PERFIL DE PRODUCTO

Programa de Substitución Competitiva de Importaciones (PSCI)
PERFIL DE PRODUCTO
MERCADO BRASILEÑO PARA BALANZAS PERUANAS
(NCM 8423.10.00)
Brasilia, Septiembre de 2008
El MERCADO BRASILEÑO PARA BALANZAS PERUANAS
Identificación del producto
Balanzas, de acuerdo con informaciones que constan en la Tarifa Externa
Común (TEC)1, corresponden al código 8423.10.00 de la Nomenclatura Común del
Mercosur ( NCM). En esta posición se encuentran las balanzas para personas,
incluidas las balanzas para bebés; y las balanzas de uso doméstico.
que:
De acuerdo con la TEC, pertenecen al referido código de la NCM los equipos
•
sirvan para determinar directamente el peso, tanto por manipulación efectiva de
masas, como por indicación automática de los pesos, efectuada por puntero en
un mostrador o cualquier otro sistema indicador usado en balanzas. Pueden
funcionar a través de palancas con contrapesos, por flexión, tracción o
compresión de un resorte o sistema hidráulico. O, también, por medida de la
variación de una señal eléctrica proveniente de uno o de varios captadores con
medidor de tensión (básculas electrónicas); y
•
funcionen también de acuerdo con el principio de la determinación del peso, pero
que indiquen efectivamente otras unidades de medida (volumen, número, precio,
largura) derivados directamente del peso.
Comercio mundial
Exportaciones
En el ámbito del comercio exterior mundial de balanzas, de acuerdo con
estadísticas de la UNCTAD/ITC/Trademap2, las ventas crecieron, en promedio, un
5,5% al año entre 2002 y 2006. En valores, las exportaciones mundiales pasaron de
US$ 491,3 millones a US$ 608,9 millones. En 2003, fue verificado el aumento más
expresivo del período en pauta, del orden del 13,5% con relación a 2002 y, en 2006,
fue registrada la única retracción del intervalo, del orden del 0,1%.
Exportaciones mundiales de balanzas
2002-2006
(US$ millones)
Año
Valor
Var. %
2002
2003
2004
2005
2006
491,3
557,5
598,7
609,4
608,9
n.d.
13,5%
7,4%
1,8%
-0,1%
Fuente: UNCTAD/ITC/Trademap.
(n.d.) Dato no disponible.
Regionalmente, las exportaciones mundiales están concentradas en los países
asiáticos, responsables de más del 60% del total. En 2007, el continente vendió
alrededor del 64%, seguido de Europa (31%) y América (5%). Individualmente,
China fue el principal mercado exportador, atendiendo al 48,2% de la demanda
global. A continuación, se destacaron Alemania (11,3%); Hong Kong (11,2%);
Francia (6,5%); Estados Unidos (4,5%); Bélgica (3,6%); Indonesia (2,7%); y Reino
Unido (2,5%). Entre 2003 y 2006, no fueron registradas exportaciones peruanas.
Principales exportadores mundiales, 2006
(US$ millones)
País
Valor
Part. %
China
Alemania
Hong Kong
Francia
Estados Unidos
Bélgica
Indonesia
Reino Unido
Países Bajos
España
Hungría
Taiwán
Suecia
Italia
293,2
68,6
68,2
39,7
27,4
22,2
16,7
15,5
5,4
5,1
4,9
4,4
4,2
4,2
48,2%
11,3%
11,2%
6,5%
4,5%
3,6%
2,7%
2,5%
0,9%
0,8%
0,8%
0,7%
0,7%
0,7%
Subtotal
Otros
Total
579,7 95,2%
29,2
4,8%
608,9 100,0%
Fuente: UNCTAD/ITC/Trademap.
Importaciones
Las estadísticas del Trademap3, para el período de 2002 a 2006, registran
crecimientos sucesivos de las compras mundiales en todos los años, excepto en
2006, cuando disminuyeron un 3% con relación a 2005. Esta disminución no impidió
el aumento promedio del 7,2% al año, pasando los valores de US$ 506,3 millones en
2002, a US$ 669,5 millones en 2006.
Importaciones mundiales de balanzas
2002-2006
(US$ millones)
Año
Valor
Var. %
2002
2003
2004
2005
2006
506,3
586,4
644,4
689,9
669,5
n.d.
15,8%
9,9%
7,1%
-3,0%
Fuente: UNCTAD/ITC/Trademap.
(n.d.) Dato no disponible.
En lo que se refiere a los principales consumidores mundiales de balanzas, los
datos del Trademap muestran que el mercado europeo absorbió más del 55% de la
oferta global. De ese total, la Unión Europea fue responsable de aproximadamente el
50%. En 2006, por ejemplo, fue responsable del 50,4% de las importaciones
mundiales, seguida de América, con el 24,5%; Asia (16,2%); Oceanía (2,0%); y
África (1,2%).
La lista de importadores, en 2006, incluyó alrededor de 164 países, pero
solamente 20 presentaron una participación mayor o igual al 1%. Los principales
compradores mundiales de balanzas fueron: Estados Unidos (19,6% del total);
Alemania (11,3%); Francia (7,6%); Reino Unido (6,9%); Hong Kong (6,2%); Italia
(5,5%); Japón (4,1%); Bélgica (3,8%); y España (3,4%). El mercado brasileño
respondió, en este año, por alrededor del 0,3% de la oferta global, ocupando el 38º
lugar entre los principales compradores.
Principales importadores mundiales, 2006
(US$ millones)
País
Estados Unidos
Alemania
Francia
Reino Unido
Hong Kong
Italia
Japón
Bélgica
España
Rusia
Países Bajos
Canadá
Australia
Suecia
Suiza
Polonia
Austria
Dinamarca
Subtotal
Otros países
Total
Valor
Part. %
131,3
75,4
50,9
45,9
41,2
36,7
27,3
25,6
22,7
18,6
15,1
11,7
10,6
9,1
8,1
7,8
7,8
7,0
19,6%
11,3%
7,6%
6,9%
6,2%
5,5%
4,1%
3,8%
3,4%
2,8%
2,3%
1,7%
1,6%
1,4%
1,2%
1,2%
1,2%
1,0%
552,8
116,7
669,5
82,6%
17,4%
100,0%
Fuente: UNCTAD/ITC/Trademap.
Perfil del mercado brasileño
Las estadísticas del comercio exterior brasileño sufrieron significativas
oscilaciones
durante
los
últimos
diez
años.
Conforme
datos
del
MDIC/SECEX/Aliceweb.4, el mercado de compra y venta de balanzas movilizó, en
2007, más de US$ 3,6 millones. Brasil fue importador neto del producto y la balanza
comercial presentó sucesivos déficits, con los valores pasando de US$ 560 mil en
1998, a US$ 3,2 millones en 2007.
Las exportaciones brasileñas de balanzas sufrieron oscilaciones en todo el
decenio de 1998-2007. En promedio, disminuyeron un 2,1% al año, pasando de US$
256 mil, a US$ 245 mil. Cabe subrayar que el expresivo crecimiento ocurrido en
2006, con variación del 125% con relación al año anterior, no fue suficiente para
evitar la disminución promedio verificada en ese período.
Exportaciones brasileñas de balanzas,
1998-2007
(US$ mil)
Año
Valor
Var. %
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
256,0
387,2
101,5
195,6
202,3
166,2
250,2
108,8
244,9
211,4
-52,3%
51,3%
-73,8%
92,7%
3,4%
-17,8%
50,5%
-56,5%
125,1%
-13,7%
Fuente: MDIC/SECEX/Aliceweb.
En lo que se refiere a la dirección de las ventas brasileñas, las estadísticas del
AliceWeb presentran a los EE UU como principal destino, seguido de los países del
Mercosur, de Angola y de Egipto.
Perfil de las importaciones5
Las compras brasileñas de balanzas crecieron, en promedio, un 17,4% al año
durante los últimos diez años, pasando de US$ 816 mil en 1998, a US$ 3,4 millones
en 2007. A lo largo del decenio, fueron verificados disminuciones y aumentos
significativos. Cabe registrar el aumento récord ocurrido en las compras brasileñas
en 2004, con variación de más del 100% con relación a 2003. En el intervalo entre
2006 y 2007, las importaciones se mantuvieron en equilibrio, con aumento de más
del 50% al año.
Importaciones brasileñas de balanzas,
2003-2007
(US$ mil)
Año
Valor
Var. %
1998
1999
2000
815,7
540,0
879,5
-16,5%
-33,8%
62,9%
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
791,8
664,4
645,4
1.368,1
1.318,3
2.053,2
3.444,2
-10,0%
-16,1%
-2,9%
112,0%
-3,6%
55,7%
67,7%
Fuente: MDIC/SECEX/Aliceweb.
Principales países proveedores6
China y Hong Kong son los principales proveedores del mercado brasileño de
balanzas. En los últimos años, ambos países, sumados, fueron responsables de más
del 87% de las compras. En 2007, China fue responsable del abastecimiento del
64% de la demanda importadora brasileña, seguida de Hong Kong (23,5%);
Alemania (6,2%); España (5,2%); y EE UU (0,4%).
Origen de las importaciones brasileñas,
2005-2007
(US$ mil)
País
2005
2006
2007
Valor
Part. % Valor
Part. % Valor
Part. %
China
Hong Kong
Alemania
España
Estados Unidos
Subtotal
Otros países
Total
652,4
504,2
14,5
69,1
36,9
49,5%
1.277,1
41,2
1.318,3
96,9%
1.352,1
524,6
13,5
88,6
7,9
65,9%
1.986,7
66,5
2.053,2
96,8%
38,2%
1,1%
5,2%
2,8%
3,1%
100,0%
25,6%
0,7%
4,3%
0,4%
3,2%
100,0%
2.202,8
810,6
212,3
178,4
14,1
64,0%
3.418,2
26,0
3.444,2
99,2%
23,5%
6,2%
5,2%
0,4%
0,8%
100,0%
Fuente: MDIC/SECEX/Aliceweb.
Se observa que no fueron registradas importaciones brasileñas de balanzas,
originarias del Perú en el último decenio. Entretanto, con la tendencia creciente de la
demanda brasileña, es posible crear espacio para el producto peruano. Ese espacio a
ser conquistado podrá ser logrado mediante la divulgación y participación en ferias y
eventos del sector en Brasil.
Cuestiones logísticas7
Del total de las balanzas importadas, en 2007, el 98,1% desembarcó en Brasil
por vía marítima; el 1,2% por vía aérea; y el 0,7% por carretera. En el desembarque
marítimo fueron utilizados principalmente los puertos de Santos-SP, de Itajaí-SC, de
Rio de Janeiro-RJ y de Vitória-ES. Esos puertos, en conjunto, totalizaron el 87,3%
del total importado en 2007.
Desembarque en Brasil de las balanzas importadas,
2007
(US$ mil)
Puerto / Aeropuerto / Carretera
Valor
Part. %
Puerto de Santos – SP
Puerto de Itajaí – SC
Puerto del Rio de Janeiro – RJ
Puerto de Vitória – ES
Puerto de Pecem – CE
Puerto de Sepetiba – RJ
Puerto de Río Grande – RS
Puerto de Paranaguá – PR
Puerto de Manuaus
Puerto de Salvador
Aeropuerto Internacional de São Paulo - SP (Cumbica)
Carretera São Borja – RS
Carretera San Francisco do Sul – SC
Aeropuerto Internacional de Rio de Janeiro - RJ
Carretera Chuí – RS
Aeropuerto Interncional de Campinas - SP
Aeropuerto Internacional de Porto Alegre - RS
Subtotal
Otros
Total
1.251
815
649
290
97
95
69
37
36
23
22
15
10
9
8
7
4
36,3%
23,7%
18,8%
8,4%
2,8%
2,8%
2,0%
1,1%
1,0%
0,7%
0,6%
0,4%
0,3%
0,3%
0,2%
0,2%
0,1%
3.437
99,8%
7
0,2%
3.444 100,0%
Fuente: MDIC/SECEX/Aliceweb.
Tratamiento Arancelario8
La alícuota del impuesto de importación que consta en la Tarifa Externa
Común (TEC) para balanzas para personas, incluidas las balanzas para bebés; y las
balanzas de uso doméstico (NCM 8423.10.00) es del 20% ad valorem. Cuando son
adquiridas del mercado peruano, son beneficiadas por las preferencias otorgadas por
Brasil, en el ámbito del Acuerdo de Complementación Económica nº 58.
En los términos del ACE 58, las balanzas para personas y para bebés reciben
el margen preferencial del 85% el que, en la práctica, reduce el impuesto de
importación al 3%; y del 75% para balanzas de uso doméstico, reduciendo el II al
5%. Para disfrutar de dichas preferencias, el producto deberá estar debidamente
acompañado del certificado de origen, en los términos acordados. El ACE 58 fue
firmado entre el Mercosur y el Perú, el 30/11/05, y fue incorporado al ordenamiento
jurídico brasileño mediante el Decreto nº 5.651, del 30/12/05.
Incide también sobre el producto el Impuesto sobre Productos Industrializados
(IPI), cuya alícuota es del 10% para balanzas para personas y para bebés.
Entretanto, por medio del Decreto 6.006/28.12.2006, el Gobierno brasileño incluyó a
las balanzas de uso doméstico en el régimen de ex-arancelario, a partir del
1/1/2007, y, consiguientemente, aumentó la alícuota del IPI al 20%, siguiendo el
criterio de esencialidad del producto, de acuerdo con lo establecido en la
Constitución.
También incide sobre la mercancía, los aranceles referentes a los Programas
de Integración Social y de Formación del Patrimonio del Servidor Público - PIS/Pasep
- (1,65%) y la Contribución a la Financiación de la Seguridad Social – Cofins (7,6%).
También con referencia al tratamiento arancelario del producto, cabe
mencionar la existencia del ICMS - Impuesto sobre Circulación de Mercaderías y
Servicios (ICMS). El ICMS es un tributo de competencia reservada
constitucionalmente a las Unidades de la Federación (UF) y al Distrito Federal (DF).
Incide sobre operaciones de circulación de mercancías y sobre la prestación de
servicios de transporte interestadual, intermunicipal o de comunicación, aunque la
operación o la prestación se inicie en el exterior. La regla tiene el objetivo de que las
operaciones de importación sean tributadas por la incidencia del impuesto en
cuestión. Las alícuotas del ICMS varían, normalmente, desde el cero hasta el 25%.
Existen, no obstante, excepciones al principio general anteriormente
mencionado. De este modo, puede ocurrir la no incidencia, exención, diferimiento,
suspensión o reducción de base de cálculo, en función de la selectividad del producto
o servicio, selectividad que sirve como parámetro para la adopción de alícuotas
diferenciadas. Ante la eventualidad de que la mercancía adquirida en el exterior esté
amparada por algún tratamiento diferenciado, el importador deberá presentar ante la
repartición aduanera competente la Declaración de Exoneración del ICMS en la
entrada de mercancía extranjera.
Tributos aplicables a la importación de balanzas para personas y para
bebés y balanzas para uso doméstico
Discriminación
Preferencia
ACE 58
Alícuotas
Impuesto de Importación (II)
Balanzas para personas y para bebés
Balanzas para uso doméstico
--85%
75%
20%
3%
5%
IPI
Balanzas para personas y para bebés
Balanzas para uso doméstico
-----
10%
20%
ICMS
---
Tributación Estadual
PIS/ / PASEP
---
1,65%
COFINS
---
7,6%
Fuente: TecWeb 2008. Acceso el 01/9/08. Disponible en www.infoconsult.com.br.
Tratamiento Administrativo9
El tratamiento administrativo de las importaciones brasileñas está
contemplado en la Disposición Ministerial Secex nº 36, publicada en el Diario Oficial
de la Unión (DOU) del 26/11/07. De acuerdo con la norma anteriormente
mencionada las importaciones brasileñas incluyen las siguientes modalidades:
a) importaciones exentas de Licenciamiento;
b) importaciones supeditadas a Licenciamiento Automático; y
c) importaciones supeditadas a Licenciamiento No Automático.
Como regla general, las importaciones brasileñas están exentas de
licenciamiento, debiendo los importadores obtener solamente el registro de la
Declaración de Importación (DI) en el Siscomex10, con el objetivo de dar inicio a los
procedimientos de Despacho Aduanero ante la unidad local de la Receita Federal de
Brasil (RFB).
En el caso específico de las balanzas para personas y para bebés; y balanzas
de uso doméstico, cabe registrar que tienen licenciamiento no automático a efectos
de aplicación del estatuto de la similaridad nacional, que remite la obligatoriedad de
inscripción de Declaración de Importación (DI) previamente al embarque de la
mercancía en el exterior.
Empresas peruanas exportadoras
Empresarios brasileños interesados en hacer negocios con el Perú podrán
tener acceso a informaciones y eventuales listas de exportadores peruanos en el
portal de promoción comercial “Comisión para la Promoción de Exportaciones –
Prompex” (http://www.prompex.gob.pe).
Empresas brasileñas importadoras11
Con referencia al universo de firmas importadoras de los productos en
cuestión, se presenta a continuación, una lista recibida del MDIC conteniendo rol de
las empresas brasileñas compradoras de balanzas para 2007. El MDIC podrá colocar
a disposición una lista conteniendo la dirección completa de las firmas relacionadas.
Dispone, también, de relación de empresas brasileñas importadoras por país de
origen o por Estados importadores, desde el 2001. Las listas anteriormente
mencionadas
están
disponibles
en
el
website:
http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=603
A continuación, lista de las empresas importadoras de balanzas para personas,
incluidas las balanzas para bebés y balanzas para uso doméstico:
Empresa
Diamond Business Trading S/La
Fundação Nacional de Saúde
St Imp. Ltda
Accumed Prods. Médico-Hospitalares Ltda
Techline Comal., Imp., Exp. e Servicos
Nexia Ltda
Eximbiz Com. Internacional S.A
Terra Nova Imp. e Exp. Ltda
Avon Industrial Ltda
Commar Com. Internacional Ltda
Dayhome Comal. Ltda.
Plenna Especialidades Ltda
Chinvest Com. Imp. e Exp. Ltda
Etilux Ind e Com. Ltda
Cobimex Connect Brasil Import Export Ltda
Cesde Ind. e Com. de Eletrodomésticos Ltda
Plebal Plenna Balancas Com., Imp. e Exportaca
Black & decker do Brasil Ltda
E Francesconi Imp.
M. L. Com. de Imp. e Exp. Ltda
Companhia Brasileira de Distribuição
Wal Mart Brasil Ltda
CEP
89239270
70070040
88122001
25086110
05423010
21011020
29160901
88301030
04660907
29010004
01132000
01130010
25065090
02188020
30450250
61946350
01130010
38056580
05014000
25071182
05118100
06622480
Ciudad
UF
Joinville
Brasília
São José
Duque de Caxias
São Paulo
Rio de Janeiro
Serra
Itajaí
São Paulo
Vitória
São Paulo
São Paulo
Duque de Caxias
São Paulo
Belo Horizonte
Maranguape
São Paulo
Uberaba
São Paulo
Duque de Caxias
São Paulo
Jandira
SC
DF
SC
RJ
SP
RJ
ES
SC
SP
ES
SP
SP
RJ
SP
MG
CE
SP
MG
SP
RJ
SP
SP
Wms Supermercados do Brasil Ltda.
Columbia Trading S/A
Classic Com. e Imp. Ltda
Luna Imp. e Exp. Ltda
Plastspuma Industria e Com. Ltda
Expambox Indústria de Mobiliário Ltda
Manaca do Brasil Com. Imp. e Exp. Ltda
Yin`S Brasil Com. Internacional Ltda
Geratherm Medical do Brasil Ltda.
Ferragens Negrão Comal. Ltda
Stile Comal. Ltda
Tec Imports Imp. e Exp. Ltda
Marfim Gestões - Comal., Imp., Exp. e As
Fcm Imp. e Exp. Ltda.
Mg9 Trading Ltda
Cbi Indústria e Com. Ltda.
Coday Imp. e Com. Ltda
Maxilife Com. De Prods. de Saude e Beleza Ltda
Mimo Imp. e Exp. Ltda
20 Comal. de Utilidades Domésticas Ltda
Komport Comal. Imp. S.A.
Pantop Com. Imp. e Exp. Ltda.
Qmh do Brasil Com., Imp. e Exp. Ltda
Sab Company Logistica Integrada S/A.
Pontual Exp. e Imp. Ltda
Daler Comal. De Utensilios Ltda
Cilomex Comal. Imp. & Logistica em Merc. Ext.
Alphamix Utilidades domesticas Ltda
Ottoboni Com. e Imp. Ltda
Benchimol Irmão & Cia Ltda
Brasud Comal. Ltda.
Dufry do Brasil Duty Free Shop Ltda.
Sanjay Imp. e Exp. Limitada
Engros Presentes e decorações Ltda
Instrucom Com. de Prods. Científicos Ltda.
Comal. Elegancia Artigos de Arm. e Variedades
S O M H Ltda
Franke Sistemas de Cozinhas do Brasil Ltda
Nuovaidea Comal. Exp. e Imp. De Utilidades
Som And Som Imp. Ltda
Brasil Mundi Imp. e Exp. Ltda
Mimpex Es Imp. e Exp. Ltda
Brascompany Com. Exterior Ltda
Sertrading (Br) Ltda.
Mktrade – Com. Exterior Ltda
Candux Utilidades domesticas Ltda
Kairos Trading Ltda
São Paulo Express Com. Imp. e Exp. Ltda
Manaca do Brasil Com. Imp. e Exp. Ltda
Coral Luz Comal. Eletrica Ltda
Clac Imp. e Exp. Ltda
Sab Company Com. Internacional S/A
91060410
29050335
30130160
54240260
61880000
13024500
77001016
21031175
04304010
81310000
88301210
29168001
89062100
55293909
29010935
41320100
01027000
88301030
02546010
07192210
88020302
29010060
23815310
29161376
01121010
01136000
29010901
01033000
20561140
69005290
01127000
07141310
69005270
25965660
04616005
02056070
51030820
89211000
86042010
69005270
88015200
29100350
78902080
88301302
90470430
04537012
29010925
01021100
89240000
01026001
04547130
29050420
Porto Alegre
Vitória
Belo Horizonte
Jaboatão dos Guararapes
Itaitinga
Campinas
Palmas
Rio de Janeiro
São Paulo
Curitiba
Itajaí
Serra
Blumenau
Garanhuns
Vitória
Salvador
São Paulo
Itajaí
São Paulo
Guarulhos
Florianópolis
Vitória
Itaguaí
Serra
São Paulo
São Paulo
Vitória
São Paulo
Rio de Janeiro
Manaus
São Paulo
Guarulhos
Manaus
Teresópolis
São Paulo
São Paulo
Recife
Joinville
Londrina
Manaus
Florianópolis
Vila Velha
Porto Velho
Itajaí
Porto Alegre
São Paulo
Vitória
São Paulo
S. Francisco do Sul
São Paulo
São Paulo
Vitória
RS
ES
MG
PE
CE
SP
TO
RJ
SP
PR
SC
ES
SC
PE
ES
BA
SP
SC
SP
SP
SC
ES
RJ
ES
SP
SP
ES
SP
RJ
AM
SP
SP
AM
RJ
SP
SP
PE
SC
PR
AM
SC
ES
RO
SC
RS
SP
ES
SP
SC
SP
SP
ES
Supermedy Imp. e Exp. Ltda
Rapala Vmc do Brasil Ltda.
Com. de Miudezas Bandeira Ltda
Comal. Zhau Sai Papelaria Ltda
Luxking Presentes Ltda
Brazil Import Dist. e Imp. de Prods. Médicos
Jurandir Pires Galdino & Cia Ltda
D&A Com. Servicos Imp. e Exp. Ltda
Calport - Com. de Utensílios Domésticos Ltda
Amazonas Importados Ltda
Imp. e Exp. Noha Ltda
Mercury Trade Com. Exterior Ltda
Onix - Trading Ltda
Ciextrading – Imp. e Exp. Ltda
Yang Dong Hong Imp. e Exp. Ltda.
Harkness Com. Imp. e Exp. Ltda
Cde - Comal. Dist. de Plásticos, Bijouterias
Hospital Alemão Oswaldo Cruz
Imp. Mundial Ltda
São Li Ta Armarinho Ltda - Me
Trilhas Logistics Ltda Me
Orchard Com., Imp. e Exp. de Presentes
Marte Balancas e Aparelhos de Precisão Ltda
Comal. Gold Roda Ltda
Fu Xing Com. Imp. e Exp. Ltda
Taimes Comal. Ltda
J. R. Lopes Imp. e Exp.
A1 Negócios Internacionais S/A
Qualis Com. Imp. e Exp. Ltda.
Lizot Dist. de Ferragens Ltda
Novatech Com.,Imp. e Exp. Ltda.
Com. de Utilidades Domesticas e Papelaria
Uny Gift Com. Imp. e Exp. Ltda.
Dart do Brasil Industria e Com. Limitada
Mercocenter - Rep., Com. e Serviços Ltda
Inbra Imp. e Exp. Ltda
Xmas Com. Imp. e Exp. Ltda
Tinta Facil Com. e Industria de Maquinas Ltda
Universo Das Variedades Com. Ltda
Dicasa Magazine Ltda
Adamant Trading Company S/A
Organizacao Cearense de Dist. Ltda
Exp. Interfront Ltda
Unirede Industria e Com. Ltda.
Bandeira de Melo & Filhos Ltda
Tascoinport Comal. Ltda
Satyam Com. De Utilidades Ltda.
Plaza Presentes Imp. e Exp. Ltda
Sutt Com. e Imp. Ltda
Ajl Indústria e Com. Ltda
Manancial do Brasil Imp. e Com. Ltda
New Stetic dental Ltda
04252000
05002040
69005050
01021000
01021000
71928720
50020110
89041000
05423020
68900090
69077000
29050911
87013260
29050545
20090030
25055120
07010030
01323020
69005070
01026001
80320300
03031010
37540000
03112090
22640102
03111001
78957000
30140003
29050911
95052070
93800000
04704110
01541010
23020230
75250000
69005250
03041090
01152010
69070250
68900110
77001022
60055050
79900000
13480021
69005040
03032030
03107001
88301303
01029001
69025050
24722500
25665062
São Paulo
São Paulo
Manaus
São Paulo
São Paulo
Brasília
Recife
Blumenau
São Paulo
Macapá
Manaus
Vitória
Maringá
Vitória
Rio de Janeiro
Duque de Caxias
Guarulhos
São Paulo
Manaus
São Paulo
Curitiba
São Paulo
S. Rita do Sapucaí
São Paulo
Rio de Janeiro
São Paulo
Guajara-Mirim
Belo Horizonte
Vitória
Caxias do Sul
Sapiranga
São Paulo
São Paulo
Rio de Janeiro
Senador Canedo
Manaus
São Paulo
São Paulo
Manaus
Macapá
Palmas
Fortaleza
Ponta Porã
Limeira
Manaus
São Paulo
São Paulo
Itajaí
São Paulo
Manaus
São Gonçalo
Petrópolis
SP
SP
AM
SP
SP
DF
PE
SC
SP
AP
AM
ES
PR
ES
RJ
RJ
SP
SP
AM
SP
PR
SP
MG
SP
RJ
SP
RO
MG
ES
RS
RS
SP
SP
RJ
GO
AM
SP
SP
AM
AP
TO
CE
MS
SP
AM
SP
SP
SC
SP
AM
RJ
RJ
Artrin Imp. de Eletroeletronicos Ltda-Me
Mapex Trade Ltda
Imp. Sidon Ltda
Y Yamada Sa Com. e Industria
Wilcos do Brasil Industria e Com. Limitada
Uncommon Comal. Imp. e Exp. Ltda
Full Fit Industria Imp. e Com. Ltda
Side Assessoria Em Com. Exterior Ltda
Tom Imp. Ltda
International Commercial Center Ltda
Sagres do Castelo Livros e Publicacoes Ltda
Comal. Nemo Ltda
F Galvao Com. Imp. Limitada
Issam Imp. e Exp. Ltda
Oksn Brasil Com. Imp. e Exp. Ltda
Vanmax Com. Ltda
Reis Com. de Prods. Eletronicos Ltda - Epp
Amazonas Trading Ltda
Columbia Trading S/A
Nemo Imp. e Exp. Ltda
Atlantis Com. Internacional Ltda
Prana Com. de Artigos de Decoração Ltda
Dosusimpex – Imp., Exp. e Com. De Fitas
Aly Mohamed Saad
Dai Qisheng
Shin Bueno Com. de Prods. Alimentícios Ltda
A R F Reis – Epp
Forbees Comal., Imp. & Exp. Ltda.
Nemo Locacao de Barcos Ltda
Top Imp. e Exp. de Confecções, Armarinhos
Najm Com. Ltda. Epp
Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa
Casa Neki Ltda
A. S. Imp., Exp., Com. e Representação
Pratic Trading Imp. e Exp. Ltda
Wns Comal., Imp. e Exp. Ltda – Epp
Ariesa Comal. Exp. e Imp. Ltda
Hudson Imports Company Ltda
Andre Alcolumbre Ltda – Epp
Schipper Cons. Internacional Com. Indústria
A. Brasil Comal. Exp. e Imp. Ltda.
Flimpex Comal. Imp. e Exp. Ltda
A Z P R Com. e Rep. de Utilidades Domésticas
Terceiro Milenio Com. Imp. Ltda
Dimex Dist Imp. e Export de Prod em Geral
Sc Trade Imp. e Exp. Ltda
Sapataria Me Calce Ltda
Farnell Newark Brasil Dist. de Prods. Eletron
Amazonwood Imp. e Exp. de Madeiras Ltda – E
Recanto do Sol Com. Exp. e Imp. Ltda Me
Isetan Com. de Prods. Alimenticios Ltda
Electrolux do Brasil S/A
69005190
74810100
69005180
68906720
25615210
01521030
01140001
93310380
68900090
38440146
26380200
66013000
69005040
03032000
20080070
69005020
69005270
69005270
88310000
69005270
11010110
05735030
01034040
69005020
88305107
01506000
69020130
01023010
59178000
01318000
07012005
31270901
69005240
68900090
29010900
85700000
89221010
34000000
68900100
71250140
88015090
88034130
81630110
30110018
58010000
88311600
68900100
09961720
78065290
20021120
07760000
81520900
Manaus
Goiânia
Manaus
Macapá
Petrólpolis
São Paulo
São Paulo
Novo Hamburgo
Macapá
Araguari
Queimados
Belém
Manaus
São Paulo
Rio de Janeiro
Manaus
Manaus
Manaus
Itajaí
Manaus
Santos
São Paulo
São Paulo
Manaus
Itajaí
São Paulo
Manaus
São Paulo
Tibaú do Sul
São Paulo
Guarulhos
Belo Horizonte
Manaus
Macapá
Vitória
Barracao
Joinville
Nova Lima
Macapá
Brasília
Florianópolis
Florianópolis
Curitiba
Belo Horizonte
João Pessoa
Itajaí
Macapá
Diadema
Cuiabá
Rio de Janeiro
Cajamar
Curitiba
AM
GO
AM
AP
RJ
SP
SP
RS
AP
MG
RJ
PA
AM
SP
RJ
AM
AM
AM
SC
AM
SP
SP
SP
AM
SC
SP
AM
SP
RN
SP
SP
MG
AM
AP
ES
PR
SC
MG
AP
DF
SC
SC
PR
MG
PB
SC
AP
SP
MT
RJ
SP
PR
Dist. de Armarinhos Caviuna Ltda
Stamfishing Com. de Artigos de Pesca Ltda Me
Imp. Gt Ltda
Imp. Tajmahal Ltda
Sklink Com. de Prods. Eletronicos Ltda
Elco - Exp. Comal. Ltda
Hcl Com. Exterior Ltda
Bmf design e Marketing Ltda
86600000
87033400
68925000
69010420
01026902
66010080
88090060
04004010
Rolandia
Maringá
Santana
Manaus
São Paulo
Belém
Florianópolis
São Paulo
PR
PR
AP
AM
SP
PA
SC
SP
Las empresas importadoras de balanzas, que constan en la siguiente lista
están en el Catálogo de Importadores Brasileños:
Black e Decker do Brasil Ltda
Rod. BR 50, s/n Km 167 Lj. 5
38056-580 – Uberaba-MG
Tel.: 55 34 3318-3000
Fax: 55 34 3318-3060
[email protected]
www.blackanddecker.com.br
Brasvit Granitos e Mineração S.A.
Rua 4 A , 460
29166-160 – Serra-ES
Tel.: 55 27 3328-3677
Fax: 55 27 3328-3677
E-mail: [email protected]
www.brasvit.com.br
Fouad Center Exportadora de Manufaturados Ltda
Rua Oswaldo Cruz, 271
85865-155 – Foz do Iguaçu-PR
Tel.: 55 45 523-2727
Fax: 55 45 523-2727
E-mail: [email protected]
Qualis Comercio Imp. e Exp. Ltda
Av Américo Buaiz, 501 Sl 904
29050-911 – Vitória-ES
Tel.: 55 27 3345-6670
Fax: 55 27 3345-6531
[email protected]
Ferias y Exposiciones en el área de útiles domésticos
En función de su capacidad de impulsar ventas y contactos
empresariales, el sector de ferias ha registrado una continua expansión tanto en
Brasil como en terceros países. Informaciones específicas sobre ferias y diversos
eventos promocionales podrán ser obtenidas tanto en la página de la BrazilTradeNet,
como en la del MDIC. A continuación, lista de las principales ferias y eventos del
sector de útiles domésticos realizados en Brasil:
- Feira del Hogar & Decoración
Frecuencia: anual (abril)
Local: Centro de Exposiciones de CURITIBA - Parque Barigui - CURITIBA - Paraná
E-mail: [email protected]
Website: www.diretriz.com.br
- ABUP SHOW - Salón de las Empresas de Útiles y Obsequios
Frequencias: semestral (febrero/marzo y agosto)
Local: Fray Caneca Shopping & Convention Center
São Paulo - São Paulo
E-mail: [email protected]
Website: www.abup.com.br
- UNILAR - Feira de Decoración, Muebles y Equipos del Hogar
Frequencia: anual (junio)
Local: Expominas
Belo Horizonte - Minas Gerais
E-mail: [email protected]
Website: www.tecnitur.com.br
Direcciones útiles
A continuación, presentamos la lista de las representaciones diplomáticas
peruanas en Brasil, así como de las brasileñas en el Perú, cuyos datos completos se
encuentran a disposición en el website del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Embajada del Perú en Brasilia
SES - Av. das Nações, Quadra 811, Lote 43
70428-900 - Brasília - DF
Teléfonos: (61) 3242-9933 / 3242-9435 / 3343-2953
Fax: (61) 3244-9344
Website: www.embperu.org.br
E-mail: [email protected]
Horario: de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00
Consulados peruanos en Brasil:
Alameda Campinas, 646 – 4º andar
01404-001 – São Paulo-SP
Consulado General en São Paulo - SP
Tel.: (11)3287-5555
Fax: (11)3142-9595
E-mail: [email protected]
Website: www.consuladoperusp.com.br
Consulado-General en el Rio de Janeiro – Rio de Janeiro
Av. Rui Barbosa, 314 – 2º andar
22250-020 – Rio de Janeiro-RJ
Tel.: (21)2551-9596 / 2551-4496
Fax: (21)2551-9796
E-mail: [email protected]
Consulado General en Manaus - AMAZONAS
Av. Constelação, 16-A, Conjunto Morada do Sul
Bairro Aleixo
69060-081 – Manaus-AM
Tel.: (92)3236-9607
Fax: (92)3632-0585
E-mail: [email protected]
Consulado General en Rio Branco - ACRE
Rua Maranhão, 280
Bosque – Centro
69908-240 – Rio Branco-AC
Tel./Fax: (68)3224-2727
E-mail: [email protected]
Embajada de Brasil en Lima
Av. Jose Pardo, 850
Miraflores
Lima 18 - Perú
Apartado Postal 2405
Tels: (511) 241-4066 / 512-0830
Fax: (511) 445-2421
E-mail:[email protected]
Consulado brasileño en el Perú:
Consulado General en Iquitos
Calle Sargento Lores, 363
Iquitos - Perú
Tels.: (5165) 23-5151 / 23-5153
Fax: (5165) 23-5147
Empresarios brasileños y peruanos con interés en profundizar informaciones
sobre la importación brasileña/exportación peruana de balanzas podrán consultar los
siguientes direcciones:
Ministerio de Relaciones Exteriores
(http://www.mre.gov.br/)
BrazilTradeNet
(http://www.braziltradenet.gov.br/)
Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (MDIC)
(http://www.desenvolvimento.gov.br)
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA)
(http://www.agricultura.gov.br/)
Receita Federal
(http://www.receita.fazenda.gov.br)
Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX
(http://www.prompex.gob.PE/)
1
Tarifa Externa Común - TecWin 2008 - Acceso el 29/8/08. La Tarifa Externa Común (TEC) fue
implantada en Brasil por el Decreto 1343/94. La TecWin es la versión electrónica de la TEC, que
contempla el tratamiento arancelario y administrativo aplicado a las importaciones brasileñas. Es
actualizada diariamente vía internet y está disponible en www.aduaneiras.com.br. La información
también está disponible en la TecWeb, en el website www.infoconsult.com.br.
2
El Trademap es una herramienta de análisis de mercados, que incluye alrededor de 5.300
productos y 180 países. Es desarrollado por la Sección de Análisis de Mercados del International
Trade
Centre
(ITC),
de
la
UNCTAD/OMC.
Disponible
en
la
BrazilTradeNet
(www.braziltradenet.gov.br) – Acceso el 29/08/08. El Trademap también está disponible en
inglés en el website del ITC (www.trademap.org).
3
Ídem.
4
www.desenvolvimento.gov.br – Acceso el 09/09/08. El Ministerio de Desarrollo, Industria y
Comercio Exterior (MDIC) mantiene el sistema AliceWeb. El AliceWeb coloca a disposición
estadísticas, por medio electrónico, de las importaciones y exportaciones brasileñas, por
productos y países de destino. Con ese objetivo, utiliza el Sistema Armonizado de Designación y
de Codificación de Mercaderías, o simplemente Sistema Armonizado (SH).
5
Ídem.
6
Ídem.
7
TecWin – Acceso el 03/09/08.
8
TecWeb – Acceso el 04/098.
9
Ídem.
10
Siscomex: Sistema Integrado de Comercio Exterior. El Sistema Integrado de Comercio Exterior
es el sistema administrativo del comercio exterior brasileño, que integra las actividades afines de
la Secretaría de Comercio Exterior – SECEX, de la Receita Federal de Brasil – RFB y del Banco
Central de Brasil – BACEN, en el registro, seguimiento y control de las diferentes etapas de las
operaciones de comercio exterior brasileñas.
11
Catálogo de Importadores Brasileños – CIB. Disponible en la BrazilTradeNet/PSCI. MDIC.
Brasilia, septiembre del 2008.
♣
♣
♣