Todos por um: o seu Porsche.

Transcrição

Todos por um: o seu Porsche.
A sua equipa Porsche Service.
Conteúdo.
Veículos especiais. Serviço especial.
A sua equipa. Porsche Service.
Porsche Service
Reparação de carroçarias
de arquitectura ligeira
4
Preços Fixos de Serviços
5
Um Porsche não é um veículo qual-
te os trabalhos de manutenção, re-
Car Cosmetic
6
quer. É um automóvel desportivo
paração e conservação. Para isso,
muito especial. Para condutores de
além das técnicas de diagnóstico e
Revisão do sistema de
climatização
7
automóveis desportivos com exigên-
ferramentas especiais mais moder-
Revisão de Verão
8
cias igualmente especiais: ou seja, é
nas, só se utilizam peças originais
Porsche Approved
9
um desportivo para si. E precisa-
Porsche.
mente por isso, a Porsche Service
No que se refere a todos os traba-
Pneus e jogos completos
de jantes
11
coloca à sua disposição uma equipa
lhos em carroçarias de construção
Os pneus correctos
11
altamente qualificada: a sua equipa.
de peso reduzido, também pode
Exterior
14
Poderá contar sempre com ela.
tência nesta área. Ao fim e ao cabo,
Interior
15
Com produtos e serviços seleccio-
quem poderia cuidar melhor da sua
Performance
16
nados. E, acima de tudo, com a ex-
viatura senão aqueles que a desen-
Áudio e comunicação
17
periência e os conhecimentos obti-
volveram?
Transporte e protecção
18
dos em mais de 60 anos dedicados
Cadeiras para crianças
19
Porsche Tequipment
contar sempre com a nossa compe-
Jantes, manutenção e acessórios 20
Actualização do sistema
de navegação
CarePlan
Porsche Classic
Porsche Driver´s Selection
PSDS
Panorâmica
A sua equipa Porsche Service.
ao desenvolvimento de veículos des-
Para que possa agora decidir de ma-
portivos.
neira individual o que necessita para
Porsche Ibérica
o seu Porsche, compilámos neste fo-
22
Avda. de Burgos, 87
Uma competência que continuamos
lheto uma adequada selecção de pro-
23
28250 - Madrid
a desenvolver de maneira contínua.
dutos e serviços. Assim, pode utilizar
Tal como procedemos com os nos-
com toda a tranquilidade o seu veículo nos 365 dias do ano.
24
26
Linha Porsche: 808 911 918
sos veículos. Por isso, os nossos
29
www.porsche.pt
especialistas não só conhecem cada
30
modelo em pormenor, como sabem
De tudo o resto ocupamo-nos nós: a
também como realizar correctamen-
sua equipa.
3
Desenvolvimento avançado permanente.
Também na arquitectura ligeira e na reparação de carroçarias de arquitectura ligeira.
Confiamos em si e queremos que sinta o mesmo em relação a nós.
Total transparência.
Competência em carroçarias
de arquitectura ligeira.
nio, a carroçaria multimaterial torna-
Preços Fixos de Serviços.
Apenas terá de criar o seu cupão
-se mais complexa com tipos
Para a sua segurança e conforto, é
personalizado, que pode levar sem-
A arquitectura da carroçaria foi sem-
inovadores de aço e alumínio e
importante ter as revisões do seu
pre consigo no seu telemóvel.
pre de grande importância no con-
novos processos de montagem. E
Porsche em dia. É importante res-
Assim, disporá de preços especiais
ceito global do veículo: o uso selec-
com isso aumenta a complexidade
peitar os intervalos de manutenção
pensados para o seu modelo
tivo de materiais ligeiros na
das reparações.
para que o seu Porsche se mante-
Porsche em serviços de manuten-
nha sempre como no primeiro dia.
ção, mudança de líquido de travões,
carroçaria permite reduzir o peso e
optimizar a sua distribuição. Isto in-
Mas com toda esta complexidade, o
Apresentamos-lhe o programa de
substituição de bateria, substituição
fluencia de maneira positiva a acele-
que implica para si o conceito multi-
Preços Fixos de Serviços. Graças a
de escovas limpa-vidros e pastilhas
ração, a dinâmica e a estabilidade
material no caso de uma reparação
esta iniciativa, garantimos que revi-
dos travões, relatórios de garantia,
da condução, assim como a distân-
da carroçaria? Na realidade, o
verá, dia após dia, as boas experiên-
etc.
cia de travagem.
mesmo de sempre: o Porsche
cias de condução que apenas um
Service é o seu parceiro de confian-
Porsche lhe pode oferecer.
Também quando se trata de reparações, consideramos que o que
importa não é a quantidade, mas
a qualidade.
ça para todos os trabalhos em carroçarias de estrutura ligeira. Afinal,
O único objectivo do seu Centro
quem melhor para realizar as repa-
Porsche é a sua satisfação, refor-
rações que os que desenvolveram e
çando assim a sua experiência de
Depois de ensaiar as estruturas li-
montaram os veículos? Com uma ex-
propriedade do seu Porsche. Para
geiras de aço inteligentes perfila-se
periência superior a 60 anos na rea-
garantir esta satisfação, a filosofia
uma evidente tendência para o de-
lização de trabalhos em carroçarias
da Porsche traduz-se na transparên-
senvolvimento da chamada carroça-
de arquitectura ligeira. Ou dito de
cia em todas as relações comerciais
ria multimaterial. A diferença: en-
outra maneira: competência em ar-
com os seus clientes, algo que pre-
quanto na arquitectura ligeira
quitectura ligeira.
tendemos reflectir no nosso progra-
convencional se utilizam principal4
Porsche Service
mente componentes de aço e alumí-
ma de Preços Fixos de Serviços.
Informação________________________
Encontrará mais informações
sobre o programa de Preços
Fixos de Serviços no seu Centro
Porsche ou em:
www.porsche.pt
Porsche Service
5
Cuidado com o corpo. Cuidado com os lábios. Cuidado com o calçado.
Tudo à mão.
As oscilações de temperatura não combinam com uma viatura equilibrada.
Car Cosmetic.
Com os programas de conservação
Revisão do sistema de
climatização.
seleccionados pela Porsche Car
Manter a cabeça fria em cada via-
Cosmetic, o seu Porsche estará em
gem. Como preparação para o
plena forma depois do Inverno. Por
Verão, recomendamos-lhe a revisão
exemplo, com uma limpeza intensiva
do sistema de climatização do
tanto do interior como do exterior.
Porsche Service: uma inspecção visual e de funcionamento de todos
Também dispomos de programas
os componentes relevantes do siste-
especiais adequados à capota e ao
ma de climatização, incluindo o filtro
valioso equipamento em pele do seu
de pólen. Também se verifica o fun-
veículo. A «Conservação e isolamen-
cionamento e a estanqueidade e, se
to da capota Cabriolet» compreende
necessário, muda-se o líquido refri-
a limpeza intensiva da capota, segui-
gerante.
da da impregnação e, nesse caso, o
6
Porsche Service
polimento da janela traseira de plás-
A partir dos quatro anos, recomen-
tico. O programa «Conservação in-
da-se a realização da revisão a cada
tensiva da pele» permite prevenir os
dois anos ou quando surge algum
sintomas de envelhecimento prema-
dos indícios seguintes: refrigeração
turo da pele dos estofos. Assim che-
deficiente, produção excessiva de
gará perfeitamente preparado à gre-
ruídos, embaciamento frequente das
lha de partida.
janelas ou produção de odores.
Porsche Service
7
Antes da chegada do Verão,
já estamos ao seu serviço.
Como o despertar do Verão.
Em todas as épocas.
Revisão de Verão.
Se desejar, também verificamos e
Porsche Approved.
Centro Oficial Porsche. Esta garantia
Um Porsche é sinónimo de presta-
montamos os jogos de rodas de
O Verão é a estação ideal para toda
tem a duração mínima de 12 meses,
ções máximas. Em todas as esta-
Verão e armazenamos as suas
a diversão. E, naturalmente, para
sendo os requisitos para a sua ob-
ções. Por este motivo, na revisão de
rodas de Inverno.
desfrutar com o seu próprio
tenção os seguintes: o seu Porsche
Porsche. Ao fim e ao cabo, os veícu-
deve ter um máximo de 9 anos e
Verão, controlamos todos os elementos e componentes importantes
Igualmente, pode solicitar o alinha-
los Porsche são algo de muito espe-
apresentar uma quilometragem
e relevantes para a segurança da
mento dos eixos para verificar os
cial e merecem ser cuidados e con-
inferior a 200.000 km. Se o seu
sua viatura.
ajustes do chassis ou o ajuste da
servados com muito amor ao
Porsche tiver menos de 8 anos,
direcção em caso de defeito do
pormenor. Como se explicaria que
pode optar por um período de ga-
chassis.
Pelo banco de ensaios passam tanto
mais de dois terços de todos os
rantia de 24 meses. Em combinação
o motor, o chassis, os travões, o
Porsche construídos continuam
com as nossas prestações de ga-
piso e as luzes, bem como o equipa-
ainda a circular? Em cada Porsche
rantia, com a Porsche Assistance
mento interno e externo. Também
esconde-se paixão e precisão, bem
oferecemos-lhe uma garantia de
estão incluídas o retoque da pintura,
como o afã de continuar a progredir
mobilidade exclusiva: um Serviço
a dessalinização do veículo, bem
e a evoluir. Se hoje decidir adquirir
Porsche 24 horas por dia, em toda
como a revisão de todos os níveis
uma viatura Porsche em segunda
a Europa.
dos líquidos de serviço.
mão, com a Porsche Approved obterá um Porsche autêntico. Um veículo
cuja elegância e fascínio nunca o
abandonarão.
Obtém-se esta garantia depois de
realizada a inspecção técnica de 111
pontos, válida no mundo inteiro e
8
Porsche Service
pode tornar-se efectiva em qualquer
Informação________________________
Todos os pormenores e informação sobre a Porsche Approved
encontram-se em:
www.porsche.pt
Porsche Approved
9
Os êxitos obtêm-se com uma boa base:
com as jantes adequadas.
Pneus e jogos completos de
jantes.
Os pneus correctos.
Os pneus para a Porsche com a
Juntamente com parceiros seleccio-
marcação N diferenciam-se dos ou-
O seu Porsche necessita de jantes
nados da indústria dos pneus, a
tros pelo seu fabrico especial. Ga-
ou pneus novos? Os nossos especia-
Porsche realiza enormes esforços
rantem uma elevada estabilidade de
listas ajudá-lo-ão a escolher novos
para conseguir sempre os melhores
condução e a máxima diversão ao
pneus de Verão, Inverno e All-Sea-
resultados. No desenho e realização
volante. Durante a fase de desenvol-
son. Neste folheto encontrará uma
de pneus e jogos completos de jan-
vimento, tanto a geometria como a
selecção de jogos completos de jan-
tes no Centro de Desenvolvimento
composição de borracha dos pneus
tes da Porsche Tequipment.
da Porsche em Weissach, cada por-
ajustam-se especialmente ao veículo
menor, por pequeno que seja, é ob-
Porsche. Para isso, realizam-se nu-
Em www.porsche.com/service en-
jecto de meticulosas reflexões. O re-
merosos ensaios, que incluem 12
contrará um resumo com todos os
sultado são pneus homologados que
critérios objectivos de exterior,
pneus autorizados com a marcação
estão perfeitamente adaptados aos
como a condução em piso seco e
N.
diferentes veículos da Porsche e
molhado e a travagem em seco.
contribuem para as suas excelentes
Além disso, há 16 critérios objecti-
características de condução, preci-
vos de interior, por exemplo a resis-
samente em situações limite.
tência à rodagem e às altas velocidades. O resultado tangível:
Como distinguir estes pneus? Pela
diversão ao volante e segurança.
marcação N no seu flanco.
15% de desconto no seu jogo
de rodas de Verão________________
Consulte alguns exemplos nas páginas 20 e
21 deste catálogo.
Oferta válida até 13/08/2015
10
Porsche Service
Porsche Service
11
O nosso passatempo preferido continua a ser o mesmo 20 anos depois: acessórios para realizar sonhos de infância.
Com o seu Porsche já realizou um
Mas o aumento da gama de produ-
sonho. Mas que seria do sonho
tos verificou-se rapidamente. Porque
Porsche se não pudéssemos conti-
havia numerosas ideias para ir in-
nuar a sonhar? E se não oferecesse
cluindo mais acessórios. Assim sur-
espaço para todas as suas ideias?
giu, por exemplo, o primeiro deflec-
Em poucas palavras: e se não fosse
tor de vento para os Cabriolets
tão individual como a sua própria
Porsche, que conseguiu chegar à
vida? Com aptidão utilitária, mas
fase de produção graças à colabora-
nunca rotineira. Essa é a nossa exi-
ção com um fornecedor e depois de
gência. E também a de muitos entu-
passar por numerosos e exaustivos
siastas da Porsche. Desde inícios
ensaios. E, pouco tempo depois, foi
dos anos 50.
oferecido pela primeira vez como
acessório para os modelos 944 e
Refinar ainda mais os veículos des-
968. Os números de vendas desta
portivos Porsche inclusive depois da
opção de reequipamento bem cedo
sua entrega. Aumentar a sua aptidão
estimularam a incluir o deflector de
utilitária. Um desejo apreciado
vento no equipamento de fábrica
desde uma fase muito precoce. Por
das gerações seguintes de
isso, esta ideia encontra-se integra-
Cabriolets.
da no serviço de trocas da Porsche
12
Porsche Tequipment
desde 1972, quando a linha de pro-
A oferta também inclui soluções prá-
dutos abarcava fundamentalmente
ticas de transporte para bicicletas,
tampões e esteiras.
esquis e muito mais.
13
Porsche Tequipment.
Exterior.
1 Moldura frontal de aço
inoxidável.
Porsche Tequipment.
Interior.
1 Frisos de protecção das soleiras das portas em aço inoxidável,
iluminados.
3 Alavanca selectora para a
caixa Tiptronic S em alumínio.
Moldura frontal de aço inoxidável
2 Faróis bi-xénon com interior
em Preto e Porsche Dynamic
Light System (PDLS).
como elemento óptico de personali-
A sua função e forma correspondem
Frisos de protecção das soleiras
lectora para a caixa Tiptronic S em
zação. Nota: recomenda-se a combi-
aos faróis bi-xénon com Porsche
das portas em aço inoxidável com
desenho próprio. Aplicações em
nação com a moldura traseira de
Dynamic Light (PDLS).
designação do modelo iluminado em
pele lisa na cor do interior.
aço inoxidável. Oferece ao veículo
Branco.
Inserções na alavanca selectora da
Disponível para: Cayenne e Cayenne Diesel
caixa Tiptronic S. Apenas para veícu-
dinâmica.
Disponível para: 911 Carrera, 911 Carrera S, 911
Carrera 4, 911 Carrera 4S, 911 Carrera Cabriolet, 911 Carrera S Cabriolet,
911 Carrera 4 Cabriolet, 911 Carrera 4S
Cabriolet, 911 Targa 4, 911 Targa 4S
861,00 € (IVA incluído)*
los com Tiptronic S.
Disponível para: Macan S e Macan S Diesel
2.614,00 € (IVA incluído)*
uma presença ainda mais potente e
Em alumínio escovado. Alavanca se-
Disponível para a gama Cayenne
3
4
3 Retrovisores exteriores SportDesign.
Retrovisor exterior SportDesign com
base do retrovisor em V.
Disponível para: 911 Carrera, 911 Carrera
Cabriolet, 911 Carrera S, 911 Carrera S
Cabriolet, 911 Carrera 4, 911 Carrera 4
Cabriolet 911, Carrera 4S, 911 Carrera 4S
Cabriolet, 911 Carrera GTS, 911 Carrera GTS Cabriolet, 911 Carrera 4 GTS, 911 Carrera 4 GTS
Cabriolet, 911 Targa 4, 911 Targa 4S
2
4 Sideblades.
Contém Sideblades que podem ser
2 Compartimento frigorífico na
parte traseira.
4 Tapete reversível para a bagageira com rebordo em nobuk.
pintados na cor da carroçaria (es-
Compartimento refrigerado por com-
Tapete reversível para a bagageira
querda/direita).
pressor conectável e desconectável,
com rebordo em nobuk, incluindo
Disponível para: Macan S, Macan S Diesel,
Macan Turbo
integrado entre os bancos da parte
moldura de protecção. Borracha
traseira e com 10,5 litros de capaci-
com superfície antiderrapante na
dade. A montagem do compartimen-
parte posterior. Disponível em cores
to frigorífico reduz a capacidade da
de interior seleccionadas.
bagageira.
Disponível para: Cayenne, Cayenne Diesel,
Cayenne S Diesel, Cayenne S, Cayenne S
Hybrid, Cayenne GTS, Cayenne Turbo y
Cayenne Turbo S
Disponível para a gama Panamera
1
14
1
2
Porsche Tequipment
4
**A instalação, montagem e pintura podem representar custos adicionais.
3
167,00 € (IVA incluído)
Porsche Tequipment
15
Porsche Tequipment.
Prestações.
Porsche Tequipment.
Áudio e comunicação.
2 Tampa do depósito em Prata
desportivo.
Com inscrição “PORSCHE” e pro-
1 Porsche Communication Management (PCM) com módulo de navegação e carregador de CD/DVD.
tecção anti-roubo. O alumínio confe-
Navegação óptima graças à actuali-
re ao veículo um aspecto mais des-
zação dos engarrafamentos recen-
portivo.
tes e muitas funções mais. Para veí-
Disponível para: Macan S e Macan Turbo
culos com caixa de velocidades
manual e com PDK.
Cayenne S Diesel, Cayenne S, Cayenne S
Hybrid e Cayenne GTS
1
3
1 Sistema de escape desportivo.
4
3 Chassis desportivo (-20 mm).
3
2
Com silenciadores principais modifi-
Unidades de suspensão/amorteci-
4 Reequipamento modo
SPORT PLUS.
cados. Tenha em consideração os
mento mais rígidas, barras estabili-
Botão SPORT PLUS para um ajuste
online no PCM através da aplicação
3 Interface universal de áudio
(AUX, USB, por exemplo para
iPod).
componentes adicionais com o seu
zadoras adaptadas e redução
ainda mais desportivo do motor e do
Aha Radio. Disponível para iPhone®
Possibilidade de descarregar os
-livres (Handsfree Profile, HFP). Inclui
custo correspondente. Para realizar
da altura da carroçaria em 20 mm.
chassis, com indicador de perfor-
e dispositivos Android . Compreen-
dados do registo electrónico de per-
mãos-livres e opção de silêncio e
a montagem deverá solicitar uma
Para veículos com caixa de velocida-
mance no PCM. Em combinação com
de múltiplas funções, além da busca
cursos através da ligação USB. Ma-
controlo de todas as funções bási-
certificação do fabricante no Centro
des manual e com PDK.
PDK, dispõe da função de arranque
online de lugares de interesse com
nejo mediante PCM, volante multifun-
cas do telefone.
Porsche correspondente.
Disponível para: Cayman, Cayman S e
Cayman GTS
desportivo “Launch Control” e da “es-
aceitação como destino de navega-
ções ou controlo por voz. Ligação
tratégia de circuitos de competição”.
ção; Facebook e muito mais.
de reprodutores externos.
Disponível para: Panamera, Panamera Diesel, Panamera S, Panamera 4, Panamera 4S,
Panamera GTS e Panamera Turbo
Disponível para: Macan S, Macan S Diesel e
Macan Turbo
Disponível para: Panamera, Panamera S,
Panamera 4, Panamera 4S e Panamera Turbo
Cabriolet, 911 Carrera 4, 911 Carrera 4
Cabriolet, 911 Targa 4
16
Porsche Tequipment
2
2 Serviços online.
4
Integração de funcionalidades
®
®
1
4 Pré-instalação para telemóvel.
Com interface Bluetooth para ligar
um telemóvel com o perfil de mãos-
Porsche Tequipment
17
Porsche Tequipment.
Transporte e protecção.
Porsche Tequipment.
Cadeiras para crianças.
1 Capa de protecção exterior.
Capa de protecção exterior em ma-
2 Porsche Junior Seat ISOFIX,
G1.
terial hidrófugo, feita à medida. Com
Para crianças do grupo I (aprox.
escudo e inscrição Porsche a cores.
entre 9 meses e 4 anos ou de 9 a
Inclui protecção anti-roubo.
18 kg). Com design exclusivo. O sis-
Macan Turbo
tema de cinto de 5 pontos com
fecho de segurança proporciona
uma maior fixação. Regulação múltipla da posição do banco.
3
2
2 Bandeja para bagageira, alta.
1
3 Suporte para bicicletas.
Com bolsa para a roda dianteira.
1 Porsche Baby Seat, G0+.
Para crianças do grupo 0+ (aprox.
3 Suporte traseiro para
bicicletas.
4 Gancho de atrelado eléctrico.
A respectiva cabeça esférica é ex-
até 15 meses ou 13 kg). A fixação
Suporte de alumínio rebatível e com
tensível electricamente através do
É possível montar o máximo de 3
transportar compras e equipamento
suportes para bicicletas. Com dispo-
desportivo. Protecção eficaz da ba-
sitivo de fixação rápida para a for-
Com suporte para a roda dianteira.
obtém-se com o cinto de segurança
fecho, para um máximo de 2 bicicle-
accionamento de um botão. A carga
gageira contra sujidades. Fácil de
quilha dianteira e alojamento da roda
do veículo ou através da base ISO-
tas. O suporte traseiro para bicicle-
de reboque máxima é de 2200 kg
limpar.
traseira de comprimento regulável.
FIX fornecida em separado. Sistema
tas pode ser transportado de forma
(com travões) ou de 750 kg (sem
Macan Turbo
Também adequado para bicicletas
de cinto de 5 pontos que proporcio-
simples e ocupando pouco espaço.
travões), com uma capacidade de
com quadro em fibra de carbono.
na uma maior fixação.
carga máx. de 100 kg.
Macan Turbo
Disponível para: Boxster, Boxster S,
Boxster GTS
Disponível para: Panamera, Panamera Diesel, Panamera S, Panamera 4, Panamera 4S,
Panamera GTS e Panamera Turbo
18
4
Impermeável e lavável. Ideal para
1
3
Disponível para: Panamera, Panamera Diesel, Panamera S, Panamera 4 e Panamera 4S
2
Porsche Tequipment
Porsche Tequipment
19
Porsche Tequipment.
Jantes, manutenção e acessórios.
1 Jogo completo de jantes de
Verão Carrera S de 20” pintado
em Preto (brilhante).
Porsche Tequipment.
Jantes, manutenção e acessórios.
5 Jogo completo de Jantes de
Verão Panamera Design de 19”.
Produtos de manutenção cuidadosa-
Esta jante de liga leve parece ter
mente seleccionados numa cómoda
O jogo completo de jantes de Verão
Verão Carrera S de 20 polegadas
esmaltadas em platina (brilho
acetinado).
sido criada para o uso diário. As
bolsa de transporte. Inclui produtos
Carrera S de 20” pintadas em Preto
O jogo completo de jantes de Verão
suas formas são tão singulares
de manutenção de grande qualidade
acentua o carácter desportivo do
Carrera S de 20 polegadas pintadas
como as do Panamera. Os 5 raios
e aprovados especificamente para
veículo. Inclui tampões com o logóti-
a platina (brilho acetinado). Inclui
em forma de V conferem a esta
veículos da Porsche, para o cuidado
po Porsche a cores.
tampões dos cubos das rodas com
jante uma elegância especial.
do interior e do exterior do veículo.
Cabriolet, 911 Carrera S e 911 Carrera S
Cabriolet
o logótipo Porsche a cores.
Disponível para: Panamera
Disponível para: Cayman e Cayman S
4.705,00 € (IVA incluído)**
Disponível para: Boxster, Cayman, 911,
Panamera, Macan e Cayenne.
Desde 6.054,00 € (IVA incluído)**
1
20
Porsche Tequipment
7 Bolsa de manutenção.
4
6
2 Jogo completo de jantes
de verão SportTechno
de 20”.
Verão Carrera Classic
de 20”.
Verão RS Spyder Design de 20”.
Jogo de produtos de manutenção e
A característica principal desta jante
de limpeza para jantes de liga leve
Para os que querem que seja ex-
Em simbiose entre um aspecto des-
forjada em alumínio de construção
em cómoda bolsa de transporte. In-
traordinário e futurista: a superfície
portivo e elegância, esta jante inte-
de peso reduzido com 10 raios du-
clui limpador de jantes, garrafa de
das “lâminas” pode ser pintada a
gra-se no conjunto do veículo, desta-
plos em Y é o aperto central. Esta
500 ml com pulverizador, esponja e
gosto, criando-se assim um desenho
cando assim a potência e a
jante dispõe de um parafuso de
jogo de escovas de 3 unidades. O
geral do veículo realmente excelen-
dinâmica de condução do veículo.
roda com o qual se fixa a jante ao
limpador de jantes está disponível
te.
Disponível para: Boxster e Boxster S
suporte da roda de forma estável e
em separado.
Disponível para: 911 Carrera 4, 911 Carrera 4
Cabriolet, 911 Carrera 4S e 911 Carrera 4S
Cabriolet
segura.
Disponível para: Boxster, Cayman, 911,
Panamera, Macan e Cayenne.
2
3
5
**Preço com desconto de 15%.
Disponível para: Cayenne
5.071,00 € (IVA incluído)**
*A instalação, montagem e pintura podem representar custos adicionais.
**Preço com desconto de 15%.
8
8 Conjunto de limpeza de jantes.
7
Porsche Tequipment
21
Porsche Communication Management (PCM).
Oferta de actualização.
Um Porsche não envelhece, apenas se torna mais interessante em cada ano.
Porsche Classic.
Actualização do sistema
de navegação.
Classic Card.
Permite actualizar mapas para o
culo clássico faz parte de si próprio,
sistema de navegação. Para uma
faz parte da sua família. Por isso,
optimização geral da precisão da
pensamos ser importante que rece-
navegação. O material cartográfico
ba o maior número de informações
inclui novos países e um grau de
para as ter à mão depois de tantos
pormenor claramente superior. Au-
anos. O desenho deste cartão pos-
mentou-se o número de destinos
tal foi criado com a finalidade de
especiais seleccionáveis (points of
poder agradar-lhe e ao seu veículo
interest). Para uma selecção ainda
com uma variedade de serviços
mais ampla de hotéis, restaurantes,
como um certificado de autenticida-
parques de estacionamento, postos
de, assistência na estrada com AXA
de abastecimento e restante infor-
durante um ano, desconto na oficina
mação turística nos arredores do
do seu Centro Porsche, etc.
>S
erviço de assistência em viagem
Por outro lado, com a sua subscri-
>D
esconto de 15% em peças de
Nota: pode obter mais informação
ção anual receberá todos os anos
substituição originais Porsche e
sobre a versão do seu PCM através
um cartão com um desenho diferen-
facilidades para a localização de
do seu Centro Porsche.
te.
Na Porsche sabemos que o seu veí-
seu local de destino.
Oferta de actualização___________
Cayenne S, Cayenne S Hybrid, Cayenne GTS
e Cayenne Turbo
22
Porsche Tequipment
Vantagens da Classic Card.
>D
esconto de 10% na mão-de-obra.
>R
ecepção de oficina exclusiva para
Clássicos.
> E m todas as visitas ao Centro
Porsche, comprovação do estado
do seu veículo.
> E -mail de contacto para consultas
sobre Clássicos.
>O
ferta de memória USB exclusiva
da Porsche.
>C
artão pessoal de cliente.
>C
ertificado de Autenticidade
Porsche.
Porsche.
Disponível para: 356, 914, 959 e 911, os 964 e
993, todos os veículos Porsche de 4 ou 8 cilindros e como novidade deste ano, os modelos
986 e 996
peças de substituição alternativas.
>D
esconto de 10% em artigos de
boutique de Porsche Driver´s
Selection.
Porsche Classic
23
Um dispositivo com estilo autêntico
e tecnologia de vanguarda.
1 Novo sistema de rádio e navegação Porsche Classic.
AUX. Graças ao Bluetooth é possível
falar por telefone dentro do veículo
Os pneus mais adequados ao seu
A Porsche Classic desenvolveu um
através de um microfone interno ou
veículo clássico no seu Centro
sistema de rádio e navegação em
externo. Deste modo, o sistema de
Porsche a um preço especial.
que alia a tecnologia mais moderna
rádio e navegação Porsche Classic
a um design clássico. Com a sua
consegue alcançar o futuro digital
Marca / Modelo:
tecnologia de navegação de última
com o seu poderoso som num clás-
Michelin Pilot Exalto PE2 N0
geração, foi possível obter um ma-
sico com um passado analógico.
Michelin Pilot Sport PS2 N3
Pirelli PZero Direzionale N3
nejo simples e uma apresentação visual excepcional. A orientação de
É compatível com todos os clássi-
Pirelli PZero Asimmetrico N3
rota no visor de 3,5” de alta resolu-
cos com ranhura DIN-1, desde o
Pirelli PZero Rosso N3
ção pode ser seleccionada em 2D,
911, modelo F até ao 911 (993),
Pirelli PZero Rosso N4
3D e como simples representação
bem como para veículos de quatro
Estes pneus são válidos para:
com setas.
e oito cilindros, exceptuando o
Modelos 911: Tipo 911, 912, 930
Porsche 356.
(911 Turbo), 964, 964 Turbo, 993,
1.224,00 € (IVA incluído)
Além disso o aparelho dispõe de interfaces para iPhone, iPod, USB e
2
24
Porsche Classic
2 Pneus Classic
996 e 996 Turbo
3 Óleo de Motor Porsche
Classic.
O óleo de motor Porsche Classic
Outros Modelos: 924 S, 924 Turbo,
O motor é o pulsar do coração de
está disponível em duas graduações
928, 944, 968, 986 Boxster
qualquer Porsche e os motores refri-
diferentes:
e 986 Boxster S
gerados a ar são muito exigentes
>2
0W-50 para 356, 914 e quase
Dimensões*:
205/50 ZR17 89Y
205/55 ZR16 91Y
225/40 ZR18 88Y
225/50 ZR16 92Y
255/40 ZR17 94Y
265/35 ZR18 93Y
285/30 ZR18 93Y
quanto a lubrificantes a utilizar, uma
vez que nem todos os óleos de
motor são adequados aos motores
todos os modelos 911.
5 litros: 76,00 € (IVA incluído)
>1
0W-60 para os modelos 911 com
mais antigos. Por isso, o desenvolvi-
uma cilindrada de 3,0 ou mais
mento deste óleo para motores clás-
litros.
Dados energéticos dos pneus mencionados:
sicos refrigerados a ar é um grande
5 litros: 101,00 € (IVA incluído)
Atrito de rolamento: E-F
Aderência em piso molhado: A-B
Limite de ruído: 2-3
Decibéis: 70-74
exemplo do espírito Porsche: “Tradi-
Fabricado especialmente para os
ção e Inovação”.
modelos 356 e 911 (até à série
1
*Estas dimensões são as mais utilizadas para os modelos mencionados. Os pneus que utilizar no seu veículo podem ser diferentes dos aqui mencionados. Para outras dimensões, por favor consulte o seu Centro Porsche de confiança.
993).
Porsche Classic
25
1 PTS Ultralight M
Martini Racing.
Porsche Driver’ Selection.
Golf Collection.
A leveza do estilo quando se viaja.
Mala com rodas robusta e ultraleve,
com 4 rodas Multiwheel e fecho TSA
encastrado. Apta para todos os modelos Porsche. Bagagem de mão
segundo a norma da IATA. 5 anos
de garantia. Policarbonato 100%
WAP 035 401 0F YYX
1
1 Saco de golfe.
26
2
2
2 Saco de golfe.
2 Saco desportivo.
3
Saco de golfe de 10,5” com 14
Saco de 8”. Bolsos exteriores inte-
Com espaço para a ambição des-
3 Malas com rodas M e L
Metropolitan.
compartimentos. Bolsos exteriores
grados com fecho de cremalheira
portiva. Compartimento principal
Mala híbrida ultraleve com 2 rodas
com fecho de cremalheira imper-
impermeável. Contém um comparti-
amplo com duplo fecho de crema-
robustas, extra-silenciosas e com ro-
meável. Compartimento forrado e
mento forrado e desmontável para
lheira. Compartimento independente
lamentos de esferas. Rodas inspira-
Mala com rodas M
desmontável para objectos de valor
objectos de valor, um compartimen-
e ventilado para sapatilhas e roupa
das nas jantes do Macan. Carcaça
Dimensões: 38 x 55 x 20 cm.
e para complementos, juntamente
to para complementos e outro mais
usada. Correia para pendurar ao
posterior ABS dura, protegida con-
WAP 035 121 OF
com outro especial para bebidas. In-
isolado para bebidas. Fabricada em
ombro desmontável, ajustável e com
tra golpes. Pega telescópica dupla
clui correia de transporte, porta-cha-
nylon leve resistente à água. Em
acolchoado antiderrapante. Fechos
feita de alumínio anodizado Diversos
Mala com rodas L
péus e cobertura para a chuva. Em
Preto / Branco / Cinzento / Verde
de cremalheira exteriores hidrófu-
compartimentos práticos no interior
Preto / Cinzento / Verde Ácido.
Ácido.
gos. Em robusto poliéster/nylon.
e exterior. Fecho de cremalheira pe-
WAP 035 131 OF
Tamanho: aprox. 42 x 28 x 92 cm.
Tamanho: aprox. 46 x 30 x 92 cm.
Em Preto.
rimetral e fechadura de combinação
Peso 2,3 kg.
Peso 2,4 kg.
numérica TSA independente no com-
WAP 060 042 0G
WAP 060 040 0G
WAP 035 006 0E
partimento principal. Cartão removí-
1
vel para a direcção feita de pele.
ter 25 %. Em Preto/Laranja.
Material exterior: nylon 75 %, poliés-
27
Com uma bicicleta de Porsche Driver’s Selection a alegria
de conduzir atinge uma nova dimensão.
Porsche Sport Driving School.
Aperfeiçoamento das técnicas de condução.
1 Porsche Bike RX.
Protecção anti-roubo de CODE-No.
Curso de condução desportiva.
Levado pela vontade de aventura.
com. Peso: à volta de 10 kg. Fabri-
Sob supervisão profissional aprende-
Quadros de carbono ligeiro de alta
cado na Alemanha.
rá a forma correcta de iniciar e
gama. Forquilha de suspensão de ar
fazer as curvas, travar, acelerar e
[DT Swiss XMM 100]. Mudança de
Disponível nos tamanhos: S, M, L.
realizar manobras evasivas. Em pou-
roda dentada de 20 velocidades
WAP 061 021 0E [ S ]
cas palavras, com a ajuda de aulas
[Shimano XTR]. Manivela [e*thir-
WAP 061 022 0E [ M ]
técnicas e práticas, prenderá a do-
teen]. Travões hidráulicos de disco
WAP 061 023 0E [ L ]
minar o seu veículo, inclusive em si-
[Magura MT26]. Rodas de 27,5”
4.962,00 € (IVA incluído)
tuações limite. Posteriormente, po-
[Crank Brothers Cobalt 2] com
derá aplicar os conhecimentos
pneus de fácil rodagem [Schwalbe
adquiridos na «condução livre» no
Rocket Ron].
circuito de competição. Se deseja
mais informação, não hesite em
contactar-nos através do email
[email protected].
Preços:
Participante: 1.100,00 €*
Acompanhante: 100,00 €*
1
28
**Preço por pessoa. A este valor há que incluir IVA.
Porsche Sport Driving School
29
Porsche na Internet
Porsche Assistance
Porsche Newsletter
Experimente o fascínio Porsche
Oferece-lhe um serviço de mobilida-
O boletim da Porsche “Porsche News” infor-
também na Internet em
de de luxo, fiável e exclusivo. Benefi-
ma-o sobre novidades interessantes acerca
www.porsche.pt
ciará do mesmo, automaticamente,
da Porsche, dos nossos modelos, eventos e
ao adquirir um veículo novo.
datas importantes. Pode subscrevê-la em
www.porsche.pt ou acedendo através do
código QR.
Siga a Porsche
Porsche Club Portugal
«Christophorus»
Em Portugal, o fenómeno Porsche
A nossa revista dirigida ao cliente,
facebook.com/porsche
não é uma excepção e o Porsche
de publicação bimensal. Com novi-
twitter.com/porsche
Club visa o convívio e partilha de ex-
dades, interessantes reportagens
periências entre os proprietários
e entrevistas à volta da marca
dos modelos da Marca.
Porsche.
Mais informações em
youtube.com/porsche
pinterest.com/porsche/instagram.com/
instagram.com/porsche/
www.porscheclub.pt
30
Panorâmica
31
Porsche, o escudo Porsche,
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2015
Reservado o direito a altera-
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
911, Carrera, Boxster, Cayman,
Todos os textos, imagens e restan-
ções. Salvo erro ou omissão.
Porscheplatz 1
Cayenne, Macan, Panamera, Tequi-
tes informações que compõem o
70435 Stuttgart
pment e outros são marcas regista-
presente catálogo estão abrangi-
Germany
das da
dos pelos direitos de autor da
www.porsche.com
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Versão: 06/15
Impresso em Espanha

Todos por um: o seu Porsche.

Transcrição

Documentos relacionados

Ramos e Giammaria no Pódio em Imola

MUSTANG GT 2012

DRIVER CUP REGULAMENTO 2015

Porsche 911 GT3 Cup “991” MUNDO

Clubnews 24 65

Brazil Classics Fiat Show 2012 – Araxá, MG

24 horas no deserto

Contra todos os obstáculos

Paralelo à crise, mercado de luxo cresce com boa perspectiva no

Uma viagem de 9 décadas... de A a Z (2012