de gestão foram efectuadas com base no seu melhor conhecimento existente, à data de aprovação das demonstrações financeiras, dos eventos e transacções em curso. Os acontecimentos após a data do balanço que proporcionem informação adicional sobre condições que existam à data do balanço são reflectidos nas demonstrações financeiras. Os eventos após a data do balanço que proporcionem informação sobre condições que ocorram após a data do balanço são divulgados nas demonstrações financeiras, se forem considerados materiais. As estimativas contabilísticas mais significativas reflectidas nas demonstrações financeiras incluem: • vidas úteis dos activos fixos tangíveis e intangíveis; • análises de imparidade, nomeadamente de contas a receber; As estimativas foram determinadas com base na melhor informação disponível à data da preparação das demonstrações financeiras e com base no melhor conhecimento e na experiência de eventos passados e/ ou correntes. No entanto, poderão ocorrer situações em períodos subsequentes que, não sendo previsíveis à data, não foram consideradas nessas estimativas. As alterações a essas estimativas, que ocorram posteriormente à data das demonstrações financeiras, serão corrigidas na demonstração de resultados de forma prospectiva. 3.12 Especialização dos exercícios As receitas e despesas são registadas de acordo com o pressuposto da especialização de exercícios, pelo qual estas são reconhecidas à medida em que são geradas, independentemente do momento em que são recebidas ou pagas. 109 relatório anual e contas CONTAS 4. Fluxos de caixa A caixa e seus equivalentes inclui numerário, depósitos bancários imediatamente mobilizáveis e aplicações de tesouraria no mercado monetário, líquidos de descobertos bancários e de outros financiamentos de curto prazo equivalentes, e detalha-se como segue: Caixa e seus equivalentes: Numerário Depósitos bancários imediatamente mobilizáveis Total 2011 (¤) 2010 (¤) 164,38 170.171,50 5,59 796.287,15 170.335,88 796.292,74 5. Políticas contabilísticas, alterações nas estimativas contabilísticas e erros Durante o exercício findo em 31 de Dezembro de 2011 não ocorreram alterações de políticas contabilísticas, face às consideradas na preparação da informação financeira relativa ao exercício de 2010. 6. Partes relacionadas O Capital social da VALORPNEU é detido pelas seguintes entidades: ACAP - Associação Automóvel de Portugal - 60% APIB - Associação Portuguesa dos Industriais de Borracha - 20% ANIRP - Associação Nacional Indust. Recauchutagem de Pneus - 20% 6.1 Transacções e saldos com partes relacionadas No decurso do exercício findo em 31 de Dezembro de 2011, os saldos e as transacções efectuadas com partes relacionadas, são os seguintes: Transacções efectuadas entre Partes Relacionadas (¤) Saldo Inicial Valor da Transação Pagamentos Saldo Pendente 49.828,42 117.420,30 136.311,76 30.936,96 Operações Passivas Prestações de Serviços 6.2 Remuneração dos membros dos órgãos sociais O total de remunerações aos membros de Órgãos Sociais no exercício de 2011 foi de 16.450,00¤. 110 7. Activos intangíveis Durante o período findo em 31 de Dezembro de 2011, o movimento ocorrido na quantia escriturada dos activos intangíveis, bem como nas respectivas amortizações acumuladas e perdas por imparidade, foi o seguinte: 2011 (¤) Projectos de Desenv. Programas Computador Propriedade Industrial Outros Activos Intangíveis Total Activo Bruto Saldo inicial – 42.378,00 – – 42.378,00 Aquisições – 122.784,65 – – 122.784,65 Alienações – – – – – Saldo Final Amortizações acumuladas e perdas por imparidade – 1 65.162,65 – – 165.162,65 Saldo inicial – 31.517,82 – – 31.517,82 Amortizações do exercício – 11.213,92 – – 11.213,92 Saldo Final – 42.731,74 – – 42.731,74 Activos líquidos – 122.430,91 – – 122.430,91 2010 (¤) Projectos de Desenv. Programas Computador Propriedade Industrial Outros Activos Intangíveis Total – 121.719,53 – – 121.719,53 Activo Bruto Saldo inicial Ajustamentos de conversão – -79.341,53 – – -79.341,53 Saldo Final Amortizações acumuladas e perdas por imparidade – 42.378,00 – – 42.378,00 Saldo inicial – 96.733,78 – – 96.733,78 Ajustamentos de conversão – -79.341,53 – – -79.341,53 Amortizações do exercício – 14.125,57 – – 14.125,57 Saldo Final – 31.517,82 – – 31.517,82 Activos líquidos – 10.860,18 – – 10.860,18 111 relatório anual e contas CONTAS 8. Activos fixos tangíveis Durante o período findo em 31 de Dezembro de 2011, o movimento ocorrido na quantia escriturada dos activos fixos tangíveis, bem como nas respectivas depreciações acumuladas e perdas por imparidade, foi o seguinte: 2011 (¤) Edifícios Equipamento de Transporte Equipamento Administrativo Outros AFT Total 1.860,00 62.879,51 46.295,86 260,50 111.295,87 – – 7 .486,69 – 7.486,69 1.860,00 62.879,51 53.782,55 260,50 118.782,56 1.395,00 17.993,70 42.428,81 195,36 62.012,87 Activos Saldo inicial Aquisições Saldo Final Amortizações acumuladas e perdas por imparidade Saldo inicial Depreciações do exercício Saldo Final Activos líquidos 232,50 15.719,87 2.601,60 32,56 18.586,53 1.627,50 33.713,57 45.030,41 227,92 80.599,40 232,50 29.165,94 8.752,14 32,58 38.183,16 2010 (¤) Edifícios Equipamento de Transporte Equipamento Administrativo Outros AFT Total 1.860,00 60.662,18 44.874,86 260,50 107.657,54 Activos Saldo inicial Aquisições – 41.029,52 1.421,00 – 42.450,52 Alienações – -38.812,19 – – -38.812,19 1.860,00 62.879,51 46.295,86 260,50 111.295,87 1.162,50 49.221,93 38.561,03 162,80 89.108,26 232,50 6.553,44 3.867,78 32,56 10.686,28 – -37.781,67 – – -37.781,67 1.395,00 17.993,70 42.428,81 195,36 62.012,87 465,00 44.885,81 3.867,05 65,14 49.283,00 Saldo Final Amortizações acumuladas e perdas por imparidade Saldo inicial Depreciações do exercício Alienações Saldo Final Activos líquidos 112 9. Locações Em 31 de Dezembro de 2010 e de 2011, a empresa mantém os seguintes bens em regime de locação financeira: 2011 (¤) Custo Depreaciações/ perdas imp. acumuladas Quantia escriturada – – – Equipamento de transporte 62.879,51 33.713,57 29.165,94 Equipamento administrativo – – – Outros – – – 62.879,51 33.713,57 29.165,94 Custo Depreaciações/ perdas imp. acumuladas Quantia escriturada – – – 62.879,51 17.993,70 44.885,81 Equipamento básico 2010 (¤) Equipamento básico Equipamento de transporte Equipamento administrativo – – – Outros – – – 62.879,51 17.993,70 44.885,81 A empresa é locatária em contratos de locação financeira relacionados com equipamento de transporte. Os pagamentos das locações financeiras em 31 de Dezembro de 2010 e de 2011 são detalhados conforme se segue: Pagamentos das locações financeiras 2011 (¤) Capital Juros Até 1 ano Entre 1 ano e 5 anos A mais de 5 anos Total 2010 (¤) Capital Juros 11.994,08 29.225,25 1.651,10 1.664,42 13.811,25 39.661,39 564,00 1.619,62 41.219,33 3.315,52 53.472,64 2.183,62 113 relatório anual e contas CONTAS 10. Rédito Nas prestações de serviço, a Valorpneu reconhece o rédito quando a probabilidade de benefícios económicos fluam para a sociedade. Este benefício acontece com a assinatura do contrato específico com o produtor de pneus. Entende-se por produtor de pneus toda a entidade que coloque pneus no mercado nacional. A valorização do rédito é obtida a partir das declarações de produção emanadas pelos produtores e a sua facturação efectuada de acordo com o respectivo contrato. Assim, em 31 de Dezembro de 2011 tinha sido reconhecido o valor de 9.081.005,66¤ a título de prestações de serviços, conforme quadro seguinte: Prestações de serviços Pneus de origem Pneus de veículos importados usados Pneus de substituição Pneus recauchutados Devolução de ecovalor Total 2011 (¤) 2010 (¤) 1.393.824,04 50.116,82 7.973.117,93 582.385,70 (918.438,83) 1.740.261,10 36.578,84 8.769.704,50 437.655,71 (614.798,33) 9.081.005,66 10.369.401,82 11. Subsídios do Governo e apoios do Governo Os subsídios à exploração, recebidos com o objectivo de compensar a sociedade por gastos incorridos, são registados na demonstração dos resultados de forma sistemática durante os períodos em que são reconhecidos os gastos que aqueles subsídios visam compensar, bem como o valor acumulado dos períodos anteriores ao reconhecimento inicial do subsídio. Assim a Valorpneu reconheceu como rédito do exercício o valor de 3.379,89¤ comparticipado pelo I.E.F.P. como compensação dos gastos no valor de 6.909,88¤. 114 12. Imparidade de Activos Conforme definido no ponto 3.6, a Valorpneu reconhece como imparidade do exercício a diferença entre o valor líquido pelo qual está contabilizado o activo financeiro (clientes) e o valor expectável de recuperação. Assim sempre que exista uma forte probabilidade do valor recuperável ser menor do que o respectivo valor líquido contabilístico, é constituída uma imparidade para essa diferença. Normalmente esse valor corresponde ao valor contabilístico. À data de relato, são efectuados testes, tendo por base os créditos reclamados judicialmente, ou créditos em mora por um período dilatado de tempo, normalmente após o vencimento dos respectivos créditos, ou ainda por conhecimento de situações que possam testar esse risco de imparidade. Sempre que as situações atrás descritas deixem de existir a empresa contabiliza a respectiva reversão da imparidade constituída. Apresentam-se as variações no quadro seguinte: Perdas por imparidade - clientes 2011 (¤) 2010 (¤) Saldo inicial Perdas por imparidade de clientes Reversões Perdas por imparidade Saldo final 1.544.890,39 842.021,99 232.823,40 -101.569,28 897.342,87 -194.474,47 1.676.144,51 1.544.890,39 13. Acontecimentos após a data do balanço Até à data da conclusão deste relatório não ocorreram factos significativos, que mereçam destaque, uma vez que não distorcem as demonstrações financeiras. 115 relatório anual e contas CONTAS 14. Impostos sobre o rendimento De acordo com o Decreto Lei 108/2008, de 26/06 que procedeu à republicação do Estatuto dos Benefícios Fiscais, ficam isentas de IRC, excepto quanto aos rendimentos de capitais, tal como são definidos para efeitos de IRS, as entidades gestoras de sistemas integrados de gestão de fluxos específicos de resíduos, devidamente licenciadas nos termos legais, durante todo o período correspondente ao licenciamento, relativamente aos resultados que, durante esse período, sejam reinvestidos ou utilizados para a realização dos fins que lhes sejam legalmente atribuídos. O gasto com impostos sobre o rendimento em 31 de Dezembro de 2010 e 2011 é detalhado conforme se segue: Resultado antes de impostos 31-12-2011 (¤) 31-12-2010 (¤) – 165.241,85 Taxa nominal de imposto até 12.500¤ 12,5% 12,5% Taxa nominal de imposto superior a 12.500¤ 25,0% 25,0% Imposto esperado – 39.747,96 Benefícios fiscais – 39.572,97 -378,00 -472,50 4,63 – 2.255,15 102,28 Mais valias contabilisticas – -10.969,48 Mais valias fiscais – 5.464,50 Diferenças permanentes Benefícios fiscais Outros não aceites Multas, coimas e juros fiscais 116 Imparidades 228.448,46 182.861,69 Reversões imparidades -182.861,69 -172.025,31 Ajustamentos à colecta – Tributação autónoma Ajustamentos à colecta – derrama 12.612,77 – 3.058,41 2.478,63 Imposto sobre o rendimento do período 12.612,77 5.677,03 De acordo com a legislação em vigor, as declarações fiscais estão sujeitas a revisão e correcção por parte das autoridades fiscais durante um período de quatro anos (cinco anos para a Segurança Social), excepto quando tenha havido prejuízos fiscais, tenham sido concedidos benefícios fiscais ou estejam em curso inspecções, reclamações ou impugnações, casos em que, dependendo das circunstâncias, os prazos são prolongados ou suspensos. Deste modo, as declarações fiscais da Empresa dos exercícios de 2008 a 2011 poderão ainda ser sujeitas a revisão. A Gerência entende que eventuais correcções resultantes de revisões/inspecções por parte das autoridades fiscais, àquelas declarações de impostos, não terão um efeito significativo nas demonstrações financeiras em 31 de Dezembro de 2011. A Valorpneu não contabilizou qualquer valor relativo a activos/passivos por impostos diferidos, pelo facto de não existirem diferenças temporárias que justifiquem a aplicação deste normativo. 15. Instrumentos financeiros Categorias de instrumentos financeiros As categorias de activos e passivos financeiros em 31 de Dezembro de 2010 e 2011 são detalhadas conforme se segue: ACTIVOS FINANCEIROS 31-12-2011 (¤) 31-12-2010 (¤) Clientes 2 .435.118,45 1 .713.393,65 Outras contas a receber de terceiros 2.359.544,08 2 .675.218,51 3.599,12 – 170.335,88 796.292,74 4.968.597,53 5.184.904,90 31-12-2011 (¤) 31-12-2010 (¤) 1.873.800,00 2.218.208,56 2 36.219,33 53.472,64 2.260.264,27 1.612.145,01 4.370.283,60 3.883.826,21 Adiantamentos a fornecedores Caixa e equivalentes PASSIVOS FINANCEIROS Fornecedores Financiamentos Obtidos Outras contas a pagar a terceiros 117 relatório anual e contas CONTAS Clientes A rubrica de Clientes em 31 de Dezembro de 2010 e 2011 é detalhada conforme segue: Clientes Clientes - C/Corrente Clientes de Cobrança Duvidosa Perdas por imparidade acumuladas 31-12-2011 (¤) 31-12-2010 (¤) 2.435.118,45 1.676.144,51 -1.676.144,51 1.713.393,65 1.544.890,39 -1.544.890,39 2.435.118,45 1.713.393,65 Fornecedores A rubrica de Fornecedores em 31 de Dezembro de 2010 e 2011 é detalhada conforme segue: Fornecedores Fornecedores c/c (Gerais) Fornecedores c/c (Entidades Relacionadas) Adiantamentos a fornecedores 31-12-2011 (¤) 31-12-2010 (¤) 1.842.863,04 30.936,96 2.168.380,14 49.828,42 1.873.800,00 2.218.208,56 -3.599,12 1.870.200,88 118 2.218.208,56 Outras contas a pagar e a receber A rubrica de outras contas a pagar e a receber em 31 de Dezembro de 2010 e 2011 é detalhada conforme se segue: OUTRAS CONTAS A RECEBER 31-12-2011 (¤) 31-12-2010 (¤) 100,63 296.801,02 10.369,23 1.802.446,67 141.289,78 108.536,75 707,45 496.623,49 10.624,22 2.008.455,71 135.288,98 23.518,66 2.359.544,08 2.675.218,51 31-12-2011 (¤) 31-12-2010 (¤) 339.145,90 1.819.787,83 20.056,43 38.319,38 7.329,00 35.625,73 149.949,77 1.381.901,41 4.939,63 52.537,40 7.700,00 15.116,80 2.260.264,27 1.612.145,01 Devedores acréscimo rendimentos – I.E.F.P. Acréscimo SGPU – Pneus De Origem Acréscimo SGPU – Pneus Veíc.Import.Usad. Acréscimo SGPU – Pneus De Substituição Acréscimo SGPU – Pneus Recauchutados Outros devedores e credores OUTRAS CONTAS A PAGAR Acréscimo reembolso exportação Fornecedores – credores acréscimo gastos – Ponto Recolha Fornecedores – credores acrésc.gast. – Gerais Pessoal Taxa de gestão de residuos Outros acréscimos de custos Instrumentos do Capital Próprio Em 31 de Dezembro de 2011, o capital social da Empresa era de 30.000,00 ¤ correspondendo a 3 quotas conforme se passa a descrever: Sócio Capital Social Percentagem Capital detido Capital Realizado ACAP APIB ANIRP 18.000,00¤ 6.000,00¤ 6.000,00¤ 60,00% 20,00% 20,00% 18.000,00¤ 6.000,00¤ 6.000,00¤ Total 30.000,00¤ 100,00% 30.000,00¤ A rubrica de reservas, totaliza o valor de ¤ 6.000,00 relativo às reservas legais. De acordo com a legislação comercial em vigor, pelo menos 5% do resultado líquido anual se positivo, tem de ser destinado ao reforço da reserva legal até que esta represente 20% do capital. O qual se encontra totalmente constituído. O valor relativo a resultados transitados corresponde aos excedentes de resultados acumulados ao longo dos vários anos de actividade. 119 relatório anual e contas CONTAS 16. Benefícios dos empregados Em 31 de Dezembro de 2010 e 2011 a rubrica de Gastos com o pessoal apresentava a seguinte composição: Gastos com o pessoal Remunerações dos orgãos sociais Remunerações do pessoal Encargos sobre remunerações Seguro de acidentes de trabalho e doenças profissionais Outros 31-12-2011 (¤) 31-12-2010 (¤) 16.450,00 211.060,36 41.510,78 2.404,94 5.378,74 212.644,72 37.405,25 2.357,01 7.220,36 276.804,82 259.627,34 O número médio de empregados durante o ano de 2011 foi de 7 colaboradores, incluindo o estágio que ocorreu até 30 de Junho de 2011. 120 17. Outras informações consideradas relevantes 17.1 Estado e outros entes públicos No final do período findo em 31 de Dezembro de 2010 e 2011, as rubricas de Estado e Outros Entes Públicos, apresentavam a seguinte composição: 2011 (¤) 2010 (¤) ACTIVO PASSIVO ACTIVO PASSIVO – – – -145,35 19.106,61 – 19.246,60 -139,99 Estimativa de imposto – 12.561,48 – 5.677,03 Retenção na fonte – – – 4.203,10 Imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas Retenção na fonte efectuadas p/terceiros Pagamentos especiais por conta Imposto sobre o rendimento das pessoas singulares Imposto sobre o valor acrescentado – 3.836,41 – – 186.632,24 – 143.159,84 – Contribuições para a Segurança Social e CGA – 4.508,99 – 6.270,75 Tributos das Autarquias Locais – – – – Outros – – – – 205.738,85 20.906,88 162.406,44 15.865,54 Em 31 de Dezembro de 2011 a empresa não apresentava dívidas ao estado e outros entes públicos em situação de mora. 17.2 Diferimentos A rubrica de diferimentos apresentava a seguinte composição: Diferimentos 2011 (¤) 2010 (¤) 775,41 10.250,00 1.731,36 15.375,00 11.025,41 17.106,36 Activos/Gastos a recolhecer: Correntes: Seguros Taxa Licenciamento 121 relatório anual e contas CONTAS 17.3 Fornecimentos e serviços externos A rubrica de Fornecimentos e Serviços Externos é detalhada conforme se segue: 2011 (¤) 2010 (¤) 9.122.658,26 8.342.933,56 679.929,31 9.695.884,64 8.855.169,48 724.250,24 Trabalhos especializados 241.522,60 245.039,82 Publicidade e propaganda 417.891,48 452.564,16 156,83 – Fornecimentos e serviços externos Subcontratos Serviços externos Vigilância e segurança Honorários 11.624,32 2 4.510,84 Conservação e reparação 4.997,79 2.135,42 Outros 3.736,29 – 5.249,98 6.151,92 173,81 458,05 Materiais Ferramentas e utensílios de desgaste rápido Livros e documentação técnica Material de escritório Artigos de oferta Energia e fluídos Combustíveis Deslocações, estadas e transportes Deslocações e estadas Transportes de mercadorias Serviços diversos 266,10 3.585,77 1.354,00 1.842,00 3.787,65 2.797,13 3.787,65 2.797,13 30.909,67 60.432,06 29.790,50 58.090,54 1.119,17 2.341,52 59.848,09 47.083,81 Rendas e alugueres 12.250,36 975,37 Comunicação 11.824,04 13.595,15 4.327,54 4.857,61 85,00 6.757,26 Despesas de representação 24.092,06 10.062,30 Limpeza, higiene e conforto 1.141,06 5.836,12 Outros serviços 6.128,03 5.000,00 Seguros Contencioso e notariado 122 378,30 3.343,87 17.4 Outros rendimentos e gastos A decomposição das rubricas de Outros gastos e perdas e de Outros rendimentos e ganhos no final de 31 de Dezembro de 2010 e 2011 é conforme se segue: OUTROS RENDIMENTOS E GANHOS Rendimentos Suplementares Rendimentos e Ganhos em investimentos não financeiros 2011 (¤) 2010 (¤) – 228,97 – 10.969,48 4.150,45 529.493,04 4.150,45 540.691,49 Impostos e taxas 50.114,44 47.503,51 Outros 25.015,78 15.057,00 75.130,22 62.560,51 Outros OUTROS GASTOS E PERDAS O montante de 529.493,04 reconhecido com Outros rendimentos e ganhos resulta, maioritariamente da condenação em tribunal da Sociedade PneuG – Comércio de Pneus, SA. 123 relatório anual e contas CONTAS 17.5 Juros e outros rendimentos e gastos similares Os gastos e perdas de financiamento reconhecidos no decurso dos anos de 2010 e 2011 são detalhados conforme se segue: Juros e outros rendimentos similares 2011 (¤) 2010 (¤) 1 .279,07 699,97 1.279,07 699,97 2011 (¤) 2010 (¤) Financiamentos bancários 6.633,88 3.883,80 Locações Financeiras 2.283,71 481,17 8.917,59 4.455,25 2 .583,16 3 .697,32 2.583,16 3 .697,32 1 1.500,75 8.152,57 Juros obtidos Depósitos em instituições de crédito Gastos e perdas de financiamento Juros suportados Juros de Mora e Compensatórios 90,28 Outros gastos de financiamento Outros TOTAL 124 17.6 Depreciações e amortizações O detalhe da rubrica de Gastos/reversões de depreciação e de amortização nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2011 é conforme se segue: DEPRECIAÇÕES E AMORTIZAÇÕES 2011 (¤) 2010 (¤) Intangíveis 18.586,53 14.125,57 Activos fixos tangíveis 11.213,92 10.686,28 29.800,45 24.811,85 125 126 certificação do revisor oficial de contas 127 relatório anual e contas certificação do revisor oficial de contas 128 129