faH MaKap-ryp

faH MaKap-ryp
VI %icaBbBp Ei4HHC-:(pÿa
%nHrca
u'ëà03, EaponeHcKan carnal, Ns 77
BceMVlpHaa opraHVl3auvla 3ApaBOOxpaHeHlna - Cneuvlan1n3V1poBaHHOe
y4pe>KAeHme OpraHVl3auV1V1 O6beANHeHHbIX Hauvlln, OCHOBHaa CpyHKuVln
npo6neM
B
peweHV1V1
Me>KAyHapOAHbIX
KOTOpOfO
COCTOVIT
3ApaBOOXpaHeHV1a Vl OXpaHbl 3,0,O13OBba HaceneHVla. C nOM0114bFO 3TOV1
OpraHN3aL.4V1V1, KOTOpaa Curia c03,gaHa B 1948 r., pa6OTHViKVi
3ApaBOOXpaHeHVln 6onee 190 CTpaH 06MeHV1BaFOTCa 3HaHV1aM1/1 1/1
OnbITOM Ana TOrO, 4TO6bI CAenarb BO3MO>KHbIM AOCTVI>KeHVIe BCeMm
>KV1Ten1=IMV1 3eMnV1 TaKOfO ypOBHa 3A0poBbn, KOTOpbIVI 1103BOnV1T MM
BeCTN >K1/13Hb, nonHOueHHyFO B COuVlanbHOM N 3KOHOMN4eCKOM
OTHOWeH141/1.
EBpOneVICKOe perVlOHanbHoe 6Fop0 B03 aBnaeTCa OAHNM 1/13
WeCTV1 perVloHanbHbIX 6F0p0, Ka>KAOe 1/13 KOTOpbIX npOBOANT
C06CTBeHHyFO npOrpaMMy, HanpaBneHHyFO Ha pewee KOHKpeTHbIX
npo6neM 3ApaBOOXpaHeHVla 06cny>KV1BaeMbIX V1M CTpaH. EBponeVlcKNV1
perV1OH c HaceneHVleM B 870 MJ1H. 4enOBeK npocTVlpaeTCa OT
rpeHnaHAvlln Ha ceBepe
In
CpeAln3eMHoro Mopa Ha Fore go
TVIXOOKeaHCKV1X 6eperoB PoccVIV1CKON (i)e,3,epauV1V1. n03TOMy B
nporpaMMe EBpOneVICKOrO perVlOHa B03 aKueHT CTaBV1TCa KaK Ha
npo6neMax, XapaKTepHbIX ,gna NHAyCTpvlanbHOrO Vl nOCTV1HAycrpVlanbHOro O6u4eCTBa, TaK Vl npo6neMaM HaxoAaLuVlxca B
npOL4eCCe CTaHOBneHlna AeMOKpaTV1V1 CTpaH ueHTpanbHON tn
BocTO4HOV1 EBponbi n 6blBwer0 CCCP. B paMKax cBoeln cTpaTerV1V1
AOCT1n>KeHlna 3AOp0Bba Ana Bcex PerVloHanbHoe 6Fopo OcyLL4ecTBnaeT
AeaTenbHOCTb no TpeM OCHOBHbIM HanpaBneHV1aM: ClIOpMV1pOBaHVIe
o6pa3a >KV13HV1, cnoco6cTByFoLL4ero coxpaHeHlnFO N yKpenneHVlfO
3AopoBba, co3AaHlne 3AopoEOVI OKpy>KafoLueVl cpeAbl, o6ecne4eHV1e
COOTBeTCTByFOWInx cny>K6 npoCpVlnaKTlnKIn, ne4eHV1a M yXOAa.
Ann EBponeVlcKoro perVloHa xapaKTepHbl TaK>Ke Hanln4Vle
6onbworo 4NCna a3bIK0B, Ha KOTOpbIX rOBOpaT HacenaFowVle ero
HapoAbl, Vl CBa3aHHble C 3TMM TpyAHOCTVI pacnpOCTpaHeHVla
V1HCpOpMaL4V1V1 cpeAVl BceX, KTO B Hein Hy>KAaeTca. PerVlOHanbHOe 6fopo
OXOTHO yAOBneTBOpaeT npocb6bl O npeAOCTaBneHV1V1 ripas Ha nepeBOA
CBOMX KHVir Ha ApyrVle a3bIKV1.
CT.[y NC6bI I'llI'lieHbI
V
oxpyICaolueH cpegbl
B crpaxax EBporIbI 2
Bbi6op IIOJIHTHKH
17oàzomoeun x nevamu: Opaxx Txxc-rox
00opnanexue oEviavcxu: AxcHOM gmaiti, T1ogztox, CoegmexHoe KopariescTSo
BceMKpxasr opraxn3aur3A supasooxpaxexnA
EsponeHcxoe perxoxanbxoe 6ropo
KoneHrareH
rHrHexbl
oxpywaFOweH cpeAbl
B cTpaxax EBpoHbI 2
Cay>K6bT
Bbi6op no.rrHTKIGI
Max Maxaplyp H KcaBbep BoHHecbya
PerNoxa.nbnbie ny6nHr:auHH B03, EsponeHchasi cepHa, Ns 77
ISBN 92 890 4337 7
ISSN 0258 - 4972
EBponeiicxoe perxoHanblloe 6lopo BceMHpxoI3 opraxx3aullH
mpasooxpaxeHHA OXOTHO ynosneTBOpAeT O6palueHHA c npocb6oFI
pa3peIIIHTb nepeneLIaTxy nH6o nepesoA ny6nxxaaHH TIaCTHtIHO HRH
nORHOCTbI9. 3aABneHH51 H 3anpOCbl CReAyeT Hai-Taw-um, B blOpo
ny6nHKaIzHil Esponeilcxoro perxoaanbxoro 6lopo B03 no aApecy:
Scherfigsvej 8, DK-2100 Copenhagen 0, Denmark. Biopo OXOTHO
npenoCTaBHT nocneAHlOio HH(l)opMauHlo o KaKIiX-nH6o H3MexexHAx B
TexcTe, o nnaxax HOBbIX x3AaxHÎ3, a TaKxce o6 pxe HMelO7I;HxcA
nepenegaTKa.x H nepesoAax.
© BceivlxpHasl opraxH3auHa 3,gpasooxpaHeHHSI 2000
Ha ny6nHKauxH BceMHpxoH opraHH3auHH 3ApasooxpaxexHA
pacnpoCTpaHAIOTcA, c COXpaHeHHeM 3a He Bcex npan, nono)KeHHA
IIpoToxona 2 BceMHpaoH KoHSeHuHH no oxpaxe aBTOpcKHx npas.
06o3HaLIexH51, HCnonb3yeMble B HacToAIueH ny6nHxanHH, H
npHBeAeHHble B Hei MaTepxanbl He OTpa)KaK7r MHeHHe CeKpeTapHaTa
BceMHpxoH opraxH3auHH 3,IqasooxpaxeHHSI o IopHAH*iecKOM CTaTyce
KaxoH- nH6o cTpaxbl, TeppHTopHH, ropoAa nH6o palioxa 14 Hx opraxos
BnaCTH R1460 B31"1131Abl 0 AenHMHTauHH HX rpaxHu. Ha3BaxHA CTpaH Him
TeppHTOpHH, HCnonb3yeMble B HaCTOAU[eii IIy6RHxalzHH, COOTBeTCTByIOT
Ha3BâHHAM, 143BeCTHbIM B nepHOA nOArOTOBKH H3AaHHA AaHHOi3 KHHI'H
Ha 513bIKe OpHrHHana.
YnoMHHaHHe KOHKpeTHbIX KOMnaHHIi HRH npOAyKIzHH OTAenbHblX
H3rOTOBHTeneH He 03HaLIaeT, LITO
BCeMHpHaA opraHH3al[HA
3ApaBOOXpaHeH441 nOAAepKHBaeT HRH peKOMeHAyeT HX HRH OTAaCT HM
npeAnoTiTeHHe =pen ApyrHMH KOMIIaHHAMH HRH H3rOTOBHTe]ISIMH, He
ynOMAHyTbIMH B TeKCTe. 3a HCxniOLieHHeM OIII1460K H nponyCKOB,
Ha3BaHH51 naTeHTOBaHHbIX npOAyICTOB BbIAeRAKITCA HailanbHblMH
npOnHCHbIMH 6yKBaMH.
B3rnAAbI, H3nO)ICeHHble B Aal-HO
ny6nxxauHH, npxxaAnexcaT
HCKniOLiHTenbHO ee aBTOpaM H Heo6A3aTenbHO OTpâwâKYr pelneHHA HRH
o(pHuHanbHyiO noRHTHKy BCeMHpHOIi OpraHH3alzHH 3ApaBOOXpaHeHHA.
Cop,eptcaHie
Cmp.
Hpeducnoeue
vii
BbipaxceHxe IIpx3HaTeJIbHOCTx
BBeeeHxe
1X
1
1. KoHuenuxH rxrxexbl oxpyxcaiolr;et3 cpeRbl
7
2. CTpaTerxx Cnyxc6 rxrxexbl OKpyxcaiomer4 CpeAbl
27
3. Pa3BxTxe crpyicryp
49
4. cloyaKuxx cJlyxc6 rxrxeabl oicpyxcaioiueil cpeAbl
75
5. cbopMxposaxxe Bo3MoxcaocTel3
111
6. Oueaxa cnyxc6 rxrxeabi oxpyxcaiomeH cpegbl
129
CIIxcoK nxTepaTypbl
143
IIpxnoxceaxe 1. CTpaHbl, B KOTOpbIX OCyIueCTBneH o63op Cnyxc6,
MapT 1993 - MapT 1994 r.
Ilpxnoxceaxe 2. YuacTHxKx coseluaaxr3 pa6oxxx rpynn
1992-1994 rr.
147
149
17peducnoeue
Ilocne OopyMOe Ha ebaczueM ypoeue e Puo-de-Naxeüpo, Kunpe u
KoneuzazeHe cmana coeepzueuuo oveeuduoü Heo6xoduMocmb
muyamenbuozo auanusa cmpauaMu, Hacxonbxo ux paseumue
coomeemcmeyem npuHtfuna.M zap.n4oxuitHocmu, Hacxonbxo C smuMu
npuuzyunaMu coeMecmuMa duuaMUxa demozpaOutiecxux noxasameneü,
a max.xce uanuYue npednocburox x cosdauulo zap.Mouutwozo o6zcyecmea.
Ha Bmopoü eeponeücxoü xoHg'iepeHZyuu no oxpyycatouyeü cped e u oxpaue
sdopoebsc e Xenbcuuxu e 1994 zody dnR cmpaH Eeponeücxozo pezuoua
B03 6buzu pa3pa6omauba ocuoeubie npuuzyunba npupodoc6epe2alouyezo
u 6nazomeopuozo dnR sdopoebR paseumuR.
Eeponeücicoe pezuoHanbuoe 61opo B03, npednpuHRe ny6nuxazyuro
cepuuu usdauuü, nocenuyeuubax cny'dic6aM zuzueuba oxpyxcalouyeü cpedba,
HaMepeeanocb cua6dumb cmpauba Eeponeücxozo pezuoua
pyxoeodSRUyUMU doxyMexma.Mu, oceeuyaloaLyuJl4u npuxtyunba u .Memodbl
ynpaenexux 3mUMu cnyJlc6aMu. 1.4enb10 ny6nuxazyuü 2enRemcsa oxasaHue
noMozcyu e peopzauusazyuu cnyxc6, a malotce codeücmeue paseumulo
ducxyccuü no coeepzueucmeoeauuto cmpyxmyp u 300exmueuoü
deRmenbxocmu cny3lc6 zuzuexba Oxpyolcalozayeü cpedba. Mbl Hadee.McR,
qmo 3mu Hazuu ny6fzuxazyuu dadym uMnynbc x peçbopMupoeauulo cnyo2c6
zuzueuba oxpyycatouyeü cpedba xax e Macauma6e zyenblx cmpaH, max u
omdenbHbax zOpOdOe c meM, Ymo6ba yxa3aHHbae cny31C6b1 MOZnu
deücmeoeamb e coomeemcmeuu c npuHZyunaMU sdopoebR dnR ecex u
XenbcuHKCKOt.[ dexnapazyueü.
3ma xuuza npedcmaenRem co6oü pesynbmam coeMecmubax ycunuü
Muozux napmuepoe, cpedu xomopbax eedyuyaR ponb npuuadne3tcum
JloudoucxoMyTonoeuoMy uucmumymy no zuzueue oxpptcatouyeü cped ba.
Vii
viii
CJ1Y?KBbI FVlEV1EHbl OKPY?KAIO111E1;1 CPE,gbl B EBPOf1E 2
HeoZf eHuubr.Mu 6bu11 coeembr ecex npueneqenxbrx x pa6ome Had xHrrzOü
xoxcynbmaxmoe.
Ilonyuexxbre pexoMeHdaquu
no3eonxrom
Pezuoxcznbxomry 6ropo e compydxuuecmee c Tonoexau.r uxcmumymoM
npednoarcumb nymu pa3eumust cnyorc6 zuzueHbi oxpyarcaroufeü cped br Ha
6a3e coepeMexxozo ypoeHSr 3Haxuü e 3moü o6nacmu.
,llxc. E. Acsa..rin
,L{upexmop Eeponeücxozo pezuoxanbHOZO 6ropo B03
BbipaxeHvfe npvr3HaTenbHOCTin
B pa3pa6oTxe nepsbix Asyx xHHr AaxxoFi cepriri nprixSInH yqacTrie
CneAyiOIInHe cOBeTHHKi3, oTAasBIIirIe 3TOg pa6oTe CBOH 3HaHIIH H BpeMSI:
Mapnsl XapanaHoBa, AHpexTop Z(enapTaMeHTa ynpasnexrlSl 3Aoposba H
rocyAapcTSexxoro CaHHTapHOTO KOHTpOnSI MHHHCTepCTBa
3ApasooxpaxeHHSI Tonraprirl, Cocirlsl; Mai3xn Z(xceHxo6, xoacynbTaHT
n0 6e3onacxocTH nrluu3 H rHrHexe olcpyxcaioIIzeH cpeAbt, Riclananworth,
Benrixo6pHTaHHSI; AHTOHHO JIo6aTo Ae 413,apHSI, Haurloxanbaasl IIIxona
o6IIxecTSenaoro 3ApasooxpaxeHHSI, JIricca6oH, flop-Tyrant-Hi; AHApeac
Karinoc, YnpaBnexHe no TpyAy, 3Apasooxpaxexriio H couHanbxoMy
o6ecneneHHIo, oTAen rrirxexbl oicpyxcaiomeï3 cpeAbl, I'aM6ypr, I'epMaHHSI;
)KaH - JIioK IIOTenoH, CâHHTapHbIÎ3 HH)ICeHep, rpeHO6nb, OpaHuHSI;
IOnIoC IlTaluexac, Ai-Tex-Top ueHTpa 3xonorHzIecxoÄ MeZ(HuHHbI,
BHnbHIOC, JIHTsa; JIHHAa CMHT, HaTianbHHx =en. 3ApaBOOXpaHeHHSi
H oxpyxcaiouzei3 cpeAbi, AenapTaMeHT oicpyxcaioulei3 cpeAbl, JIOHAoH,
Benrlxo6pHTaHHsI.
AeslTenbHOCTb pa6OHHx rpynn, nOCeIueHHSI pa3nH*iHbIX CTpaH H
3axnIOrIHTenbHOe coBeIuaHHe pa6oHeri rpynnbl cTanH BO3M0)xHbIMH
6naroAapx cpHHaHCOBOIï noAAepxcxe npaBHTenbCTB I'epMaHHH,
LIIsel3uaprrH H BenHxo6pxTaxrlH. BceMepxoï3 6naroAapxocTbH H
npH3HaTenbHOCTbH 3aCnyxKHBaeT rocTenpHHMCTBO, Oxa3aHHOe B
bonrapriH, CDpaHuxH, JIHTBe H BenilKO6pHTaHrlri npH opraHH3a111x
OCHOBHbIX COBeIIZaHHI3, COCTOSIBIIIHXCSI COOTBeTCTBeHHO B COI:1HH,
CaneHApe, BrInbHloce H JIoHAOae.
ix
x
CIIY>K6bI f Hf HEHbI OKPY}KAtOLLIEI71 CPE,gbl B EBPOFIE 2
JIOHAOHCKHI3 roJIOBHOIi HHCTHTyT rio rHTHeHe Oxpprcalozueï3 CpeAbl Ha
Asa roAa xOMaHAHposan 51axa MaxapTypa B Perxoxanbxoe 61opo. B
pe3ynbTaTe 3TOIÎ nO,AAepxcxH cTanO BO3MONCHbIM BbInOnHeHHe HamerO
npoexra. B 3TOIi CBSI3H MbI BblpaxcaeM rJry60Kyi0 npH3HâTenbHOCTb KaK
51aHy Maxapzypy, TaK H KOMaHAxpOBaBlneMy ero HHCTHTyTy.
B03 He cotlna HeoxoAHMbIM ny6nxxosaTb OTTM scex 27 cTpaH.
TeM He McHee, 3TH Heony6nHKOBa.HHble AOKyMeHTbI Ha.XOASITCSi B
pacnopSnIceHHH PerHOHanbHOrO 61op0, KoTopOe MO]KeT npeAOcTasHTb HX
B 11Onb3oBâHHe B OTBeT Ha COOTBeTCTByx)IgHH 3anpoC. HeCMOTpSI Ha TO,
ilTO 3TH OTtIeTbl OIreHeHbI 3KCnepTaMH, He CneAyeT CtIHTa.Tb, tTT,O OHH
SIBJISIIOTCSI AOCTOBepHbIM BbIpaxKeHHeM HCTHHHOIï nOnHTHKH
COOTBeTCTByIOIIKx cTpaH.
BcneRcTBHe pslAa HcTOpH*IecKHx, COnHanbHbIX H ryMaHHTapHbix
0006eHHOCTeH TeXHHtIeCKâSI TepMHHonOrHSI, HCnOnb30BaHHä51 npH
06cy-)KAeHi3H BOnpOCOB rHTHeHbI OKpywaK)nxeH CpeAbI H CBS13âHHbIX C
np06neM, SIBJISIeTCSI trpe3BbItiaHHO CnmiCi3oi3. B LjeJISIX AOCTIDICeHHSi
06nter0 nOHHMaHHSI TepMHHOB tIHTaTeJISIM npeAnaraeTCSI 06paTHTbCSI K
rJIOCcapHiO TepMHHOS, pa3pa6oTa.HHOMy KO BTOpoH eBpOneFÏCKOH
xollclSepeHIjHH no oxpyxcalolgeH cpeAe H oxpaxe 3Aoposbsl, cocroslBlneHcsl
B HIOHe 1994 r. B XenbcHHKH.
BBep,eHme
KoHuenuxsl BnHSIHHx ycnOSHIi OKpyxcaioua;eii CpeAbi Ha cocTOxHxe
3AOpOBba OTHOCnTenbHO HOBa. B nOCneAHHe MAN CTanO OLICBHAHbIM,LITO
3AOpOBbe SIBnSIeTCSI OCHOBHOi3 npo6neMOI3, nopWKAaeMOH H3MeHeHHSIMH
B OxppxaloujeH cpe,r{e B CB513H C 31COHOMHLieCxHM pa3BHTHeM. B 1984 r.
rocyAapcTBa - LlneHbl EBponeIÏCKOrO perHOHa B03 npHHanH crpaTerxlo
3,qOpOBbsi Ana scex (1). B cTparerHH onpeAenexbl 06uiHe 3aRaLIH
3,Iqoasooxpallexi35l,i(nS1 scex cTpaH Perxoxa. Heiarropoe LIHCJiO 3THX InAaLI
xacaeTCSI HenocpepccrseHHO yc.nosHH rxrxeHbl oxpyxcaioirgeK cpeAbl H
sonpocoB yllpasnexxa B 3TOi3 o6nacTH. B 1989 r. Esponelicxoe
perxoxanbxoe 6iopo B03 opraxH3osano Ilepsylo esponeï3cxyio
xoxcpepeHÿHlo no oxpyxca.lou;eii CpeAe H oxpaxe 3,4Oposbsi, Ha xoTOpoIï
6bina ripxxsiTa EHpoiieÎ3cicasl xapTHSi no oxpyxcaiorgeïi cpeAe H oxpaxe
3j2(Op0sbsi (2) . XapTHSI paccMaTpHSânacb xax nepsbl 3HaLII3TenbHbril mar
B HanpaBneHHH pa3pa6oTxH HaHHOHaJIbHOFi nOnHTHxH B 06naCTH
rHrHeHbI oxpy)ICaiomeI3 CpeRbI CTpaHaMH PerHOHa.
llocneAyiou;He MexcRyxapoAHbie MepOnpHRTHSi Tam= Oxa3anH
cymecTSeHHOe Bni3SIHHe B 3TOii c(})epe j[esiTenbxocTH. KoHCbepeHÿHx
OpraHi33anini 06beAHxeHHblx Hawk' no OxprICaiouleii cpeAe H pa3BHTHio,
cocrosrsinaslca B PHO-Ae-)Kaxeiipo s 1992 r., no,u,nepxcana "IIporpaMMy21 ", npeAycMaTpxsaiouryio Heo6xoAHMOCTb rapMOHHLIxoro pa3sHTHSI
06u'<ecrsa. (3). IIpHIiHiIlIbi, no,r(Lieplaisaiou.;He 1Q3HIZenI;i-no rapMOFII3LuIOCTH,
oAilospeMeHHO cnoco6crsyiar (pOpMHposanI-no npeAcrasneima o BaxQIOCTH
npo6neM rHrHeHbi oxpysicaiollleK cpeJ$l. I'no6a.rtbxasi crpaTerHa B03 B
o6nacTH oxpyxcaion>;eii CpeAbi H 31;Op0Bb51, xax yica3aH0 B pe3onloLl;Hx
BceMHpxoii accaM6neH 3ApasooxpaxeHHa 1993 r. WHA 46.20 (4),
nOALiepiausaeT BaxcxocTb peuleHHfl KoH(bepeHli;HH B PHo-Ae-)Kaxelipo Ana
Aesrrem,HOCrH B o6nacTH rHrHeHbi OxpÿHC'dloIIjeii cpeAbl.
1
199>KAtfO 19H31,1Jt/iJ 113h101b'N{AdNO 19173d0 B
31JOd83
Z
aoxxc7rorr aHHENtHHg NIHxOHauodaa NrENlaugodU HatnoiExadxo I4ttadO
ErrxuattX axcxE.L HEHtibdEHiçttxcaNl 4.LOoxxaa.LOatrigo HExOHauodag
HExOahHNtonoxe HHOOHNIOx HHtiEEHHE.id0 xI4i1HaAAttag.90 HHtIEH H
HHrIEEidHE,IdO o.loxOahHNloHOxe Ea,LOahHHttUL00 H HH,LHaEEd
HIrHHHdlittadII aI4H,LOaNtaoO HHa.LOHatt ou ax,LogEdEEd Hoxodxln
`HH.Ia.LEd.LO HatnoisuaE.LOttadu HOgoO XNlNred.iOdu HHa.LOHatt a H.IaEUgo
HatnolExciçdxo rondo Hutt HEdiO HoH4ued.LHan H HoxhaLOOg gIguodag
aOoatlodu HHtresHUEad Hate I4NINred.rodu igxxcuott g.LI4g I4HE.LogedEEd
aHtllouÂa,LO.Lag.LOOJ ai4H4irEHOHYIEH I4HEuu Hxa.LOHatt NIHHiiQ EH
xxxttarrOou xl4HttodEHifttxcaNz `HHS.IggoO HOxi3lnodEOEx aoOoduoa
HatnolExcMxo i4ttadO H IgHEdxo `HgaodottE Elrlgg isEdoig xExoHauodaa
`HHrlHadacilHox IsEHxEaoEHHE.Ido NIHxOHauodag Nu4H4uexoH.lad odoig
a£Og aHOIH 1766I s g HXHHO4uaX (S) EH HHtlHadacIIHOx HatzlgogO Mid
val, IggaLh g.LH.LOIHEH aauog aigxaxsxacbcpe
xIg1.IS1iAdLlttadLl O`aH.LEHIIHHH
HHa.LOHatt Hlrtt IsHxaxcH.LOOtt o.IOwHttoxgoaH EOOad.iodu sHtlHadacicHox
EuEaEHdu x ax.I.OgEdEEd xI4H41rEHOxtIEH aoHEiru HHa.LOHatt OU axaH.iH.I
HatIIO1ExCÂdxo xttado ott L661 g-EttO.i xHLe xEHEuu i4Hxcllott 4.LIgg
I4HEaodHd.Ia.LHx i4LE,LgmfEad I4.LogEd ou a.LHbriEE HatnolExc/Cdxo `i4tt0d0
tîNtoAhHHONIdE.S o1H.LHaEEd g xaL `xE.LHaHOIINZOx aI4do.LOx .LOiXg.i.OgoOOUO
oixHaHEdxoO H oiHHauuadxa gHgaodottE aHEUu 1114111.014017 ou 011011.111.1
HEd.LO I4uodag (g) 4.1.00NtHiIOx9O0H
HHHEaoa.LOHaIndaaoO xHlnol.fa.LO.Laa.L000
EHEHEHdu HoxaEdu.LO
HoxhaL Hx.LOgEdEEd HoxaH.LxaEPcPe HxH.LHUOU g Ho.Le HS.OEUgO
xariio;ExcAdxo IgrladO xirl7
aatrlHO.LOEH 014HE12TH sO.LaxugH Hodo.La HO.IHHx a HHdaO `HHriExHUgÂ11
IsOxHmsooH.Lo x NIEgxCÂuO 14HaH.IHS HatnolExcXdxo 14ttadO a xeHEd.LO
OHO oxxas.LOitadOOUaH .I.asHlrouol7 oaadau
o.IoxOHauodaa EHOH.1ad
Ho.LS
oiHtIExHlrgÂii
HHdaO ac(Z) Hodo-Lox oxalrgE.LOltadu aHHEOHUO H
HI4x1211LOEh slurexE gxcÀuO Ig1IaH.IH.i HOtIIOIExc/0xo I4tt0d0 HEd.La EHOH.Iad
.LElAido(ij H a14H$OHOO ISHHaxCOIrOII xHagO ,IHHx -14HhH.101rEHE
'mg
`HHIIEtdocPHH Irexxaxcorrou
R XaoHOO `HHIIExHIrgXLl HO.LaAdHEEg EH
xI4HIIahX1l011 a a.LE.LcurXEad HHHahÂEH HHhEaHO a Lz -xeHEdra
E.LogEd EHaxuouiga HNUgxttodEHdmicaNi HIaE.LHES.gIriçOHOx a ttoxdau
`XHI3H011°00O
tic
E.LdENI
og
i £66
.1
ou I'd21A1
17661
)'1 sxxaxcouxdu
I H Z(
aH.LHaEEd aigaoH I4Nra.LOHO I4.LHtUEE
H.LOOxxcONCSOg H HHtiHttEd.L
HHHairaEdLiX aH Ett.iaOa .LOISIroasou 4.LHIra.LOatniç00 ax4H4ICExHrIEd
xH.ioaNl xEHEd.LO
HatriolExadxo -IgrladO aHtnolXa.L00t11X0
I4wdotpad
HH.Ia.LEd.LO H HxH,LiiIlOU EH `NIOH4IlEHOHiIEH NIOH41reHOH.Iad H
xsHaodii -In3HalrgEduS Ou HaLe axxhxdu aHHaua.LOatliXOO
xlgdoa-oxaH dm ou a.LHlrreE Hat1IOIExcSdxo I4ttadO OHxQrOtt 4.1.Igg oxaxcOU.LO
NIoH4IrExoir
Iselnxal.OEH `sHriExHLrg/çLI IsEHHalrHSaOOU Xdoglgg `HxHLHUOU EHEaEHdu
4,1.Eaoa,L09o301.10 NIEOOariodu HHriEEHHE.Idoad H oiH.1.HgEEd HHOOXxOHrl s
xEHEd.LO EHOH.iad ou NIENIaugodii HHIIEEHNrH.LUO dS.I.X.Sd.Ia H o10Haini4aou
BBE,qEHVIE
3
3(1/4/exTxBHOCTx geATenbHOCTx Cnym6 rxrxexbl OKpy]KaKIU;eIi CpeAbI.
OHa mime MOxceT OKa3aTb HeoueHHMyiO nOMOIgb B pa3pa6oTKe
HaI(HOHaTIbHbIX nnaHOB AeiiCTBHH B 06naCTH rHrHeHbl OKpywalOII;eI3
Cpe,i[bI. COrnaCHO nOnO)KeHHAM XenbCHHKCKOid AeKnapauxx, 3TH nnaHbl
,I{OJDKHbI 6bITb pa3pa6oTaHbl x 1997 ro,Tjy.
3Ta KHHra COCTOHT 113 LaeCTH rnaB, 6nH3Kxx no COAepxcaHxlO K
nepsoK ny6nxxauH4 (7), coAepxcalgeH o63op cHTyauxH B cTpaxax
EBpOnbI. TaKHM 06pa30M, TIHTaTenK) rlpe,I;CTaBnAeTCA BO3MONCHOCTb
COIIOCTaBHTb, xaCKOnbKO AeATenbHOCTb cpyxKuxoHxpyloujxx cnyxc6
COOTBeTCTByeT Bb160py nOnHTHKH, B OCO6eHHOCTH OTHOCHTenbHO
acnexTos pecDopMHposaxHA cbxKuxH cnyxc6 rxrxexbl oxpyxcaloa;eH
CpeAbI. 1V1aTepHanbl O63opHOH ny6nxKauxH HCnOnb3oBaHbl B KaTIeCTBe
npxMepoB ,t;JISI (1)OpMynHpOBaHHA IIpHHIÿHnOB Bb16opa nOJIHTxKH. C
uenblo co3AaIUTA npeAcraBneHHA o MoAenH cJryxc6 rHrxexbl oxpyxcalomeH
CpeAbI B 6y,i[ymeM *ipe3sblLIaÏ3Ho none3HO o6paTxTbcA K MaTepxanaM
O6eHX ny6nHKaHHIi. OHH MoryT CnpKHTb B Ka.TiecTBe cnpasoiIHblx
nOCO6xIÎ, KaxcAax rnasa KOTOpblx cogepxcxT xcTiepnblsaloamli axaJn43
paccMaTpHSaeMblx npo6neM. Flo 3ToH npHTIHHe HeH36excxo Hexoropoe
Ay6nHposaxxe Hax6onee BaxcxoK HHCiDopMauxH, aKTyanbxoK ASIA
o6cyxcAeHHA 6onee qeM ouxoH rlpo6neMbl.
KaK CneAyeT H3 Ha3BaHHA rnaB, B HacTOAageM H3AaHHx npeAJlOxcexbI
BapHaHTbI Bb160pa AanbHeHalero pa3BHTHA. BMeCTe C TM OHa He
npeAnaraeT eAHHoH nepcneKTHBHoK MoAenH nposeAexxx pecpopM.
CyIueCTBexxO BaxcllO, iITO Ka.xcAax cTpaxa nonb3yeTCA xH(ttopMauxeÎi c
ygeTOM oco6exxocTeI3 cnoxKxBlIIelïCA CHTyauHH, 3aBHCAa;eil OT
HCTOpHTIecKIIX oco6exxocTeIi x IrynbTypxblx pa3nxTixI3, o6oranjaloluxx
EBponeHCxHK perxoH B uenoM.
BMeCTe C TM pan npHHUxnOB o1('A3axx51 ycnyr cnpK6aMx rxrxexbl
OKpy-xcalOa;eH CpeJ$I AOn)KHbI Co6nI0AaTbC51 Ha 6e3anbTepHaTHBHOIï
OCHOBe. nepBax rnaBa nOCBAIueHa paCCMoTpeHxK) pAAa CÿlÿeCTBeHHbIX
rlpHHuxnoB, KacalOLgxxCA KOHL(enuxH rxrxexbl olcpyxcaloujeïi CpeAbI.
B HeIi nOKa3aHa Ba>KHOCTb 06cpICAaeMOIi npo6neMbI H nOACHeHa
He06XOAHMOCTb ee paCCMOTpeHHA Ha 6onee BbICOKOM KaTIeCTBeHHOM
ypOBxe.
Bo BTOpOx rnaBe pacCMâ.TpHBaK)TCA CTpaTerxTiecKxe BOnpOCbl
AeATenbHOCTH cnyxc6 rHrHeHbl OKpywaIOIgeH cpeAbI, x3noxcexbI
CII0006bI, nOCpeACTBOM KOTOpbIX AeATenbHOCTb pa3n141.IHbIX COUHänbHbIX
napTHepos MOxceT 6bITb HHTerpHpOBaHa B L(eJIAX OKa3aHH51 BnHAHHA Ha
peaneHHe np06neM rHPHeHbI OKpyxca10a;eH CpeAbl. OAHOBpeMeHHO
06CyxKAaK)TCA nyTH AOCTnKeHHA COOTBeTCTByIOIIIHMH Cnyxc6aMH
nOCTaBneHHbIX nepeA HHMH 3aAaTI.
4
CJ1Y>KBbI FV1nV1EH61 OKPY>CA1O11(E1;1 CPE,gbl B EBPOf1E 2
B TpeTbeil rnase H3no)Keirb1 BorrpocbI co3nax1-1s1 H pa3BHTHA ceTH
ylpexcneHHIi Cnyxc6 rHrHeHbl OKpy-AcaloLuex Cpenbl, OIITHMâJIbHbIH
ypOBeHb ynpaBneHHSI H oxa3aHHx COOTBeTCTByroLr;HX ycnyr.
IIpeAcTasnsleTcsl oTIesxnHbIM, no xxclrpacTpyKTypa rocynapcTBeHHbrx
yTlpexcAeHHri B KaxK,I;OIi H3 CTpaH CO3naBânaCb B COOTBeTCTBHH C
OCHOBaMx nonHTHTIeCKOTO H COUHanbHOTO pa3BHTI351 3THX cTpaH. TeM
He MeHee B TpeTbeH rnaBe rrpeAnpHHSrra nOnblTKa IIOSICHHTb, TrrO pSln
npHHLjHIIOB ynpasne$HA MOxKeT 6bITb HCn0nb30BaH, He BXOAsr B
npOTHBOpeTrHe C HâuHOHanbHbIMH Tpa,I(HI(HAMH H COOTBeTCTBy1OII1HMH
CTpyrclypaMH yrrpasneHHSI.
OCHOBHbIM conepxCaHHeM TIeTBepTOfi rnaBbI SIB.TISIeTCA 06cyBcAeHHe
cctiep nesrrenbHOCTH CJIyAc6 rHTHeHbI OKpywaroLneIi Cpenbl. PaCCMOTpeHbI
styHKLjHH CJIy)K6 H BO3MO)KHOCTH Bbr60pa, HapAny C TpanHLjHOHHbIMH,
HOBbIX Ccllep nesrrenbHOCTH.
OTnpaBHoil ToT;KOiI onpenenerlHA rrOJIHTHKH, cpopMyJrxposaxHA
cTpaTerxH H pa3BHTHA HHcTIITyIHoHHbrx crpyrcryp B uensr( o6ecneTlelnlsl
ycnyraMH B o6nacTH rxrxeHbl oxpyxcarouteil cpenbi srsnsreTCSI
Heo6xoAHMOCTb ysenHTleHHx Bo3MOxcxocTeri coorserCTByroluriX cnyxc6
no Tpe6yeMoro yposHSl. B rlATOiI maze o6cyxcnexbl TleTbipe acnercra
pa3BI4THA HHcDipacTpyrclypbi yTrpexcneHxri cnyxc6 rxrxexbr oxpyxcarolueli
Cpenbl: 3KOHOMIiTreCKHÎd, ropxnHTIeCKHÎ3, npOCpeCCHOHanbHblIi H
xHCpOpMauHOHHblIi.
Haxoxeu, B LuecTOil rnaBe paccMaTpxsaeTCA npo6neMa ouezrxH
AesrrenbxoCTH cnyxc6 rxrxexbl oxpyxcaronzeil cpenbl. 3Ta rrpo6neMa
npencTaBJlAercA oco6exxo cnoxaioil H Tpe6yeT nanbxeriLUero H3yTIexxs1.
B 3TOr3 rnaBe 0603HaTIeHa Ba)KHOCTb OueHKH, HO Mâno npennOSKeHxi3 no
npaxTxgecxoMy ee ocyLuecTBnexHlo. fiecenopxoli ABnSIeTCA
Heo6xonHMOCTb onpenenelrHA cTenexH 341c1)exrxsxoCTH Cnyxc6 rHrHeHbl
oxpyxcaroHxeil cpenbr. Ho cnoxcaoe coTleraxxe noAxonoB, AeIicTBHiI H
pe3ynbTaTOB nenaeT BO3MO)KHOCTb B3BeLIIeHHOH OueHKH BeCbMa
npo6neMaTxTiHOx.
EsponelicxHli perHoH B03 BKnIOTIaeT B ce6sl 51 cTparry c orpoMHbIM
Axana3oHOM pa3nHTrHIi. HecMarpA Ha To, TITo npennoxcexxax TIHTaTenro
KHHra He conepxcHT peuerlTor3 no peLUexxro Bcex Bonpocos pa3BHTHA
cnyxc6 rxrxexbl oxpyxcarolueli cpenbl, B Heil cnenaxa nonblTKa
npennOxCHTb (<CHHCOK TOBapOB», KOTOpbIM MO)KHO BOCIIOnb30BâThCA n.TISI
IIpHHATHA enHHbIX peIIIeHHIi B KOHKpeTHbIX ycJIOBHSIX. ECTeCTBeHHO,
TITO H3n0)KeHHble B KHHre npHHuHnbl H KOHuenLyHH y HeKOTOpbIX
TrHTaTenex Bb13OByT Bo3paxcexHA. Tpynao npeACTaBHTb,TITO y
3aBepIneHHOH ny6nHKauHH He 6yneT OnnoHeHTOB. IlO3TOMy
Perxoxanbaoe 6ropo c 6naronapxocTbro npHMeT 3aMexaaHA,
BBEEHV1E
5
KâcaioluHeCx coRepwCaxHx ny6JIxxauxH HRH cTHnx H3no)ICeHHx
MaTepHana. Talc= saMetIaxHx MoryT oxa3aTbcx oileHb no7Ie3xblMH rlpH
nogroTosxe nocne,Z[yIoII;Iix H3AaIiHÂ gaxHOIi IcI-IHrx.
1
KoHUtenuvivi rvirvieHbi
oKpy>caFouiev cpegbi
Cmpaxbl EeponeücKoao peauoHa BceMUpHOü opaaHU3aL4uu
3d paeooxpaHeHuR xapaKmepu3yomcA cyWecmeeHHblMu
pa3nu4uSiMu. 14X pa3nU4Ufl o6ycnoeneHbl He monbKO
aeOapaCtJu4ecKUMU yCnOBUAMU U HaL4UGHanbH0-KynbmypHblMU
OCO6eHHOCm5IMU, HO, LIMO eaNCHee eceao, - ypOBHEM COL4UanbHO 3KOHOMU4eCKUX yCnOeUü, e HaCmOSiu4ee epeMfi npeO6nadalOLL4UX e
3mUX cmpaHax. B pe3ynbmame nepcneKmuebl peweHUA np06neM
aUaueHb/ OKpyNCalOLL4eLl Cpedbl u, e 0006eHHOcmu, cmeneHu
pa3eumusi coomeemcmeylou4ux cny)K6, o6HapyNCuealom wupoKUü
duana3oH eapua6ellbHocmu e npedenax PeauoHa. HeKomopble
cmpaHbl pacnonaaalom xopowo pa3eumbMU cnyNC6aMU auaueHbl
oKpyNCalou4eü Cpedbl, onblm KOmOpbIX Hac4Umbleaem 100 u 6onee
nem. B mo NCe epeMSl e dpyaux cmpaHax cnyNC6b1 auaueHbl
oKpyNCaloLL{eü cpedbl monbKO Hâ4uHalOm CO3daeambc33.
17pemde 4eM onpedenumb pa3nu4Hbe eO3MONCHOCmU dnsl
y4peNtdeHUSl, pa3eumufl u ynpaeneHuA cnyNC6aMu auaueHbr
oKpyNCaloLL4eü cped bl, nped cmaenAemcA Heo6xod uMbM
c(bopMynupoeamb 4emKue u noHAmHble Knlo4eeble mepMUHbI u
KoHL4enL{uu. BaNCHOCmb cpopMynupoeaHUfl O6u{uX onpedeneHuü
duKmyemcsl Hanu4ueM MHONCeCmea pa3Ho4meHuü ocHOeHbX
mepMuHoe e o6nacmu auaueHbl OKpy)icalou4eü cpedbl.
B nepeoü anaee ccpopMynupoeaHbi nOHflmUfl oKpy)Kalou4eü cpedbr u
cnyNC6 auaueHbl oKpyNCalou4eü Cpedbl, nod4epKHymb1 ux 3ada4u u, e
moM 4ucne, onucaHbl KoHL4enL4uu McNCceKmopuanbHO2o
compydHU4ecmea, aapMOHU4HOa0 pa3eumufl U 3dopoebA dnA ecex.
7
8
C1lY>K6b1 fV1f"V1EHbl OKPY>KAK)LLIEV1 CPE,gbl B EBPOf1E 2
OnpenenexHA HMeIOT ocaosollonaraiorAee 3Hauexne. OHR
ycTaHaBnHBaroT To=IHbie 'lean H orpaxx*IexnA neATeJlbxoCTH xax
yRpexcReHHii, TaK H CrreuHanHCTOB B o61TaCTH rxrnexbl oxpyxcaK'leâl
cpeAbl. B CBx3H C 3TnM onpeAeriexne nOJnxxO BxaIO=IaTb B Ce6sI HaCyL'lHbie
H 6yAyLune noTpe6HocTH. B 3TOri raase npennaraeTcx 6onee
cosepinexxoe onpeneJreHHe noHSrrHSI "rHrHeaa oxpyxcaror.'leii cpenbr".
OAHOBpeMexxo BnepBbie AaeTcsl caMocToATenbxoe orrpeReneHHe cayxc6
rnrHexbr oxpyxcamer3 cpenbl. H3MeHeHR51 B cyL'lecTByK)ujeM
onpeAeaeHHH o6ycnosaeabt He06X0ARMOCTb10 yCTaHOBHTb Txnbl
cl)axropos oxpyxcarou;eH cpenbl, Bo3AeïICTByIOUme Ha 3Aoposbe. KpoMe
Toro, uenbro onpeneneaHH SIB.TiSIeTCA npHnaxne 6oabulero 3HaReHHSI
pa6oTe B o6nacTH rHrxexbl oxpyxcaroukei3 cpenbi B cseTe npo6neM
npoulnoro, HacroslL'lero H 6yAyutero. Clona Tax= BxaloReHbr Bonpocbi
xa.RecTSa 3KH3HH H xoHuenuHn rapMOxrrIHOro pa3BRTHA.
TepMHH "rxrneHa oxpyxcalomeil cpeAbl" 6brn orrpeneaeH BceMHplloii
opraxH3auHeH 3ApaBooxpaxeHHSI (2) Kai( BKnloHaiouwr3 B ce6A acnexrbl
3A0p0Bb51 H 6o1Ie3HH =net, Ha xoTOpble BnHSIIOT claKropbl oxpyxcaroineH
cpenbl. BMecTe c TeM, 3TOT TepMHH yYHTbisaeT TeopHIO H npaKTHxy
cbaKTopoB xoHTponA H oueHxH oxpyxcall;er3 cpenbi, KOTOpbie MoryT
nOTeHLAHanbHO BO3AeHCTBOBaTb Ha 3AOp0sbe. Aaxce ecaIi Kro-TO H
HâXOAHT 3T0 OnpeneneHHe HeCKOnbKO yCTapeBLIIHM nJI3i npo6neM, C
KOTOpbIMH CTanKHBaIOTCSI CnelIHanHCTbI B 06naCTH rHrHeHbl
oKpyxcaioLueH cpenbi B Hacroxvgee BpeMA, OHO TeM He MeHee Cny)KHT
cepbe3HOr3 OCHOSOil Ann nanbxeilulero pa3BHTHSI.
IIpo6neMbr rHrHelrbi orcpyxcalouzei3 cpeAbr; HeCOMHeFnio, CBSrdaiibI C TMR
o6naCTSIMH 3HaHHH, KOTOpble y=IHTbIBaIOT He TOabKO (iH3H=ieCKOe
B3aHMOneHCTBHe clIaxropo8 oxpyxcarouiei3 cpenbr H 3,t(oposbSl ]gOneK. B
CoBpeMeHHOM o6mecrse Bce 6o.rubLUe CBHAeTeJtbcrB Toro, =no colinaabHbie
H ncHxonorHHecrcne cipaicropbl cpeAbl, B KOTOpOR MbI xCHBeM, Taxxce
Bos,nlei3crsylOrr Ha Halne IuopoBbe. CoBepuletulo oueBll,rAlo, uTO 3T11 taxropbl
oicpyxcalomeil Cpej$i
AOnxa-rbI 6bITb BKJUO=reHbI B cctepy naTepecoB
Hapsiny C cpaKTOpaMH, TpaAHLjHOHHO aCCOLjHHpyIOL'lHMHCA C 3TOïi
AHCLi3rUiIÜïOIi. C yYeiOM 3THX COL(HaJIbHbIX cpaKTOpOB MOrST B03HIIICHÿrb
TpynHOCTH B nOKa3aTenbCTBe IIpAMOH npH=rHHHO-CaeACTBeHHOH CBA3R
B03AeI3CTBHA Ha 3nOpOBbe. HeKOTOpble H3 3THX claKTOpos MOT
npenuiecrsoBaTb 6onee cyiuecTBexxoMy Bo3neHCTBRIo, B To BpeMA icax
npyrHe MOryT HMeTb OnxoHanpasnexxbil-i 344exT. Onxaico 3T0
06CTOSITenbCTBO He nenaeT HX McHee BaJKHbIMH npH paCCMOTpeHHH
npHopHTemB B o6nacTi-i riuHeHbI oxpyxca.IOlt;er3 cpegm.
nCHXOCOLjHanbHble claKTOpbI MOryT HenOCpenCTBeHHO BnHSITb Ha
KaYeCTBO )I043HH. B HacTOAmee BpeMA OHR CTa.HOBATCA OCHOBHbIM
npenMeTOM 03a6oLIeHHOCTH B TeX cTpaHäX, rne MeXaHH3MbI KOHTpOJISI
KOHLAEf1LW114 EVIrVIEHbI OKPY>KAfOLLIEIiI CPE,gbl
9
OCHOBHbIX cpH3Hi1eCKHX cpâKTOpOB, BJIHSIIOII1HX Ha 3AopOSbe, ,E(OCTaTOiIHo
pa3BHTbI. TaKHM o6pa30M, rHrMeHa OKpywKaÉolI;eiÎ CpeAbI AB)ISIeTCSI
nOHSITHeM, KOTOpOe ,1;OJUKHO Tenepb oTpancaTb 3TH H3MeHeH14SI B
nepcnezcrHBe, H OHI3 jjOnDKHbI jIO1IOJiHHTb cymecTBylonlee OnpeneJIeHHe.
IIpeAnaraeTCsl TaKoe Hosoe onpeneneHi3e noHSITHSI "rxrHexa
oicpyxcalonlei3 cpeAbl" (8) :
"r'Hrxexa oxpyxcaloII[eii cpe,nbl" oxsaTbIBaeT Te acneicrm 3,i[0pO131.51 =Aeli,
sKJIIOiIaA xaneCTSO X11311H, xoTopble onpeAellxloTcH (pH3HiieCKHMH,
6HonOTHiiecKHMH, couxallbxblMH H neHXOJIOTICiiecKHMH cpaKTOpaMH
OKpyIIC'dloIlleli cpeAbl. CIO,ÿa Tax)iCe OTHOCATCSi TeopHSl H npaicrinca OLIeHKH,
xoppexlu3H H npeAynpeNCAeln3e Tex cpaxTopos oKpyxcaloIllei cpeAbi, xoropbie
MoryT oKa3aTb xe6JIaTOIIpHSrrxOe BJIHAHHe Ha 3AOposbe HacTOSIIIteTO H
6yAyltnero nOKOneHxli."
ECTeCTBeHHO, LITO nonHTHKa, npHHATasi B OnpeAeneHHOIi cTpaxe no
oTHOineHHlo K npo6neMaM rxrHeHbl OKpyxcalollkeli CpeAbl, siBJIAeTCSi
oTpaxceHHeM pa3n14iIHbIX coL7Hanbxblx H 3KOHOMI3i3eCKHx noTpe6HocTeÂ,
CKJIagbIBaIOTCSI B pe3ynbTaTe
HCnbITblBaeMbIX B 3TOH CTpaHe. OHM
CJIO>KHOTO CMeIIIeHHH H COLieTâ.HHA HCTOpMiieCKHx, COI;HanbHbIX,
pernaMeHTHpyl077jHX H 3KOHOMHLIeCKHX ciaKTopOB H yCTaHOBOK B
o6nacTH 06II(ecTBeHHOrO KOHTpOJISI. JÏ1106a5I nonHTHKa Tpe6yeT
oCyIIII;;eCTBJICHHSI H/MJIM KOHTpOnSI. 1103TOMy CJIy)IC6bI rHTHeHbI
OKpywaiOIAeM CpeAbl ABJISIIOTCSI )I0H3HeHHO BaNCHbIMH 3JIeMeHTaMM
cTpaTerHH, HanpaBneiiIiOM Ha peIIIeHHe npo6neM rHTHeHbI OKppIcaiOnxeH
CpeAbI. OAHaKO OHM He OrpaHHilHBaioTCA TOnbKO 3TOM 0611aCTbio
AesITenbHOCTH. CJIy)K6bI rMrHCHbI OKpyxcaH)meH Cpe,I.jbI Taxxce MOryT
BHeCTM CyIIaecTBeHHbIIi BxJIâ,lj B pa3pa6oTKy M pa3BHTHe KoHL(enlmIÎ
rxrxeHbl oxpyxcalon{eii cpe,ijbi B LjenaX pa3pa6oTKH nonHTMiiecKHx
pelßeHHli, o6llxecrsexaoro npocsellTeHHA M HHCpopMauHH.
CJIy]K6bI rHrHexbl oxppICalollleli CpeAbl ,ZjeIicTByloT Kax npaMble
nocpenHHxH MexcIjy pa3pa6oTi3MxaMH H cy6öelcTaMH KOHTpOJISI 3T0Ii
nodn3Tlna3. OHH Talolce MMeKIr npsrr.3ylo CB5I31. c o6wecrBelnHocrblo, pearHpysi
Ha noTpe6HocrH JüO,geli B CB51314 c npo6neMaMH ri3rxeHbl OKpyxcalonjeli
CpeAbI. He06X0AHM0, LiT06bl TâKHe CJTy-Ac6bI 6bIJIH Hal.zeneHbl H LIyTKO
pearHposanH Ha HynC,T>m Jnoner3, B TO xce BpeMA npeACTaBJISISI no3HI.;MIo
BJIaCTeH Ha MeCTHOM, perHOHaJIbHOM H Hai4H0HaTIbHOM ypOBHAX.
TaKHM 06pa30M, onpe,LteJIsIIOIIkMM nOHSITHCM Cnyxc6 THTHeHbI
oKppiCa101geM cpeAbl SIBnSIeTCSI ocymecTBneHHe COOTBeTCTByeIIÿeH
noJIHTHKH noCpe,Z(CTBOM (pyHKLjHÎ3 MOHHTOpHHra H KOHTpOnSI. OHM
BbIIIOnHSIIOT CBOIO pOJIb, CIIOCO6CTBy51 ynyinuexHlo KamecTBa
oxpyxcalowei3 cpeAbz H no6yxcRasi K BHeApeHMIO 6e3onacHblx ARA
OKpyxcaloLqei3 cpej(bI 14 3%4OpOBb51 TexxonorH33 H HopM noseReHHSI. 3THM
199)KAIIO I9H31/11V11 V13rTlO1b'>OCd?10 19173dO 8 31JOd83 Z
O.
axcxE.L ,LxxcarrttEHndu KETIILSit3a 4lrod a 3x.L09Ed£Ed
IInnaxcorritadu ou orx.Lxa£Ed XI4aOH daciO 14.LOOH4ua.LKatt
141E931C7C1r3
.LaXa.LOSiHÂD Ox4Irox33H `nniZ`eSO al4do10x IgHxCltoit KO4S.EaI4.Lnha ndu
xxHaufi.I.oaiIrÂOO xxH.LHlfou a H.LOEIr90 I4Han.SH.I naTIIOIExCrSdxo l4itadO a
HOgoIIr 'arlEd.Ia itauog u£ NraHHauaTtaduo ao.Las.ndoxdu a adac11O Igxan,IH.I
HaiIIOIExcÂdxo I4it3d3 a `aHEdio EH aHaodiS EHOn,Iad nun EHOHEd
O1410itOx903H NIa.LE£ `4.L3d.LONlooEd xEx HIC Ig,La.Lxdoxdu ,L20:ag
KO4.LKdoa.Ladu a '411£1131C SI.E aogEd OH31cONr g.LHitoaodu Nrog.LoiTadoou
XI4HHalraitaduO aoNl£nHExaNr -Ea.Lo4lra.LEmaIHa 4IrOd gxaIro I4HaH.rH.I
HaiHOIExCÂdxo I4iladO xEx
ad H KOS.aEhOluxE£ a HHHarra.I.oahLSOO 0.10.L6
'Ea.LO4Lra.LEmaNra oxExitp KEgoru 4.LOOH4Ira.LKait EHxcuoi! 4.L31114
oIS)IOahHitHdol 'ÂaoHOO aI4.LKHHdij OHaH.LENIdOH - 3l4aoaudu Ig.LxE
I4xxClroit 4.LEaodnd.r.oxONraldodu Ea.Iagua.LE£KgO Ha.LOEIra ou olHHamoH.LO
x NrENraugodu HahiorexcrfdxO r4i23d0 H 41.00xao10.I Y,LEmad xn EH 0ao143o
`HxH.LHlrou HaiIIOraNIH oainExcarrlQ`LH orSaoaEdU ',i£E9
I49xc,SuD r4HaH,rx.r xairrorexciidxo r4itad0 40HUuaEit£oo a aLE.L4uii£ad
IIHHaxCHait E£ axxamhfUrX o.roHdu.LHHEO Klrod.LHOx H O1O11Haa.L03ir190
K4aodoit£ oa KNtada xoxxalrrQlcallodu `HHiroruoaad KonamaHlrEd.LooduoEd
ou naos xoxitEUE£ auodag a aiIHOx o.I01ElIiteH.LKaal7-o1QLEiIi1EH141300a
ao31aa ' KEmoIE.IaEd£og KHirE£nHEgdS H 3x31£1411 I4.LdEm3E,LO EH aoxoitodo,I
04Ir1DIC
oHHaNradaoHito
O
HIAii4IAiH.LOiÇuo173H HIAiKHaolrOX E17,SdL
Huxitodou
a`ifiTadO HodoSox `K4haa 4.LdaN13 H HH£31IO9 HuI4g I4IIaHEd.IaouoEd xitadO
OH4rra.LHOOHLO O.IO17ouONr KHHauaOEH 'oH.LOaNiaOaou OD I4110do.I.3
xI4HH3h09E£O HaHTIEX.LHO asirgrraitErra HH,LKHduitadu H `xa.L o.Lx IrHmad
4.LEfioa.LOHatt aH.LOdu o.IOxOHaiIIxH KHHEaOa.LOaTILSO H xlgxOExCS HxaOrrOX
`Ei7,Sd.L Hur4g I4113310EdI4a Oa.LOIIOxOUO39 H aHH3IlNIad.LO 4.LHHaNi£H
K033maEit£OO 'axHaxcOIfOII g aa.E,LVr,S£ad xx H.LOOH4uaLKait ou olHHalraKl4a
HOHH3a.IaitauO-oxxxhHdu x£KaO XitxcaNr HIAIISHaoIrOÂ 143111OIExddxO I4ltado
H or4.LOOPNaEaauogL£ olrxHH£oa aHxaxCHaTt E£ ttHEdxo o.IOxxaa.I.OaiIlgo
K4aodokt£
g
H axhiolXa.LO.I.aa.I.000 I4g31c(110
'(6)
I4gxcÂuo I4HaH,IH.I HaYIIoILxCÂdxo l4i[ado -ou
ÂNlaxxcadu KO.LOIXa.LOitoaoxSd HIHEUHiIHHdu O.IO1-1Haa.LO0i1190
'KHHaHEdxooaEdit£ `Ox4u3.LEhaNrxdu CU: aH.roHY4 `I4Nrarrgodu o 11r41I4do.iox
KEHituUE£ Euodag 4ODUXHxrro.LO a NIOIrmodU `axaa .LKitoxEH aoaO
3nna31cedLo a xr4dQI0313II xEHEd.ra IIoxho.LOOg I4uodag a HmEH 'HHit
a.LOaLsIg O `Nlal reiQOlExCrSdxO `Eitado O HodO.LOx I4HE£KaO `I49xCX11.0 OEhHaO
4H3h0 uH£EdgooH£Ed H `EHOxalruzHOx `H `daNrnduEH axxE.L `rmalrgodu
xEx Oa.LOahEx `HH£HxC ONIHitOx903H 4.LEfiHd,LE1AI33Ed O NlanHaharraxdu
Eâ.LOaxcOHNr 'HHUUxrIoHIt
aairIKO.LOEH
macla
aH,r01-11A1 £H xHiIrolEiteugoadu OEhHaO NraIaHO KItod.T.HOx E£ IHaHHKO.LOOO
I4H3H.IHs HairrolExciidxo I4itado s Hoxho.LOOg auodag HuI49
KOHLIEf1LWIVI PVIPV1EHbl OKPYîKAfOWEVI CPE,O,bI
11
ycosepLnexcTBOSaxbl B cepeAHHe 1950-b1x roRos. KoHTponb Inxpoxo
cbopMHposancR Ha ,I;BÿX ypOBHRx MeCTHOii a,I;IvIAHxCTpauHH - ropO,gcxOM
H paHOHHOM. rlepBbIH H3 yKa3aHHbIX ypOBHeii 6bIJI OCHOBHbIM,
npeACTSBJIRBIIIHM 60JIbIIIHe H MâAbie ropO,ga, KpynHble CeJIbCKHe
agMHHHCTpaTHBHO-TeppHTOpHaIIbHble egHHIiubI. HH]Ke HaXo,ijHJIHCb
EJIaCTH MHOrOiIHCJIeHHbIX Z(epeBeHb H HeCKOJIbKO MeHbineTO KOJIIfiIeCTBa
nOCeJIKOB ropogCKOTO THna. IOp14R14*1eCKH 06a 3THX ypOBHR HMeJIH
06LLIHpHble B.IIaCTHbie nOJIHOMO*3IiSI, BKJIIOiiäR Hag3Op 3a 3KOHOMH*ieCKOii
,geRTeJIbHOCrbiO paIioHa H ynpasJIeHHe pa3JIHLIHbIMH cJIyxf6aMH, BKJnoLIâSI
CJIy)K6y rHrHeHbI. bbIJI, OAHaKO, B 3TOM H HegOCTaTOK peaJIbHOH
aBTOHOMHH, 06yCJI0BJIeHHblli npHHuHIIOM "geMOKpaTHpIeCKOrO
ueHTpaJIH3Ma", KOr,ÿa KIpHgHtIeCKHe JIHua n0 BCeM aCneKTaM
,IkeRTeJIbHOCTH nOR*iHHRJIHCb BJIaCTHbIM cTpyKTypaM 60JIee BbICOKOTO
ypOBHR - BnJIOTb ,I HauHOHaJIbHOro.
Ha npalerxxe BepXHHÎi yposexb ynpasnellHR no=ITH BcerAa Hrpan
,74OMHHHpÿIOLuyIO pOJIb. OH npe,I[CTaBJIRJi c060Îî CâMMbIIi HH3KHI3 ypOBeHb
OpraHH3auHH ueHTpaJIbHOTO KOHTpOJIR - (1)OpMy npRMorO ueHTpanbHOTO
ynpaBJIeHHR Ha MeCTHOM ypOBHe. HHxcI-IHH ypOBeHb 6bIJI npalcrlfiieCxH
JIHIneH peanbxoÎl B7IaCTH. C TaxoIi yxopexxBlneÎlcR HHClpacTpyxrypoÎl
CTäJIH 60pOTbC5i HOBble geMOKpaTHLIeCKHe pe)KHMbI cTpaH BOCTO.IHOI3
EBponbI, H JJ;eJiaJIOCb 3TO ,1ZJLSI TOrO, TiT061,I npHBeCTH B COOTBeTCTBHe
yJ.[OBJIeTBOpeHHe Hy)K,t[ McCTHorO HaCeJIeHHR C McXaHH3MaMH,
He06XORHMbIMH ;IRA 06eCne*ieHHSI ,4eSTeJIbHOCTH COOTBCTCTByK)II(HX
McCTHbIX CJIy)K6.
Kpyr npo6neM, o6pa3yioluxx IIOHRTHe "rHrHeHa oxpyxcaloluei3
Cpegbl," B pa3JIH*3Hblx cTpasax HaCTOJIbxO pa3Hoo6pa3eH, IITO HH 0,41111
CneuHaJIHCT, HH OHO Be,40MCTBO He B COCTORHHH OXBaTHTb HX
nOJIHOCTbIO. HeKOTOpble CneuHaJIHCTbI HJIH ripexcAexHR MOT
ÿLIHTbIBaTb MHO)KCCTBO acneKTOB rHTHeHbI OLcpyxcaioluex CpegbI, HO TeM
He McHee OHH HCnbITbIBaIOT noTpe6HOCTb B 3Ha*311TeJIbHOH TexHHLIeCKOH
nOMOIuH H3BHe. B TO )Ke spew's' OHH MOryT pa60TaTb B KaKOH-JIH6o
OnpegeJIeHHOH 06JIaCTH rHrHeHbl OKpy)KalolueH cpeRbI, KaK, HarlpHMep,
BHe,I;peHHe HOpMaTHBHO-npaBOBbIX aKTOS, HCKJIiOiIHB H3 Ccbep csoefi
geRTeJIbHOCTH HenOCpegCTBeHHOe oxa3aHMe ycnyr Cy6beKTaM
XO351HCTBeHHOki AeSITeJIbHOCTH H HaCeJIeHHIfl.
Cnyxc6bl rHrHeHbl oxpyxcaloiueÎl cpeRbl HrpaioT Baxcxylo
nocpeAHlfilecKylo ponb B Gl)opMHposaxnH nonHTMKH. B npouecce csoeÎl
pa60TbI OHH MOryT BbIRBJIRTb HaH60JIee aKTyaIIbHbie np06JIeMbI H
06paIuaTb Ha HHX BHHMâHHe CTpyICryp, clIOpMHppyioluHx nonxrxxy. OHH
MOryT TaK)Ke KOHTpOJIHpOBaTb BHegpeHHe npHHRTbIX pelneHHIi H
MHCpOpMMpOBaTb O nOJIy4eHHbIX pe3yJlbTaTaX OpraHbI ynpaBJIeHHR ,I;JIR
BAecexHR Tpe6yeMbix nonpasox B nposogMMylo nOJIHTHKy.
12
CJIY>KBbI 1-V1FV1EHbl OKPY>KAK)LuE0 CPEj.1b1 B EBPOf1E 2
npU1HI4Nllbl 3,qOpOBb51 perm BceX
17onumuxa 3dopoebA dim ecex e Eepone, FMK. 3mo onpedeneHo e
3adavax no docmuxeHwo 3dopoebn dnA ecex (10), o6beduHAem
850 MunnuoHOe node(' e EeponeûcKoM pe2uoHe B03,
meppumopuA Komopoao npocmupaemcA om rpeHnaHduu Ha
ceeepe u Cpedu3eMHoMopbA Ha foae u do TuxooxeaHcKoao
no6epe)KbA PoccuûcKOÛ Oedepauuu. 3moü nonumuKoû
onpedeneHo ynyvweHue COCmOAHUA 3dopoeb3:1 eeponeûuee,
Komopoe npednonaaaemcA docmuvb K 2000 aody. OHa eKmovaem
e Ce6A Cmpame2UU docmu)KeHUA nDCmaeneHHbIX 3adav nymeM
noeceMecmHoao pacnpocmpaHeHuA 3dopoeoao o6pa3a
)KU3HU,
ynyvweHuA oKpyNCawu.4eû Cpedbl u O6ecneveHUA ebICOKOaO
Kavecmea pa6ombi cnyxc6 3dpaeooxpaHeHuA, couuanbHbix ycnya
u pea6unumaquu. 3adavu u uenu paccvumaHbJ Ha
cmuMynupoeaHue ducxyccuû no c¢opMupoeaHUw nonumuKu
HauuoHanbHo2o 3dopoebA u no ee ocyLuecmeneHuFo e cmpaHaxvneHax B03.
3adavu c 18 no 25 KacaFomcA eo3deûcmeuA Ha oKpy)Kaou.Syo
cpedy e uenAX ee o3dopoeneHuA. OHU ce573b1ea1om eoeduHo
Heo6xoduMocmb 3KOno2uvecKU o6OCHOCaHHOrl nonumuxu 6
o6nacmu oKpyNCafou4eû cpedbi, npedomepau.ieHue gbaKmopoe
pucKa u 6opb6y c HUMU, a maKNCe 6ecnpenAmcmeeHHbiû docmyn
K 3dopoeoû oKpy)Kalou.4eû cpede. uenbFo nonumuKu AenAemcA
o6ecneveHue nlodAM eo3Mo)KHocme0 dnA npoNCUeaHUA e
6naaonpuAmHoû 6 couuanbHOM U CPU3uvecKOM omHOweHUu
cpede.
3agaira 1 no AoCTraxcexHro s,£joposbx AAA Bcex, KacaroruaSlCSr
"paBHonpaBHSr B soripocax oxpaxbr 3,40p0sb51" (10), rnacHT :
K 2000 T. na6rncruaeMbre B xacroxwee BpeMSr pa3.rnmm B 000TOSnnü3 3R0p0sb51
Mexqy crpaxaMH n Mexcpy orAe:nrnuvrn xoxTutreFrraMx nacenern3si Bnyrpn
crparr corcparxresi no rcpaïnreK Mepe na 25% B pe3yrrbTaTe ynytruernrsr 3,E[opOSbSr
xacenexr3sr crpan x rpynrr .rnuz, naxo,asrauuccsi B ne6naronpnsrrxoM rronoxceram.
ara 3a Jla*-ra SrBnSIerCSr o,14xor3 r33 xar36onee Ba)KHbrx RnSI eny-A6 rHrxeHbr
orcpyxca.roweil epe,ubr. He6narononrnrbrMx rpynTraMn SrBnSnOTCSr 3amaeTyro
Tarcrae rpynnbr rgru, rcoropbre sbrr-ryxcReabr xQ3Tb B rLTIOXHx )rcH.rnruax, B
arrTr'rca.rgrTapr-Tbrx ycnosr35r}c, rr0'rpe6nsrTb nercaYecrserifryro soRy H pa6oraTb
B McCTax nosbrLIIeHHOri OnacHOCTH. KpoMe Toro, y HEX OrpaunreH gOCTyn
K 3,LtopoBOMy H pa3xoo6pa3noMy nIrraxr3ro. O6brinrO 3TO .rgo,L[x, )rcr3Byu[Lre
H pa6oraroLuxe B Ha.H6onee ne6naronpr3srTFbrx arm 3gOp0sb51 ycnosr.
V(V1i1L131-1H0}f 19H3V(JVIJ V13h1oIV}KAd}IO 19173dO
£L
D oxguarr IsHfiaHEdsatç atom Eas,OxaaEdaH HxaozrOX BREHM( opartroxgoalr
4s.Hl,auoago oasaxaaEd EILçI.Ooû x wES6iroX IgxaHSHS HainoxExcalxo IgYtadO
H gs,OomICola£oa Isog.LEao£girou IünII3rQExCOIritEH -HxnrESÂICoÂ
0o01O0h0Eds001
axxaxrartaduoEd aoodiçoad xxglntaEaxq£Exo s,fxroX axcxE.L oHxcxrort
Los.aa.LOOo g.LEaoa INx.LOOxgads.ou xoa
ISHHaxraOEx aHxaxainlHdjd
xxgiurainzadaoo xHxonatiliiriaxH Hxs.IouoxxaL aH s.a&axro
oaxnusdu
g.LooxnlHoxaE£ ,LO xI4H4ICEHrioO Him xxxOahHl^toxoxe HHaouOS
XxgHhÂlrouOSExrgaH 10411011002111-111X111
IsxxaIraEduOH osaTriolSasaaTnXo
Islnraxcoirou oPEPHtoxgoaH aog000 aHxElSIHlra H gYnolniou ou oilniamoH.LO x
'Paton: wHiaxolEalgsaglroH osox£Ed Eirod ISHxann.nr
isEHhHHEdsoHEdi ErtodHdu gLOaxcOxstiE `aodosarecl) xHlQloreaHiraoiroXgo
sxhHIr£Ed a aas.OahEx Hainorexoçdxo `xglrado s.aaxHlr g.LOOIniHrtoxgoaH
osoxTtodEHiçrtxcaint EasaahHHrtXds.00 oa.LoahxHlrXds.oD Avow HxHEHEd.Lo
oxxcEa atria H 'mud. arts Iso.La.Sgad.L xSExs.adxxox -grnoiniou EHp
xsoLaiflta.LOairl[çoo oxxaa,LOitadOOUaH HuH rHoa.Loitadoou xoxE.L
HoHrtodEllXlrixai^i `HHIre£Hx-resdo `HoxEx a `H.LOOH.LOEh xsos.aiSLrars -£pg
EhETrE£
1g
ou oiHHaxcH.LOOTt xgaodoTt£ isirrt xaoa s.aEaxg£Ex :(OI)
)I OOOZ &os oa xaOa xES.LOdErt600s xEHaxrh- EHxaroTt gssgg EuES.ogEd£Ed H
xOg.i.xirai3OaMIÇao L rsExE Exxs.IUrou a H.LoEirgo HamroxExddxo xgrtadO H igHEdxo
`is4aodoir£ xsEdos.ox mg ExrEElûhauOago O`aoglndyO,LOtç xoxOaxilisoiroxe H?iho7.
`xsmiad£ `aH.iHa£Ed aigxaHSxacl4e ai-urartxcadu&adu H girods.HOx xigxrtada
isirrr isgaodort£ aodosxEcp xarnoiraic,çdxo `I4rradO E^ axcxE.L HIgiHIEEOHOO EH
xEUllruiHdu H.LOoaHitnaaEduo uçLoort x HoaodoTt£ HaTnolExadxo -attadO
isire (MILE `osnrxrtoxgoaH iggaLh aoa :Igxauh-Ea.LOdEfiçOOS
HIrI>Isauoago `ds.ONlOadau `oHiriES.uerte H S.xs.OgEd£Ed iurH aH.LHa£Ed
x00a0 HxHS.Hirou HZOEIrgo HahxOZexaçdxo igrtadO H IgiiEdxo is4aodoTt£
a as.aaO xiuiaxcoxrou HoxoHauodag HH.uiEx ou HarHOxExcrÇdxo artado H
aHEdxo isgaodoir£ xrx o.iarigiaHxcEg E.LHaxouinsox H>uizHirou isgaodort£
xirit `xaoa
IurE$odHlr,çxdocDo H xnniiHouçasOS.aasAoO xnlo£Edgo HxrisxalQHdu EH
axHZxEdu `0I4H4ICEHOHrIEH aLgH.LOEIrgO HICH/II aI4H.L0a14I `I4HOxE£
aHTIIOadxi,LHainlEirsad `IgsxE 14irXlNxs.O H `IgdSttarlodu
HIrEit£0o EH `1,SiOH9IrEHOHTIEHaTII90 INOixS.OEirgo H xniolisaaini XISHaod,ç
igxni£IIHExainz szClt xsimahairaxdu isHI3axraOEH x dOOariodu Hx.LogEd£Ed
HxHS.Hirou H aa HHTIE£IHrEad
o.IOaHhHaLO/ç osoxhHHOIHdE.z rsHSHg£Ed aazrog Ox4ICES.art
so.I.aEaxdsElntooEd a HO.te 'aaElr.I oxExitp IsOS,aiSlraE.LOTtadu Inugxioalsif
qs.XHxdahitou `goart£ OLh aTginIaErtxciçOgo xgintarrgodu Hoxoahxsoiroxe
Igs.xrnE£ so.IAIEOEx oxglros, xa.L xiixoahHSOlrOxe `IHa.LOHO algdosox
Isos.oxXgads. xlrrt SlixExcdarritou Hoaodort£ IgrtadO isxxESI3go
Elvaugodu
14
CJIY>K6b1 EMEt4EHbl OKPY>KAK)LUEVI CPEAbI B EBPOf1E 2
3a,zjana 19 B IIOnHTliKe 3RoposbM ,ansl Bcex rnacHT (10) :
"K 2000 r. Bce rocy%ÿapcTSa-=rJIeHbI Z(omlQlbl pacnonaraTb 34(Pehï'HBHbIMH
cHCTeMâMH ynpaBJleHHM H pecypca:IlH Z[JIM npersopeHHM B
nonlïrHKH
B o6nacTH oKpyxcaiorueli cpezum H oxpaHbl 3,A0posbM".
3Ta 3a,itana MsnaeTCM KnloLleBOÎr ,AnM o6ocxosaxHM Heo6xoRHMocTH
B aKTHBHbIx H AeIicTBexxblx Cny)K6aX rHrxexbI OKpyxcarouleli cpe,Iÿbl.
ganee B 3aJ.ÿaT-Ie 19.OTMeT-IaeTcM, *iTD 3Ta uenb Mo>KeT 6bITb ,IjocTHrxyrra,
ecnH rocyAapcTSa-LInexbl:
yCTaHOBSIT CHCTeMbI MOHHTOpHHra OKpyxcaroHteii cpeubl H OueHKri
aHTponoreHHOrO BO31}eliCTBHM Ha OKpyxcaloII[yro Cpezy, yB5131,IBâM npH
3TOM HH(POpMaulHo no KaHecrsy OKpyxcaronaeri cpe,itbI H COCroxH3ilO
3AOp0BbM HaceneHHx;
6yqYr HCnOJIb30BaTb HauHoHanbHble, O6JrdcrHble H MeCTHbre MexaHH3MbI
zSISI ripHSne'ieHHx npasirrenbcTBelHiblx OpraHOS, ripoMbHHJIeHHOCTH,
HaH6onee Ba>KHbIX npenllpHxTllli np0x3BOUCTBexxor3 c(pepbl,
K3NnmyxarI6HO-o6nZlHnible H o6n;ecrseHHble rpylHlbl KnexTeJibHOCTn B
o6nacrH 03nopoBneH1451 Orcpy-Amionteli cpej$I, OCHOBbIBâSicb ripH 3TOM
Ha nOJIHOM o6Mene 1111(1)0pMauneH;
paccMOrpsrr H rnyr Bo3neriCTBHe Ha oxpy)Kaioiuylo Cpeny H 3ltopoBbe
nonHTHKH H cTparernH B TaKHX ceKTOpax, KaK ropo,gcxoe
nJTaHHpOBaln3e, 3HeprerxKa, Tpaxcnopr, npoMbnIInennoe pa3BHTHe
H CeJTbCKOe xO3srliClBO;
Mo6HJn-I3yIoT nocraTy-iilble pecypcbi Bcex ceKropoB ;OB BbIIIOJIHeHHx
nOCTâsnernn>IX 3ana9 B O6naCTH rHrHeHbl oKpyxcaiouteN cpenbl;
pa3pa60TaroT CHCTeMbI ynpasnexxx, oneparHBHble MeTO,ItbI,
CooTBeTCTBy3oHtylO TexîionorHlo, nporpaMMbl HayxnibLx HCCnenosâlnnï
H nO,I);rOTOBKH Kappos, Heo6xojIIßvrble uni O6ecne*ieIH3M npoueccos
ynpasnexnx pa6oTOii no o3noposneHHro oxpyxrarorueii cpeam.
3a,qayH cny)c6 rHrHeHbi oKpywaEOUieH cpe,gbi
B ceoeü ocHoee 3adaveü cny)K6 auauexbl oKpyx(alou{eü cpedbl AenAemcA
3au;uma 3dopoebA, 3aeuCALL4ea0 om Kawecmea oKpy)Kalou{eû Cpedbl.
rlepe0cmeneHHOü NCe 3adaveü AenAemcA ynyvLUeHue Cpedbl 06umaHUA c
L4enblo yKpenneHUA 3dOp0ebA HaCeneHUA. lHeKomopble emopuvHble
3adavu MONCHO pacL4eHueaRlb KaK Cnoco6cmeylou4ue deAmenbHOCmu
cnyNC6 e L4enoM. Cloda OmHOCAmcA pa3pa6omKa u KOHmpOnb 3a
eHedpeHueM HOpMamueHblX aKmoe, npueneveHue O6u4eCmeeHHOCmu u ee
yvacmue, a maK)Ke eo3deücmeue Ha noeblWeHue omeemcmeeHHocmu
enacmeü Ha eceX ypoeHAx u, HaKoHeL4, noddep)KaHue HayvHo-npuKl7adHblx
u (pyHdaMeHmanbHblX uccnedoeaHuü.
ViV1Î1L13i1HON 19H2V1JV1J V1Eh101b'>Ki(d?IO 19173d0
00xEx I4g
SL
amI4E HHxaIfartaduo
HH `40olrLEO£4lrouOH
I4HaH1H1
HIHEgxaIrO
xaiIlolExcÂdxo
Igilad0 0100E0 o.IOHEOHOO ISHHahLH£Exiladu 010011g o xHaal ax .I.aÂrralr0
g.LEladgaxadu HNII4H4UE/UxE HNII4xh0.1.XxCaxH0d11 HNIHxOahx.LxEdu
xIHlSUarI i3oHEEIrg H0.1.09E£ 931eSIr0 I4xaH1H1 HatnomxeAdxO Igitad0
ISO.LaxSlrâlf aHHErtEOO HoHOdort£ Igrt0d0 ETV HartolU H aHHahauOago
xSHHauuadxX Ifggodort£ xfHHalraoEH E xogolu artado xfHHE.LHgO
£H XI4xHartaEHdII
coo oxxcuOrt 4S.HxCçIfO olHHaxlrOUlgE
aHHaUaOEH o10x0H0uodâg EHOH1ad E.LOEHxc XISHEOlrOÂ 0loxodHm
ISH£EdgooH£Ed Igltad0 `ISHHE.LH90 0E,1.00hE)I i3odo.LOx ISo.I.a£Hda.LxEdEx
HNIIgH4Ua.L4hLH£ HNQSxihHlf£Ed £x 0101.6 `.L0Xitalr0 01h ISHHalrNiad.LO xiartOlU
H axcErt EOrrOd01 .LXrtXg
'HNII4EOxEHHrt00H HOH1t0 £H HaUatl gxCSIrO IgHOH1H1 Ha11I0iExadxo Iqrtad0
IfO.LaxflfElf aHHExcdartrtou H aH.LHE£Ed xSHHalrNlad.LO ISHHalfaOEH X
xlgH£Ed `HEd.L'J xlgxhHlr£Ed EoxoHlad
H
HOH4IrEHOH11EH
`HOH.L001AI
XNIOHHISO.L0011
0IHHamheLUX
E
i30HgIrEHOHIIEHda.LHH HahlolExCÂdxo I4rtado
xExNred XI4HHaIrEOHE.LOX
HUH XI4NIaISHxfOUIgE hErtE£
(IIi
NIE9xCXUD H xHxSHHal7xCadhif I4HOH1141 Hah1O1ExCiidxo x4rtado
.LHxcaultEHHdu IfEHitdE1HEEE Elrod E XIfHHaxaIH£H HxH.LHIrOIl E H.LOElr90
IgHaH1H1 HarIIOlExadxO `I41rad0 HHEOxfOX H Niaxrgodu i3aL6 'x4rt0d0 HHO
.LÂ1o1A1 g.LEEOE.L0Ha1r rai E£EU1 H «HxILÇ `d(Dad.LO XIqHHaE1.0.LaE.Lo E£
aHHEE0dxxAId043 HxH.LHIrOU H XX.LOgEd£Ed HHHamad EH X00E xxfHEOdÂ
H.LOEUE HOHO £H hErtE£ XH H.LOOH4Ua.LXOrt IfO.LaISUEIf aHHEEOdHNIdO(I) H
aHS.HE£Ed EH 0E X0 XISHEOdX IfxxalrEEduX H.LOOHHaEZO.LaE.LO E£
aHHEEOdH.read EH 01OOH90d101.1 'xfHHauaOEH
Hdu HxxaxranduO hErtE£ H00E0 H.LOOxgxra.Lxfalr IggxcÂIrO x4HaH1H1
Ha11IOIExcÂdxo I4rtad0 Igxxcxroii 4LENIHHi3du OE axHEIAIHHE an ox4UO.L
axhItiIa.L I4NIaIrgOdu .LOxCOÿAI `ISOg.LE£Exo 0.1.h ENIHitOX900H `E.L09Ed
xSEHHaIfEEduEH EH axxamad xH1nOIÂE.LOamit0du Nlalrgodu E H.LOElrgo
IgHaH,IH.I HamolExcÄdxo `Igiiad0 E 03101E1. aHE,LOHartoO olHHadltaHE
XHrIIExC01r12tH Eorro.LalH H HxH.LxEdu E 14I01TatiSg 00g aL6 .LaXgad.L 9xcÂlr010
Hoxxxo.LOOu HxHarIO Ha0E0 H.LOOHEH.Lxacpcps E xLUaltadu xSOxHIIIOIaPNH E
XH HHHaxclfdouaEd EoodXOad H Ertoxadau x olHHamad xI4EOH `xN01r9odu
HIrOa aHiIIOIAE.LJaTIIÂO I4NIaLrg0du 0m41:09 OH ZExcdart00 a 0900
o1oNlaxfNlaHduaH ExOHd H äO.LIS17oXEH lrou NiHiIIOiÂE101.0E.L000 Nlalrod.LHox
x SIrOHh
XI4HEOH00 hE1rE£ 931a1r0 I4H0H1H1 HarIIOIExadx0 n117ad0
.L0Â1raU0 H.LOaH,LO 0HHEEOE.LOHamdaâo0 EE.L041f0.LErtOHOxE£ aH.IOHÿN
I4HOxE£ E H.LOEIrgo I4HaH1H1 i3aYIIOiExCçdxo Igrtad0 I4HEEOH00 EH
auxilHHdu «HxdagoduoNiEO HO.L6 HH11EX.I.H0 oI4lrarx gxCXIrO I4HOH1H1
HarilolExCCdxO I4rtad0 IfO.LalflfEiS do£TIEH H aHHalrollr9EH E£ HNIE.LE.LgIrX£ad
o.IOxE.L xSlrOd.LHOxONIEO a11Ig 13011170 01411-011 xsO.LaxSIrE$ aH.LOEhX E HHHamad
g
NtaUgodu IfHHLEO£SUOUGH XI4110ELiO£09 gut' Is4E0dort£ HHIOUGHXO.L H
16
C1lY>K6b1 rVIC"VIEHbI OKPY>KAIOLL(EIiI CPEAbI B EBPOrIE 2
npoAyxTOB, a TaKJxe "uxxJla )KId3HH" nocne,IjHxx no npHHuHny OT
"KOnbj6enli AO MOrHJIbI".
Kpotvle Toro, LIT06bI O6eCneLII3Tb nOCTOSIHHOe nOBbIUleHHe ypOBHA
CBOeIi pa6oThl, Cny>K6bI rHriieHbI OKpy)ICaloujeli cpeAbl j[OnDICHhI CLII3TaTb
cBOeii 3a,LjaLIeii BhI,IjBI-IAKexxe 3a,laLI H KOHKpeTHhIx o6beICTOB RJISI HayLIHO-
npaKTHLIeCKHx Ii cpyHAaMeHTanbHbrx HccnegoBaHYII3 B Tex o6nacTHx, rAe
CyTIjeCTByeT HeAOCTaTOK 73HCtlopMaUHH HJÏH 3HaHi3H.
CoumanbHbie acneicrbi
(1)aKmopb! OKpy)lCaloLL4eÛ cpedbl, enuAlOLL4Ue Ha 3dopoebe nlodeû,
Mo2ym 6blmb nodpa3deneHbl Ha CPU3u4ecKUe, 6uonoau4ecxue u
Co(.4uanbHble. Tpadul.WoHHO cny)C6b! 2u2UeHbl oKpy)KaloLL4eû
cpedbl oCO60e BHUMaHUe ydenAnu LpU3u4eCKUM u 6UOn02U4eCKUM
CPaKmopaM. llapaMempbl 3muX cpaKmOpoe HempydHO U3MepUmb
U KOnU4eCmeeHHO onpedenumb UX 6nUSIHUe Ha 3dopoebe nlodeû
('12).lÏOCKOnbKy 60 MHO2UX cmpaHaX 3mU CNKmopb1 dOBedeHbl do
npueMneMblx ypoeHeû, cnyNC6bl 2u2ueHb! OKpy)KaloLL4eû cpedbl
menepb CmOnKHynUCb C np06neMaMU, uMeloLL4UMU any60KUe
COL4UanbHble KOpHU. l-ieCMOmpA Ha mo, 4m0 COL4UanbHble
CpaKmopbl malvxe Mo2ym 6blmb U3MepeHbl, ycmaHOBUmb, Kaff
OHU COOmHOCAmCA C noKa3amenAMU 3dOp06bA nlOdeü, eecbMa
Henpocmo.
CyujeCTBylOUjee onpe,iZeneHHe noHSITI35I "rHrHeHa OICpy')icalOUjeIi
CpeAbl", AaHHOe B03, aKUeHTHpyeTCSI Ha ciIaicropax OKpyAcaK)ujeii CpeAbI
H Ha H7C Bnr3SIHHH Ha 3AOpOBbe. OAHaKO yxce ceroAHSi B EBponeÎiCKOM
pernone B03 CTano oLieBi3AHbIM, LITO HeKOTOpble H3 3THx "ciaxropos"
He MOry^r 6bITb 34:14)eKTHBHO I33MepeHbl HnH OnpeAeneHbl KOJIHLIeCTBeHHO,
HCCMOTpA Ha TO, TITO OHH OKa3bIBaIOT BnHSIHHe Ha 3AOpOBbe H BbI3bIBaKYT
cepbe3Hoe 6eCIIOKOHCTBO HaCeneHHSI. 3KOHOMHLIeCKxe, 3CTeTifiiecKHe H
coUHâJIbHble cl)alcTOpbi Cy7IjeCTBeHHbIM 06pa30M BnHSIiOTHa nOKa3aTenH
o61uecTBeHHOro 3A0poBb51. Taicxe np06neMbI, KaK )ICHnbe, yp6aHH3aUHA,
TpaHCIIOpT H npOH3BOACTBeHHble CTpeCCbl CHnbHO BnHAIOT, np5IM0 HJIH
KOCBeHHO, Ha 3AOpOBbe He3aujHUjeHHOro HaCeneHHA. Cnyxc6bI rHrHeHbl
OKpyxcaloujeli cpeAbl B cOTpyAHHLIeCTBe c ApyrHMx crpyxrypaMn Aonxcllbl
$KnIOLIHTb B Cctlepy CBOeIi AeATe.TIbHOCTH counanbHble H
nCHXOnOrI3LIeCKHe cbaKTOpbl oxpy)icaloujeli CpeAbI, BJIHAIOnjHe Ha
3AOpoBbe nloAeÎ3.
IlpxopHTeTHbIM cpeAH nepeLlHCneHHblx COuHanbHbIx acneKTOB
ABJISIeTCA poCT H pa3BHTHe rOpOAOB. HHTeHCHBHaH yp6aHH3auI3A npHBena
KOHL.4Ef1LIV1Vl fV1f-V1EHbl OKPY?KAK)L1iEV1 CPEAbI
17
K HepasexcTSy AOXOAOB, KaLIecTSa nxTaxxSl, XKHnxIIIHbIX ycnosxH,
AOCTyrIHOCTH C(pepbI ycnyr. 3axIacTyiO MyxxlmnaJIbHble BnacTx He B
COCTOxx11I3 CnpasxTbcx C TaxoIÎ npo6neMOI3, Km( c6op x yAanexxe
OTXO,4OB.
O,ZjHHM 113 MHO)KeCTBa OCHOBHbIX COL[HanbHbIX x KynbTypHbIX
cpaxrOpos, OKa3bIBaIOIIjxX HenOCpeAcTBeHHOe BnxxHHe Ha 3AOpOBbe KaK
ropoAcKI3X, TaK H CeJUbCKxx xcxTeneii, âsnSleTcSi 6e,ijxoCTb. be3pa6orxna,
paw-10 IcaK H coxpargexxe AoxoAOS, nopoxcAaeT crpeccbl, gysCTBO
6e3HapjexcHOCrx, CHIDKaxYr conpoTHSnsIeMOCTb 6one3Ii5IM. O6pa3osaHlle,
3,i[pasooxpaxexxe x pyre conxanbxble ycnyrx MoryT CTaTb Mexee
AOCTynHbIMx AmSI rOpOACKOIi 6eAHoTbI, *3To TaK)Ke cII0006CTByeT ee
He3aJAHIgeHHOCTH Bo3neïiCTBHiO 6One3HeTBOpHbIX (paKTOpOB.
BaxcHexulHM LIIarOM B HanpaBneHxH yKpenneHxsi o6IneCTBeHHorO
3AOpOBbSI SIBJISieTCSi BCeo611[ee 06pa30BaHxe. nOCneAHeee nO3BOII5ieT
JIH)ASIM yBenMrxTb CBOH AOXOAbI x IIO3BOnHTb ce6e 60nee 3AOpOBbIIi o6pa3
)I(143Hx. )1(II3Hb B yp6aHx3HpoBâHHOIi CpeAe COnpOBOxcAaeresi crpeCcaMx,
npOSIBnSiOII.(HMHCSi B Aenpeccxll, 6ecnoKoxcTBe, caMoy6HÎ3cTBax,
aJUCoro.rII13Me, HaplmMaHHx x ncxXHLiecia4x 3a6onesaxxsrX. Ha.6mio,ZjaeTcsi
pocT ncxxx=iecxxx paccTpoHcTS cpe,rxx noxcxnbix ropoRcKxx )1cHTenei3,
pOCT npaBoxapyIIlexxIÎ, Hacxnxsl CpeAx MonOnexcx, nOSlBnexHe Apyrxx
npo6neM, o6yCJIOB.ileHHbIX nCxXOCOI;HânbHbIMH (baKTopaMH.
Hanx*ixe 3THX npo6neM HanpslMylO 3aBHCHT OT MaCIIITa6oB
COLlxanbH0I3 nOJIHTHKH H HanHLIHA COOTBeTCTByIOII;HX npOrpaMM.
COLIxanbHO opxeHTHpOBaHHâsi nOmxTHKa He TOmbKO 06nerLlaeT AOcTYn
K COLjxambHbIM yCnyraM, HO x oKa3bIBaeT BnxSlHxe Ha 06wecTBeHHble
OTHOIIIeHHSI B X0351$CTBeHHOM CeKTOpe. OHa o6ycnosmxsaeT
OCHOBOnonaraK)Il;xe rlpaBxna B COLZxanbHOÎi Ccpepe, yCTaHaßnxBaeT
OCHOBHble IIpaBa, o6s13aHHOCTx H paMKx COnHambHO- 3KOHOMxLIeCKOro
pa3BHTH5I. 3a,na=Iex cpopMxposaHxsl TaKOx nonHTHKH slBnsleTCSI
C06ni0,4eHHe paBHOBeCHS1 MexcAy 3KOHOM11*1eCKHM pa3BHTHeM H
IIOAAepxCxBaeMOFr Ha 6e3onaCHOM ypOBHe COnxanbHOr3 CpeAOx.
AeMOKpaTN4eCKNe f1pIV1HuyifIbI
Co6nlodeHue deMoKpamuvecKux npuHuunoe ynpaeneHUA
nenslemCS1 Kpaey2onbHblM KaMHeM 3(p(¢eKmUBHOÜ pa60mb1 cny)K6
8U2UeHb1 oKpy>KalOLueû cpedbl. EeponeûcKasl xapmusl no
ol(py)KalocueÜ cpede u oxpaHe 3dopoebsi (2) dexnapupyem
ocHOeHble npaea nlOd eÜ, eKnlovaA npaea Ha nOnHylO
uH(hOpMauulo, aKmueHyfo KoHCynbmaquFO u HenocpedcmBeHHOe
yvacmue e peweHuu npo6neM, Kacalou4uxca 2uzueHbl
oKpy)KaloCueÜ cpedbl. OdHoepeMeHHo c 3mUM deMoKpamuvecKue
1.
9
199>KA110 19H8V1JVIJ 081T1O1`d>10Cd>1O 191/8d0 8
81JOd88
Z
rgunYlHndu woreandwewoyfpadu 'gwooHHaewOwaawo nrgpmex
Harrr, e9wJafigO HeErsgo gweaoawonap `oHHaewOwaawo
goeswadwo nwoaHa noeo peuoia a AwnfieE nafio+emadHo 'rgpado
rggow/i gw/fHZnwoop ozowE `eawodaHwdeu rggxcifuo rgHanznz
nafiorexadxo rgpado rgHxtuop gweH£000 oroao guod 9 'wag
rsnHauuadwf 02OHH08111O0YngO IsgaodopE n gwrgg nwrgHgoOOUO
gwehaewo 8H rgpJK/fH n r9ggoodu `naporu wrgdowoH nHO 'wexcifuo
axxoahHSEdxolNaV IsHHaUâEdu,CI4uHrIHHdu gdaua.L I4.LxHHdu Hrlaoâ
HLHEHauh-HYVEâs.odEttiçoos osoxoxauodâg EHoHSad 'Epg H.LE I4LIHtrHHdII
SOSAiSIrâS HrNl4âah011rx SIrtT IHHEtt£00 XI4HHHS]Ia1lfpE 9xCtCLCO I4HaHSHS
HamolExc/Wxo 'Igttada
IsExoxauodâg IsH.LdEx ou HatnoiExciçdxo attado H aHEdxo uqâodott£ (z)
`iaEHreus£oâodu OLh HIM/VEX xaâOlrah LOH oâEdu :Ex
ol.CmolExcçdxo `,Cttado oâ
El X00 XSHHaI1IOH.LO pIkiIIOiXâ.L09000HO
oxgUErsIxoxEiN ,CIVomnre3worr olllâodX xgâodotts H `ISrII.CIrouosEUg
ou3TIELAido(1)HH H aIiHOluSrrOU IuEIE.L<urSaxox o IHUno.Laoo riaTIIOIEx61IO
`Igl7ado E g)101-El. oHgrral.HOOH.LO `âoHErru HHHamad H `HH.LxIlduodarv
g.LE£Exo magma( xEx EH oLSaiolExc,idxo ;9n'ado xE.L II
arqdo.Lax
EH
agâodot£ `Hatton
â aaaarrodu rsllLrsruldu .ruruamad
aH.LOEh,ç
HrgttxCEx Halrh Eâ.L00)r19O axCxE.L âE£IS90 q,LESoâ.LoHattoo a.LIitnE£
HatIIOIExciSdxo `Igtrado >? SErtxcEx xEHHaâ.LOdErtiçaos `E931ctçUO
aoxxaâs.odEttXoos HUH aOH.LOEh axs.SHduttadu I4Hxcuot7 orq.LOOxrrou
g.LKxrrourgâ IiOâO OHHE£S9O H.1.0 011 a.LHtrTE£ HatlrolExc,Wxo Igtrado H
o1H1-13HEdxoo S4âodort£ xal7olu IHoâ.LOt7adoou HatnOlEhaâ.LO
NIHtnOlXâ.LO.Laâ.LOOo NISr1IiEâo90ds. g'H.LOOxgIra.LSatt iSIo.LS HHHamOH,LO
I4gxc(1.10 I4HaHS14S HatIIOIExCÂdxo r4t7ad0 rgHxCLCOû OHâHSJIE H oxdxUX.lad
4I;EâH3-,auoagk q.LOOIH12âs.oaal90 xI-Iâsaxartoâ-kitvEtlo,Law-x-Hal-rrrelidotIxx
EH H.LE .Iqooairodu aarrog `oso.L I4rI4IfartEIrâ XrqH.LOEh HHLSHduttadu
I41131CI1012t g.LEâEH£HdII oâEdu HOxodxm H,LOOHHaâ,LOat119O EH OiXHhO.L H
olXtlrolEâlqudahoH orxtIELAIdocpHH o IHottxcEx asxECp SHâ.LOxatt£oâ Ex
oliçaIolExddxo .Xrado
KOHL(Ef1U1/1V1 r1/1rV1EH61 OKPYW.AfOL1(E1/1 CPEnbf
19
yCT01414B0e N rapMOHN4HOe pa3BwTNe
Ycmoûvueoe u 2apMoHUVHOe pa3eumue o3Havaem He monbKo
3au{umy oKp3oKaou.4eû cpedb. B peKnapauuu no oKooKaou4eû
cpede u pa3eumulo, npuHSlmoû e Puo-de-)KaHeûpo, oco6oe
3Ha4eHue npudaemcA HecKOnbKUM ocHoeononaaawu4uM
npUH(4UnaM 6 C6f13U C aapMOHU4Hb1M pa3eumueM, KOmOpb/e e
oco6oû Mepe omHOCSmcs K npedocmaeneHulo ycnya e ccpepe
auaueHbr oKpywaOU4eü cpedbl (3).
3a6oma o nlodsx 3aHuMaem ueHmpanbHoe Mecmo e
ycunuslx no o6ecne4eHUo ycmoûvueoao pa3eumusl;
dap docmumeHusl ycmoû4ueo2o pa3eumus 3au4uma
axprKaou4eû cpedbl donxHa CocmoenAmb HeombeMneMylo
cocmaeHylo 4acmb npoc4ecca pa3eumus;
paeeHcmeo e nonyveHuu ycnya slenslemcA cyu.4ecmeeHHbIM
KOMnoHEHmoM ycmoÛ4Ueoa0, aapMOHU4H020 pa38UnlUSl;
npo6neMbl oKpy)Kalou4eû cpedb nyvwe eceao
peaynupylomcsl npu yvacmuu ecex 3auHmepecoeaHHblx
apa}xdaH Ha ecex ypoeHnx;
donWHO 6b1mb eeedeHo sghcheKmueHoe
3aKoHodamenbcmeo no oKpy,Kalou4eû cpede;
npedynpedumenbHbû nodxod u ol.4eHKa eo3deûcmeUs7
oKpyNCaou4eû cpedbl e paeHoù Mepe donWHbI wupoKo
UCnOnb308ambCA KaK UHCmpyMEHmbl e eb/pa6omKe
KOMnemeHmHblx peweHUJ.
YcToirlHBoe H rapMoxHHHoe pa3BHTHe B ny6naxa.uHH Hattie o6uyee
6ydyuyee (13) 6brno onpeAeneao KaK "pa3BHTHe, ripa KOTOpoM peruexae
HaCyrLlmbIX np06nCM He CTaBaT aO,4 COMHeHHe BO3MONKHOCTH 6yZ[yn;HX
nOKOnCHHFr yROBneTBOpRTb FIX NKH3HeHHble nOTpe6HOCTH". B
RanbHeÎ3nIeM 3TO nOHRTHe 6bIn0 OnpegeneHO B 1991 r. B oTtreTe
BceMHpHoro eoto3a oxpaHbi npHpoRbl (World Conservation Union), B
IIporpaMMe 00H no oxppICalorueï-I cpeAe (IOHEII), Bo BceMHpxoM
oxRe npapoAbl a B rry6nalcauaa 3a6oma o 3emne (Caring for the
earth, 14) cne,rzylollmM o6pa3oM: "ynyHrnexae KaHecTBa NKH3Ha B
ycnoBHSrx coxpaHexaR cnoco6HocTH noxiepxcasaloruHx 3KOCacTeM".
Bonbrue yxce He cyruecTByeT HHKaKHx onpaBAaHHH yTBepxCReHHIO,
HTO noHRTHe rapMoHaHHoro pa3BHTH51 npeTeHlxyeT Ha TaKylo cTenexb
yHHBepCanbHOCTH, "BCeOXBaTHOCTa", HTO yTpaHHBaeT BCRKHH
npaICTHHeCKria CMbICn. ataKTHHeCKH rice CeÎfiraC AOCTHrHyTO CornaCHe
OTHOCHTenbHO 3HaHeHHR TepMHHa "rapMOHHHHOe pa3BHTHe" H, B
IIIHpoxoM cMbrc.ae, no BonpOCy ero npHMexexHR B npaKTaHecxoH
OZ
199)KAUO 19H3V1JV1J 1/131T1OI`d>Ki(d>1O 19173dO 8 31JOd83 Z
H.L0011qua11Sa1T 0oxhHxoNdE1 aH.LHa£Ed ,LHO.LO amxga
xiH.LISHOu Iq.LHrnE£ HarrxolExaSdxo IqYtado (SI)
oloxxoxrlxrtEd.L
EH0131H1 HalnolExafdxo xrtado ETtlaoa EICEhoxuxa a Isgao oxxrluarxxox
Eg.LOahEx HHEHxC oxgllEhEHoadajl Ig.La.LHdoxdu ISa1-olEtll.o IHIgxgUEad H
aauo9HEH prIqxOEUO IsUrt Isqaodort£ predolxECp `xgLaLHdoHdij `oxEHrto
oHHxso.LOOu `rsol.ollsHaxa H IKE9xafIfo xgHaH1H1 HaVIOIExaSdxo Igrtado 1.0Atxro
INIgHxCUOrt d90 NOCE o1.e 'q.LEaIq,LHh Eû.IOx HIqHHauartad110 xoHd
oxg.Looxuou soiaxSxEd.LoX HUH IS.LOx Iqg `KO.LaSdHUOds.xox Ig9xCtfIro
IgxaH1H1 HalnolExCfdxo Igrtado ,LOIErnEdgo aoao aHHEInrHHa EH
ox,Shloartauo `Slnraugodu on xSEhOIUxoH
£xi IsUOU IsHHad£
'oata,Srtlqrtadu
Igg000up IsHxamad IHalrgodu IgxaHlxl HahloxExaSdxo Iqrtado oHxcolAr
qLEaodHd1.011oNal7odu EH xEdawHdu H.LOOHquauxsart gxaSuo IqxaxlHl
HarrlolExafdxo Iqrtad0 xxdol-OxaH HEd1.0 HoxrtEUEE -Iquodag Exkaugodu
xSHHaxEd.LOOduOEd `HxHEaarrogE£ xlqYNaE/1Iq£Iqa HYAII4H,LOaa£H
HIArEdl.alArEdEu HarrlolExafdxo `Igrtad0 E£ NraHHahoxuxoH xxxoahxrr`Edouo
`aaEhXlro HxOahH.LxEdII -EHamad xso.Llsl7oaodu `rixxartOlIrgEA
aHtrIOIISUaE.LOrtadu H0900 q.LOEh xxgHgxrod.LHOx 'Y1II1rEdlodu 009000
aHHENHHa gxcXUO I4110H1H1 HarIIOIExcXdxo Iqrtado qdauai 0110h01o17ad000
EH XIfHaOIrOA E£Ed90 HH£HxC H `XI3H£axrO9 alqdOSox I4HE£IfaO O
HInrIqHqIlEHrI000XHou HxAEdo.LxECt) Ha>zloxExciSdxo gIqrtado Y1io.LS
HHHaUaEduEH Ulgg .LfiH1H.LOOrt LHhEH£ HI4Hqua `ooadlodu H Iq931afu0
IgxaH1H.I HahIOlExafdxo xgrtad0 qoHUH.LEdgo oEhHao x InrExHaugodu
Ea.LOahEx 'HH£Hxc iaSrtauO `g.LH.LaN.LO `Mix s.LOx IqgxcXUO I4Hax1H1
HahxOlExcifdxo Igrtado Ig11xcuort g.LEaxg.LHhlf 00a H16 MdL LxalIaue E
`oxxaNadaoHl7O oxguO.L a Hx00hHNro11oxe xxgiHa£Ed xExEdla IqlHaugodu
EaJ,OahEx HH£HxC .LOIE/1Ig£Iga HHilIgoaoa 400(101-HH H Iq9xCÂIrO I4H0111H1
HaraolExaSdxo Igrtado iollsUartX IaH aoHxCUOYt axHEI^rHHa
OH OxgUO.L .IaEhOxxnxa a xsgao axgHHauartaduo
cm
H
xxgg000
`xglHaxrgodu
,La/Sgad.L
Ha.I.Su H /109000110 xH ISHxamad
011H09000
xxqxxcEa
,LOIXa.LOarIIÂD Hd.t
EIIHrxxI3dI1 a HHHamOH.LO
xxHLHUOU
xgxaHlxil
ISHHEaodHNdo4)
gxcSxro
Ha1nOIExCAdxo :xgrtado
`a>!nlEaodHd1a11Ix og.I.odax.x.dEu H 014al.oiaal,000 oxxaodX xHHauaEduX j) (g
aoHhI-nxoxnrdEl ax.I.Ha£Ed
xsHliEdla.LHH .L2EaaNrAEdrtou .Lah Yeaugodu M11001-EX Ha1aIOIExaSdxo
xgrr'ado oa xaoa xEda.43o `H.LOOHqua.Llsart 0141101iHrt0q.90 xHrnolXa1.01-afi.L000
HHa,LOHart EH x00a xxsllaodX xsxxauaEduis Oa.LOdax.LdEu 10EhEx£O
oas.oahxxrrXd.ioo H aH1.0EhiS xxgHqUEHrIOO aodax.LdEU H HoxodHm
H.LOOxxaglaarzx90 g HHIIEEHIread aouxriHHdu 010HhHHOINIdE1 xSx.LHa£Ed
.O.Laa.LOOD HHrIIOLSa. gxaaodrS axxaxnad,x,aEhEx£o x4lnzaugodu xlaEdamfd.xa
H1aEUa 10) xxqH,LOaxnt o17 (xxgxrtodEH&xCaTAr Ex `axaodiS xHahIOIÂa.L010a.L000
xkE9E.LmoEN IqLlraugodu O IAro.LxatxxE EH oIHrIE£Hxread gouHrxxxdu
O1OHhHHONrdE1 xsH.Li3a£Ed
KOHL{E(1Lj14V1 i V1PV1EH61 OKPY}KAK)Ll..(EVl CPUbI
21
Cnyxc6aM rHrHeHbl oxpywcalolueli cpeRbi npHHaAnexcHT
cylIkecTSexHaSI pain, B nnaHHposaxHH H peanH3auHH rapMoaHrlHoro
pa3BHTH5I B xarleCTSe HHTerpHpOBaHHO1i CTpyxTypbl Ha HanHOHanbxOM
H McCTHOM yposHSIx. Cny)c6bI rHrHeHbl OKpyHCalolueli Cpegbl yxce
BOBneLïeHbl B nenbIii pig acneKTOB rapMOHHriHOro pa3BHTHSI H
nOnHTHrieCKOrO yrlpaßneHHSI H perynHpOBaHHa - TaKHx, K"AK MOHHTOpHHr
OKpy)KaiOweH Cpegbl, o6yLIeHHe H npHMeHCHHC Mep npHHyRgeHHSI.
HpaKTHLIecKHH OnbIT pa6oTbI Cnyxc6 rHrHeHbI OKpyxca101ueH cpe,IZbI C
Cy6beKTaMH X035IHCTBeHHOH ,aeSlTenbHOCTH H 06111eCTBeHHOCTb1O MOAceT
1103BOJIHTb HM npHH5ITb yr-IaCTHe B peanH3auHH nOJIHTHKH nyTeM
oKa3aHH5I CoAeHCTBH5I H HHIbOpMHpOBaHHSI rOCyJ(apCTBeHHbIX CTpyKTyp,
McCTHbIX npeRrlpHATHH H nIHpoKOH 0611(eCTBeHHOCTH.
Hp06neMbl KarIeCTBa MeCTHOH OKpy]KalOnkeH Cpegbl, KOTOpble 6bInH
CTepxKHCM 3a1uHTbI oxpyxcalolueH CpeJjbI B npOlunOM, CB513axbI C
rlp06neMaMH rapMOHHriHOro pâ3BHTHSI no MHOrHM acneKraM. HanpHMep,
aBTOTpaHCIIOpT CIIOCO6CTByeT K'dK 3arpSI3HeHHIO BO3gyXa. H yCyry6neHHIO
np06neM
3AOp0Bb5I, TaK H rn06anbHOMy nOTenneHHlo.
HpoMbIHIneHHOCTb, 3arpSI3HSIK)IuaSI npHpORHyIO CpeRy CBOHMH
Bb16pOcaMH H CTOKaMH, BMeCTe C TeM 5IBnSIeTC5I nOTpe6HTeneM 3HeprHH
H npOH3BORHTeneM TBepJjbIX OTXO,IZOB. geSlTenbHOCTb, HanpaBneHHâSI Ha
npeRorspalueHHe 3arpSI3HeHHSI npo,ijyKTOB nHTaH1iSI, OgHOBpeMeHHO
nopoxcgaeT np06neMbl 3ârpSI3HeHHSI Cpe,1ZbI ynaKOBOLnibIMH MaTepHânaMH
H pacXORa 3HeprHH B XOIIOjji3nbHHKaX. B3aHMOCB5I3b Me)Kay rlpo6neMâMH
KarieCTBa MCCTHOH OKpywaiOweIï CpeAbI H HX pemeHHAMH MOxceT 6bITb
KOMnneKCHOH. BaxcHO y6C,t[HTbCSI, iITO peIIIeHHSI npo6neM xamecTSa
MeCTHOH Oxpyxcalolueli cpegbl OgHOBpeMeHHO CO,ijeFiCTByIOT
rno6anbHOMy, yCTOHriHBOMy H rapMOHIfiiHOMy pa3BHT14IO HnH, no
IJaHHeH Mepe, He BnCICyT 3a Co60H npOTHBOIIOIIO)KHbIX nOCneJjCTBiHIi.
MeNCBeROMCTBeHHOe COTpy,qHN4eCTBO
I7pUHL{Ul7b1 3d0p08b51 OJ751 ecex MOaym 6bimb OCyLL1eCm8l7eHbl
mOJ1bK0 8 pe3ynbmame COm/JydHU4eCm8a /7a3J7U4HbIX COL{Ua17bHO-
3KOHOMU4eCKUX apynn (ceKmopoe) 06u{eCmBa. MemceKmOpHOe
COmpyOHU4eCm60 He06X0OUM0 OPE 06eCne4eHUR 360pO6bR U dJ7R
3aLL{Umbl Om pUCKa e 0/J113U4eCKOÛ, 3KOJ7OaU4eCKOÛ U COL{UanbHOÛ
C(pepaX. TaKOe COmpydHU4eCmB0 6Knlo4aem e Ce6R C08MeCmHylO
deRmeJ7bHOCmb aOCydapCmBeHI-IbIX y4pe)KdeHUÛ Ha
HaL{UGHaJ7bHOM, peaUGHaIIbHOM U McCmHOM yp08HRX, a maK)Ke
COmpyOHU4eCm80 dpyaUX COL1UaJ7bHblX napmHep08 - maKUX, KaK
Cy6beKmbl X03RÜCm8eHH011 OeRmeflbHOCmU,
He17pa8Umel7bCm8eHHble OpaaHU3aL{UU (H170) u
ZZ
I99>KALfO 19H3V1JVIJ d>IO I!131'T1OId>1Ci(> I9173d0 8
3LJOd83
Z
algHqueHonooad)odu Iquwfda epolo IsownooHwo axolew n
aOHHKOwOOu anHapolugeH eE WoawOahe)I n OIqwOOHanwmaqbqbe
xrgaaoHeHngb -wedwee ndL/ nnHepeoo n nnwnaeed gx<.fuo
rgHanena natnolexadNo Iqpado weawodawonHnw
KnHaHedxooaedpe n natno+eNofdxo igpado wnNaupeHndu Isefiufpas
quod 9 nnHauuadHif oaonew ozoHdowHaoNaw
eawoahnHpyfdwoo L) (p
tamil-mou £Og ou ouulaxcH.laott S4godort gut xaog I) (p `.IaE.IEUouttadu
0.Lh axHEaodHHElru Y109oIIr HOxOOhHL^IOHOxs H,L0ox4ua.LSatt .I.aEa14£S90 x
H.raOHHaa.ra.Laa,Lo 0.IO01ClWI EHauh `EE1L00tl190 14InI/id.I rIHIr H ISH.LSHd11123d11
E£ aHHaIIa.LOatnSoo `darT xr4HHauaEdULH EH aHxairgOdOttEO HatnolExcÂdxo
HIfH aH.LrsHdLlrtadU
1417ad0 Hlrog 3OH41fait3,o aO01O0hHEH41 `Otü33r
OH .LO1Ea11d.LENIOÄttadu xHtnOIÂaLOLagLOOa E`daN oI[(LOEhEE H OH
SAaEHUEad
`xH .LaExHH£Og 4.L00110E1I0 SHHamr%iX/S E&LOahEx HatnOlExcrSdxo `I4ttada
xHrlatraLoH xr4xtodHdu aLh`goadfoad ,Lattag x orHrlamifdEx ardu xHxidtt
IiattOIIf EH O1Xgodo1rt; iSûado g HALE H£ISga g xSrratl SHr1aHEdxo0 rs4aodotrÉ
Hot= 4.LOOxxag.LO.I.aa.LO EE aHI-IISQr.0oa I4HaH.u-Lr HatIIoIExGSdxo I4ûad0 31DICaIr
EH xa0g xEUUSd.I -Eg.L'JarII90
SEH4rtEHiIHa.LOH 4.LaOHOEUO ISlrti S4gOdOtt£ EHaIraOIf0Â90 rAiog.LaaxcOHN
xHtnolErlxcadgou `godO.LxEcl) xHtnolSg.LOHart£og EH HHxOahagolrah
MI£HHESdo H xHiU0lEtiEUOU g 0.1011 £H Eg.LOax(oHPI gOxHHh0.L0H
aaIIOgHEH
HIH14HhHIlEEd H Irodou EIAI403a HIn1I4H31cOIfO
ar4xgH.LxaciICpe xHxamad .LOagad.L xI4H.LoazKgoa HHrrxoX xaag gaolro
`Eg.Loaùrgo E H14114IfEZ^IHi110 ooad.rodu iHOHgEE .Lo o.loxodxm
-Eg.LOahHxl7/Sd.L00 HdH IKO.L6 OH I4Hxcuoti ISO4.LElnHtnEE al4aouuÂd.I
E`I400d01.110 4,1,00111109.12.1.39.10 Haxcuotl H.LOaH HI4t1)KEx a14Hxahalraog g
ol,ix,Laavvaoo zCLogEd a14H4IrEHrroo I4dax,LdEu H ar4Haag.LOdEtiao.I
r4dÂs.xÂd.LO I41131cIIOtt ox.Lah 4.LSIrgE.LOttadU OiogO `4.L0ouxaa,LO,Laa.Lo
r4lrartadu HaogO HHrIHa.LaUY4tOx H 4.LEgog.L003tt EH 0aOH00 O.IOHI^IHE£g
SHHaxCEa -fioOadaS.HH Ex110110 SHg.LOHatt£Og HarllolExGidxo I4ttada Ex
HIraiESExou o,IOxxaaZOahlgo I549odolt£ iaxcOW 41I49 EHEfiO£4IfOU0H xEx
.LIIaIN/d.LOHH SIrtt rSIiHaxalkHdu O.IOHdo.rJlaOxcarK EttoxtlOLI (())
aI4HHEaodHlroEH Kr3HaIIIad O11hI49O OH .LÂ.IOYN 4.LHIIIad r4IsIalrgodu
r4HaH.14.1 Hatn0lExGSdxO -r4ttado L0 i0 L L0 aHa Ea.LOahHHttAd.LOO Xttx[aIN
HNIS,LOErrg g r1lOirmodu OrfEfiEtt£oa HrrH OrrSIr9Â.ItiOX aH.IOHY1i I4rhfarrgodu
I4IAI£HHExaIN o.IOxdo.LxaOxcaYN E9.1.00hHHtt/id.L00 S0.L01ISIrgs I4o90H00
HxHZHIIOu a 300011odu o.10x301.H,Ia.LEd.LO H O.IOHâH.LEdaLIO xHHEfiodxHEIru
H Hdu ax.LOgEd£Ed xI4H4ue/ÇtHaxmlH -g01J1aOdu aarr09HEH Oxdog.LOttorrU
aoxE.L og.LOahxxtt/fd.LOO EH NoH100141 `axaodX att.z HIC rsxxarnad
ISO.LOIEIHHHHdu aHxatrix,io9O aoaodUOa HatllolExaidxO r4rtado H 1s4sodort£
OH?KIfo17 4.LHrtOXOdU EH xI4L1IEO xHHHEd xrSHttES.a o.Lh`ISHHEgodH.rJIaodU g
aauogHEH Hoxuou adalH .r.aÂa.LO.ragSAOO PrEUHhxHdrl SHHattxcaduiçndu
KOHLIEf1LW114 f1/11-14EHbl OKPY>KAfOLL4E0 CPEAbI
23
B pa3JII1*-MbIX CTpaHaX EBpoIIbI no-pa3HOMy peIIIeHbI BOIIpOCbI
pacllpe,qenexxx cbyaxuHfi, KacaloLUxxcx rlpo6neM oKpyxcaloLueli cpeAbi
B uenOM H acneKTOB 3,4OpOBb51 B LIaCTHOCTH, MexcAy opraxaMx
rOCygapCTBeHHOTO yxpaBJIeHHSi. MHOroLIHCneHHble BO3MO)KHOCTH
B3aHMOAexCTBH2 Cny)K6 06LueCTBeHHOTO 3,4Op0Bb5I H OXpaHbI
OKpy)ECaK)Iuex CpeJjbI, a TaK)Ke Rpyrxx Be,iIOMCTB Tpe6yloT KaK
34:14)eKTHBHOrO COTpyqHwieCTBa, TaK H LIeTKO COrnaCOBaHHbIX uenex.
CyIueCTBeHHO BbISICHHTb, ROn)KHO nH HeCTH IIOJIHTxLieCKyIO
OTBeTCTBCHHOCTb 3a COuHanbHO - 3KOHOMHLIeCKOe pa3BHTHe TO )KC
BeROMCTBo, LiTO OTBeTCTBeHHO 3a 3aLuHTy 3AOp0Bb51 ni0,£(ex H oxpaHy
OKpy)KaK)LueH Cpegbl. Bb160p COOTBeTCTByIOLueH CTpyFCIypbl, BepOSITHo,
McHeC Ba)KeH, LieM xCHOe xpeAcTaBneHHe 06Luxx ueneï3.
KpaTKOBpeMeHHble IIpoTHBOpeTiHx MC)ICp(y 3aAagaMH rHTHeHbI
oKpy)KaK)LueIi CpegbI H uenxMH 3KOHOMHKH IIpH3HaIOTCx OTKpbITO.
1103TOMy MoryT CyIueCTBOBaTb Me)KCeKTOpHble CB513H, orlpeAenxloLuxe
OTBeTCTBeHHOCTb H IIO,11OTTIeTHOCTb 061ueCTBeHHOCTH, LIT06bI MOxCHO
6bIn0 y6euHTbCSI B 3c1(beKTHBHOCTH 3THX CBx3eH.
PNC.1 MeHCceKTOpHbIN N MHOrOCeKTOpHbIN IIO,OXOgbI
YpoBeHb Ka6vmeTa
YpoBeHb Ka614HeTa
MV1HNCTpOB
MINHI4CTp0B
YpOBeHb MNHNCTepCTBa
O6L1{eCTBeHHOCTb
McNCceKTopHEde ycnyrN
YpOBeHb MNHNCTepCTBa
O6LL4eCTBeHHOCTb
MHoroceKTopHble ycnyrN
24
CJ1Y>KBbI f-V1f-V1EHbl OKPY>KAEOLuE1;1 CPE,O,bI B EBPOf1E 2
PHC. 1 slBnAeTCA npl.nmepoM MexccexTopxoil pa6oTbl, noxa3bxsalOLÿ4M,
LITO MewKCeKTOpHbIIi nO,r(xOg O6beAHHSIeT pa3nHLIHbxe HHTCpeCbl ARA
OpraHH3aHHH yCnyr, B TO BpeMA xaK MHOrOCeICTOpHbIil nORxO,ÿ MmICeT
06eCneLIHTb npe,IjOCTaBneHHe ycnyr no KaxcgOMy KOMnOHeHTy rHrHeHbl
OKpy-ACafOII.jeH Cpej;bI B OTAenbHOCTH.TaKOH MemCCeKTOpHbIH nOgxO,rj
MOxCeT 6bITb peanH3oBaH KaK Ha CTajSHH (llOpMHpOBaHHA nonHTHKH, Talc
H Ha CTa,rZHH OKa3aHHA yCnyr Ha HaLjHOHânbHOM H McCTHOM ypOBHAx.
Co,geiicTBHe rH rmeHe oKpywaEoutek cpe,gbi
Codeûcmeue auaueHe oKpymarou,4eû cpedbr eKnmovaem
nponaaaHdy, o6pa3oeaHue u no66ucmcKyro deslmenbHocmb.
CnyN6b auaueHbr oKpy)r(arou.4eû cpedbr ¢)yHK14uoHupyrom maM,
ade oHIJ e cocmoslHUU ocyu.4ecmensxmb Ha6onee xopowee
ynpaeneHue oKpyxarou.4eû cpedoû nocpedcmeoM MexaHU3MOe
codeûcmeusl. Codeûcmeue mpe6yem deslmenbHoao nodxoda K
3aLL4ume pecypcoe oKpy;xaxoweû cpedbr. 6naaodapsl
codeûcmeuro, npo6neMbr cmaHoesimcsi docmynHbrMu
o6LL4ecmeeHHocmu dnsl ny6nuvHbrx ducKyccuü u nepecMompa
npoeoduMoû nonumuKu. Codeûcmeue Hau6onee 3gbc/leKmueHO Ha
MecmHOM ypoeHe, ade o6u.4ecmeeHHocmb uMeem Haunyvwee
npedcmaeneHue 06 aKmyanbHbrx npo6neMax u ade oHa uMeem
HenocpedcmeeHHoe omHOweHUe K oKpyxarou.4eû cpede.
Codeûcmeue auaueHe oKpyNarou4eû cpedbr 6a3upyemcs1 Ha
npuMeHeHUUU pa3nuvHbrx Memodoe, eKrnovasx ucnonb3oeaHUe
cpedcme Maccoeoû uHcpopMac4uu, o6pa3oeamenbHbrx npoapaMM,
nemuuuu, MexaHu3Mbr anacHocmu, HayvHbre uccnedoeaHusl u
no66upoeaHue.
CTpaTerHA coAeilcTBHA H rnacxocTH o6ecneYHBaeT oCBeRoMnexxocTb
HacenexxA o6 oxpyxcaxoweil cpe,zxe H css13aHHbxx c Heil npo6neMax
3AOp0sb51. OAHaxo xaMnaHnA rnacxoCTH MoxceT Bb13BaTb
Heo6ocrlosaxxoe npeysenHrIeHHe onpeAeneHHbxx rrpo6neM. IIpHIHHOil
TOMy ABnAeTCA 60nbIIIaX 3(1)(1)exTHBHOCTb rnaCHOCTH no CpaBHeHHK) C
BWiCHOCTbiO rIpO6neMbl. I1O3TOMy CO,AeHCTBHe rHrHeHe OxpywaK)LneIi
CpeAbI ROnACHO npOBO,11HTbCA nnaHOMepHO, B3BeIÜeHHO H C yileTOM
cTpaTerHLxeCKHx LjeneH.
IlpexcAe LIeM pa3BepHyTb ICaMnaHHIO rnacHOCTH, CnyiK6bI rHrI3eHbI
Oxpy)xCafOIijeH cpe,IZbI RomKHbI *3eTKo OnpegenHTb ee 3â,r[at-n3 H COCTâB
aygHTopHH, ,rjnA KOTOpoH 3Ta KaMnaHHA rrpegHa3HaLIeHa. 17oCKOnbKy
CnygK6bI rHrHeHbl oKpyxcaxomeil CpeAbI o6brIHO (tlyHKIiHOHHpyIOT Ha
KOHLIEflLV1V1 1-1/11-14EHbI OKPY>KA1OL14E2 CPE,gbI
25
McCTHOM ypOBHe, OHH HMeK)T HAeanbHble BO3MO)KHOCTH ;MA
nponaraH,LAbI, 06yiieHH3I H KOHCynbTHpOBaHHA MCCTHOrO HaCeneHHSI.
CouelicrsHe H o6yveHHe no npo6neMaM rmrHeHbI oxpyxcaiouaeH cpeAbi
1103BOn5nOT 06II[eCTBeHHOCTH He TOnbKO nOJIHOCTbiO OCO3HaTb 3TH
np06neMbI, HO H AaiOT BO3MO)KHOCTb BOBnetieHHSI COOTBeTCTByK)LIZHX
rpynn nloAei3 B npoueccbl pa3pa6oTKH H HpHHSITHA peiuexHli. 'gem
Hacenexxe nruie HHCpopMHposaxo, TeM 6onee 3cpcteicrHBHO OHO Mox<eT
riacTSOSaTb B pa3pa6oTKe peluexx%I (17).
Cny)K6bI rHrHeHbI OKpyxcaioLueH cpe,ljbl AOnDICHbI COReHCTBOBaTb
peiueHHio npo6JleM rHrHeHbI OKpy)ICaK)nleH CpeAbI BO BceX cTpanax. OHH
AOJUKHbI y6C,IjHTbC2 B TOM, r-ITO 3TH np06neMbI BKniOLIeHbI H OCTaIOTCSI B
nOBeCTKaX AHSI McCTHbIX H HaL(HOHanbHbIX nOnHTHTieCKHX,
npoMblLnneHHbIX, aKaAeMHIieCKHX H 06n;eCTBeHHbIX rpynn.
IIOCpeACTBOM TaKOro CO,ZZeHCTBHSI OHH MOryT nponaraHAHpOBaTb
CornacOBaHHbIH Me)KceKTOpHbIH nO,LAXO,lZ K peLneHHiO rrp06neM rnrHeHbI
oxpyxcaioLileli cpeAbl.
MeNc,qyHapO,qHOe COTpy,qHN4eCTBO N CB11311
Bce eo3pacmalou{ee 4ucno npo6neM auaueHbr oKpy)Kalou{eû
cpedb ebXOdum 3a npedenbl Ha[{U0HaJ7bHbX apaHuLS.
l4HmeHcueHoe MeNCdyHapodHoe compydHuvecmeo no3eonAem
o6ecnevumb 3au4Umy oKpyNCalou.leû cpedbl om mpaHCapaHUVHOao
3aapA3HeHUSI, OmKpbleaem docmyn K adeKBamHbM UCmo4HUKaM
dnA 3dopo60ao o6pa3a )KU3HU U CO3daem 803MONCHOCmU dnsi
oKa3aHUA ycnya eblcoK02o Ka4ecmea, a maK)Ke UCn0nb306aHU51
npeUMyLL{eCme Co6peMEHHbIX 3HaHUÛ u meXHOno2Ull.
B 06naCTH OXpaHbI OxcppKaK)nneH Cpe,Iÿbi npeAnpHHSITo MHO)KecTBO
MHOrHMH
HHHHHaTHB.
Ba)KHbIX
Me)ICAyHapOAHbIX
CneHHanH3HpOBaHHbIMH yLIpe)KAeHHSIMH 00H pa3pa60TaHbI
nporpaMMbI B o6naCTH OKpy)IcaK)IIZeH Cpe,IjbI, MeXaH43MbI perynsipHOro
06MeHa HHCpOpManHeii H COBMeCTHbIX ACI3CTBHIi (18). EBponeHcxoe
perHoxaabxoe 6iopo B03 ITposoAHT o61aHpHyio AesrreJibHOCTb B o6JlacrH
rxrHenbl oicpyxcaionleii cpeAbl coBMeCTHO C ApyrHMH opraHH3auHSIMH
00H, B T-IaCTHOCTH, c EBponelicla-IM COIO3OM (19) H HenoCpe.ACTBeHHO C
rOCyAapCTBaMH-zIneHaMH.
HOBCeMeCTHOC BnHSIHHe Ha 3A0p0Bbe rnO6anbHbIX H3MeHeHHIi
COCTOSIHHSI OKpyxcaloLueli CpeAbI noTpe6yeT npHCTanbH01-0 K ce6e
26
CJ1Y>K6bl 1-141 VIEHBI OKPY)KAfOLL(EVI CPE,gbl B EBPOfIE 2
BHHMaxxSl B 6yAylnceM Ha Me]ic,ityxapoatOM ypoBHe. Muor He H3
HacTOSIII:(xX npxopHTeTOB B OTHOIIIexxH rxrxexbl OKpyxcaK)nteii CpeAbl
BbIXOASIT 3a npeAe.IIbI HaIaHOHanbHbIX rpaHHIZ H Tpe6yloT )1nSI HX
ycneIIIHOTO peIIIeHHsI MexCAyHapOAHOTO, B oco6eHliocTM
o6ltteeBponeKcxoro coTpyAHxoecrBa. Xopolno cxoopAOHOposaxxble
COBMecTHble ycxJIHSI no O6yYeHxlo, npOBe,i(eHx10 Harzmix xCCsleAOBaHHIi
H pa3BI3TH10 06eCnemaT BO3MO)KHOCTb 6o1Iee 3144eKTHBHOTo
HCnonb3OBaHHSI HMe10II;HxcSi B pacnopsvxexxx pecypcoB.
MexcAyxapoAHble npo6JleMbl rxrxeobl oxpyxca.lonteK cpeAbl MoryT
6bITb nOApal>tesleHbI Ha pa3JIHLIHb1e KJIaCCbI, H CJIyxf6bI, Karopble 6yAyT
npHBJIeLI,eHbI K xX pelueHxlo, AOJIxCHbI y*iHTbIBaTb 0006eHHOCTH 3TxX
np06neM. HeKOTOpb1e npo6neMbl He MOryT 6bIT13 penleHbI
CTpaHOx,
H ARA pa3pa6arKH COOTBeTCTByIOIIjxX peIIIexxH Mo)KeT IIorpe6osaTbcsl
MexC,I;yHapoxiaSI nOMOIab H/ILTiH CoTpyl{HIfi3eCTBO. Apyrxe xce npo6neMbl
SIBnSIiOTCSI MexC,ÿyHapo,iunilMI3 x3HaxanbH0, no csoeÏI npxpo,ge, KâK,
HanpxMep, B cnytIae 3arpsl3Hexxx ZjyHaSl Oslo Apaslbcxoro mopst.
HâKKOHeu, HeKoropble np06JIeMbI BO3HxKa1oT Ha McCTHOM ypoBHe, HO FIX
nOCneACTBxsr pacnpocrpaHxloTcx B ropa3Ro 6onee uIHpoKxx Macv¢Ta6ax,
xaK, HanpHMep, npH 3arpSI3Hexxx BO3AyXa H Bbinâ,I{exxx KHCJIOTHbIX
AoxcAeH.
MexC,I{yxapo,£jHoe corpyjtHmIecTSO SIBJISIeTCSI O,aHHM 143 rIpHHL(xnoB
AocTxxceHHx 3,4Op0sb51 AJISI Bcex (JO). B Bonpocax rxroexbl
oxpyxcaKlIIteÎ3 CpeZ[bI OHO xMeeT SIBHble o yxce J.joxa3aHHb1e
npeHMylitecTBa B peIIIeHHH tax MexCgyHapoAHbIX, TaK H HaÿxOHanbHblX
npo6neM.
2
C-rpa-re rvi vi
cny>c6 rvirvfeHbl
otcpyxaEouAev cpep,bi
B nepeOÜ anaee onpedeneHb KOHqenqUU ZuaueHb OKpy)Ka1oLl.4eÛ
cpedbl. PaCCMOmpeHbl OCHOeb/, Ha KOCnOpblX cmpOAmCA amu
cnyNC6b1. Bonpoc cocmoum 3 MOM, KâK KOHL{en(.{uu cny)K6 MOaym
6blmb npemeopeHbl e KOHKpemHble npaKmu4ecKue deÛcmeuS7. AnA
peanu3auuu cmpameauu e o6nacmu auaueHb oxpy)Kalou.seû cpedbl
onpedensemcA coomeemcmeyloLU4as1 cmpyKmypa u
ycmaHaenueaomcSl ceA3u Me)Kdy pa3nuvHbMU napmHepaMu e dene
npedocmaeneHuA Hadne)Kau4ux ycnya.
B npoqecce peanusauuu cmpameauu don)KeH 6bmb paccMompeH
genbû pAd maKux 3neMeHmoe, KaK (topMUpoeaHUe nonumuKu,
oL(eHKa cno)KueuieûcA cumyaquu, onpedeneHUe npuopumemoe,
nnaHupoeaHue, y4acmue o6LL4ecmeeHHocmu U ynpaeneHUe.
HacmoAtu4aS7 anaea noceslLL(eHa O6cy)KdeHulo amux KoMnoHeHmoe
cmpameauu, npedcmaeneH ebl6op dnsl ux pa3pa6omKu u
eHedpeHuA. PaccMompeHbl malßKe npeuMyu.(ecmea u HedocmamKu
KoHKpemHblx u Moayqux Haümu npuMeHeHue cmpameauû.
4DOpM1/1p06aHVl@ IIOJINTVIKIA
llpouec cpopr,nposararsr nonrrrinai s rcauecrse (1)yFUazax c.nyxc6 rIUHerm
oxpyAcaloruei3 epe,2A,i Rera.m.HO paceMærpxsaeresl B rnase 4 3rnr rry6rßaxarm.
TeM He Meaee ctoprEposa.rure narurn-ua3 Aor»o 6brrh o6cycAexo B paix
pa3pa6orrar H sxeRpeHu crparerHH. IIararrrnca, H36paHI3a.a ATM parietals'
onpeAeneH-roia npo6neMbr, surmemsc ornpasxoH TotuapH pa3pa6ora i crpazerun.
IlarrHriuca ycraHaxrmsaer oeHOBHbre npasivra x onpeRensier ueJU.r H 3a11a9rr.
BcneR sa reM npraumaeMasr crparerxx Rar>xara orpa)xarb HarvrepeHxsr nanu rrtuaa.
27
8Z
199>KiCLlO
19H3V1J0J 03rT1O1b?Ki(d>IO 19173d0 8 3LJOd83 Z
EHxClfott 4s.ENIHHxdu H ,LahOEd 0In4uog `1Halrgodu Nrah xH
s2EHI4..EHXo rSEHHEH0dHIHdo(1)o
`daNlHduEH r4gxCÂlro 14110HSxs
4..alHH
HahlolExcSdxO I4ttado s.tS.lOiH
maim. tiIIiI.inrou ou a.FmleE HOSxA7odu
-KHHE.Lxu 1Hxsiidrj 1HaHHaIrHEduEx I4.1,O9Ed Mile gxdlto ..axc0N 4.Lr49
Kxsa.Ed.L
`4saoH4lra.LKatt KEHHE£XHO o 'NlaxHalriKlilIIldu xdjI axs.ogEdEEd Iü-.1a.Edo ou
HsaoHOEUOEag Ha.xaltodu E90 H.Le KHHan'HEduEH ISteX9 I4HaHxt10490 H
..r4iI3EH axxaxced..o H xI4IHaENU3Hflduttadu -xKxHs.oxatt ÂiHa.eOH s Hxsa..Edio
14xxClfot1 11.04.1EHI4,LHhA aI4HhHICEEd 0I4HHEE11â0014111E£1 KHHaIrHEduEH
-xs301-14I10.1S0tt H)IIII1.IAgEdEEd Hxxsaicrou i4lixarott `4..EHEHE09 oLh xx E.IA9Ed
KOS.axdoHS.adu H xFDUOahHSaI.Ed.LO x`xKxH.IaI3a1t H HMO O WHIG HHO i411xCL[Olt
4ss13lcouxdn aoH KxIflioX x `tÇ14101 I4gaLh 4.LENCa9Ex KHHL'Hodavvdocp `x)niI33ifon
HahIÄsOIH 4.LEgoss.OgO0ou0 oII1HafioHxHHEOS -HO-IJU14HOx
Hr1II4Hgo17.ou
HI1IISSaoHltÂd.L 113S0IEH.1)ures3 H `a. oSx HxHSattalr00us s.3ESI4LEgEdEed H
iaKdttaHH `oIHSa.Eds.J 40Hff1HEf.`PJIO H xOH.LKHduOSEIf9aH
s.a&a7rp
4.I.KIIHdu axolE.L oH axHEIHxHH I4s.HExdES `14x1'..IÛrou 14oHxEH0din-4idoc110 MAY
xHadtt xImmgo Him a mu/WV xEdacDO -xs.00H4rrasdsal7
g Wamxasaodu am3H ExJAgEdEEd xxx..HlfOU s.axcOW K04..EHOdxEEg EH
x11rr1tE..o Hxx0110 ?j NIHH KOS.HOOIIS.O KKHHad..SliH `Exxaho H
000011od11 Hodo.LOx Exx.I.xirOU 11OS.0EltxCri09O H KOS.aESElrltadu HNIHIHEO
14141E9xalr3 H xH
'xlncKxxa1ra11£Edltou NIa.LE£ S.aXltarro
KKHmaHH `Exxaho KE11IOiEâI4.LHhA KHH211141 Hs,00xxas..oalrlgO H
14II4Hh0HOx NtOUES.e KOSaKIfHK
XI4HhHIr£Ed XI411âH.LEd,LOxHHY4i11t
`ExHaho H L4Ir£ad aLE 13Odo.LOx KO.LaESI4s.EgLd£Ed aoxxahEHEEHltadu Nut'
Kxxaditaxs H tiHi.xEdu -axxalnad ooahodu KxHEHodHlHdocf) HxH.LxIfou
s.axcoNi aH E17,I20fi 4,r.11110X3HOdII H H01-1110hEH£090 `xs.00H4ua.LEH01ta1r00U
OH HOHhaHOx HaHYtE.LO 0101 EOOahodll EHxQf01t 41E1.3 H 14IO90111 aEhAIfO
KExOahH.LHlrou E)uHaho 111111 931cÄ113 I4HaxsHS xahIOiExcÂdxo 1417'0do
ExH.LHlrou 011hI49O KO.LaEâHIISEHE.LOX EH Nioxxas.LOdEYgOO.I 'aHHOdX g
IHOH41rEattH a.LHEHdEâ EHO EHxCIfOtt K04S.EHOdHE6g EH NiOHhOd00SIIO1t
a£HIfEHE KHxKOS.000 HahlolExCrÇdxo I41tadO H 4..KIrsE,L0170du 4..00HxCON1£OH
xxilE£xIlEad xOxE.L `xxsa,LEd.LO KEdO..Ox EI1EHOH..0900O110 I4g
olxxahIEd8sAl7adu XI4H4ura..EIraxcaH H EIPKdhloou 149 aI4HLKxduOSEIfg
KHHOHOIHEx H xallIolExcÂdxo 0113d0 E11400g xOHxCEH oi4lralI 0.10901If
Es.L04ll'0.LHSEdu H HOHhodOOSUOYt axH..HIrOU KO.LaKIfHK axxalflHad..o
4s.HSOHE.LOS 11x1HEd HxhHa..aurHOx H x.L0011110s.LO.L0s,LO `9xcAI13
4.LESOdxlrtçNixsa H 4s.Efiodxu'Od,.HOx `00H 1,011d11100110.113. fiOHalfh `EHS.0011190
`Kx.Kxduttadu `KxxattElrsor^tol7 aI4HOIra1t `xsAdx aI4HSOE1rH I4dAniXdsa x
o1HH..0Ha1700 ol4sodort£ H .irHalnOlESadagoolrodxdu OIxHESOE4lrouox
HOxxxhOS0I3 `114dI40 E axCxE.. 4..EhIxtnE£ HXttodxdll Âltado KxHESSigO
xad..
Haitolll'
alroou KH-LK113d11 HoIIHEHodHIHdoipo xxx..xlrou EHxcrrOtt 41.149
ExaltxcadhS KEHHEIfs `EdrçIJIÂd.LO KEYIIOiKIlHES-000 41.0Eh H011190 HHSas.Ed.LO
-KxHadrtaxg NiKxHarrattEEd1to11 Hds.XHS HO..e 14dÂSJi/Çd..0 oHEEdgooOalrarl
6Z
V1V1J31tJdl0
ehNlfgel
G ' eamatnAWNadu N NMlelaOi'taH
X19HhNIfSed aOûNa NNN1NLfOlJ
e)INtNU01J
eeHeHlNeodu
aNHeONUO
e>3toatnAwNadu
NMtelOOtaH
19gNCçuo 0HeH1)le
1aawN
1aN(o/If H10aeNdu
loiKdaw£N
aha wHm9uog
eoto1e919J.egedeed
80H9ualHNCOUOu
aHHKHU9 eH AHaHJHJ
HatnoleNU(dao .19ttado
9u0d1HON ee
19wwedJOdu 19J.oged
WHNOahHHOHJHJ
laNCOw 91e90gad1
H
waHHfsol000
XI9H9ualHheHE
NatnoleNCltdNo !19ttad0
919H9H1eWdOH 19JJIe
9iottado
JOIItdNUodJNON N
1o1AdHw1au0HH
tsoJ.o1AdHwdocja
HUah
HOlolewHHHduttadu
HNJJ9u0u
fsololAdwuiGad
9Lelogedeed a199oH
aau0g a19HHamdaeo0
HOgNC/tu0 19HaHJL1J
Hat11o1eNCAdNO
N
'WÖHH990gad1
wwwalsu9ts9ttddu
N
agNutuo
'19ttdd0
a19H9N1ewdOH 19JDIe
öeH9H1Nb
ewHHawHdU 'wel alti isolai(dHdlHahHoN G
19H9ua1HNCOUOUttadu
a19HJJMUCiHON HUH
XeHONed
öOlalte9u0u01/1
oN9u01 8
Nam9uogHeH
XI9H9ueWad10N6
aI9HHehl9eeadah
HttOXgOaH H10oW
'HHt1e/u.H0
aaHaw
etnlsolooJodott indu
'xöNtieÂlNo
aH laNCOw
9leaodHwdocko
HH90u01t
OIAHhOdOOJUOit
XI9H9ua1NNCUOttOdU9H OIHJaledl0 HUM
good
öOHHtnOlettYtOu
o11..f0d1HON
'EHUeHe
9HahC)
etntsolooJOdob' e
wOH9ualNult
at7oHdau
ISeH9ueHtlauo
1119H9ueHOHOOaCpod1J aNhHUeH XHNogAuJ
H 190dA0ad
HHHeHe H omodox
XI9HHeBOHOOgo
eueHOodau
119uo
aoHholelOOttaH
0910ahHHltAd100 0
ad Ham IiN
HwHJAdtt .HwegNCFuo
HdlHatiHON ö01aAd
ON9u01 9 OHO
XHNOahNC#7HtlauO
1aH'H10eugO
.waugodu
14100HNCOWE08
1s01011te9uou01,1
öutt
'HHHamad
oJONOdHm
ettoxttou
laAgadl
XI9H9ua1NheHe
9oodAoad
ISeHHadNmOed
1a4E9uOuom
olHtleNHClHUeeN
oJoHgaNU(uo
eueHOOdau N
HaNCOweog
910oHholeloOljaH
oHtnoletngogo
'EHLfeHe 9HHau9kS199
HOH9ueL111au0
'HHYlewdodaHH
N
ol/tdoloN
wodAoad Kitt/
eHHamad waugodu
eH H0H91JedJa1HH
'a9oH00
eNHai10
KefTloleel9udahoH
19waugodu
OHNCOW
'9tHHL10u00e
9oHmeHJ.edgo a
aHtno4Ae101a91O00
19d1-iah
30
CnY>KBbI (-V1FV1EHbl OKPY>KAIOLLIEVI CPE,IJ,bI B EBPOfIE 2
IlpoAon>ECeHMe ra6n. 1
l7onrrrNUa
On+caHHe
fipeHMywecrsa
HegocTaTKH
CaMOKOHTpOnb
AOnyCKaeTCA B
MO)KeT yMeHbWMTb
06beM KOHTpOnA.
3nOynOTpe6neHNn.
OTHOWeH14I4 TBX, KTO
npH,gepNCmBaeTcA
Co3gaeT
HOPMaTI4BHbIX aKTOB
BO3MONCHOCTb
14 oCyLLIeCTBnABT
MCn0nb30BaHMiI
BHyTpeHHMN
pecypCOB CnyNC6 ;Ins
KOHTpOnb.
peweHMA
1,1HCneKL{MM npoBOgAT npL4opMTeTHblx
"MOHl4TOpl4Hr".
npo6neM.
OfffMMM3awMA 3ârpaT,
ny4wee
B03MONCHbI
Tpe6yeT
3Ha4MTenbHblx
Ha4anbHb1X 3aTpaT.
TpygHOCTM
Bo3gekTB1,434 Ha
cMryawMro
BCne.ACTBl4e
HegOCTaTO4HOCTM
HOpMaTMBHbIX aKTOB.
B3aI4MOnOHI4MaHMe C
npOMblwneHHOCTbLO I4
KOMMep4ecKMMM
CTpyKTypaMI4.
AKTMBHOe
npMHyNCgeHMe
flonHoe M
AetncTBeHHa M
He3aMegnMTenbHOe
npMMeHeHMe
3CpCpeKTMBHa BO BCeX TpygHOCTM
CMryaL1MAX B paBHOVI napTHepCTBa c
CTeneHM.
npOH3BOACTBeHHbIMM
M KOMMep4eCKMMM
HOpMaTMBHO-
npasoBblx aKroe.
B03MONCHb1
CTpyKTypaMM.
He MCKnIo4eHa
nOTpe6HOCTb B
CyLLleCTBeHH bIX
3aTpaTaX.
,qoCTMfaeTCA
co6nrogeHMe
MMHHManbHblX
Tpe60BaHMl1.
f1pOCBeLL1eH4eCKM6n
nogxog
Co6nrogeHMe
gelncrsyroLyMx HopM
AOCTMfâeTCA
nOCpegCTBOM
npoCBeLIieHMA
Cnoco6cTeyeT
B03MONCHbI
COTpygHM4eCTBy 14
B3aMMOnOHMMaHMro
3noynoTpe6neHMA.
Xopowo AeïncrsyeT
MCK1110414TenbHO Ha
OpI4eHTaL{MA
OgHOBpeMeHHO C
COTpyAHM4eCTB0 C
y6eN(AeH1431.
f1pMHyNCAeHMe
caMOKoHTpaneM.
cy6beKraMM
B03MONCHO
X03AL1CTBeHHO1
npMMeHAeTCA B
CaMOyCOBepWeHCTBoBaHMe.
AenTenbHOCTM.
M
cny4ae
He06X0AMMOCTM.
BnOCJIeRCTBHH npegOCTaBidTb BO3MO>iCHOCTb pa3pa6aTbIBaTb CBOIO
CO6CTBeHHy10 nOJIHTHKy. B pe3yJlhTa.re IIOSIBJISIiOTCSi nepCneKTHBbI
p33BI3TI3M CTpaTei'I3Ii CJIÿiIC6, CO3,gaH1151 aj(eKBa.THbIX CTpyKlyp, CHCTeM
ynpaBJIeHHSI, IZpOTpaMM 14 3a,gaT3.
CJIrIC6bI tHI'HeHbI OKpy-ACaIoineH cpeJ.jbI pacnOJIa1'aiOT He6OJIbIIIIiM
Bb160p0M OTHOCHTeJIbHO BceO611zHx 3aRaiI. B TO xce BpeMSI TaK
Ha3bIBaeMaM I'OpH3OHTaJIbHaSI nOJIHTHKa, KacaIOIIIaMCM peaJIH3a1jHH
CTPATEEVIV1
31
crpaTerxH nnsi AocTHxceHHSr cneuHCtiHLIecxxx ueneii B OTHOinexHH
KOHKpeTHOTO BonpoCa, MO]ICeT IlpenOCTâBJISITb HeCKOJIbKO BO3MODICHbIX
nOnXOAOB. B Ta6JI. 1 AaeTCA KpaTKoe OnHcaHHe HeKOTOpbIX H3 3THX
nOnXOAOB H npencTaBneHbI HX B03MO)ICHble npeHMyn(eCTBa H HeAOCTaTKH.
IIOnHTHLIecKHe nOAXOnbI, npeACTaBJIeHHble B Ta6JI. 1, MO)ICHO
HCnOJIb30BaTb B CoLIeTaHHI3, npHMeHSIi OAHH H3 BapHaHTOB B
3aBHCHMOCTH OT 06CTOSITeJIbCTB H npHnep3KHSaicb 06nneii CTpaTerHH.
PacCMOTpeHHble nOJ.jXOnbl MOryT HCIIOJI1330BaTbCâ KaK B OTHOIneHHH
OTneJIbHbIX 06'beKTOS, TaK H BO BCeX cCbepaX, KacaK)IuHXCi BOIIpOCOB
rHTHeHbI OKpyxca.Ioiuex CpenbI. CoLIeTaHHe nOAxOnOB cn0006cTByeT
cDopMHposaxHlo o61ueii cTpaTerHH nOJIHTHKH npxxyxcneHHSr nnsi
KOHKpeTHOIi cJIynC6bI. Taxai nonHTHKa nocJlyxcHT ocxoBaHHeM nJIsI
IlpeAcTOSinneii AesITeJIbHOCTi3 H B nxebMeHHOii (DopMe AOBOAFrresl no
cseneHHi cnyxc6bl rxrxenbI oKpyxcaioiueii cpenbI H o61ueCTSexaoCTH.
HanpHMep, peanH3auHi crpaTerHH no o6ecnenexHlo HaceneHHSI
3,aOpOBbIMH H 6e30naCHbIMH nHlueBbIMH IIOKTMH MO)'CeT 6bITb
Ha*3aTa nOCpenCTBOM npOCBeiueHTieCKOro H IIpOaKTHBHOTO nOnXOAOB.
rlpH 3TOM CJIynCÔbI rHrHeHbI OKpy-ACaioIueii cpenbi nbITaiOTCSI o6yTiHTb
KOMMepCaHTOB, 3aH5ITbIX peaJlH3auHeH nHIueBbIX npoAylCTOS, xopouieÎ3
rHrneHHLIeCKOH npaKTHKe. B naJlbHeHIneM, eCJIH KalIeCTBO nHLueBbIX
nponyKTOB He yJiy*ilnaeTci, AOJDICeH CJIenOBaTb nOAXOn,
conposoxcnaionwiicsl npoueAypaMH npHHyxcAeHHx. OHesxnxo, HTo
Taxas' IIOnHTHKa. Henpnronxa gag Bcex cJly=Iaes, 1103TOMy npH Bb16ope
nonxonos HJIH HX CogeTaaxii cnenyeT nposrBns'Tb onpenenexxyio
rH6KOCTb. IIpHMexeaxe CooTBeTCrsy101ueIi cTpaTerxH 6yneT 3asxceTb
He TOJIbKO OT CcbOpMHpOBaHHHOIï nOJIHTHKH, no H OT ApyrHX cbaxropoB,
sxnionai OTHOCHTeJIbxble npHOpHTeTbI H pecypcbi cJIy)K6bI rxrxeHbI
oxpyxcaiolueii cpenbl. B cnenyioiuHx nonpa3nenax o6cyxcAaioTCSi
BO3MONCiIOCTH rieTa yrioMSlHyTbix cl)a.xTopos B npouecce pa3pa6oTlcl-I
cTpaTerHH.
OI.AeHKa CJ1O)aIBWeNCSI CV1TyawNN
17eped pa3pa6omKoû cmpameauu Heo6xoduMo ycmaHoeumb, Ha
peweHue KaKUx npo6neM oHa dorffla 6blmb HanpaeneHa. MO)Kem
maroKe oKa3ambcsl Heo6xoduMblM onpedenumb CmeneHb cpovHOCmU
peweHUS' Ka)Kdoû np06neMbl C uenbro Hau6onee pauuoHanbHoao
UCnO17b30eaHUSI UMeroIL{UXCSI pecypcoe. TOUA nonyveHUA 3m017
UHCpOpMaL{UU MO)KHO eOcnonb3oeambCA HeCKOnbKUMU MemodaMU. Mx
eb16op 3aeUCum om CmeneHU nodpo6HOCmU mpe6yeM00 0H'bOpMaL{UU
U pa3nu4HbIX oapaHU4eHUÛ, o6yCnoeneHHblX CUCmeMaMU c6opa d aHHbIX
32
CJIY?K6b1 FOf V1EHbl OKPY}fCAfOI1IEV1 CPERbl B EBPOf1E 2
u ux peaucmpauueû. B 3moû anaue 6ydym o6cyxtdeHbr rcoHuenuuu
onacHocmu u pucKa u 6ydem paccMompeHo, e KaKOÛ Mepe oueHKa
pucka u oueHKa eo3deÛcmeusl oKpy)Karou.4eû cpedbr Ha 3dopoebe Moaym
6blmb none3HbrM uHCmpyMeHmon4 e pa3pa6omKe u peanu3a(,{000
cmpameauû. 6ydym maroKe oo6cy)KdeHbr dpyaue o6cmosrmenbcmea,
Komopbre cnedyem npuHSimb eo eHUMaHUe npu oueHKe nompe6Hocmeû
KoHKpemHOÜ McGY11HOCm1.1
neped eHedpeHUeM u36paHHOÛ cmpameauu.
ôbISIBJIeHNe OIIaCHOCTN
OnaCHOCTb H pHCK BCTpeLIaiOTCSI B nOBCeAHeBHOIi )KH3HH. 3TH ABa
TepMHHa LIaCTO nyTâK7r, H OHH CTaJIH B3aHM03aMeHSIeMbIMH B 06bILIHOM
ynoTpe6neHHH. B j[eIiCTBHTeTIbHOCTH we 3TH nOHSITHSI HOCSIT pa3JIHLIHbIIi,
XOT51 H 6nH3KHIi no cMbICny, xapaxrep. OnacxocTb accouxxpyeTcS
HCKnioTiHTenbHO C CHTyauHeIi, nOTeHI;HaJIbHO MOryüÿeÎi HâHeCTH BpeA.
AHaJIH3 OnaCHOCTH npH3BaH BbISIBHTb CTeneHb nOTeHuHanbHOH
BO3MO)KHOCTH HaHeCeHHSI BpeAa. 3TOT aHaJIH3 yTiHTbIBaeT caMblli
He6narOIIOJryT-IHbII3 BapHaHT pa3BHTH5I Co6bITHH: TiHCIIo JIK),geii HIM
BenH*iHHy TeppHTOpxH, KO'rOpblM MOxceT 61,ITb HaHeceH pnep6, a Taaoxe
TSDKecTb nOSpexCjceHHIï H BenHLIHHy Bo3MO)10HOr0 yIuep6a.
Cnyxc6bl rHrHeHbI OKpyxcaiolueH cpenbI MoryT onpeZ(enHTb psi
cyfueCTBeHHbIX OnacHOCTeH ATM 3,4opOBbs1, CB5I3aHHbIX C OKpyxca.IolJqeH
cpeAofi, HCIIOJIb3ysi npOueCC aHaJIH3a OnacHOCTH. CyluecTByeT HeCK0nbK0
nyreK onpe,r>;enexn3a ona.cHOCTH cnyxc6aMH rHrHeHbI oKpyxcaloi>gefi cpeRbi
B paHOHaX HX AesITeJIbHOCTH. Oj(HâKO OCHOBHbIMH Tpe60BaHHSIMH K
BbIIIOJIHeHHK) aHanH3a SBnSIIOTCSI npoBeAeHHe 3nHJjeMHOJIOrHTieCKHX H
HayTiHbIX HCCne,rjoBaHHI3, TOKCHKOJIOrHTiecKâSl HHCpOpMauHS1 H ee
o6o61ueHHe. ße3 J.[OKa3aHHOH B3aHMOCB5I3H MexcAy pa3n111IHbIMH
claxropa.MH H HX BnHSixxeM Ha 3,t(oposbe nloReH H oxpyxcafofuyfo cpel;y
Cnyxc6bl rHrHeHbI oxpyxcafolI;efi cpe,i{bI He MOryT npHHSITb
060CHOBaHHIÙX penleHHii, KâCaIOIuHXCSi BbISIBneHHSI H axanH3a
OnaCHOCTeH.
Cnyxc6bI rHrHeHbI oKpyxcaK)n;eÎi CpenbI MOryT CJIy*ialiHO BbISIBHTb
pâ.Hee He paCnO3HâHHyïO OnaCHOCTb. O,t;HaxO OCHOBHOH CTpaTerHLiecKOt3
3a,aaLiefi 3THX CJIy)K6 SIBJISIeTCA BbISIBneHHe cyLuecTByionmX OnaCHOCTeIï,
MOryIuHX HâHeCTH Bpe,a OKpyxca101qeÎ3 CpeJ><e HnH 6bITb IIpHLIHHOiï pOCTa
3a60neBaeMOCTH MCCTHOTO HäceneHIi31. MeTO,I[bI BbISIBneHHSi OnaCHOCTH
CBOXITCSI K CneAylolueMy:
paccneZjosalme xcaJio6, noc71111BllII3X or HaceneHHSi H fopi3akiTlecicAX
RIM;
oueHKa pe3ynbTaTOB MOHHTopHHra, BbIIIOJIHSIeMOro jcpyrHMH
opraHx3auIISIMH;
V1V1dlddl0
`dogio axxarraEdus.o
.
EC
EH
,fxdaaodu
H £HIrEHE aouEHda.LENI
ou
NIIg1ixCONI£Oa `.NIIf100113EUO
xHhIÂxaZ dog.LO `godu `.ulxdo.LHHOIü aH FIrglclalSlIIroulga HIKH1dr
`.HNIEgxc,ÇUO
aHHaUaISx4a aOxHHhO.LOH `.ISHHaHEIfd.IEE
0m10haU0ag0 H10OHaHlx0490
H
'H.LOOHHarxCagiitaduaH
g
axxaHUOUOit x NIIgHHEEExrA NIISHaSaHait .Lk.IONi gl.Iqg IgHaraaodu
axgHHaalaradoouaH xlulEaoraUOgo H ar4FrarixdE 'IDIOHOU EH HHHEaoHOO
AoIUrEdgoo HHhEIKdo(PHH so.LarSUaE,Iaradu NiI9F;ixCONIEOa aHHEr£0o EdlaH.Iad
Ha1.00HOEUO a xEUaradu `H.LOOHl.oalH HoNIaÂdHEx HNIagxCçLrO I IH IgxaH
HamolExcçdxO 'xgrlad0 `OHxCEg Iggo.Lh HUrgg IgxaLralSIga ooa argxHaa.LOamÂO
Isur HOHHEr HHdolHdda.L `H.LOOHOEUO x Nix4dO.LOx .LaÂl7alro H,LOaH.LO
`aHxoahHroxdau mom ISoaHkuoIISdaI.aou algNraÂEExoradu 'HS'JOHOEUO 01E
OHHagcYJO comma `NIE.L on social. oü3daLHddaL .LU1toxOdu HUEd.IaHSeNIaLaE
HUH argFDlCOdo170HEaxraxC `H1.Äu ou C0I Nugdo7 ,rÂ.loNt q.Laaoitauo axqHoauO Iq£Xd.r '
e)IHat10 eN3Nd
N KN813Nat7'EOH
HatnoaeNCi(dNo i9ttad3 BH a98odotiE
aH,LISHOJI H100HOE110 ,LaEhEHEO g.LOOHxcOIüEOa ISEhÂIrO HUH `HH1ïEaHO
xHTmSoOHEH 'rada aHHamOH1AOD H1aOHOEUO H ExoHd SOSOEhOUrxE£ a 'nos.
OxgLCOxOEH ExHUaa g.LOOH.LISOdaa HHIIEEHUEad HUH g.LOONiarfdo.Laou
HHalattalrOOu HOHHaUarsrga 'ILraoxOEUG g HERE/3 O YYH.LE xoHd s3laÂdHHTI000E
0 HOHHarfaOHE.L'JÂ `Org.LOOHOELIO xado.r.ax IS01.01fUaxS NIIgHaOH00 NIOdO1JIECl)
rSHxaaoHOOgO HI3a.LOHar1 H `HH.Ia.LEdZO XIgNIOENIIUIHdU HNIEgxCÂIfo IgxaH.xH.I
HamoIExGCdxO 'Igrtado IfEHl11IaLÔH Hl.00HOEUO 1.axcONl g1.Igg `NIIgHTQOd.io `OH
HIrOa On OHaHlxaciICpE g.LESOdIUrOd.LHOx H LuUaeduX4 `III3 g.LOOH11SOdaa 'OEM
o1.h (I.LOOHOEUO .LHaE,LOTtadu HlgxguLad xoHd orgaodorl`r `ISHHarraOEH l.aTtXg
'EHaxCHHO aIgHHEaOHOo EH axHallO ExOHd HH.Ial.Ed.LO g)I(ÂIrO I IH I4HaH
HaùlolaxcÄdxo rgrado ,LOIXa.L09000u0 Ou3HEaoEgUOUGH aoodSoad EH xoi
`xE.Lxag,go ar.r S.aÂâlaahlÂo IsLmgIfogHaH glaoH.USOdaa 'agdaiuÂ
Exaarrp axoHd g
H.LOOHmiço 1.H01.000 EH XXar XlqHquar.LO `aO1.HaNiarrE
algdo.IAx xo.Loiearad.LaNiooad -owura.Lasorlarroou xlgsdaH £H -xHH cue ExHartO
`ExoHd IsOxamouSlrax NIO.La.LgTriSEad EEHUEHE H1.00HOEU0 'a'.L) ku3mYÂXtiIaH
,LHEHdaa HOHHEaOEHUEad :H,LOOHOELIO g,L00HHaIrollh `HalYOIIr XHmtA.IONi
xOg.LÂH,IdaflYtou `oII3a.L'JHarEOa moENr IggEl a1Q*adâ HUH `.(HlHiarxcadaou HodaLa
- HIgNIxiaEl.00uOo EHIfEHa
ExoHd 'a'i) g.LooH.LBodaa H q.LoONlarsdo.LaOu
`H.IaoHOauo i3aiIIÂ.IoNI HSaaHEH roda Him '(gdaUTX aHHahourxE£ go axxarlO
axoxd ,LaxCONI g.LIqg OHaxcEdIga a `xEd411Hrt xHmorExcEdlga argHhxlr£ad
HHdola.IEx IiLOOHOEUG H 'ExOHd HIgHHahSUGH EH HHHEaOHOO XÂgYt sOLHaNIallE
EEHUEHE .La.Lqu£ad oxxcon g.LEaOEquoLloH xax gxaho aogXdl aaxrlad0
aHHahEH£ ISICTt ISHHaHâadO r3OHgIra.LHOOHlA H.LOOHEagdaO 'axoHd
EH NIOLE ooarlodu OH .LaxcONi ISOq.La,LHhO `NIIgIUrahxoxEE xE.L xEx oHxCUOr
OHaragodu amoral, aHHauaraduO 'axolld aH xI3HEgOH00 ISHHaualSrga
q.Llgg
34
CJ1Y>K6bl 1-14rV1EHbl OKPY?KAIOLL4EVI CPEAbI B EBPOfIE 2
pHCKa MOGICHO COCTaBHTb IIIKany OTHOCHTenbHblX npHOpHTeTOS. 3Ta
=am gOnxclia 6a3HpOBaTbCSI HCKJIIOLIHTe.TIbHO Ha AOCTOBepHbIX,gaHHbIX,
xoTOpble MOxCHO nOATBepAHTb H ripOBepHTb. OnpegeneHHe pHCxa TaKxCe
npeACTâ.BnSIeTCSI BaxCHbIM C yLIeTOM 3HaLIHMOCTH ero BbISIBneHHSI.
HeKOTOpble BHgbI pHCKa pacnpOCTpaneHbI BCnegCTBHe IIpHHOCHMOH
pHCKOM nOnb3bI. IiOgH, nOABepxceHHbie pHCKy, BbITOAy OT Hero HHorAa
OL[eHHBaIOT BbILIIe, gem BO3MO)ICHbIIi yIIlep6. 3To conocrasnenxe
HeHHOCTeH gOJLxCHO 6bITb yLiTeHO rum OLjeHKe pHCKa.
Bo3MOxCHOCTb xCHTb B yCnOBHSIX pHCKa npOBepsreTcSl ny6nHLIHO, ecru{
TOnbKO 3Ta IIpHeMJIeMOCTb He SIBJISIeTCSI OLIeBHAHOIi, KaK 3T0 npoHCXOAHT
npH HCIIOnb3OBaHHH aBTOTpaHCIIopTa. BbITOga H HeAOCTaTKH, B
3aBHCHMOCTH OT IIpO6neMbI, MOT MeHSITbCSI B 3aBHCHMOCTH OT
MHo)KeCTHa CâMblx pa3JIHLIHbIX aCneKToB. CnegyeT, O,I;HaKO, HMeTb BBHgy,
LITO nOKdnH3aljHSi BbITOg MO)KeT He COBnaAaTb C McCTOM HaHeceHHSI
yllkep6a. He06XOgHMO yLiHTbIBaTb cy6HaLjHOHanbHbie, HaLiHOHaTIbHble
H
Me)KgyHapORHble
acneKTbI.
HanpHMep,
paCIIOnoxceHHe
npOMbILIIneHHOCTH BbICOKOro pHCxa gaeT ITpAMyK) noKanbHylO BbITOAy
3âHSITOCTH H yJIyLIIIIaeT 3KOHOMHKy PHCK OT TaKOrO npeAnpHSITHS MOxCeT
OLIeHb ganeKO pacnpOCTpaHSITbcSi He TOnbKO B npegenax gaHHOH
MeCTHOCTH, HO gaxce BbIXOgHTb 3a npeAenbI OHO CTpaHbl, earn! 3THM
npeAnpHSITHeM sBJLAeTCx srgepnasl ycTanosxa.
IIpH OnpeAeneHHH pHCKa MO)K0T 6bITb nOJIyLIeH TpoSIKHi3 pe3ynbTaT.
BO3MOxCHO 3axnlOLieHHe, LrrO pHCK HCxcenaTeneH H HenpHeMneM H LITO
BpeA HnH yntep6 nepeseLUHBaIoT ripeHMyLuecTBa npneMneMocTH pxcKa.
B TaxOM cny*Iae Cny)IC6bi rHrHeHbI oxpyxcaK)IAei3 cpegbi AOnxCHbl
npegnpHHSITb OnepaTHBHble AeHCTBHSI AJISI MHHHMH3aIjHH HnH
nHKBHAaIHH pHCKa. MOxCCT 6bITb npHHSITO peLIIeHHe, LITO pHCK
npHeMneM. B 3TOM CnyLIae AeJIaeTCSI 3aKniOLIeHHe, LITO niOAH MOryT )KHTb
B ycnoBHSix pHCKa 6e3 Ica.KHx-nH6o ganbnei3LUxx Mep no KoHTponlo H
HaR3opy. Moxcno Taicxce KnacCH(pHLjHposaTb pHCK max npHeMneMblIi. 3To
03HaLiaeT, LITO, XoTSI ?KIM) B yCJIOBHSIX pHCKa BO3MO)KHO, oAHâKO AOJI)ICirbI
6bITb npegnpHHSITbi BCC yCHnHSI H Mepbl npeAOCTOpoxCHOCTH AnSI
KOHTpOnSI Hag HHM. IIpHMepOM npHeMneMOTO pHCKa MOryT 6bITb
IIpeBCHTHBHOCTH 3aKniOLIaeTCSI B
aTOMHbie 3neK'rpOCTâHÿHH.
TOM, TITO ripegyrrpegHTenbHbie MepbI npegnpHHHMaHYTCSI npexcge, LIeM
(baKTHLIeCKHiï pHCK OnpeAeJISIeTCSI KOnHLIecTBeHHO. 3TOT nOAXOg MOxceT
6bITb npHrogeH B CTpaHaX, rge Taxasl nonHTHKa 6a3HpyeTCSI Ha
npOnBeTaiOLLjeH 3KOHOMHKe.
B TeLIeHHe BCerO nponecca oneHKH pHCKa CnyxC6bl rHrHeHbI
OKpy)ICaiOLlkeii Cpegbl MOryT peLIIaTb, KyAa FIX ycxnHa MOT 6bITb
HanpaBneHbI HaH60nee 34)4)eKTHBHO. XOTSI pyTHHHaSI npaKTHKa
HHCneKTHpo$aHHSI H Ha6nlogeHHSI H OXBaTbIBaeT Bce KypHpyeMbie
CTPATEFVIV1
35
o6beKTbl, oaa MO,KeT o1(a3aTbca H3nxuixeH IIpH HanHYHH TeppHTopHH,
rRe cyluecTByeT nosbnIIeHHbIH pHCK gas' HacenexHa HnH oxpyxcalolueH
cpeZ(bI. Crlyxc6bl rHrHeHbl Oxpyxcalou;eH cpeJ.(bI ,4OnxCHbl OCyIueCTBJISITb
Ha,1{3op H HHcneKTHpOBa.Tb, B nepsylo oHepeAb, o6beKTbI HaH6orlbluer0
pHCKa. 3T0 n03BOn5IeT pyKOBOAHTenSIM nnaHHpOBaTb HHTeHCHBHble
nporpaMMbI 60nee 3(I(pexTHBHO, HanpaBnSlSi pecypcbI TyZ(a, rRe OHH
60nbüIe BCerO HyxCHbI.
OueHKa pHCKa MO)ICeT 6bITb BbITIOJIHCHa HCKnIOLIHTenbHO Ha
KOMnneKCHOH HayTiHOH OCHOBe. O,4HâK0 3TO He BCerga Tpe6yeTCa. Ara
XOpOIIIO nOArOTOBneHHbIX np0(becCHOHanbAbIX pa6oTHHKOB cnyxc6
rHrHCHbI OKpyxcaiOUjeH CpeAbI OueHKa pHCKa H ero CTeneHH ;MA
KOHKpeTHbIX ueneiï MO)KeT cTaTb nerKO BbInOnHHMOH 3aRaueH.
C ouexxOH pHcxa CBSI3aH H npouecc OueHKH B03,12(eHCTBHa
oxpyxcaioweH cpeRbl Ha 3Aoposbe. 3TO ,t(rpyrax HayKa, KOTOpaa MoxceT
nOK'a3aTbca KpaHHe TpyRHOH H KOMnneKCHOH; 3KCnepTH3a He06XO,i;HMa
B TeX CJr.ÿLiaaX, KOri(a Tpe6yeTcx HcLIepnbIBaK)Iuee H3yYeHHe cHTyauHH.
OueHKa BO3MO2CHOr0 B03Z1eHCTBH51 Ha 3gOpOBbe CTaHOBHTCSI
nOBCeMeCTHO IIpHHaTOH IIpOuez(ypOH B Ka*ieCTBe BaJKHOrO HHCTpyMeHTa
nnaHHpOBaHHa X035IHCTBeHHOH ,t(eaTenbHOCTH. B 3TOH pa6ore
He06XoZ(HMO yLIHTbIBaTb BcecTOpOHHee nOTeHuHâJIbHOe B03Z(eIiCTBHe Ha
3,£(OpOBbe nlOieH, H C 3TOH uenblo MOxceT nOTpe60BaTbCx
COOTBeTCTByiOlÿax nO,grOTOBKa H 06yLieHHe nepCOHana Cnyxc6 rHrHeHbI
OKpy)iCaiOIIleH CpeZ(bI, a Tame 03HâKOMneHHe cApyrHMH ,L(HCuHIUIHHaMH,
KOTOpble CBa3aHbl C X0351HCTBeHHbIM pa3BHTHeM. 3TOMy npoueccy
HeTpyAHO npHAaTb KOpH,gHHecxyi0 OCHOBy. C uenbi0 npHRaxxa
npOBej(eHHOH OueHKe npaKTHLIeCKOTO 3HaLIeHHa OTLIeT o HeH ;laymen
CORepxcâTb COOTBeTCTByK)II(HC peKOMeHRauHH no BCeM HCCne,ijOBaHHSIM,
BbInOJIHeHHbIM B npOUecce CTpOHTenbCTBa, 3KCnJIyaTauH4 H, rie 3TO
BO3MOxCHO, - B npoueCce npeKpalueHHa ,i[eaTenbHOCTH 06öeKTa. OTHeT
TaKxCe MOxCeT COgepxfaTb JJ;aHHbie MOHHTOpHHra, 3nHjjeMHOJIOrH*ieCKHX
HCCne,Z(OBaHHH B xaLieCTBe nOCTOXHHOH OCHOBbI ATM IIpHHSITHx peuieHHH.
CoyvianbHbie cpaicropbi
IIpH ouexxe cHlya.uHH, xacalouzHxca BJIHaHHa oxpyxcaiou;eH cpeAbi Ha
3A0pOBbe, B reOrpa(pHLIeCKOM paHOHe ,i(OJUICHbI 6bITb C06paHbI H
IlpoaHanH3HpOBaHbI RaHHbie o HaceneHHH, npOxCHBâlon;eM Ha gar-moil
TeppHTOpHH. PeanbHble H Cy6ïieKTHBHble HyxcAbl MOryT IIIHpOKO
BapbHpOBaTCa B pa3nH*IHbIX COUHaJIbHbIX rpynnaX, Ha 06pa30BaTenbHblX
H BO3paCTHbIX ypOBHaX. Cnyxc6bI rHrHeHbI OKpyxCaionjeH Cpe,1;bl J.(oJIxciibI
y6eRHTbca B TOM, 'ITO HX pa6oTa ocyluecTSnaeTCa B CTpOrOM
COOTBeTCTBHH C nOTpe6HOCTSIMH 3THX rpynn HaceneHHa (20). C06nIo,aa.a
ripHHuHn 6eCnpHCTpaCTHOCTH H CnpaBej(nHBOCTH, sce LIneHbl 06u;eCTSa
j(OnxCïIbI nOnyriHTb ypOBeHb 06Cny)KHBaHHa, COOTBeTCTByIOn(HH HX
36
CJlY>K6bI 1-141-4EHbI OKPY>KAtOI..UEPI CPE,CIbI B EBPOfIE 2
norpe6HocTSIM. 143 3TOTO cJleAyeT, *ITO CJIywK6bI rxrHeHbI OKpyxcaH)Iueii
CpegbI
COCpeAOTOiIHTb CBOH yCHJIHM B paxoHaX C HH3KHM
COl.jxa.JlbHbIM H O6pa30BaTeJIbHbIM ypOBHeM H ygeJISITb nepB00LIepeAHOe
BHHMaHHe HaH6onee paHHMbIM rpynriaM HaCeJIeHHSi.
ECJIH c7Iy-Ac6a rHrHeHbI OKpyxcaioLueH CpeAbI HaXogHTCSi B clDepe
peryJmpoBaHHM caMoynpaBJieHHM, eii aerie nOTrü3Tb H4OpMainEo o HaH6onee
yx3BHMbIX rpyrinax xaceJleHHx. 1136paxxble OT pa3JIxr-rabix paÏ3oxoB B
caMOynpaBJleHHe npeACTaBHTe.rII3 npHHOCMT TyAa c CA60Ii BCe 3anpOCbl H HâiCâ3bl
CBOHX H36HpaTeJleH. TaKHM 06pa3oM, CO3AaeTCM BO3MO>KHOCTb
HenoCpegcBeHHOIoygâCaI5I3THXJIIQI(eH B npoueCCâx (DopMHpOBaHHM nclIIinnQ3
H CrpaTerHH. Pe3yTIbTaTOM TâKOrO ygacrHM 5IBJISICTC5I 060CHOBa.HHOCTb H
CIIpaBeAnmOCrb oIQ3bIBaeMblx Ha.CEJIeHHIO yclyl:
VIHCOOpMal.ANfi N ee NCTO4HNK1/1
B npOLjeCCe OueHKH CyllrecTByionkeli cHTyauHH CJIyIK6bI rHrHeHbl
Oxpy>KaioLÿeIi CpeZ[bI 110nb3y1OTC2 BceMH ,LjOCTyIIHbIMH HCTOLIHHI<aMH
HHCpOpMaLjHi3. JiaHH:me MOHHTOpHHra 3a6oJIeBaeMoCTH, TL7KCHï0'JJIOrHgeCKHx
H
3nHAeMHoJIorHYecxxx HccJleAosaxHli,
reorpacixnecKHx
HH(l)OpMauHOHHbix cHCreM, cbyHAaMeHTâJIbHbrX HaygHbrX HCCJIeAOSâHIIÎI H
,LApyraM cTaTHCTHLIecxaSi HHCpopMaljxSl - Bce 3TO (ipopMHpyeT Te LIeHHble
HCTO`IHHKH, H3 KOTOpbIX gepnaeTCM HHCiclOpMaLjHSI Arm npHHMTIIM peIIIeHHÎi,
KacalolZjlACSI npo6neM ImHlcpeTHoli TeppHTOpHH. IIpH OTCyrCTBHx HCxoJ>;IIOIi
HH(pOpMauHH c,Ty7Ic66I rHTHeHbI OKpy7KaK)Iueli Cpe,Fjbl AOJnxHbi rlposecTH
Heo6xoAHMbre HccneAosaHHM HJIx npxBJienb gam 3TOli pa6oTbl Apyrxx
CneuHaJII3G"TOB. Taxai ocxoBOnonaraiOHZaSI HcxoAHaSI Hnbi)opMaLjHSI MoweT
6bITb 06beAHHeHa B 061IZIiH cipoHA Ha HaLjHOHa.rIbHOM HJIIi perHOHaTIbHOM
ypOBHe C TCM, nT06bI C ee HOMOn[biO OL[CHHBaTb xapaxrep IIpOHCXOAMIuHX B
ApyrHX MecTax npOLjeCCOB. CpaBHHTeJIbHble AaHHble Hy>KHbI rim{
CTOJIIQ-IOBeHHH pa3Tn3gHbIX TOgeK 3peHHM Ha npo6JleMy; B TâKHX eTygafDC
OHM MOryT 6bITb HCIIOJIb30Baiibl ,IjJIM OIZeHKH 3c1IIliCKTHBHOCTH pa3JB3*arbIX
pa3pa6OTaHHbIX CTpaTerIni.
ÏIJIaHNjJOBâHNe N Oflpe+gelleHNe flpNOpyrTeTOB
f7naHupoeaHue slBnAemCSi npoueccoM o6ocHoeaHusi npodeU)KeHUA
npuHAmoû Memodonoauu. Cnym6amu auaueHbi oKpymalocueû
cpedbl maKoû npouecc o6blvHo paccMampueaemcA c no3uuuû
oapaHuweHuû. f7ocnedHue duKmylomcsi npoeoduMoû nonumuKoû u
eb1170nHeHUeM ycnoeuû, npuopumemHblx e o6nacmu 2u8ueHbl
oKpywarou.ieû cpedbl. OapaHuvueaomuM çbaKmopoM RensilomcA
maK)Ke uMelou.{uecsl pecypcbl.
37
CTPATE1-1/I1/I
Pa3nxLiHble HanpaBneHHSI, B KOTOpbIX CnegyeT j)eHCTBOBarb cnriC6aM
rurHeHbl oKpy]KaK)LI);eFi cpexl, ,i1;On>KHbI COOTBeTCTBOBaTb 3aZ[aLIaM
nI060Îd CTpaTerHH, H, rIpHCTynaSl K npOLl;eccy nnaHHpOBaHHSi, AOnxcxbI
6bITb IIpHHSITbI BO BHHMaHHe COOTBeTCTByKIII1;He nOTpe6HOCTH. PHC.2
geMOHCTpHpyeT IIyTb, no KOTOpoMy pa3nHiIHâSI nO.IIHTHKa H HH(l)OpMaL(HSI
MOryT B3ai3MO,il,eiicTBOBaTb C UenbK) BnHSIHHSI Ha pa3pa6oTKy
CTpaTerwiecKHX nnaHOB H, B KOHCIiHOM CiieTe, - Ha OIIpe,Ll;eneHHe 3a,t>;aLI.
IIpH OpraHH3aL);HH Cnyx6bI rHTHCHbI OKpy-AKaiOIIl;ex CpegbI ,1);On)KHO
6bITb yTITeHo MHO)KeCTBO (13aKT0poB, BKniOzIaSI pe3ynbTaTbI
sceo&beMnloluero asanx3a. Ha pxc.2 noxa3aHo, *ITO npx
rocyAapcTBexxOM perynHposaHHH HHi3IjHaTi3Ba (pOpMHposaHHx
nO.IIxTHKH B o6nacTH rHrHexbl oxpyxcaloLgeH cpe,abi nepBOHaT-IanbHO
HaXo,£1xTCSI Ha HaHHOHanbHOM ypOBHe. 0RHaK0 B LuHpoKOM cMbIcne 3T0
- nxIIIb ZjeKnapaL);HSI. 0Ha npeAcTaB.TISIeT co60x 06LLjee 065I3aTenbCTBO
PNC. 2 rIpOL(eCCbi nJIaHNpOBaHriSi grim CIIyN(6 rNR1eHb1
ol(pyH(aloukeii cpe,gbl
HayHOHâJ1bHbIN j/POBeHb
O614aH nonHrHKa B o6nacrN 06u4aH nonHrHKa npaaonpHMeHHH B
3aKOHoqaTenbHaA 6a3a
rNrNeHbl OKpy)CaK)ü4eH CpeAbl
`'
OOpMHpyeTCH nog Hal{HOHanbHblM
I-IonHTHKa no OT,4enbHbIM
HanpaalleHHHM
KOHTpOneM.rlpHCnOCo6nHeMOCTbK
(BOAa, BO3QyX, npOAYKrbI nHraHHA)
McCTHbIM yCIIOBHAM
MeCTHbIH
yPOBeHb
143y4eHHe H OyeHKa
4
cyu{ecreywlyel7
Pe3ynbrar
cHryayHH
MecrHble 3apavH
Qf
4
Pe3ynbTaT floqxoq npaaonpHMeHHH Ha
J,
IlpHHyAHTenbHblh
noqxog
MecTHOM ypoBHe
MecTHble crpaTerN4ecKHe nnaHbl
4
Pe3ynbrar
NMelow,Heca
pecypcbl
H B03MONOiOCTH
L.4enH H CpOKH
O
TO4KH HHTerpayHH nOnHTHK11
8E
199>Ki(IIO 19H31/1JVIJ 03t11O1t1>KAd>1O 19173d0 8
3lJOd83
Z
4.LEinHilre£ ÂlYOdHdu H 4.ïEHYDxdam7ou KHHOIrO,i `HHEHxc aHInOIKHEdxoO
a4âodolT£ 'xartolU g xKlraiI KHHEâodHNldocl) HxHLIiIfOU â xI4H.Ladxxox
`xEda(po EH NIOH4UEHOHIIEH aHâOdE OHxCONt 4.LE.LOgEd£Ed aI4HhONIEd
KHHamad ou NiI4HhHIr£Ed NIHxOahH(IHIIauO NIENIOIrgOdU - `NIHxE.L NMI
aI4âodOl7£ aI4HOEIIO£09 aI4âalziHU `I4.LxÂrtOdU HI4,LOHh xÄTt£oâ H 'L lt
ExH.LHUGH KHHa17xCiÇHHdu 03101E1 EH3ICItO17 41.I49 EHE.LOgEd£Ed EH
NIOH4IrEHOHIIEH axâodX .LaXlialrD 4.LKHHdu aI4HâH.LENIdOH `I4LxE
KOaHiIIOIEOEx Nlalrgodri I4HaHSH.I I3arIi0IExGÇdxO 'I4rtad0 EH HOLE HHrtE,LO
HaxCIrort 4SS4g HElrartO dogl4â iÇitxCaNl 01^II4H4IIEHOHriEH H HNII4H.LOaNI
HNIIfHiI)iauOHH H HNIKHHartxCadhrÇ H HUH axC NIaHHEâodHHOHrDU-IÂ(1) NIOS.OHO
EH xXâl7 xKxHOdÇ
KHIIENIdocDHH o xK.LoOxltadâ HaluolExCÂdxo I4i?ad3 H NIOHHE£KHO O
HNIHH `axOHd KENIOEdH900 HLNEgxCÂIrO I4H00SH1 HaIIIOiExGÇdxo I4rt0do EH
NIOH.LOONI aHâodiÇ KUrt HxHario `HHiIEX.LHO LaxCONI LI4g 4 EHEHOE4UOU3H KUIt
Ki3HEâodHNldo(1) âO.I.a.LHdOHdU H xOHarIO EH NiOH4IrEHOHIIEH 'aHHOdrÇ
H
IfEâHHâEdD
ÂxH.LHIroU H `KESH.LOOtT alt.I MC
`O113ICONI£O11 `EOOHNIOduNlox .LÂsON[ 4.LI49 OHhOLE,LOOrt OHIfOU 14H9Ual7adUO
aHxoahH(I)HrIauo aI4HLOO1sI HhE11`LE O Hox£KâHdu x NII4H.LadxHOx NrEdo.Lxao
HOxEI xOTfKdOU .LOKIrOâ£OU NII4HLOaNI NIKLOEIfâ OxgHS 4LEâOdHHEIfII HOâO
'HSÇIfOÂ
aUOOjI KHHaUaitadUO 3I4111.00NI hEXtE£ I4HxCItOrt 41I49 I4HahaNiEH
H.I.rÇU
xEx `HOH4IfEHOHrIEH xE.L H HOH4IfE3IOIr HxHLHUOU
g XI4H4IfEHOHIIEH xl4âoâEdu-OHâH,LETKdoH XE.LxE OHhI490
KOLOiEâHIfâEHELOÄ aI4HIiHIt£Ed `KHHEâogad.L H â XHH axCxE.L LÂsONI
Ko4.LE31cd0l70o I4NI£H1IE3CaNI ISHHa1riKÄHHdu H H.IaOHxCONI£Oâ xH 'Ed09I4â
EI7sOHH H.LE I4daNI OsodIO `I4HEOHU17adU H aI4H.LOaL1i I4gxCÂIfO I4HaHSH3
XH KHHaIIIad
O YNO.LahX
HaYuoIExCiçdxo I417ad0 I4HE£Kg0 XH 'Ko4.LEâHxcdal7Hdu KExE1 KH$EiÇs.Ho
EHxCONI£Oâ Hdu HHHamad Imaugodu i30H4ItEHOHITEH `H,LOOHxCEâ E MIMES.
Eltsox 4s.oOH4UasEâol7aUO0u EitOxrtOU Ko.LaKUartadu0 HNII4H4IrEHOHrIEH
HBIEHESdO H.LOEUâ HIrari .LÂsOItiI 4.LI4g HNII4âoxEHHrto EH NIOH4UEHOHiIEH
H YAIOH.LOaI1i xlsllâodX HIGH HNII4Hi7ox3 EH auâod XI4HhHUEEd XI4HLOaNI
`gxaIrO OH I4itO.LaNi XH KHHaxcH.LOOit ,LÄsONI 4.LI4g HInII4H£Ed xEx
4o0UEHI4£Ex `aUII4â .LaXâ.ï.OaiIIiçO ox4Irox0aH Ha.L,Çu KHHaIrâ.LoatrltÇoO
HxH.LHIrou â H,LOEIrgO I4HaHSHS HailloiExCAxo I4Ytad0 aHHE.LahOD
Eâ.L04Ira.LElfOHOxE£ OsOH4IfL'HOHiIEH KHâodX 0 HOH.LOaNI HOxH.LxEdu
KHHaTfxCÂHHdu â 01.E.L4UtÇEad KO.LH£Ed.IA EH HHHEâodHNldOCIO HoH,LOaNI
HxH.LHll'ou KHHadrtaHH XI4âOâEdu-ouâH.LEYHdoH HO.L)iE
alroOH KHHaltaâHdll HOLE HxH.LHIrou â aHâ,La.Laâ.L000 O HNII4H.LOONI
HNIHxOahH(PHrtauo HNIKUarI LaxcONl 4SI4g HE.LOgEd£Ed HI4H.L0aNI
HHxOahHSa.LEd.LO HEUU osahlolXâS.O,Laâ,LOOo g'KHâodX NIOxE.L aHEIrU
KO.IAIXdHdsa.LHH aI4HhHIr£Ed HhErtE£ H aI4HHEdg£H NIX XH KHHamad
'I4itoxûou `daYllHduEH â aHEIrU
,LaxCONI
4.LI4g
xarrâE.LOltadu
CTPATEFVIV1
39
IIpOCBeTHTeJIbHbIH nOAXOA, npHMeHxeMbII3 ,iVISi KOHTpO7I51 nHII;eBbIX
rlpoAylcroB, HnH no.313THKa npHHyxcAexxx, npHHxTasr AJISI perynl-IpoBaHHSI
3arpx3HxiOIImX Bb16pOCOB. MOryT 6bITb pa3pa60TaHbI pa3nHTlHble
cMeIIIâHHble H KOM6HHHpOBâHHble nJIaHbI.
jlOCneAHee, trio He06XonHMo paCCMOTpeTb McCTHbIM Cny)K6aM B
npouecce nnaaxposaxxx, 3T0 - pecypcbI H nOTeHumanbHble
BO3M0)KHOCTH. ECJIH pecypcbI 3aBe,IjOMO HeAOCTäTOT3HbI, BOnpOC O
rlpHMeHeHHH IIpHHyz[HTeJIbHOro nOAxOAa cneAyeT peLIIaTb, BO3M0)KHO,
Ha 6onee paxxeK craAHH rinaxHpposaHHx. K 3TOMy Bonpocy Heo6xoAHMo
BepayTbex H nocne yrsepxcAeHHx crpaTerHTiecxoro nnana. KonlfilecTBo
pecypcon s AeaexcaoM BblpaxcexxH, HaJIIriIHe nepcoHa.na H o6opyAosaHHx
06yCJIOBSrr peanbHOCTb n'axa. B COOTBeTCTBHH C 3THM AOJDKHbI 6bITb
OnpeAeneHbI npaICrHTIeCKHe 3a,i;aTiH H CpOKH BbIIIOJIHeHHSI nOCTâBneHHbIx
3aAaTI. MoryT 6bITb pa3pa6oTaHbI McXaHH3MbI, KOTOpble 110380nxT
HCIIOnb30BaTb gag MecTHOIi CHTyaijHH HH(popManHiO, co6paHlrylo Ha
HaIZHOHanbHOM yposxe. Bce 3TO CnOCO6CTByeT peanxCTHnHOMy
nnaHHpOBaHHiO.
IZpOIÿeCC nnaHHpOBaHHx npe,I;CTaBneH 3,i(eCb B ynpOlgeHHOM BHAe.
npH pa3pa6oTKe nnaHOB AOn)KxbI 6bITb yT3TeHbI pa3nHT3Hble
COnyTCTBÿIOn;He 3neMeHTbI - TaKHe, KaK yYaCTHe 061IleCTBeHHOCTx H
Apyrxe BHeIUHHe cl)aKTOpbl. OAHOBpeMeHHO CneAyeT OnpeAenHTb
MeXâHx3MbI IIpHHSITxx BO BHHMaHHe 3THX (DaKTOpOB. HeKOTOpble H3 3THX
BOnpocOB o6cyxcAaxrrcx Aanee B 3TOH rnaBe. OAHaxo B o61lleM sHAe
paccMorpenHble npoueccbl HHTerpauHH nonHTHKH MOryT CJIpKHTb B
KanecTBe Hpe3BblTlaHHo noJIe3HOIÎ MoAenx cTpaTerHTiecxoro
nnaxxposaxxx cnyxc6 rnrxexbl oKpyxcaloulel3 cpeAbl.
Onpe,geneHHe npHOptiTeTOe
OnpeAeneHxe npHOpHTeTOB xsnsIeTCx, B OCHOBHOM, npoueccoM
nocTpoexxx nocneAosaTenbxoCTH rinaHHpyeMblx AeHcTsHii TaKHM
o6pa3oM, TiT06bl oHH gocTHrnH HaH6onbluero 343cl)exTa c y=ieTOM
nOCTaBneHHbIx I>;eneÉ H HanHTIHx COOTBeTCTByIOUHxX pecypcoB.
Cyu(eCTByCT MHO)KeCTBO MeTOAOB OnpeAeneHHSI npHOpHTeTOB H pan
(pâKPOpOB, KOTOpble MOryT BJII3SITb Ha 3ToT npOI;eCC. C IJeJIbIO BbISIBneHHx
IIpHOpHTeTOB B BOnpOCâX rHrHeHbI OKpy)IcaiOIIZeH CpeAbI ,ÿOJDKHa 6bITb
nposeAexa pa6oTa no orzenxe ocxosaoro pxcKa Ha AaaaoH TepHTopxH,
=no MoxceT Cny)ICHTb OTnpasaox TOTIKOÎ3 Anx onpeAeneHHx npxopHTeTa.
TeM He Meaee ouexxa pHCKa He xBJIxeTCx eAHHCTBeHHbIM cl)axropoM,
KOTOpbII3 AOn)ICeH npHHHMaTbCx BO BHHMaHHe. TIOnHTHTIeCKHe,
COI];HânbHble H (1)HHaHCOBble BbIrOAbI MoryT 6bITb TâK)xe BKniOTIeHbI B
3TOT npOLIeCC (20). HanpxMep, MO)KeT 6bITb ycTaxosnexo, TITO
KOHKpeTHax np06neMa TIpeACTaBJISIeT CyllÿeCTBeHHO 6onbuiox pHCK AJIx
ManOTIHCneHHOÎi rpynrlbI, HO ee 3HaTleHxe CpaBHHTenbHO HeBenHKO C
Ov
199>KiCLfO 19H9V1JVIJ V13111o1b'>K.(d>1O 19179dO
e 91JOd89
g'
Hxho.L ISHHad£ xxgHqrrEHda.LEl/Nt gda.rou
O.L axc ISINada XNOxglra.LHhEH£aH
,Laxcovi
g.Llgg
aomquog
orroHh `Hattoilr o.Lh .LaxcOlAi
.UIOHd
oxaxcdagttou
qLEg£Iga 3I4HEa4d03 arqaO311EHH4) -IusarrgOdu `OH4Ira.LEaOtrarD OHxCOLN
`g.I.HUattaduo 01.h a xxxE.L xxSEhSIrO amglrog HHIrHO.i 0141Htt0x903H q.LSUatt.ç
HHtIEÂ,LHO O YNI4HHaxCHHOU 'YNOxOHd
Iq.La.LHdOHdjl OHHISO.LOOII `ISO.LOIrfI1a1N ÂYNO.L6Ou ISHHarraEduEH I4.L)gEd
.LaXltarrO cll./SHOW a H.rao1%NHOHaE£ .x.o H.LOOH4rIEÂDre
ax `aaxapi Hiroo a
xlgxhxxr£Ed -iNaugodu
HHHaxfrad ogHlr-HOxEx xzNarrgodu .LSHSHioolt
HHtnolEmad `xauoX .La.4taua 4,uE>-NHHHdutradu IgdalH ou oIHHExcdalnrou
o.IO.LAH.IH,LOOt 'SHaodiç g
o.roxglrexoHtred ISHHarrattaduoEd
aood.çoad a xH HHHEgO£4110110H Sut' slrod.LHox E£ IHaHHExcdarntou Ex
yNa,Z
marl
xoxxclrott axaodzi xrgxruamad hzarrgodu x Bite SHHamad xlgaox
xI41i.La.LHdoHdu hEtte£ sog.LEaogad.Lou.LaxcorH d.Lor^toadau xxxoahH.IaLEdaa
aOHEIfu H -HHa-LOHa1' aHHaxCH-LO011 EOHEIrEg AttxCaYN HYYIgaOH
HIHE.La.LHdoxdu H `HO.LOgEd H01HHttox900H ISrrrr ISHHExCdatrt'ou
0.I01ÂHJI3.LOOtr `sxaodS
HH.LxEdE.I `o-IO.L O.Lh ISoaH11IOIavA1H IgodXoad
ISO.LOr.CltoxoEd OHaliLxa441s H a 01. axc ISYNada OxHISO.LOOU ISO.LaEmhSIfÂ
aHHSO.LOOo IS4aodott£ 'ISHHarraOEH
aNHB80ChNHBLIu
.Loaa.LoatzLiD corguoxoax `ao-I.xaznlarre argdo.LOx oH£edg000alratr LHh.{ q.LEalq
Hdu axiogEd£Ed o.IoxoahH.ra.LEd.LO ErlExfu 1.111014.113.1 HatrrorExcXdxo Igt(ado
EH YNOH,LOaI^I axaodX EH o.1.s 13, HH1rE,LO ISOLaEaxrruEx$H ISEHaOHOO
sHIlEradocIxxH u so.Lorsuattaduo gIg.La.LlidoHdu aooatzodu ISHHEgodHHElru
Haxcnott q.Lrgg >-larraoxE,IaX xotrsdou Taman-lad xrqH4lrE.Ss.xE -IHalrgodrl
`xrgadau-og Igxxclrolt q.rlgg rgxarrattaduo atqxaoxoO
HxHlrtrlorAtOu H
IgdaH.LdEu mitt xHHaxcxs.aoir xrgH4lratt.LO xrgxguexorr 'HaIlatl
g.Llgg
x.LOEIra
O.1O11.1.3aY1i
HItH
o.IOxgrtEHOH.Iad
O,LE .LrS,IOra
`SHaodX
aI4H1131110gll'a.LxaEdIIaH HHiIE£HHE.IdO HIM axcEt' xIgH.LOah do.Lxao
HOHHaH.L'JHIf£EX -H.LaOH4Ira.rsalt I4gNCÂIrD I4HaH.xH.I HatIIoxuxCiçdxO I4ûado
4£SaO
Hdu ax.Loged£Ed xHxoahH.IaLEd.LO aoHElru .wlEaxxcdalttrou
o xIHHpre.L `HYNEIIIIÂd.I .LOr£HHE.Ido OxÂH.LOOIRaoO X.LOgEd H SAIISIrattaduOEd
a Hax Huod -aoxxH.LOEh Nutt sxxatrorugEH E£ IHOOOatxodu ISHxamad
xI4HHarrat'aduO Yarrgodu H a xISlratl HH11ExHttdoox HoxOahHHxaL H1uozsiou
IsIr17 sH,LISHHdu xxxamad L.L.IOxN U1(19 IgxEtr£oo axhoged IquuXd.x H
0I4HH0I^13da -HHOOH1AIOx
g aooatrodu
ao.Lllaxouuo
Hx.Loged£Ed aoHEUII .LaÄ1'aIrO g1.14aISI4a XI4Hâ01430
H xxa.LO,LISIIadu
a
HHHaxcH.LOO1r xIgHHaxraE.LOOU -Ha11011
g
xoH.Ladxxox `I4yNalrgodu axtnol.Cdl-uuouuo IqI.uI.Sd.I I.IOrH
4,LIg9 I4H0hOIIr31OH £H xI4HâH-LxE FiHa,LOHOtt HIfH HHtre£HUEad
xxxOahxalrlaaOOdu `11IIkEd.I0du HIrH axc ,L.S.I01a q.ilgg o14.LOOHIrou
axc LtiIOLN 4.I14rox311 aH oxqrro.L
'IqHEaodHdoH.tFrodu ISHa.Ia,usuadu
H.LOOIAII3OHae£ .I.o
mutt
V1V1J31bd10
Lti
10 xx.IXdTt `HHHaTYxcadh HIùru£HxESdO mil 'IUIXd.I alqaoaedu-oxaH.LENidoH
xH aHa.LO.LraLO .LS-IONi axoreS. g.LKIraE.LOTtadu HogOa axaSa.usLladu
Ig.LHE HIfH
XIgHHaIfaESaOU 'HaIraTl HdH XH)IE.L XEa.LOgua.LKO,LOgO
EH MILLION aHaodiç IcuDICUOTt 912.10 KHIfI3oÂ
NiaHa.LOxaTt
NIIgHTtadahooadau
Ou onHHaxaNl£H xHTI1odaS.oaMSo HIfH oILI.LKHEdu xxaOx `NidoH alqdOS.ox
Huuâ0aS.0go00uo Igg 11YYOHgIreNU3S.uo oIHxamad 'IgINaugodu oaS.OahHIfOm
KIfTt KHHaxcHS,oOTt
xigaoOHEHHCp `aoodiç0ad KoxHTnoiaNII3 a HHHa)IQfdouOEd g)ICQfO I4IIOH.IH..i
HalIIOIE)ICÂdxo `IqTtado gxauaSa IiOxOahFnrxa.L H.LOOHHaTHEH00 H amont':
IgodÂoad S.ASONI axolE.L
NiaHa.LJ.LKUadu a HHiia)ICIlraolt HOH.LadxHOx
gFlahp 'OMM IggoS.h a0a IiLe KHHahHHEd.io Hulgg IgFIa.Lh a alrehEH
Eooaiiodu `KHHEaodxHElfu O.Lh .LHUOa£ou H1O2Ha 0H1110IXaS.OS.aa.LOOO
IgaHSJIaddOx a 1.01s aaaTlodu I) (L
'HIf311
EH aaoHOO HHTIEdSaSHH HHTIxa.LaUNlOx EH NI0H4IfEH0H11EH H NIOHS.OaNI
XKHâOd 'oHd) (z KO.LaKIraES.OTtadu NIIgxxcONi£Oa gS,E.LOgEd£Ed HEUU
NiO.LS aHEIfu ,LaxcoNl gS.Igg oxad.LONioXIYadu
HHa.LOHaTt xIgHS.Oa[ '931(ÂuO
axxa)KH.LOOIt xlgxqua,LHhEH£aH HauaTl a o.IOdSa aIgxxauaoHE.LOÄ 'modo
algNiaXdHHEUJI HIraTI .LÂ.IONi KOg.LEaodH£Eg EH XEUH11HHdu HxxaTlo `ExOHd
XHxOahH.ia.LEd.LO xIgHHETt H.LOOH.LdaNIO H H.LOONIaEaaIfogE£ H EH XKHdEHaTIO
OHquEHiIHaSAU OSOxooIga 'Exoxd oxxaNiadaoHTtp
Ko9.LEa0dHNldo(1)
`HhETtE£ OH aIgHHE£KaO 0 HNIKUa.LE£ExOU KHHamhSirX `KgaodOTt£ o)IEHTto
aHTnoIE)KEd.Lo gxaaod H,LOOHaHS]IE gxCÂIrO I4HaH.IH.I HaTnOIExCÂdxO
'IgitadO ETtoID .LaXTtalfo H.LOaH.LO aI4WHTtOâOdu `HH113131.1OHH OlfoHh
xlgxxadSANIOOEd HNregxciùro `gOIrL'xc I4NINiX0 aodogo H `aOcloEd.Lm E axQIES.
OaSaahHUOx xHxoahHTtHdol HHxau'NIO17aa H 'HHHaTtxcaduiçltadU a.LOaNig
o `NIaS. O.L6 OxgIIO.L HIfaSE£ExOU `H.LOOHgIfaS.KaTt E aH ENIEO `gS.00HgIfa.LBaTt
H EH XHH K£gIraH oIg.LOOHIfou `KOg1LE.IEI1OLI OHaEd xE)I H EH HIfa.LE£ExOU
`HS.oOHaHS.xacifps HONIaETtxxcO 1.0 HS.00xglfa.LKaTt 'gxc/ÇIfO °daNIHduEH
axxahHUaaX EuOHh gOIfENC OHDICONi g,LEaHHaTIOEd iÇNIOH£Ed-ou 3 HoHTto
`IgHOdoS.O HOxE.L 1L0od S.axcONi q.Llgg Nlaua.LE£E)IOU KHHamTtÂxif HHTIEtS.LHO
H aa KHaS.O,Laa.L0O00H INHTnoIÂa.LOHaTt `NIENIdOH o Ho.IiçdTt IgxodoS.O IHOa.LOqua.LaTtxao HOHqua.LHdoa,LauaoKaH Ig.LOgEd 93IcX1f0 IqHaHSHS
HaTIIOIExcÂdxO 'I4Ttado `ilaHOxEH aamood£oa Oa.LOahHUOx gOlfuxc oHxCONi
g1.Eaxd.LENIOOEd xEx axxamigaou E.La.LHdO.LaE 93KÂ1ro a 'aaZOaTrIgO KExE1,
KEHIiIIIr£Ed KHTIE.Laduda.LHH .LaxcoNi HS,oaaa a 'aHHaTtxCÄugE£ XNIO.L60H
Igg)ICtçuo I4HxCUOTt gS.EaHHaTIO H.L6 IgdOS.xECt) o 'oigS.00xxCOdOS.oO
HuaS.E£ExOH KHHaHlfoulga NiNlEdsodu agaodoTt£ KuTt «Xaoa H algaodoTt£
axCxES. g.Llqg IgHEaO£quouoH a aa.LOahEx aaHda.LI-Idx
«ETtodo.I
HHHaHaNi£H
xHTIIKitoxOHOdU
Z'0I) (I
g
IIIgIAIaEaIg.LEgBd£Ed HEIM Iq.LOgEd HaxCUOTt g,LEaHd.LENIOXVOdLi aaIfogHEH
aI4HaHSJI0441s `KHa,LOHait ax4H)ICONi£0a Hdu HOHHETt 33IH1HIf01I H Hdu
L1IaTII0Iça.LO.I.as.L0Oo
'aoodiçoad IgdarHHdu HHHSaHaTt a H,LOEUgO
IgxaH.IH.I HaTnolExciidx0 IglTado a XHSXdTt XEHEdio OHNGONI H.LHEH fi
HOHhHIr£Ed `ad/(LEda.Lxll xdu aHaNigO IHO.LIquo yiTriKaNi HNIEHEd.LO H EI
Zt7
(LfO 199>K 19H3V1JV1J V13rT101b'>KAd>1O 19173d0
8 31JOd83
Z
xl4Hhi3u£Ed xI4HItodEHartxCaNi 'xHHiIE£HHESdo Xx OHxCONI 4.LEâO£41rOUoH
XEx 14daNiHdu aalrOgHEH XI4HIUauoX soI7OXrtou s XI4HhH,IO1rL'HE
'xKHrIEaHo .LI4uo xH,I/Wrt gxCrarO I4H2H.IH.I Har1IoIExCAixO I4ltado Hd.LSHS
HOIKEo I4HEd.LO aXOIE,L .LaxCONt 4.LI49 ,LKHHdU Oa `aHHENIHHS oLh 3.HIfOS£ou
4.LHhHIrasX 4.LOOHLHOdas o.IOH4IrENiH.LUO 'Edogl4s
alroou HH.LKHHdu H HHHESOoEIf.IOo xl4NZaE.IE1roUltadU HHS.LOxart
OHEEd9000au011 4.LE.IAgLdEEd 14dSItariOdu XH 'HHHartasodu ExLOgEd£Ed
xHxE.L dtçItariodu EFDKSH Tart HHrre£Hlread xi3xoahH.LadOa.L
xo1fl40ourtadu
EH 'axH.LxEdu HIV EIrEHOOdau 931a1r0 I4HOH.IH.I HahIOIVIadxo
14r1ad0 ILION
4,LI4g I4HE.LO9Ed£Ed I4HEIru HHS.LOHart s XI4HHEhI4HE0dh `XHHIIEtLLHO
aHxo4lra.LH.LasoOdu-oH4Ifa.LESoEEdgO `I41AI1AIEd.IOdu aHhlKûosOxXd
Ou OIHHOHaLQHdL1 `HHrDIHEO KHrIELAIdo(1)HH o 'axOHd aHxE1,
axruKrtosoxiçd I4ll'EHda.LENt ,LAh`EIt£oo 4.laoaxadasX s `Nzo.I. o.I.h KH.Ia.LEd.la
I4If6Hda.LELH
ox4Ifo.L `HOia,fEHIlEad OH H oI4.LOOHIfou 10Â}1LO10s.L000 X14101.1fHHdu
ÂHEIfu 'HHS,LOHart
OH
aHHalfâ.LO0111ÂO0 O.IOxOahHSa.LEd.LO `EHEUU `OHhaHOx .LHOHâE£ LO
HOxHruolal4IH goodiçoad H 14.wxuou E.LahÄ xi4Hxcovi£os 'HHS,LO.LKuadu NIa,I,
OH 00Ha1N .1.0I/Çs.L0311IXO H.LOEIfgO `sortoxOEd XI4HHas.L301;3Xo Klrrt
HHiIEEHIfEad 'HH.Ia.LEd.LO 3HHaIIII4101.1 HHIIE)IHCPHIrESx `EIfEHOOdau
`daNiHduEH .LaxcONl 41.14g OHESE14s 0141.00NIHrtOX9O0H KHHahauOagO
`HNiE.LOHIrEHrlauO HNIHI11O1Ehas.LO NII4HHalrsE.LOOU IHEhEÛE£ H
'NffiHHEâogad.L ÂNIO.L60u axHESOdxHElfu H0901Ir HH.Ia.LEd.LO oHxCIrOIt
4.LEhOilrxfi .LIIONIalf6 IfHHahXgO 'EIfEHOOdau a.LOaNig O pm. IfH.Ia.LEd.LO .La)KOL1I
4,LI4g OHhOLE.L00rt `EHâH.lxacfIps HIfOa EHO KO.LaEdHUO EH ÂYQLQEd.IOdu
'sOSJIL'.LHOx 4£KS3O1AIHEEg hETtEE H HH.Ia.LEd.LO gxalfo EIfL'sOS.LOg000UO
PYg OIH.LHSEEd Es.LaahHHrtÂd.LOO o HNiH,IXdrt HNII4HHEâ000d3.LHHEE
I4g 4.LHrtSgou XH x axxcdaiirtou NINIEd.IOdu I4HaH,IH,I
HNredaHidEu H
HarUOrexcXdxo 'I4rtado
CTPATEf V1V1
43
Yyacrrie o6uiecreeHHOCrI1
Yvacmue o6u4ecmeeHHocmu AenAemcA pewarou.{uM KaK dnsl
cmpameauu, max u dnsr desrmenbHocmu cnym6. 17paeo yvacmusr
e nonumuvecKonn npoe{ecce - 3mo odHO U3 ocHOeHbIx npae
venoeexa. Yvacmue o6u.4ecmeeHHocmu odHoepemeHHo
cnoco6cmeyem ynyvweHuro Kavecmea 3dopoebR u oKpyNarou,{eû
cpedbr u e deyx dpyaux acneKmax. Bo-nepeblx, KaK cpedcmeo,
codeûcmeyowee desrmenbHocmu u darou.{ee Momueaquro
omd enbHbrM vneHaM u apynnaM o6u4ecmea cnoco6cmeoeamb
ynyvweHUro 3dopoebsl u OKpyxcaOU.{eû cpedbr, u 60-emopbrx, KaK
cpedcmeo KOHmpons+ 3aapsl3HeHUS1 oxpyxarou,4eû cpedbr.
rpamdaHe c vemxuMu npaeaMu u 3HaHUtrMU, a maroxe uMerou4ue
docmyn K HopMamueHo-3axoHodamenbHoû 6a3e, no3eon5110u4eû e
cNambre epoxy ucnpaeumb nonoxceHUe, AenAromcA oveHb
Mou.4HbrM cpaKmopoM npomueodeücmeusi HapyweHUSIM npaeun u
HopM e o6nacmu auaueHbr oKpyxarocueû cpedbr.
1/1HCOOpMa1ANOHHble CBS1311
CTpaTerl-ISI o6Mexa HHci)opMauHeI3 ,4Onxcsa COCTaB.IISITb HeorbeMneMylo
H cpyHRaMeHTaabHyio vacTb nporpaMMbl AexTenbxoCTH Ka)K,110Î-I Cny)IC6bI
rHrHexbl oxpyxcaioLuei3 cpeRbI. AexnapHpyeMbie HaMepeHHSI
OTHOCHTenbHO npo3paLIHOCTH c1IOpMHposaHHSI nonHTHICH H
,qOCTOBepHOCTH Co6paHHbIX RaHHbIX j[OnXCHbI 6bITb nOAKpenneHbl
McXaHH3MaMH HX peaTlH3auHH, 06eCneLIHBaIdLuHMi3 BOnnOLueHHe
HaMepeHHH B )KH3Hb.
I/IIi4)OpMHpOBaHHe 06LueCTBeHHOCTH O rHrHeHHileCKOM COCTOSIHHH
OKpy)IcaK)weH CpeAbI npHHOCHT 60nbIIIyiO 11Onb3y. IH(IDOpMauHSI H
npocseLueHHe no36onsHOT LlnexaM o6Luecrsa 6onee ysepern-Io y*lacTSosaTb
B 4)opmulposa.Hl-u3 noJIHTHKH. 3TO H03BOnsIeT Tax)ice BceM, KID npasneLieH K
peLIIeHHK) pa3nHtIHbIX npo6neM, OTnH13HTb geHCTBHTenbHbIH pHCK OT
He060CHOBaHHbIX npeTeH3HH pa3nHLIHbIX napTHepOS, 3aHHMaiOIgHXCSi
npo6neMaMH B o6nacrH rHrHeHbl oKpyxcalolueil cpeppm.
IIOnHTHICa. B O6naCTH rHrHexbl oxpyxcaloukel3 cpeRbl, npo6neMbl H
3aKOHbI HMeIOT KOMnneKCHbIÎI xapalcrep. 34IC1)exr jjC5lTenbHOCTH B
06naCTH rHTHeHbI oKpyxcaioLueH Cpe,abI MO)KeT 6bITb 3HaT-IHTenbH0 IuHpe,
tieM npe,anOnaranOcb 143HaLIanbHO. I/IHOrjja RCHCTBHSI, npe,anpHHSlTbie B
Oj(HOH ccbepe geSITCnbHOCTH, HMeKIT CBOeH uenbK) OKa3bIBaTb
B03,IZeHCTBHe Ha ,gpyrHe C(l)epbl. PacnpOCTpaHeHHe TaKOrO OnbITa Tpe6yeT
BpeMCHH H npegCTasneHHSi o6 OCBejtOMneHHOCTH 061ueCTBeHHOCTH O
HaMepeHHSIX, jjHKTyK)Li(HX n0Ro6Hble ,geHCTBHSI. CTpaTerHSi
HH1431OpMauHOHHbIX CBS13CH gon)KHa TLuaTenbHO nnaHHpOBaTbCSI.
44
CJIY)KBbl 1-1/IEV1EHbl OKPY)KAFOLL4E1%1 CPE,gbl B EBPOIIE 2
YLI1CTHe 061r(eCTBeHHOCTH Tpe6yeTCA TaK)ICe j(nA Toro, LITO6bI
y6ej(HTbCA B ycnexe peamI3aÿHH IIpOrpaMMbI B 06naCTH rHrHenbI
oxpyxcarou(eH CpeZ(bI. 3T0 He TOnbKO n03B0n51eT nlO,i(AM nOHATb
np06neMbI, KOTOpble npHXOj(HTCA peluaTb CJIy)K6aM, HO H CO3,4aeT j(Jisr
HHX 6narorlpHATHy10 B03MO)KHOCTb CIIOCO6CTBOBaTb CBOHMH
j(eHCTBHAMH yny'IIIIeHHio cHTyaL(HH H CoÿHanbHbIM nepeMeHa.M. HHTepeC
061IXeCTBeHHOCTH K OKpÿ)ICaIOU(er3 cpe,Z(e H CBSI3aHHbIM C Heil npo6neMaM
B nocnej(HHe rOj(bI 3HaLIi3TenbHO BO3pOC. XOTA B CTpaHaX BOCTOLIHOH
EBpOnbI 113-3a OCHOBHOrO BHHMaHHA, yj(enSIeMOTO npOBOj(HMbIM
3KOHOMHLIeCKHM pecbOpMâM, 3TOT HHTepeC HeCKOnbKO CHH3HJIC51, rem He
McHee OH nOJIHOCTbIO He Heie3. CJIy)IC6bI rHrHenbI OICpy)ICarOLI(eH cpej(bI
j(nA pa3pa60TKH cTpaTerHH Hy)ICj(aIOTCA B 6onee j(eTanbHOx
OCBej(OMneHHOCTH 06 HirrepecaX 061ÿeCTBeHHOCTH, 0H1-1 TâK)Ke j(OJUKHbI
BCALIecKH cTHMyJIHpOSarb, (popMHposaTb 3TH HHTepecbt H ynpaBJLSITb
HMH. Cnyxc6bI rHrxeHbt oxpyxcaroLgeii cpej(bI He j(onxcnbl
orpaHHLrHBaTbCA IIpH3HaHHeM Ba)ICHOCTH yLIacrHA 061.I1eCTBeHHOCTH. /-4isl
nOj(Z(ep)KäHHA 3TOT0 yTiaCTHfI HM cnej(yeT aKTHBHO 06u(aTbCA CO BCeMH
CnoAMH HaceneriliA (15, 17, 20).
Kax xaLIecTSo, Tax H KOnxLieCTBO HH4)0pMaL(HH, xoTOpaA
rtpe,aocTasnAeTCA o6u{ecrsexnocTH, j(onxcxbl noj(BepraTbcsr axanH3y.
IIOCnej(rIIÜï TaK)ICe Cnej(yeT npinvrensrrb B oTHouIeHHH CnoCOÔOB nepej(aLm
HncDopMal(HH. Tonbxo TaxHM o6pa3oM Moxcr-IO pa3pa6oraTb HaH6onee
3KOHOMIfirecKH 3c1)clIexTHBHyro CTpaTerHiO. BocnpxsrrHe o6akecrselnlocTblo
HHcipOpMaL(HH B 3HaLIIïrenbHOri CTeneHH 3aBHCHT OT TOrO, KaIQ3M nyTeM OHa
6yj(eT noAana: no pa,Z(Ho, TeneBHj(eHIÜo, B npecce, B HHltopMârÿHOHHbIX
6yrcneTax, B pe3yabTaTe npOBej(erniA xaMnaHHir H T. A.
XypHanHCTbI H j(pyrHe pa6oTHHKH Cpcj(CTB MaCCOBOI3 HHebOpMaI(HH
ABnAiOTCA OLlenb Ba)KHbIMH napTHepaMH B pa3BHTHH CTpaTerHH
KOHTaKTOB. OHM j(OJUKHbI 6bITb KpatiHe 3aHHTepeCOBâHbI B nOnyLIeHHH
HHIbOpMaI(HH OT Cny)K6 rHTHeHbI oxpyxcarolr(eii cpej(bI, a Taxxce B
nOJiy*ieHHH rrporpaMM 06y4eHHA, KOTopble MOryT yKpenHTb CB513H H
Cn0006CTBOBaTb nyirm(eMy nOHHMaHHIO npo6neM H Tpyj(HOCTeIi MX
pelneHHA (17).
B 3aKnIOLIeHHe Haj(O CKa3aTb, LITO Henb351 HCKnrOLiHTb 113 nonA
BHHMâHHSI j(eATenbHOCTb HeIIpaBI3TenbCTBeHHbIX OpraHH3aIIHIi (HIffIO).
Cnyxc6bI rHrHenbI oxpyxcaroLl(eii cpej(bI pa60TaIOT COBMeCTHO C
COOTBeTCTBYI07I1HMH
HIIO C nenbro nyLILIIero B3aHMOnOHHMâHHA C
061I1ecTBeHHOCTbI0. 1-1II0 HMerOT 6eClIpen51TCTBeHxbII3 j(oCTyn K 6a3aM
j(aHHbIX H HHcpOpMaL(HH, KOTOpbIMH He BCerj(a pacnOnaraKYr Cny)K6bI
rHrHeHbl OKpy)ICaIOLÿeH CpejSbl. H3 3TOTo Cnej(yeT, LITO CJIyAC6bI j(OJI)ICHbI
nbITaTbCA nOnyLIHTb j(OCTyn K 3THM HCTOLIHHKaM H pa6oTaTb B
napTHeperBe C 1-1110 Ha oCHOBe B3aHMHOH 3aHHTepeCOBaHHOCTH.
01/1J31.tld1.0
917
aI4HaLf9eCiL1A
NaNJaleCila
oL1 adaw oeow mew sn2awedwo eHe9odninfwdogbO n e9011102 x
`nnneenuead waexnHeo9 gwoownpoxgoaH 9 nnHepeoo
xrgHHauapaduo xnNOa,HauaeduA" -difunadwo nnn)Hifm n
rgcb(panodu snHau9eduif gHxauop 9w19g r9HauwdocPo
nwrg9oaedu-oH9nwewdoH -nwewNe nwE r9wawono wifpdg
oHHaawJafi/fwnadu rgHe9odnwHando GH anHe8odn0)InaJ
nwOOHanOHawHn gwoged n an2ifdp 019H90HO0 `nuaweee)ou
antnorexedwo 9wooHguawlsap gxafuo gHan2n2 natnoexifdxo
n)n,ow
`rgpado e OH eH kiHano xn snHsnu9 eH .olnneifwo
rsnHade 02oH9nwedauo fSnHauaeduif n n)eoHewoou xntnifHaw
`r,epee anNew gwawono nnnedwon2ad wif2ow gwgg aHned)+
'nWlgHeauou
JHNCIO1NHOw N FS411Hedei eHlOaheN
,IHHdO.LHHOW
god,LaNIEdEu
HatnoiExCyçdxO
I4t7ado
KO.LaKIfHK
NTIhI01E.IEICOUGHOHOO NIO.LHaNIOLr£ gxCrçiro I4HOH.IH.i iiaiuole:KrCdxO 'i4tfado
I4do91441 H HHdOLEdogEIr oxodHIII KO,LoI,SE4TrouaH g HHHairattaduO xaHgodif
`KHHaH£Kd,IE£ H.LOOHhHOxO,I. g.LaahIag H
H
xHxO0hH1OIfOHNIattHU6
'XKHHEH017aIf0oH I4.LE.L4I17Ç£ad O.IOxE.L EEHIfEHE I4HEg£Hdu 4lKUattaduo
ai4NlaeNQU-IiidUl7adn g Nlaiuoi&airoou 'KHgSOliatt aNiodx 'cum H.LE I4,LE,L4Iriç£ad
1AiEgi4£Exou axg,LO,Lag,L000 xI4NlaXûairOOH god.LaNIEd$u NIHriIOI1CH.LOii011
'NIENIdoH OHi3EhI4H£adh `OHxCEH I49O1.h E.Le E.LOgEd 4oEir4lYogodu
.0H4Ifa.LEgottal000u KExE,j, 4.L0OH4Ira.LEHOttairooU EHxcÇH aH Ox4ICO.L H xEIrattadu
HOMO `I491cÂIr3 0H 0)101'01 EH 1AI01191I'VHOHIIEH H NIOH170dEHÂIYKONl 'xKligOdÂ
I4.LdEttHE.L° HUH I4NIdoH KiCit xHtIIOIIfHExd.IE£ H.LOatnaH 4H0h0 O.LOEh
Ko.IAIEgHll'gEHE.LOÄ EH NIOHûodEHancOW .aHHOdE EH O,IO.L6 `3aiç17airo oIh
I4ttO.LaNI KHHaIrat7aduo XHIC g.LoaiIIag I4Hxc110tt 4.LEgoH.L010g1.000
NIHtuOLçg.LOHatt NII4HttodEHX17xCONl NIKHHEHOgad.L H 'NIE.LdEitHE.LO HdH
HHHEgoE4lrouoH xI4H4ICEHOHiIEH goHH.LENIdOH oWHrtoxgoaH 4.LE.LOgEd£Ed H
aHiIIOIÂg.LO3.aH3.000 3I41IIOIÂdxd.LaH.Iad 'I41HONIXxO12'
Kr)/ KHHadaTH£H god.LainIEdEu HatuolExciçdxO I4t7ado ZaxCONI
Ko4.LEH0£4lrou3H aOH31C0110 H ao.iodott g-aHHEgottSdogo 0o0011odu
Hx.LOgEd£Ed xHtto.LaYY O NIaHHE510£4IfoU011 0,1031E1 KHHLHOttiCdogO
opIHtroxgoax 4.Lad.Lowoiçttadu i4ttoxoEd EH o.la HHxOahH.IOlfod.LaNl
44Ifod.LHOx XxHOdgHIrEx H aOxoahHHxa.L aHHEHHxcX1r090 £ag xH.LE
dHttatIodu aI4HHahXIrOu I4,LE.L4ICÄ£ad HHHattoUrgEH .LX.IONi K34,LE£Exo
FIIAIxHdaHO.IaottaH H HIAII4IIttosxduaH xlrt7 *HxHatIO ONIH1YOx9O3H aHHEtt£OO
Na.LOHo KHHOIrHEduX NiOg.LOahEx XI4NIaKHLCOUI4g 'LOgEd HLCa.LHûogOxÂd
gxcSirO I4HxCIrOtt 4.LEHOdkIlrod.LHOx 4.L00114Ira.LK017 EIfEHOodau NIOH.LottadoOLI
KHHahalrHHdu xxgHHOIre.Le KKdoS.EdogLlr H xLnlado.LHitçL 'HHHattxcadhA
axxahourxe£ o aH.laahEx go.LE.L4iriçEad XxHHattagodu praHEgol7arfooH il.IONI
46
C11Y?KB61 f VI1-VIEHbI OKPY>KAK)l.14E0 CPE,gbI B EBPOfIE 2
,aaTb KaK MecTHble, Talc H neHTpaJIbHble ayAHTOpCKHe CJIpK6bI H
za6opaTOpH14.
IIposepxa BbrnoRHeHHA MON= nposoAHTbcsl caMOÎi CJIy7IC6oÎ3, a
BHCIIIHHC npOBepKH npOBOAATCA HJIH HaLjHOHa.TIbHbIMH AenapTaMeHTa.Ma
COOTBeTCTByrOIuHx MHHHCTepcTB, HRH xce ueHTpanbHblMH ayRHTOpcxHMH
cJlyxc6aMH, TITO ABJISIeTCA 6onee 3l1cpeKTHBHbIM. ECJIR cnyxc6br rxrHexbI
oxpyxcarorueH cpeAbr AJIA BbInOJHHeHHA HexoTOpblx cpyHKuHII n0JIb3yIOTCA
ycnyra.MH RacTHbrx KoMnaHHK, OHR AoJnICHbI pa3pa6oTaTb npoueAypbr
nposepxH HCnORHeHHA YaCTHbIMH KOMnaHHAMH gOrOBOpHbIX
0623aTenbCTS. 3TH xce npHHuHnbl AORxcxbI 6bITb npHMeHeHbI H K CBOHM
CO6CTBeHHbIM CRy]K6aM.
Pa6ora c ncano6aMIi
)ICaJIO6br, nocTynalou;He OT HaceneHHA, MoryT B pAAe carmes
CnocO6cTBOBaTb aKTHBH3auHH pa6oTbl cnyxc6 raraeHbl olcpyxcarou;eH
Cpegbl. IIOCKOnbKy CJIy)IC6bI rarHeHbl OKpy-ACarOIueH CpeAbI npH3BaHbI
3arimluaTb HHTepecbI HâCCeReHasi, OHM AOJUKHbI OnCpaTHBHO pearaposaTb
Ha TaKHe mcaJI06bI. PÿKOBOAHTenH cnyxc6 AOnxCHbI pa3pa6aTblBaTb
npOUeAypbI BbInOJIHeHHA 3TO13 pa6oTbI, cllOpMbI OnepaTHBHOH OTYeTHOCTH
H Ha3HairaTb OTBeTCTBeHHbIX HCnORHHTeAeI3. 11pH pa3pa60TKe 3THX
npoueAyp cneAyeT yCTaxosHTb nopAAoK perxcTpauHH, CpOKH
npeACTasneaHA OTT-IeTOB H ocbopMneHHA pe3ynbTaTOS nposepox no
nOCTynHBIIIHM »CaJIO6aM. 06II;eCTBeHHOCTb AORxCIIa 61)ITb OCBegoMReHa
o6 3THx AoKyMeHTax oAHOBpeMexxo c npoue,gypol3 noAagH aneRJIAuHH,
ecnH xcano6a paccMOrpena He3c1(1)eKCTasHO,
yl7paaneHl9e lIpe3Bb14aNHbIMN CNTya1.RNAMN
IIpo6ReMbr rHrneHbl oxpyxcalou;eH cpeAbl He BcerAa Moxa3o npegcxa.3aTb.
MacToTa, C KOTOpOH npOHCXOAAT pa3RHHHble npHpO/Hble H
aHTponoreHHbre 6eACTBHSI H aBapHR, Tpe6yeT co3AaHHA TaKHJC CHCTCM,
KOTOpble MOrnH 61,I npeAOTBpaTHTb asapar3Hbie CHTyauaH c uenbl0
HCKRrOReHasI BO3MONCHbIX OnaCHOCTeii ;IBA 06lneCTBeHHOrO 3,4OpOB1)51.
OrpoMHeHIIIee 6O11bIIIHHCTBO LIpe3BbILIaIÎHbIX CHTyaIZHH BO3HHKaeT Ha
MCCTHOM ypOBHe. CReAOBaTeJIbHO, cooTBeTCTByrOIInM CJIÿ-AcÔaM rHTHeHbI
oKpy-ACarOIIjeÎI CpeAbl HCO6XOJjHMO 612ITb rOTOBbIMH K TaKHM CHTyanHSIM.
B Tipe3BbILIaIiHbIX CHTyaI(HAX CJIy>K6bI rHrHeHbl OKprKarolII,eH CpegbI,
KaK rrpaBllRO, BbInOJIHAK7r pa6oTy, ABJIAIOU;yIOCA npoAOnxcexaeM aX
06bILIHbIX cPyHKuaH. 3Ta pa60Ta MOxCeT COCTOSrrb H3 TpeX OT,geJIbiIbIX
3TânOB: pa3pa6OTKa nnaHOB, Aer-icTBHA B yCROBHAX LIpe3BbILIaI3HOa
CHTyauHH H BO3BpaT K 067:I=rHOa pa6oTe. CylneCTSeHHOH 3a,aaTieÎ3 3THX
TpeX 3TanOB SIBJLHeTCA 3aII;Iïra HaceReHaSi H OKpy>ICaK)IIlea CpeAbI OT
Rro6orO npoAonxcHTenbxoro pacxa BCJIeAcTBHe pa6oTbr RpyrHx
asa.pHitIbrX cnyxc6. Cnyxc6br raraexbl oxpyxcaroLuer3 cpeAbl pacnonararoT
47
CTPATE11VIVI
6a3oH ,Z(aHHbIX O nOTeHgHaJIbHO onacHbIX 06beKTaX H BO3MOJK1IbIX
aBapHSDC. OHR Taxxce HMerOT TeCHble CBSI3H C RpyrHMH o6LmeCTBeHHbIMH
H aBapHHHbIMH c]Iy)K6aMH. CJIeJ.(oBâTeJIbHO, OHR MOT npHHSITb
aKri3BHOe yYaCTHe B pa3pa60TKe mama no KpHTHTieCKHM CHTyaLjRSIM
J(]ISI CB0eI3 a,ZjMHHHCTpaTHBHOii TeppHTopRH. r1OCKOJIbKy nOCJIeACTBHSI
CTRXHHHbIX 6ej(CTBH1:1 H aBapHli MOryT pacnpOCTpaHSITbcSI 3a npeAe.nbl
reorpaciHilecxxx rpaHHg, He06XO,i(HMO TecHoe COTpy,i(HHLIeCTBO cJIymC6
coceAHHx TeppHTOpHIi H Aaace pa3nxxHblx rocyAapcTB.
CJIya<6bI rxrxexbl oxpyxcaK)LgeIi cpeAbl npx cocTaBJlexxH nJlaxoB
n0 ilpe3BbIiIaIiHbIM CHTyagHSIM AOJDICHbI nOJIHOCTbK) OgeHHTb pOJIb
B3aHMOCBSI3eIi pa3JImIHbIX OpraHH3agHeIi Ha LjeHTpaJIbHOM,
perHOHâJIbHOM H MeCTHOM ypOBHSIX. CyII(ecTByeT nSITb npHHL(HnOB,
KOTOpble MOryT COCTaBHTb OCHOBy JIK)60r0 nJlaHa:
1.
011 ROJI)ICeH 6bITb cOCTaBJIeH B nHCbMeHHOM BH,Z(e H
2.
,I(OJIxcHO 6bITb o6ecneHeao, =ITo6bI Bce nHua,
oTBeTCTBexxble 3a npxseAexxe unarm B AeIicTBHe, 6bIJIH
ysenoMJIeHbI H noztTBepRHJIH 3Haxxe csoeli ponH;
3.
4.
OH j(OJDICeH 6brTb HC*repnbIBarOII(RM;
AocTynxoli RJISI BOCITpHSITI3SI cDopMe;
5.
B HeM j[OJI)ICHbI 6bITb npej(yCMOTpeHbI MepOnpHSITHSI
34:14oeKrHBHOTo OnepaTHBHOrO KOHTpOJISI;
off Z(OJUICeH O6ecIIeLIHBa.Tb He06XoRHMbIMH TeXHHLIeCKHMH
Cpez(CTBa.MH ,Z(JISI j(eHCTBHÎ3 B yCJIOBHSIX LIpe3BbILIariHOii
cHTyagHH.
BbIIIIenpHBej(eHHble
npHHgHnbl
SIBJISIIOTCSI
KJIiOLIeBbIMH
KOMIIOHeHTaMH, O61gHMH ,Z(JISI BCeX nJIaHOB.
FL-lax ,Z(OJUICeH OnpeneJISITb OCHOBHOH nepcOHaJI B KaKi(OM
nO,Z(pa3,Z(eJIeHHH H OTBe,i[eHHyK) eMy poJib. OH j(OJUICeH cOJ.(epxcaTb
HHd)OpMaL(HIO O BMKHOCTH KOHTaKTOB KaK B LIaCbI pa60TbI, TaK H BHe
HX, BKJnOLIâSI KOHTaKTbI C pe3epBHbIM nepCOHaJIOM B cJIy'Iae OTCyTCTBHSI
OCHOBHbIX pa6OTHHKOB. 1:1OJDICHbI
6bITb Onpe,i(eJIeHbI JIHga,
OTBeTCTBeHHble 3a J.(OTIOJIHeHHe H yCOBepIneHCTBOBaHHe nJIaHa.
B nnaxe Ronxcaa 6bITb 3anoxceHa cTpyKZypa ynpasneHHa, Koropax
6yAeT 3aReIicTBosaxa BO BpeMSI =Ipe3Bbivarisori cHTyauHH. OH 11OJIxceH
Onpe,i(e)ISITb, KTO MOmCeT IIpHHHMaTb peIIIeHHSI H Ha KâKOM ypOBHe OHR
npHHHMaiOTCSI. B cJIyiIae He,i(o6pOKaLIeCTBeHHOCTH nJIaHa XaOC H
6ecllopsl,z;Ox npensrrCTSyKrr cnacaTenbHblM onepagmnM.
B nJIaHe j(OJDKHbI 6bITb yxa3aHbl HMeIOLIXHeCSi pecypcbI, KOTOpble
MOryT 6bITb 3âj(eHCTBOBaHbI Ha cJIÿtiaH iipe3BbILIaHHOH CHTyagHH, B HeM
48
C11Y>K6bl f VIrVIEHbI OKPY)KAKALIEVI CPE,gbI B EBPOIIE 2
j[OIDICHbI 6bITb yKa3aHbl
H HOMepa TeneciOHOB ARA
onepaTHBHOÎ3 HHCpopManHH B pa6oilee H BO BHe pa6o*3ee spew'.
IIJIaH o6ecnegHBaeT perynsipayio cB513b Mew,gy pa60THHKaMH
OCHOBHOrO nepCOHaJIa. BaxcHo, TiT06bI 6bin npHSne*Iex nepcoxaJi H3
ApyrHx opraHI33=Hii, Tax Kai( 3To Heo6xO,I;HMo ARA onepaTHBHbix cBSI3e1d
B JII06oIi Ype3Bbl*IaIiHOI3 cHTÿal[HH.
TIJIaH AOJDKeH 66ITb HanHCaH B cxcaTOii H 061uerlpxHATOH cbopMe.
ECJIH 06CTOATenbCTBa 6y/WT AHICTOBaTb, LIT06bI KTO-TO Apyroil, He
03HaKOMJIeHHbIiï C nJIaHOM, pyKOBOAHn AeiiCTBHMMH H pa6oTa.rl C HHM,
C06nIOAeHHe 3Toro Tpe6osaHHA npHO6peTeT oco6yio BaxCHOCTb.
KorAa rinaH HanxcaH, oH AoJniceH 6bITb npeACrasneH AnM nposeAeHHA
yne6HbIX 3aH5ITHii, BO BpeMA KO'mpblX cneAyeT riecTb Bo3MOxCHOCTH
pa3nHiIHbIX BapHaHTOB iipe3Bbl*iaÎIHbIX CHTyanHH. ITepHOAHLIeCKH
AOnICIIbI npOBOAHTbCM yLIeHHA, I(enbK) KOTOpbIX ABJIAeTCA npoBepKa
Ae1iCTBeHHOCTH nnaHa.
3m yLIeHHA, HapSIAy c nOA.gepwaHHeM perynApHOH CB5I3H C OCHOBHbIM
nepCOHanOM, MOT npHBeCTH K nepecMOTpy nnaxa H ero
ycOSepiIIeHCTBOBaHHIO. B TaKOM Cny4ae Ha nHIjeBOH CTOpOHe nnaHa
AOJDICHa 6bITb oTMeLIeHa AaTa BHeCeHHbIX H3MeHeHHIi.
3
Pâ3BV1TVIE', CTpyKTyp
B 1993 aody Ha I)IOuepHCKOÛ KoHC¢epeHuuu, npuHAeweû
17poapaMMy deûcmeuû no oxpaHe oKpyxcalou.4eû cpedbl dnsl
L(ei-ImpanbHOÛ u Bocmo4H0Û Eeponbl (22), 6b1n0 3asieneHO, 4mo
Hau6onbwuû eKnad e ynyvweHUe oKpyxcalocueû cpedbl,
eeposamHO, 6ydem docmuaHym nymeM ycuneHUR ponu MecmHblx
U peauoHanbHba opaaHU3auuû U y4pemdeHUÛ 6 cmpaHe U, e
4aCmHOCmU, yeenU4eHUSi UX cPUHaHCOebIX U 3KOHOMU4eCKUX
e03M0)KHOCmeÛ.
Ho Mepe 3aBepLIIEHHA cpOpMHpOBaHHSI nOJIHTHKH B o6J7acTH rHrHeHbl
OKpywaiOHjeIi CpeAbI KaAczkasl cTpaHa gOJUKHa peIIIHTb, KaK ITpOBOAHTb
31y HOJIHTHKy B >KI33Hb. Pean43aHHSI HOJIHTHKH HeH36e)KHO HoTpe6yeT
yLIaCTHSI CJIpK6 THTHeHbI OKpy-AcaK)HjeH Cpe,gbI. 3TH CJIpIC6bI 06bI*1H0
cpOpMHpyiOTCSI B COCTaBe CTpyKTyp, IbyHKuHOHHpyIOIuHX Ha
OHTHMaJIbHOM ypOBHe KaK B reorpagHT-IeCKOM OTHOIIICHHH, TaK H Ha
HepapsHecxoli cTyneHH yHpasneHHSI.
3azIacTylo MecTO 4)37HKuHOxIipOBaxHSI 3THX CJIyXC6 o6ycJIOBnexo
HCTOpHLieCKHMH o6CTOSITenbCTBaMH H cKTIa,I1b4BaJiOCb "opraHHiiecKH",
6e3 Kaicoro-JIH6o HJIaHOBOrO HazIaJIa, XOTSI BHeceHHe BpeMSI OT speMeHH
B 3TOT ripouecc 3JIeMeHTOB nnai-IIïposaHIiSI MorJIO IIpHBO,I1HTb K Co3,4al-û310
y*IpexK,i[eHHii HO OKa3aH11i0 yCJIyT Ha OHTHMaJIbHOM ypOBHe.
Pa3BHTHe CTpyKTyp CJIjO(6 rHrHeHbl OKpy)KaioIljeH CpejZbI 3aBHCHT
OT pA,lla pâ3JIHYHbIX B3aHMOCBSI3aHHbIX cbaKropos. CyII1HOCTb rHrHeHbI
oKpyxcaioiueia Cpeubl 3aKJIIOzIaeTC5I, KaK 3TO IIOKa3aH0 B r:iaBe 1, B
MexKCeKTOpHOM HOg-XOZje. B HaCTOSIHZeH rJlaBe rlpegcTaBJIeHbI pa3JIHLIHbie
IIpHeMJieMble BapHaHTbI KaK BHyTpeHHHX, TaK H BHeIIIHHX
OpraHH3auHOHHbIX crpyKTyp.
49
OS
199)10CUO 19H3V1JVIJ 031T101`d)KRd?IO 19173d0 8 31JOd83 Z
surxattxcadhA gxarrO i4310H1H.1 Hatriorexcifdxo I4rrado aH ,IArsI111our4a
ox4uo.L al4Hxaa.LodErtiçoO,I HHrixHa(p auLLHa£Ed xuLLS daxiid.LO axcxEL
So.I.asirattaduo HOxuuDrEdu suHreEExo xI41113Eh `.IrtuoX HNUS£sao o HNII4H.LOEh
`HIAISUa.LEIAIHHHdurtadu HINi4HHaa.1,001r190 HNISH1rEE1-111E.Ido H Hoxodxm
oI4.LOoHHaa.LOarirgo g HoHHErt aaerr.z so.LOrLNIEHd.LENIooEd aoa aI4Hlrauouuhadau
I4SxauoE H Soxore.reurtadu ar4HurlrEed I4.LHEUidEa sH.I.xaEEd
`riaHOxEH a HO.L6 aaEIr.I ISa.LOIEnKÂOgo 0I(1Hh1,11r£Ed I4NiEHHEX0141
`Hxxcdart>rou aI4NrHrroxgoaH NIX HoxaH.Lxaciicps r4.I.ogEd Huixatrxcadhii
gxcrfrrO I4AauIIH,I HatIIOrExadxo I4rtado E12o13 rtOS.SOOH.LO aHHEaorrarrOOH
HONIH1TOX902H HO1141ra.LE1tOHOxE£ `I4£E9 aoNi£HHEXaNi IfHHEaOdHOHEHHCP
H o.I011xouitIENldo4)11H `surHEaHxcÂlrogo al4do.1.0x so.LOl,fgad.L sutt
SuiirahaLlOagO H.IaoH4ua.Llsart H o.IamxaH4lrert rsH.LHa£Ed gxcarO I4HaH.IH.I
HatrlorExckixo I4rtado
a19HHONYleEwHBJdo 19CiftniAdlO
U119H9LfeHOVlYIeH 9Ha8OdA
xex gOoueageevC `amga ueHaoHOO gwOOHH99wOw99wo ee
hinwnuou 9 nwoeugo gHanznz naYnoe.sufdxo gpado `n
`oHguaweaopauO ee qwOOHqrlawKap gxcifuO qHanzn2
nafnoexafdxo gpado wnxrau eH aawoguawnaedu nopxcex
ggHedwO neisaO O wnwe ownpoxgoaH gwnHhow/f quod aoHezdo
nwOeua 9 nnwnaeed gxofuo gHanznz nafioexcifdxo gpado eH
aaoHOo xgHHapxcadhA difwAdwo n nafiop(ewowAuoo
gdifwxofdwOedqbHn
I30Hr1Q £H XI4HH0411.031n2C1 HHrrxHÂcp XI4H4IfEHOHrIEH aS.a4lra.LHaEdu
HH.Ia.LEd.LO so.Lasrras 00H14I0.LOH3 H
Hoxaul.I.xacjicpe aHHEaodurHEUu aNiodx `o.io.L aI4H4uEd.Liiatr H.LOEIra
r4Hxcuolt 4.Lxrra,LOabrrSoo X.I.ogEd ou uIHTIEHUirtdoox ur.LO0H4ua.LSatr H
a HHHarra.LOaraiçoo xogoiu
orurxarrah'aduo ao.La.LHdoHdu Cltarro.Lai 4.Llsxxdu oa `aaHENxxa O.Lh
EHaH.IH.i HahrorExadxo I4rtado Iso.Lausirars oxxEhi4a£adh Haaxodo.iaoH£Ed
`HoHHUUHtioHrt Halrloagad.L o.Ioxdo.Lxaoxcaza Elroxttou g HEisao O WHIZ
4Hah0 `oHxcLa I4go.Lh aI4HhHIr£Ed I4d[çIJIÂd.LO EH NIOH4rrEHOHtreH aHaod,i
goHUHOd.I.o IHHxE.i `IQOEEdgo i490.1.h 4.LHh01.10090 aoxxag.LONOrtaaxcarH
oa,LOahHHrtÄd.L00 XIAIOH4IrexoHrre1-1 orxaod,f IsHHauaEduiii .I.HxcalrltEHHdu
axcxE,L IsEHHaa.I.oaMXo 4uod a HHrre£HHE.ido xI4HIvSEH HHHEaortauooH H
xxxaHEd.iooduoEd HOHhÂEH HHiIENIdocirHH xEx a xEUalradu gxciiuro
I4HaH.IH.I Halrlo;ExcXdxo `ISttado xE.L H Surrr aa suinauaE.LOOttadu
mIHrirorEhurattXd.I.00 o MIME HwEgxcaro NredX.DuçdLo
og XuI.IOHNI xEHEdio Hoxho.Iaog I4uodag `I4NIdocpad aHrnorX£Edgoadu
orXaoHEUu AxHlNoxoxe a `O1ÂHhoHI4d HuragHdu x NII4H4Ir0.LHhLH£
PA3B14TVIE CTPYKTYP
51
H3MeHeHHxM B CIiCTeMe ynpaBneHHA. 3T0 0006eHH0 npaBOMepHO B
OTHOIIIeHHH rHrHeHbl OKpy)ICaiOuteii CpeAbI. TIpaBHTenbCTSa CTpaH c
nepeXOAHOH 3KOHOMHKOÎ3 aBTOpHTapHOMy cnoco6y ynpasnexHA
npeArlOiiHTaK7r ynpaBneHHe nOCpeACTBOM MeHee )KeCTOKHX Mep - TaxHX,
KaIC 43opMHpOBâHHe MoTHBaI.jHIi, y6excIteHHe, AHCKyCCHH, HCnOnb3OBâH4e
KOMnpOMHCCOB, MaTepHanbHblX CTHMynOB, KOMneHCaltHiï, ApyrHx
3KOHOMHLIeCKHX pbILlaros B03AeHCTBH2. IleHTpanbHbie OpraHbI
yripaBneHHA Tenepb He MOryT Bee nnaHHpOBaTb CBepxy. OHH nHIIIb
AOnDICHbI yCTaHOBHTb rpaHHltbl, B paMKaX KOTOpbIX pbIHO*iHble H
COItHanbHble cTpyKrypbI OnpeAenAK7r npHCMneMOCTb IIpHHHMaeMbIX
peineHHii.
B Aononxexxe x 3xoxoMlnlecxHM pecbopMaM, xOTOpble B HacToAnee
BpeMA ocyuteCTBJIAKYI'CA B crpaxax BocroLlHOii EBponbl, B EBponelicxoM
perHoae nosceMecrao npoxcxOAHT npoitecc AeneHTpanH3anHH. Ilepexoc
n03HOMOIHIi OT IteHTpa K perHOHaM H Ha MeCTHbIii ypOBeHb ABJISICTCA
OCHOBOnOnaraK)IItHM AnA ycnexa CTaHOBneHHA H pa3B0THA
AeMOKpaTHLiecKOrO 061IteCTBa. I103TOMy 3TOT npOlteCC HyAAaeTCA BO
BCxTieCKOH nOAAep)ICKe. OAHaKO nepeAaLIa BnaCTHbIX nOnHOMO*iHii c
HaitHOHanbHOrO Ha MecTHbIH ypOBeHb He BCerAa conposo)KAaeTCA
cooTBeTCTSyioigHM nepepacnpeAeneHHeM pecypcos. HeAocTaTox
MaTepHanbHbIX CpeACTS nHIIIaeT BO3MO)ICHOCTH npeAnpHHHMaTb
34)cbeKTHBHbie Mepbl IIO H3MeHeHHI0 CHTyaitHH K nymneMy, LITO
IpaKTHiIeCKH cn0006CTByeT AanbHeHIIIeMy yXyAuieHHK) COCTOAHHA
OKpy)ICaiOUteH Cpe,itbI H HCTOIIteHHIO npHpOAHbIX pecypcos.
IIMeA B BHAy MHOrOrpaHHOCTb npo6neM rHrHeHbl oxpyxcaiouteii
cpeAbI, HeH36excxo sO3HHKaeT BOIIpOC, KaKOe BeAOMCTBO AOIDKHO
OCyuteCTBnATb pyxoso,gCTSO B o6nacTH rHrHeabl oxpyAcaiomeii cpeAbi
Ha HaIjHOHanbHOM ypOBHe. IIpHHaAnexcHT JIM 3Ta ponb MHHHCTepCTBy
3ApasooxpaxeHHA HnH MHHHCrepersy oxpyxcaioitteii cpeAbi? Ha 3TOr
Bonpoc HeT ripocroro oTSera, xoTA o.IeBHAHO, =ITO Mexuty 3THMH AByMA
BeAOMCTBaMH AOJI)KHO 6bITb yCTaHOBneHO ripOxiHOe COTpyZtHHLIecTBO.
MOxCHO npH3HaTb, LITO 3AOpOBbK) nK)AeH AOn)ICHa 6bITb oTSe,ztexa
BeAyutax ponb B pa3pa6oTxe peuSeHHIi H nporpaMM B o6nacTH rxrxeiibi
oicpyxcaiouteK cpeAbi. B npOTHBHOM cnymae, ynyYineaxe COCTOxxHA
3AOp0sb51 HacenexHA He 6yAeT AocTHrxyTo. B 601IbuiHHCTBe cTpaH
EBponeiicxoro perxoxa MHHHCTepCTBa 3ApasooxpaxexHA xopoiuo
OpraHH3oBaHbI H HMeIOT MHOrOneTHHe TpâAHitHH AeATe3bHOCTH B
o6naCTH 06uteCTBeHHOrO 3ApaBOOXpaHeHHA. OAHaKO B CBeTe HOBOH
KoHuenitHH rxrHeabi oxpyxcaioute%I cpeAbi nHAHpyioutaA ponb
MHHHCTepCTB 3ApasooxpaxexHA npeAcraBJUiercx Mexee O*ieBHAHOÂ.
B 6onbun-IHcrBe rocyAapcTS Esponelicxoro perHoxa cpyincitHOHHpyKm
MHHHCTepcTSa oxpy)icaiouteil cpeAbl. BHOSI, o6pa3osaxxbie
52
C1lY>K6b1 f VifVIEHbI OKPY>KAfOLuE2 CPEAbI B EBPOfIE 2
MxxxCTepCTBa oxpaxbl OxpyxcaloLueïi CpeAbl B cTpaxax BocTo*iHoH
EBporlbl HâXOASITCSI B craAHH opraxH3auHH H 4)opMHposaHHSI CTpyxTyp.
OAHaKO 3TO o6CTOSiTenbcrso MO)KeT cTaTb FIX npeHMyu;ecrBOM. Csexcecrb
B IIOAXOAe H AHHaMH*iHbIli B3rnSI,I{ Ha npO6neMbl oxpymalOII;eri cpel(bI,
Hx CII0C06110CTb HaIIpaBJISITb CBOH yCHnHSI H tHHaHCOBble pecypcbI
HCxniOIIHTenbxO Ha 3aIIjHTy OKpy)ICarOlueH cpe,I;bl rapaHTHpyIOT HM,
HapAAy co CTpyxTypaMH MHHHCTepcTB 3ApasooxpaxeHHSI, Baxcxylo poJlb
B Oxa3airliH ycJlyr B o6nacTH rHrlieHbl OKpyxcaroLueii cpeZCbl.
IlocxonbKy rxrxexa oxpyxcalolgeri cpegbl SIBnSIeTCSI (byxxlZHeri
rocyAapcTBa, oxa Tpe6yeT BHHMaHHA 6onee tieM AByx MHHHCTepCTB -
3ApasooxpaxeHliA H oxpyxcarolueri cpeAbl. Bceo&beMnloruaA H
34314)exTHBHaSI IIOnHTHKa B o6nacTH rxrHeHbl Opyxcalolueli cpeAbl
pacllpoCTpaHSIeTcSI Ha Bce MHHHCTepCTBa, BbrpaxKaroruHe aKTHBHyrO
3aI3HTepecosariHOCTb B IïX B03AeHCTBHH Ha OKpy)xaroluyro CpeAy B ee
CBSI3H CO 3,ijOpOBbeM JüO1;eH. 3TOH COBMeCTHOH OTBCTCTBeHHOCTH AOn)KHbI
COOTBeTCTBOBaTb cTpyKTypa H HHcbpaCTpyKTypbl HeHTpâJIbHOTO opraHa
HCIIOJIHHTeJIbHOH BJIaCTH. IIIHpOKOe B3aHMOAexcTBHe B pa3pa6o(rKe
HaZjHOHaJIbHOIi ITOJIHTHKH He06xOAHMO AMA TOTO, LITO6bI Bce
MHHHCTepCTBa IIOHAJIH CBOIO pOnb B ee peanH3aHHH, a TaK)Ice OCO3HänH
06paTHylo CB513b pe3ynbTaTOB AeSlTenbHOCTH B 06JIaCTH rHrHeHbI
OKpy)KaK)IueH cpeAbl.
cbyHKLjHeH BJIaCTHbIX CTpyKTyp ABJISIeTCA IIJIaHHpOBaHHe H
KOOpAHHaLjHA pa6oTbI cny)x6 rHTHeHbI oKpyxca.roLueH CpeAbl. B CBA3H C
3THM OpraHbI HCIIOJIHHTenbHOH BJIaCTH IIpeAOCTaBJIAKyr HaCeJIeHHro
COOTBeTCTByrOLuHe ycnyrH. Ba)KHO, zlTO6bI 3Ta OTJIHLIHTenbHaA
OCO6eHHOCTb 6bIJIa LIeTKO yCTaHOBJIeHa H TiT06bI OTBeTCTBeHHOCTb H
(pyHKi[HH pâ3n141iHbIX ypOBHeH BnaCTH 6brnH 6bI IIpaBHJIbHO IIOHSITbI. B
L[enAX yKpenneHriA Cnyxc6 rOcyAapCTBeHHbre opraHbI ylIpaBneHHA
BbrclIIero ypOBHA AOnDFCHbI O6eCneHHTb HaAnewaIuyrO nOATOTOBKy H
O6ymeHHe nepcoxana, (l)opMHposaxxe HCTOYHHKOB HH(illOpMaHHH H
cpeAcTS Hx nepeAaqH.
kIcxoôHbie coo6paNceHUA no uHCmumyuuoHHOMy
pa3sumufo
CyLueCTByeT HeCKOnbKO cbyHAâMMeHTanbHbIX C0o6pa)KeHHri, KOTOpble
CneAyeT IIpHHATb BO BHHMâHHe npaBHTenbcTBy, npexc,ue LIeM yHpeAHTb
CTpyxTypbl yrIpaBneHHA cnyxc6aMH rHTHeHbI OKpÿxcaK)IueYÎ Cpe,ijbI. Tams{
nOCneAOBaTenbHOCTb He SIBJISICTCA npeAMCTOM Bb160pa - 3T0 TOT
(pyHAâMeHT, Ha KOTOpOM AOJUKHa OCHOBbIBaTbCA nK)6aSI 344exTHBHâA
nOnHTHKa B 06nacTH rHrHeHbr OKpyxcaKUueH CpeAbI. TeM He McHee,
MO)KCT 6bITb IjenbIIi pig cn00060B yAOBneTBOpeHHA 3THX Tpe60BaHHIi.
PA3BV1TVIE CTPYKTYP
53
CTpaxbI ,i(O.TUKHbI pa3pa6oTaTb HaljHoxanbHylo nonnTHKy, nnaH urn
CBOA 3aKOHOB no rxrHexe OKpyxcaiOLueli cpe,2[bI, yCTaHa.BnnsaiUII;HX
CrepxcHeBYIO ponb cnyxc6 rHrxexbi oxpyxcaioLueli cpeAbi. 3TOT npxHuHn
IIpHHSIT Ha XenbCHHKCKOH KOH(iepeHljHn.
Bo MHorHx crpanax IleHTpanbHoi3 H BOCTOLûHoii EBportbI peclIopMbl
npeAnpnHSITbI JARS' nepegaiiH nOnHOMOLIHH C Hauxonanbxoro Ha
perHOHanbHbliï H MeCTHbIIi ypOBHH. OAHaKO, HeCMOTpA Ha 3T0,
H8I;F30HalIbHbIM npaBnT@IISCTBâM Heo6XO4HMO CoxpaHHTb IrpyHIajFn3 o611;er0
nnaiirlpOBaHiisi H KoopAnHanHi3 CnyxC6 rnrneHbl olcpyxcaioll;eIi cpeAbl.
LIeTxoe H rnacxoe OnpeAeneHHe (pyHKuHiï H orseTCTBexxocTH B
o6nacTn rHrneHbl OKpyxcaioLueii CpeAbI Ha BbICIIIeM ypOBHe, a Taxxce
OTBeTCTBeHHOCTH H ctlyHKuHIi perHOHanbHbIX H McCTHbIX OpraHOs
BnaCTH, AOnxCHO 6bITb AOBeAeHo AO CBeAeHHSi IIIHpOKOH o61IkeCTBeHHOCTH,
*iT06bI 06ecne*IHTb neTKoe nOHHMaHHe H OCO3HaHHe CBOeIi pOnH H
ctiyHICuHH BCeMH, KTO npHBnexaeTCA K AeATenbHOCTH no Oxa3aHHK) yCnyr
B 06nacTH rHrHeHbl OKpyxCax)nleH CpeAbl.
r1paBHTenbCTBa CTpaH AOnxCHbI npH3HaTb BaxCHOCTb MexCCeKTOpHOH
AeATenbHOCTH H KOnncKTHBHOH OTBeTCTBeHHOCTH.
HâuHOHanbHbie npaBHTenbCTBa AOnxCHbl pa3pa60TaTb AeHCTBeHHble
McXâHH3MbI HâuHOHa.TIbHOH nOAAepxCKH cnyxC6aM rHTHeHbI OKpyxcaiOLuen
CpeAbI. K TaKHM McXdHH3MaM CneAyeT OTHCCTH 06ytiIeHHe nepCOHana,
OpraHH3auHï0 HH(pOpMauHOHHbIX ueHTpOS, KOHCynbTauHOHHbIX Cny-)K6
H MexCCeKTOpHOTO COTpyAHHLIeCTSa, Bce 3TH McXaHH3MbI AOnxCHbI 66ITb
y3aKOHeHbI COOTBeTCTByiOIIMMH HOpMaTHBHo-npaBOBbIMH aKTaMH.
Bb160p UHCMUmyuUGHHbIX pecp0pM
Ha HaLjnoxanbxOM ypOBHe cyIIjecTByloT TpH rnasxbie HanpasnexxSI, B
KOTOpbIX MOT 6bITb ocyLuecTB7IeHbI 34:(beKTHBHbie pa3pa60TKH no
COBepLIIeHCTBOBaHHIO CTpyKlyp Cnyxc6 rHrHeHbI OKpyxca.ioLueH cpeAbI.
1.
BoCIIpHHHMaerCSl nH rnrHexa oKpyxCa.iOlÿeli cpeAbl KaK
KOHLCenTyanbxax npo6neMa BcexapoAHoii BaxCHOCTH?
2.
CoseTaxrresl nH pecpopMbl cnyxc6 rHrHeHbl oxpyxcaioLueïa
cpeAbl C pe(popMaMH B Apyrnx oTpacnslx, B OCO6exxoCTH, c
nepeAazIeii, B zIacTHOCTH, cbyHKuHIi ynpasnexHA c
ueHTpanbHOrO Ha MCCTHbIiï ypOBeHb?
3.
r1pH3HaHa nH MexcBeAOMCTBeHHaA npnpoAa rnrxexbi
oKpyxcaiOLuekI CpCAbI H npeAyCMOTpeHa nH, C YTieTOM
pa3pa6oraiûHEix npHiHHnOB opra.lü33auHH, 000rBeTCTBYK)Luax
AeATelIbHOCTb Ha Ha.IWOHa.TIbHOM ypOBHe?
bS
199?KALfO 19H9V1JV1J 0811101`d?Ki(d?1O 19172dO
el-mu-gel 'z 191Fie4ide8
8 3L1Od83
PiOHHONhAtN1_3HN 19141Cl0(tla(i
aNhNUeH
HlooHgadtoU
dog198
eHBWeE HOSOHeuU
KHhedJalHvl H
aHHeaoe9u0uOH
80s00HEH110 11 aONOahHWOHONE
aHHahauoago HNlogedeed HHHamad a
HNHWOHONE '11OHhOH19d
OHONE XNNOahHW
9odolNeft)
art
HlOeugo 19HaHJHJ HatnoleNU(dN0 i9ti'ddo
KUOd1HON eodOJ.Nef,t7
KHheeHHeJdQ XHNOahHwoHOxe
yafnaeXU(dNo .wtiado
X19HHHJJ?19UJ(OHON 11HHaUatlEedbbU H
XI9sOJ6oW" 9sOdJJ-fah xe9lodaloHHb1W
KHH2HdXO0sedtie H HLM/ 19Hedx0
Halnole)Kitdxo 'i9tiado
KHheeHHerdQ XHN7ahHWOHONE
XI9Hew,el9uAOHON HHHauatieedtlOU
e
aelodaloHHm 9oOH6HHct) KLfti
KHHadlowooed waugodu
19HOHJHJ
Hatnoie)KJ(dNo .i9tiado
aHHatfiKadhA HOHHOHh/(lH10HH
19dkLNl(dlo KL[ti KHHau9edW( wotiHOcID
Hahlofexotdxo .wt7ado
OH9UalHh01L1NOv1
aHHahaUOagO
aHHtiNCadhA 010HHKO1000
11HHH0d0100JOHW
OJONOdHm KHHeW11HOU
0JON0ahN1HIJOU 1:5HHetn9800 2H
WEWaugOdU
19HaHJHJ HahlOiex((dNO
waugodu Natn0le)KAdxo woHHaslo9ualHSedu aHSodr( Kuti
17OXti0U
N
wt7ado
19tiado 00 19H0d010
xaos xHtnakedgo
KHHat1)K/(Og0
Waugodu
19H914J11J
HafnoieNU(dxo 19t7ado
aOH91.1eHO11heH
0elo9LfalHeedu
KHheeHHeJdO t7HHauat7eedtiou
e
910WOt7as H xH Huod e
aelodaloHHHw KHHaHedxoosedtie ou
IatnolJ(daurGad adacrto
W2Uati H WKEK90 O 1^1091oda1014HHw
HainoieNUtdNo 1917ado H mom. ax
w aHJ I9H
"19tiado
HatnoleNO(dN0
hHHauatjeedtiou a aelodaloHHHW
Halnae>KJ(dNo Tattado
KHheeHHeJdO elJat710 e aslOdaloHHHA
soOHBHH(p
OU WHNOahHWOHONE
WeJJlauOe 19HawHJ HatnoieNGtdxO '1917ado
aHHatiNCadhA
souattlo ou wewaugodu
0s xaoe
XHtnO(elolael00O 'XeelodalOHHHW
19HaHJHJ NatnoieNC/tdNO 19tfado
'daWNdueH 'U1100HHaUfnl9WOdU
oJoNO9uao 'esloHiseox 'eweHdJG.
eldouaHedl'HNHJ.aJdaHe H 171
g rrgEL
Z I9HarraE.Lottadu argHril-ur£ed `HHtrEJS.LHO argdo.LOx rYHarfaûaduo
ISHHeINHHa H aHmorexcEd.LO HmOIÂa.LO.Laa.LOOO
H,LOOxgad1.ou H r41,HEHdEa Edogrga 'H.LOOxgual.ISat HHp HH a xaox adarH
aH ISol.orsuES I3pIIgHgrfa.LE£sg0 HUH 'HNTHmoreErgudarzOH sd.LOIwaH EH
I3HO .LOrEIT aHHarfEE.LOl7adu o `XEpIarfgOdu XHmExcarfiYOu
`ou-rHadl.oNtooed amoral o xxxoar1H.LxEdu xe.LHexdea EdogrgE E xxrfatr
srIHEEOdHrnIdocI) xigHHas101.1017 dUvrULO EH WoHqIfeHOrilIeH 'axaoCE
xzx aHmorXgad.L
81/I1148Eb'd dA1?IAdj0
99
isnheenuedcuHahab"
KHtrE£HIred.Lxatrar( xrgxaH.Ll;d.tOHHHInItt>; H xHxOahH.LHrrou `HHtrxHAcp
xuhlxttoxoxodu oH,LOaIaaOaou a xrired.LO o.roxOHauodag `l;xoH.lad
SOiarsrtax xL'x Wo.Le.LgrrA£ad XHxOahHWOHOxe-OxH.LHIfOIr `IadoCI)ad L x7? H
Hatnore.LOrd£oa Hoxgrrexdo.LHddaL H.LOOxxar900090 HdLAHa Hed.LO g
HHHamoH.r.o gxcAlrO I4Hax1H.r Hatnort"xcAdxo IgttadO illatrxH IfO.LaLIfatt ex
AhBt7adau r4HhorHOxuou ou o1HmeaodxuA.rad warrgodu HatnorexcAdxo
rgttadO eH HIgH.LOOInI
gxaaodA
rsHtrl;£HIred.LHatrarj IfO.LarsrraLOatnAOO ou KAatt -r¢e.rxtHdua `xigadau-og
.LaAa.LOatnAo xrHglrexH.Ldaa `rsHtre£HIred.LHanatt >;)7,10X argxgrrred.tHatr
ua H.LO1 .LOrrslruadxA HoaO IgdA.vrAd.Ia 13H XL'.LOaNt H a gx>?HOH.rad woxv.L
a>;hAIrO argxguEd.LHatr IgdA.LxAd.LO OH .LOrEaauda.Ladu XI4H4IfaS.Hh1:H£
>11X gxaua.LO HlOOxaH.LxE EH NIOxglrexoH.rad H
a`HHHaAaIN£H OL
ioda
IaoHioalnl xuxaodA ,LaE.LOEd£oa Hodo.Lg .LHEHdea Ht3Ue£HIred.LHatrat7
sO.LLhOIIrxE£ a ahL'ttadau AwOH4IreHOH.Iad H AzIOH.L001AI rAIxllsodA xex
`HHa.LOHatt NUI, H Ha>zrO1Ag.LO.Laa.L000 HHtIHa.LaulHOx dA.IxAd.LO
`orxaalrexcoO .LiÂLe ttoxadau HaOS H Hamglfog H.LOLh HS.00HHaaLO.LaaIA OH
L17,100a xO.La>?ttxcoaoduoO HNIrgr4rHttox900H HrNHtuor>?axxcdattttou
HY1IL'rNI£HHL'XaNI H `HrArediçvrAd.LO,;d@H HIHHbaoIAdHLHed1?.r oIAHaH.rxacl4e
A.Logud gxcAlrO >?H woHioaNt axaodA attxcadu IHah gs.Ha.LOatnAao
orkrtlL£HIr'ed.LHatTatt ou AHiodo.La `Aurexdsa Exxcrrott gsl4g exahauOago
vxxcdattrtou oo rgxodo.LO xrgxgrred.LHatr aoHc.Ido ISHHauaeduA
Et1HUgEj '$ I91HEHdEg HHtIEEHLrEd1H3tiI3t7
aHnHUeH
L52Hh14l0eh
14
ruooHgadloU
dog198
öeHHe90d1oHeuego
aHHetteOo HOHHOHhICLH10HH 19d/CtxAd10 eH
WOH9LIEHOHheH 'aH9Od4 HatTtOItSLIO9EOU
9ltsual0ahrr(0o 0910tt090xid H 9uodlHOx
tsHltsHHdu x19HHeeoHOOgo HHHamad
HWwHHe9oeHUedlHahatt HWegxu(uo
aatnoseawudahoN aatno1e919oHuttadu
o91otto9oxAd H aHtnoseeHxcdattttou
OH9Hlxacpcbe
'tShheEHuedlHahatt K6WaAdHuodlHOx
LseH9LfENru.da9
14
'tsHheEHUedlHahatt
'19d/CLxÂd10edCl3H14
olh laett
910OHx(OWeo9 BH
WoHloaw aHeodA 91aWH Xgxu(uo tsedolox muets
tsolae9HUgeoouoHdu x WettxUtH tsHHauaOeH
tseHUOU
aHtnae90)4<datfdoLI
ssHheeHtredlHahal7 lqcffuNAdioedcfpuy
tsexoanHHxal ex]Kdattttou EH OJatTltsol0am99
aatntsttoeoxi(d edlHah
sse9o9edu e9oH0o H exxcdattttou ssutt
HHheeHHe_ido x19HHe9oeHLredlHahatt dk.mfdlo
aHHahauoagp NO9OOHeH1113 Hxxcdattttou tsutt
1514H9u9109h1A00 X19HHe9oEHUEdlHahatt
HHhxHAcp
exxcdatfl7ou xwHganA HHHattaeee H eodlHah
tsHHaml9eou "HHhexHctHLSe9x
919HhAeH tsitHeaotrauooh o oc9ueh Hxxcdatittou
.HHheeHuedlHahatt
56
CJIY>K6bl EVIEV1EHbl OKPY>KAIOLuEVI CPEAbI B EBPOr1E 2
B Ta6n. 3 npe,gcTasnexbl CJIO)KHBIIIHCCA CHTyauHx xnx rlpo6.lIeMbl,
CB513aHHble C HHMH rlOTpe6HocTI3 H BapxaHThl sbl6opa, CII0006CTByK)LuHe
npoueccy AeueHTpanx3auxH.
O6ecneveHue MexceKmopHoû äeRmenbHocmu
30eKrHBHoe ynpaBneHxe H KOHTpOnb Tpe6yICTr KOMIIJICKCHOTO nOAXOAa
H KOOp,ZZHHauxH p,eSITenbHOCTH BCCX MHHHCTepCTB H BeAOMCTB,
3aHHTepeCOBaHHbIX B np06neMaX rHrxeHbI oxpyxcalomeli cpeAbl.
OAHOBpeMeHHO He06XOAHMa nOAAep)iCICa H nOMOLub pa3nHLIHbIX
rOcy,rjapCTBeHHbIX 3KOHOMH4eCKHX H (pHHaHCOBbIX CTpylrryp. B CTpaHax
BOCTOLIHOÎd EBpOnbI MHHHCTepCTBa, He HMeBnIxe HeIIOCpeACTBeHHOro
OTHOLIICHHA K np06neMaM rxrHeHbl oKpyxcalorueli Cpegbl, B npOIIInOM
HC npOSIBnSinH TCHACHuxH K OKa3aHHI0 CO,geHCTBHSI B peIIIeHHH 3THX
npo6neM. B pe3ynbTaTe 3TH MHHIiCTCpCTBa CBOeH nOnHTHKOH
npecneAoBanH MaKp03KOHoMHTieCKHe uenH, He oC06eHH0 3a60TACb O
nOCneACTBHSIX AnA OKpyxcaK)Iueli cpeAbl.
IIpo6neMbi rxrHexbl ospyxcalolueli cpeAbl KacaloTesl MHorxx cciIep
rocyAapcTBexxoli AeslTenbxocTH. IIo3ToMy opraHH3ariHA AeÎiCTBeHHbIX
CnyxC6 HeMblcnxMa 6e3 BcecTOpOHHerO cOTpyAHHLIecTSa pa3nxiIHblx
BeAOMCTB. Ho ace B Tex cTpaxax, rAe KOHuenuHSl rHrHeHbl
olcppicalorueÎI epenbl xopomo pa3pa6oTaxa, 6bIBaeT HerlpocTo AOCTHiIb
HacToslIuero HHTerpanbxoro Me]KBe,r(oMCTSexxoro coTpyAHHLIeCTBa.
B3aHMHble npereH3HH MHHHCTepCTB 3ApaBOOXpaHeHHSI H OKpy7KaK)IueIi
cpe,iZbl Ha paclIIHpeHHe KoMneTexuxx B perynxposaHHH npo6neM
OKpy)iCarOrueii cpeAbI 03HamaKYr, LITO 3TH ABa OCHOBHbIX MHHHCTepCTSa
He npHAep)ICHBaIOTCA npHHuHna napTHepcTBa. B TO )ICC BpeMA
COTpyAHHrICCTBO MexCAy 3THMH BCAOMCTBaMH ABnSICTCSI OCHOBOH
Me)KBeAOMCTBeHHorO COTpyAHwIeCTBa Ha HauHOHanbHOM ypOBHC, H
CTpyICrypbI ynpasneHHA AOJDKHbI rapaHTHpOBaTb pa3BHTHC H yKpenneHHe
TaKOro COTyAHHileCTBa.
B Ta6n. 4 rlpHBeAeHbl cnO)iCHBIIIxeCA cHTyauHH HnH npo6neMbl,
BbITeKaIonrHe H3 HHX noTpe6HOCTH H BapHâHTbI Bb160pa, peKOMeHAyeMble
,ZZJISI npoueCCa Me)KBeAOMCTBeHHOrO cOTpyAHHLIecTSa Ha HaIjHOHaJIbHOM
yposxe nocpeACTSOM pa3BHTHA ylpexCAeH=IecKHx crpyKryp.
P@I NOHaJIbHbiV1 N M@cTHbIV1 ypOBHN
17pedocmaeneHue ycnya e o6nacmu auaueHb oKpyxalOLL4e5
cpedb 06b14HO npoucxodum He Ha HaL4uoHanbHOM ypoeHe. B
EeponeücKovI peauone cyu4ecmeyem HecxonbKO pa3nu4Hbx
cucmeM oKa3aHusl maKoao poda ycnya. Bo MHoaux cmpaHax
PeauoHa e npownoM npeo6nadana L4eNmpanu3oeaHHasl nnaHoeasl
3ICOHOMUKa. Ho 8 Hacmoslu4ee epeMSi cyu4ecmeyem meHÔeHL4uA
PA3BV1TVIE CTPYKTYP
57
Ta6nriL4a 4. BapHaHTbi MeH Ccen-opHoH pa6oTbi
Hanh4he
rloTpe6HOCrN
MHOfOCTOpOHHhe/
BePTHKanbHble
cTPyKTYpbI
Bblpa6oTKH
CO3gaHhe
hHTerpanbHblX
crpyKTyp Bblpa6oTKh
peweHhN.
peweHhll.
Bbl6op
OpIaHh3ayhA Me)KBegOMCTBeHHbIX COBeLLIaHhl1
h MeXaHh3MOS nphHATHA COfnaCOBaHHbIX
peweHHN Ha rop11gh4eCKON OCHOBe MeNCgy
BCeMh MhHhCTepCTBaMh,KOMneTeHTHbIMh B
np06neMaX l'hrheHbl OKpyNLaroLyeN cpegbl.
TaKoe COTpygHh4eCTBO MONCeT 6bITb
Opn3Hh3oBBH0 Ha npa611TenbCTBeHHOM ypOBHe,
ypOBHe 3aMeCTNTenA MHHhCTpa,
OTBeTCTBeHHOfO gOnNCHOCTH0r0 nY1L{a hnh B
C04eTaHHOM BaphaHTe.
yCTaHOBneHhe 11OCTOAHHb1X CBA3eN Me)Kgy
MHHhCTepCTBaMh 3gpaBOOXpaHBHHA h
OKpy)KaIOL4el1 Cpegbl h nOgpa3geneHhAMh,
y4peNCgeHHblMh B KaNCgOM 143 3T11X
MhHHCTepCTS 14l1A B3ahMHO1-O COTpygHh4ecTBa
nph cf)OpMHpOBaHNh nOnhThKh h pa3pa60TKe
HOpMaT11BHbIX aKTOB.
MHOrOCTOpOHHhe/
McNCBegOMCTBeHHan
Opl"aHh3aL1hS1 nOgpa3geneHNV1 no np06neMaM
BepThKanbHble
cTpyKTypbi
nOggepCKh
pa60Ta CO BceMh
CTpyKTypaMh
OXpaHbl 3qOpOB6A 11 OKpyNCaroLI.leN Cpegbl BO
HBL{hOHanbHOfO
KOHTPOmA h
ypOBHn h nph
BOnpOCOS, KaCaroLl.lhXCA B03ge11CTBNA Ha
rhfheHh4eCKOe COCTOAHhe OKpy)KaFOLlle11 Cpegbl.
BbInOnHeHHA.
BbInOnHeHhh BCP.X
Cl)yHKL41411.
MHOfhX M11HhCTepCTBâX gnA peweHhA
CO3gaHhe hHC4)paCTpyKTypbl OpIâHh3aw11,
COOTBeTCTByIOLI114X MeN(BegOMCTBeHHOMy
nogxogy - Tam,
KBK hHCpOpMaghOHHble
LIeHTpbl, hCCnegOBaTenbCKhe hHCThTyrbl 14 T.g.
YpeNCqeHhe MeNCaeqoMCTBeHHbix
coseLllaTenbHblX oplaHOB B chcreMe
3gpaBooxpaHeHhA h oKpyNCaroLyell cpegbt.
nepeda4u enacmHblx 170nHOMO4UÛ o6nacmHblM/paûoHHbM u
MecmHbiM adMUHUcmpaL4UAM. X0mS1 MHOaUe CmpaHbi nblmalomCA
OcyLl,4ecmeUmb 3m0 nepeMeLL{eHLle, e HeKOmOpb1X Cny4a51X Ha
MecmaX etue He Co3daHbl HeO6XOdUMble noddepxuealOLL{Ue
McXaHU3Mbl. Cnym6b1 aUaueHbl OKpy)iCaIOLL{eÛ Cpedbl 51en511omC51
()NUM U3 maKUX noddep)KUealoLL{UX McXaHu3M0e.
KaK (1)yxxuxH o6nacTHoro perynxposaxHSl cnyxc6 rxrHexbl
oKpywcalolRei3 cpe,gbl B cTpaxax Esporlbl, TaK H caMO onpeAenexxe
o6nacTHblx opraxoB BJ1CTM xapalcrepH3yloTCSI CaMbIMH IIIHpOKHMH
pa3nHT-IHSIMH. B CoOTBeTCTBHH C Ll;enSIMH RaHHOH ny6nHKauHH
Heo6X0j114M0 OTMeTHTb, =no o6naCTHaSI BnaCTb - 3T0 KOHTpOnHpyiOIIZHiI
opraH, KOTOpbIÎI OTBeTCTBeHeH 3a reorpaciHLlecxylo TeppHTopHio,
MeHbLIIyK), LIeM Cama CTpaHa, HO 6onbIIIyiO, gem TeppHTopHH,
89
199>Ki(LfO 19H314J14J 031TlOItt>KiCd>I0
19Y3d0 8 3L1Od83
Z
a0.1.a1HIfEUHIIHHAY1r HUH H1-1h190 aouxaIrattadup oa.LOahHlrox
ao.La,LHIreuxtxxHÂY1t HIM HHtIIgo ,LOxtÇ£Ed90 -1101410d Iid,1011I09H EH
aHhxu£Ed aoiloxtiou x HHtIEEHHE1d0 xxgxquEHoHlad `93IGÇIfo a HOtt)ICEx
aHEd.LO .LatÇtTauO 4,111aoHE.LOX Hx4HaEIf1 uHtlHHdu xsxxaIfaEduÂ
HoxquEHOH1ad HaHtIEd.LOHHHYQttE OO I4uOdo,L3 -Ea,LOqua.LHaEdu
YQO.LaYQttadu Edoglga ,LÂIOYQ g1.I49 `xoxkxsdu HI4HhH.LOEh H
HIgHHEaoTtadOOUo x49000110 -IfHH01raEd11iÇ
Ig.La.LHUEUHtIHH/Çy11 .LOilslfaE.LOttadu
009O0
OItÇ111[01100 XdX.IOI/Çd.LO
oloHlaaYQ ItHHaIfaEdIUÇoYQEO oa YYaoa YYOxoxauodag 'aHOH1ad IgHE1d0
IfHHauaBdutÇOYQEO HIM IgHHtI190 OHhIg90 I4HahoxuxOH EH I4d011/0 o10YQIfdu
oloxxaa.LOdEttÂ0o1 Klfod.LHOx H xE)I aIgH.LOaYQ aHxOahH.LEdxONiatt IgHE1d0
.LÂ.IOY4 .adu g.LEaottua EH oa,LOqua.LHaESOttadu ao00duEE H xa1.oOHgadloU
HaIfa.LHxc `3Â,LE.L3 HHTIxH4 H H.LO0H)ICONIEOa aoS.a.LHUEUxtIHHeÇNI
I10,1.01ÂEHda1JIEdEx HY1uIgHFiaa.Loaril,Ço HYQIfxhHUEEd H.LE `IiHhHUEEd a
`14I011a0H00 .LIfOHaEE ,LO XII `xHhOYQOHIfOU E aXCxE.L .LO XH XI4a00HEH14
HaSaol-IxCOYQEOa H xH.IXdtt
aoodXoad
aûxcadH 11I3h q,LEUS.LOHdu x £HUEHE XIgHhHUEEd `praugodu
xa.LOOHgad.LOu H ao.LHEHdEa HHtIEEHHE1do dSI.xAdsa 9x(1.I13 Ig110141111
HatrioIEXGÇdxo Igt7ado EH NiOH,LOEU90 H YQOH.LOaYQ `XISHaOdtÇ ,I.aifttauo
OHgxrEiatt ISOgLHYQOXEH£O o HYIIX.LOO11H09000 H0tIIOiÂH.L00tIIÂ0 IgN0.L0130
ISd.LOYAIOaH EH
aIgYNHTloaodu `xgYQdoCl/ad
a
xEHEd.LO
o1ox3Hauodag
EHOH.Iad aIYHHEao£HULd.LHatI IgY\ia.LOHO SHHauaEdutÇ atria OH4Ifo11OTt
`EY1ia1aHO Hdu HOdoiox algxquEd.LHatI
OxOdHxII 'IgxaHEd.L0odu0Ed
I4HE.Ido IsHHaLtaEdLLÇ oIÛ-Iafi.LOttadOOUaH .LOLÇdxuod.LI10)I IggxUÇuo I;YiHE£YJIO
.IÂuOiÇ O.IOH.LOEUgO H o.IOH.LOaYQ `xaxaodX EHauHE.Lol7adu EH oHd E
LHUE11HTIHHÂ IgLa L axCxE So.LOadHI[Od.LHOx Y1loaiottad00u xlgfiooHEHH4)
HOYN£HHEXaYQ H Hx001114SJI4 aHHEdx IgHahHHEd.IO a XHOaO XI4HZOEUa
'XISHhOY1iOHUOu
xEx oHE£Exou EH oHd £ Hdu YQOxHEHOExIrLd.LHatI HHHauHEdIItÇ
HoH.LOaW H HOH.LOEU90 HY1rE9xcrÇ11-3 EH Y1IOH.LOE1f9O aHaodiÇ lAIrÇa1a.LXO10
H.L00HxcOYQ£oa I111t7 01oHHafi.L0IAiOttaaxcaYli Efi,LodaH.LdEu axqH4uaTt.Lp
HYQI4H.LOEU90 111QE9xCX110
HatnolExcÂdxo Igttado
on
HIHHtIIOIÂH.LOxattoWHE£H AttxcaNl 130900
IHOH.LOEIrgo aHHOd Ig9xGÇ110 IgHaH.IHS
1.Â1o141 g,LEhHHt7Xd.LOO O HNII4H.LOE1f9O
EH.LOda.LOHHHYsI .LxttoHOxÂd
EH
HIkEdiCLxXd.LO ox4110.L Nia,LXu ISHHE17E00
XHiIIOiXH.LO.LaH.L000 XI4H.LOE129O -HHHattxcadhiç olliHitoxgoaH axC)re.L
`4.LH.LaI'1I.LO o.Lh Hdu xoxL.L 31110.Iau3 IsxHauaEduX L0 LÂ0 LO LoIÂa H£Itao
XitxcaiAt HYQI4H,L3E1f90 HYQEg)10ÇuO H HYQEg)ICrÇIrO ao.La.LHIfEUHtZHHaY1r
HNiI4HH3a.LOwOtI'aa
g aH.Louuxriquog
aI4HHEHOEHUEd.LHatlatt
HEd.Lo HoHttELIE£ x11odag .LOIEttEUgoadu
slrodsHOx E£ olgsooHglrasxar xxqH.LOa1^r
IgYAra.LOUO
PA3BVITVIE CTPYKTYP
59
Pi4C.3 P@HTPaJIM3OBâHHb141 KOHTPOJ1b HâQ M@CTHb1MM
rOC)/gapCTB@HHbIMM CJIy)K6aMM
%`#
`
------
, .f,.,,.{...,,..,..:<?.{?.
.
`-Î:tl
.lii.viii:i{,_iï; ï:%ï:lï:iiiriri::X
.fx.r{?;?:,;s{.;:f,{;.:,;.,::.:xf-<r: :»:.::{;nr?,,_?r???{f..::>.:.:»f::»:>:,
.......:...'x-'.?{vtv:::.:-:titii-S: ?-il::...........v._:::
__r.
4^v-ii,t:l:rv^-^}}?S:-:::.:
irviv:i:.._:......".....
.....
,
vX-:ry_V..Y
#:
opraxoB BnacTI3. Ilpx Tamil opraxx3aI;HH ynpaBnneHHSI no7IHOMOTII3SI
BnaCTHbIX cTpyKTyp Ha KaxcAOM yposxe ycTaxosnexbl
COOTBCTCTByK)II[HMH HOpMa.THBHO-npaBOBbIMH aKTaMH. B TO )Ke BpeMa
AeI[CHTpanH30BaHHble CHCTeMbI ynpaBneHHSi SIBnSIiOTCSi AOCTâTOT{HO
rH6KHMH, LiTO6bI yT{HTbIBaTb o6naCTHble H MecTHble OCO6eHHOCTH.
Ha pHc. 4 noKa3aH He3aBHCHMbIIÎ XapaxTep McCTHbIX H
pCrHOHanbHblX aAMHHHCTpaTHBHbIX OpraHOB. HyHKTHpHaA nHHHSi
03HaTIaeT COTieTaHHe pyKOBO,i(CTBa H CoTpyAHHTiecTBa. OTBeTCTBeHHOCTb
Me)KAy pa3nH1iHbIMH CTyneHSIMH 3TOH CHCTeMbI pacnpeAensleTcsl B
3aBHCHMOCTH OT Ba.NCIiOCTH np06neMbII H ee OTHOIßeHHSI K rpaHHl;aM
TeppHTOpHanbHO-aAMHHHCTpaTHBHbIX eAHHHLj. HanpHMep, np06neMbI
TpaHCrpaHHYHbIX 3arpSI3HeHHIi He06XOAHMo peLIIaTb Ha HaI;HOHanbHOM
ypOBHe, B TO BpeMSI icaic np06neMbI AenOHHpOBaHHSI OTXOAOB yMeCTHO
pelIIaTb Ha perHOHanbHOM ypOBHe. uaCTHble peIIIeHHSi n0 AaHHOMy
BOnpOCy Ha MÿHHLjI{nânbHOM ypoBHe 3KOHOMHTieCKH He BcerAa HaH60nee
34)(1)CKTHBHbI H MOryT OKa3aTbCS pe3ynbTaTOM HeCornaCOBaHHOÎ{
nonHTHKH. MyHHIAHnanHTeTbI 3aHHMaiOTCSI BOnpOcaMH, HMeiOnZHMH
HenOCpeACTBeHHOe OTHOIIIeHHe K a,aMHHHCTpHpyeMblM HMH
TeppHTopHSIM, a Taicace BonpocaMH, MOrywHMH nOBnHSITb Ha CMexciible
TeppHTOpxx.
60
CJ1Y}K5b1 1"1/1f NEHbJ OKPY>KAIOIJ.4E0 CPEfjbl B EBPOf1E 2
PNC.4 AeyeHTpaJ1M30BaHHbIN KOHTpOJib Hap MeCTHbIMN
rOCyAapCTBeHHbIMh CJIyHC6aMN
T-TacTHLIHO ReueHTpaJII330BâHHâA CHCTeMa OCHOBaHa Ha COgeTâHHH
C rOCygapCTBeHHbIM KOHTpOneM (pHc. 5).
Onpe,z;ensiloiuHe 0006eHHOCTH 3TOH CHCTeMbI XapaKTepHbI ,11nA
HexOTOpbIx crpaH 3anaRHoi3 ix IOxcaoK EBponbl. OHa ocxoBaxa Ha
IIOnHOMOYHSIX Ha3HaT-TeHHOTo npaBHTenbCTBOM npe,acTâni3Tensi,
MeCTHOH AeMOKpaTHH
KOHTppOJIHpyK)wer0, HaCKOJIbKO nonHTHKa H npHHI3MaeMble OpraHaMH
CâMOynpaBneHHS pelIIeHHSi COOTBe'TCTByiOT nOnIiTHKe npaBHTenbcTBa.
Kax AeuexzpaJUl3oBaHHaJI, TaK H*iaCTifiûiO ReuexrpaJlx30BaHHaSI CHCTeMbI
INKrpOTIA Calüaiar BO3MOXCHOCTb AAR Me)IBexMCTBeHHOro näpTHepCTBa B gene
OKa3aHHS ycnyr. cIiyllxullH, npe,1[cTannsiiOIuHe pa3nHYHble ypOBHH
roc,y,zr,aperseHHOrO yrlpaBneHliH, COCpe,IjOTOLIeHbI B P,,2:11IIiOiï a,L1MHBHCTpaTI3BHOH
crpyicrype H BJnnuar Ha o6une npoueccbl BbIpa60TKH peuieHHii.
KaxcRasi H3 3TI3X CHCTM xMeeT CBOH npeHMyrneCTBa 14 HeAocTaTKH.
0H4 pa3BHBanHCb BCxaMH, Ha IïpOTA)KeHHH KOTOpbIX Cyu;eCTByeT
CHCTM CâMOynpanneHlisl, H IlpeTepnenH 3BOnI0uI3IO, o6ycnosneHHyiO
pa3nHqHbIMH COuHânbHbIMH H3MeHeHHSIMH. OtleBH,i;HO, 1ITO cHcTeMa,
KOTOpasI XOpOUIa ,ÿJISI O,ijHOH CTpaâbl, MO)KeT 6bITb HenpHrO,ÿHOH ,uJISI
ApyrOÂ. HeCMOTpSI Ha 3TO, paCCMOTpeHHble B 3TOH mane OCHOBHble
CXeMbI ,aaIOT npeRCTaBneHHe O npeRcTannsuou;Hx npaKTHLIecKHI3 HHTepec
OCHOBonOnaraiOluHX npHHuHnaX.
PA3B14TViE CTPYKTYP
61
;
PrIC. 5 4aCTH4H0 ,gel{eHTpanN3OBaHHbih KOHTpOnb Hâ,g
MeCTHbIMN rOCy,gapCTBeHHbIMIIA CJIy)K6aMN
... .;::.,,.:....».:...;:.;:,;..;;.:.....;;,,:.,«,;x..-s,,;.;;:t,,.:,;;r,;:-;v::,:,,.:.::..;
::.
---r--<.>;:;:,-:
.}'i.f"t.:'#..",...,û#.,':";:s::;:;:ss>,;;;':t`>:°;';»i;;
,_
..:,,;<.:x>+:
: ;A
, :. : s : .
-
'...'
TeKyLL4Vle N3MeHeHN51 BJ1aCTHbIX IIOnHOMO4NN Opl"aHOB
MeCTHOfO CâMOyIlE7aBJ1eHNA
MecmHoe caMOynpaeneHUe e EeponeûcKOM peauoHe e
HacmOALL(ee epeMA nodeepaaemCA u3MeHeHUAM u pe(¢opMaM.
MecmHble u peauoHanbHbre adMUHUCmpaL{uu eceada
cmanKUeanucb c npo6neMaMU OKpy)xaloLL4eÛ cpedbl, OdHaKO He
eceada OHU uMenu nonHOMOVUfI L{eHmpanbHbrx opaaHOe
ynpaeneHUA Ha yvacmue e 3mux denax. CaMOynpaeneHUfl Moaym
uapamb KnFOVeeylO ponb e peaynupoeaHUU npo6neM oKpyNCaloLl{eû
cpedbl e npedenax eO311ONCeHHbrx nonHOMOVUÛ. MecmHbrM u
peauOHanbHblM opaaHaM enacmu npedocmaeneHbr xopowue
e03MO)KHOCmu dnA npuHAmuA mpydHblX, HO Heo6XOduMblx
peweHUÛ, don)KeHCmeyloLL{ux 3au.{umumb OKpy)KaloLl{ylo cpedy
om yU4ep6a, Komopbrû Moa 6b1 He6naaonpuAmHbrM o6pa3oM
noenuAmb Ha 3dopoebe HaceneHUA.
PsiA H3Mexexi3I3, npoHCxoRsirgHx B cTpaaax EsponellCxoro perHOxa,
HMeIOT npsrMOe oTHOIIIexHe K xapaicTepy AeSITeJIbHOCTi3 MecTHbIX OpraHOs
sJIaCTH. Flo3TOMy rjeJiecoo6pa3xo 6onee TIIlaTeJibxo paccMOTpeTb
cTpyiriypxbie Hososse,FkexHx, HMeioIIlHe CBOei3 ueJlbio npej[ocTasJlexHe
ycrlyr B o6nacTH rHrHexbi oicpyxcaioi>keii cpeRbi.
62
CJIY>K6bI PVIPVIEHbI OKPY>KAFOLLIE0 CPEAbI B EBPOflE 2
OCHOBHOÎ3 Treproia MecrHblX opraxos BJIacTYI nosceMecTHo B CTpaiiax
EBponbI SIB?ISIerCSI AeueHTpanl33auHA 3TOr npOueCC IIony'Ixn IIIHpoxoe
pacnpocrpaxexxe lax oTBe.Ialoluxl3 xOHuenuHH caMoyrlpasneHHSI H, B
MeHbIIIer3 CTeneHH, - cy6cH,I[HapxocTH.
eueHTpanIi3aLjHSI
nOApa3yMesaeT nepe,lkaTiy IIonxoMo*iHii Hcl)yxxuxir c BbICIUerO ypOBHA
ynpasneHHSi Ha HH)xFiHÎi H c rocyAapCTSexxoro Cesropa B LIaCTHbIH.
B crpaxax BocrotmoH EBponbr AeueHTpanH3aums ocyruecTSJIAeTcA
oT4aCTH sax CneACTBHe orxa3a OT aBTopHTapxoÎ3 cHCTeMbI ynpasneHHA.
MHOrxe H3 paxee o6beRHHexxbrx ap(MHHHCTpaTHBHbIx e,IjHHHu Tenepb
cxosa o6peraror CBOÂ npexcllHr3 craTyc. B pe3ynbraTe Bo3pacraer TixcnO
He6onbluHx caMoynpasneHlifr H o6runH. geueHTTpanH3auHSI B CTpaxax
BOCTOTiHOÎ3 EBpOnbI oTpa3KaeT TäK3Ke npOueCCbl pbIHOTiHOH 3KOHOMHKH,
a s crpaxax 3anaAHOi3 EBponbl - npoueccbi npxsarH3auxH
rOcyAapcTBeHHbIX Cnyxc6. p1pHiIHHbI AeneHTpanH3aIjHH pa3n1.1T1HbIX
CTpaH He0A1103HaT4HbI, HO B 06ruHX *iepTaX ()Ha o6ycnosneHa
He06X0AHMOCTb10 COKpaIueHHSI paCXOAOB, CTpeMneHHeM ynyTrruHTb
ypOBeHb ycnyr H CO3AaTb yCJIOBHSI ASIA KOHKypeHuHH.
Oxfam 3Ta TeHAeHuHA He HMeeT OAH03HaTiHOro HanpaBneIH3A. 11pOIXeCCbI
ueHTpanH3auHH Tas)Ke HMerOT McCTO B OIrpeAeneHHbIX CTpaHâX. OHH
BbTpa)K'd.l7rCA B cO3,saHHH Hau140HanbHbIX CAyX(6 HB pCpyIIIieHHH MCCTHbIX
crpyKryp ynpasneRaA. BeJII-I9HHa TeppHTOpHa.rlblüux aAMHHHcrpaTHBr:bIx
eAHHHu B npeAenax Esponeilcxoro perxoxa ruxpoxo BapbxpyeT.
LlricnCHHOCTb HaceneHHSi B rpaHHljax OAHOrO caMoynpasneHHSI mower
coCTaBrulTb or 10 00 ,so 30 000 ',reams, 3a HcKJÜoTrel:HeM Coepinelifloro
KoponesCTBa H I'IpnaHAi-u3, rAe cpeAHSISr THrcneHHOCTb HaceneHHA B npeAe.rlax
oAHoro MyHHumnanHTe'ra ropa3AO 6Onbrue. reorpa(iIfiIecrQ3e rpaHHubr
MecTHbrx aAMIanICrpaTHSHbrx =nasal 3aBHCAT or IZTIOIua,IuI ynpaBJISIeMOÂ
TeppHTOpHH-
Pa38HTHe cTpaH Esponeircxoro perxoxa B nocneAHHe 30 ACT
XapaKTepH3Hposanocb Bo3pacTalolueFl yp6aHH3auHeÎi. Yp6axH3auI3SI
OcylueCTBnAnaCb TaKHMH TeMnaMH, TITO B HeKOTOpbIX CTpaHaX
pacnon3aHHe rOpOAOS Hapyrnxno aAMHHHCTpaTHBHble rpaHHubl
TpâAHuHOHHbIX eAHHHu MecTHOrO CaMOynpaBneHHSi. Pe3ynbTaT 3T0r0
MO)KHO BHAeTb Ha pHC. 6. B npeACTaBneHHOH Ha pHCyHKC nepBOl-r CXeMe
rpaHHubI äAMHHHCTpaTHBHOrO yripasneHHA HaXOASTCSI BHyTpH rpäHHu
AeATenbHOCTH Cnyw6. 110CneACTBHA 3TOH CHTyauHH 3aKJIiOTiaKYTCSI B TOM,
TITO MecTHble OpraHbI snaCTH He B coCTOAIiHH 06eCneTHITb 06CJry)IQ3BaHHe
HaCeneHHA Ha AOn)KHOM ypOBHe. B TaKOM cnyTrae KpaHHe Ba)KHO
06ecneTiHTb 6onee TeCHOe COTpyAHHTrCCTBO MexcAy BnaCTAMH,
HMeIOwHMH OCO6ble HHTepecbr B npeAenax ynpaBJIAeMOÎ3 TeppHTOpHH,
H BnaCTHbIMH CTpyKTypaMH, KOTOpbIC B COCTOAHHH 06ôeAHHHTb H
HHBeCTHpOBaTb pecypcbI (s paMKa.X 3aKOHOAaTenbCTBa) AAA
npeAOCTa.BneHHA B3aHMOBbIrOAHbIX yCnyr.
3011/18E`dd (_DlAdl0 d
gorld
E9
L9goOOUo KNHauaaaduo teuHedJ xl9waesuaeduR
rllldolrlddal
1.4d1AH8 t1L1HedJ
aL4H9m19904.1
allHatteL1800
Yit7HedJ
hHHedJ
19hNHedJ t11'JOH9tlalKail'
whLlHedJ ISVIHauaeduA
aHHaxlllgaadu mixEdI H.LOOHgIra.LKaTt 3.031cOlAI g%aNiH QLOaNi `NIEL `ait3
oHOEIr.IOO aNiaxO o.IOxgIfExdo.Lxdda.L-oxax.LEd.LoHHxNITtE `KHHaxrait
xgxadLOLAPJX17adu oHHEhlgsEadh aHIIIcürog a NioxaH.LEdLOHHIeee HHHamOH3A
I4IIoHed HuOg algxglrLxdaLHdda.L-oxaH.LEdLoHIIIINIte IgiImmlia 3,Orehounxa
a K900 eux `aoxotrodai NU H 00310glr0O `aHHauaaEH oie 3axcoNi H3.aaaHdu x
N[exgHmO a HHHalraitaduo aQLa.LHdOHdu H NIKLOOxûÂdL a HHHahaIraHdu x
CNIOHfiH3IE oIx.LOEhtC HHmgO Kd.LOWOaH EH 4.L7oHxcoNl£os oIOxgIrBaiH
E3HEHdEa KHHarr`euaoa tIHHEdI H3aOH4Ira3.Katt H `KHHesodlxdLaHHHNItte
aHHEdx oHtz<CdL aHxE3 IgYII3I1Ed.I xIuIaH3,EdLaHHHNIIie aoHOHEd g.u3aoHE.L3X
H aoxE.L aHa.LO.LaasAOO g.LEaHxcdattttou aHHaxrattadu0 HHdO.LHdd03.
H.LOOxqua.LKa17 H aa ISHHExcdaitoO Ifo.LOIKIraIf HNIIqHâOxaO HNrexaNlOU a
HHHETI'soO xHxE3. d[C.LxCd.Lo Hdu ax.LogEdeEd ao.Lxaodu wdocpad
xHmOIÂa3.331a3000 dÂ,IJadLO H gxcÂIfo KICIT KHHEEL'xO .duOÂ a H3.aEIr9O
IgxaH3x.I xamorexcrçdxo IgYtado algluladLorisIaoEd HlrattONi 3.C3ONi q.LHxcÂIrO a
as.L7ahEx Ea3alTOamad Hdu adogxqa HIiTIEEIUfExOIr xllmolXs3a3,aal000 gxcÂlla
a Olgxratl KHHahauaa90 xH I3.LOoxai3.Dia(p(pe
xEHEd.LO IguOdag IgHE.Ido 03ox1o01AI KHHaxraEduiColQEo oIU30HilmtedL
goï3uEaxd.LElnlooLd TER OHHas.LOamXNlHadu 011x00hH3.Hxr0u `IgHE.Ido
aHmouSIraE3.attadu aI4H.L)azH IqOoduE£ H KHHaHNI HHO axcxEL IureSHh2u3090
aIUreEExo xigdoiaxax .uiuoX g aamKQLouH KNiada IgHeIdo HoH3aaYH III.aEUfi
s xExEd.io EHOH3ad xoIKHEdxoo oxoao olXxoahlx,LHUOU `qxrod OH
OHHONIadaOHl7O `Ka3JSa0IIE3.a Niahlldu a oKadau `ql7ad0ho HNIExHmaE3aou
64
CJ1Y)K6b1 fV11"14EHbl OKPY?KAK)LLIEV1 CPE,gbl B EBPOfIE 2
ycJlyr: 3-ro He TOnIbKO opHeHTHpyeT nepcoxari H pyraoBOAHreJreH MecrHbrx
OpraHOS ynpaBJleHHâ Ha o6pereHHe HOBbIX npocbeCCHOHaIIbHblX HaBbIKOB,
HO TâSOKe H3MeHxeT noKaJn33änFÛO H CÿruHOCrb
ynpasneH*iecxHx
crpyxryp H ywexcAerne B uenoM MecTHoe caMoynpas.neFUre craaosxrcx
B 6oJlbIUeH Mepe nOAOTYeTHbIM o6mecrseln3ocrH 3a csoH AeHcisxsl H ycJIyrH.
bOJlee CHJIbHOe nOJIHTHtreCKOe JIHj.jepCTBO BO3HHKJIO KaK pe3yJlbTaT
coarseTcrsyroIlç3X narpe6HocreIi. TIpH3HarQI MecTHo ,neMoxpaTHH sce
6onee peIIIHTenbxo npOSIBJISIIOTCSI BO MHOrnx CHCTMX McCTHOrO
caMoynpasnexHSl B Perxoxe. nui OnpeAeJIeHHSI 3ci(beKTHBHOCTH
AesrreTnbHocrH MecTnmx rocyAaperseHHbrx cJI}olc6 pa3pa6oraH ueJiblH psiA
MeToAOB. McCTHble BJIaCTri ,I;oJDKHbI renepb OpHeHTHpOBaTb Ce6x Ha
ynpasnelnie yCJlyra.MH H Ha yAoBnersopeHHe norpe6HOCreH xrIHeHTos.
CJIyHC6bI rHTHeHbI OKpyxcalolueH cpeAbI TeM He MeHee AoJDICHbI OCTaBaTbCSr
He3aBHCHMbIMH AJISI OCyIgeCTBJIeHHSI 6ecnpHCTpacTHOH oueHKH H
Heo6x0AHMbIX AeHCTBHH.
OcHOeHble co06paxeHUf1 170 eonpOCâM
uHCmumyL{uoHH020 pa3eumufi
IIpexCAe LreM 6yAyT pa3pa6oTaxbl crpylcrypbr ynpasneHHSi cJlyxc6aMH
THrHeHbI OKpyHCa.lolueH CpeAbI Ha McCTHOM H perHOHaJIbHOM ypoBHSIX,
AOJDKHbI 6bITb rrpHHSITbI BO BHHMaxxe Hexoropble cpyHgaMeHTanbHble
co06paHCeHHSi. 3TH C0o6paHCeHHSi He MOryT 06yCJIOBHTb Bb16op, HO TeM
He McHee HX CJreAyeT paccMâTpHBaTb max rJIaBHble npHHIjHIIbI BbIpa60TKH
nOCJIeAyK)IuHX pelneHHH. CyluecTByeT HeCKOJIbKO a7lbTepHa.THBHbIX
cnoco6oa, nOCpeACTBOM KOTOpbIX 3TH IIpHHI.ZHnbI peaJlH3ÿiOTCSI (23) .
PerHOHaAbHble H MeCTHble OpraHbl BJIaCTH AOJDICHN y*ipeHCAaTbCSI B
paMxax 3axoHOAaTeJIbCTSa, rroropoe onpeAeJlsieT HX CyluecrBosa.lnie H poJ>b.
Taxas' npasoBaR ocxoBa Aaer HM onpeAeJreHHbre npasa H nOIIHOMOtnii B Hx
AeHcTBHs'}c orHOCHTeJIbHO npo6neM rHrHeHbl oicpyxcalolueH cpeAbl.
LIerxoe H rJIacxoe onpeAeTleHHe nOJIHOMOtIHH perHOHaJIbAbIX H
McCTHbIx BnacTeri, a TaxHce ax
B c(Depe rHTHeHbI OxpyHcaK)meH
Cpe,71bl AOJI)ICHO 6bITb npeACTaBJIeHO B netlaTHOM BHAe, LITO6bI Bce
lopHAH*ieCKHe "'Hua, oKa3bIBaIOnlHe yCJIyrH B 06JIaCTH rHTHeHbI
OxpyxcalolueH cpeAbl, OTilernxso CO3HaBaJIH CBOlO para, H clyxKLjxH.
B npOueCCaX pa3pa6oTICYI H npxsrrHSi ncex peLUeHHH Ha perHOHanibHOM
HJIH McCTHOM ypoBHSIx AOJIHCHO o6ecneilHBaTbcSl ytiacrxe IIIHpoxoH
o6inecTBexxocTH.
BJIacIZI Ha perHOxa.rbHOM H MecTHOM ypoBlisrx AOJrxCHbl pacnonaraTb
AOCTaTO*iHbIMH cpHHaHCOBbIMH pecypcaMH H IopHAHtiecKHMH
noJlHOMOtn3SIMH AJISI HcnonlHeHHSI cBOI3X 065I3aHHOCTeH. XoTSi perlioxaJIbHble
H MecTHbre BnacrH pa6oraxrr B paMicax HauxoHaJlbxoH noTIHTHKH, oHH
AOJDICHbI yMerb ocymeCTBJISITb 3Ty nonHTHKy C ytreTOM norpe6HocTeH
Mecrxoro Hacer'eHHSI.
8V11V18Et1d
dAlNAdlB
99
dogig8 noHHOnhDfwnwoHn igwdocPad
g aooarlodu Isxxregodxrvlldocpad gxCÂIro I4HaHSHS
xaiIIolExciidxO Igrtado EH
wOHgueHOHSad H Y1iOH.LOaNi xxSHgod,i ow3rtoxgOaH gS.EgxgS.HIui Ox`IlroxJaH
'âodoSJIEclo x4000r1o41 `HHrIE£HxrLd.LHarxar! axhIItitoxOHOdu g ag.LOHHIxI4Irog
xxxOHauodga `HEflr7 I4FIxCIfoit LI4g 4 Ig11auarlEH EH 00g aaxI4110g H aalxIlvçxr H
axxadog.LaxrgoitX Ha.IaOHgad.I.ou H 1t1IGi1i XI4IiLadxxiox `HHIIIgo NIIgdaLO>I
al4HS00i11 xiLOEUg '.LExQixrO amxadjl 01000 oNU3ûoxgoaH 4.LHgSaarrIÂOO
dogxgg
E.LaLHdoHdu 'xII3ixEEHIred.LlHarxart aH,IOHj, `I4HEdsa 014110$000 g HOHhOLOOg
HSaEh `EHOH.Iad Oltdag.L HxrH.L014IEH OdÂx xxogo Y1ido(pad g HHHaugEduEH
Ertoxadau SA xOHOHEUU HxxxAiOHOxe x HOHhOHI4d IsdSAHaOaH EH `o.Le
.LaISUgESattadu oada.LHiI g.Lxgxngg Eg.LoalldlnuIadu H Iou,E.LooltaH xx4xhiHrEEd
'IHa.Loxo Hdj1 ado914g xxgHxCOYNEOg gOLHEHdEg Ylldocpad
letaxro g.LEgx4Siuui
acAIoahH#d.IOa.I aHHaxcouOU xIgH.LOEUgo H xx414saaH^i 'xa.LJEirg `oxi)ICEg xggOLh
HiLe ISHHaIIIad gOHI(EllifüH3du OHho.LLSaOrI OxxalIIag£g H IggOLh aog xH IgitOgTgg
g0xiuiSdog.I.adu g gliaux ' aIIblOxMIDxdamtojl ItH1EiE3EXaP1I H aHlHEgodHOHExiFx4I
xx4x4uEHOx.Iad H xI4H.LOaI1I xa.LOEIrg axQHE.L OIxHa14EHxc xgFDICEg nul XII
Hoxgx.Lxaee H`I4SAged HIC IgSJxauOE ISOSAIeItxGio90 g xH17ix0HÂltau00U
xElraltEEd xOHHEIt I4gEILI
enhesnuedwHahab,
ooarxOdjl HxrIE£HIred.LHallart .LaE.xelrtadu OSOHN go.LHEHdEg Edo914g ISlrrl
ISHÜ3EEE)Io
g x.LOEIrgO I4xaH.IH.I HarIIoHExCtidxo I4itadO HiLOOH90d.LO1j H
S/iIrOX
'matoir Hnu4do.x,coH aH-DIES. HLixrOX I41-DHIIOrl ging `I4He£YmO Sti.IOHH gS2NUi
axgxxag.I.Oah'Li0 ISxhHIfEEd =cet g xeuartadu xOHrtO x4HEd12 INahxdjl MIE
IsFUzxIrEEd I4HdaS]IEdEx au murai. IfI13t xLDloltodoS H xxxocHrao xxgHHalraOEx
ISHHHSx?h
'MON 0H 03101E1 H ISItIt xxgingauartaduO xx4IIgreHrxOO IrrUid.x g xexrartadu XxûAiEO
g'14IilIIgo xaLe HEISgO xHHrxEEHared.LxHarxart .iiixroX S.axWYN g.I.axntx aI4gxuS.ah.LO
o `IHa.L aHHEgog.LOxalndagoo IsHx-Iaxrge.Iaoltadu
E$xaahlXmadu
OH EitSaOg IsOSd3gOxxeSO HalllkIa-Hgrt HOMO ISHHauHNad.LO Hx11I:rHIreds.xarxaltx
oLSLOEhE£ Rut( xHHaxll4xavv,i `xHaRIadg oSaixOIa.LO.IIS.L EH XI4HgIred.LHalI
xLI-IG.Ido IsxHallgEdHIÂ `x4IHEdsa ISHhOmHIrOu IsoSAadHSalralt EH aarrOg xI-DIEHH
gxagodii `ISHHaugEdLxti Isd.LOINoaH EH ainuO.LriO3A LQEL xxrixoag.LOS.ag.H.000
gONIEIÛxExaYli `Hxxcdaltn'Ou 4oxltOgoDr<id Hdu ploie 4IxxIIIr oH4Irarl IsxixaxCHIIHO
x,LOOxxag.LOS.aB.LO xigx4lfedSHarl xa.LOElrg OS.E S.HItogHdu x OIHHaxCHxO
HI.Iaox9o0ou0aalt g)HGiuo g xxgdo.IlAlax xE14Ed.Lo Hallalt IsxriEEH-ured.l .Lxrioxodu
4Hah0 g`Od.L0I49 a2LE.LgxrX£ad OSah .IAHExxHEog aIilxgH.L)IacPcPeaH 'IgdS.DIÂd.Lo
=ami
g 'u9El
ç x4Haxr8E,Lo17adu aigxhHIr£Ed aigxguE/i.L)IE HHIIEÂ.LHO H
aI411hHIrEEd I4ZHEHdEâ Edogl4g XI4HAIHûOX902H g'HHgL0I3a1t arxxxrgEa
axQHE.L I4HEEExii Eg,L0aiI1liYNxadU H Hx.LE.LOOiIaH xxgHhFiuEEd fio.LHExdEâ
'Edogl4g HxO xH g HaOx adalnl OH IfO.LOiKIfEIS HHNHiUOiEgI4Ixd0h0H I4101, OH
aa11aiv HHo ,LOIEgx4EExii EH o.Io14hHilt-Ed Ertod `Igyvalrgodu axgdo.Lox S,aXltarro
g.LISHxdxx Og H`aHlrexHxxg EH IixxoahxSJIEdu dOgI4g g xXlfaii ISHHErtEOO
XI4Hgxsxalpcpe H Xx4HS.aS.Hdo.LgE gxciiiro IYxaH.Ix.I xa$xoHExGidxO I4itad0
EH INOH.LOaxH 'axgodÂ
ClIY>K6b1 1-1/11-V1EHbl OKPY>KAIOLLIEV1 CPE,gbl B EBPOfIE 2
66
Ta6nHua 5. BapHaHrb1 B6i6opa Ann ,geyeHrpanH3ayHH
floTpe6HOCTN
BapNaHT6I
f1peNMyLL{ecTSa (J)
sbl6opa
N He,LIOCTaTKN (x)
C6anaHCNpOBaHHan PerNOHanbHble/06naCTHble
J C{InbHb111 L{eHTpanL130BaHHbIN
KOHTpOnb OCyLL1eCTBneHlls
Ann 06ecne4eHNA
NnN M2CTHble y4peNC,[;eHNA,
nOA4I1HeHHble
Co oTBeTCTBylOLl.leMy
3CPC0eKTNBH011
MLIHNCTepCTBy, Ae0CTByFOLL1Ne
pa6orbl Cnyxc6
TonbKO B npeAenax
rNrNeHbl
KOMneTeHL1l1N AaHHOrO
x OTCyTCTBNe B03M0)KHOCT11
OKpykCa1011f eln
BeAOMCTBa Ans
ocyLLlecrBneHNn
Bblpa6oTKN N npNHATNS peweHNVI
Ha MecTax.
x OTCyTCTBNe o6LI4eCTBeHHOrO
y4aCTNS.
x HeBOCnpNNM4NBOCTb K BHBWH11M
BnI1AHNAM Ha McCTHOM ypoBHe.
11KOHTpOnNpyeMas
AeL{eHTpanN3aL4Ns
cpeAbl.
HaL.tNOHanbHON nOnNTNKN Ha
MeCTHOM ypoBHe.
P erN O H an b H b I e/o 6n a cT H b i e
rocyAaperBeHHbie y4pe)KAeHHn,
B KOTOpbIX 3aHHT nepCOHan,
npeACTaBnnFOl1li4 ace
nOnNTL1Kl1.
x OTCyrCTB{Ae MexCCeKTOpH0l1
pa6orbl.
J MexcceKTopHan pa6oTa.
J 3neMeHTbI Bb1pa6oTK11 peweHlln
Ha MeCTHOM ypoBHe.
J BOCnpNNM4NBOCTb.
KOMneTeHTHbie MIIHNCTepCTBa,
x OTCyTCTBNe 06LJ.1eCTBeHHOro
N KOopANHNpyeMbie
y4aCTNS.
nOnHOM04HbIM npeACTBB1TreneM
x HeAOCTäTo4Has CnOCO6HOCTb
npaBNTenbCTaa-ry6epHaTOpoM
CtaopMNpOBaTb nonNTNKy B
141114 nepCpeKTOM, Ha3Ha4eHHbIM
COOTBeTCTBNN C MeCTHbIMN
AnA peanN3al{NN nOJ1NTLIKN
ycnOBNAMN.
npaeLTrenbcTHa.
OpraHbi MeCTHOro
CaMoynpaBneHNS N 06LL1NH61
AnA BbinonHeHNS nOnNTNKN
OKpyx(âlOLL1eN Cpe,ßbl
rNrNeHbl
B paMKâX HaL111OHanbHbIX
pyKOB0AAL11Nx ANpeKTNB N
HOpMaT14BH0-npaBOBbIX aKTOB.
J mOpMNpOBaHNe nOnNTNKN 11
Bblpa6oTKa peWeHN11 Ha MeCTHOM
ypoBHe.
J f7pNene4eHNe MeCTHOl1 06LL114Hbl.
MexCBeAOMCTBeHHas pa6oTa.
AAarITNpyeMOCTb K MeCTHbIM
ycnoBHnM.
x B03M0kCHan HeCOrnaCOBaHHOCTb
nonNTNKN.
x OTCyTCTBNe o6LL1eCTBeHHo(D
nopsAKa I1 n0CT0AHCTBa.
x 1,13MeHeH14e npIAOpNTeTOB 1.1
Bo3M0)KHOCTeIÄ.
x HeAOCTâTOK He3aB14C11MOCT14.
CMewaHHble y4pe)KAeHNn
MecTTiOrO caMOynpaBneHNn N
penAOHanbHblX Cny)K6
L{eHTpanbH010 ynpaBneHlls.
6anaHC Me)K,C1Y MeCTHOLI
He3aBNC11MOCTbFO N
L1eHTpanbHblM KOHTponeM.
J PeweHNe npo6neM Ha
cooraeTCTByIOUteM ypoBHe.
MeCTHble OpraHb1
BOCnpNNM4NBOCTb.
CaMOynpaBneHNS OTBeTCTBeHH61
3a peweHNe MerHbDC BOripOCOB,
x B03M0xCHOe HenOHNMaHNe
a perNOHanbHble CnyxC6bl - 3a
HaceneHNeM TOPO, KTO 3a 4T0
peweHNe HaL{HOHanbHblX
OTBe4aeT°.
npo6neM CTpaTerN4eCKO0
BaxCHOCTLI.
3V11V18£dd dAl)IAd1.0
L9
aoxoahncpedaoaJ anHaxrouou
g aooatlodu ISHHOIra,LOOhIAoo
I4Ido4I0d dA,LxAd.LO 0.1011.1.00141
ISIiHauaEduAOI4IEo `H 0111109000 HdII HHHattxcAo90 IfHlraxcOUOUO.L0aI4I 931d110
I4H3H1111 HarllOiExcÄdxo `I4ttado OI4IH)1OX90aH 4.1EaI4.LHhA aI4d0.L0xaH
I4dO.LxECp
OHHOHrIHrtEdi
aI4HSH.LEd.LOHHHNiûE
I4iIHHEds
ISO.LOreaxuaEHE.LOÂ 1Âdxoa `HHHalraO XI4HH0g.LOa.L00 tIHHEds - `xHxE.L xEx
Hxad H `I4d01 E OHIO arilEh - quota 'Huards XI4HH011a0HE.LO/Ç `HI4i4ttolIr
`XHxE.L xEx `HSOdOtI'O.LSE 0I4HE0ua?K HsodOÛ H -t!,L OoxEZ 0HH0Irar7adII0
rIHHEds 0H Ett,IaOS .10xc0L1I LO 4.LE I4II4HhO.LE.LOOrt I4I0Hda.LHdx ISlrrt ISHHEiI£O0
`111lxartxcadhA xHtIIOlEaxhauoago HI4HaH.Lxac143c H HI4HHEaOdHtIHC1/HIreax
4uod.LHOx s H.LOEUgo I4HaHSHS HatnolExciçdxo l4rtado
HHd01.Hdd01, ao11H000E9 xad a xl4do.L0x0H xEHEd.LO Ifos.0IAE4uouoH
rift' BHHEr7£00 HHHOmKadhA o1oH4uEHOxsad IfHaod O OI4lrarl rsuod.I.HOx
EE HYIII411rtoa 'HI1IEOdXo0d aoxEZ aHHaxcOlrouOEd HHHaûxcOdhA L0aI4iH
0I4Ha11 L`Ea.LOahIAI4IHadu xE xEx ooa I413101I0E rmaugodu
uO.LOadHd,I.HarII-IOx a I4ioHrtO `a.LOaI4I O.Lb OH4Ir0.LHhEHE `aaH4ua.LH.Lhouttadu
I4Iah 4LEaI4,L11hoOEd EH OaLOahHHrtAd.LOO XHx4uOx00H HHHarjxcadhA ou
olHHamad HOH170 I4z0119Odu 411od.LHOx EE HI4II4Hrtoa HIAIEOdAoad
,LaxusE.LOttadu Ii0900 4mHU HHttO EH sodalAIHdu H.LOOHEEd90000rratl
O.IOHHEEEx Ed0914a 4.L0OI4IHttOX900H XI4HUAdx XI4111IH,LEd.L0HHHDYttE
rIHHHrta .LaxcONI 4.I.riHxHHEOa ISIrrt xHHamad `I4larrgodu x131II0IESH1Ed,LEE
aI4H4Ira.LHhEHE `HHdO.LHdda.L `xEx `dal4iHdUEH 4ICOd.LHOx ISHHaHEISd.IEE
EXArtEOa HLM OH4IrEHiIHa.L0U O.IOHOL'UO 'Ea.L0r70aE11OdII 0I4H411EHOHS0d
I4931Â110 I4HaH.IH,I HatnOlExcÇdxo I41t0d0 .LrÇso141 oHaH,L)IaNOe 4.LEmad H
L axxE
`IYI\Iaugodu `0l4do.I.ox ISdL0I4I00H EH 0os0 00111.o0I41 `axxattxcoxoHOdu
.LOlgad.L O.IOxoahH.Ia.LEd.LO Ertoxttou x XH olHxamad aHHOUaEduÀ
HaH11ErtHaxHu `aortOX.LO I4i0HH01t0a.LO H HOx.LOHhO XI4HhO.LO rtOa ISO.LaKIrfiIS
I4IHHrtO EH XI4HaEU1 aOdaI4IHdII HOxE.L HHrrxHAcP
I4mKAH H ISHHauI4iad10 xI41-IIiIIIfied HHtngo .IAIesFIIraolrJXgo 4.LOOHgad.IOLI
a xru-IhIurEEd xISaHauatt£Edrtou HHHauaEduAOInIEO ou oHIHl£'pIO sAsoA
fi
NIIDI04Ir03 I4TFSUaLIDx xo.LOlÂgad.L
aHlAdtt I4itHa SAL[0A I4I0h NiHxOrtodOS IHxua.LHxc ISHHartxcadhA ISUrt
xHHausE.LOOrtadll XH.LS sAuoA I4HxcuOrt 1f04.LES0dHIAido11) OHEEd9000
I4IxHhi3uEEd a 'XS.LOO1190d.LOU oaio11Hm4uog matou: a auodag °.LAsHx(
s.oIB.LOgEd H a1.0IEX14r7.L0 'xEr7odo.I Hdu HHtIEEHULd.LHariart 931dIr0 a
xHxOrtodo.I XL'HOHEd OI41Htt0x900H 4.1.7011A EEdgo HHEHxc xl4lrleIIf£Ed I1riAd1
Hattonr H 41Ed90tY0u HHISIEXICHVI1 iSHlramrcadhA.LxEHdEa ISIrl7 O.IOHSH.LxacIKIJC
ISHHauaE.LOOrtadu sAuoA a H.LOEUgo ITIIaH.n31 HatrloiExcÂdxo I4r'l0do Hdu
HHHEaodHl4ldo11I0d xI4H.LOaP1 aoHEldo H.LOEIra `.LaAttarro ou adar
`I'LLOOFDKOLYEOs 4.LU£a itou 47rod.LH0x O10FIrY0 xHrrOttxcadhA 40as HOxortodos
'HOHEd aoxE1, aHHamad .LaaNIIi 0I411H0u0ttadUO `Ea.1.30tIIAI4I140dU OH aioaraS o
BIa.L
HoIInIquog HNIIgFISH.LEd.LOHFIIIIKIT`e HI4PEtII4III1t0 01114Eh14a£0d0h
OHrtAd.L H`4.LlsrraEduA HHO .IrS.IOI aH 4.1-L'g0S.I.O.I.0s.I.O00 I4IIS.L001190d.10U H
H.LOEUgO I4H0H.II3s HatIIOIE?KÂdxO 'IHttadO
199>KALlO 19H3V1JV1J Vl3h1Olt1>KiCd>I0 19173d0 8 3L1Od83 Z
89
HYiSHHKEh gIsHHaIfaOEH aH.LOahEx I4HH.LEHda.L4IfE 0H31C01AI 4.LETZÉ00 Ox4If03100H
xI414fiH,LEd.LOHHHH1ItTE `1IHHHi7a xHiIIOiEHI4.LEâxo aI4FEIIIff`Ed I4HoHEd Et7OdaI
HUH
aI4HHaIfar3duo I4:140 H.1.00H4Ira.LIiaii
- `daNixduEH `OIa.HxC
`O1Xx00hd014IH1IOx `oI/çHHalfIIII4HQOdu oi,SH.LdouaHEd.L H ..L -t7 aoxE,j,
aHHalratPaduoEd aLEHadh HNII4HHaIrat7aduO `H1IEN.LE10Ot70H ISOHINIiiIloiExCEdI4H
H.LOOIU-IEHOOEIf.IOOaHHHâ.I.OHaTI H xi4HhHIf£Ed xIS.LOEh E`Et10do.1 axolE.L H
300.0014t7iSd.L O.IOxs.ah ISHHaIratYadLIO tIIrIEd.I 1434daLHdda.L 4.LOOHHaH.LOaiIIgQ
S.axCON 4.LEHI4.LI4uOH aHdafioil`aH x HoxE.L `aHVa.Iaxo E1T.IOx Hû011r `.IdçHHxC
H.LOiE.LOgEd H.IAiEXI4t%LO xadl. xI4HhffiC£Ed xEHOHEd H H al. axC ISNIadH .IAIaH1II4
OHEdu 4.LEHOH.LOEhX H a)1.I.ogEd£Ed HxH.LHIfOU Ox4IfO1 H 1AIOHil0 £H 'xHH
aaIIllvXIrHEH `aHHaIIlad `oH.LISOdaH sO,LaEI.oHnIE£ H HIxHE.LahOO xxHt1 aaHEd
xI4HHaIlHE.L017adu HO.LHEHdEH O.LE .LahalrH E£ HogoO aHHallal7aduOEd
H.LOOHHaH.LO.LaH.LO i(ncaHAI HHAII4H,LOaHQ H HHQI4H.LOEIf90/HNII4H4IfEHOH.I0d
HNISLOEffH O NaHHaHEdxoO EC oI4.1.OEIr9O/1AIOHOH.I0d Haul4l1o9 Hlrod
HI3HaIlH.IaarxXOO
141431111.1111011
H3tnoLXdHIII3T1'doox 'HHtax-IXcp
aaHmaHe oaiadaHldeu
a19H1Oah 199)CÂLfO
N 9190HHaLfR119WOdL1
IswOX ISeHaeu2 gwOOHHaBwOwaawo 81 guodwHo)1 rgHan2n2
namo+exifdxo gpado eHxcuop gwexcau eH woHHaewodepifooa
`adowxao Owe WOW GH 00H2W GH `waeheHEO Owh n9Hwoeh
dowxao OH wa)tow gweaoawoehif 9 nnHauaewoopadu 2ifuo/f 9
nwoeugo gf-fanana naYnoexc/fdmo .gpado y/ `oHguawnawonap 09
xn2oHw xeHedwo o2oNonauoda3 eHOn2ad gHpneaho
agHguawnxouou gwew9wf£ad 19woged xgHwoeh gmifuo n
eawOahnHpifdwo0 o wgHwoeh WOdOluNao noHHaawOnlf£ox
nwooH9uawcsap aoHHOnYI/fwnwoHN anwnaeed gNifuo gHan2n2
naYno+ehufdNo gpado GH walfpauo gweanhnHed2o o)+guow
W9HHa9wodeVoo2 -wodowNao gHNCUO(y gw19g gHewogedEed
1990H00 o2oHanw)e IsnHahauandu gdacpo xgHwoeh Zduoif n
eawopoasnodu
ox4lrox0aH `Ha.Liçu ou Iu4do.LOx I49xwyçIrO I4HaH,IH.I
HamolExCiçdxO I4t7ad0 .LX.I01Q 4.LEHO£4lf0110H aI4x.LOEh I49xCçIf3 H
.LaiçH.LOatIIÂD
H xaOHO 'a.LOgEd ISd.I.OLAIOaH EH `O.L O.Lh xExOahxTlxdol
4.LOOHH0H.LO.L0H.LO E£ aHHIS01000 4xS4H0dot7£ O.IOHHE£ISHO 0 IAIaHHISHIrH
KH.LKHdutradu
EHxCIlO17 4.LExCalr EH xaillolÂfi.LOS.aH,L000
HoxxaH.LOdErtXOO.I `HHrIE£HHE.IdO .LaÂH.LOaiILiO O.IOHNI H.LOamXIHHadu
HatrlonxC,tdxO `I4Tlad0
HHiIE£H.LEHHdu xI4HhHIr£Ed HO.LHaP,1alr6 Ho.1.6 `I410gEd
H 01431E1
'I4Hah£x daHsIHduEH I4gxCXIfO I4140H.IH.I
4.1.HhOIIIxE£
doHo.IOi1' o HOHHEHO.LHtTadxxE
HaiIIOIExCtUxo I4Ttad0 .LÄ.IOHAI
HOHQHOHHE£aH HaHdOJ.EdOgEL' EH aHH01-1I1ouI4H xI4Hdo.LEdOgEIf `HO£HIfEHE
H.L3OH31COïN£OH I4HxCIfOt7 4,LI4g
69
PA3B14TVIE CTPYKTYP
TaxHM o6pa3oM ocso6oxcnaA ce6A oT TexylnHx 3aTpaT Ha oKa3axxe
CoarsercTByIOISp3X ycnyr. KpaÂHe Ba)ICHO, trm6bl 3Ta na6opaTOpHA 6bina
axxpenHToBaxa cornacxo yCT1HOBneHHOMy nOpxnxy H He 3aBHCena OT
o&beicroB na6opaTopxbIx HCCnenOBaHHIi. Talale npo6neMbl He ABnAIOTCA
Hepa3peLIIHMbIMH. HCnOnb30BâHHe LIaCTHbIX Cnyxc6 He OrpaHHiIHBaeTCA
HCKnLOLIHTenbHO npOBeneHHeM aHanH30B, Tax KaK OHH MOT
rrpHBneKaTCA K pa6oTe HHCneKLzHI3.
I'ocynapcTBexxbie CTpyKTÿpbl He Bcerna o6nanaroT nocraTogHbLMH
1110,21CKHMH pecypcaMH HJIH BO3MO)xHOCTAMH 3KCnepTH3bI nnSi
OCyII;eCTBneHHA OnpeneneHHbIX (DyHKLrHH Ha KpaTKOCpOLIHOÎ3 HJIH
nOnrOCpOLIHOH OCHOBe. B TaKHX cnyLIaAX BO3MO)KHO npHBneLIeHHe
LIa.CTHbIX KOHCynbTaHTOB HJIH Cny)K6, KOTOpble MOryT 6bITb
yIIOnHOMOLIeHbI HnH 3a,12(eI3CTBOBaHbI nui BbIIIOJIHeHHA cneLnH(lHLIeCKHX
HnH 0610.IHbIX
Hcnonb3oBâHHe LIaCTHbIX CJIy)K6, 0006eHHO B
TaKHX 06CTOATenbCTBaX, 'corna rOCy,IjapCTBeHHble Cnyxc6bI He
paCIIonaralOT BO3MO)KHOCTAMH ARA npOBeneHHA TeXHHLIeCKOIi
3KCnepTH3bI, n03BOJISieT yCKOpHTb BbIIIOJIHeHHe 3KCnepT1431,I H nOBbICHTb
KOMneTeHTHOCTb peLIIeHHA np06neM. BMeCTe C TeM, Ham-1414e
aKKpenHTanHH H CTeneHb 6eCIIpHCTpaCTHOCTH LIaCTHbIX cny)K6 nOn)ICHbI
6bITb TILjaTenbHO IIpOBepeHbI, npexcne LIeM npH6eraTb K HX yCJIyraM.
rOcynapcTBeHHbie cny)IC6b1 rHTHeHbI oxpyxcaioLReH cpenbl MOryT
HC1IOnb30BaTb CBOH nOTeHL;Han H 3KCnepTH3y B pbIHOLIHbIX OTHOIIIeHHSLX
TaK )Ke, KaK OHH 11Onb3yIOTC51 ycnyraMH LIaCTHbIX cnyxc6.
rOCynapCTBeHHbie na60paTOpHH, K npHMepy, MOryT pacLLpOcTpaHATb
CBOIO neATenbHOCTb H Ha pa60Ty C LIaCTHbIMH npennpHATHAMH B L(eJIAX
COneHCTBHA C06nI0neHHA HMH HOpM rHrHeAbI OKpy)ICaK)weIi CpenbI.
He06XOnHMO TLLjaTenbHO H36eraTb KOH(IInHKTOB HHTepecOB, HO, ecnH
non06Hbie KOH(IJII3KTbI B03H14Kâ.iOT, OHH He ABJISIIOTCSI HenpeO,I{OnHMbIMH.
C yLIeTOM npHHATOH B CTpaHe nOnHTr3xH, cJIy)iC6bI rl3rHeHbI OxpyxcaioweH
Cpenbi MOrnH 6bI TaK)ICe B3HMaTb B onpeneneHHbIX cnyiiasix
HenocpeACTBexxo nnaTy 3a CBOH ycnyrH H KoHCÿJIbTaTHBHyIO nOMOLIjb,
eCnH OHH BbIXOnAT 3a paMKH )KeCTKOTO KOHTpOJISI 3a BbIIIOJIHeHHeM
neIÎCTByK)wHX HOpM. HanpHMep, 6H3HeCMeH He MO)KeT HaneATbCA Ha
nOMOmb Hanorosoro HHcnexropa B ero pa6oTe Han 6yxranTepcicHMH
nOKyMeHTaMH, B TO BpeMA KâK nHpeKTOp (liIa6pHKH MO)KeT paCCLIHTbIBaTb
Ha nOJIyLIeHHe cOBeTa oT OcpHnHaJLbHbIX npenCTâBHTeneH Cnj7K6 rHrHeHbI
oxpyxcaioLueH cpenbI B peLIIeHHH np06neMbl IIIyMa. B Taxxx
06CTOATenbCTBaX rOCynapCTBeHHbIIi CeKTOp Cny)x6bl rHrHeHbI
Oxpy)KaK)II;eI3 CpenbI MO)KeT paCCMOTpeTb BO3MO)KHOCTb BXO)ICj.[eHHA B
pbIHOLIHbie OTHOIIIeHHA COBMeCTHO C npyTHMH'cOHCynbTâHTaMH B 3TOH
06naCTH. Taxas' npaKTHKa LIpeBaTa Cepbe3HbIM HenOCTaTKOM,
3aKnK)LraI01.11HMC5I B BO3MO)KHOCTH B03HHKHOBeHHA nHCKyCCHI3 H
Heo6xonHMocTH IopHnHLlecxoro o6ocxoBaxHA. 3Ty npo6neMy cnenyeT
70
CIlY}KBbI rV1f-V1EH61 OKPY>KAfOLüEVi CPEAbI B EBPOf1E 2
O6Cy£IHTb nepeJj peaJlx3auHeIÎ yKa3axxo7d no]IHTHICI3. IIpHBaTH3aLIHA
oxa3aHHA ycnyr ZIOnxCHa 6bITb BcerRa yMepexxol3 H BcerAa
ocyIIleCTBnATCA B HHTepecaX H Ha 6naro oKpyxcalolueIi cpe,iZbl H 3uopoBbx
HaceneHHx. CnyxC6bl rHrxeHbl oxpyxcalolneH cpe,gbl He 1-IOnxCHbl
nonaraTbCA HCKnIO*-IHTenbHO Ha LIaCTHbIÎ3 cm-Top.
rIpVIBJle4eHNe O6ü4eCTBeHHOCTN N
HellpaBNTeJ1bCTBeHHb[X OpI"aHN3aL,,NN
Ycnyau e o6nacmu 2u2ueHbl oKpy)xalou.4eû cpedbi
npedocmaensllomcsl dnsl 17011b3b1 u 6na2a wupoKUx Macc
NaceneHuA u O6u.4ecmeeHHOc17U. 17o3mOMy vpe3ebvaûHo Ba)KHo,
vmO6b1 cmpyKmypbi, CO3daeaeMble (VIA npedocmaeneHuA 3mux
ycnya, 6b1nu docmynHbr u omKnuKanucb Ha nompe6Hocmu u
Hy)lCdb/ o6u4uH. Yvacmulo o6u.4ecmeeHHocmu c gent's)
noeblweHUSI 344eKmueHOCmu pa6ombl cny)K6 2uaueHbl
oKpy)Kalol.l4eû cpedbl He MoNCem 6blmb anbmepHamuebl. TaKoe
yvacmue cnedyem paccn-lampueamb KaK Heo6xoduMoe ycnoeue
nnaHupoeaHusl deslmenbHocmu cny)K6.
Cnyxc6bl rxrHeHbl OKpyxCaKlLIIe cpejlbI Z[OJIxCHbI 6bITb JJ,OCTynHbIMH
LIIHpoKOH ny6nHKe H 065I3aHbI npejlnpHHHMaTb yCHnHSI IIJLH nOOIIIpeHHA
06nIeCTBeHHOCTH K yLIacTHiO B HX pa6oTe. CB5I3H C 06LLIeCTBeHHOCTbiO
MOryT OCÿnICCTBJLSITbCA pâ3nHLIHbIMH IIyTSIMH. HCIIOJTb30BâHHe cpe,IlcTB
MaCcOBOH HHCpOpMalIHH
MOxceT
o6ecneLIHBaTb nonHOTy,
6eCnpHCTpaCTHOCTb H Z[OCTOBepHOCTb cBe,ZIeHHI3. B nocneAHee BpeMSI
HHCpopMaLiHA, Kacalowa$cx npo6neM oxpyxcalolue%I cpeRbl, He Bcer,zla
6bIBaeT ,iIOCTaTOT3HO o6beKTHBHOH. B CBA3H C 3THM Ha )1 onto CnyxC6
rHTHeHbI OKpyxCaK)nleH CpeAb7 BbinajlaeT IpyHKLIHA He TO7IbICO
HHCpOpMHpOBaTb 061LIeCTBeHHOCTb, HO H nOMOraTb Cpe,IjcTBaM MaCCOBOH
HHIpOpMaInHH 6onee 06behTHBHO H B3BeIIIeHHO OTpâxCaTb aKTyanbHble
np06JIeMbI. rIOMHMO CpenCTB MacCOBOH HHCpOpMaLIHH CJIyxC6bI rHrHeHbI
OKpyxcaloLlleH CpejZbl MOryT BCTynaTb B npAMble KOHTaKTbI C
06nleCTBeHHOCTbI0, HCIIOJIb3y51 TaKHe cpe,IlCTBa, KaK o6LIleCTBeHHble
HH(popMaLIHOHHble 6ionneTeHH H BbICTaBKH.
HenpaBHTenbcTBeHHble OpraH113aLIHH MOryT BHCCTH 3HaIHTenbHbIFi
BKnan B pa6oTy cnyxc6 rHrHexbI oxpyxcaloLaeH cpejlbl. AOnxCHbIM
06pa3oM o6yLIeHHble H nO,IIAepxCHBaeMble, OHH B COCTOAHHH BbIIIOnHATb
HCKOTOpble 3JIeMeHTbI pa6oTbI Cayxc6 rHrHeHbI OKpyxCalOLIIeH cpeJ_IbI.
HenpaBHTenbCTBeHHble OpraHH3aLIHH, jIeHCTByIOnjHe s o6naCTH rHrHCHbI
OKpyxCalOIIIeH cpe,IlbI, HMeIOT OLIeHb *-IaCTO B CBOHX pA,ilaX nK)jleH pa3HbIX
npo(peCCHH, KOTOpble MOryT rIpOABHTb yTIHKâJIbHOe c0'-IeTaHHe TanaHTOB
H BO3MOxcHOCTCH, eCnH HX o6benHHHTb J.jJISI ZIOCTHxCeHHA o6lIleH nenn.
PA3BV1TVlE CTPYKTYP
IIonygHS
Heo6xoAHMbre
71
nonaoMOHIIA
H
axxpeAHTauHIO,
HenpaBHTenbcTBexxble opraHH3aLjHH MOryT LIpoBOAHTb HCCne,ÿoBaHHA,
c6op HHC1)OpMaLIIIH HnH Aaxce MoHHTOpIIHr
B
HHTepecax
rocyAapcTSeHHHbIx cJlyxc6 rHrxeabl oxpyxcaloLueH cpeAbi. KpoMe Toro,
OHH MOryT BHeCTH geHHbIH BKnâA B npoLleCCbl npHHSITHSI peLIIeHHH H
BbIpa60TKH nORHTHKH Ha McCTHOM ypOBHe. ïHCTHTyL[HOHHOC pa3BHTHe
CnyxC6 rHrHeHbI OKpywaK)LI.[eH cpeAbI He IIpOIICX0AHT H30JIHp0BaHHO.
Heo6xoAHMO yLIHTbIBaTb, LITO CO3AaBaeMble yLIpexCAeHHSI 6yAyT
COTpyAHHLIaTb CO MHO)KeCTBOM IIaCTHbIX H rOCyAapCTBeHHbIX
opraHll3agHH.
3aKOHOAaTenbHas1 6a3a
Koxmponb 3a IpaKmopamu auaueHbl oKpyNCaoweû cpedb He
MoxCem 6bmb docmuaHym 617aao(3apsl monbKO pbHOVHbM
omHOweHUSIM u y6e)KdeHuAM. gnA HadnexCaweao o6ecneveHusl
KOHmponsl 3a onpedeneHHbmu napamempamu mpe6yemcsl
3aKoHodamenbcmeo. CnyxC6b1 auaueHb oKpy)Kaou,ieû cpedb
Hyxcdaomcsl e oCpuL{uanbHom npu3HaHUU u opuduvecKOM
o6ocHoeaHuu ux cmamyca. 3mo He monbKo o6ecneyueaem uM
onpedeneHHbû cmamyc u yeaxCeHue e ana3ax o6u4ecmeeHHocmu,
HO u npudaem yeepeHHocmb e mom, Limo ux deslmenbHocmb
nonHOCmbO noddepxCueaemcAnpaeoeoû cucmemoû
aocydapcmea.
CyrgeCTByeT HeCKOJIbKO CpOpM 3aKOHOAaTenbCTSa, rlpIiMeHHMOI'O ,IZ.TISI
KOHTpO.IA napaMeTpoB rHrHeHbl OKpj7KaI0weH Cpe,abl. 14x j[eTaJIH 6yAyT
pacCMOTpexbl B rnase 4 3Toi3 ny6nlncaukm. B 3ToM pa3Aene o6cyxcAaloTcA
JIHIIIb HeKOTOpble BHAbI HOpMaTHBHO-npaBOBbIX âKTOB.
HpSIMble npeAnHCbIBaioLLjIIe HopMaTHBHble aKTbI, KâCaIOLLmHeCA
OnpeAeneHHbIX CHTyaL[HH, HMeIOT npeHMyIIZeCTBO B TOM, *ITO 06bI*IHO
He OCTaBnAKYI' BO3MONCiiOCTeH ;VIA pa3HOiiTeHHH. OAHaKO H3- 3a CBOCÎi
CneLF14131IHOCTH TaKHe npaBOBble HOpMbI 6bICTp0 yCTapeBaK)T H B
H3MCHHBIIICHC51 CHTyaLjHH CTaHOBATCA HerH6KHMH. 3aKOHOAaTenbHble
aKTbI, yCTaHaBRHBaK)LÿHe OCHOBHble KpHTepHH HRH paMOLIHble
rIpHHLjHnbI, 6onee JIerKO ITpHMCHHMbI B pa3JIHLIHbIX 06CTOATeJIbCTBaX.
BMeCTe C TeM OHH HeCOBepIIIeHHbI H3-3a BO3MOACHOCTH pâ3JINiIHOTO FIX
TOJIKOBaHHA. 3TOT HeAOCTaTOK MO>iCeT 6bITb yCTpaHeH nOCpeACTBOM
npHHSITHSI nOA3aKOHHbIX aKTOB, perynxpylolszHx 061ueCTBeHHble
OTHOLIIeHHA B KOHKpeTHbIX 06JIaCTAX AeSlTenbHOCTH. B KOHKpCTHbIX
yCJIOBHSIX MO>ICHO TaK)Ke BOCnOnb30BaTbCA TaKHMH AOKyMeHTaMI3, KaK
pyxoBOAALAHe MaTepIlanbl HRH KOACKCbI npaKTHKH. HOpMaTHBHOnpaBOBble aKTbI, pernaMeHTIIpylonme BblAaiiy RHIeH3HIi,
yCTaHaBRHBaIOLIZHe nOpAAOK npeABapHTenbHorO COrnaCOBaHHA HRH
72
CJIY?K6bl 1-1/1f-VtEHbI OKPYWAfOLLjEVI CPEAbI B EBPOfiE 2
nOnyHexHA pa3peluexHA Ha KaKOii-nH6o BHA rlpe,i[rIpHHHMaTenbcTSa,
HMeIOT oco6oe 3HaLIeHHe ABA npeAynpexcAeHHA He6naronpHATHbIx
nOCBeAcTBHli xo331IiCTBexxoTi ,t;eATeIIbxoCrH. 3TOT THn 3aKOHOAaTenbliblX
aKTOB n03BOJIAeT Cnyxc6aM rHrHexbI OKpyxcalollXel cpeAbt ycTaHaBJIIiBaTb
npegBapHTenbxble, o6A3aTenbHble AILSI HcnonxexrlA, ycnoBHA. TaKxM
o6pa3oM yj;aeTCA H36exCaTb ,I.(oporocTOAI];Hx nOCnegylolI;xX
O3AOpOBHTenbHblX MeponpHATHÏ3. KpOMe TOW, 3Ta AeATenbHOCTb cnyxc6
MO=T C CaMOrO HaLiana cn0006CTBOBaTb yCTaHOBneHHK) npOLIHbIX
B3aHMOOTHOIIIeHHH MexCAy CJIyBc6aMH rHrHeHbl OKpyxCaK)n;eli CpeAbI H
HX KBHeHTaMH.
Bo BCeX cTpaHâX EBpOnbl B03paCTaeT TeHAeHIjHA K BHeApeHHIO
npaBOBbIX aKTOB, OCHOBâHHbIX Ha npHHL;Hne CâMOperynAL;HH. TäKOe
3aKOHOAäTenbCTBO B03naraeT OCHOBHyIO OTBeTCTBCHHOCTb Ha
npeAnpHHiiMâ.Teneli, KOTOpble AOnxcHbI AeKnapHpOBâTb c06nlOAeHHe
AeÂCTByIOIImX HOpM H cTaHAapTOB. TeOpeTHTIeCKH 3TOT npHHHiin
LIaCTH1I11O oCB060xCAaeT cnyxC6bI rHrHeHbI oKpyxCaK)IneH CpeAbI OT
BbInOBHeHHA KHCneKL;HOHHbIX I1IyHKLIHFI. no MeHbLIIeFr Mepe, Ha
HatianbHOH CTaAHH BHe,RpeHHA CaMOKOHTponA Cnyx(6aM rHrHeHbl
OKpyxcaloweil CpeAbl CJIeAyeT ycHliHTb xoHTponb 3a C06nIOAeHHeM ero
npHHLjHIIOB H McXaHH3MaMH nOAAepxcaHHA Ha AOBxCHOM yposae.
CneAyeT Tax= HMeTb B BHAy o6beKTHBHble TpyJ.jHOCTH CO6n10,T;CHHA
HOpMaTHBHbIX aKTOB npH HaBHHHH 3KOHOMHLICCKHX TpyAHOCTeii.
OAHHM H3 HaH6onee saxCHbIX acneKTOB KOHTpOBbHbIX Il)yHKLjl3Ï3
CByxc6 rHTHeHbI OKpy)iCaKlrgeli CpeAbI ABnACTCA HX CIIOCO6HOCTb
npHMeHATb HaL[HOHâJIbHble HIM perHOHanbHble 3aKOHOAaTenbHble aKTbI
B xOHKpeTHbIX yCBOBHAX. COBepIIIeHHO oLIeBHAHO, LITO HeKOTOpble
npaBOBble aKTbI Tpe6yloT npHHyAI3TL'JIbHOrO BHCApeHHA. OAHaKO MoryT
B031tHKHyTb cHTyaLjHH, xor,ga B KOHKpeTHbIX O6CTOATenbCTBaX
HâI;HOHâJIbHble 3aKOHOAaTeJIbHble äKTbI OKa3bIBaK7rCA He3I1mDeKTHBHbIMH
KITH HenpHMeHHMbIMH B KOHKpeTHOÎd CHTyaLjHH. CneAOBaTenbHO, BâJKHO,
nTb6bI McCTHble cnyxc6bI rHrHeHbl OKpyxcaioIIgeli cpeBbl HMenH AOCTyn
K nOA3aKOHHbIM axTâM, npHMeHHMbIM B MecTHbIX yCnOBHAX.
Bb16op 3aKOHOAaTenbCTSa B 3Ha*3HTenbHOH CTeneHH 3aBHCHT OT
CBOxCHBIIIeHCA cHTyaIjHH. npH pacCMOTpexxH THnos nOAnexcall;HX
HCIIOBHeHHK) HOpMaTHBHO-npaBOBbIX aKTOB BaxCHO, LIT06bl CJIyxf66I,
KOTOpble BnOCneACTBHH AOBxCHbI 6yAyT nO11b3OBaTbCA HMH AnA
nOnHTHLIeCKHX
ueneK, 6bInH nOBHOCTbK)
npOKOHCynbTHpOBaHbI. 3TO He TOnbKO rapaHTHpyeT npHeMneMOCTb
AOCTHxCeHHSI
3aKOHO,BaTenbCTBa, HO H nOMOxCeT 06eCnetiHTb 3IIOII)CKTHBHOCTb ero
HCnOBHeHHA.
PA3BV1TVIE CTPYKTYP
73
CDNHâHCOBble BO3MO)KHOCTN
rocydapcm6eHHble cny7K6b1 Moaym cpyHKL{uOHUpoeamb
nOCmonbKy, noCKOnbKy OHU o6ecne4eHbl cpuHaHCaMU dnA ceoux
HyxCd. OUHaHCb/ aocydapcm6eHHoao ceKmopa A6n5110mCA
6e3apaHu4Hoû meMOÛ, KomopaA He MO)Kem 6blmb docmamovHo
nonHo pacKpblma e 3m0û ny6nuKa4uu. TeM He McHee, e dpyaux
anaeax 3moao u3daHuA paccMOmpeHbl HeKomopble acneKmbl
cpUHaHCUpoBaHUA cny)K6 auaueHb/ oKpyxCaloLl{eû cpedbl. C movKu
3peHUA UHCmumyqUGHHHO20 pa36umuA, docmamovHoe
cpUHaHCUpOBaHue dOnxCHO npedycMampu6ambcA 8 aodOBbIX
6lOdxcemaX dnA 06eCne4eHUA nped6apumenbHO yCmaH08neHH0a0
6a3080a0 ypoBHA deAmenbHOcmu cnyxc6. B gansa 6binonHeHuA
Co6Cm6eHHbIX npOapaMM Cnedyem pa3pa60mamb HOpMamU6Hble
aKmb/ U MeXaHU3M, n0380nAlOLL4UÛ cnyxc6aM nony4amb
donOnHUmenbHble dOXOdbI Ha OCHOBe CaMOcfJuHaHCUpOBaHUA.
Cmyxc6bl rHriiCHbl OKpy)ICaFOrneH cpe,ZZbI MoryT IIOJIyLIaTb Cpe,T(CTSa
H3 RByX OCHOBHbIX HCToLIHHKOS. HepsblIÎ - 3T0 c6op McCTHbIX H2JIOrOB.
HanOTH Ha HCJ_jBH)KHMOCTb OLIeHb HOHyJISipHbI BO BCeH EBpOrIe, Tax KaK
O6eCIIe4HBaK1T OTHOCHTCnbHO HOCTOSIHHbIIi rogoBOH 40X0j( H, 'Tome Toro,
3aBHCSIT B KaKOH-TO MCpC OT LIHCneHHOCTH O6CJIjwHBaCMOTO HaCeneHHSI.
Co6HpaFOTCSi TaK)ICe H gOIIO.TIHHTCnbHbIC HanOTH, HO HeO6XORHMO, iIT06bI
HOIIIIIHHbI H HânorH B3HMânHCb COrnaCHO yCTaHOBneHHbIM HopMaM.
110nHTHKa HamOr006n0)KeHi35I, 3a CLIeT KOTOpOH BO3M0)KHO
(1)HHaHCHpoBaHHC MCCTHbIX Cny)IC6 rHrHeHbI OKpyXCaiOlijeH Cpegbl, MO)KCT
TaK)Ke HCHOnb30BaTbCSI KaK CTHMynSIijHSi HnH KaK cgep)CHBaIOIIlaSI
I1OJIHTMK B KOHTpOne HapaMeTpOS rHrHeHbI OKpy)ICaK)HneH CpegbI.
11onHTHKa Hanoroo6n0)KeHHSI MO)KCT B CBSI3H C 3THM OpHCHTHpoBaTbCSI
Ha o6mo)CeHHe HanoTOM scero, LITO HJIOXO, H Ha OCBO6O)KgeHHe OT
HanOTOB SCero, LITo XOpOHIO. HepeMeHZaH HanOr Ha IIpOH3BO,i[CTBO C
Hanora Ha HpH6binb B HalIpasneHHH HâJIOTOS 3a 3arpSI3HeHHe B03,ayxa
H 3a IIOnb3OBaHHe 3HepropecypcaMH, MO)KHO rlpeRnO)Ki3Tb peanbHble
CTHMynbI gnSI IIpoH3BOgCTSa H 6H3Heca IIyTeM yMeHbIIIeHHSi HX y6bITKOB
H yBenHLIeHHSI 3c1)c1)eKTHBHOCTH. AHanOrHLIHbIM o6pa30M, eCnH B
KOHKpCTHOH MCCTHOCTH CyHZeCTBCHHble rlpo6neMbl o6yCnoBJICHbI
3arpSI3HeHHeM BO3Ayxa aBTOTpaHCHOpTOM, He6XOZ[HMO yCTaHOBHTb
HanorH Ha TOrInHBO, HOKyHKy HOBbIX aBTOM06HneIi, BBCCTH
Hanoroo6noxceHHe Ha TpaHCnopTHble cpeAcTSa 6e3 KaTanHTHLlecxoro
rlpeo6pa3OBaTeJISI H T.R. OLlexb Ba)KHO, LiTO6bI 6OJIbIUHHCTSO co6HpaeMbIX
HâSIOrOS OCTaBanOCb B paCITOpSI)KCHHH AaHHOH MeCTHOCTH H iIT06bI 3a
CLIeT 3THX CpegCTS OrInaLlHBanOCb ITpegOCTaBncHHe ycrryr.
74
CJ1Y)KBbI 1-1,11-V1EHbI OKPY>KAIOLL4E1;1 CPE,gbl B EBPOIIE 2
KpOMe HarIOTOB ARA nonOJIHeHHx nOCTynJIeHHIï B McCTHble CJIy)iC6bI
HCIIO7Ib3y1OTC5I UITpa(tibl. Ho He06XOAHMO C7Ie,1;HTb, LITO6bI OHE He
COCTâBJIxJIH 3HaLIHTeJIbHy10 *iaCTb AOXOAa. HeKOTOpble CTpaHbI
HCIIOJIb3y1OT CHCTM IIITpa(tlOB n0 CKOJI133xU;eIi LUKaJIe, 'coma 6oJIbUIOH
ÿpoBeHb 3aTp5I3HeHHx MIR 60JIee Cepbe3HOe HapyLIIeHHe B]IeKyT 3a C060H
yBeJIHLIeHHe uTTpa(1)a. HpH HCIIOJIb30BaHHH TaKOii CHCTeMbI Ba)KHO,
LIT06bI co6paHHble AeHbTH He paCCMaTpHBâJIHCb B KaLIeCTBe OCHOBHOTO
HCTOLIHHKa AOXO,Ija, TaK KaK B 3TOM c7IyLIae y CJIy)K6 THTHCHbI
oxpy)ICalou.[eIi CpeAbi Tepxercx 3axHTepeCOSaHHOCTb B Kap,Z[HxaJlbxoM
pemeHHH npo6JleM.
M@XâHN3Mb1 r10gg@p)KKIN
C7Iy7K6bI rHTHeHbI oxpyxcalolueia CpeAbl xBJISIIOTCx, B OCHOBHOM,
CJIy)K6aMH npeAOCTâ.BJIeHHx yCJIyT. 11O3TOMy OHH He BCeTAa HMCiOT
AOCTyn K HOBeIïuIe HHcpopMâLjHH HJIH pe3yJIbTaTaM HCCJIeJ.[OBâHHH.
He06XoAHMO o6eCneLIHTb nOCTynJIeHHe Tpe6yeMOIi H4OpManHH CO
CTOpOHbI COOTBeTCTByiOMHX LjeHTpOS H Harm bIX yLlpexcAeHHH.
CyIIleCTBeHHax pOrlb B 3TOM acnexTee IIpHHâAJIe)KHT HaHHOHaJIbHbIM
KOHCyJIbTaL(HOHHbIM LjeHTpaM n0 np06JIeMâM nOJIHTHKH H TeKyUjHM
HCCJIeZjOBaHHSIM. Hii(DopMaL(HOHHble CeTH TaK)Ice MOTyT 6bITb Ha,1(e)KHbIM
CpeACTBOM pacnpeAeJleHHx HH(popMâHHH. CpeAH pa3JIHLIHbIX McTOJ(OB
nepeAaLIH HH(bOpManHH HâH60JIee OnepaTHBHbIM SIBJISIeTCx 3JIeKTpOHHâSI
nOLITa, n03Bo7LSIK)Lqâx 6bICTpO H JIeTKo nepe,HaBaTb H4OpMaLjHIO. OHa
MO)KeT 6bITb HCIIO7I63OBaHa Ha HäD;HOHaJIbHOM ypOBHe AJLA MOHHTOpHHTa
pe3yJIbTaTOS AeSITeJIbHOCTH CJIy4K-6.
IIOAAepxcica cJIyxCÔ THTHeHbI oICpy)KaK)Lileli CpeAbI MO)KeT nOCTynaTb
LIepe3 Me)KJ.[yHapOAHyK) CeTb. CeTb ropoAOS 3AOpOBb5I B03
HJIJIIOCTpHpyeT, KaK TopOAa-yLIâ.CTHHKH MOTyT HMeTb AOCTyn K
KOHLjenLjHSIM H TeXHOJIOTHSIM, ARA pa3pa6oTKH KOTOpbIX C nOMOU;bK)
HaL[HOHaJIbHbIX npOTpaMM noTpe6oBaJIOCb 6bI HaMHOTO 6oJIbLUe
BpeMeHH. HASI 3THM nyTeM, TOpoAa 3AOpOBb51
B03
MOTyT 3anOJIHHTb
nOJIHTHLieCKHIi npo6en, KOTOpbIIi LIaCTO CyLI;ecTByeT MexcAy
HaLIHOHâJIbHbIM H McCTHbIM ypOBHSIMH.
4
OyH Kuvi vi cny>tc6 rvi rmeH bi
oKpy>caFou,evi cpep,bi
B 3moü ny6nuKal{uu Mb nocnedoeamenbHo npoaHanu3upoeanu
pAd Mep, Heo6xoduMblx dis co3daHUA u pa3eumusr cny)K6
auaueHb oKpymalou.(eü cpedb. B nepeoü anaee 6biu
paccMompeHbr ocHOeHbe noHSlmus 2u2ueHbr oKpy)KaFOIl{eü
cpedb. Bo emopoü anaee o6cymdanucb pa3nu4Hble cmpameauu,
no3eonsllouwe cny)K6aM 2u2ueHbl oKpy)Kalou4eü cpedbl
deûcmeoeamb e paMKax npuHAmbrX ocHOeHblx KOHI.{enuUü. B
mpembeü anaee o6cy)KdeHbr ebl6op u peKOMeHdatwu dnA
cocpedomoveHuA cny)K6 aUaUeHbl oKpy)Katou.{eü cpedbl Ha
onmuManbHoM dnA HUX ypoel-Je d eAmenbHocmu. Tenepb Ne nopa
paccMompemb, KaKue ycnyau Moaym 6bmb deücmeumenbHo
OKa3aHbr 3mUMU cny)K6aMu, u e veM Moaym 3aKnlovambcA UX
3adavu u cpyHKqUu.
3a,gayu
IlpexcAe veM npHCTynaTb K onpeAenexHlo CBOHX cIyHKUHI3 B
nOBCCAHesHOI3 pa6ore, CIIpK6bI rHr'HeHbI OKpyxcalorueÎ3 CpeAbl AOJDKHbI
ySICHHTb CBOH 3a,L[avx. OHH, OtieBHAHO, 6yAyT cynjeCTBeIn-IO MeHSITbCSI B
3aBHCHMOCTIi OT OCo6eHHOCTeri MeCTHOCTH, a TaK)rce nog BJIHSIHHCM
nOJIHTHVeCm}c naprl3fl H Fnicl)paCTpylcryp, B paMlcax KaropbLl' OHH AOJDICHII
coTpyAHHVaTb. B nepBoi3 rnase AaaxoH ny6mlKauHH 113noxceabI
TeopeTr,rveclure 12navH cayxc6 rFmHexbl orcpyxcarolrleH cpeAbl. B o61rkeM
CMbIc.ne - 3T0 KOHTpOIIb H COAeHCTBHe rHrHeHe Orcpyxcalor.leH CpeAbl.
IIepBOCTeneHHaSi FIX 3aAava - o6ecnevHTb yriRIISIeHHe BCeX Col)ep CpeAbl
o6FITaHHH c TeM, vTO6br cnoCO6CTBOBaTb yI.-perLneHmo L[OpOBbSI HaCenerû3Sr.
75
76
C1lY>K6b1 fV1EV1EHbl OKPY>KA[0111E1;1 CPE,gbI B EBPOfIE 2
Cnyxc6aMx rHrHeHbl occpyxcaloweH cpeabr ,L1o11)raibI npl-n-niMaTbcx Bo
BHHMaIme pa3HOO6pa3He cpeRbl o611Tarn1M H IIasnIHH HaceneHISI crpaH
Esponei3cKoro perliolia.. O,ruior3 H3 rJIaBI-Ibix 3alzan Aonxnro 6bITb nocroMHHoe
coReHCTBHe yROBrIeTBOpeHHIfl HyM, IcacaloluxxcM nosceMecTHoro
ynyLlmeHHM oxpyxcaiouzeii cpeAbl Ha MecTHOM, HaIzHOHanbHOM H
MexC,TzyxapoRlioM ypOBHMX B paMlca.x Kor-nCpeTHbrx 3auaH.
IlonoxmHHe cnyxc6 rimT3eHbI oxprxaionzei-1 CpeAbI B ccpepe o6rueczBeHnbIx
ohlolne> ndi no3BanMeT HM swim: ran, ImHuenTyarribHble npo6neMbl, Tpe6yloHule
Imrnqpeilrblx AeHCrBIa IIo3ToMy O,m-io%i 113 CBOHX 3a,ÿâzi cllyxc6bI MOryr Curraib
(1)opMHpoBaHHe H nosbnuein-ieo-IBercrseHHOCn-i cpe,mH.rnz, pa3pa6arbr3aioliu3x
H onpenensnomwc noru-raw)/ xascexyposrisix yrrpasnerma, 3a pemeenre rcpo6.neM
=HeHbr oicpyxcaioiuel=l epeAbi.
IlpH nocTaxosxe 3aAaH npo6neMbl, KacalouzHecM npomnoro,
HacToslluero H 6ylzyiuero, ,i1O.0xxbI pacCMaTpHBaTbcM oTRenbxo. J.ipyrmiH
cJIOBâMH, noCTaBJIeHHbie nenH JzOJDKHbI OXBaTbIBaTb BOCCTaHOBneHHe
yinep6a, HaHeCeHHorO B npomJloM, 3auzHTy H yJIrImexxe oxpyxcaioiueil
CpenbI B HâCTOMIueM H COjjer3CTBHe H noAj;epxKKy AeMTenbHOCTH no
3aiuHTC oKpy7icaroiueri Cpe,abI B 6yarueM. K TOM xce CIIpK6bI rHrHeHbI
Oxpyxcaroluex cpeRbI ,IZOJDKHbI nOCTOMHHO OgeHHBaTb CBOIO co6CTSeHHyro
pa60Ty Ha npejjMCT ee COOTBCTCTBHM nOCTaBnCHHHbIM IjeJIMM (24).
ApyTHMH 3a,Z[aT-IaMH CnrK6 rHrHCHbI OKpprcarOrueH CpC,IzbI 51B1IS110rCM
KOHTpOJIb BbIIIOJIHCHHM COOTBeTCTByIOIuHX HOpMaTHBHbIX aKTOB,
nOBbimeHHe KBa1IHdHKaijHH H nposeueHHe HCCnenOBaHHr3. Z(anee B 3TOH
rnaBe 3TH 3a,.ga`3H 6y,2Tyr paCCMOTpCHbI 60nee noRpo6Ho.
Ïl11aHNpOBâHNe N cpOpMNpOBâHWe I1011NTNKN
OCHOeHOe mpe6oeaHue K cny)K6aM 2UZUeHb oKpymalou4eû cpedbl
cocmoum e ebinonHeHUU uMU cpyHKl.iuû nnaHUpoeaHUSi u
cPOpMUpoeaHUSI nonumuxu. 3mo mpe6oeaHue deücmeumenbHo dnA
nlo6o2o ypoeHA 0e51menbH0Cmu CnyJK6b1 - Hauu0HanbH02O,
pe2uoHanbHO2o u MecmHo20. KaK 6b1110 omMeveHo paHee, cny)K6b1
2u2ueHbr oKpyxcaowû cpedb HenocpedcmeeHHo conpuKacaomcsi c
U3MeHeHUAMU nompe6HOcme0 u 4asIHUÛ HaceneHUA. ÎÎo3mOMy OHU
c Hau60nbUJe6 20mO8HOcmbiO M02ym pea2Up0eamb Ha
nompe6Hocmu e U3MeHeHUU npedOcmaenAeMblX ycnya. MecmHble u
pe2UGHanbHble Cnylc6b1 2U2U2Hbl OKppKalou.4e5 Cpedbl 8 000601)
Mepe don)KHbl o6nadamb cnoco6Hocmblo nnaHupoeamb ceol0
deAmenbHocmb u cpopMupoeamb nonumuKy e coomeemcmeuu c
npUHL{UnaMu, yCmaHOBneHHb/MU Ha Hai4U0HanbHOM ypoeHe.
77
mYHKLViVI
IlnaHHpOBaHHe H cpopMaposaxae IIOJIi3TI3KH 3aBHCHT OT HeKOTOpbIX
acneKrOB, KOTOpble 6y,Z[yT paCCMOTpeHbI Aanee B 3TOi3 rnaBe 6onee
neTanbHO. OCHOBHOH npouecC pa3pa6oTKI3 nOnHTHKH, KOTOpâH MO)KeT
6bITb HCIIOnb30BaHa AILS' IIpHHSITaSI panel-ran n0 raraeHe oKpyXCaK)IueÂ
cpeAbl, npeACTasneH Ha pac. 7.
nepBaLIHbia aHanH3, OCHOBaHHbIH Ha RaHHbIX Ha6nK),Z[eHai3 H
HaA3opa, Cny)K6 npOBO,IZHTCSI CaMHMH Cny)K6aMH nepeA BTOpHLIHbIM
aHâSIH3oM, KOTOpbni OCyII;eCTBnSIeTCSI ripa HeIIOCpe,Z[CTBCHHOM yLiaCTaa
o611eCTBeHHOCTH. Pe3ynbTaT 3TOrO aHanH3a COIIOCTaBnSICTCSI C
pa3namHbIMH KpHTepHSIMa OueHKH B03ReaCTBI35I H pHCICa, npexcAe HeM
anbTepHaTHBHble BbIBO,Ijbl H pCKOMeH,ilauHH HaXOjZSIT OTpa)ICeHHe B nnaHe
geaCTBHa. Z(anee npOAenaHHasl pa6oTa CTaHOBHTCSI 06'beKTOM
o6cy)Kj(eHaSI BHe cny)IC6 rHTHeHbI olcpy)KaIOIgeÎi Cpeabl B uenxX npHHSITHSI
cOrnaCOBaHHOro pelueHHSi.
CneAyloluax CTagHSI - 3TO peanH3auH5I nnaHa ReiICTBHii,
pa3pa6oraaaoro cnyxc6aMa raraexbl oxpy)Kaioiueii cpeRbl. Pe3ynbTaTbl
Pric. 7 flpouecc pa3pa6oTlcH nnaHa AeHCrBriH cny)+c6aMri
rHrNeHb1 oKpyHcawuaeH Cpe,gbl
/
CaHKL{NlA
MoHL1TopVIHr
Haq3op
(epBN4HbIN
aHanN3
BbIIIOnHeHNe
O6L14eCTBeHHOCTb
H enpaBLlTenbCTBeH Hble
OpIaH14314111
BTOp144H1a1l1
\
BHyfTI/)eHHAA
ogeHKa
aHanh3
Apyrvte
OL{eHKa
B03,geNCTBYIA
H
pt7cKa
iopMaTNBHble aKTbl
Teo-It74eawe
Ilpt7HSlrine peL1JeHHA
/
BOnpoCbl
t7crB
Final geVUa
/`\
l70l1UlnU4eCKaA OgeHKa
/\
BHeWHSIA Ol.{eHKa
78
CIIY>K6b1 f V1EVIEH61 OKPY>KAK)L(.1E2 CPE,gbl B EBPOf1E 2
sxegpeHI3A nrlaxa JjelicTBI3IÎ 3aseplualoT ui3ICrI, B TO BpeMx KaK Cny)IC6bI
HariHHaKYr H3yLIaTb nOCJIegOBaBIIIHii 3a 3THM 44)elCT. Becb npouecc
,LjOCTaTOHHO rrp0,EIo.1DKI3TeTIeH, H ero ,IAJIHTeAbxoCTb 3aBHCHT OT CTeneHH
CJIONCIHOCTH pelIIaeMOIi npo6JIeMbI, 34)c13eKTHBHOCTH IIpHHSITbIX peLIIeHI3Ii
H Cpe,aCTB HX peaJlH3auHH. HeCMoTpA Ha o65I3aTerIbHOCTb TpeX OCHOBHbIX
3JIeMeHTOB npouecca cpopMi3posaHlIA nJIaHa ReIiCTBHIi, B ueJIOM OH
MO>KCT 6bITb TIerKO npI3cIIOCo6JIeH K McCTHbIM yCJIOBHAM.
B npOUeCCe cl)opMHpoBaHHA (1)yHKuHI3 C.TIy)ic6 ri3rHeHbl oKpy>ICaiolueI3
CpeZ[bI H pa3pa6oTKH nOJIHTIiKH H nJIâHOS ,ijeiiCTBHr3 CJIegyeT yrIHTbIBaTb
Co6CTBeHHble HHTepeCbI 3THX CJIy)K6. no onpeAeTleHHlo B03 (2),
rHrHeHa OKpyxcaloükeil Cpe,gbI BKJlioriacT B ce6A acneKTbl 3,aOpOBb51 H
3a6oJIeBaeMOCTH rIrOgeIi, 06ycTIOBJIeHHble cpaxTOpaMx olçpyxcalolueH
CpegbI. 3T0 onpegeJIeHHe TaroICe nogpa3yMeBaeT TeOpHKI H rlpaKTHKy
Pb1C. 8 cDaKropbl, KaCatou4Necfl (pyHKL(NN cJly)1c6 rNrNeHbl
oKpyHCawWefi cpe,qbi
>KNnaA
51n0norin4eCKNe
CID aKropbl
cpe,ga
XHMV14eCKNe
cpaKropbi
mV13N4ecKNe
cpaKropbi
fl povi3BOqCTBeHHaA
PeKpeaymoHHasl
cpe,q a
cpe,qa
CoymanbHbie
cpaKTOpbI
f kLDoCOI{NanbHble
Cpe,ga
cpaKTopbl
o6NTaHNA
oueHla-I H xoHTpo.,IA cbalcropoB oKpyxcalou.reli cpegbl, MoryluHX oKa3aTb
BJIHAHxe Ha 3jjopoBbe. ICXO,35I x3 3TOrO OnpeZ[eTIeHHSI, npegCTâBJISIeTCA
Bo3MONCHbIM onpeAe.TIIiTb ccpepbl geATeTIbHOCTII H ctlyHiCuI3H my-A(6 rHrl3eHbI
oxpyxcalolueli cpeRbl. Hpo6.3eMbl, peulaeMble cnyxc6aMH rxrHexbl
Oxpyxcalolueli Cpe,L[bI, nOCTOSIIrHO McHAK7rcA. TeM He Mexee, OHIi o6pa3yiOT
Co6oÎ3 csoero poRa MaTpHuy, orpaxcaIOIIZyIO pa3TII3rûHble BId,EN B03,7eIiCTBI351
79
OYHKLIV1V1
cpexbl )ICH3HeJje51Te.TIbHOCTH LlenOSeKa H KaTeropHIï OHacHOCIeH, KOI10pbIM
IIo,£(BepraeTcM HaceneHHe (pHC. 8). OCHOBHbIMH BH,IIaMH B03,LIeÂCTBHM
BHeulxHx clalcropos Ha JIIoAeF3 MI3n5IeTC51 FIX IIOCIyrIIIeHHe zIepe3 wenynoyfloKHLIIeLJHbIJi TpaKT, opraxbl ,iZblxaiH3M, scacbISaHHe LIepe3 KOxCxble rIOKpOBbI,
a TaIOKe cDH3HLIeCKHI3 H CoÿHa7ibHblI3 KOHTaKTbI.
flpHopHTeTbI Cny)IC6 rHrHeHbl OKpy)KaIOHneIi Cpenbl B 3HaLIHTenbHOH
CTeHeHH 3aBHCMT OT oc06eHHOCTeI, OTnHLialOIIIHX pa3nHLlHble CTpaxbl H
KOHKpeTHble McCTHOCTH. O,i(HaKO pMA OCHOBOIIonaralOIImX IIpHHL[HHOB
He MOryT 6bITb IIpeRMeTOM Bb160pa, IIOCKOnbKy He06XoAHMbI ASIA
COXpaHeHHM o611IeCTBeHHOTO 3AOpOBb51. OHH KaCaIOTCM OCHOBHbIX
Tpe60BaHHH ynyLILIIexHM CaHHTapHbIX yCnOBHH H saxcxel3IISHx
IIOKa3aTeneH 3AOpOBb51 H IIpe,gycMOTpeHbI I.[enMMH 20-25 rIOnHTHICH BO3
IIO J.AOCTH)KeHHJO 3,4Op0Bb51 j.InM BCeX. B Ta6n. 6 HpeACTaBneHi>I
COOTBCTCTByIOIIIHe Heim HO Z[OCTH)KCxHIO 3,L[OpOBb51 AIM BCeX (10),
OTHOCMLIqHeCM K (1yHKLjHSIM Cny)K6 rHrHeHbl oKpy)KafOIIjeÎ3 Cpe,(jbl.
Ta6nmya 6. genii no AOCTNNCeHNFO 3,CSOpOB6A ,gnA BceX,
KâCalollljNecJ1 Ch/HKI.1<hN cJ7yHC6 rNr41eH61 OKpy)KaIoIneN Cpe,gbl (10)
rlpo6neMa
Co,D,epNCaHHe nocrasneHHoN germ
KaveCT80 BO,gbl
K 2000 r. ace n10J.1,N ,4on)KHbI NMeTb ,goCTYn K aAeKBaTHbIM
cwcTeMaM nwrbeBorO BOAoCHa6)KeHwA, a 3arpA3HBHHe rpyHTOBbIX
BOg, pex, o3ep w mope') He ,gOJI)KHbI 60nee npe,gCTaBnATb yrpoay
RIM 3R0pOBb5,1 4enoBeKa.
(4enb 20).
Ka4eCTB0 B03,gyXa
(L4enb 21).
K 2000 f. KaveCTBO aTMOCcpepHorO Bo3,gyXa BO BCeX CTpaHâX
gOPXCHO 6b1T6 YnYvweHO ,g0 TaK011 CTeneHw, Kor,ga w38eCTHble
3arpA3HNTenY1 Bo$gYXa He npeJ.),CTaBnAror 6onee yrp03y,gnA
3/ßOpOBb51 HaCeneHwA.
Kavecreo 14
6e3ona0HO0Tb
npOgyKTo6 nwTaHwA
(L4enb 22).
Y,O,aneHlle OTxOp,OB 11
6opb6a c
K 2000 r. BO ecex rocygapCTBaX-vneHaX ,gOnxCHa 6bITb
3Ha4wTenbH0 cHwxCeHa Ta OnacHOCTb gf7A 3ßOpOBbA nF0/gel1,
KOTOpylO npegCTaBnAKOT MNKp06wonOrwveCKOe ( B Bwge
MwKp00praHw3MOB w w( TOKCIIHOB ), XwMw4eCK0e w pagwaL{wOHHoe
3arpA3HeHNe nwLL4eabIX npQgyKroB.
K 2000 r. BO Bcex rocyJ.{apcTBax-4neHax ,gon)KHO 6bITb
o6ecneveHO 3cpcpeKTNBHOe ycrpaHeHlle cpaKTopOS pwCKa grin
3arpA3HeHweM n04Bbl 3,gopOBbA nKO,g6), 06ycn0BneHHbIX TBepJ.1,bIMH 14 OnaCHblMw
(L4enb 23).
OTXO,gaMw w 3arpA3HeHweM n04B.
3KonOfwA 4enOBeKa
w HaceneHHbie
K 2000 r. HaCeneHNlO CTpaH PerwoHa ROnxCHbl 66IT6 npegocTaBneHbl
nyHKTbI
nyHKTaX, 06eCne4wBaKOL14wX COLl,wanbHyFO 14 cp113144eCKyfO Cpe,gbl,
(L4enb 24).
6naronpNATcrayrou.11le yKpenneHwlo agopoBbA.
3,gopoebe
pa6oraloLLiero
K 2000 r. 3,gopoebe pa6oralolflero HaceneHwA Bo Bcex
rocy,gaperaax-vneHax Aon)KHC 661Tb ynyvweHo nyreM
HaCeneHwA
(L4enb 25).
03gOpOBneHwA pa604e11 Cpep,bi, CHw)KeHwA nOKa3aTeneN
CBA3aHH61X C pa60TON 3a6oneBaeMOCTw w TpaBMaTw3Ma, a TBIOKe
B03M0)KHOCTII gm; np0)K1,4BBH115,1 B rOpo,0,CK11X w CenbCKNX HaCeneHHbIX
nyTeM noeblweHwA 6narococroAHwA pa6oTaloulero HaceneHwA.
09
199>KALfD 19H3ViJV1J V13h101ti>Ki(d?IO 19173d0 8
31JOd83
Z
amauatsi98 waugodu
EH I1oHdau L6 auE KHHE$odHlHdoCI) HxH.LHUOU H KHHEgodxHEUU I4g31CÂIr0
I4HaH.IH.I HarllolExcSdx0 I4rtad0 1,0xKUgKx4H aauogHEH aI4H4uE[SLxE Kurt
HaoHO H.LOOH4Ira.LKart I4L4alrgodu XI1O.LEO11 I4gx(AIrO I4HxCUOrt 4.x.EHOHLOHart
xEx aH:hI0IEI1HHHdu KHHaxnad HxHHrtadOOU
ÂrtxCaNI `HNIElIHIr
HI1HruOIEgI4.LEgEd£Ed H HI1HiUOIKUartaduo `ÂxH.LHUOU H HI1E.Lxa4.9Â0
KUod,LHox HHp a3I01E1 OHHag.LOrtadOOUaH .LOIÂH.L3H0r70I1HE£51 O
HNIISUa.LHHE.LOr73d11 `H.LOOxxag.LOarlxgO HarUOIEHI4.LHhOOEd EH
al4HdOg.LO.IEUg I4.LE.Lma£ad HxH.LHlrou ou olHHaugodort£O HaruOlExadxo
I4rtado KdErto.IEUg NiH.LE `I1K£KgO I4gxCrSIfO I4HaH,I141 HarIIOIExCtfdxo I4rtad0
KO.LKrlOXEH H 1IIOH4uEaiiH `HHHaxCOIIOU LYarIIOIKUGH£OU K04.LEd9O£Ed H
xKHrlHariHa.L H XKHHaxaNl£H Ha.LOOxgadl-OU 'xHiIIgO
HuOg EgxCÂIrO I4HaH,IH.I HarIIOIExCÄdxo I4rtad0 EHadaI1EH 4LEHOg.LOHart
OHgH.IJIEOdu H 4.LErtOiugEH E£ HI1KHHaxaI1£H xHHOIIOX HahIOIExadxo
`I4rtad0 Ha IsoSAlXgad.LOU I4I1a.LOHO KIEV Hxgo.LO.Irtou H IfHHalrgE.LOrtadu
HO.Lah,Lo -LaÂH,LOarIIX3 rtxd HOrtoSaxl Edogo HHrIEI1dO(DHH o
xl4x4lreHilxa.I.ou xExlaugodu I4HaH.lH.r
I4rtado HorTxcEx
HaruoxExcifdxo
H`I4HH1CUgo I4gxciu0 I4HaH.IH.I HarIIOIExCÂdxo I4ilado OH4IrEa17H SKrtOXilou
Kurt HOI.6 xlrod
HHhIOi/WH,L)IauOHx uEHOOdaU I4gxCrtuO I4HaH.IH.I HarIIOiExcOxO I4ilad0
.LaxcOI1 4.LEgodxuod.LHox aI4HhHIf£Ed aI4I1aISdaI1£H I4d.LaIlEdEU
HarrlolExcXdxo `I4rtado al4do.Lox .LX.IoNI 4,LE£Ex EH 4.LooH.Lxodag
KHHahHUaHS KHgodX H.LOONIaEgauOgE£ HIM E.LOOd EuOHh 'gOlrexC KII
KHHaugE.L0OUO0 H E£HIrEHE XH.LE XI4HHEÛ I4HxCUOit 41.I49 I4HErI£O0
aHrUOIXH.LO.Lag.IAOO I4NIa.LOHO H I4Ni£HHEXaNi H.LOOH.Lah.LO H.LE I4NIa.LOHO
.LLIONi If04.LHHEd.LOouOEd H EH aH.IXdrt I4gxCÂIfO g xElrartadu 0101. axC
o.IOxOahH(DEd.IOa.I Eg.LOHEd.LOOdu g xxslrail KHHahiCIIOU aauog HOHItou
I4HHLdEx XitlfdEH O NIaHHaIfHKI4g XI4gOH XI4H4uEHiIHa.LOU Ha.I.00HOEUO
HarIIoIExCSdxo `I4rtad0 aHxodO.LxauoHH I4gxcSu0 g HHHK0L000 4.LEUartO
aHHahOIIfxE£ O HSOOHxCONi£Og IfI3HaxCHHO H-LOOxgHL)IE HHHLOHart H -LYOxEx
ogHII HHHaIfgEduEH OU OCTOPI KHHairlad HarlIOlXg.LO.Lag.L000 I4Nlalrgodu
xurj o.IOxxauartaduo E.IXdx NlaxrgodLl .LaxcOI1 4.1,I49 HaIrgOHE.LOii
HI4H4IfEHiIHCI)O xOrtlSdou `H,LOOH.Lah.LO E 031OIE.L I41101fartadUO HxodO Ou
olHHaugES000 H ,i£HUEHE -HO.Lah.LO a.LOaNig 0 L `LQa OU adaNi
`H.LOONIHiIOXgOOH
oH£auou H.LOagodu 0OH4IrEHilauO axHEhIagOO ou
oxHHartxaOgo `gO.Lah.LO EH Nlodo.LOx .LXriÂg I4HaugoHE.LOÂ 0I413O11
HHIIHartHa.L H I4LYaugodu
I4NIa.LOHD H I4NI£HHEXaNI gOS.ahLO oH4ua,LE£ISgoaH I4H?KIlOI7
K04.LEHOdH£Eg OH4Ifa.LHhOIll'xOH EH `14HIIEI1dOCI3HH HOHHEd900 HNiEgxCiçuO
I4H3H.IH.I HaiIlolExCrçdxo -I4ktad0 I4.Lah.Lp o H.LOOI1aEgauOgE£ H xKHHOIIOX
I417ad0 `IfHHE.LHgO g NIO,L auOHh H `aI4H4IfEHrIHC1)o011 axCxE.L ,IkIOï1 4hOi10u
4.LHHKI4H HHiIHam-Ia.L H aI4H4ICEkWIE I4Ilaugodu Og.LOahHHrtÄd.LOD O
L8
V1V1rUlHAO
HYAIHItidit HNIE.LOHIrEH11071O gxCÂIrO KHHaHEdxoOHEdit£ .LaE.IONiOU
4.1.HHOHE.LOÂ
ExOHd HttadO KHHauaOEH HIrH aHxOahHtlEd.IOa.I
`HHdo.Ll3dda.L ETtÂx I4gxCÂIlO I4HaH.IH,I Hatn0IE3IGidxo I4t70d0 I4HxCIfOTt
g.LHHEdIreH HOHO KHIrHOX KEH4ua.LEEK90 KHTIEd.LOH,Iad .LaxcONi 4LI4g
EHauHOHU.LOii Kurt Xx4H.1.0dxHOx XI4HHOHiDI04)11H `HaHEauOg `HHHEHauogEE
XI4HHEHEI4H HYAiI4HHaH.LO0hL'x0d9ottaH HNrE.LxÂttodu `KHHE.LHU
XI4H1.3Eh0aH HaEhAuO H XI4H411EHOH0O0(130dU HHHEH01109EE
`KLH4IfuHiIH4:1OaH OH OIei.LOEhE£ OH =HOPI KuHEauOU `ISHtIENIdOCPHH ,LaxCONi
gLEUÂLOOu
,LO
XI4Hhx490
xxt1IOIXxH.LxEd1.1
XHxOahH.IOIfO.LENIgEd.L HHHauatt.LO H
IfE.Itidtt
EYQa.LOHO
`HahEdH
EH
plain HOHxCOU.LOaH HTIIOYQOU
KHHaxuilou `HHHattaHO
1SEtIIÂ1O1K g.LEHO311.O9000UO
OIHHaIrHKI4H 010H4IfEYQH,LUO KHHa1rHEdL1EH`HHH.LOHatt - O.LE KHtIEd.LOH.Iad
x4gouEx H.LOOHHaH.LOatrlgo ,LX.IOYQ O)11.0h 4.LHIhEHE090 `I4S3I04.90
0HtII0I40d1. 0109030 KHHENIHHH 4H0h0 `O.LOEh `OxEHt7o NE90IfExC
KHHauaOEH OH .LaxCONi 4.L149 OHETt.LO 0HH0.LhO1I17adU H HHHOHHEdO 0
HWH.Lidit 'HNIE.La.LHdOHdu WO' OH 001101Q I49o18xC LAJOW
4.LEHOg.LO4ua.LattHgO 0 HHHEIlaxC H.LOOHHaH.LOatngO 4.1EIII0d OIÂH.Ladxxox
'iiYQalrgodu AYQO.LEOH HHO I4HxCIrOtt xO4LEHOE4IrouOH xEx OH.LOttadO
IfHHausxfxgH XI4H4uuCLxE 'Niaugodu
goIlm
xiHHIfQLOOO If4HodottE KHHa1faOEH xgHHTIIgO ILION 4.LI4g
H
x4HEHOEgIfOUGH
ax4FIIzYIIf£Ed xfutnoiiig.L'J.Lag.xAODHxra,LEEExou
I4HeSA9EdEed
KHtreNidOcl)HH oIHHaIrâlfxgH,I.aiH.LOg000UO `YQalrgodu Xx4HFiE£KHO O I3OH0H.1H1
'Igttad0130t1101ExC.ridxo HNIEgxGilrj I4HaH.II3.I HarzlolExCridxo x4ttad0 IX-101A1 41I4g
0I411HTt0 Hua.LEEExOU HxHatIO `K4gOdOttE O.Lh LOOttadU LHHE
IfI1tz'
Hxxatl0
I4.LKHHdU
Kutt O.IOHgua.LHHHEdO E£HUEHE EH NIOH4uEHOH10d H
NIOH4IfEHOHTIEH Xlfxgod HOxE1, E1311-EHE ,LattXg g.LEHOH.LOgoOOUO
H,LOOHxCOY1I£Oâ
XYAIOHguBHOHrred oII3HEHOdHOHEHH(1) H oII3i3auattaduOL'd 303.IXdtt 'gOOdÂOad
IsHHahauOagO
gxCSIfO
HahlExCauttEH H.LOOHHauHEdxSeH HHUHOÂ
I4H0H.IH.I HahIOIExCÂdxo Igttad0 Hdu HHHEttEOO HONIEHHEXOYQ KIftt
KHxalrgKlgH YQaugodu KHHaIIHOdOttEO HatnolBxadxo `I4ttad0 HHO OH
I4HxcIfOtt IsOg.LEHHhxHEd.IO HYQExYQEd da4:1O HOHHOH1IH17EdS
H.LOOHHOH.LO.Lag.LO .LaxCOW 1534.LHIuiIr3 `xEL O.Lh aIgH,Llfxduo.IElrgaH
IfHHOUOÂ HUH xfEIIIOOdEOg 4,1.301,4I0E3011-09EE 40HIrxgK NaI3gSOttalrO
`H.LOOHgIfa.Lxfatt aH HatllExcaIrttOU XH HHtxxa.LauNiOx g YQOxE.L aElvi10
axglKaENIHHHduttadu IfHH.LOHatt H HatHOISH.LO.LaH.L000 ada(PO OH .LIfOOHHdu
O.IONIaEUaxC E.LE.L4uÂEad `dalAIHdLreH OH xH,IOHYH xEHEd.LO HoxtteuE£
`xsHg.LOKatt axg.Llsxxduttadu H X-0S61 H x-0961 xE17O.I ou
01Hx0hHHEd1O KHHE.IHx00 `KILLi HIreEExO aONIKdU OHMS-HIM EH aggodott£
aatIIlso.tOEH sYQadH
YOH.LOttadOOu KHHaxcHHO IxHgod E.IONIO
aI4H4Ir0.LHhBHE `KHxfHOA axNlaE.xEUxdu xIfit xgggdog O NiaHHaxEKd,IE£
`Igd04)oo1/CLL .1.010Y4113 NiHOHO Y013H.1.3Tt0113 aHHaxnhXuX EH.LOahEx
HatI101ExcSdxo `Igtt0d0 OH OH Ox4Ira.LEEKgo axxauuadx ISggodottE
IguodHg
g
Z8
199>Ki(Lf0 19H3V1_1V1J V13ri1O1b'.>Kiid?10 19173d0 8
3L10d83
Z
HIgIHED HIgHgIra.LHhEH£ xHIIhO.LaH SHH2H£SdsE£ `IgdaciaOTH,LE HlqdOs.oM
a aàtrrxo.LoLH STHada s.aiig,LoHatt EH agsodott£ a aas,oHHmgrrog xxgrrElH H
xxmgrrog -`aorrodo.I os.e axql'uoxrxlqa Iq£e1 'HauHgolHoLaE `oxEHrtp £ E
IHaHHahOrrrMaH SIfOd.LIiOM E£ wOa,LOahEx `IgdacPaOw.LE IggxCÂrro xgHaH3H.I
HatIIorExadxo Igt7ad0 .LOIEaIq£EMO IHOxmHIra aOHquas.HhEH£aH aHHSHIrs
EH axHEaodHTHdo4) xoH.LdouoHEd.L HxH.LHIroU H HH.Ia.LEd.La o.LE
oa.Laquas.rsos.ogo orraaHdu x `iwos 01h Iggxciçifa IqHaH.IHS HatnorExc,Cdx0
Igrrado HuHgElrao grrod.LHOx E£ THOas.oahEx o.IoxdaolioorH.LE ExÂtt£oa rHa1,
`aaHarH arra Hs.aOTHHaHaE£ 10 `o.IO.L ISas.aErX HTr ol'aHS.xacITCpe
q.LEaodHlrod.LHox HIgHS,adxl'ox Hlgxttada doprEt, HatnolEmidxo Igt7ada aim
'LOH Iggxarro TgHaxi.IH,i HatrlorExoidxo Igrrada AlHaaxcadu-ou S.oxxHlrouxga
ol.irraol'oo olHlixHAciT E.IHHdOS.xl'oTH o.Iatnoaa.LO.Laas.00a EdosxEcp
OH
019HariieHdai9uy EniHamad
011 adalH 010.1. xE)1 HOgxcSlra IgxaH.IH.I HatnolEwSdxO Igrrado EHahEH£OgO
SEHS.adxrrox `Ewalrgodu olHHtloxgoaH q.Lads.olHaXrradu `ISHa.Laxarr
arqHlraIfaL'dIIEH EH aa -gallon-lad g oaadau `qttadaho Egx(Axro IgHaHSHS
HatnorExcAdxo Iqttado EHxClrott OHal'sxag.go 4s.HHarxO g.LOOHq1r01I3hExr£
`xglHaugodu E 03101E1 SoaHmorawH Hs.oOHxCOIH£Oa Iggxcifua g.LHUtLLOHdU x
aa
orxl'amad
ol'xarot7 gs.Igg oxISHHdu oa `aHHEwHHa - aLe aHhHUEH
osoHaLLEIHdoH `ESxE SaOSaiIxorEOEx HoHHEtt 'ruHarrgodu g attxd aaEhdIro
HIgFIHIiLEIHdOH pm .LaxCOTH OH q.LaIHH QIOIHISdu SHHaIIIOH.LO x HOH.LadxHOM
`alHarrgodu OH IHas, OH aal'aw ,LaxcozH 43.149 HESO£gxrouaH a H0IniE17 HpaIEX.I.Ho
arqsosEdu-oHaHS.EwdoH I4.IxE s.rfsow axelES. q,Llqg Igl'arraES.00a L wxxE
`wo£Edgo au. ISa.LoIISHEdsaoduoEd EH oagour gaol's( oaUixaIr£oa .ou3rlEaHO
`aoadau
O.Lh
,LaxcoAT `ISOq.LE£Exo O.Lh HHtIIOI/Çg.LOxatt Hlql'aH.LEwdoH .LxE OH
.LaXss.O.Las.LOOa HOH.Ladxxox HHrIEX.LHO g THOMES, aEhAlro wHHtto EH
11ot7ox1qa s,axcoTH gs.igg aHS.SHHdu o.IOâoaEdu 'EIRE )1 `oxxxaIrExcoo
aHSsSHHdu o.xoxaahxttxdol E.LxalH,ixort Ex IHOxgxrEHOHrIEH arraodX a xogour
aHEd.Lo Isos,aISxrsIS IHlqxqxras.Hlrtt H YHI4HxcO1r0 IHOaoarxodu gs.aol'xcow£og
Hxs.ogEdEEd o.Iol'aHS.EwdoH Es,Hawaxott mite xHS.xxxdu o.Iod.Loxqg
ISHHamad EH IHOHS.aaw al'sodA El'.LSodaaoUEw IHas, OH `aaHalH HE=
SEHS,adxl'ox EIHalrgodu Sas.aSIraS Hol'qrfEX3xE Slrrr xHxqlroxaaH sol'oHSad
`IgxEds.a EHMCIlOrr g.LEaoa,LaamÂa g.LaOHxCOLH£Oa ISHHEH£HdII
Hs.aolHHttoxgoaH xHxoahHrtl'dol HHa.Loliatt
aH aoa Igwaugodu xxgH.Laaw HHmgo .I.tiIoIH gixgg Iql'amad wossattadoou
SHHal'aTHHdu O.1OH4I1-EHOH11EH Efi,Laquas.Ettol'oxE£ axgdo.I.oxaH HHtIEÂ.LHa
qs,Iqg
.I.SaOH ol'qua.LHhOIIrMaH Hlgl'saaw da.IxEdEx g xHxE.L xuEhSrro
IqHEao£qrrouoH SHHaIraoHESaou Hox.LOaw HS.aEI!g Hrrag IqgxCÂlra IgxaH.IH.I
xaruorEMCXdxo Igrtado iXttHdu x orHHamad 0 H.LaowHttoxgoaH
xHM0ahHt7Hdo1 `HHaS.oHatt HHo IgHxClrot7 qs.aH oaEdu ogHlr qs.Hasodu
83
OYHKL41/11/1
HHHuHaTHBy B npeAoCTasneHHH ICOHCynbTauHf1 OTHOCHTeJI1HO npasosblx
aKTOB MeCTHOH BnaCTH, nH60 o6paTHTbC5i
C
npOCb60I3 B
COOTBeTCTBÿK)LuHIi 3aKOHOAaTenbHblli OpraH ATM HX npHHSITHSI.
Pa3nHTiHble acnelCrbI iopHAHTrecKOTo KOHTpOnSI 6onee no,gpo6Ho
paCCMOTpeHbI B 5-OIï rnaBe. OAnaKo IopHAHTieCKoe BMelnaTenbCTBO He
SIBJ151eTCS1 eAHHCTBeHHbIM CpeACTBOM AOCTH)ICeHHSi ueneH nO yny=iLIIeHHIO
Kagecrsa oxpyxcaiOluei3 cpeAbl. CTHMynxpylongxe H cAepxcxsaloLuxe
McXâHH3MbI MOryT 6bITb AOCTaTOLIHO 3431(1)eKTHBHbIMH B CHTyâuHH, ira
3aKOHOAa.TenbCTBO He npeAOCTaBnSIeT Tpe6yeMbIX nonnOMOLIHIÎ arm ero
Hcnonb3osaHHe BHeCCT KOH(1)poHTauHIO H 060CTpHT npo6neMy.
IlOJ1IITHxa crHMyJnaposaliiix H cAepxcHBaHHx Mo)KeT 6bITb Hcnonb3osana
B
pa3nHTiHbIX ciopMax, BxnIOgax o6noxcenxe HanoralviH H
npeAocTasneHHe nbroT.
OLl,@HKâ CTONMOCTb1 N CiNHaHCOBO@ IIIIaHNpOBâHtq@
Ouexxa CIbHMOCTH MBnSICTCSI TlacTbK) nlo6oro npouecca nnaHHposaHHA
H itopMHposaHHSi nonHTHKH. IIpH onpeAeneHHH cTpaTerHH H nonHTHKH
B o6nacTH rHrxenbl oxpyxcaioiueH cpeAbl TexyLuHe cpeAcTSa,
BbIAenennble Ha npeAocTasneHHe ycnyr, MoryT 06ycn0BHTb npHHSITHe
cooTBeTCTByIOLuero peLUeHHSI. Ilpouecc clHHancosoro IlnaxxposaHH2
MO)KeT OKa3aTbCSI AOCTâTOTiHO CJIO)KHbIM, H TpaAHLjHOHHble McTOAbI
OnpeAeneHHSI CTOI3MOCTH H npH6binH OTAenbHblX AeHCTBHÎ3 He BCerAa
AaKrr aAelcsaTHbie pe3ynbTaTbI.
Cny-AC6bI rHrHeHbI OKpy)KaK)LUeÏ3 CpeAbI 06bIiIHO cpklHâ.HCHpyiOTCSi H3
6K)A)ICeTHbIX CpeACTB, HOpMa KOTOpbIX yCTâHOBneHa IIpOIIOpuHOHanbHo
TeppHTOpHH.
TiHCneHHOCTH
HaceneHHSt
06Cny)KHBaeMOH
gOIIOnHHTenbHbie CpeACTBa MOryT 6bITb aCCHrHOBaHbI ;VIA peinellHSi
npo6neM
03AoposneHH51
oxpyxcaioLueK
cpeAbi,
npHCyluHx
HCKniOTIHTenbHO AaHHOH McCTHOCTH. TaKHM 06pa30M, CJiyxc613l rHTHeHbI
OKpy)ICaiOLueH CpeAbI COAep)IcaTCS1 3a CTieT o61ueCTBa, nO3TOMy OHH
On)KHbI 6bITb nOAOTTIeTHbI o6LRecTBy B CBOHX AeHCTBHSIX H
HCII0nb30BaHHH 610A)ICeTHbIX CpeACTB. PeLneHHe npo6neM rHTHeHbI
oxpy)KaioiueiÎ CpeAbI MO)KeT 6bITb CBS13aHO CO 3HaTIHTenbHbIMH
3aTpaTaMH. Cny)IC6bI AOJDKHbI ConOCTaBnSITb 3TH pacXOAbI C nOny*ieHHOH
nOnb3OH H npeAOCTaBnSIeMbIMH HMH ycnyraMH.
34)43eKT OT npeAnpHHSITbIX AeHCTBHÂ 3aTIä.CTyi0 He3aMeTeH, H
n03TOMy He oueHHBaeTCSI B AOJDKHOH Mepe. rIOCTOSIHHbIH KOHTpOnb,
MOHHTOpHHr H npHHyAHTenbHble MepbI, npeAnpHHHMaeMbie C uenbK)
HäA30pa 3a C06nIOAeHHeM AeIiCTByIOLuHX HOpM, Tpe6yKrT 3HaTiHTenbHbIX
cpeACTB. OAHaKO nonb3a HaCeneHHIO BcneACTBHe 3THX AeÎ3CTBHH HHICOrAa
He npeBbICHT CMeTbI paCXOAOB. AHânOrHTIHbIM 06pa3oM, OnpeAeneHHble
AOnrOBpeMeHHble aKuHH, npOBOAHMble cny)K6aMH rHrnenbl
84
CJIY>K6bI EVlEV1EHbl OKPY>KAKDLuEVI CPE,C]bl B EBPOf1E 2
OKpy)ICaiolueÎI cpeAbl, MoryT He AaTb 3KoxoMHTiecxoro 3(p(i)exTa Ha
npOTSDKeHHH pSIAa nez'. CTOI3MOCTb H 3KOHOMH'ieCKHii 3I14eKT TaKHX
aKuHIi TpyAHO ypaBHSTrb.
HOJI133a nOJIHTHKH rHrHeHbl oxpyxcaioiueiï cpeX(bI He MO)KeT 6bITb,
KOHe'iHO, nOKa3aHa TOJIbKO B AeHe)KFiOM BbIpaKCeHHH. Ha 3ItiIbeKTHBHOCTb
CJIpIC6 BJIHSIKIT H)KenaHHSi, H noTpe6HocTx nloAeH, H onpeAenexxe Toro,
'ITO npHeMneMO Ansl 061.11HHbl, a'iT0 HeT.
Cny)K6bI rHrHeHbI OKpyxca.ioluex CpeAbI AOn)ICli131 6bITb CnOCO6HbI
3apa6aTbIBaTb Cpe,£[CTBa AJISI CBOHX CO6CTBeHHbIX Hy)K,I;. B paMKaX
3âKOHOAaTenbCTSa CJ1y)K6aM MO)ICeT 6bITb pa3pemeHO B3HMaTb nnaTy 3a
OnpeAeneHHble yCnÿrH HnH nony'iaTb CpeACTBa OT McCTHbIX HâJIOrOB,
'iTO MO)ICeT nOIIOnHHTb HX 61oAxceTHb1e pecypcbI. 3T0 OCO6eHHO saxcHO
gag pa3BHTHSI CJIy)K6 B TeX pal-ln-fax,
OHH He MOryT CpyHKuHOHHpoBa.Tb
HHbIM cn00060M. TaKHe MeXaHH3MbI nony'IeHHSI Ao'OJIHHTenbHbIX
CpeAcTB AOJDKHbI KOHTpOJn3p0BaTbC2. JjOCTH)ICeHHe npH6bIJIH He AOJDKHO
CTaHOBHTbCH OCHOBHbIM HCTO'iHHKOM CpeACTB ARS! BbIIIOJIHeHHA
OCHOBHbIX (PyHKuHI3 cJIy)K6 rHraeHbI oicpy)ICaioneFi CpeAbI.
KOHCl/l1bTâIANN C 061114@CTB@HHOCTbW
HOCne 3aseplIIexHSI BHyTpexxeIi OuexKH pa3pa6oTaHHoro 'nana
AeSITeJIbxoCTH H CTpaTerHx ero peanH3auHH cnenyeT npHCTynHTb K
KOHCynbTauHSIM C O6LueCTBeHHOCTb1O. TaKOH npouecC He06X0AHM He
TOnbKO AnA TOro, 'ITo6bI y6eAHTbc2 B npHeMneMOCTH ripeAnaraeMblX
pelneHHIi, HO H B ueJISiX rlpHSne'ieHHSI Bo3MO)ICHO 6OnbmerO KOnH'ieCTBa
xcena.louuIx y'iacTSosaTb H CoTpyA1IH'iaTb B FIX OcylueCTBneiü3H. ïIo3TOMy
ynacrHe o6uzecTSeaaocrH cnyxc6aMH rHraeHbI oxpyxcaloinefl cpeAbi
AOJDICHO aKTHBHO no,Il,gepxcxBaTbcSI. KOHCynbTauliSIM Hy)KHO npHAâBaTb
aKTHBHbII3 xapaKTep, HHCtopMauHlo cneAyeT npenoAHocHTb TaxHM
o6pa3oM, 'Tro6bl ee noTpe6HTenH npOSIBJISIJIH HI-ITepeC K napTHepCTSy H
COTpyAHH'ieCTBy LUI3pOKHe BO3M0)ICHOCTH yYaCTHSI B KOHCynbTauHSIX
AOIDKHbI npeROCTaBnSITbCSI MeCTHbIM O610HHaM, KOMMep'ieCKHM H
npOMbImneHHbIM 'peAnpHSITHSIM, a TaK)ICe 3aHHTepecOBaHHbIM
HenpaBHTenbCTBeHHbIM QpraHH3auHSIM. IX y'iacTHe He06XOAHMO He
TOnbKO ARA BHeIIIHeii oueHKH, HO H AJ151 BHeCeHHx nonpaBOK KaK B
CTpaTerH'IecKHe HanpaBneHHSI AeSITenbHOCTH Cnyxc6 rHraeHbI
OKpy)Icaioluei3 CpeAbl, TaK H B nnaHbI BOnnOLueHHSI cTpaTerHli B XCH3Hb.
CyluecTByeT HeCKOnbKO MeTOAOB, 11Onb3ySICb KOTOpbIMH CJIy)K6a
rHrHeHbI
oxpyacaiolueii cpeAbI Mo)KeT noompSITb y'IaCTHe
0611keCTBeHHOCTH. CpeACTSa MaCCOBOH HHIbOpMauHH - TeneBHAeHHe,
paAHO H ra3eTbI - MOryT HH(iOpMHpOBa.Tb mHpoKHe cJIOH HaCeneHHSI, HO
OHH He MOI'ÿT 06ecne'IHTb InHpoKyio BO3MO)KHOCTb 06paTHOH CBS1314. B
3a.BHCII1vIOCTH OT xapaicrepa sonpoca, KoropbiIi Ha.gnexcHT pelm3Tb, MoryT
85
mYHKL(V1V1
6bITb OpraHH30BaHbI BbICTaBKH H IIy611H1IHbIC C06paH14A, Ha KoTOpbIX
npeZjcTaBHTenAM 06111eCTBeHHOCTH npCROCTaBHTCA B03MO)KHOCTb
06cyaHTb Hx COO6paxceHHA no IIpe,IjnO)ICeHHOMy nnaHy ReHCTBHIi. MoryT
6bITb TaK)KC HC1IOmb30BaHbl O(14H414anbHble McXaHH3MbI KOHCynbTauHÎ3.
geTambHâA pa3pa6oTKa MO)ICCT 61ITb HanpaBneHa 3aHHTepecOBaHHbIM
napTHAM H RpyrHM OpraHH3auHAM C npOCb6oH npe,ljCTaBHTb CBOH
3aMeLIaHHA. 3Ta (tOpMa npOaKTHBHOH KOHCynbTauHH HeH36e)KHO
Jj06aBIiT paCXOgbI K nepBOHaLIambHOMy npoueCCy, HO, HeCMOTpSi Ha 3T0,
oHa 11O3BOmHT BbIABHTb XapaKTep peaKuHH 061ueCTBCHHOCTH Ha
pa3pa60TaHHble npeAnoxcexHA H, B KOHeLIHOM cLleTe, 6yReT
CnoC06CTBOBaTb AOCTH)ICeHHIO
314)(1CKTHBHbIX H peambHblX
CTpaTerHLIecKHX uCmeH.
BBe,qeHNe nOI1lATNKN KOHTPOnfI
IIocne 3asepLlreaHA npouecca pa3pa6oTKH nonHTHKH ,iIoJlxcHo
nocneZ[osaTb BbITIOJIHeHHe HpHHATbIX peLLIeHHH. C uenbio ROCTH)FCCHHA
peanbHOH 3114eKTHBHOCTH HaLlambHble 3TanbI BHe,C[peHHA ,ijOn)ICHbI
BICnK)LiHTb B Cc65I BBO,ijHyiO CTa,aHIO. OHa 3aKJIiOIIaeTCA B
HH(pOpMI3pOBaHHH KOHKpCTHbIX Cy6beKTOS X03AHCTBeHHOH geATeJIbHOCTH
O BepOATHbIX Tpe60BaHHAX HRH H3MeHeHHAX, K KOTOpbIM OHH j[OJDKHbI
11O,L1rOTOBHTbC51_ HaMeLIeHHâSI nOmHTHKa MO)KCT 6bITb Ony6JIHKOBaHa H
yTSep)KAeHa, XOTA ee cl)aKTHTIeCKOC OCyLueCTBmCHHC MO)KCT 6bITb
OTCpOLIeHO HnH yCTaHOBmCH nepeXO,aHbII3 nepxoA. Bo BpeMA 3T0r0
ncpHOJja Cm)7IC6bI rHrHCHbI OKpy)ICaiOlucH CpeAbl MOryT npHMCHHTb
TaxTHKy HH(pOpMHpOBaHHA H 06yLIeHHA. 3T0 3HaLIHTembHO o6nCrLIHT
BHeapeHHe noTHTHKH KoHTponA, KOrAa oHa naTy`iHT B K)pxztHLieCKOe
06oCHOBaHHe. BMeCTe C TeM IIOCTeneHHOe BHCZjpeHHe nOmHTHKH
KOHTpOmA no3BOmACT pa3BHBaTb OTHOnICHiiA napTHepCTBa Me)K,L[y
CmyxC6aMH rHrHCHbI oxpyxcaloLueia CpC,abl H IIOJJ;ICOHTpOmbHblMx
(l)H3HLiCCKHMH 14 IOpH,i111LICCKHMH mHuaMH.
VlcnonHeHie 3aKOHOAarenbcrea
Had3op 3a ucnonHeHUeM 3aKoHodamenbcmea u HopMamueHonpaeoeblx aKmoe e o6nacmu au2ueHb/ oKpyNCalol.l{eü cpedbl oKpyNCalou4eû
odHa U3 OCH08Hblx CfJyHKI{uû CnyNC6 au2ueHbl
cpedbl. B deûcmeumenbHocmu, eo MHO2ux cmpaHax
EeponeûcKoao peauoHa maKoû Had3op paccMampueaemcS7 e
Ka4eCmee OCHOeHOÛ CloyHKL4uu Cny)K6. HecMompA Ha mo, 4mo
Had3op 3a ucnonHeHUeM 3aKoHodamenbcmea nodpa3yMeeaem
npaKmuKy npuHy)KdeHUA, 3my CpyHKLSUIO MONCHO ebinonHAmb, He
npU6e2asl K NCeCmKUM MepaM.
98
199>KALfO 19H3V1JV1J V13h1O1t1>Ki(d>lO 19173dO 8
g
HHdE.LHavIZ+Iox-a.LHalnl.Sxort
osoxonauodag
3LJOd83
Z
E£oxoO x HOS.ISU
mxHEdsodu HHa.Lonart sp.troncol rfmtgnutmsns g) nnnazrandunH
`0209nhnouzorC o2oxhnuonrdb2 (tsnurnasbd (61) xxairh-Ea.LodEtfOO.I
rsO.LOIEHIg£Hdu g,LHrtadhtf I4HESdo IsnHarlxcSxxdLl H g.LES.ogEd£Ed
`IgdA'arxodu aI4HHaIraEduEH EH aHHahauOagO o.IOHIrOII ISHH2HIfO11OH
O.IarnOx[fa.LOHart 'Eg.LOgxraLErtOHOxE£ 'me `OHHOHY1IOOOH EHrto EH HHrIxHi4
gxciflrO xgxan.rH.x HarhOlExc,fdxo lgrtado Exnsa3lrou H IsH.IaLEd.LO a HsaExrgo
xgnaHSH.I Ha)1IOlExGidxo xgrtado srf.IOrN q.LExcdairoO aIgI3hHIf£Ed Iq.LHarKalre
`HS.00Hquas.zsa>t rSEhoxuxg 4014110h40 `ana.LOnartoO axHEao£girouoH
xHrtloiXdxu/flHn.LO H xHrtxolEgHxcdarto `aolNt£HHExaia annanaiHHdu
xHxOahxrtndOx dalAI ISHg.LOnart£og dogigg xns.e gortoxltou Haxcuort
ISo4s.Egosxnrt IHaxaodX `Exond oIg,LOOHHOIfOHh XIgHHaxcdagrtOU Â1,1101.e
SxOHd Hartohr H OxgsaoH£agdaO ISHHamOrx.iO x HOHS.adxxox *aiaaugodu
`oxEHrtp Isds.OxHOaH EH anxaxalaHdu osogoxir EH aortoxrtou HUH xH
`ISHHE.L0h00 XO,LaISHEdXOO gs.00NIHrtOXgOOH LOEH g.LEaHE EH HHHartOIIrg00
XlggogEdu-oxgH.LEIsIdoH 'ROM ISEgoIu ExHSdixrou g Hs.OElrgo xgxaH.iH.I
HaiIIOrExcXdxo Igltado s.attAg `HOxaH.LxaCPCPeouEla HuOa IgdalH ou
oIHHEHO£glfOUGH Ea.LOgIraLErtOHOxE£ IsO.LkxcExO HINIIqHh0.1E.L0O17.0H
g
xEHEds.o o.Ioxonauodgg EHoH.Iad aoxodnm anxaHEd.LooduoEd
EunhXirou Exnsxedu ISUods.HoxoLliEo ou xaxgdos.oxaH IHE.IxauoE xsuod.LHox
H.LOEIrgo xgxaH.iH.I xarrxoxExciSdxo xgrtadO rqHE.LOgEd£Ed
anlnoaHS.OS.ags.000 anxoahnrtndol xgxadoH uHrixlndu Isuods.HOxoIHEO
omodox üOS,aES0h00 O Hanrxuarinox H.LOOHx11IHOxNdES OxEHrtp `Exn.vxEdu
IsElnoag.LOHartoo `oiuod.LHoxopIEO oxrtad B900 g-EUEgiqrtgEduo xa.L
`xxsEhÂuO Ertsox quod.LHoxoiaEo xso.Lnl7oga £ag xIglHHrloxgoaH
xigHgira.LHdEaradu HnrtES.O xsnHahÂgO n `HHriEIHdo4IHH s.axcorH qs.tfHxHH£og
'fad xxglAIHmad£EdoxtiSds, rAralrgodu
axgi-xriaumxglNOdu H anxoahdalHlaox xsn.Lxsndurtadu oxrtadall sS.Ioxa
Isoq.LEgo£quouOog HoxH.LHUou Isirod.LHoxolvEo g xxgHHag.LOgoO xxsuarl
,fxquoxoou aHxES. xH,LISLIdurtadu omodox IgHEgodHi^idogIHH o xElIHHEds
XIgi1IH.L0aI012" `YHdOH HHO IgHEfioOada.LHHE£ q.LE17011rg0o oxolHxdag kruxHEds
o.ioivH.LOSuort `xsngodA O.Lh oxrtad oiqs.00xuou s.aifas,o.Lags.000 wxsuarx
xsuod.LHoxoxszEO -
ExH.LHlrou Isuods.HOxoLNEO OH Ert.iaOg xOiaX£gxrou inranaadgolro
ns.00xxaa.LOarxlgO H 'HauaLHgads.ou Og.LOHOxouoag H.iaoxxag,iOarsxgO
oHE£ISao O HIHISHHaHIHOO g 14s.0OH9000110 xxHHaumigxAiodu H
xnxOahdalKivox xH.i.uHdurtadu x XbvoHgH.Ixacpcpe onrod.LHoxolaEo a Nora"'
Hrtoiu IgHHOIIxO amguog gs.xsdaaort HOIAIHOHgE£aH HOHHag.LOdErtXoos
`agxc,fuO !reclaim' .r.axcovi g.Lxsua.Loarniçoo do£rEH E£ oi*g.t.00H4uas.xalY
Hs.00xnarrhIigiHOdu H -HUao.Idos. quodsnoxoNlED gr7olHS.o aH `aamart aarfog
`OSOS. Ho onquogort osodort IsOSS3rtoxgo DIHxm 'IaxH.I.xHdurtadu ou HoLe
allHhndu 00 I4H0duL0 n.LOOHHairmigNlodu H xnxoahdalHvwx vxXd.Lo dif
L8
VIV1r1)IHAm
Hxa,LHI(ou KIrod.LHoxoI1IE0
INaHHadTtaxâ
âO.LHaINaUe `KIrod.LHoxoINEO KO.LKHEdXOo al4Hdo£itEH HH11xHÂ(i)
`HoH.LaLHdo.LgE K0i3ahioa£4UOu INaxdaâolt KHHauaoEH Houuaâ.LOdEltXoo.I
4.LrSHxxH£oâ1031coIN aHHauâH.LOduoO 01HH01t011s
OINHûOXgOaH H.LHEH `aHOafioxâEd win `YYodoS.ox KdEH
149xcÄU0
al99oflEd(J 191HaWAdl3Hm 14
19d/A1HÂC>713
IHEg7aIrD I41i014.IH1 i3alnolExcridx0 I4itad0 KO.LaXgadL aOHHOxE£ `aHHEâ0H00
4oxEdxuo EH aodo.IAx HHO raI3a17.LÂ,IOIN 4LEâoâ sag HOxE.L Hox00hH17HdoI
Hxxcdalrnou Eâ.L04Ua.LEit0xoxE£ 4Haho `oH1tÂd.L aadox0 axcElt `OHxCOIN£OâaH
OHâHSJIa(ixpe Y.LE.LOgEd aI4HhHU£Ed.IßiÂâ.L0ai1ap I4714â xl4âoâud11 `410.I0IE
XHinOialNH xHxoahHltxdol O/f.LE.LO g INO.Le ed alrallf. Oxad.LOINooEd aHHahEH£
XI4HhHU£Ed XI4âoâEdu âO.LxE H `OHE£uxOU xEx 14931(X11.0 I4H0H,IH.I
HaiIIOIExadx0 I4ltado .Lrî,IOIN oxâH.Lxacl)Itss XH 4.I.KHaINxdu
g
aâ.LaIlHm4uog
HEd.LO 01031oHauodâg EHOH.Iad oâ.LO4Ira.LEltoxoxE£
.LauâHUâuHE.LOÂ `INXINHHHIN XNiodo,LOx 0IN41tOX90aH 4LEâOh'alr0 g
aLEL4Il£ad 1401.0Eit£00 410OHxcONI£0s Ox.Lah 41EâodH0xH(PE£
aHHa170IU9002H O.IOâOâEdu-OHâH.LEINdOH E.LxE g XI4d01.0310H XEHE(1.LO
`axHEâogad.L aoxxauHOHE.LOÂ â `041L04ua.LEl7oxoxE£ K0LaEâxd.LEYY00Ed xEx
x`.I.dE1tHE.LO içINodo.LOx O1tEH K04,LHINadsa HOxEy 170X1t01.1 .LaxcOIN 14100âHd1I
x axHdag£EdaH H H.L0OHH01r0170du00H
aI4HâEUg aI4H4Ifa.LEitouoxE£ I4.LHaINÂx01t Ko.LOIEINHHHdu â alNdo(I/
âOHOxE£ HUH âO.L0d310l7 xEx `0ItHâEd11 HHO ,LOiEIt oIlEhEH INH.IÂdit
INI4âoâEdU-OHâHLEINdOH INE.LxE 0I4HHOH11ExHr1)H17Ox I414OxE£
I4H0h2H£EH1tadIl KUit `0101 1490.Lh 4.LHhaI10a90 HxINEd HUH «xH.LHOE KIrT(
5aH.1Xd17 aauog `xxx0ah14Hl1au0 xHlllÂxa.L `âoHOxE£ xI4INaEâI4.LEgEd£Ed
â aH.LHâ£Ed XI4HâOH00 gâ011OxE£ xEHOxE£
O1011190 da.LxEdEx
KO.LOiEâHIrâEHE.LOÂ a14HâuILI HUaII H E`HhE1tE£ a)1cxE.L I4UH11HHdu X14
KHHaxcH.LOOIt aHxEZ 14HOxE£ LkI0141 4.LI4g I4HEâoo0di7e I1EHE.IdO HHi1H.LOOi
HUH 4.LHxcX110OU HOROHOO Kult XH gKHHUIt£00 XI4HHOH11ExH(tHi10x
xLHoxB£ `xHHaxco7tou.153.LE31cdalYo0 axlnOÛnros£ou 4.LEâI4.LE9Ed£Ed `I4HOxE£
aH111oIÂdi3IrÂ.Iad aI4HH0411.00h190 KHHaII10H.LO R 09HU-HOxEx HoH.Ladxxox
xada(po `dalNHdu 14I4HHOH11ExH(iHTtox xOxE£ ou 094d09 0 INaHHaH£KdaE£
HalIIOlExcWxo I4it0d0 .LOEâHIrâEHE.LOrç aH11190 `I4uHiIHHdu â XExINEd
xl4doSox KO.IAIEINHInIdu aHhlÂxa.L `14HOxE£ aH$IOadH.LHaNEUIad 4uOd.I.HOx
KHHaH£Kd.IE£ x14H4Ua17.LO âo.LHaxoulNox HalzlolExcOxo I417ado : `ExXlt£oâ
`I4itoâ 4Irod.LHOx xHâodX
Eb1Uçm H
1
T
aHlnrfxal, I4110xE£ oHhl4go ,LOIKIfal7aduo oHS.oahEx H oâlaahHUOx
`HHHESOgad.L xI4HHaIrâoHE.LOX H141EHOxE£ 01011190 Eda.LxEdEx g ÂuHO
IiaoâO IiOHh0.LE10017aH H.LOOx9H3 I4110xE£ oH4Ira.LHHâEdO Od.LOI49 Lo1KdaL
o1Oâo g4.LoOH4UL'ia]IE cu. axc KINadâ INI4HHaHiNOoaH IN041100taINHad1I
XI4HH0H11ExH(11141tox âOHOxEE KO.LaKUffK 041,101114010011 H oxl7ad
88
CJ1Y>K6b1 FOEV1EHbl OKPY>KAEOLLIE0 CPE,qbl B EBPOfIE 2
nOAsepraK)IuHeCM I33MexeHHSIM O61uHe npxxuHnbI. H03TOMy TaKlie
3axoHbI 60nee IZOnroBetilHbl. 06a BH,aa 3axoxoB He SIBnSIiOTCSI
B3aHMOHCKnI0TdaIOLuHMH, OHH MOryT HCifOnb30BaTbCSI B rapMOHHiIHOM
cOLIeTaHHH, O6pa3ySi HH(lipaCTpyKTypy 3aKOHOAaTenbcTBa.
3aKOH0%7aTenbHaS1 6a3a MO)KeT 6bITb pacluHpexa 3a cneT
MeTowHHeCICHX yKa3aHHH H pyKOBOACTB. 3TH AoKyMeHTbI OTHOCSITCM K
TpeTbeMy ypOBH1O B H1101)pacTpyKType HOpMaTHBHO-npaBOBbIX arms.
OHH CO,rZep)KaT 6onee xoxxpeTHble, C00TBeTCTByiollme 3aKOHaM
Tpe6oBaHHSI. 3aTiaCTyiO MeTOAHTieCKHe pyKOBOgCTBa He HMeK7r TKO xce
iopHRHT3eCKOH CHnbI, TITO H 3aKOHbI, H HX He 06513aTenbHO
npH,rkep)KHBaTbCM B nonHOI3 Mepe. TeM He McHee CneAosaHHe HM, n0
BCeH BepoSITHOCTH, 6yReT COOTBeTCTBOBaTb Tpe6oBaHHSIM HOpMaTHBHbIX
alCros 6Onee BblCOxoro paHra. MeTOgHHecicxe H pyKl3so.1);SIIrkHe AoKyMeHTbI
6onee nH6epanbHbI HO OTHOIneHHIO K noTpe6HTenIO, B HHX npaBOBble
HOpMbI Id3nO)ICCHbI B Z[OCTyIIHOH R1151 BOCnpHSITHSI (bopMe. ânbHCHIIIâM,
eue 6onee noZ[po6Ha5I HHCpopMaljHM Mo)ICeT 6bITb nOnyTieHa npH
HCIIOnb30BaHHH TeXHHLieCKHX CTaH,rkapToB. HH(hpaCTpyKTypa
HOpMaTHBHo-npasoBblX aKTOB npeACTaBneHa Ha pHC. 9.
KaK 6bIn0 OTMCLieHO paHee, Cny)K6aM rHrHeHbl OKpy)ICaK)IueH CpeAbI
npHXOAHTCM pelIIaTb npo6neMbl oKpywa101ueH Cpej;bl B KOHKpeTHOH
McCTHOCTH. 34)(tieKTHBHOe peIIIeHHe 3TFIX npo6neM HeB03M0)KHO TOnbKO
PNC. 9 VIH(OpaCTpyKTypa HOpMaTNBHO-IIpaBOBbIX aKTOB
KO,LILICPL1K8L11,10HHble
38KOHbl
TeKyLyvlïn 38KOH
P,q
/\
TeKyLyLtï-1 38KOH
PA
Pp, - 1JyKOBO,gS1ümV1 AOKÿMeHT
A
P,q
TeKyLL1L4N 38KOH
mYHKu1/1V1
89
nOCpeACTBOM 3aKOHOS HaIjHOHadIbHOrO yposHSt. B TaKHX
o6CTOSITe7IbCTBaX KpaiiHe He06XOAHMO npHMeHeHHe n0A3aKOHHbIX aKTOB
McCTHOI'O 3HageHI3A. HOCneAHHe He MOryT npOTHBOpezIHTb nOJIO)ICeHHAM,
3aKpenneHHbIM B 3aKOHaX. HO43aKOHHble aKTbI pa3pa6aTbIBaKYTCM B
pa3BHTHe HOpMaTI3BH0- npaBOBbIX aKTOB HaIIHOHâJIbHOro ÿpoBHA C
rIeTOM Oco6eHHOCTeI3 Ka.)xAOH McCTHOCTH.
Pa3JIki*iHble BI3,gbI HOpMâTHBHO-ripaBOBbIX aKTOB IIpeACTa.BneHbl B
Ta6JI. 7. OAHOBpeMeHHO pacCMoTpeHbI germ HX HCnOJIHeHHSI, yKa3aHbI
OTHOCHTeJIbHbie npeHMyLIkeCTBa H HeAOCTa.TKH.
BHAbI HCnOJIHSIeMbIX HOpMâTHBHO-npaBOBbIX aicroB - 3T0 JIHIIIb OAHH
133 acneKTOB npaBOBbIX HHCTpyMeHTOB H CTpyKTyp, KOTOpbIMH
nOJIb3y1YrCSI CJIy)K6bI rHTHeHbI OKpy)ICâK)meH CpeAbI. McXaHH3MbI H
CTpyKTypbl, KOTOpble AeIïCTBHTenbHO BJIHSIK)T Ha 03AOpOBJIeHHe
OKpy)KaioLleH CpeAbI - 3TO BJIaCTHble nOJIHOMOLIHSI H npOL;eAypHbie
CHCTeMbI, c03AaionlHe BO3MO)KHOCTH ARA HCIIOJIHeHHA K)pHAHTieCKHX
âKTOB. 3T0 pa3nHLIHbie ripeAln3caHHA H KIpHAHYeCKHe AeIïcTBHA, KoTOpble
MOryT 6bITb npHMeHeHbl B CJIyIiaSIX HapyLAeHHIi B 06JIaCTH THrHeHbl
OKpy)ICâK)IIleIï Cpe,IjbI.
ECJIH Cnyxc6a rHrHeHbl oxpyxcaloH;ei3 cpeAbl CTaJIKHBaeTCA C
CHTyagHeH HapyHIeHHA HOpMaTHBHbIX Tpe608aHHIi, B ee pacnopAxceaxH
eCTb HeCKOJIbKO B03M0)ICiiOCTeH. HepBâA - He npeAlIpHHHMaTb HHLierO.
XOTA TâKaM n03HLjHA, Ha nepBbiÎ3 B3Tn51A, MoweT nOKa3aTbCA
HenpHeMneMOH, HeCOMHeHHO, eCTb CHTyaLjHH, B KOTOpbIX BO3M0)ICIiOCTb
TaKOrO 6e3AeHCTB1131 AOnxcHa 6bITb paCCMOTpeHa. HanpHMep,
AeHCTByIOmee 3aKOHOAaTenbCTBO MO)ICeT 6bITb OLIeHb noAp06HbIM H Aaxce
ynpOH[eHHbIM, H B03MO)KHa CHTyaLjHA, KOTAa OHO 6bIJIO HapymeHo, HO
CpâKTHYeCKHÎ3 pHCK nOCneACTBHi3 ATM HâceneHHA 6bin MHHI3MaJIbHbIM
HJIH xce ero He 6bIJI0 BOBCe. B TaKHX cnysaSIX Cnyxc6bi rHrHeHbl
oKpysicaiomeÎ3 CpeAbI MOryT He pearHpOBaTb Ha HapyLUeHHe. 3To
1103BOJIHT nOAAep)KaTb HOpManbHble B3aHMOOTHOIIIeHH51 C
nOAKOHTpOJIbHbIMH Cy6beKTâMH X033IHCTBeHHOH AeSTTeJIbHOCTH. Ho 3T0
He OTHOCHTCM K C.IIrIâ.SIM, KorAa, HeCMOTpM Ha TO, *iTb HHKTO He nOABeprCA
pHCKy, noTeHLjHaJIbHâM OnaCHOCTb nOCJIeAHerO 6bina 3HaT-n3TeJIbHOii. HpH
TâKHX 06CTOSITeJIbCTBaX aAeKBaTHble AeI3CTBH51, eCTeCTBeHHO, 6yAyT
He06X0AHMbI H OnpaBAaHbI.
KorAa HHCneKTOpbI cnyxC6 rHrHeabl oxpyxcaiouteH cpeAbI
OKâ3bIBaKYTC51 B CHTyaIjHH, AHxTyiorAeii Heo6xo,LIHMOCTb AeIiCTBHÎ3, OHH
AOn)ICHbI 6bITb yBepeHbl B CBOHX BnaCTHbIX nOJIHOMOiIHMX H B
BO3MO)KHOCTSIX ATM HX peanH3agHH. HpaBOnpHMeHHTenbHâSI nOJIHTHKa
npHHyxcAeHHA AOJLxcxa 6bITb, B KOHeuHOM C=IeTe, onpe,£;enexa Ka)ICAoÎ3
KOHKpeTHOH cny)K60H B COOTBeTCTBHH C pyKOBOAAIAHMH noJIO)KeHHSIMH,
90
CJlY>KBbI rV11-V1EHbl OKPY>KAEOL14E171 CPE,QbI B EBPO(lE 2
Ta6nHya 7. Bw,gbi npaaoBbix aicros
THn 3aK0Ha LienH
IlpeHMyu{ecTBa ( al)
H He,({OCTaTKH ( x )
KogHCfpHyHpo- Onpegenurrb o6L4He
BaHHbILt
3aKOH.
peryn'poeaH'A
J OxBâTblBaeT np06neMy L.IenHKOM.
J ,Ü,eICTByeT Ha Bcex ypoBHAx.
J 06eCne4'BaeT NCecTKylO 3aKOHOgaTenbHylO
6a3y.
onpe,geneHHOH npo6neMbl.
J Pacc4HraH Ha gnHrenbHOe geV1cTB'e.
Y4 p e,g HTb ' Cn on H LTTen b H b 1 e
J np'rOgeH K'Cn0nb3oBaH'l0 B pa3n'4HbIX
npHHL{Hnbl
gelncr8'A,
He06XOg'Mble Aryl
OpraHbl''HCT'TyL.;".
ycnoBHAX.
06eCne4'Tb paMK'.
3aKOHOgarenbHOrO pa3B'T'51.
x Cogep)K'T 06LL1'e non0)KeH'A,
YCTaHOBHTb KOHKpeTHble
gOnyCKaK)L4'e pa3nH4Hyl0 HHTepnpeTaL{HFO.
x MOxCeT 6bITb HegOCTâTO4H0
Hc4epnblBalOL1.iHM.
CaHKL{" H Mep61
np'HyNCgeHH51.
TeKyu.1'1
Peryn11poBaTb KOHKpeTHble
3aK0H.
np06neMbl Wl' KoMnOHeHT61
J KOHKpeTHOCTb, n03BOnAH)L4aA'36e)KâTb
He,gOpa3yMeHHN.
OKpyNCBIOL4eN cpe,gbl.
YCTaHaBnHBaTb KOHKpeTHble
Tpe6oBaHHA,
CoOTBeTCTBy50L4'e
KogL1ClxHKawOHHOMy 3aKOHy.
CcpopMyn'poBarb
x OcTaanAeT He3Ha4'TenbHylo cBO6ogy
MaHeBpa.
x MomeT 6blcTpo ycTapeTb.
x He Cn0006CTByer npHMeHeHl110 HopM Ha
npaKrHKe.
nPo4egyPbi np'HyN(geH'fl'
np'MeHeH'A CaHKLl'IÄ.
PyKOBOgAtlmN flpegnom'rb Ha
nOg3aKOHHOM ypoBHe
goKyMeHT.
pyKOBOgAl11'e yKa3aHl4A,
cOOTBerCTByIOL1me
J 06ecne4'BaeT npaKr'4eCKylO noMOL4b.
J MoNCeT 6bITb nerKO ycoeepweHCreoBaH.
J ÎlpegOCTaBnAeT B03M0)KHOCT11
Tpe6oBaH'AM 3aKOH0B,
'Cn0nb30BaH'A KaK KOHTponNpylOL4HMN
NHCTNTyL{HAMH, TBK' nOgKOHTpOnbHbIM'
BKnHX1aA HOpMaTHBHble aKrb1.
IOp'g'4eCK'M' 11 C17113144eCK'M' nHL4aML1.
06ecne4HTb o4eHKy creneHH
COOTBeTCTB'A HOpMâT'BHOnpaBOBbIM aKraM BbICWerO
ypoBHA.
rlOg3aKOHHb14f I/iCnonb30BaTb gnA McCTHbIX
CbTTyaL*, KOTOpble He11b3A
gOKyMeHT.
KOHTpOn'pOBâTb np'
x He 'weer goCTaTO4HOLÂ lOp'0'4eCKON
C'11b1.
J 06ecne4'BaeT Bo3MO)KHOCTb npaaoBOro
peweH'A np06neM, He nOgOaH)LLl'XCA
peweH'lo gpyr'M' cnoco6aM'.
nOMOL' CyL11eCrBylOL4er0
HaL114oHanbH01-0
x B03MOhcHa nepeOLleHKa 3Ha4eH'A MBCTHOLÂ
3aKOHOgarenbCTBa,' B
Cny4aAX np'eMneMOCTH
McXaH'3M0B, He
x Moryr nOTpe60BaTbcA 3Ha4'TenbHble
yCTâH0B11eHHbIX 3aKOHOM.
CO3garb B03M0)KHOCTb
npaBOBON oL{eHK'
KOHKpeTHbIX CHTyaLJ}1N
MeCTHOrO 3Ha4eH11A, He
nOggaHILiiWCCA THKOLÄ ogeHKe
nyTeM 'CnOnHeH'A
HaLI'OHanbHOfO
3aKOHOgarenbCTBa.
npO6neMbl.
CpegCTBa 01151 pa3pa60TK'.
1.6
V1V1Îl)fHi(m
HNII4HHaIraOHE.La HNII4H4IfEHOHtIEH HNIEHESdo 'SHHaIraEduX OxEHttQ
Eûsaaa SO.LaE.LOO 4.LOOHxCONi£oa Hoxllarrattaduo H.LaOxgxs Ettoxttoll
`daNrHduEJ.J .La)KONi 4,LI4g O.LSHHdu `aHHamad 01h EIrEhEHa EHxCIrOtt 4,LI4g
Es.Sllxduitadu ExH.LHlfou SHHahIaaOOdu H SHHadùIOOU x ÂNioH4lfoaodgort
0 NIaL
XaS.OahxxiTiSd.LOO a xxa.LO.LaasAOO O 'NIOg.LO4Ira.LETtoHOxE£
=mg
EH)KIIOtt SO4.LEaE.L00 4.LOOHxCONI£oa SHHEao£4uouOH aarrOg XI4H4IrENIdOCp
as.OttadO 'SHHairixÂHHdu aI4H4Ira.L4xalHHduoaEdLJ I4d3Nl SHxairixfHHdu
H aHiIIOLSa.LOS.aaSAOO xdÂttatlOdu S.aSltarrO 4S.HxCOIr£H a NIOHHaNI4OHU attHa
41,I49
H `4.LEaoxxu9Âuo aE£Ex/S xdu `NIO.Le axxEx HHtIxHEO
xa.L
HIfH
XI4HH
HOxE,J,
s.axcON10II
I4Ha)KOItEH Hdu
.LHaNIÂxOtt
'xSHHam/UEH
xEx `NiEdo.IJIauOHx xEL H IHI4H4Irod.LHOxtYou `IHE.Lxa4.g/S3 4.LHHOIfI4a
aarrOgHEH aI4HxCEa 'I4Ooduoa SEHHoxTlE£xIfEadoaEdu ExHS.xifou s.axCONI
Hxaahxttoxdau S34.LEaxd,LEIAI3adau
O
NIO.LahÂ
SHHEfioa,LOHamdaaoO
xHiIlolÄa,LOHatt 'NIdoH
I4gxctSIlp I4HaHSxs HatnolExadxo `I4ttadO aHxc/fdEHgO aI411113lr0tt3du0
`SHHamÂdEH a aa.LOahE)I HOH4IfL'hEH I4NId014:1 SHHaHaNIHduOaEdu LSIONI
4.LEâo£4IlOUGH 3HHat7xCaduXttadu HIM OH4rrEHTIHcDO aoxxauNidocDo
g aoaaTlodu Hole I4dAtatlodu
aHHamXdEH LattSg
`oHEaodHOxHCDE£ EHE£Ex 4.LOONixttOX900H Osa ISHHaHEd.LOX H
EHaIraES.00ttadu SHTIENIdocDHH o xHmH2H4IlEtt `XSHTDIHEO HIIOa aHHaIIIÂdL'H
'axHEoHut7adu
,LattXg
oxatnSllol7 'oxdaLaou
11YYOaoaEdu-oxaH.LENIdoH /WIC .LaxCONI 4.LI49 EHEttHdIl SExOahHttHdol
`ENidocI) SEtnorEEI4£Sg0 4,LxHEd.LO/S aOHHaxCXdEHgO aHHamiSdEH a
HI4HHaIfa011ES.OX IKOdosJ12uOHx 'xodO OH H a AMC aEhfuPO .LaxCONI 4.LI49
EHEtt IfHTIEtYHaNIOxad ou olHHalraEduOH 'SHHaxCOIrOU aHH2HHhttOUaJ-J
L tNIOxE OIHHEOHUl7adu oHxCl.fOtt 4S.aNIH NIHOaO NIaHa.LOt7011O aHHahOS.Oa)KX
I4dÂûaTlOdu 'xHHatrilc,iHHdu
aodo.Lg aoH4ICEHiIHcflO aHHattxCaduÂttadu s.axCONI 4LI4g oHEao£4lrou3x
NIX SHHaIraOHE.LOOHdu LSatt LOOH4Ira H ' HdJI NIO.Le I4HxCIl0tt 4,LI4g I4HE£E)IÂ
I4HHhHdu H HxHHfiOHHa XI4HHEgOdHOxHCITE£ HHHm/ÇdEH H
EHalraE.LOOTtadu SENIHTtoxgoaH SHilENldo4iHH ou olHHalraEduOH
'ISHHaxcolrou axaamad£Ed Nut SHHalraOHgO£Oa H.LOOH4Ira.LKai ,La)KONI 4sd49
oxahÄlrou ox4uo.L alrOOu xoxdo.Laou 'Hxdaaodu aoxdo.LaoJd axxalllÂdEH
HHHEOHUt7adu OH)KIIOtt 4haIraOU E£ H0900 aaIrog aHSOdsa 'I4daNi
axHEao£alrouax HHIIEOHUttadu x HHHamKaduiSitadu s.aaNlH HI4I[atl t71fd
'aSOatIIÂNIHadu `XI4adau-0g HHO I4HâH.Lx/W,LOHOx a ÂIrxO
xl4NiaENixxxduttadu xo.Ll4uou sxxaIIlad xI4HHauaxl4a 'YNalrgodu -og
H XHhIOIgadL
5cI4d0.Lâ HHO sAIEhOiIr)rOH 4.LOONIHttox9o0H XI4H4IfaLHIrtt
XI4IrENI2H a.LOttadO xr4HgatTiSO 'asa4lra.LEdxg£Ed Og aHHExcag£x XHHTtaIrOOU
.LO
aI4H4Ira.LHHONIHduogEdu I4HESdo ,LÂsONI 4.LOahoul7adu IS34.LExcdatt£Oa
OgxIr-xxxEx XI4HaHSxE 'HHa.LOHat7 ExxsxEdJj SHxaHaNlxdu HxHEOHUttadu
Z6
199>KALf0 19H31/1J0J 431-11O1b?KAd>IO 191:13d0 8 3L1Od83 Z
.I.aKIrOHEOu Od.LOIgg H oHHHJ3IacI)(pe gLEmad aHiIIOIExHHEOH IqoOduoH ' H113g
KZxES ExHSJIEdu .LaEHHdLENIoÂrtadu q.L3oHxCOY4IEOH `xHiIK11IrauE s.aExHHEOH
g.LOOHxCOYNEOH EsOIrEHit H Hodoao.Iadau 011411.0,1110011,10 mx110110Â H 11oxod0
KH11214IfOUIga 'HHHEOHUrtadu
0HH3H11OUIgg0H XIgHguE1411134)O `HHHEOHUr7adu KK11HEL00
KHHartxcaduartadu H `311xO oxxcuort xs.Oaaxdu x orHxad.IAwO3d 3oduoH
EH NIarIIOltCita110 axaodiC KHxartx[rCHHdu x orxxaxuou3H g ags.OHHmq11O9
HaEhXIr3 o.Le 1,aUX9 gLEhEHEO XhErtadau Elrart H 'r7Â3 Elrall ou pIE3oduoa
rgxaH.IHs Ha11IorExCÂdxo IgTtad3
1f04.1Eaxd.LEIHo3Ed a osoxEEd Ertod
.LrS.row
'XErtÂO
rtiC3 HUH KH.Ia11rrox .L,C101^I q.LIq9
`xrgadau-0$1
rgxaltxcadhiC HdLÂHa HOZHEO
INHiIIOIEHSxdu 0iog3 `CHHS
`Ig931cS113
arts `NxKUa.LHmÂdEHOgEdu
XII HHa.LO.LiCOHdu K3.L0EhEHSE11
KOaainorESE11ou axHExOIgSa HUH IfH1DIHEO x11Oa qua.LHmiCdLxoâEdu 011
1103E111O3 3 YHOdaYNSEd 111111Ex3xgSH HUH on s.aEHExdu Kga3 `I1IIgxHOxHH
EHxCIror7 g.LIgg EHad.LONtO&adu EdÂitarlodu HHrIKIr11auE a aa11og aHxo3lqH
H
'14H11HES.OHH
I1Ir1 KHxad.LONiOOEd oxg11a.LHhorrfxOH Ho3oduo11 IgHaHSHS
HaTuorExGCdxO rgrtad3 srCsOisi gs.Igg IgxartxCadh[C algxquEHllau3 IqrtÂ3
01D130hHHX01) IgrtÂO HUH g(x11EHX9Hd.L xmxE.L xEitCo .IrC.10I8I q.LE.LOgEd
Iq.LOHUEHiIIau3aH H aHxOahHHxa.L Iq.LdauOxe HdU HH.LOEh HxOahHrtHdOl
XIgHHa11HosAs170u 'aouLxoxooa(podu aH313ah11xX0l, IgItÂO Hum IquEHagxds.
s.rC.IOtni OH oxquo.L qs.HNioxoxe3 aarlIKosaosodort KNiadH `HoitXo on axore.L
H,LOaâodu 331109 aaxHOdos.033a H aoHS.adxHOx aHHEmÂuO 'E1101t
axgHfloxrII3ited,L IgitÂo `I4ImIaroit
q.LEpauxE£ aaiuExcaxrizeIHldu Tnu3
ou ÂaEdu atom EH axl-mxdaH xOHgart,Co IgmmAIEdHu ' EH NxoS.e axHOdiC IOi1i  I
gss49 Ig.LKHHdu aHmOxgfi H
axgYliE3 aHriaoreHIgEK90 aHxoahHitHdol
IfHHamad
NII4HHa11aitaduO 'YNEilialfgodu Elraj7 ou 011014.113.1 xaruorExGCdxO `Iqrtad3
axgdaI.cAI IgHxQfoit g.LIgg xgHEIIlÄxfoES `ItiioitÂo s,aear19 oHitÂd.L qssdHE.L71tadu
'0H.Lx04)(1)6 OHhI490 aHxE.L IgrtÂ3 axCxE.L .LOIaIAIH oxfait 3 HItiIxIlfÂxa.L
xIIII4HHO11ostC `IÜAIxIiHaxCUX.LOadu axgdaI.OX xOSAIIfIrHE.Iaitadu 14011113111011 H
xlArH.vCdit xl4ixgxgHOOaduad 'xYNEHESdO ,Cx1IOL6oH LaxCOIH g.Llgg oxiad.L
xoq.I.HgoXt osoxE.L axc Kxxmuula x Eoada,LIIFI x `raE11art algdaLWl xO.LSxcEx
aaHaYN `HlAixgFIEagda3 OH Ms aH WHOA! If'J10111IrSJf 41111113 axc 'HI1IIqH?ICCa
ou
axg Igd4o
o.IOaao11osX EHEdu ,LAsohN q.Lrqg Iqxad.Lolnl3iCrtadu
axxoaFsHYtxdol `Igdafallodu o113E11.I00 wlgdo.LOx aIYHq11aits.0 axErtxcEd.I
.LEhX110u q.LOOxxcOJN£OH q1.1-1rtX9E0H )13H OU Orxxahl3veEOH `E9d311IX
OsOHH030HEH aitad'J KHHE.LH90 HUH OlqHOdoitE axas.3170113a Kxx3mrtXXÂ
EH.LOahEx Ha1aIOIExcçdxo Igl7ado axrrrouiH.LOS.aa.Loop EHEdu HErtxcEds
rIIixCUOrt g.LIqg IgHahlHrxlEE ' `dalAIHdueH =mow g.LIgg HE.LOgBd£Ed xoltISdou
HxrIE3HauIAI0x
NIHmHE17Ed.L30u
OsOx.LKHdUOSEUgax KHH.L3HartEOH aodo.r)IECI) HarllorE)KCdxo 'Igrtad3
KHHartxcXomdu
`IAIKrtor11
LO
E6
V11/lr1)IHAm
etHUgej, g w1HeNdeB xHNoahNliNdo+ claw al3NaûEoe 11 k5
WEHH@Xaw
e&:10atfIÂWHadu Î h
H H)IlelOOt7aH ) x (
HUatj
öHHatt'MUAHHdU
(
aNHatlSKadu/tttadtJ N1oaHw8 aNHatt)KaduAttadu 0 p_ ueH9uEWNHNW 9100H1u0daa
uHHe90E91.10U014
11100W14t0XgOaH uHHeHedlO/t
h 9100H1adNH0)t 9Waltgadlxi NNe10Natt
11NHam/tdeH Ott t7atno1Mtau0
NHt1NaUGHH
ai-1)
x
oHad10W0/(tladU
aH oHad10W0/tlfadU
WOHONee
(WOHONeE
aNHeONUûadtf go
91Ne0Hel0A NNodO
NNHBHedlo!(
uNHam/tdeH
uNH2HedlOA 0J0HHaLI9u199
wdAtahodu
esHHamftdeH oHadlowoAttadu) /. EeNlO l0 oJOHgat7Ao ealo9ualedNgeed
(WOHOxeE
9100H9N1N/tdlOHO){
a0H9u9oHP10oU
91uHHdtJ aNHamad 0
o
axeoHelOoNdu
N100H9ualuatt a NodO ott
axeoHelooNdu
11100H9uaL5att
I. eaNleNhNHt4 NONOahNt7Nd01
r
N
aNHatnedelottadu xwHoeuo NNhek1HO
. e9H1eNhNHN NoxOahNt7Ndof
wdAttahodu
h EeNlO lo oJoHgattAo ealo9ualedNgeed
uNH0Hed10li uNHam/tdeH
x 9100H)KOWE08 X19H9ua1NheHE
aoxL9g/i
uu17 9o1Na9.glt0 NOHHae10NUE0X
NloOH9ualuatt Ndu WOH9uNaedlJaH
NNHaH2WNdU
h eeN1O lo oJOHgatri(o ealo9ualedNgeed
HNHHad1JtH8
NwHgaNU(uo
LfeHAgNdl
91Nt7AgE08 0101HHadJJtHa
tdi(t7ahodu ttNHOHawNdu
NNhNHeO
x 191-01COWE08 uNHaLfgadlouÂOLfe
NHNOahNHXal
91etf oU(xoahNt7Nd01 1tNHahO
wewaugodu 19HaNJ14.1
Natrlolexci(dxo wttado N
91NHaWNdu NNt1NNe0
h uNlHedeJ tsNHemtkuO XNNOahllHxal
a000duoe
l. NNxled){ ou OiNHaHaedO 0 WI9HgattA0
ooahodu tsNHad1o1/1100ed exo14
91etf
h
LfeH/tgNdl
N19He0tJ0JA tt,c0
OiA)I0ahLlttNd01 /01H9h0
WeWaugOdu 19H914J14J
yatnotexcAdxo 19ttad0 N
91NHaWNdu NHt1)IHeO
I,INNOHetyNCEdJ tYAo
91ad1AwO0ed 1900duoa
151414edeJ uNHa0aH19e 0J01-11-10NeE
uNHamad
f. 910OH)KOWEOB u14Ha0aHf98
0J0H1eeNat7e edoeoJNdu
x
eHENeOJOdOtt
p_
aNHahauoagO 19100HNCOweOa
NNileOHauwox ee
uNHatt)Kadaou N gdatn/C
9100H9L21HLftt
1SNH9hltuOU NNheOHauwox
x eHEN9oJOdotf
'I1.9e.L g IYHaIfae.LOiladu IYTtHg
N
N
9100H9LfalNUtt
XIgl3oâedu gONIEHHEXaN
H
'dlSlx,Shca
g Hall 0H97rE,LaIT 14He0HLIO 19iYHa `riHHaiYxCÄHHdLloâedu XH eâ.LOaTnÂLmadu
H 'Hx.LE.LOOitaH aI4HhHIr£L'd I4T1Hâ 01013013edLI KL'odSHOx OH KOSAIKIffiK
HWHiIIO1ehOHll7iOHOiAIHe£g H S10LY L £a9 e17Âd.L KOY.LeâO£91rO110H fi HIHiE1.0hO0
8 HOxOahHXdEdaH 'H.LOoHYIra.LEfiol7alrOou
b8
199>lü1IO 19H3V1JV1J 0311101`d>KAd>10 819173c:19 31JOd83
aNHe80dNEHai<1N(j
al4goaed11
N
N19H9LfalNûadLlAûadIJ
Z
CIOE70'LH
I4rntEHHExarAt H xH axH°HIfOUGH xos.ol,Cxx.LxEdu aH
ox4lrar. s
xrfuarx HHI:olead EH al4lrxarraxr4a 'ISlruanuCdeH axxoahxttxdpi r4dS1¢'atxodu
.LX,IOiAt 4.1.I49 axoxEl, r4HaxarHHdu a a0oatrodu o,IoH4ual,HttaduAttadu
Edo£ttEH H 'rfHHEaodH£HatIxrr HHQ .LS../014I 4l,I4g HNII4HaH.L)IaIpIp6 FIX
rfHrrairlad xEx `xI4HHarraxl4a xEL H xI4H4IreHtIHal,OU warrgodu a Hl,Oeugo
I4HaH.IH.I HatnorErcSdro I4ltado
xI4T^raEttxciCo90 a wol,s alratt£Ed 4uodl,x0x .LarcorH so4l,xIral,30tn/C00 a
xadl, xEttxa HI4H4ual,xttadlrAl7adu `doEtteH I4cUtatxodu Hxtled.IaH.xad H
:
'IfHHEaOdx£HaiIHIr g Hxa.LO.Laa,L000 3 YII4HHaxraOHE.LOÂ NioxttridOu
o.IOH4Iral,xt7aduSttadu `EdoEtteH I49310C110 I4HaH.IH,r HalalorExadxo I4ttado
I4HxCIf017 4.LI4g OYYOttaaE£ I4Hatn°aOLio o HONiaAdHHEIfII HOHHaal,OHrfEOX
H.LO0H4ua.Llsatt oHOEIr.100 XlaoHHaIraE.Laoo 'Ax0141r0 HoxE,L xooHUG
IsO.Lalsuael,000 xOttrCEx HogxCSlra H .LaxcOlk x`4.Lehollrxa `Sdarnixdu
axxamadEEd EH oa.LO4rra.LHOd.LO `Hx.Lxsxduttadu xl4lrxxC `aornrott 'CH
oa.LOttoaEHOdu xI4HHauat7aduo xHlratt£H HUH XxEoaadau xr4Hoeuo I soEid
EdStatlodu o.IoH4rra.uHtadLrktradu EdoEtteH l,arfiroa£ou r/4egx(Slto rgHax,Ix.I
HatnolEmCdxo I4ttado 4,LxaoHE.LOX al4rnrHtfoxgoaH rfxgolrOÂ x 4l,HH01QHdLI
HHtTxHEo a xrfehÂLrO rsxxatt011rg0oaH xH.LS 'xHaolroii zHHxE1 141o£Ed90
xo.LaEl7E0o '11.001131[oLYEOa 4.LExcagsx H.LOOKxttoxgoaH 4.LEmad x4rKalrgodu
axciC arroou xH 'KHHasoxxHHEOg HI4H4ua.LHttaduXttadu dOEt7EH
Hato.Il4aOxATHEEa xex BIM' gxc,UrO I4HaH.IH.I xatnorExoAdxo `I4ttado xEl, H
rfrrtt
xxtrloreaxrrledue£ axxalrlad£Ed
aOl,xa(LgiCo xoHHaa.r,oHgEOx
`111.30H4rr01.153t7 iUI4Ifox00II Ifol,HrA10H031s IfLltada x `Eal,ot7ado al4daLOx
4001rrr141du rqg 4.Lxl,Edl, xHal,01tau00ua EH 014Harral,OatIIX00 xI4rAtHtt0x90014
HHHarraEduaH '
oHOErr.rop HaLxHHdu araai0H0 `HHtred.LOH.rad xut7 xr4do1ox011 aottxa
Hoxxaa.zottoa£HOdu H H0xoahdai1rH0x H.LOOH4rra.Llsatt HUH XH
XI4HHarr0tt0du0 Hal,OEh rso.LHttoaa xEH4ual,EExgo xxlred.LOxsad a xegxcaro
I414314.IH1 HatnorexHiCdxo 'I4tt0do EE JCl,e `olHriedl,oH.Iad xex H E£
ar4H4Ira.LHdeattadu `rsHHamadEEd .Laxcora s04,LErntHEa rsEHxauaoHExoX
"e.Lelru rsrmEd.LOH.rad Ix/cow so4.Lrsrra.L301n,Soo `oaaH.Lxauoodl,ad aL 4l,00
a HHHarrloHl,o xxtnolSa.Loatniço `HH.LxHduttadu ol,h .Laxuattaduottadu
4.LOOHxCOLAi£Oa o.I01noreal4ud0hoH E£HL[eHE xI4H.LadxHox dacpo
'14,1.30114Iral,satt Elka1oH3 HHtiEd.LOx.rad l,asxroa£ou wEgxcStro 1411041,1141
KatnorexcXdxo I4ttado 41.HaoHE.ioyç oaH4uEhEHEH 4Elsao o HrHI4Hl,adxxox
Hmitnouioadal.HH xH `HraEl,r04.90 e °morel, 4zHaEi000 dl,0aad xaoa
xI4HhH.IOrreHE 'ao.1)I04.90 `d01,11HdueH I49xau'0 I I4HaH.IH HatnorExoSdxo
I4tt0d3 .IA.roz^t 4.r.arAul a ad-nand oxtrepidoHx o xaoa xmrorEttcerxooroa
xeaoHELo xElatadu 14,00113 HOHax.LEdl,OHHHNIttE xxdoLHddal,
aHhHlreH Exxeg xI4HI-ret7 l,aett£oo 4l,00xxcowEOa 4l,xa0HEl,OÂ .r.xV.r.HOx 00
14r4103a HIAtEdol,edauO xxxEl, 'xoaoHEl,oX 1/111,xE1, zAto£edgo HHO Crrou LorEh
arHtxErArdociHx o xedaw `Hl,00xxcodol,00ttadu xl4dos.ox l,aXt7axro
95
mYHKL4VIV1
npHAepxcHSaTbcM
BO
H36excaxxe
3arpA3HeHHA
CHCTeM
KOHAHL[HOHHpOBaHHA 6aKTepHAMH HH(tieKI.mOxxoro 3a6oneBaxHA
Legionella. Aaxxble perHCTpa no3B0nSII0T TOLIHO yCTaxOBHTb HCTOtIHHK
HHCIeKI[HH B CnyTiae BCIIbILIIKH 6one3HH "nerxoxepoB".
JIHL[eH3HposaHHe oTnHLlaeTCSI OT perHCTpaljxH TeM, TITO
BbIABi3raeMble yCnOBHSI MOryT BbIXOAHTb 3a paMKH Tpe60BaHHIi
AeHCTByK)I.Ljero 3aK0H0AaTenbcTBa. JIHL[eH3HpOBaHHe o6bl*iHo
pacripocTpaHAeTCA Ha TaKHe BHAbI AeATenbHOCTH, B OrHOLIIeHHH KOTOpbIX
MOryT IIpHMeHATbCA pa3nHT-IHble CTaTbH 3aK0H0B. nO3T0My yAO6Hee
C06paTb OTHOCALI(HecA K ACATenbHOCTH 3aKOHOAaTenbHble Tpe6oBaHHA,
KacaK)ILjHeCM nHL[eH3Hp0BaHHA OAHOrO BHna rlpeArlpHHHMaTenbCKOH
AeMTenbHOCTH. JIHI.;eH3HpoBaHHe MOxCeT TaIoICe ripHMeHMTbCA, KOrAa
McCTHble 06CTOMTenbCTBa Tpe6yloT Apyroro, oTnHTIaIOwerocA OT
yCTâHOBneHHOI'o 3aK0H0M, IIOAXOAa, JIHLZeH3HH HMeKYr AOrIOnHHTe]IbHOe
rlpeHMyIljecTBO: OHH MoryT 6bITb 0T03BaHbI, eCnH He BbIIIOnHSIKYrCM
yCnOBHSI HX BbIAaTiH. 3aLiaCTyK) nerHe 0T03BaTb nHIjeH3HK), TIeM
3aAeÎiCTBOBaTb IOpHAHTieCKHe MeXaHH3MbI AnA IIpH0CTaH0B1IeHHM
oIIacHOi3 AeMTenbHOCTH.
Ta6nNU,a 9. BapNaHrbl ynpe>KRafoWero KoHrponA
Tim
Lien
IlpeNMyLLIecTBa (
N
flpe,gynpeqlarenbHblN YCTaH0B11Tb
Ha,g3op
yCnOBIAA AO
Ha4ana
,geATenbHOCTN
He,qOCTaTKN
)
(x)
CDOpMynNpOBaHNe KOHKpeTHbIX yCnOBNN nepe,g
Ha4anOM (>,eATenbHOCTN
'J 3KOHOMNA Cpe,gCTB ,gnA BHeCeHNA
nocne,gyrouaNx yny4weHNH
Bo3M0NCHOCTb gOnonHNTenbHOrO ,gOXOga
x CnONCHOCTb NcnpaBneHNA OW1460K nocne
Bbl,ga4N pa3peweHNA
PerNCTpaL4NA
COCTaBNTb
J
perNCrp
onpeAeneHHblx
nocne,gyFOü4er0 KoHTpOnA
J ConocTaBneHNe NHCpopMaLiNN o6 OnaCHbix
BNJ.{ax ReATenbHOCTN
-4 B03M0NCHOCTb,gononHNTenbHOro,goxoßa
BIA,gOB
,geATenbHOCTN
nNL{eH3NlA
KoHTpOnllpoBaTb
Onpe,geneHHble
1 B03M0NCHOCTb COnOCTaBneHNA NHCpOpMaL{NN o
pa3nl44Hblx BN,gax OnaCHOl1 F{eATenbHOCTN
Bo3M0NCHOCTb Ha4anbHOrO KOHTaKTa C LJenblo
BN,gbl
,geATenbHOCTN
nOCpe,gCTBOM
e,gNHOro
NC4epnblBaKriLlerO
MeXaHN3Ma
B03MONCHOCTb Ha4anbHOrO KOHTaKTa C L4enblo
nocne,gyrouiero KOHTpOnA
l
6o3M0)KHOCTb CCpOpMynNp0B8Tb yCnOBNA
603MONCHOCTb OT03BaTb 11 11L4eH311K) 11 BpeMeHHo
npINOCTaHOBNTb,geATenbHOCTb
B03MONCHbll1 NCT04HNK,gOXOga
x 11OTpe6HOCTb nOCTOAHHOrO
â,gMNHNCTpNpOBaHNA
x He06XO,gHMOCTb CBOeBpeMeHHbIX,geNCTBNN
96
CJIY>K6bl FVif-VIEHbI OKPY>KAIOL1E2 CPE,lIbl B EBPOfIE 2
B Ta6n. 9 npeAcTaBneHbI (l)OpMbI npeAynpeAHTenbHOrO Hâ,C(3opa, HX
npeHMylueCTBa H HejjOCTaTKH. npHBeReHHble B Ta6nHue BapHaHTbI He
CneAyeT paCCMaTpHBaTb HCKRIOTIHTenbHO KdK anbTepHâTHBHbre. B TO me
BpeMA ManoBepOATHO, TITO KaKOH-nH60 BHA X033IHCTBeHHOH
AeATenbHOCTH MOxCeT 6bITb OAHOBpeMeHHO 06beKToM perHCTpauHH H
nHueH3HpOBaHHSi.
3KOHOMIN4@CKN@ CaHKL41414 M WTpacpbl
HenpeMeHHOii uenbK) KOHTpOnSI 3a HCIIORHeHHeM HOpMaTHBHOnpaBOBbIX aKTOB SIBnSIeTCSI AOCTHxceHHe ypOBHSI AeHCTByiOIIniX HOpM H
MX Aanbaelilnee co6nloAexxe. TpaAHuHoxHbûa cnoco6 Ao6HTbc51 3TOH
germ - Haxa.3aTb TeX, KTO He nOATIHHAeTCA HOpMaTHBHbIM Tpe60BaHHAM.
AnbTepHaTHBHble nOAXOAbI penleHHSI 3TOrO BOnpoCa paCCMOTpeHbl BO
BTOpoIi rnase.
JI1o6oK InTpacp, HanaraeMblK 3a Hapylnexxe HopM rxrxexbl
oxpyxcalolueli Cpe,ubI, AOnxceH AeFICTBOBaTb KaK CpeACTBO
npeAoTSpalueHHA nosTopxoro HapylneHl-IA. O6bITIHo 31-o cAepxcxsaloluee
cpeAcTBo sblpaxcaeTCA B cpopMe Aeaexcxblx nnaTexceli HRH InTpacboB.
Bo MHOrxx CHCTMX rxrxexbi oxpyxcalolueK cpeAbl nonyuHn
pacnpocTpaxeHHe npxxulin "BHHOBHHK 3arpA3HeHHA nnaTHT". IIpH 3TOM
BHOCHMble CyMMbI AOnDICHbI He TOnbKO nOKpbIBaTb paCXOAbI,
HeO6XOAHMble ARA yCTpaHeHHA HRH nHKBHAauHH 11OCReACTBHÎ3
HâHHeCeHHOrO yluep6a, HO Talolce npeAOTBpaTHTb nOBTOpHOe HapylneHxe
AeÎ3CTByIOnjHX HOpM. 3TOT IIpHHuHn SIBnSIeTCA Tipe3BbIT{aIiHO BâxCHbIM
3neMeHTOM ITIHCKanbHOH nORHTHKH, TaK KaK 6e3 HHBeCTHuHIi B
yCTpaHeHHe npHTiHHbI Cyn;eCTBy101uex npO6neMbl cpeAcTSa 6yAyT
xCno11b30BaTbC51 Ha ycTpaHeHxe H RHKBHAauHiO nOCneACTBHIi
HâHeCeHHOrO yluep6a.
Hanor Ha HeraTHBHbMe BHAbI AeATenbHOCTH B rlpOMbinlneHHOCTH H
TOproBJIe MOxceT OKa3aTb nOnoxCHTeJIbHbIIi 3(1111.1eKT Ha OKpyxca.iolgylo
cpeAy. HanpxMep, ysenxmexne Hamra 3a HCn0nb30saHHe 3HeprxH H
CbIpbA H, BMeCTe C TeM, yMeHbineHxe HanOra Ha np146binb B 60nbmHHCTSe
CnyTiaes 6naronpHATHbIM O6pa3oM cKaxcyTCA Ha X0331IiCTBeHHOH
AeATenbHOCTH. HanOrOBaA 6a3a MOxceT nOAAepxCHBaTbCA
COOTBeTCTBÿIOIuHMH HânOraMH 3a HCnOJnb3oBaHHe npHpOAHbrX pecypcoB.
Hamm MOryT B3HMaTbC31 110 CKOnb3AIueH IIIKane, yseJIxTIHBaA Hx
pa3MepbI no Mepe yBeJnITIeHHA 3arpA3HeHHA OKpyxca101ueli CpeAbI H pOCTa
noTpe6neHxA npHpOAHbIX peCypCOS. Moryr 6bITb yTlpexcAeHbI (pOHAbI
oKpyxCaiOlueH cpeAbI, KOTOpble cneAyeT HenOcpeACTBeHHO HCIIOnb30BaTb
Ha ynyTILIIeHHe KaTIeCTBa OlCpyxCa101ueH cpeAbI H Ha ee MOHHTopHHr.
BaxcHO, TITo6bI HânOrH, noClynalolune B (DoHA olcpyxcaloluei3 cpeubl, He
CTanH OCHOBHbIM HCTOTIHHKOM AOXOAOB. B npOTHBHOM cnytiae
L6
VlVlnNHAm
axxamhXIlX KHHKO.L000 HahlolExcçdx0 I41tad0 .Lalragxdu x olHHaxcHHO
g017oX01t H
L Nia
PINKED ,LHEHHO OadaS,HH gxcXlro I4H0H1H1 HahlolExCSdxO
I4iiad0 x HOHâHSxE H.LOOH4ICa.LKalt
xEx `ouxgEdu I4c[iEd.Lm 1131,0111111111 NII4H4Ua.LHhoiuxOH NIOg.LOltadO
KHHE£ExEH 'KUa.LHmÄdEH HIC 14S4Ha1t oxltad KO.LOIÄE4IrOUGH EH
aHHalrgEduOH o.IaIIIOIXg.LOa11IX0 KHHaxcOUOU HUH EH 0I4HgH.LHagadll
'KH.LKHduodaNi g a.LE.L4If£ad KOS.aEâHhHIragX `H `OHxcoHi£og KOS.aEgHEgttç
KENIOENIHEg O Kua.LHmXdEx EIkNiÂO godogo I4Ed.Lgj .LX.IONI
11341,E1HICgEHE.lOX 011 HaiIIKE4UOx0 alfE)1m g H.L00NIHOHgEE .LO I4HHhHUag
EgdahIX HUH Eg,LOahHlrox XI4HHamodgI4g g oIÄiIIoIExadxo &7ado
'HHHaH£KdSEE
I4(DEd.Lffl .LXSONI K04.LE.IEIfEH g XI4Hh1111£Ed 'XENIdO(P O.LE ILION 4.LI4g
E17SOx E£ aI4HHaIraltaduo KHHamÂdEH
KO.LaENIH£g EH1t0 H EI WIC `ENINIÂO OIHOHgEEax .LO xI4H.Ladxxox
'g,L04Ira.LKoS.Ogo aHxEs, I4cfEd.LffI LSSONI 4SS4g I4HEx0I4£g EH «a.LOaNI Eag
KHHamEdgo g I4itiç0 HUH axxoahHHXa.L I4IrEHiçgHd.L g HOxE.L aiVa.LOHO
EHxCICOit 4.LI49 EHad.IANloÂltadu Ed&aiIOdII `H14111SUUauE oI41101I HodoSAx
KOS.aKIfgK axxaitxCaduÂlYadu KHHaUgadiolliçOUE 'oI4,L0EUg `I4(ITEd.Lin xEx
H `HSOUEH I4Hmaf017 4.LI4g NII4H,LEgxaTlE NIHhIOIEâHxCdaltO `NIOg.L0ltado
NiI4HgO0OU0 4.LHZEdgZoitadu allxado.Lgou XI4HHaiuÂuOit HHHamÂdEH
.LaxcOIN 4S.ÂHxHH£og 4,L0ONIH1tOXgoaH KHHaltaâg xl4HgaH17axca gogyEd.Lm
EE aI4HHaHEdLoiiaH KHHamÂdEH HUH go(1IEd.LIII ou H01111fE4uox0 auExm g
ÄHOdoio KHHahHUagÇ Hdu xl4xdo.Lgou 'xKHxam/WEH
aI4HHEgodHOxHp `I4(pEd,Lm
KENIED KEiugo ENldoci) go(1)Ed.Lm KO.LaESEIrEH HNIE17X0 HUH
HNIHxOahHHXa.L HNIEUEHÄgHd.L H OHhI490 KO.LaEgHUâEHESOX â
XI4HHaUaltaduo xElfaltadu NII4x.LOOHxCUO17 MUMS HUH Ha417iço I4gxC[çUp
I4HaHSHI HarilolsxcçdxO I4170d0 OH .I.ÄSONI 41,EgI4£Exo 01011141109 muumuu
O NIa.L 'WON KHHE£ExEH S.aAltalr0
g`4.LEgHUgEHE.LO[Ç olÂgdau `4riad0110 g H.LOONIHOHâE£ 10 H.LOaxCK.L
`KHHamSdEH E OH 0114IraSEEK90 `EgdaiIIÂ.LO KOO.IamgHgK Niaxg.LOitaIrO o.IO.l.E
'KHHaffIXdEH If(1.LOI4IOaH EH 'al. o.Lh XûxCaNl H111416 HNIEg.L04ua.LKO.L090
EH daNi£Ed XHxE.L gocpEdS.II1 aS.OaNig
.Lakg,LOaiIIiçO IfEHOa.L `4EK11o01AIHEEg XH aoH4lrai7£Ed aHHad.L0100Ed
iaKUOg£ou 4.LEgo£4Ifou0H I4daNI KIiHamxÂluldu g ag.LOahEx OSOHgHS.Hagadu
Eg,Loltad0 Oit IfxxaOaHEH `Egda1IIX E OH ou XS.xEC13 o.Ia KHH000HEH
HHIIEOHauNIOx E£ `gdalrlX IfOHHrIIxOOx,LO x NIENIaugodu I4Ha14S14S
fdxo HarnolExc `I4ltado I4Hxc1017 4.LI4g I4Halfa17.L0 SA xI4HHaIfgoHE.L3rS
I41OHOxE£ x14310011Hltl4do1
1tallodu d
aI411O0HEHH0 HHTIxHEO E£ KHHamXdEH NrdOH I4H0HSHS HahloIExcXdxo
I417ad0 S.ÂSOLQ 4S11gE1000 OIÂH47Ia.LHhEH£ !lnl'i11a `SaHait g `14.LOOHH09000
E17SOx I4(trEdS.IlI 1101,0IEâI4TtEIfxEH EH 3I4HUXdx I4.Lxa4.gX0 I3oHHag.LOHB£OX
'HSOOH4uaS.Ka1t g aâ.LOahEx I4daNI KHHahaoadu ,LaxCONI rr04S.EgHd.LEIkoOLd
98
Cl1Y>KBbI f V1f-V1EH61 OKPY>KAlOL14E171 CPE,gbI B EBPOf1E 2
BO3MONCHOCTb 3aKJIIOileHIiSI nOA cTpaxcy 3a npecrynneHHx, KOrRa
AonylIkeHO 37I0CTHOe npexe6pexcexne oKpyxcalolireH cpeAoH H
6e3O11aCHOCTbIO nloAeH.
HaKa3axHSI He BCerAa MoryT 6bITb B fpopMe AeHexCHOrO IIITpacpa HJIH
npI3rOBOpa o 3axnlomeHAx nOA crpaxcy. B xa*-IecTSe AeRCTSexxoro
cAepxCI3saI0wero cpe,acTBa MoryT 6bITb Hcnonb3osaxbl pyre (l)opMbl
HaKa3aHHÎ3. HârrpHMep, 3a COOTBeTCTByIOII.};ee HapyIIIeHI3e MOxCeT 6bITb
rIOCTâBJIeH BOnpOC O HCCOOTBerCTBHH AHpeKTOpa KOMnaHHH 3aHHMaeMOII
AOJIxCHOCTH. B 60JIbIIIIIHCTBe cJIyLIaeB TaK1aSt Mepa SIBJISIeTCSI CHJIbHbIM
cAepxcxBaloruHM ctiaxropOM npOTHB HapylneHHSI HOpMaTI3BHbIX aiCrOB
rHrHeHbl OKpyxcalougeIi cpeAbl. AI3aJIOrHtIHOid MepOH B OTHOIIICHIdH
Ta6JI144a 10. BaprIaHT6I 3KOHOMNkIeCKVIX CâHKI{Nk N ulTpacpOB
Bug CaHKLpNN NJ1N
uenb
wrpacpa
HanorN
IlpeNMyu4eCTBa ( J )
N He,gOCTaTKN ( x )
BbIHecTN
HaKa3aHNe K
143bICKaTb
CpegCTBa 3a
yulep6,
J CNnbHOe C,gep)KNBaroLl.lee BoageNCTBNe npN
ycnOBNN cnpaee,gJINBOCTN HanoroB
J HaKOnneHNe Cpe,gCTB grip yny4WeHNA Ka4eCTBa
OKpyMCarouleN cpe,gbl N npegynpe>KgeHNA ee
3arpA3HeHNA
HaHeceHHbll1
OKpyXCaroLLlell
cpeqe
x He,gOCTaTO4HaS1 r46KOCTb
x HegOCTaTO4HOCTb CAep)KNBaeMOro B03,461CTBNA
npN HenpaBNnbHOM Ncnonb3oBaHNN
x He06X0RNMOCTb 3Ha4NTenbHbIX Cpe,gCTB ,gnA
aAMNHNCTpNpOBâHNA
WTpacpbl
HaKa3aTb.3a
HapyWeHNAB
06naCTN
rNrNeHbl
OKpy)KaroLllell
Cpe,gbl
J B03M0kCHOCTb HaKa3aHNA HenOCpe,gCTBeHHOrO
BNHOBHNKa
J BO3M0NCHOCTb 3((1CpeKTNBHOrO cgepXCNBaroulero
B03,geNCTBNA
J B03MOX(HOCTb npNHATNA BO BHNMaHNe
r1J1aTe)Kecn0006HOCTN HapyWNTenA
x He,gOCTaT04HaA r16KOCTb
x Ar1NTenbHOCTb npOL{ecca agMNHNCTpNpOBaHNA
KoMneHCawNN
BO3MeCTNTb
J 3cPciaeKTNBHOe cgep>KNearouaee cpegcrso s cNny
C0143144eCKNM
B03M0)KHbIX 3Ha4NTenbH1.1X 3KOHOMN4eCK4X
nNLJ,âM yulep6,
norepb
HaHeCeHHbII1
OKpyXCaroLlleN
Cpe,ge 61110
x BO3M0NCHaA 3Ha4NTenbHaA RnNTenbHOCTb
npoyecca
3goposbro
flpoCpeCCNOHanbHble rINWNTb
HaKa3aHNA
OT,genbHbIX
1114L4
J 6e3ycnoBHaA ,geIÄCTBBHHOCTb npN
He3Ha4NTenbHblX 3aTpaTâX
J B03M0)KHOCTb yBA3KN C n4LleH3NposaHNeM
BO3M 0)KH OCTN
npo,gOn)KeHNA
X0351NCTBeHHOVI
geATenbHOCTN
x B03MONCHOCTb 06BNHeHNA B penpeCCNBHOCTN
99
cOYHK11,14V1
KOMMepLieCKHX rlpeAnpHATHH MO)ICCT 6bITb BpeMeHHbIIi HIM 6ecCpOLIHbIFI
OT3bIB n11HeH3HH Ha TOprOBylo Z[eATenbHOCTb.
B Ta6.TI. 10 npe,IZCTasneHbI HeKOTOpble BH,14bI 31COHOMHLIeCKHX CaHKL[H$
H IuTpaci)oB, npHeMneMbIX,Z[.TIA peLIIeHHA npo6neM rHrHeHbI oxpy-AKaloll.jeFT
Cpe,£4bI. ripHBegeHHble Mepbl npHHpK,IkeHHA He ABJIAiOTCA
anbTepHaTHBHbIMH H MOryT npHMeHATbCA napannenbHO.
tlponaraH,gHpyFou.taR ponb
YnyvweHUA e o6nacmu aUaueHbl oKpymarou.{eü cpedbl He Mo2ym
6blmb docmuaHymbl ucKnlovumenbHO yCIUILISIMU cny)x6 auaueHbl
OKpy)Kalou.4eü cpeôbl. k1M Hy)icHa noddepxcKa u noMOU.{b wupoKOû
o6LI.{ecmeeHHocmu, paeHo KaK u dpyaux napmHepoe, deücmeylou4ux
e ccpepe auaueHbl oKpy)KaloLL4eü cpedbl. B Ceolo ovepedb, cny)K6bl
don)KHbI 6blmb maoxe e cocmoSlHUU oKa3amb noddep)1cKy ceouM
napmHepaM. !-uaueHa oKpyxKalou4eü cpedbl - 31710 cghepa
deAmenbHocmu, KomopaSï e HâcmOSlLL4ee epeMA eu4e He coeceM
oco3HaHa ()awe meMu, Kmo npemeHdyem Ha pa6omy e 3moü
o6nacmu. 17o3moMyHeo6xoduMo ccpopMynupoeamb cmpameaulo
nponaaaHducmcKoü deslmenbHocmu. 14HCpopMupoeaHue u o6yveHue
HaceneHUA don)KHbI 6blmb HanpaeneHbl He monbKO Ha o6bSlcHeHue
cyu4Hocmu auaueHbl oKpy7KalOU.4eü cpedbl, HO U Ha ee e03MO)KHbü
eKnad e docmu)KeHue nocmaeneHHbix L4eneü. B pe3ynbmame
deSlmenbHocmb cnyNC6 auaueHbl oKpy)Kalou4eü cpedbl Moxem 6blmb
nOeceMecmHO nOHAma, u HaceneHue npoAeum
3aUHmepecoeaHHOCmb E compydHUVecmee c HUMU, vmo6b1
ynyvwumb cpedy ceoeao o6umaHusl.
iV)<eCTHble CnyAC6bI rHrHeHbI OKpy-AKâlOLqeH cpe,abI MOryT 3cp4eKTHBHO
nponaraH,tmpOBaTb CyIHHOCTb CctepbI HX AeSrTenbHOCTH. II03TOMy OHH
,Z{OnDICHbI pa3pa6aTbIBaTb cTpaTerHH, Cn0006CTByioIl4He IlIHpOKOH
OCBeROM.TICHHOCTH O COCTOSIHHH OICpywaKIIgeH Cpe,i$I H CB5I3aHHbIX
C
Hei
BOnpOCaX o6LIZeCTBeHHOrO 3A0p0Bb51. KaK npasino, TnaCHOCTb He
OrpaHH=iHBaeTCA, BcneJl,CTBHe Liero rocygapcTBeHHble CnyK6bI He
KOHTpOnHpyIOT CoRep>ICaHHe H McCTa ny6niKaÿHH IIpegOCTaBJISIeMOH
HaCeneHHiO HH(bOpMaLjHH. i1O3TOMy BO H36exCaHHe pHCKa HCKa)ICeHHA
HCTHHHOI'O nOJIO>ICeHHA Aen cneAyeT nnaHHpOBaTb LIaCTb
npeAHa3HaLIeHHbIX J;nA HaCeneHHA HHCIII.OpMaL4HOHHbIX nporpaMM.
CnyAc6bI rHTHeHbI OKpy]KaIOLL4eH Cpegbl ,i4OnDKIi1,I LIeTKO Onpe,£jenHTb CBOH
L4enH H CpeACTBa HX AOCTMICCHHA. OgHOBpeMeHHO HM CneRyeT Bb16paTb
HainyLlLnee
cpeRCTSO
no,AaLIH HHCl3opMauHH
coOTBeTCTByiOrgyIO 3TOÙ HH4)opMaL4HH ay,gHTOpHIO.
H
HaH6onee
100
CJ1Y>K6bl EVIEVIEHbI OKPY>KAIOLL4EP1 CPE,gbl B EBPOIIE 2
IlpozlaraHAHposa.Hxe BonpocoB rHrxel-zbI oKpyxcaioureii cpeAbl Moxaio
pa3AeJIHTb Ha HeCKOJIbKO pa3HbIX 3JIeMeHTOB. OHH MOT 6bITb
HCIIOJIb30BaHbI OTAeJIbHO HJIH, COeAHHASICb, COCTaBJIATb LIaCTb 061ueIx
CTpaTerHH. 3TH pa3Hble KOMIIOHeHTbI MOryT 6bITb OnpeAeJIeHbI KaK
npOCBeIIjeHHe, oCBejjoMJleHHe, ynaCTHe H COTpyAHHLieCTBO.
IIpocBemeHHe - 3T0 o6ymeHHe nOHHMaHHiO OCHOB npeAMeTa.
IIpOCBelueHileCKaA ACATeJIbHOCTb conpAxceHa C OnpeAeJleHHbIMH
TpyAHOCTAMH, nOCKO7IbKy Tpe6yeT nOJIHOTO yACHeHHA IIpHHuHIIOB H
KOHljenuHi3 npeAMeTa. OCBejjoMIIeHHOCTb - 3T0 HHCbOpMHpOBâHHOCTb H
OCO3HaHHOCTb CHTyaIÿHH B ueJIOM. OHa He O3HaLIaeT nOJIHOrO nOHHMaHHSI
BCeX IIp06JIeM, HO npeAnOJlaraeT BO3MOxcHOCTb pa306paTbCA B OCHOBHbIX
nOJIoHCeHHAX. OluyIueHHe napTHepCTBa H COTpyAHHileCTBa MexCAy
cJIyxC6aMH rxrxexbl oxpyxcalolueH cpeAbI H o61ueCTBeHHOCTb10
Cnoco6CTSyIOT o6oloAHoMy noHHMaxHIO npHHuHnos H o6uIIHx ueneH,
AOCTHraeMbIX COBMeCTHbIMH yCHJIHAMH. Bee 3TH 3JIeMeHTbI MOryT
COCTâBHTb LIaCTb CTpaTerHH npOnaraHAxpoBaHHA nOJII3THKH rHrxeHbI
oKpyHCaiOineÄ CpeAbI.
ÎlPOCBeLLmHNe 06L1!<eCTBeHHOCTIUI IA HâCeJIeHNSi
O6yTieHHe Tpe6yeT (13yHJJ;aMCHTaJIbHOro nOHIïMaHHSI OCHOBHbIX
KOHIJ;enuHIi. C I.jeJIbiO AOCTi3xCeHHA 3p(pexTHBHOCTH 06yileHHe CJIeAyeT
HaLIHHaTb C paHHerO AeTCTBa. CJIeAOBaTeJIbHO, 06yYeHHe OCHOBaM
rHrHeHbI OKpyxCaioIIZex CpeAbi AOJIiKHO CTaTb tIaCTbKi IIIKOJIbHbIX
nporpaMM. CJIeAyeT pa3pa60TaTb OCHOBHble MeTOAHLieCKHe MaTepHäJIbI
Arm o6yqeHHA AeTeH BonpocaM rxrxeHbl oxpyxcaioiueï3 cpeAbi, HatHHasi
c nepsbix neT BnnOTb Ao noJiy=IeHHA cpeAHero o6pa3osaxHA. O6yqexxe
MoxceT oxsaTbisaTb pa3JIi3LIHbie acnexrbi rHrHeHbI - Taxxe, xax 3KOnorH51,
npo6neMbl 3arpA3HeHi3A oxpyxcaloluefi cpeAbl cpeAbi, 3nHAeMHonorHA.
YCBOeHHe 3THX 3Hä.HHPi B paxxeM Bo3paCTe
aeT B03MOHCHOCTb
npHMexeaHSi HX Ha npaKTHKe. ReHCTBHA, HanpaBJieHabie Ha
3cloctieKTHBHoe, 3xOHOMHOe HcnoJlb3osaHHe H coxpaxexxe pecypcos,
6yAyr seposrrxee scero npeRnpxHl-nmaTbcA TeMH, icro o6naAaeT 3HaHHAMH
H npoiueJi nOAroTOBKy B COOTBCTCTBHx C npxHuxnaNlH, noJlOxcexHblMH
B ocHOBy TaxHx Aei3Crsxi3. C ApyroK CTOpoxbl, AeTH MoryT nerKo BnHATb
Ha co3HaHHe H noseAexxe JIIoAeH Crapluero noxoneHHA.
O6yHeIlxe ocxosaM rHrHeHbI oxpyxcaioiuer3 cpeAbi He AoJlHCxo
OrpaHHTiHBaTbCA CHCTMO IIIKOJIbHOro 06pa30BaHHA. BbICIIIHe yIe6Hbie
3aBeAeHH5I - Tâ.KHe, KaK yHHBepCHTCTbI H HHCTHTyTbI, HapAAy C
nOArOTOBKox CneuHâJIHCTOB B O6JIaCTH rHrHeHbI OKpyHCaK)Iueiï Cpe,i[bI
MorJIH 6bI BBeCTH 3JIeMeHTbI npenoRasaHHA 3TOi3 AI3CIjI3nJIHHbI B
nporpaMMbl o6ygeHHA CTyAeHTOB Apyrxx cneuxaJlbxocrei3. HanpHMep,
BbI1TÿCKHHKx TexHHLIeCKHX CbaKyJIbTeTOB H IbaKyJIbTeTOB CcTCCTBeHHbIX
HayK, nOAroTOBAeHHbie AJIx pa6oTbI B rlpOMbIIIIJIeHHOCTH H ToprOBJIe,
AOJIxCHbI 3HaTb OCHOBbI rHrxeHbI OKpyxCaiOLueH CpeAbI C ueJIbIO
606
6/f61i1)IHi(m
IfHHaHarHHdLI XH.LE HHHEH£ a HoxOahH.LXEdu 'H.LOOHgxral.lfatt Iq.1.11017Â.L3
xHxoahHTtHdol ao.La.LquÄxE(p axcxE.L HILTON xgg H,LHOdu odÂx WHO()
IgxaH1H1 HarilorexcÂdxo`Igltado rggo.Lh oxg.LOOHlrou q.LIfHOU q.LÂJ `aoHOxE£
xHhlolÂdxxrÂ.Iad 0I4H110H.L001:1190 rfHHamoH,LO a Ho.LE 'H.LOExrgO
xgooaixodu xfHHahÂgO aH IqHxQrO1t IfOg.LEaHhHHEd10 HNIqitOIxr ololtouoNt
'E,LoEd£Oa .LÂ1Ow g.LIgg xgHEfio£HHE.Ido axqHqlra.LEâo£EdgO xqodÄx 'aft
XHmaxhxoxo axHgah IfHHaltagE£ H axxdahaa SH,LxfHE£ IfIfil' `xxgxrood£a
xI-mlolErraxc amhÂlr xf0g113NIOxEH£0 o HNIxgxgxrLÂ.L?IE HNiENialrgodu Iq110141H1
HahIOIExcÂdxo IgtadO H q.Lxfxxdu aoHaH.xare aH.LOEh a xH 'HHHamad
IggxcÂuD xgxaH,IH.x xahiorexcÂdxo xgrtado I41131C1COIt g.LEHHxcdaltTtou 00H
IgNld0(1) O.IOxE.L 'IfHHahÂgO HI-10 .LÂ101AI q.LEaog.L09000u0 ÂNIO.L6 `ÂooallodH
xfÂa.LoEh a ax.LOgLd£Ed XI4H90h fioHEII'u H 'IAIIAIEd.IOdu Hllp ,LÂ,IONi
q.LE.LOgEd£Ed HoaO aIgxxas.LOgoo IgIrEHda.LExK H xgodÂx xH11xaIr IflrTt
IfHHahÂgO E`H.LOOHHafi.L0aingo axcxE.L HNIEo q.LEaE77 Hxod H g.LE.LHh
HH1131011
a xElroxm H
'xE.La.LHOdaHHHÂ
913OHHOLfWOûaBOo
HH1a1.Ed.LD HSOOHHauNIOTtafioO .LOlÂgad.L XI411h1-111£Ed 'aoltoXûOU HHQ aH
aHxES `alqHâHOHa.LHH xEx 0lgH4110.1Eâo£Ed90 I4NINiEdlod11 H OrKLOEhE£
rfo.LoreoEx xlgxglrait.Lo 'Nlalrgodu g HALE
ifEHqua.LHhEH£ glrod
.LHxcaulteHHdu NTIgHHEâO£HIiE.IdO `NiIfHHEUNIEx OxqualI XIqdOI.Ox If01.0ISlrarf
aHHamlgaou IsHHOd H.LOOHHauxHOitagoo IfHHaxraOEH ou HoH.Ladxxox
=gad
aNlaugodu H IAIHhIOIEHHhauOago OIÂH.LEdgO g£11110 ou NIE.LE.Lqu£ad
HaLlfaxdultadu 'IgHHLEHiIHHH Ig931cÂ1.10 I4110H1H1 HainOrexCÂdxO xqûado
LÂ1oNI q.LIgg HNIIYHâHSJiE HNExHH.LOEh XHxE.L I4NINiEd10dlyHHHEUNiLx
H Ifrila.LEd.LO IS14H01r1Al0ii0a00 IONI .LÂ g.LEhoxlrxa a Ifgao aIq.Llgdx,LO Igliaoag
H `ISHHEdgoo axxaHEd.LOoduOEd `xoao.LoHlr axgxhxIrgÂu IgdBHHYNao H
axgHgah xgIHIHEdIOdu ou oIHHa.Ladgoxdu xxgxxaxraeaduo 'HOxIgaEH
IggxcÂlrp I4H0141H1 xialnorExcÂdxO Igl7ado 1.Â1ONi q.LEHO£HHE,Ido
HI4HHOHiIENidOcpHH 'dn.= a IHodo.Lox algxll'eaooadaS.HHE£ 'vow 1.Â1ONio
QZHhÂuOU argxxoHiILYlido431114 `IquEHda.LENI NIH axnlE. ,La31CO14I 41Iqg
HaxCOUltadlI IIÂ.LOOit x IAIIgxgIrEHOHOOacPodu NiHxoahHltoHdaxr NIxfI3HElt£H
H NII4Hh0.101-1I19H9 'IkE1t110(1)
?j ÂIroHh xHlÂdrt
daNx
rsHxamrgsou H.LaoxxauNloltaaao
IfO,LaxflrHIS
IgxaH.xH.x HalnorexcÂdxo `Iqltado a ÂrKIKEdlodu
xfH11E£HIre1dO
ifo.IAIL'horuxa
Hodo.I.ox
axqrlhHlr£ed `IfH.LxfxduodarAI 0lgH9000110 ghalraHdu
aHHENIHHH 'ISHHaxraOEH g aooatlodu Ho1.e Iq,LogEd OHxcBa q.LHaoHE.LOÂ
xg.LxE.LHOx 0 HNIIgx.LOaNI HNIEfi,LOrtado HOHOOOENI xxilElAIdoCI)HH IggxcÂIrj
,LÂ1ONi OH4xraitaHaxca g.LEâETt a q.LLhau
T^relHalrgodu IgxaH.IH.I xialnorexcÂdxO `Igltado ,LÂ1OiH q.tlgg
Ig.Lxfxxdultadu Hx.Llquou ifHHE1i£Oo XxgHdxfrrÂlad IHI1IEd.Iodu ou NlEooduoa
Igxax.IH.I xatnoxLxcÂdxo I4ltado
xrexda.LEl^I
ou
xx014.1141 HaiIlolex(Âdxo Igitado Ex o1,117'ed H 'HHHaitHSaua.L aHHEaOdHNljocp
XIg.Llgdx.Lo H xI41341f0.LHd0fioit HHHamoH.LO o HNII4H.LoaNI HNILa.L01tad0
ZOI
199}10C11O i9H3V1JV1J V131TIOib?fCAdxO
19173d0 8 3LJOd83
Hoa000Ew HH1rErlydocpHH Ko.LaKlraK HO.LoOduaH `HahE17E£ OH aOxEL
oa.LOahHHn,Sd.LOO `OZKxitoxgoaH 3 IHaL rggO.Lh q.LExcag£x HHtrePIdoPIxsan
KHHauaOEH
aNJLOBh/(
VI
OHJwahNHiÂdJL00
HuOg Og.LOaùIgO omodox oHEgodxlNIdoc1111H ou zYrqHhi31r£Ed zNErHaugodu
rgxax.Ix.i xatuolExGidxo `igltado 0.10 OadaLHx x a.Loged xHlnoItiaSa.Laa,LOOO
gxciSlrO .Laxcornr -KOq.LHOrgaou arggolif KHxauwad.LO x,LOOHHaa3.O3tngo x
,Sa.LOahHHttÂdioo Igxxcuott HxOahKOa -Kog.I.Kdtrroou aoxHEaodxvidocpHH
oa.LOatngo - o.LE `oa.LOatngo aodo.LOx .LaxcOrI q,LKxou aHlirgO x aiqH.LOaNr
rginrairgodu Igxax,ix.I HatnolExcÂdxo igttado H .Laxcolli r-LLOaxa HIgHIwSsEd
1tEUxa a IgOOatIOdLI KxxattxaSOgo H KH.LK1Mdu -Hxxamad g.1.0011110e.L301I190
.Latt,Sg xioaa KgaO =tog `oHHafi.ra.Laa.IA 'mac o a£grrou xigaguxaEdu
HHa.L0H017 a HHHamoH.LO xahlolExciidxo `igttado s,att,ig O 1301114809
orq.LOoxao-LO.I g.LEaodHl-vdocixx o xEivaugodu HatuorExc,Sdxo igrtadO x
g,LE.Ioraou r^IEgxciiuo a xxHauaKlga `a000duoa xxtnol,igad.L
o.IOxr7adahooadarr -KxxENHHa
Iggxc,SuD IgxaH.rH.i HatnorExddxo rgttado Igxxarott g.LEdrH oaxxcEa
gLrod a HHtIE£HHE.IdO O.IOHHafi.LOatIIg0 `811H2HYsI o.IOHHaIraEduEH EH
axxamad `iHaugodu xigHHE£Kao o xOHaH,IH.I HatnorExc,Sdxo rqttadO D HOLE
-
IgxE.rdo 'mama
rg.Lxaq.g,So HoHHaa.LOHK£ox `H.LOOHgua,LKatt Ea.LOtiado HoaoaoEZH
`HHrrer^rdocpHx argxxaa.Loatngo I IguLt<Sd H xlgxguattLO xa>TOru rggxc,iu
I4113111x.i HatnolExc,Sdxo rgrtado .L,i.IoNr `KOgLHgott Iggo.Lh arqxquE,LLxE
I4lNalrgodu goHllghoiuxa a Âx.LOaaOII KHtt `xHxOahH,LHUOII xI4HHag.LOatIIgo
Hx1iEEHHE.IdO x xI4HHarrmI4YArodLI -uu,id3 Hx0 axCxE,L a HHHKo.L000
g.LHhauOago axHKxlra Ex `Kxxamad KOaH)norEOEx waugodu xatnorEx(Adxo
-IgttadO KdEtto.rEUg `,fa.raahxxtt,Sd.LOO iggxc,iuo Igxax.u3.I HatrlorExc,Sdxo
Igt7ado .L,ilozAt g,LEaodHU,SrHH,ra argxHnaooEu.Ioo KHa.raxal7 a adacpO xaoao
olgIrarr
HHO
Igxxarott
Koq.LE.LIgu q-LKHUa EH arqxhAU£Ed
LrLltox H.LHa.Lao IiS.O
.La,Sa.LOaril,iD o.IOHInr `aogOOOUO Hdu Hba0141ou xlgdo.LOx IggxcÂlrO
IgHax.Ix.I HatnolExc,Sdxo rgttadO g.LHaoHE.Lo,i.LÂ.Iow -oa.LoahxartSd.Loo Hxp
,LOIEholIrxa a :Kgao
.
OIHtIE£HHE.IdO IIx00Âx0Ht7 H HHHEd900 HZOOHHafi,LOatxgO Kul/
KHIraHOKlga KHHamox.io x vaE-Ixaggo Hozlta,idxHElru xoxxaasOrus£ox
xZOOHgua.LKat7 L) axxE Kx.r.Kxduodaw SsorH .L ga-xmrttaggo I4gxc,4ro x
aigH.LOarnr ramr01go s xx xKxa.raxatt ou ogUlamad xigHaoHOO zKaugodu
rgxax.II3.I xamorExddxo (rondo `
aHHE17£oo xlioaHNrOx ou rKEOOduoa I931014-n3.I Hamorexc6dxO rqrtada 3
xrAusrra.rxaeiottadu`x.IaolHiaulmgrvodu.io `Inraosdo.L xsaolnlaaaaatugo
H 13011.1.001,1 xLOEUg Kut7 KHHattxc,CagO NIaugodil H Hxxamad ou
Areooduoa T ru igxax xaraolExc,idxo H`-Igt7ado
cDYHKL(V1V1
103
pa3pa6oTKy coBMecTHblx pa6oTlHx CornaIIIeHIIIi c ApyrHMII
npeucTasHTeJISIMH rocyAapcTBexmbFx opranoB, npHHHMaÉOnII3MH
yTiaCTi3e B AeSITeJIbHOCTH no coxpaneHIno pecypcos H 3angHTe
oKpyxcalolueii cpeAbi.
fiay4Hb1e vICCJ7e,qoBaHV1A
Cn30K6b1 auaueHb OKpyx(aloLl{elJ cpedb donxCHb uzpamb Knoveeyo
ponb e npoeedeHuu ucnedoeaHuil blx excedHeeHaA pa5oma
conpoeo)KdaemcA nonyveHUeM 6onbwoao Konuvecmea uH(pOpMaL{Uu,
npuaodHoû dnA HayvHbx uccnedoBaHuû. HecMompA Ha mo, Limo maKaA
uHr,bopMaL{uA nocne ee npoeepKU Ha docmoeepHocmb MOx(em 6blmb
UcnOnb3o8aHa Oils? Bbpa6omKU nocnedylou.{eao peweHuA, oHa He
518n57emCA docmamOLiHOÛ dnA (PyHdaMeHmanbHbx uccnedo8'dmenbcKux
pa6om. AKadeMUVecKoe uccnedoeaHue omnuvaemcA om c5opa
uHcpopMauuu cucmeMamuLiecKuM nonyveHueM ceedeHuû u ux
aHanU3oM dnsA nonyveHUA HOBbIX 3HaHUÛ. ,QpyaaA OmnuvumenbHaA
vepma HayvHoû pa6ombl - 3mo CmpemneHue ony6nuKOeamb ee
pe3ynbmambL TaKUM D6pa3OM, npOL{eCC UccnedoeaHUA CoCmOUm U3
chopa uHCpopMaL{uu, ee aHanu3a, npoBedeHUSI conocmaeneHuû,
BbIACHEHUA 3aKOHOMepHOcmeÛ u ux meopemuvecK02O 06OCHO8aHUA.
BH,gbi Hccne,goBaHmii"
OCHOBHOH BHA HCCneAOBaHHSI, T-IaCTO OcymecTBJISIeMblii cny)K6aMH
rxrHenbl oxpyxcalonzeia cpeAbl, HanpasneH Ha onpeAenexne
cynjecTBylOnjero ypOBHSI, C KOTOpbIM MO>iCHO 6yzxeT COHOCTaBHTb
nOJIyLIeHHble BIIOCneACTBHH ,L[aHHble. TaKaSI HH(bOpMaLmSI MO>KeT 6bITb
HCIIOnb3oBaHa AnSI COCTaBJIeHHSI KapT InyMa, KapTOrpaMM
3arp5I3HeHHOCTH aTMOCtepbl HJIH KOHTypOB pa,aHOaKTHBHOrO H31IyT-IeHHSI.
3T0 HCcneAOBaHide npOBOAHTCSI nOCpe,L(CTBOM npOAOnxCHTenbHOTO
MoaHTOpxHra oKpyxcalolueIÎ cpeAbl.
PpyrHM BHAOM HCCneAOBaHHH, KOTOpble MOryT 6bITb nponeAeHbI
CJIyAc6aMH rHPHeHbI OKpy7ICai01IjeH Cpe,ZZbI, SIBnSICTCSi OT60p KOHTpOJIbHbIX
npo6. Taxoro poAa HccneAoBaHHA MoryT ocyIgeCTBJISITbCSI B CJIyLIaSIX
He06xoAHMOCTH OgeHKH 34)(1)eKTHBHOCTH MeponpHSITHH, BHeApeHHbIX
Ha anbTepHaTHBHOH OCHOBe. 3TOT BHA HCCneAOBaHHH MONCeT 6bITb
HCnOnb3OBaH cJIymK6aMH rHrHeHbl OKprIcaioIuel3 CpeAbi npH HanHzIHH
HeCKOnbKIiX BapHaHTOB peImHHSI KOHKpeTHOH n p06neMbI H KorAa
Tpe6yeTCA Bb160p HaH60nee 3cl)cbeKTHBHOrO H3 HHX.
HaKOHeiZ, cny)IC6aMH rHrHeHbI oKpywaiOIi[eH c peAbI MoweT 6bITb
npeAnpHHSrro npHKnaAHOe HayLûiOe HCCneAOBaHHe. Tame HCCneAOBaHHe,
VOL
199>KA1!0 19H3V1JV1J 48h1O1b>KAd>1O
a aHhHIf.LO
.LO
xI4H,Lxaoduitadu HHHExOI4£H
YNEY4iaLr90dLI HUH HHHgaOrtaIrooH
I9i79d0 8 81JOd88
OLI
Z
IHHxOahHCPHr1aU0
a xKlrarl KliHalrartadu0 0.I0â0EE9 `KH$OdÄ
g
.L0A90d.L aalrog o10xogÂIr.1 o.IOxhiiEH Ertoxl7OU
3,1,E.L41rX£3d HOxE.L
HOx04If0,1.Eaorta1r00H I4.109Ed ,Lrt.loYY 4,LSH?IHH£Og `HHOOtilOHrt KOaHruOiEOEx
xxrIIgo xI4H4IfEH0H0001110du IHaugodll
aHHatl'aaodU ItIIAHeaoûau33IN
OIÂ.LOEhE£ iç 931CÂ1r0 I4xax.IH.I xahloiExciçdxO 1417ad0 ,LaH
o.IOHxEaodHrlx14HUEâx H OsOH.LI4uO EuEHOodau /Mr KHHartagodll x14xhÂEH
14Hax,IH.I
xHHEgortall00H `1410H1IExrIauD axrIlolE.LOgEd a
a
HaiIlolExadxO `I4rtad0 OHhaLE.LOOitaH I4Haua0l.O.Irtou XEOOduou HNHHxa.L
ad40
KHHartaaodu HHHEgortau0ox g aooarlOdu Hx,LOgEd£Ed EHEIfII O.IOxhXEx
KHHEHOûau00H auEhEHa HaxCUOrt 11L149 HEUarlOdu xOHOU aOxHHbo.LOH
'I4dX.LEda.LHLr HOxEd, xOHOLl INH1tOX902H Kurt KHH2H0KI4g KHaodiç xxHExE
ou 14014I0EhX£H a1A1a1r90d11 oxxalNadaoHrlp aHHah£x XI4HdiaEda.Lxlr
aO?IHHhO.LOH -LHUOa£ou 4,LExcag£H KHHadaLaou axCÂ XI4HHEIf017Odu .LOgLd
H ,LaxCONI 4.LHaE.LOEE OH4ICEhEH£H KO4,LE£10110 .LO HHHadal4IEH 4,I.14itoaOdu
aOHHErt aHHEâ0rtalfOOH EH Haiu01,07ailO HHrtE.LO I4931GXIf0 I4xaH.Ix.I
o.IOH.L0aIH
HahloiExcSdxo I4rtado I4H?KIfort 4.1,Ex01-1 KHa,1.0110)100
HIM
KHxaoaOO
Klrrt
aortaL0141 x
E.La.LHOdaaHFIii
o.IO,LXdIY o.IOHhXEH EdLxail
xH.IÂdrt XHxOahH,LxBdU HHa.L0H01i 4H0h0 OZOEh aHHEao1707l00H 1.031CO141
K04.1.14rtoaodu a aa.LOahxxrtXd.LOO 0 NIHhï01Âa,L0.Lag,L000 1iI4HhÂEx
'INaHHaûxCadhX
Sx4lroxO01j EHaH,IH.I olExcçdx0Haw I4itad0 .LaKUaE-LOrtadu 140900
4uOEd.1.0 'MIXER o110riloighol1.xa a KgaO msd xH.IÂdit `HHUIIHrloHrt Nat'
KHHal7aadu I3HHEaO17auOOH oü I41I4HIU3uEEd NIHxOahHCPHriauO I4IL'YYaugodu
I4H014.II3.I xarnolExadxO l4rtadO oHEEdgooOauarl o1fI4g I49 K04,LEaoE4lrou0oa
HaxrIHa.LOLINiOx XHiIIOIÂfi.LO.Laa,L0o0 -aaLOxuEHllauO `OxElii70 Kd.LOlQOOH xE
`o.L aLh acme/ aHHEaortauoOH OuoaHa I4g HI4HH01I rteuxa a HHiI190 4HaaodÂ
`HHHEH£ Hdu HHHaIfa.LOahIÂ0O xI4111OEh aO.DIOOdu KHHEâOrtalroOH ,LaxCONI
4,LI49
KOiaKIfaK HOH4IfHO
HahL'd,LS 1313HHOd0.L000g `rloxitou HI4do.LOx
1411011,I111
xEx
-I4xHIruHrloHi7
Hoxodo.LO
Ha1TCO1ExcÄdxo I4itado
KHHEEOralfoOH a 1112E1190 I911011.1141 IIaruolE3KrSdxO I4TladO I4NiHrtOX902H
KIrrt KH140h3L10090 XI4H.LEgxaitE XH)IOahHHXa.L xxHamad xI4H?KOIl.LOaH H
XI41-1h0d0 `Niallgodu E 03101E.1, Klfrt SHxExcdaitrtou O.IOxxCUOit
0.10H4IreHOHOO4Od1i xHaodX H O.IOxHag.Loarllg0 -xHdagor! ÂNiaLEOj1 â
XEdÂ.Lxiid.LO 9xCÂIro H g XII XI4H4I1EHOHr1?IHÄCP XK.L0O11HEEK9O I4HxCIfOrt
4,LI49 I4Had.1.01,410,sitadu H.1aoFIxCOL4i£g SHHEgodHHEIlu H IfHHaitagodu xHxE.L
xxHEaOr01/00x Og aHHExca9£H olOHxCSHOH KHHEâOdHrrg/0t EHxCIIOTt 4,LI4g
ox4lfa.LE$I.L LHEIIXrtodu xHYIEHHûdoox .1.09Ed ifiriKaYli HIMIxH.LOEhX
KHHaHUoul4a Nasred.lodu KI3HEaOrt01roo1-1 aYsiodx 'WM 3I41141rart.LO I4g31GCu0
I4HaH.Ix,I x01IIorexCÄdmO I4rtad0 I4HxCIfO17 41.I49 fi HHHK11L000 4.LIS1111011I4a
11o110 aI4HHafi.L09O0 al4NIHOHgEE011 KHHEâOrtauOOH H 4-LEfioxxIf9XII XH
cpY H K L l/1 Vl
105
pe3ynbTaTbI. 3TOT BHA ACATenbHOCTH MOSKeT HOCnpiCHTb pOCTy
aBTOpHTeTa Cnyxc6 H B AanbHeIiLIIeM HpxsecTH K HaxollnexHlo B
OTAenbHbIX cny3K6aX HayLIHbIX 3HaHHH IIO KOHKpeTHOH np06neMe.
OueHica
17o Mepe ocyl.tecmeneHusl nonumuKu cnyx6 zuzueHb
oxpyxaouteü cpedb npedcmaenslemcsl Heo6xoduMbM oueHumb
xax amy nonumuxy, max u MexaHUaMb ee eHedpeHUA. OueHxa
3CPCSxmueH0Cmu zocydapcmeeHHoü nonumuxu donxcHa 6bmb
docmynHa o6utecmey, no3moMy maxas He3aeucuMaS oteHxa
domxHa nepuoduvecxu npoeodumbcsl. BMecme c meM oteHxa
deslmenbHocmu cnyN6 zuzueHb oxpymaou4e6 cpedb donxHa
6bmb maxxe o6bexmoM eHympeHHeü oteHxu, 4mo6b1
zapaHmupoeamb, vmo ux tenu u 3adavu eoomeemcmeyom
npuHsmoü cmpameauu, a npoeoduMas nonumuxa oxa3beaem
Heo6xoduMoe eo3deücmeue (24).
OnpegeneHHe 3cicpeKTNBHOCTVI ,geaTenbHOCTH cny>c6
HeBO3MOACHO 0603HaLIHTb eAHHCTBeHHbIIi KpHTepHIi 34Cpeh"THBHOCTH
cnyxc6 rHTHeHbI oKpyxcaloIIjeH cpeAbI. CTOnb xce TpyAHO HaHTH
nOAXOAAHZHH nOICa3aTenb AJISI pa3nHLIHbIX CneljwiHLIeCKHX 3neMCHTOB
rHrHeHbI oKpyaCalowe cpe,IZbI. Ha COCTOAHHe rHrHeHbl oxpy>ICaioweli
CpeAbI AeHCTByCT TaKOe MHOACeCTBO c1IaKTOpoB, LITO OLICHb TpyAHo
OHpeAenHTb, KaKOe BnHAHHe C.TIy)IC6bI rHrHeHbI OKpyxcalolueli CpeAbI
OICa3bIBalOT Ha ynyLIIIIeHHe cpe,ZjbI 06HTaHHA.
MOaKHo COrnaCHTbCA C TCM, LITO pe3ynbTaTbI HCKOTOpbIX AeHCTBHIi
cnyxc6 rHrHCHbI OKpyxcaK)weH Cpe,abl He MOryT 6bITb TOLIHO H3MepeHbI,
HO 3T0 He 3HaLIHT, LITO COOTBeTCTByIOLÿaSI AeATenbHOCTb coBCpIHCHHo
6ecnone3Ha. OLieBHAHO, Lrro 6e3 Heo6xoAHMoro BMeI.aaTenbcTSa cl-t'y-A(6
B CyIZjeCTByIOI.nyIO CHTyagHK) OHa 6bFna 6bI 3HaLIHTenbH0 xyxce.
CHpaBennHBOCTb 3TOTO yTBepaCAeHHA MOaCeT 6bITb XOpOnIo
npoHrl.rilocrpHposaxa Ha npHMepe KoHTpO.rIA 3a 3a6oneBaHHAMH TuIlljesoÎI
3THOJIOr1114. XOTA, BoripeKH 3HaLIHTenblib1M ycHnHAM cnyxc6 rHrHeabl
oxpyxcaloukeli cpeAbl, uxc1Ipbl MoryT H He 11OKa3bIBaTb cHHDKeHHA =mena
cnyLlaes 3a6onesallHli, He nOAnexcHT CoMHeHHKI, tao 6e3 3THx ycxnHli
3a60neBaeMOCTb Bo3pOCna 6bI. BHe 3aBHCHMOCTH OT TOro, iITO TaKyio
,L(eATenbHOCTb LIpe3BbIT3aHH0 TpyAHO KOnHLIeCTBeHHO OLjeHHTb, OHa
AOmICHa 6bITb HpH3HaHa 1-1One3HOH H ee He CneAyeT ynyCKaTb H3 BHAy.
HecMOTpA Ha 3TH H Apyrxe TpyAHOCTH, onpeAenexaaA oueHKa cnyxc6
rHrHeHbl oxpyxcaloHleA epeAbl MoxceT 6bITb BblIIOnxeHa. B TO BpeMA,
106
CJ1Y}K661 r1/11`VIEHbI OKPY}KAfOLLiE0 CPUbI B EBPOfIE 2
KaK HeKOTOpble IIOKa3aTeJIH MOryT CBHj4eTeJIbCTBOBaTb o6
3I1H1)eKTHBHOCTH IIpOBO,t);HMOIi IIOJIHTHKH, pyre ueJlecoo6pa3Hee
HCIIOJIb30BaTb ,gJISI OCÿIueCTBJIeHHSI MOHHTOpI3Hrâ Ilpe,ÿOCTâBJIeHHSI yCJTyr.
Taie IIOKa3aTe1IH, KaK LIHCJIO HHCHeKÿHOHHbIX rrpOBepOK, C,iZeJIaHHbI7C
IlpegyIIpexCgeHiH3, KOJIHLIeCTBO paCCMOTpeHHbIX xcano6, MOrJIH 6b1 6bITb
HCIIOJIb3OBaHbI I;JIH OueHKH OrlpegeJIeHHOrO ypOBHSI 341(13eK'THBHOCTH, HO
CyLuiIOCTH OHH SIBJISIH7rC3I IIOKa3aTeJISIMH 06beMa BbIIIOJIHAeMOH pa6arbI
(25)
OueHKy ResITeJlbxocTH cne,gyeT npoBORHTb Ha neTbipex yposllslx:
IIOTpe6HOCTH, jI,eHCTBHA, rlpOMexCyTOtIHble pe3yJIbTaThI, OKOHLIaTe.lIbHble
pe3yJIbTaTbl. NISI OueHKH IIpOMeNCy'IbiIHbIX pe3yJIbTaTOB J.(eSITeJIbHOCTH
MOryT 6bITb HCIIOJIb30BaHbI TaKHe IIOKa3<I.TeJIH, KaK CpOKH paccMOTpeHHSI
xCa7Io6, T-IHCJIO rlpe,ZZIIHCaiiHÎi H.RH HCIIOJIHexxbIx Mep rlpHHyicgeHHSI. 3TH
f NC. 10. 01.4eHK8,geAT@II6HOCTN cJlj/MC6 I'NI"N@Hbl OKpyNCalOü4eN
cpeAbl
(
floTpe6Hocr4
J
\
KoHeLIHble
Pe3yI1bTBTb1
E>ICe
fO,gHble
VI3MeHe-
Pecypcbl
HVIA
L
flpOMe>KyTO4Hble
pe3yllbTâTbl
J
tJ
flOTpe6HOCTN=4NCJlo NCTO4HNKOB 3arpA3HeHNA N T. R.
Pecypcb1=4NCJleHHoCTb nepcoHana, KoJlN4eCTBO IIpOBepoK N T.,g.
ElpoMeNCyT04Hble pe3yJlbTaTbI=KOJlN4eCTBO I1peAllNcaHNN N T.A.
KoHe4Hble pe3yJlbTaTbl=4NCJlO CIIy4aeB 3aTpA3HeHNA oKpyNCa}OLLle1
cpe,gu
14V111>1HAO
HuaLE£Exou
6
HYHEO
ou agao
LÄ.10141
4.LExcdattOo
LO
odH£alrou oIHiIEwdo(imHx
aLOa1AIg O NiaL OPIHttOX900H 4.LI3H0110 al4HhaHOx I4.LE.L4Ia£ad H.100H4uaLisait
gxcIClro I4HaH.IH.I Hain0lExadxO I41Yado I4gxciClrD I4HxcUl017 4.LE.Ia9£H
KHHaxaEd aaxdaS.Hdx HxHat10 H.LaOH41raLKa17 ou içNia4,9O xI9HHaxlroul4a
HHa.LoHatt o HINKHda.LHdx XI4.LAH.IH.LoOtt ao.LE.L4Ir,C£ad Hlrah
`H.LoOH4Ifa.LKatt Ox4IfOx0EH O.LE `OHxCOInI£Oa I4HxCIrOlt `4.LI4g a `wOHaOHoO
I4HEaOdH.LH2HdO OH EH `aI4HhOSXxCaNlOdu E EH a19H4Ifa.LEhHOx0
I4.LE.LxIfiç£ad
`arlxE.L xEx HIra.LE£Exou 104aodott£ KHHaIfaaEH H XH
EH 014d OT 110xcEd90£H
0IÂH4Ira.LHxCOIl0u
H.L00H47fa.LKait 93KÂIf3 I4HaH.I14.I HatrlorExadxO I41Yad0
Ifxxtl Hxx011O
g a.LOgEd gxGCrO I4HaH.u3.1 Ha1110IExCrCd)IO I9t7ado ,I.Â.IOIII x.LrCrDIHH£Oa msd
`IKaugodu orna =mg XH1U0IIfHTfitd.LE£ ÂxFiatlO x1I 'H.1aOH9UraLKatt xaLE.laoltaH
H.raOHHEaOOEILIOO a
âttoxûou aodaLxauOrIrl H oiohodu EuEHoOdau .LaxcOIK
H.LOaaxdu x 11iKHOEIr,IOH£Ed a 09000110 KHHauaE.LOOitadu ,IÂuOX H
KH.LKHHduttadu 'HHaioHatt Iu3aodA ExOHd ILION KoxaI2WHuu3duo0aI41AIIxF1£Ed
HEdo.LxauOrIrl `oaoxErildroaH oLh HHa.LOiiaLrooua .I.Hitofilydu x ,CwOrIhIurtp,d
axhH1r£Ed xl4aoaEdu aOûOXttOU ,L031c0141
OiHaOd,C dalli
"14HH011514CHHdu
4.uDICiçIroOU HOHH1114d11 0.I0h190 Easa9lroaotY0H `HalraLEY1IIÛ-IHduadu NII4do.L0x
or1lYiCd.L 9.LHIioSX xHauaLO KHa.L0.L0111A00 XH 14.L00H97ra.LKatt NlebNdoH I9HaH.irl.l
i3atIlolpIGCdxo I41tad0 KexE1, 4.L0orIHeaoJelf.IOOaH OIÂLOEhE£ KO.LaenmatlOEd
xEx aHHalraxodu O.IOx4uBiCttHaHttHH 010H410EHOHOOaPOdu EitKILI£g EH
`olHtrEiiL1Io HI4d0I01x 9.LHaOIroç90IaxCM aI9rUzHIr£Ed I41t0X17ou H aIDIOahIÛIXaL
HOOR H.L00HxCEa
IgHiaxdu Klrit KHHaxcrLLOOtt HOHttO H HQL axC HI1011
XI4Fi4In'H0140004)Od11 xOHaiIO H 111IHa1riIGC0 a H.I00H(111a.LKatt 931CÂIr0 I41IaH.II3.I
HatnolExGCdxo Ixitado wHtOxgoaH HI4HHairalTadUO xxaaOdii `HSaoru3ES00EILIOa
HHh1oLCdxd.raHONIatt oIÂHaH.LEdoudox 4.L0orlrrrgo
4,LOOHHEaOOEILIOOaH .LaxCOINI 03101E.L 4.LtAHxHH£O11 fi XEIH£HHEXapI E.LaiuX
H HS00H.Lah.1.O HI4HHEa00EU.IO3 H HHirlolEal4.LEaXOaOa .Lah NiHttOX9oaH
Ut' HOHaH.L)ra44E H.L0oH4Ifa.LKatt gxlrClro I4HaHSH.I Ha1aI01ExcSdxO I9ttado
aI4HHE1O0EI1.I03 I4VI£HHEX01AI E.Lah/C H H.LOOH.Lah.LO I4H31aIi OH 0x4IfO.L KIfû
H2HHad.LrCHa `HxHaiIO HHO axCxE.L I411H170X900H rsIftt HOH4Ira.LHHaEdO
Hxxatlo gxc/Clro
00g H.L£ I4Nlalr9odu I.X.IOIH K04.LEIIIad Pia,LÂII `O.IOxHEgodxtlHgHII6ax
o.IOHaxsJIaCP(Pe H O.IOHaH.LEdauO KHHarraEduX `oxEHtYp x `OrHxaIfExcOO
aoxE.L aHHOINS 4.LISUaEdLUç lC xr4HHaPIads00 931CafO I4H0H1H.1 Ha1QIOIExadxo
I4ttad0 OrS.LOEhE£
'.LaÂa,LO,LX0Z0 oHHOHt1HttEd1, HIHEdo.Lxadxtt gxGC1ro
KO.LOiEhEH£EH `EtIHI! aHrilOiaz^IH HI4HH0Irattadu0 xCE.I.O I4,LOgEd fi aâE.L000
EIrEHOOdau I49xCSItO XIAIO.L6OLj HHO aH 1,O1E.IEIf0UOd Ym4Hho.LE,LOOi7
g
mO.LI4u0 HoxJdo.LE£HHE,Ido 'H.LOOx4ua.LKatt
a.LE.Lxiriç£ad aoHaoHOO
014HEP1I14r41I Ko.LaKlratS SCvaaL OLh I4gxcifuo I4HaHSHS HatnoiExcSdxO I4tYad0
`utotnlrap E OH `XrNO.I. 0,1011 HHO -utotbznutoop
108
CJIY>K6b1 f VIEV1EHbl OKPY?KAfOW,EV1 CPEJJ,bI B EBPOfIE 2
C IZeJI1310 yny`Iv:LeHHx B03MOxcIIOCTeI3 Cny)K6 rHrHeHbl oxpyxcalollleÂ
CpeAbI OueHHTb 34041CKTHBHOCTb CBOeH AeATenbHOCTII MOryT 6bITb
IIpeJjnpHHSITbI cnegyiOlijHe MepOIIpHATHSI:
BHeApemne HH(popMaunoxxbix CHCTCM Ans{ o6ecnejiexxA
onepaTHBHOÎi jjeaTeJIbxocTH n0 CocraBnex1110 perxcTpos
rrpeAllpmaTHH H onpeue.nelmilo xpHTepmes oueHxH pxcica;
pa3pa6orlca noApo61mx npoueAyp H cpopM rieTa Ana o6ecnenelmi2
nocneAosasocTH H nocrosmicrsa AeHCTBHIï;
MOHHTOpHIm' 3(14CKTHBHOCTH CJIy)IC6bi nOCpe,IjCTBOM yllpaBJISIeMbIX
HH410pMaIIHOHHbIa CHCTeM H aAeKBaTHbTx KpHTepneB olIeHKH
pe3yJIbTaTOB;
o6ecneneHHe KatIeCTBa pa6oTbI nOCpeACTBOM CHCTeMaTHneCKOii
OueHKH 344eKTHBHOCTii CJIy)Ic6bI, BKJmOgaSI OIjeHKy nepCOHana H/HJmi
IlpeptocraBnsleMblx ycnyr.
B Ta6n.
11 TIpeACTaBRCHbI pa3RHLiHble IIpHtIHHbI H peIIIeHHSI B CB5I3H
C HeKaYeCTBeHHOH OI.jeHKOH 3ft(IJeKTHBHOCTH CnyHC6. PeIIIeHHSl
O
Tpe6yeMbIX H3MeHeHH5IX MOryT 6bITb IIpC,iaIpHHSITbI B OTACRbHOCTH HnH
COLIeTaHHO.
tlo,groTOBKa 14 o6yyeHHe
Îu2ueHa oKpyNCalo(.l.(eû cpedbr - He cmamu4HblÛ npedMem.
TexHono2usa, 3aKoHodamenbcmeo, coquanbHbre nepcneKmueb u
HanpaeneHUA nonumuKU nocr7)oAHHO nepecMampuealomcfl u
eudoU3MeHAlOmcA. CnedoeamenbHo, cneL{uanucmbr cnyx6
2u2ueHbl oKpy)KaiolL{eû cpedbl donNCHbI nocmoAHHo
coeepLUeHcmeoeambcA Kai( e mexHu4ecxux eonpocax, max u e
eonpocax ynpaeneHuA. B 3moM KoHmeKcme 3ada4eû o6y4eHufl u
xeanUCpUxal{UU AenAemcA He npuo6pemeHue ocHOeHbx 3HaHUÛ, a
cxopee npuo6pemeHue dononHUmenbHoû uH(popMa(.4uu u
HaeblKOe (26).
CymÿecrByeT ueJIbIÂ pSIR nyrel3 H CiII00060B IIpHBHeceHHA H BHeApeHHSI
KOMnoxelTra o6yieHHA H IIOBbImieHHA KBa1IHCpHK3IjHH B cny3iC6ax rHrHeHbI
oKpyHcaiom.jeI3 CpeAm. MOryT 6bITb pearm330BaHbI rIporpaMMbI HerIpepblsxoro
IIp0(peCCHOHaJIbHOTO COBCpIIleHCTBOBaHHA (HI7C), COrnaCHO KOTOpbIM
IIepCOHan ,iiOJUKeH IIOCeTHTb yCTaHOBneHHOe KOnHT-IeCTBO 3aH5ITHH B
OmpeAeneHHbIIi nepHoA BpeMeHH. YrlpaBneHHe Ta.ICOH rlporpaMMOH MO)KeT
6bITb B03Ro)KeHO Ha CaMy Cny)K6y HRH cOOTBeTCTByiOLuee yLIe6Hoe
3aBeAeHHe. 1ZpHTSIraTenbHOCTb H17C Mo)KeT 6bITb AOCTHrHyTa
rapaHTHposaxxoCTblo IIpOAneHHA CpOKa Tpygosoro COrnamleHHA H
IIOBbILmeHHA 3apIInaTbI. YKa3aHHble rapaHTHH Co3AaAÿT AOCTaTOLIHbIH
CTHMVn AJIA yLIaCTHA nepcoxana B npenJIOHCeHHOii rlporpaMMe.
109
mYHKLJ11/1V1
Ta6171114a 11. Î1p11411Hbl HeageKBaTHOIq OL.1eHKDt AeATenbHOCTN
Cny)K6 rNrNeHbl OKpy)KaFoLL{eVl Cpeqbt N fipNHVIMaeMble peweHNA
npo6neMbl
rIp11411HbI
PeWeHNA
HeaAeKBaTHaA oL1eHKa
HenoCne,goBâTenbHOCTb
OrITHMLn3awA CTpyKTypb1 In
3CPCPeKTLnBHOCTL4 Cnym6
Mep npNHy)K,geHNA
nepcoHana
Cos,gaHLne perLlcrpos
OI.IeHKN pI1CKa 11 T,g.
npHBe,geHHe B CIICTBMy
Be,gOMCTBeHHOro OnblTa
HenpaBNnbHaA OLÇeHKa
pecypcoBlnnpoqenaHHOCi
pa6oTbi
BBe,geHNe cl4CTeMbI
perLlcrpaLLlLn
LAcnonb3osaHL1A pa6o4ero
BpeMeHN
npoTLnBope4LnBaA oL{eHKa
nOL1CK HaL{LAOHanbHblX HOpM
pe3ynbTaTa, Ka4eCTBa 14n61
OL{eHKH 3C¢CPeKT118HOCTl1
3ClocpeKTL1BHOCT61
Co6nLO,geHLne npHHyNnos
rapaHTNl1 Ka4eCTBa
I4Cq7O4HUK. KOHTpOnbHaA KOMNCCNA (25).
C.riyxc6bI CaMH MOryT OpraliH3oBbIBaTb o6yLIeHHe H pa3pa6aTbIBaTb
yLIe6Hble H MCTO,TZHLICCKHC MaTepHâJlhI JJ;JIA peaAH3auHH npOrpaMMbl
HHC. B CJIy)IC6bI AJIA LITEHHA JIeKUHH MOryT 6bITb npHPJIaIneHbI
pa3JIH*iHble CnCUHaJIHCTbI HJIH COTpyZ[HHKH CJIy)IC6 B rrpoUecce 3aHSITHH
MOryT OTLIHTbIBaTbC5I nepeA CBOHMH KOJIJIeraMH O pe3yJIbTaTaX CBOHX
HCCJIe,l[oBaHHIï. HocemeHHe CCMHHapOB H KypCOB, npOBORHMbIX BHe
CJIy)iC6, HE ,AO.IDICHO 6bITb npHBHJIerHeH pyKOBORALI.ZHX pa6OTHHKOB.
CpeAcTBa, aCCHTHyeMble Ha 06yLIeH13e n nOBbIIIIeHHe KBâJIHCiHKauHH,
ROJI)KHbI 6bITb ,Z(OCTaTOLIHbIMH, LIT06bI ,aaTb B03M0)KHOCTb Ka)ICgOMy
cOTpyJZHHKy CJIyXCÔbI noceIUaTb TaKHe 3a1-15ITHH. OUeHKy noTpe6HOCTeIi
B npoctlecCHOxaIIbxoM ycoBeplIIexcTBOBaHHH CJIeRyeT nposO,i[HTb
perynApllo, LITo6bI coorseTCrsyloL>kee o6yLieHHe 6bino lianpaBJiexo Ha
nHKBH,AauHlo cna6bix cTOpoH nogroTosKH nepcoxaJla.
AesrreJIbxocTb CJIy)K6 rHTHCHbl OKpy)KaloweÎ3 CpeJl,bi no O6yLieHHIo 13
nosblLIIexHio
KBanHCtHKaUHH He ,ZI;oJI)KHa
B03MO)KHOCTSIMH TOJIbKO LIITaTHbIX COTpy,aHHKOB.
orpaHHLiHBaTbcSi
K o6yLIeHHK) MoryT
TaKXCe npHBJIEKaTbCA npC,Z[CTaBHTeJIH 061IZeCTBeHHOCTH H HaCeJIeHHA,
KOMMepCaHTbI, npeanpHHHMaTeJIH H pa6orxHKH apyrHx npocl)eccHli.
HOBbilIIeHHe ypOBHA 3HaHHH B 06JIaCTH rHrHeHbI oKpy)ICa101L(eH cpeAbI
6yAeT Cn0C06CTBOBaTb JIyLILIIeMy nOHHMaHHIO COOTBeTCTByÉOLUHX
npo6JleM BO BCeX CJIOSiX o6LueCTBa,
5
OopMvipoBaHvie
.,
BO3MO?KHOCTevI
B 6onbu.ruHcmee cmpaH EeponeûcKoao peauoHa npuHSlma
nonumuKa peUIeHUA pa3nu4Hbrx npo6neM 2u2ueHb1 oKpy)KaIOweû
Cpedbl. 3ma nonumuKa o6bl4Ho peanU3yemCA, 2naeHblM
o6pa30M, pSldOM aOCydapameeHHbIX cny)K6 KaK Ha
Ha(.SuOHanbHOM, maK U Ha M6CmHOM ypOeHSiX. OÔHaKo nepCOHan
3muX Cny)K6 3Ha4UmenbHO Omnu4aemcfi KaK e npedenaX
OmdenbHblX cmpaH, maK u e MaCUlma6e EeponeÛCKo2o peauoHa.
3mu pa3nu4uA O6yCn0eneHbl uCmopU4eCKUMU OCo6eHHOCmAMu,
CmeneHblo pa3eumuSi cny)K6 2U2UBHb! OKpy)KaIOU,.leÛ Cpedbl e
pa3HblX CmpaHaX u omeod UMOII UM ponblo.
JIIo6ax rocyAapcTBexxax cny)K6a AOJI)KHa HMeTb (i)HHaHCOByIo
oCHOBy. Cnyxc6bI ri3rxeHbl oi.py)Icalollleli cpeAbl He MoryT ycneulHO
(tiyHKHHOHHpoBaTb 6e3 aAeKBaTHbIX (14HaHCOBbIX pecypcos H
(pHCKanbHOl'o MeXaHH3Ma, KOTOpble 11O3BOJISIIOT HM BbInOJIHSITb
Bo3no)KeHHble Ha HHX (1)yHKIjHH. B 3TOH ramie 6yAeT paccMOTpeHo McCTo
cny)IC6 rxrHeHbl oKpy)Kax)ujeH CpeAbl B MaKp03KOHOMHiMeCKOH nOJIiiTHKe,
6yAyT 06Cy)ICAeHbI CHCTeMbI B3HMaHHSI HanoTOB H LIITpa(pOB,
HCnonb3yeMbIX B npaKTHKe Cny)K6, a TaK)Ke BO3MO)KHOCTH o6beAHHeHH51
rOCyAapCTBeHbIX H McCTHbIX 610A)KeTHbIX accHTHOBaHHH gam
stHHaHCHpoBaHHSI cny)K6 rHTHeHbI oKpy)KalonleH CpeJ$I.
KpoMe Toro B
rnaBe 6yAyr pacCMOrpeHbl 3axoH:ogaTe.rIblible
pa.MxIl, Heo6XOAHMble jjJISI pa6orbl cnyxc6 rHTHeHbI OKpyxcaiolneli cpe,i;bl.
HcnoJnieHHe 3almxo,ZjaTenbcrsa npH peIIIeHHH CneuH(timIeCKHX Bonpocos
rxrxeHbl olcpyxcalolueia cpeAbl paccMOTpeHo swine. B 3TO%I rnaBe MbI
HaMepeHbl o6cygIITb iopHAHLIeCKHIi craTyc CJIy)K6 rHTHeHbI oKpy)ICalouZeIi
cpeAbl H Hx nonoxceaxe B crpyxrype ero perynmposaHHx. Taxxce 6yAyr
111
112
CJIY?K6b1 f-N( V1EHbl OKPY?KAIOLuE0 CPE,gbl B EBPOf1E 2
06Cy)1CneHbI BOI1pOCbI COrJIaCOBaHHA HaLlI3OHâTI6HbIX HOpMârHBHo-npaBOBbIX
aKroB C 3aICOHOnaTeJIbCTBOM EBponeHclooro colo3a.
,11e51TeJIbHOCTb CJTyIc6 rHTHeHbI OKpyxcaloLuex Cpe,£jbI B KOHeLIHOM
c'IeTe 3aBHCHT OT pa60TaKILuerO B HHX nepcOHana. MbI AOn>ICHbII
y'rriTbIBaTb, KTO 6yneT pyKOBOnxTb H rlpe,ijCTdB.IIATb CJIy-x6bI rxrxeHbl
oxpyxcaroruex CpenbI, H BbISICHHTb, KaKxM OCHOBHbIM
npOCl)eCCHOHanbHblM Tpe6OBaHHAM nOn)ICHbI OTBetIaTb COTpynHHKH
cJlysx6. B 3TOH rJIaBe 6yneT o6Cy-ACneHO HeCKOJIbKO acnexroB AaHHoro
Bonpoca: nepsmiHasl cneuHanx3anxA nepcoxana, Hanx*me
Bo3MOxCHOCTex ynpaBneHxA H npHHATHA pelneHHIi BHyTpH Cnyxc6,
HCnpepblBHOe noBblLneHxe KBanH(pxKauHx, MeAcnyHapOAHOe rrpi33HaHHe
KBanxCIxKauxx H Hexoropble npyrxe.
BaxcxernnxM ycnOBxeM cliyHKuxoxxposaxHA cnyxc6 rxrxeHbl
oxppKaroLueH cpeAbi ABJIAeTCA xHCI)OpMauxA. B 3TOi3 rnase BHHMaaxe
6yneT cocpenorogexo Ha Mexaxx3Max o61uexxA MexKny pa3nxLIHbIMx
CoLjxanbxblMH napTHepaMx B npo6JleMax rxrxexbl oKpyxcaroLuei3 cpenbl
H Ha AoCTOBepxoCTx 6a3
xHblx nposoAHMbIx xccnenosaaxl3.
V+NHaHCOBâSi OCHOBa
"l7pedynpeNdeHue deweene neveHusi". 3ma Cppa3a vacmo
ucnonb3yemcA dnsa onpaedaHuA uHeecmuuuü, mpe6yeMbx dnA
o3dopoeneHuR oKppKatocueü cpedbl. 3ma aKcuoMa donmHa 6blmb
ocHOeoü nonumuKU KanumanoenoNeHuü e pa3eumue cnym6
auaueHbl oKpyxcatouSeü cpedbl.
MaKp03KOHOMNKa
B cTpaHaX BOCTOLIHOH EBpOnbl, BOnpeKH mIQInaHHAM, o61ueCTBeHHâA
Co6CTBeHHOCTb H ueHTpanH3xpOBaHHaA nnaHOBaSI 3KOHOMxKa He
O6eCne'IHnx KOHTpOnA Han 3arp5I3HeHHAMx H He npHHeCnH O6elIjaHHbIX
6nar HapOnaM 3THX cTpaH. HCCMOTpA Ha TO, iITO 3HaLieHHe MHOrHX
Ka'ieCTB OKpyKaH)IueH cpenbI TpyAHO OueHxTb B AeHexKHOM BblpaACeHHI3,
IIpH oCynÿeCTBneHHx npxHI.anOB rapMOHx'-IHOro pâ3BxTHA MCXâHH3MaM
oueHKx H pacveTa (l:xxaxcosblx cpencrB OTBOnxTCA OCHOSxax pan>. B
HacroAluee spew' IIpx3Haxo, TITO B ycnoBHSIX pbIHO`iHOI3 3KOHOMHKx
ueHbI noJDiCHbI OTpamCaTb BCe 061ueCTBeHHble paCXonbI npOH3BOACTBa H
norpe6nexxsl, BKnroLlaA x3RepxcKH oKpyxcaloLueH cpenbl.
B 3TOIi CB513H 3npaBOOXpaHeHIie H OCO6eHHO CnyIC6bI rxrxeHbI
BOCnpHHxMaTbCA KaK LIacTb BCex
oKpywaIOLuex cpenbI
3KOHOMHKH. 11()HxMaHxe 3KOHOMLIeCKOx 3Ha'-IIiMOCTx OXpaHbl 3n0pOBb51
Tpe6yeT MaKpo3KOHOMxLIeCKOrO nOnxona, cnOCo6CTBy10Iuer0 pa3pa6orKe
31/1H`d8OdV1WdO0 V13l0OH?KO1A1EO9
E6l
HoH.LEaxaitE HxH.LHlfou HH.LHa£Ed H aolLxaodu I4LlldotI)ad I4L101.0H0
SHHaHEdxooaEdit£ H XI4aOH xl4aooHEHHCp LQaxo Ea.LOahIÂLQHadu
0soxaahHLQOHOxeodxELQ EitOXitou HOSAIEhoIIrxE£ a :LliaiUOl&aItO
ilHxOahHNIOHOx60dxEIA itOxi7oLl LaEaI4dxOEd LVE>IHhZOgEd£Ed
HxLILHIfou 9£Ha001VHE£$ ariKaNi HOxHIIiOHOxe H `.NIa4gOdOrt£
no s.aESONiOU Nui 4.LEaI4sHh I4NIalrgodu HZOOHILi10o17
I4IIEdxO
If4fiodoi7£ NII4HhÂIrouosElrgaH
s
NIOH4IfEHiIOO HHHamOH.LO IVEUIIÂds
`.IfHHaIfaOEH
. no
,LaESErritadu xxxodllm i7HIfs£s EH `I4odSoad aI4d0.1.0)I
S01.3SIfaEJ.0Tt0du NII4HxCONI£Oa 4ZEH0£4Irou0H a XSIraiI I4HEdXO
H9aodoit£
SEHhOHI4,d ExHLQOHOxe OH .LaxCONi 4.LI4g 0I4.L001.1IfOU `H0rII0101.1a0it0LliE0
HONIaÂdi3IrÂsadOLQEO EHo EHxcuoit x04.LxHlrouoit LQOâ.L04Ira.LEmaLQa
Efi.IadEiLiOOs o oI4Ir0iI SHIIahIEda.ioi7adu HHHam[tdEH H HltOdsH(AI E£ `HNIHH
E 03101E1. g
SHHEit£00 L HOxE HaiIIOIExGXdxo a`x4itad0 HOdo.LOx
`EitosI4fi SEwaEh&OU s.o XI4HhOHI4d `i3HHamOHSA EffI49 PI9 EHalraitaduOEd
=roll
03if09 OaxuitaaEduO E£4Ifojj HOHh011I4d HxHLQOHOxe s.Hxcd01:(00 a 0900 H
HhEitE£ HIfit I4HaHIHI HOriIOIExcrAdxO I4itad0 `SHHaIIIad aI4LSxxdu a I30Le
`H.LOEIrgO LOiSIfaitaduo 4Haua10 I4rt090$0 XI4HhoHI4d HHHOIIIOH,LO Oit
H13OLQHIYOX900H 01011Hag.LOdEitÄ001 Ea.L04Ira.LEIIIaLQa x.LE SHHaIIIad
LQI4HHafi.LO011IX3 LQO£Edgo .LOISHIfa EH tÛIH.LHIrou fi adacII0 I4HaHSHI
130inorexGÇdxo I417ad0 H sAlxuaitaduo 4uod xxiIIOlXas.O.Laas000 93ICrÇIrO
HO.LHfioHE.LD `OLIOH o.Lh
`I4dLxÂdLO HOaHiIIOIELIiHHE£ HLQEOOduoa
H `S4aodoitE I4FDKIfOit 41.014II3 0oH47ra.LHhEH£ aHHXHIla
EH H.Le Hxxamad H Mix HHO I4Hxaroit 4,LEdsH olÂriltCrtaa 4uod a xHilIOiStaIrO
HahIOiExcÄdxo 04210
:xESoIauoE
HHHaxcHaTtI4a EH Hl4adau HEIfU ao.La,LHdoxdu S4aodoTl£ EH
viOxaahHLVOIIOxeodxEN `.axaodS
am3ESEUOdu SHHSHIlH `HOxOahHIIiOHOxeodxENi HOHgIfEHTIOO H?II3.LHIfou
H xI4IIIlaasaHH£oX darn IISaoH9TraSdsal7 EH I4Niarrgodu S4aodor!£ H
Ha1IIOIExcSdxo `I4rtado
HHHaxCEdl4a xH0a0 aoûSIfs£a H HHrIH£OU H IQaHHaiIIg000 XII NII3UÇdrt
LQI4HHafi.LOdE?a001 `LliEgxcXIrO I490.Lh OH?KONi oI0I4g OHZOaNIaoO
4sxln3duTtadu aHEIExcaltII'EH aI4H9lredo.IxaOxcaLli HHasaHait
I4gxcSIfD I4HaHSHS H0h1oIExCÂdxO I4ûad0 I4HxcIfo17 XNIO.Leou 4.LEH£Hdu
H 4.LI4g HNiI4HHEH£Hdu a aa.LOahEx E.LHaHOUNOx aaIlog HOxOdHIIi
HOxOahHNIOHOxeOdxELli xH.LH7lOLI 1.1f aHHEx£Hdll HO.Le HIrOd .LOEYt£o0
4.LOOHxCOLIi£oa 4.LHgE.LOitadu HxOahHSas.Ed.LO HHxodHIIl itSlrI£a EH
E`içNlalrgodu axcxE.L =ICON 4ZSHIraOU EH aH.LHa£Ed H aAAarra.LOatIIÂ00
HxH.LHIfOII EH AiOH.LOaYY 'aHHOdÂ
114
C11Y>K6bl f V1f VIEHBI OKPY>KAfOI.I.IEVI CPE,gbl B EBPOfIE 2
Bo3AeIiCTBHe rrpeAnoxcexxoro
BnI451H1351
cnyxc6 rHrHeabl
OKpyxcaloLUeri CpeAbI MO3KeT 6bITb no,iZsep]Kexo xceneAOBaHHKI Ha
MâKp03KOHOMH*3ecKOM ypOBHe. KaK npx pa3pa60TKe IIpxHHMaeMbIX
peLneHHx, TaK H rips paCCMOTpeHxH BOIIpOCOB rHTHeHbI OlcpyxcaloLueH
CpeAbI B npoelcrax H HHBeCTHuHOHHbIX nporpaMMaX, He06XOAHMO
npOBeCTH CpaBHHTenbHblÎi aHanH3 CTOHMOCTH H O)KHAaeMOH n0nb3bl
COOTBeTCTByIOLuHX peLIIeHIdH.
1,1HB@CTIVILJIINIVI B 3/4343@1C131BHOCTb
OAHHM H3 CaMbIX rnaBHbIX BOnpOCOB, OTHOCArI(HXCA K BO3MO)KHOCTAM
CnyxC6 rHTHeHbI OKpyxcalflIueii CpeAbI, SIBnSIeTCX HX dJHHaHCxpoBaHHe.
3cbcbexrxsxocTb cny)K6 rHrxelibr oxpyxcarorueIi CpeAbl H IüC cnoco6Hocrb
pearxposaTb Ha pa3nHzIHbre CHTyauHx B 60111,111011 Mepe o6ycnoBnexbl
yposxeM xMeloLuHxCSI 14110 jAOCTÿnxbrx pecypcoB. OAHaKO 3TO He 3HaLI14T,
trro BblAenexxble C11yxc6aM cpxHaHCOBble pecypcbl o6ecne4aT npSlMo
npOnopnHOHanbHblH 3 CI) cl4eKr.
IlepsoxananbHo IDxxalrcbr norpe6yloTcA AJIA opraHH3auH0 ocaosxori
HHCtipaCTpyKTypbl H 06ecneireHHA CJryxc6br Heo6XOAHMbIM nepCOHanOM.
Ha 3ToÎi cTaAHI3 opraHx3aullx CJryxc6 Tpe6yeTcSl HaH6oJrbIIIee Ko11HLIeCTBo
cpeAcTB. B npouecce AesrrenbaoCTH cnyxc6 Clr3Haacosbre pecypcbl MoryT
6bITb HCIIO11b30BaHbI ARA peIIIeHHx pa3nHYHbrx BOnpOCOB rxrHCHbI
oKpyxcaKlLueri cpe,abl, HaXOASILuOXCSI B 0X KOMneTeHIAHH. 344eKT OT
pacnpeAeneHHA clrHHaxcosbrx pecypcoB Ha peLUeln3e pa3nHUllblx npo6neM
rxrxeHbI OKpyxcarolueli cpeAbr 6yAeT 3aBxceTb OT 0006exxocTeri
peLUaeMori rrpo6neMbl. rIpo6neMbl rxrxeHbl oxpyxcaloLueri cpeAbl MoryT
6bITb BbI3BâHbI CTOnb LLIHpOKHM KpyrOM npHT3xH, irTO IIpHHATbre AnSI HX
peIIIeHHA CTpaTerHH MoryT rlOTpe60BaTb MHO)KeCTSa pa311HYHbIX McTOAOs
H TexHOnOrxÎ3. B HeKOTOpbIX CJIy*iaAX 3T0 BO3MO)KHO JIHIIIb rlpH HaIIr3LIHx
3Ha*314TenbHblX CpeACTB, TOTAa KaK B ApyrHx nOTpe6HOCTb B
HHBeCTr3uHSIX MO)KeT 6bITb He CTOnb BenHKa.
Lje11brri pAA npo6neM oxpyxcalolueri cpenbr o6ycnosneH
HerlpasxnbxblM nOBeAeaxeM nrOAeri H HaxocHMbIM HM0 cpeAe o6HTaHxA
yLuep6oM. B TaxOX Cny*3axx He BcerAa uenecoo6pa3Ho TpaTHTb AexbrH
Ha yCHnHA B nOHCKâx peluexHSl. 3aiIacTylo Haxny4luee sMeruaTenbcTSo
B 3THX O6CTOSITenbCTBâX OKa.)xeTCA TaKxCe H CaMbIM AerIIeBbIM. I103TOMy
npH pa3pa6oTxe cTpaTerHIi cnyxc6 rxrHeHbr oxpyxcaloluel3 CpeAbI
CTOHMOCTH BO3MOxCHbIX BMeIIIaTenbCTB CneAyeT npHAâBâTb Cepbe3HOe
3Ha*3eHHe.
KaK npaBH11o, OCHOBHble rOAOBble 3aTPaTbI Ha Cnyxc6b1 rHrHeHbl
oKpyxcalOIIjeÎ3 CpeAbI CBSI3aHbI C cpHHaHCHpOBaHHeM CnyxCe6HOT0
nepCOHana. HMeHHO nepcoHan, pa6oTaroLuHH B Cnyxc6aX rxrHeHbl
OKpyxcaloLueli cpeAbl, npOBOAHT OCHOBHyrO pa6oTy no MoxxTOpHHIy H
8V1Hb8OdV1WdO0 V1ElOOH?KOWEO8
91.1.
Âdo£ItEH ÂNio.Leou a H.LOONIHOHaE£ .LO XI4NIaE.IEIlOUl7adu `HHaS.Oliart
aHHahHlfaa EIfOHh O.IOHgaxcÂIfO EIfEHoOdau saxcONi H.LOaa x OIHHahHlfaaÂ
Ha.LOOH)KONi£oa H
Hs.00xaxsxaNie 93KÂlr0
g XI4dos.oxaH xKEhÂIfO
4.LI4g I4.LKHHdu KHHamad 4.LHaEdIIEH
KHHaxCOlfaoIfE.LHUEx 0HHaa.L0riad0ouaH EH aHHamhÂIr KHHK01.000
I4HOH1H.I HarIIOIExCÂdxo 'I4rtad0 O.LE 103K014I 4.1.Eao90dsAU XI4NiKdu
HUH
IIHâs.OHart 00 I4HOdO.L3 I4gxCÂIr3 I4HaxsHS HarIIOIExCtAdxo
I4rtad0
0HHOHI1OUI4a
0I0
HIfH/H
4,LHa0Ir0Âg0
H0HaH,LEd.LOHHHNirtE
HahlolÂdHlrods.HOx HICOd rIL'H NI0HHEâ0£4I10110H XI4Hxcaxait a,L017ad0 g
xHIE3. xlSehÂlrO s.artÂg 41.014IH 01.001AI H.LhOU KENISdII 4S.00NIHOHaE£ ÂrfilcaNi
NIOas.OahHlfOx xI4HH0hEd.LE£ aS.OrfadO H NII4.LAHSH,LOOrt
NlaHaoäX
ISIiHamhÂlr XH)IOahHHOHSHS-OHdE.LHHEO HHaoIfO H01110IE3lCÂdxO 'I4r1'ad0
Og XHSOHNI XISHIIEX.LHO .LaNCONt 4.LHUX.LOEH HoxE.L `LHaNIONI Ert.I0x
Og.LOahHIfOx `a.LOrtadO XI4HHahEdSAU EH axxamad osoxxarrartaduo
`EOOduOa .LH170XOOaadIl OiÂLQaEûHNCO tA£4ICOII OHHOWx EH HO.Le HHitE,LO
s.aÂrtalro 4.LEfiodH£HIfEHEOdu 4.L0oH£EdgooOOUarI x4mxaH4u-ert RHEUM=
a NIO.Le `HHHOIraEduEH aHH311I4a aHHOHNi `I4HH1I90 `H `OHNCONI£Oa
NiOadau 4S.ad I4S.a.LHdOHdu Hdu NIQLe `s.aÂrtarr0 `oxEHrlo glom' a 'Aug
QLh 0I4H4I1a.LHhEH£ HH11HS,0aaHH .LÂ.IONi 43S49 I4NIHrtOX902H 4mHIC Bir
SHHExcdamtou osQLÂHSHS.0017 H`KHaod Mc OH)Klrort 43.I49 QLKHHdII a
.LahOEd Hdu HHHEaoHOOgO H HHHaiUaNl£Ed HHrIH.LOaaHH a NIahIÂrtÂg
aNHeaod113HeHVIO 9>icAu3
ExH.LHICOH H `HH.IOS.EdS.O aI4HHES.O9Ed£Ed O ol4Irarl SHHauaodorl£o
HarIIOiExcÂdxo `I4rt0d0 I411NCICOrt 4SI4g I4H01ru0d)I1YoU HNII4NIHrtOX9OOH
HNIE0dÂ0ad HUH NIHIIIOIÂa1.0.Laa1.000 `NIONi£HHExaNt EH HHHEfioHOO
O,IOdO.LOx HHO s.ÂsONi 4,LI49 I4H0hÂI1O11 S.o.LE uxrlHHdu NIHHaNiHdu x
`IKxxsa.LEdsa NII4NiH170aodu xE)I EH `NOT-11.00N NEIL H EH NIOH4IfEHOH1IEH
'XSHaod I4.Lah0Ed ao0dÂ0ad Kur XI4NIaE.IElfrtadu HHas.oHart I414)KII0rt
4.LEâOfi.L31.0a,L000 olHaodtç idoNlHrtOaodU HxH.LHIlOU KEH4ICEHOHrIEH
ExHS.HIfOu aH EHxCIfOrt SO4.LEâI4fiOH00 4mHIC EH XI4HS,O01AI XExHHhO.LOH
`1114HEaodHOHEHH(1) £ag SHHaIraISI4a XI4Ha14.LE11da.L4ICE aOxHHhO.LOH H
s.odogoEH
s.aÂaSOa1nÂD rtKd xI4HhHI!£Ed aogo0ou0 xHHESOdHOHEHHC1) gNCÂICO
I4H0HSH1 HahIolExadxo I4ri0d0 0I4H1301AI I4931(Â1f3 I(1HOHSHS
Ha1ziOIENCÂdxo I4rtad0 ErtKd aoxauh-HEd.LO osoxouauodag EHOIISad
S.OIEhÂIfOU aHHEaOdHOHEHH(ID £H XHx4ICON3OH 'aOxHHhO.LOH O.LE a
IIOH4ua.LHhEH£ adaNI .LHOHaE£ .LO HHaua.LO `HHLAIOHO.LaE HodosAx HHO
S.oIErtEIrgo a HHHamoH.LO XI4H4IfEHOHIIEH aoHESdo KHHaIraEduÂ
aHHEaodHNldOCk HxH.LHIlOU fi H,LOEIf90 I4HaH.IHS HarIIOIENCÂdxo I4rt0d0
KO.L2SICaK HaHI1Ha.LaUNtOx aoHESdo KHHaIfaEdu OSOH4ICExoHrreH KIIaOdÂ
oxEHilp KHrIE£HICEad
HO.Le HxH.LHIfOU OIÂ.LOEhEE SOS.aKll'fi.LOaiuÂOO
116
ClIY>K6bl EVif V1EHbl OKPY>KAFOLL4E2 CPE,EtbI B EBPOfIE 2
McCTHbIMH cnyxC6aMH. TaKI3M o6pa30M, nOCKOnbKy HanHOHanbHble
OpraHbI ynpaBneHHSI HeCyT OTBeTCTBeHHOCTb 3a nOnHTHKy B o6naCT4
rHrHeHbl oxpyxcalol>zex cpeAbl, OHH Taxxce AOnxCHbI HeCTH
OTBeTCTBeHHOCTb 3a g3I3HaHCI3pOBaHI3e HnH CO3naHHe MexaHH3Ma
(lHHaHCHpoBaHHSI McCTHbIX CJIyxC6, peanH3yioIIniX 3Ty nonHTHKy
Hy)K,ZtbI H nOTpe6HOCTH MeCTHOIi CnyxC6br rArHeHbI OxpyxcalolI;eli
CpenbI B 3HaT1HTen1,HOH Mepe o6yCnOBnHBaiOT npOBOnHMyrO HMH
nonHTHKy H CTpaTerHlo. HoTpe6HOCTH Cnyxc6 MOryT 6bITb pa3nHiIHbIMH
B pa3HbIX MeCTHOCTSIX, H pacnpOCTpaHeHHe (111-1HaHCOBbIX CpencTB
):1OnxCHO COOTBeTCTBOBaTb 3THM pawn-mum. PeCypCbl orpaHIigeHbl, H
n03TOMy TeopeTHtIeCKH HX Cne,LAyeT HanpaBnSlTb Tyna, rne min 60nee
BCero HyxCHbI. LIHCTbIH IlpHpocT noxa3aTenel3 3AOpOBb11 B pe3ynbTaTe
HHBeCTHpoBaHHSI cpenCTB B TeppHTopHKI, OTnHLIaIorIkyrOCSI IIJIOXHM
KazIeCTBOM oxpyxcaloinex Cpenbl, 6yneT HaMHoro smile, gem ecnH -ro xce
KOnH*ieCTBO CpencTB 6yneT HHBeCTHpOBaHO B McCTHOCTH, rAe COCTOSIHHe
rHrHeHbI OKpyxCalOrneH cpenbI sIBJISIeTCSI XOpOIHHM.
MeCTHble cnyxC6bI rHrHeHbI OKpyxCarOweH CpenbI noiITH BO BCeX
cJIyYaSIX paCC*iHTbIBax7r Ha 011peneneHHyfo nOJIIO IjeHTpaJIIi3HpOBâHHOrO
(1)HHaHCHpOBaH115I. AAR nony*ieHHSI Tpe6yeMbIX (pHHaHCOB cnyxC6bI
cocTaBnsrlOT nporpaMMy nesrrenbxocTH, conposoxcAasl ee o6ocxoBaHHeM
npenrronaraeMbrx pacxonos. 3Ta nporpaMMa pa6oTbi nonxcHa
CoorseTCTBOBaTb *iHCnexsoCTH H AeMOrpactiHgecxoMy coCTasy Mecrxoro
HaceneHHSI, KonHgeCTBy BbISIBneHHbIX np06JIeM rHrHeHbI Oxpyxta101r;eIi
CpenbI H HMerO17jHMCSI B HâJIH*iHH pecypcaM.
B nanbHeIiIIIeM rrpoeKT nporpaMMbI pa6oTbI H CMeTbI pacXOnoB MoryT
6bITb npeACTlBneHbl AnSI ono6peHHSI IjeHTpanbHblMH opranatvlH
ynpasneHHSI. ïlpH pa3pa6orKe HnH pa3BHTHH Tamil CHCreMbr AOnxcHO
6bITb peIIIeHO, xaKOMy BenOMCTBy npenCTOHT npHHSITb peIIIeHHe HO
npoexTy nporpaMMbl. 3T0 mower 6131Tb MHHHCTepCTBO (1)HHaHCOB HnH
MHHHCTepCTBO, B LIbeM nongHHeHHH HaXonSITCSI CnyxC6bI rHrHeHbI
oKpy?KaK)IIyeli CpenbI. MHHHCTepCTBO, oTBeTCTBeHHOe 3a BOnpOCbl
rHrHeHbI oxpyxcalolnex cpenbI, B COCTOSIHHH or-me 060CHOBaTb
He06xOnHMOCTb CpeACTS Ago OCylneCTBneHHSI npeAnaracMOH npOrpaMMbI
nerïCTBHÎi. B TOM CnyLIae, ecnH ynOMSIHyTOe MHHHCTepCTBO He MoxCeT
caMOCTOSITenbHO OnpenenHTb Tpe6yeMbre aCCHTHOBaHHSI, c HI3M CnenyeT'
âKfHBHO KOHCynbTHpOBaTbCSI B xOAe BCero npOneCCa. HOCne rrpHHATHSI
peIIIeHHH (lHHaHCHpOBaHHe MOxCHO rlpOBecTH HecKOnbKHMH CIIOCo6aMH.
Bcsr yTBepxcneaxasl cyMMa MoxceT nocTynxTb HenocpeAcTBexxo H3
neHTpanbHbIX HCTOIIHHKOB (1HHaHCHpOBaHH5I,43OpMHpyeMblX 3a CLreT
HaJIOrOB, co6paHHbIX Ha HaIIHOHanbHOM ypOBHe.
314H`d8OdV1WdO0 0319OH>KOWEO9
L
LL
I4rtHOO KHHEaOdHOHEHH43 .LÂ.IONI K04.LEEOdHNIdOIts E£ .LahO aO1OICBH
o10H,L0aNi `KHEOdX aI4dO.LOx Nia.LEE KO.LOILidHHOUart EH NiOH4ICEHOHiIEH
-axaodX g NIOxE,L aEhii1r0 I4IE9)KXu3 EH XI4HHEa0EHUEd.LHarI fi.LOrtado
K01.31filaltl4a `.LHallodu HHhloLifi.LO,Lafi.L000 `XlAlo.I. HI4do3Ax uI4g HEdgoO fi
Nlarnoaa.LO.Lafi,L000 -axoH.Iad merci, `NiOEEdgO HOH.LOONI 3gxcriu0 .LarAg
EHalraltaduoEd `EIAINrAO KEH4uEHOHrld0II0d11 H,LO0HHOIfOxh `KHHaIfaOEH EH
aodo.LOx KO.LaKHEd.IaoduoEd 4100H4Ifa.LKaû -I49xGiu0
4.LOEh XI4NIHrtOX90311 XI4E03HEHH41 a.LOrtado iaxcONi 41I4g Ex01rartI4a
LHarI HNII4H4uL'd `HNIEHE1d0 3 HaxrIEOHauNICOI E.LHIIHCPart EE .101.3 0.10H130141
-KliHaxCOU90010I1EH
HaxcOIaEOg 33101E1 `,LHEHdEa Hdu NIOdo.LOx I49xCÂI13 I4HOH1H1
HarilolExciidxo I4ltado g`I4HxcuOlt HHa,LO.Lafi.L000 3 NII4HHadgOttO
`NIO.LaxCh'oIg 0141301E1011 HNIEO 4.LHha110090
0IOa0 -41,OOH4Ira.LKalt
.LaX&LOainX3 0314lfOx00H `H09000LI0 Hdu HiIIONIOU xl4do.I.ox I49xCriLr3
I4HaH1H1 HarIIOIExCAIxO I4rtad0 .Iri.IONI 4,LHhriIf011 H14Halt EH NIOH,LOONI
'aHEOdX HI4NI311I3HdJ1 H HI4NIHOHEEEaH NIEHHEXaNI ISHHEEOdHOHEHHiti
OH4uaS.HhEHE .LHhHUafiti H.LOOHxCONIEOg gxGiuo 4SKUaEdUEH KHa.LOHart
NiOHSa.LHdOHdu HHHaufiEduEH I4g0-Lh 4SEgOg.LO9000UO OIHHEr1°EOO XHxE.L
`Ha.LOOHxcOIAIEOg .LaXrtaLrO 4,LE.LOgEdEEd HuH 4.LHEEEd I4IAIEHHEXONi
KHHEEOdHOHEHHIP H 4.LHHOxEEti XH HNIHr1IOLXE.L31311L000 HYHI4a0âEdu
HNIE.LXE Oa.LO4Lra.LErt0HOxE£ O HHHEEOdHOHEHHIP 9xcÂ1/0 I4HaH1H1
HarilonexcridxO I4rt3d0 =MN 4,LHUOgE011 4.LxdxIIIOEd tiIH.IJIEdu KHHENIH£a
gO,IOUEH H 3odo90 Ex XE.LOaNi oa1.04Ifa.LErtOxOxE£ .LaxCONI axcxE.L
4.LHaoHE.LOA 4uOdi14ox H KHHahxHEd.IO EH oItiIE.L 413OH4LraS.K317 3 ol4Lrarl
KHHaIzIEda.LOrtadu HHHaIr9ad.LOU.ioIrE H HHrILISddOx
.LOIXa.LOarILij OH4IlEâxÂg HRLOO Ha.LOOHxCONIEOfi KIfrl' KHHENIHEg
gO.IOUEH EH NIOx.L0aN1
axaodÄ 331f09HEH HNII4HHaxEd.L30du0Ed
KLrlt
KHIIEEOdHNId04I E.Laxcrtolg KO.LOiKLraK `HI4Hrtox01t0U HI4H4uaNIaE H10uEH
10IEH EH 4LOONHxC3ataH HLE H.IOLCEH ig0HO0lAIIgEZ000 H`HHalluLOOU
EH NI0H1L0aN1 axgodX OHxCOW 4,LEgHd.LENI00Ed al4HhxLrEEd KHxaxcourtadu
Ou OiHHall'aTtaduO I4HHhH113111 -g0.I0IfEH NiaHxaxcOlfgOO.IOIfEH OHxCONi
K04.LEEOE4u0U `oH4ua.LHHUOUOrt Iflflt ISHHaIIII4â0u 01ogOrt01 `ErtOXOrt
aa.LOahEx I4daNi IfHHahHHEd.IO KKHONIEx tiaOHOO E.IOIlEx H OHHaâ.LO.Lag.L000
KEEHUgEHE.LOÂ 0.10 `.LOOdxdu OxxCONI£oa aHHadrtaHa EItO1.3141
o10H4I13.LErIHd.I.O «xHHaxcoIf9o0.I0IfEx `daNIHdLIEH NIaLÂu KHHaxCOIfgO
1110I0II1H H031041101.ENIHxHdLlrtadu `H.LOOH4ua.LKaYt 3 NI0.LahS HOINIaISlfgad.LOU
HH1d3H6 H K4dI40 H â H.LOONIHOHEE£ ,LO I4HHh14110a XI4NI3EhXIfOU `gOrtOXOrt
KO.L3E1111.00rt aHH2HaNIEH KHHaIIIOH.LO XHhIOLia.LO.Laa-LOOO aO.Lxa4.9X3
HOHHagsaxxEOX H130H41Ca.LKalt x NIENialrgOdu H311I0IE3IcSdx0 I4rtad0 011xE1,
`I417oxr70u `OHhaHOx .LOagad.L 09000 010H4ua.iErnS. `EdOErtEH H aI4E01010EH
HxaE.LO OHxCXH 47.E1dagltou tiNI0xO3hHS.ENI0.L3H0 `ÂEHIlEHE I490.Lh
118
ClIY>K6b1 f VIPV1EH61 OKPY>KAIOLI.I.EVI CPE,gbI B EBPOfIE 2
rapaHTHposaTb nOCTynneHHSi cpe,l;cTS, AocTaTOtIHbIx ARSi nO,ijgepxcaHHSI
CRy)IC6bi. AHanorHLlHaSi nonHTHxa B3HMaHHSI Hanora MOrna 6bI TaKXCe
npHMeHSITbCSi no OTHonTeHHIO K (lH3HLIecKHM RHuaM, HanpHMep, nyTeM
06RO)ICeHHSi HanoroM 6eH3HHa ,i;nSi LIaCTHbIx aBToMo6xneii. BBegeHI3e
nporpaMMbI McCTHOrO B3I3MâHHSI Honora AOR)ICliO 6bITb BHHMaTenbH0
npO,uyMâHO, C TCM LIT06bI He npHLIHHHTb yluep6a 3KOHOMHLIeCKOMy
pä3BHTHio H 3aHSITOCTH B,T{aHHOIi McCTHOCTH. ECRH nORHTHKa B3HMaHH51
HânOrOS HeO,uHHâKOBa B pa3RHLIHbIX perHOHaX cTpaHbl, B McCTaX C
BbICOKHM HanOr006ROxCeHHeM BO3MO3KHO CHH)I(eHHe ypOBH2
3KOHOMHLIeCKOro pa3BHTi3Si.
Cnyxc6bi rHrHexbl oxpyxcaforueli cpeAbi xopoluo ocseAoMneHbl o
npHMeHeHHH (IIHHaHCOBbIX CâHKuHIi 3a HapyIneHHe 3aKOHOB H HOPM. B
HeKOTOpbIX CTpaHâX OnpegeneHHbIIi npoueHT OT HâROros Ha Bb16pOCbI B
oxpyxcaioluyio cpeAy H caxxuxli 3a HapyluexHSi HAeT Ha
ffHHaHCHpOBaHHe caMI3X cny)IC6. HeCMOTpSI Ha To, LiTO TaxaSi 1-Tarama
MO)ICeT yBenHLIHTb ,i[OXO,i(bI Cnyxc6 npOIIOpIjHOHânbHO KOnHLIeCTSy
aKTyanbHblX ;IRA RaHHOÄ MeCTHOCTH npo6neM, OHa He Bcerj;a
Cn0006CTByeT OKOHLIaTenbHOMy peIIIeHHK) IIpO6ReM. 3TOT HCTOLIHHK
Il)HHaHCHpOBa.HHSI ,uOn)KeH )ICeCTKO peryRHpOBaTbcSI.
CRy)IC6bI rHrHeHbl oxpyxcaiou;eli Cpej;bI MOT nOnyLIHTb
gOnORHHTenbHblIi ,ijOXOg, B3HMaSI nnaTy 3a BbI,ija'Yy RHIeH3HIi,
perHCTpauHOHHbIX ,30KyMeHTOB H pa3pelneHHii. Taxie nOlunxHHble
C60pbI MOrnH 6bI 6bITb yCTaHOBReHbI COOTBeTCTByK)IuHMH
3aKOH0,3aTenbHblMi3 JCTMH Ha HâIjHOHanbHOM ypOBHe, LTT06bI noxpblTb
pacxoAbl Ha rocy,uapcTBeaxoe perynHposaxxe, nposeReaxe
MoxHTOpHHra H ApyrHe pa6oTbi, BXOZislluxe B KoMneTexuxlo Cnyxc6.
HCTOLIHHKOM AOnORHHTenbHbIX AOXO,3OB MOT 6bITb TaKHe
CBepxnnaHOBble pa6oTbI, Kâx KOHCynbTäuHH H HHCneKuHOHHble yCRÿrH.
npegOCTaBneHHe 3THX ycnyr ,uOR)KHO 6bITb OpraHH3oBaHO TaKHM
06pa30M, LIT06bI He nOCTpa,IjanH o6beM H KaLIeCTBO pa6oT,
IIpegyCMOTpeHHbIX nORO)ICeHHSIMH o Cny)K6aX.
3aKoHo,garenbHasl 6a3a
OdHOü U3 nepeocmeneHHblx c¢yHKuuü Cny)K6 zuaueHbi
oKooKalou4eü cpedbt sienslemcs! aocydapcmeeHHoe
peaynupoeaHue u ucnonHeHue 3aKOHOe. B HeKOmopblx cmpaHax
EeponeücKoao peaUGHa Cny)lc6b1 c¢yHKL4uoHUpyrom 6e3 npovHOü
npaeoeOü OCHOebI. 3mo, HecoMHeHHO, KoMnpoMemupyem ux
lopuduvecKuü cmamyc u nodeepaaem coMHeHulo ux
eo3MONCHOCmu e 3m00 ccbepe d esimenbHocmu.
OPMV1POBAHVIE BO3MO>KHOCTEVI
119
41I3I 3c14elcrHBHOI3 AeATeJIbHOCTH cnyxc6aM rHrHeabI oxpyxca.K)Igeil
cpeAbi Heo6xoAHMa rlpoHHasl 3axoaoAaTenbxaA 6a3a H IopOAOLiecxOi3
cTaTyc. OHO AOn)ICHbI yLipexcAaTbCA Ha OCHOBaHHH yTBepxcAeaxoro
IIO.TIO)KeHHSi H LIeTKO 06o3HaLieH11bIX (byHKLrHIï. OAHOBpeMeHHO AOJIxCHbI
6bITb yCTaHOBneHbI HCTOLIHHKH H nopAAOK (pHHaHCHpOBaHHSi cnyxc6.
Taxas' OCHOBa II03BOnSIeT Cny)IC6aM rHrHeHbi oICpyxcaioweii CpeAbI
pa3B0BaTb CBOH BO3MOxcxoCTH B nOJIHOÎ3 ysepeHHOCTH B noAAepxcxe Co
CTOpOHbI HanHOHanbHOrO 3aKOHOAaTenbCTSa H LieTKO Co3HâBäSI CBOKI
MHCCHx) H rlpaBOMOLIHSI. 3aKOHOAaTenbHaSl OCHOBa MO)KeT TaKxce
npeAOCTâ.BHTb CJIyxC6aM rHrHeHbI OKpyxfaK)IIreii CpeAbI nOJIHOMOLII3A AJIA
BbInOJIHeHHSI CBOHX (pyHKIIHH. TaKHe nonHOMOLIHA MOryT, B LIaCTHOCTH,
paCnpOCTpaHSTTbCA Ha pa3pa60TKy MecrHbrX nOA3axOHHbIX HOpMaTHBHO-
npaBOBbIX aKTOB, ripeAHa3HaT3eHHbIX ARA peIIIeHHSI cneijH(pHTieCKHX
BOIIpOCOB KOHKpeTHOH TeppHTOpHH.
nocne 3axoHHOro yLipexcAeHHA cnyxc6 rHrOexbi oxpyxcaloiuei-i cpeAbi
He06X0AHM0 pa3pa6oTaTb COOTBeTCTByIOLI;ee BeAOMCTBeHHOe
3aK01-10AaTenbCTBO AnA BbInOnHeHHA IIpeAOCTaBneHHbIX HM
âAMHHHCTpaTHBHbIX nOJIHOMOLiHÂ H (yHKIjHÎ3 npHHyxcAeHHA. Cnyxc6bl
AOJUKHbI HMeTb IIpaBOByiO nOAAepxCKy H LIeTKOe nOHHMaHHe CÿIgHOCTH
rIOCTasneHHbIX 3aAaLI, CIIOCO60B HX BbnIOJIHeHHA, npHMeHHMbIX CaIIICIlHÎi
B carmin( HapyrIIeHHii AeHCTByiOrgHX HOpM. Cnyxc6bl MOryT IIbITaTbCA
yJIÿLIIIIaTb COCTOSIHHe rHTHeHbI OKpÿxca.ioLueia Cpe,Z(bI xCKnIOLIHTenbHO
nOCpeACTBOM pa3bACHeHHIï H csoero poAa npOCBeTHTenbHOH
AeATenbHOCTH. OAHaKO, HeCMOTpA Ha TO, LTTO Ta.KOMy nOAxOAy MO)KeT
COIIyTCTBOBaTb onpeAeneHHblId ycneX, OH He MO)KeT 3aMeHHTb ripaBOBbie
MepbI, npeAyCMOTpeHHbie COOTBeTCTB)IOII1HMH HOpMaTHBHbIMH aKTaMH,
AeHCTByIOIIjHMH KaK Ha HaIjHOHanbHOM, TaK H Ha McCTHOM ypOBHSIX.
HeKOTOpble CTpaHbI BOCTO*iHOH EBpOIIbI BbIpa3HnH xcenaHHe
nepeHATb HOpMaTHBHyiO H 3aKOHOAaTenbHyK) 6a3y, KOTOpOI3 nOnb3yiOTCA
CTpaHbI EBpOrrei3CKOro COiO3a. ,E(HpeICTHBbI EBpOneHCKOrO COi03a MOryT
6bITb IIOne3HbIMH AJISi cTpaH BOCTOLIHOH EBpOnbI KdK L[enH, K KOTOpbIM
ueneC006pa3H0 CTpeMHTbCA. BMeCTe C TeM 3aK0110AaTenbCTBO
EBponeHCKOrb COK)3a B HeKOTOpOÎ3 em LlacrH MOxceT 6bITb He COBCeM
npHCMneMbIM AJIA crpaH BOCTO*iHOH EBponbI. no3TOMy npexcAe =rem
era nepeHATb, CneAyeT TIAaTenbHO pacCMOTpeTb Bce AeTa.TIH H acneKrbI
BHeApeHHA. B3BeIIIeHHbIÎ3, nOCTeneHHbni nOAXO,iI MoxCeT OKa3aTbCA 60nee
3(1(1/eKTHBHbIM CrI0006oM HHTerpaIiHH C rrpHHLjHIIaMH 3aKOHOAaTeJIbCTBa
EBporleiicxoro colo3a, =rem HenocpeAcrBexxoe nepeHATHe HopM H
3aKOHOB, He aAanTHpOBâHHbIX K yCJIOBHAM CTpaH BOCTOLIHOIi EBpOnbl.
CrIOCO6HOCTb CnyxC6bl rHrHeHbl OKpyxCaK)rneH CpeAbI ynyLIIIIHTb
KaLIeCTBO CpeAbi 06HTaHH51 BO MHOrHX cHTyaI;HAX B 3HaLIHTenbHO11
120
CJIY)KBbI PVIf V1EHbl OKPY>KAIOLI.1EVI CPE,qbI B EBPOnE 2
CTeneHH 6y3CT 3aBHCeTb OT nOJIHOMO'-IHH, KOTOpble HM IIpeROCTaB7IeHbI.
r1O3TOMy npo*iHaSI 3axoxoRaTe]IbxaSI 6a3a, npH3HaIoIIlaSi FIX
IopHAxP-IecxHli CTaTyC H no3BO1ISIIOIHaSI HM npe,IjnpHHHMaTb
cooTBeTCTSyIOlijxe Aer3cTBHA, 3HaLIHTenbxo yBelIHiiHBaeT HX
cnoco6HOCTb pa6oTaTb B HanpaBJlexxH H36paHHOli ueni
f1pOCp@CCIiOHaJlbHbl@ pâMKN
CaMbIM 6a)KHb1M U L4EHHeüUJUM peCypCOM nlo606 Cnym6b!
2U2UEHb! OKpy)Ka1oU.4eü CpeÔb! S76nSieR7CA, HeCOMHeHHO, ee
nepcoHan. ,QeüC1776UA, Hârlp86nEHHb1e Ha yny4WeHUe COCI770AHUA
2U2UeHbl OKpy)lca10U.4e11 CpeÔbl, M02yi77 OCyU4eCl776nA/77bCA f17OnbK0
e pe3ynbmame e20 yCUl7Uü. 1Î031710My 4UCneHHOC(l)b u yp06eHb
K6anUCpUKâL4UU Cl7eC.4UanUcCl706 OKa)lCylT7 peLUâlOU4ee 6nUAHUe Ha
CI70C06HOC177b C17y)K6 K 3CPCSK177U6HbIM CjeüCm6UAM.
B cnpx6ax rarHeHbI oxpyxcaloukeH cpezbI Bcex crpaH EsponeHCxoro
perxoaa 3aH5ITbI pâ3nlfirHbie CneuxanHCTbI. 3T0 - EpaLIH-rHrxexHCTbI,
CneuHanlicTbl B o6nacrx Ca.HlrTapHOx TexHHKH, HHCneKTOpbI, HHxceHepbl H
ygeabre B o6nacTx rHrHel-IbI oxpyxcalouleri cpeAbr, rHrxeHxcrbl rnrrallHx,
ToxCHINnorx, 3nHAeMHOJIOrH, BeTepHHapbl, na6opaHTbl H MHOrxe ApyrHe.
HecMOrpSI Ha pa3.IIi=u3a npoCbeccHil H ypoaeab 3HaHHIi, Bee 0HI3 crpeMSITCSI
x AOCTIzDKeHHIO
uemi yIyznIIeHHA yCJIOBHIi oKppicaioLneii cpeAbl.
I'HrHeaa oxpy)KaroLuei-i Cpe, I, Kax nOICa3aH0 BblIIIe, SIBTISIeTCSI MHOrorpaHHOli
AHCUnnnxHOx, OCHOBafûrOH Ha IIpFLMCHeHxH 3HaHHI3 B 0611aCTH MeAxuHHbI,
6H0n0rHH, TeXHHKH, x13MnH, HayICYI H COLZxOnOrxH. r1O3TOMy TO, tITO
pa6oraloLuHri B CJIyxc6ax rarHeHbl oxpy-Axaloilze%i Cpegbi nepcoaan oTpaxcaeT
3TO pa3Hoo6pa3He, BnOJIHe OnpaBAaHO H 3a1NHOMepHO. be3 TaKOro cOTieraHHA
npOCpeCCHOHanbHOrO np0(pHJIA CneLjHanHCTOB HeB03MO)KHO 6b1n0 6bI
AOn)ICHbIM O6pa30M AOCKOHanbHO HCCne,aOBaTb H KOMnneKCHO, C
TIpoHHKHOBeHxeM B Campo cyTb, peLnaTb MHoroo6pa3He npo6neM rHrHeHbi
oxpyxcaloLqeri cpeAbl (27).
Ha pHc. 11 nOxa3aHa 3aBHCHMOCTb xapaxrepa npHimmaeMbrx peLUeHIni
OT npeo6na,llaroLuHx 3THO:IorHzrecrcx-x arcropos 6one3Heri. Pawn-rim
peLUeHxii, B CBOIO oilepe,Ljb, 3âBHCHT or pa3.iII3LIHIi B IlpofpeCCHOHâTIbHbrX
HäBbIKaX. 3T0 MO)KHO HarJ7AAHo nOKa3aTb, CpâBHxB IIpOCpeCCHOHâ.TIbHbIIi
COCTaB H ICBaJIxCpIIl.âLjxlO pa6orI-IIIICOB C.rIÿlIC6 rHrHeHbl OKp}warolueli CpeAbI
B cTpaaax EBponelicicoro perxoaa B CpasaeaHH C AeKnapxpyeMblMIi
npHOprrreraMx B o6nacrH rarem oxpyxcaloLueli cpeAbl.
TeM He Meaee, B AeIicTBHTe.TnbHOCTx xoMnnexTOBaHxe cneL;HarrHCTaivIH
cry-A(6 rxrHeabl oxpyxcalorueli cpeAbr He oTBeLraeT nocneAosaTeJlbxoMy
npoueccy, npe,aCTasneaaoMy Ha pxc. 11. B TO BpeMA KaK B
mOPMV1POBAHVIE BO3MO>KHOCTE17I
121
Pm. 11. llOcne,40BaTenbHOCTb peWeHrNN I7pN 6011e3HAX,
o6ycnoBneHHbix cpaicropannH olcpyHCaFoweH cpe,gbi
BO1le3H11, CBA3aHHble C 06pa30M
)I013HY1 N OKpYNCaKIü4e0 Cpe,gON
VIH(tIeKL{NOHHble
BOf1e3HN, 06YC1lOBlleHHble
11CNXOCOL4NaflbHb1M11
\Blow-imam/
60Jle3HN/
Me,gNqNHCKNe peWeHNA /
TeXHN4eCKNe peWeHNA/
COL(NaJibHble N Rap-it-lbw peWeHNn
BpeMn
npeACTaBneHHoM BHAe
3B0n10I.1HOHHbIH npOLjeCC IIpoTeKaeT
rOpH3oHTanbH0, HeCKOJIbKO CTpaH pa3pa6oTanH OTAenbHble
BepTHKanbxble peLLlexxsl MeHSiioIljHXCSl n0 csoeMy xapaicrepy rlpo6neM,
C KOTOpbIMH OHH CTanKi3BaIOTC5I. 3T0 MO)KeT IIpHBeCTH K TOMy, T3To
3HaT3HTenbHa5I T3acTb rlepCOHâJIa, B may ero OTCTaBai3HSi OT COBpeMeHHbiX
Tpe6oBaHI3I3, OKaxceTesi He B COCTOSIHHH pelIIaTb CTOSIILji3e nepeA HHM
Hpo6neMbl. 3T0 MoxceT TaloIce BbIJII3TbCSI B IIOJIIiTI3Ky peBHOCTHo
oxpaHSIeMbIX Hpo(I)eCCHOHanbHblX 6aCTHOHOB, aKTHBHO 3aigHlgaeMbIX
OT nOCSIraTenbCTS CO CTOpOHbI ApyrHX ccl)ep npocl3eCCHOHanbHOH
KOMneTeHIZHH. gpyrasi OHaCHOCTb 3aKJIIoLIaeTCSI B HepauHOHanbHOM
HCHOnb30saHiiH pecypcos H B nOTepe cTpaTerHLiecxoro sHAexxsi
nepcneicrHSbi. 06a 3TH IcaT3ecTSa KpailHe Baacxbi ABA o6ecneHeHHSI
scecTopoaxero noAxoAa K rHrHeHe oicpyxcaloweil cpeAbi.
Taicoe nonoxceHi3e Co3Aanocb BO MHOrxx cTpaxax BocTOYHOi3
EBponbl, r,ge, HecMOTpsI Ha CTpyicrypHbie H3MeHeHH51 B 3a6onesaeMOCTH
H nosblLnexHe AOnH 6one3Her3, o6ycnosnexxbix o6pa3oM HcH3HH H
COCTOSIHHeM oxpyxcaioweid cpeAbi, B 6OnbiuxxCTBe CooTBeTCTSyIOLuHx
122
C1lYiK6bl f'VFfVIEHbI OKPY)KAFOl1(E1;1 CPE,gbl B EBPOf1E 2
CnyxC6 Bce eiue rrpeo6naAaKrr pa6oTHHIa3 c McnIn.tInICKHM o6pa3oBaIH3eM.
PacTyivax aKTyanbxocTb npo6neM oxpyxcaiolueii cpeAbi cnoco6cTBosana
yipexcAeHHio oTAenbHblx cnyxc6 OKpyxcaloLueli CpeAbl H MHHHCTepCTB C
KOHKpeTHbIMH H CneL[H(13HLIeCKHMH (pyHKLjHSIMH. 3TH CTpyKTypbl
HeOXOTHO
0613eJ1HHSIiOTC5I
C
CyLgeCTByiOLgHMH cnyx(6aMH
3ApaBOOXpaHeHHSI. KaK CneRCTBHe 3T0r0, CO3,T;aHHaA MOIuHasl H
TexHHileCKH xopomo ocHaineHHaA Cnyxc6a pelIIaeT Bce McHee BaJKHble H
HecJImKHble npo6neMbi, TOr,Aa KaK HeOnbITHble H Cna6bie CnyxC6bI
oKpyxcai0rneia Cpe,iSbI nblTaiOTCSI CnpaBHTbCSI c nopoH HerlpeOJ;OnHMbIMH
AnSi HHX np06neMâMH, yHaCneAOB1HHbIMH H3 npOLIInOrO.
CO3AâBUIeecsI nOJIOxCeHHe BCeuenO 0673SICHHMO BHe3anHOCTbl0
nonHTHixeclaax H 3KOHOMHYeCKHX pecDopM, npoicmeAiJrnax B ImHue 1980-x
roAos. B onpeAeneiHioM cMbicne crpalHm BoCTOLûioIi EBpoinbI He HcnbrraJIIa
0Co6eHHOCreii AHHaMHKH 3THonorH*iecKHx (iaKTOpoB 3a6onesaeMocTH,
o603HaileHHbIx KpHBbIMH Ha pnc. 11. B 3THX CTpaHâX Bce np06neMbi
nblTanHCb peuiaTb oAHOBpeMeHHO, He BbIAenSISI npHOpHTeTOB. KaK
cneACTBHe, Bce KpHBble, OTpaxCaioluHe 3THOJIOTHIO 3a60neBaeMOCTH,
Hanon3alcrr oAFaa Ha Rpyrylo, coneplufilax Me)Kay co6oii 3a npiopHTeTHoCTb.
B pe3ynbTaTe Ha cJlyxc66i ririeHbl oKpyxcaioiueii cpeAbl B psiAe cTpaH
EBponeHcxoro perxoxa BO3nOxceHbl CneuH(iHTieClaae BenoMCTBeHHble
(IyxiQ[HH H AOCTHrHyT BbicoKHii ypOBeHb HX cneLjxanH3alÿxH (27).
TpaAHL;Hoxxble CHCTeMbI KoHTponSl H npeo6naAaloulee pa3BHTHe
rocyAapcTSeaxoro ceicropa B 3THX cTpaxax nocnyxcinH rrpHx1HHOK
HerH6KIIx HHCTHTyLjHOHHbIX H np0(DeCCHOHanbHblX CTpyKTyp.
CO3RalIIae H pa3BHTHe cnyxc6 rHriaeHbl oicpyxcaloineii cpeRbl B crpaHax
EBpolne OCymeCTBJISIerCSi B cnoxabix paMKax nOJIIïnalcia, cyLuecTSyiOLueii
CTpyiCrypbi yzIpexcAeHHli H npo(DecCHoxaJIbHoro cocTaBa pa6oTlIIlxos.
Hexaropbie cnyxc6bi nycune nOAPaPoBneAbl K BocnpHSrrl-no npOHCxOASIUmX
nepeMeH no cpasxeHHlo c ApyrHMH. To, n1n B icaxcAoii 1-13 esponelicKHx
cTpaH cnyxc6aMH rHrHeHbl oxpyxcaloLueli cpeAbi HMeeTcsl HeMano
Henc10.313oBâHHblx pe3epsos H BO3MOxCHOCTeÎa AnSI COBepineHCTBOBaHHSi,
He nOAnexCHT COMHeHHiO, H 1103TOMy BCSIKHe HaCTpOeHHSI
Calvloycnoimeiu3ocTH H 6naroAyLnHSI HeyMecTHbl H HenpxeMneMbl.
3Ta IIÿ6nHKâijHSl 6a3HpyeTCSI Ha uieCTH IIpOCTbIX, HO B TO we BpeMSI
43.yH,gaMeHTanbxblx 3neMeHTax, HrpaloInHx peuialOII;yIO ponb B
npeAocrasneHHH ycnyr B o6nacTH rHriexbl oxpyxcaioiueH CpeAbl. OHH
C13313axbl C pslAoM Bonpocos, rlpeAcTasnexxblx Ha pic. 12.
r10 BCCM 3THM HanpaBneHHSIM MOxCHO 6bin0 66I npeAnpHHSITb
AeÎ3CTBH5I ;VIA COBepIIIeHCTBOBaHHSI ycnyr rHriexbl oicpyxcaioujeli CpeAbl.
OAHaKo KaKOe H3 HHx AonxCHO HMeTb CâMOe 6Onbuloe Bo3ReIicTBHe? B
mOPMViPOBAHVIE BO3MO>KHOCTE12I
123
PNC. 12. OCHOBHble 3JIeMeHT6I peslTell6HOCTN cny)K6 rNrNeHbi
oKpyHCaww,efi cpe,gbl
npoLlInoM aKueHT AenaJlcA Ha pa3pa6oTKe noJIHTHKH B pa3HbIx clbepax
XO35IIICTBeHHOI3 neATeJIbHOCTH H TCXHHKH, B TO spots' KaK BOIlpoCaM
ynpaBneaxsl H (pyHKnHSIM anMHHHCTpHpOBaHHSI CJIyxC6 rHrHeHbI
oxpyxcalolgeH cpeAbl He yneJLAJIOCb nOJIxcHOro BHHMaHHSI.
IIpencTasnexxax Ha pxc. 12 AHarpaMMa o6pa3yeT 3aMKHyTblki Kpyr,
B KOTOpOM TOJIbKO oneHKa KaxcnOrO H3 3JIeMeHTOB MONcCT nOBnHATb Ha
nOclIeAyiOI.I.IZHe 3neMeHTbI. 3T0 nOJIOxCeHIie pacnpoCTpaHSIeTCSI Ha Te
c7IyLIaH, Korna MHorOLIHCJIeHHble IIpHBXOASILIZZI3e 06CTOSITeJIbCTBa MOryT
nOCJIyxCHTb OCHOBaHHeM ARA vCOBCpIIIeHCTBOBaHHSI H H3MeHeHHH B
nOJIHTHKe. CJIyxC6bl rHrHeHbI OKpyxCaiOineH CpenbI H MX yLIpexCAeHHA B
3HaiIHTeJIbH0H CTeneHH 3aBHCSIT OT xapaKrepa COOTBeTCTByKILIjeH
rlp0(peCCHOHaJIbHOii HOArOTOBKH nepCOHaJIa npH HaJIHLIHH o6paTHOIi
CB5I3H. 3TH nBa npoL(ecCa B3aHM03aBHCHMbI H Hepa3pblsxo CB5I3aHbI
MexCny C060H. noTpe6HOCTH yLrpexCneHHIi CJPy)iC6 MOryT (tiOpMHpOBaTb
FIX ITpOPbeCCHOHâJIbHbIIi COCTaB, a CneLjHâJIHCTbI, B CBOIO oLIepenb, MOryT
CpOpMHpOBaTb itlyHKHHH yYpexCAeHHH.
HenOCpencTBeHHâA peaKuHA Ha peLIIeHHe npo6JIeM OKpyxCaIOLIkeH
cpenbI BO MHOrHX CTpaHaX COCTOSIJIa B yTlpexCAeHHH HOBbIX CTpyKTyp
tZ6
199>KAIIO
19HNJVIJ V81110`d>KAd>IO 19118dO 8 81JOd88
g
EH asoHao Hosox Hox4IrEHoxoOacpod:u 'HHtIE.LHaIrdo
OIOHO `4tt0d0h0
I4IHO.L0H0 KHHESO£Edgo HIrxUX.LOHdU x axao3.03ttoU `SO.LOHIrEHtzOUO
ax4dO3.Ox x4g HIfEhaS.LO NIKHxES090dL HoxHESOdHINd0410d 'I4NIa.LOHO
N1H3Xdrj Nt09000U0 KHHaIIIad Ho.Le x4Nlalrgodu Eu30Nt I4g 4.LHxcX1f3
EIfEHOOdau HHHattxcadhX O3oxxOS.LOatllgo
KHxaxEdxoosEdtt£ EH aHxamad s000dLlos HarrxolExadxo `I4ttado o3h
ouHlros£ou I49 4.LHh0u309O aauog HHHHOdO.LOaos ttoxttou x time
aNraugodu
KHTIE.LHaHdOadau
`a.LE.L4u£0d uoxtto EH O`YNaxrgodu 14odo30x OEhHao K03AIESHxIru33
014d0.LOx0H `I4HEd13 K3.1.01/STEIN H,LAU H I4903OLI3 HxaO.LO3ttouadaU
03oH4Ifa.LHhEH£ EuoHh `s0.LOHIlEHIIaUO xI4.LKHE£ a xEgxcilro
030lHI0fi100tn90 KHHaHEdxooaEdtt£ Klrtt x43,ogEd ou olHHaxxxxiSIrS ES3.00hEx
HatrxoxExcXdxo I4ttado Km". 4.LOOH4ua.LKatt ax ox4rro.L ElrusodHd3a.LHH
1,49 KHUHOX xXstt `d014)o on oxxaxHada0H170 EIIOâHdLI I49 x O114liEaO£4u0II0H
HHHEH£ H `S0xI4aEH XI4HHauIIOxEH a XHx0ahH30IfOHNIattHUe-OHdE3.HHE0
'XKHtIHE3.O
EHaH3H1 HatuolExcXdxo x4ttado ax EIrI4g ox4.Looxuou EHEx£Hdu xEx
KEH47raLKO.LOONreO EHHUIIHtIOHtt OR XH30HNI xEHEd.LO
'14uodag KExE1,
ExhO.L KHHad£ `4oEuESlaxcdattttou a `NtoHâ0H00 awed HNII4HHEit£00
HNredif.LxAd.Lo o
HIHI4HHaxcEdl4s HIAII4H4IrEHOH3304i0d11 H
a HNII4HH0a3,0NI0119 HNIKHHahHHEd3o 014H031CHattl4g I4HOH3143
HatnoxExciidxo x4tt0d3 a as.LOahEx 1i0H4Ira.LK0.L00NIE0 x4d04:0o
HoH4IrEHOH330CPodu H3aOH4ua.LKatt art .Linxcdattoo HHHadaNrex 4333HaIaE£
Hogoo axci aI4HHa.Lâdgoxdu aI4H4ifEHOH004Odu KHHEH£ H
EhEttE£Hxx4aEH 1H01000 a HHHaxHtta490 a03.0HIfEHtlauO xx4HhHIr£Ed
HOIroEd3A HHHEH£ Klft KHHaxxlad =Ingo :HUati KEriII3tnE£ Xttado `104xE.LH90
4.LESos.Log000uo
Exasoxrah aoH4uExoHOOatpOdu
olHHalruadx.i K4aodott£
aHHENtHHOu HaLS H011190 Hrratl 01Hh0113090 I4g 301f09 HHHHOdO.LOaos
ttOxttOU 00 I4HodO.LO 030xodHm E3iSdx ao3,0HIfEHtIOUO (LZ)
H aoa `axc xxtto 3.HalHaue s NIO.Le aooarxodu 3.aSgad.L KHHOdttaxa o3o11o11
H o3o143KEa 'E.LI4uO I4g31dIfD I4H0H3H3 HatnoxExcXdxo I4ttado HEd.Lo
HOxhO.LOOg x4uodag OH 3,orEttEUgo NII4xxaNladao0 xAIO.LI4U0 ou ax20gEd£Ed
HHxamad H g xEOOduos KHHaxraEdLg O,LE 0141401251cdas3.S osHlrttasEduo
MEN s Hx41iamoH3.o KHHalraEdxlX 0I4200H921011fOtt `gxcXuo xE.L H KHHaLfaEdIIÂ
NII4HgaxcÂIfO 'I1i0IfEH00dau HOH4uEÂ.LUOtIHOx OI4.L0OHH09000 I4H0143H3
HatnolExcAdxo 14110do K03.011IrsK 43.OoHgO0ou0 o3oxodxm E17KU3£s EH
K4)1IIOIE17 4100HxcONi£oa
43.HttosoxXd H 4.LESodIn-IHttdoox 4.LOox4ua3.Katt So.LOHUEHtxauO xI4HIicar£Ed
HHOoacpodu
XIHalrgodu 030x00h1430,LEd.L3 `KHHattxa
g aooatxodu
Hx.LogEd£Ed `1AINIEd3odu al4do.Lox
I4H0d.LONIO0Ed NICE' Hxao.1.03ttou ao.LOHxrEHtlauO gxcXlro
4.LI4g
1414014.114.1
3V1Hb8Od1/11AldO$ 0810OH>KOWEO8
9Z6
HatnolExCÂdxo `I4170do .LaxCONI cling OHadSANIOoEd Ox4uoxoaH -ao.LHEHdEa
Äx4LroxoOu I4.LoHUEHTIaLIo xI4HhHU£Ed `HHooa(IIOdu am.LXHE£ a XI4H£Ed
XI4HHOa.LOdEttiioOs `xEdiçLxSdsa OH S.Â.IONI oxdxuÂsad `K04,LEtngo .LaxCONi
43.I4g EHEtI£OO KHTiEHtlOOOE HUH gXIrx Ifutt Ifi3HattxaO9O X1411190 -1,101:90d11
aoxEÿ axxaHHtta4.go aOS,oHUL'HtIOUO .LaxcOYN H.LOEdadau a
oIÂHHafis.34ua.LHaEd110H OiHTIE£HHESdo ou NIENIaIrgodu I4H011IHS
HatnolExcfdxo .l4ttado
g xmH4uEHOHaoa(podu xI4HHaaioatngo
XKHtIE£HHESdo ISO.LOiEt7£03 aI4H4uExHHÂ Hs.00H)1CONI£Oa Nuit ISHHES.ahOO
xl4Hhxu£Ed `aottIfu.I£a a XHH Sri.IONi 4.Lmg I4HEaod110o(1113 OI4H.LHa.LaIINiox
H aI4HaHSJIÂdS.OHOx ISi3HOHNI Ifutt IfI3SIfHHdII XI4HxCEa -HHHamad
'XlrEHOodau ÂNIo.LxHE£ a XEgxauo mHaHSxs HatnOIExCSdxo `I4ttOd3
4S.HaES.00i7adu HSaOHxcoNl£Oa xIrtt HHtIES.xaxdoadau H
HHIIE£HHdOttONi xI4HHau11031EH MATH XI4114IrEHtlauo -HHHEH£
OHTIIOIÂaS301lIX3 I4931CÂIrO I4H0HS11s HaùIOIExcXdxo I4TlOdo Hu.IONi I4g
4.LE109Ed£Ed H '11.11xCOUtlOdu IRHmdES.O NIES.OHUEHTIOLIO H NIHhIKttoao)ad
NIExxH.LogEd xHSSdtt
al4Hhodoox.LEdx I4odAx ou
mHOH.IHS
mlmH4uEHUHTIHHdu NiEOoduoa
HahIOIEMKMxO -I4ttado
.LOXtYOUO
I4go.Lh 4S.Excdatl'Ttou o.LS `OHHahÂgO =EON 43S4g HEUatto dogma tftTxcaN1
g xl4do.L0310H xHxOHauodaa xEHEdsa omodox
oHauaE.L00u OHHEao£EdgO H aHHOmI4aou HHiIExH(PHUEax a 14.1.3E1190
I4HOHSHs HatIlOIExcSdxo 'I4i1adO NIO.LXu SHHauaFiI4a `aodSHatI
HNIH3I411O313OH -HNUfIrOttONt
XHmaHLIOxEH HI4H4uaS.H31(0I1ou .LI4110 HxaOSAStlOu aOS.OHUEHTIOUO H
xSi3HEaI4£ISaE£ XHxOdaH.LdEU HHHamOH.LO O HNIHxE.L `HNIEHIIE£HHESdo
S.Â.Iovi 4.Lmg I4HEiogLd£Ed I4NINIEdsodu Ou ÂHONigO H HtIIONIOUONIHE£a $
OuOtt IfHHEaoa.LOHamdaaoO xHHOhXgO H IfHHaml4aou -HHtiExHlIHUEax
ENINIEdsodu osoxoHauodag E£0100 ujAIg.L a H09000 HHaua.LO
S.atSdHUXNIH.LO
LO HEd
H£Sao ÂitxCaNi HNIES.a,LHOdOaHItC 3CI4HhQLO0a H XI4HtlEUE£
xEHhI-ISOIreIIV ENiNiEd.IOdu EusoNi I49 41I4g EHE-wgL'd£Ed
I4uodag
Taft ISiiE.LOHattOO XNIOHt1OIO90 XHONIgO a 1110E1190
-I4ttad0
I,11101-11111
HaYIIOIExCSdxO
OI4HHEOHUO OIIII4a IfHa.LoHatt .Lt%IONI 4.LI4g HinII4H£OuOU
a NloxttoXOdaU
-Ottoxdau oxEHiYp IfO.LOagOdioII aaIfog 014Hhod3O.11rott HHTIHS.oOHHH
NEE'
OsoaHhHO,LOÄ ISHHEa0dHlAId0(1)3HEd.L EIrEHTIHO.LOU aO.LOHIrEHTiOuo a
H.tOEirgo mxaH,IH.s HatrloiExCXdxO -I4ûad0 a`I4NIO.LOHD XI4d0.1031
NiESaHIrEHTIOUo ifo.Lattxdu `4.11E.1.0gEd `oxxaHNloOaH -LtiICExO aHHISHIra EH
XH Âxao1OS170u H 'OHHOhÂgo Exao.LOStrou xI4a0H ao.LOHIrEHiIOLIO HxQrOtl E
IfO4.LISIraSOatILSoO O Nro.Lala XH$IlfûoXOHOdU HaNiadau H a Hoxuou octopi x
NiHH -ISO4.1119O3OU3Hdu EHaHSH HOhIOIExCÄdxo I417adO IfoS.aBUaIf OsaoaO
E17od I5.31JatIIyICi3att `0i4HamHNi H £ag `XHHEaO£EdgO osatIIOIESEIrouttadu
oaH4uEHOxoOalpOdu `4.LOoxgxs IrEHoOdau l Lama» IS34.1.E£Exo OH a
HHHxo.LOOo 4.LEmad aHtIlXttXg -I4IHalr9odu o.LE .LaXgad.LOU oa XH.SOHNI
XISEhAIrO ISHHOOOHa HHHOHONI£H a aH1QIOIÂa.LOHait OI4Hg0h -I4NINIEd.I0dLI
126
ClIY>K6bl FV1f V1EHbl OKPY>KAK)LLIEVI CPE,gbl B EBPOfIE 2
CyIuecTByiolui3e xypebl no cneuHa.iibHbIM CcDepaM AeslTenbxocrH MorJIH
6bI o6TeAHHHTb pa3nHYxble acnexrbi rxrxexbi oxpyxcaioiueH cpeAbl c
TeM, LITo6bI o6ecnexnHTb o6u;ee nOHHMaHHe npeAMeTa H pa3BHTb
cnoco6HocTH cnyluaTenei3 x ynpaBnexHlo H npxxslTHIO peuieaHi3.
CneuHa.ilH3a1IHS B o6nacTH ynpasnexHSi rxrxeHbl oxpyxcaioweH cpeAbl
MO)KeT 6bITb BBeAeHa Käx OTAenbHaH AHCUHnnHHa ARA pa3BHTHSi
np0(peCCHOHanbHblX HaBbIKOB KOopAHHauHH H CTpaTerH*iecKOro
ruiaHHpoBaHHSi cnyxc6 rxrxexbl oxpyxcaloiueii cpeAbl.
HaKOHeu, C TOLIKH 3peHHSI np0(j)eCCHOHanbHblX Tpe60BaHHIÎ,
=Ipe3BbrIaiïHo Baacao, trTo6bi nio6oe 6a3osoe o6pa3osaiixe HIM 3HaHHSI,
npH06peTeHHbie B AanbHeHIIIeM, nOCTOSIHHO nOIIOnHSInHCb B paMKâX
CHCTeMbI HenpepbIBHOro np0(beCCHOHanbHOrO COBepuIeHCTBOBaHHHA.
CneuHanHCTaM rHTHeHbI OKpy)KaioIueH CpeAbI npHAeTCSI nOCTOSIHHO
nepeCMaTpHBaTb OCHOBbI CBOHX 3HâHHH AJISI COXpaHeHHSI BO3MO)KHOCTH
3C134:1eKTHBHO pa6oTaTb B nOCTOSIHHO McHSIiOLÿeMCSI MHpe rHTHeHbI
oxpyxcaK)iueii CpeAbl. McXaHH3MbI, Tpe6yioujHe 063I3aTenbHOrO
nOBbILIIeHHA KBanH4IHKaLjHH, MOT 6bITb pa3pa6oTaHbl CaMHMH
cnyxc6aMH rxrHexbl oxpyacaioiuel3 cpeAbl HJIH nio6oi3
npotecexo$anbnoH accouxauxeK, pacuenHSaiouzeii Taxoe nosbiuiexHe
KBanHCfHxauxH KaK npeAnocbInKy K iIneHCTSy B Hei.
VIHCpOpMaL.iNOHHâSI CTpwcTypa
17Hr¢opMat.4uA u ce5136 npedcmaensuom vpe3ebyaûHylo eaNKHocmb
dnA 344eKmueHOCmu cnyNC6 zuzueHb oKpyN(alou{eû cpedb.
QOCmyn K COepeMeHHoü UHCpopMal.4Uu U C60600HblÛ O6MeH
UdeAMU MeNCdy CneL4uanUcmaMU, HeCOMHeHHO, yeenUyUeaem
eo3MONCHOCmU cnyN(6 2U2UeHbl OKpyNCaOU.4eÛ cpedbl.
MO)KeT 6bITb paCCMoTpeHo HeCKOnbKO BO3M0)KHOCTeH ynÿLilIIeHHSI
AOCTyna K HH(llOpMauHH H COBepIIIeHCTBOBaHHSI o6Mexa eio. Ha
Me)ICAÿHapOAHOM ypOBHe MO)KiiO nonbITaTbCSI yCTâHOBHTb CBS13H Me)KAy
npeACTaBJISIIOIuHMH B3aHMHbII3 HHTepeC napTHepaMH pa3HbIX CTpaH C
COOTBeTCTByIOn[HMH Me)KAyHapoAHbIMH OpraHH3auHSIMH. O6MeH
HHtOpMauHeH B 3TOH O6naCTH MO)KeT 6bITb nOne3HbIM H CTHMynHpOBaTb
BO3HHKHOBeHHe HOBbIX HAeH Ansi peiuexHSl npo6neM rxrxeabi
oKpy)ICaioiijeH CpeAbl.
Ha rOCyAapCTBeHHOM ypOBHe MO)xeT 6bITb CO3AaHa CeTb
HH(tlopMauHOHHbIx CB513eH Me)xAy cnyxc6aMH pa3JIHtmbiX TeppHTOpHii,
a Tax)ICe ApyrHMH CMe)ICxbIMH cnyxc6aMH. HOBasI TexxonorHSi o6Meaa
HH(DopManHeH MO)KeT COAeHCTBOBaTb HCnOnb30BaHHIO CHCTeM
3neKTpoHHOIi HH(pOpMauHH, KOTOpyIO MO)KHO IuxpoKO HCIIOnb30Ba.Tb H
mOPMV1POBAHVIE BO3MO>KHOCTEV1
127
TM CaMbIM BbIpa6oTâTb peIIIeHHSI, KOTOpble MOryT CTaTb AOCTOSIHHeM
uenoro paAa cRyxc6. Taxasl HHcl)opMauxa MOxceT nOMOLIb H36excaTb
Ay6RHpOBaHHSI B AeSTTeRbHOCTH CRyxC6.
Ha McCTHOM ypOBHe BO3MOxCeH O6MeH HH(bOpMauHeIi MexCAy BCeMH
CB5I3aHHbIMH MexCAy c060H CRyxC6aMH H CneuHanHCTaMH nOCpeACTBOM
OpraHH3auHH MepOnpHSITHÂ McCTHOTO HRH perHOHanbHOTo 3Ha*ieHHSI.
OpraHH3aTOpaMH TaKHX MepOnpHSITHIi MOryT 6bITb pa3RHLIHble
npOCbeceHOHanbHble acCOuHauHH. BO3MOxceH TaKxce HenOCpeACTBeHHbIIi
06MeH HH(pOpMauHeH MexCAy pa3RHLIHbIMH cRyxC6aMH.
I'HrHexa oxpyxcalolueK CpeAbl sIBRSIeTCS1 CTORb MHOrOrpaHHOH
AHCUHnJII3HOH, *ITO IIpeACTa.sJISIeTCH HeBO3MOxCHbIM KOMy 6bI To HH 6bIn0
HaHTH OTBeTbI Ha see BO3HHKaK)IuHe npo6ReMbI. OpraHH3auHSI
HH(DopMauHOHHOrO ueHTpa rHTHeHbI OKpyxCâK)IueH CpeAbI CO3,4ana 6bI
BO3MOxCHOCTb COCpeAOTOLIeHHSI KOHTaKTOB MexCAy CneuHanHCTâ.MH.
HapaAy C OCyIueCTBReHHeM HH(pOpMauHOHHbIX (pyHKuHI3 TaKOe
yTipexCAexne MOrJIO 61,I BbICTynaTb B Ka*3ecTSe HccneAosaTenbcxoro
ueHTpa HRH CpeACTBa sbISIBneHHSI HccRe,i[osaTenbcKHx norpe6HocTeH.
6
(Dug HKa cny>c6 rvirvieHbi
o Kpywa Fo u4e 0 cp e,q bi
4mo6b cnyxc6b 2u2ueHb oKpyxCaou4e6 cpedb 6brnu 6onee
9cPcIJeKmueHb1n9u, oHU don)xHb coomeemcmeyou.4uM o6pa3oM
ynpaenSlmbcSl. 17pOueCC ynpaeneHU51 Moxcem 6bmb opzaHU3oeaH
HecKOnbKUMU cnoco6aMu. B npoC{ecce peanu3aL4uu nonumuKu
cnyxc6 Heo6xoduMa uccrepnbrealou4asl oueHKa ux
3cPcpeKmueHocmu. B npedbdyu4ux anaeax o6cyxcdanucb
pa3nuNHbe acneKmb cnyxc6 Zu2ueHb oKpy)xawu.{eû cpedb u
pa3nuvHbe eapuaHmb ebr6opa npueMneMoû nonumuKu. B 3moû
anaee npedcmaeneHbr COO6paxceHUA, Kacalou,4uecf4 oL4eHKU
3HaveHuA cny)x6 u enUAHUA ux deAmenbHocmu Ha docmwxeHue
nnaHupyeMbrx pe3ynbmamoe.
Ouexxy 3l1)c1)eKTHBHocTH cnyxc6 rHrHexbl oxpyxcaloweH cpeAbl
HEBO3MO)KHO OCyIIÿeCTBHTb C HayLIHOH TOLIHOCTbiO. B 3TOH IIy6JIHKaLjHH
HarJIHAHO HOKd3aHO, LITO ccpepbI geATeIibHOCTH, COCTaBJIHiOIIZHC IIpe,L4MeT
rHrHeHbl OKpy)ICaioIIZeH Cpexl, CTOJIb pa3H006pa3Hbl H TaK B3aHMHO
HeperlJIeTeHbI, LITO IIpe,i4CTaBJIACTCA KpaIiae 3aTpy,qHHTeJIbHbIM
KOTIHLIeCTBeHHO OHpeReJIHTb LIHCTblii 34)c1)eKT Hpe,31TpHHATbIX CJIy)K6aMH
jZeHCTBHIi. OLICHb LIacTO KamceTCA OLIeBHJ.(HbIM H HCCOMHCHHhIM, LITO
J>;eATeJIbHOCTb B OIIpe,iZeJIeHHOM HâHpaBJIeHHH 6JIarOTBOpHO CKa)iCeTCA
Ha 3,AOpOBbe HaCeJIeHHA. O,1jHaK0 TaKHe IIpe,i4IIOJI0)ICeHHA pegKO
HOxTBep)K,14aIOTCA HCCJIe,T>;OBaHHAMH, L[eJIblo KOTOpbIX CTaBHTCA
BbIABJIeHHe COOTBCTCTByIOWHX KOppeJIAHHOHHbIX cBA3eH. OLIeBH,iZHO, no
3TOH IIpH*34He JIHLIIb B HeMHOrHX cTpaHâX erHOHa pa3pa6oTaInA XOpOLIIO
060CHOBaHHble CHCTeMbI OLjCHKH cTiy]K6 rHrHeHbI OKpy)ICaIOL14eH cpeZ[bI.
129
130
CJ1Y>K6b1 rV1rV1EHbl OKPY>KA10111EV1 CPEAbI B EBPOrIE 2
Tu[aTerbHOe Hccne,qosaHHe BO3MOxCHOCTeii H 34)41exrHBHOCTH cRyxc6
rnrnexbl oxpyxcazOnkeil cpe,ubl Tpe6yeTcH no pslRy npH*IHH. Bo-nepBbzx,
TaKHM 06pa30M MOXKHO OI.leHHTb 34)t1)eKTHBHOCTb npOBOAHMOIi
nORHTHKH. Pe3yR1.TaTbl OneHKH MOryT o6HapyxCHTb OCHOBHble
HejjOCTâTKH npOBO,1;nMOH nORHTHKH H MOIyT 6bITb HCnORb30BaHbI XISI
pa3pa6oTKH non-annul B 6y3yakeM.
B pe3yRbTaTe OIjeHKn npeZjCTâBRHeTCH B03MOxCHbIM nORyLIHTb
HH(b0pMaI;HK) o6 OpraHH3anHH ,r;eHTeJIbHOCTH CaMHX CRyxc6.
npOBO,ijHMaH nORHTHKa cama no ce6e MOxceT 6bITb npnroAHOK ARA
peIIIeHHH KOHKpeTHOn np06ReMbI, o,TkHâKO BCRe,Z[cTBHe Hej[OCTaTKOB,
CBA3aHHbIX C ea OCyIneCTBReHHeM, He BCer,I(a yAaeTCH ,I;OCTHiib
OTBeYaIOkaHX 3a,aaHaM nORHTHKH pe3yJlbTaTOB. IIPH TaKHX
06CTOSITeJIbCTBâX OI[eHKa yKa>ICe r Ha OpraHH3anHOHHble He,ijOCTaTKH B
pa60Te. Ha OCHOBaHHH TaKOiï OIIeHKH MoxceT 6bITb CReRaHO 3aKJIiOjieHHe
O Heo6XO,i[HMOCTn nOBbIIIIeHHH npOlpeCCHOHâJIbHOrO ypOBHSI pa6OTHHKOB
HRH FIX ,40n0RHi3TeRbHOrO o6yLieHnsI.
CRyxc6bI rHrHeHbl OKpyxCalOnjeH Cpe,AbI HaXOAHTCH B aBaHrap,ije
nponcxo,zmuglic nepeMeH. IIo3ToMy ax moxaio HcnoJlb3oBaTb B 'cinema
6apoMeTpa gJlH OnpeAeJIeHHH H3MeaeHHH noTpe6Hocrez3 H 3anpocoB B
o6ll;ecTBe. I'nrnexy oicpyxcalonkei cpeRbz Heso3M0xcHO orpaHHHHTb
nORHTHKOIi, KOTOpaH npOBOgHTCH B OTHOIIIeHHH Hee pa3RHLIHbIIMH
BRaCTHbIMH cTpyKTypaMH H CRyxC6aMH. CpeRa HaInerO 06HTaHHH
no,ZjBepxCeHa nOCTOHHHbIM H3MeHeHHHM, n03TOMy HeH36e)KHO nOSIBReHne
HOBbIX rIp06ReM H, COOTBeTCTBeHHO, HOBbIX nOTpe6HOCTeii HâCeReHHH.
IIo3ToMy oI(eHKa AesrreJrbHoCTH cRyxc6 rHrHeHbl oxpyxcazomez3 cpeppbz Aacr
BO3MOxCHOCTb OCO3HaTb 3TH H3MeHeHHH. B pe3yJlbTaTe, cRyx(6bI OICAaxcyTCH
CIIOCO6HbIMH peIIIaTb BHOBb BO3HHKIIIHe np06ReMbI. IIORHâH OIjeHKa
6yAyinnx noTpe6HOCTeii MOxceT 6bITb J.kOCTHrHyTa TORbKO Ha OCHOBe
ICa*decTBeHHOTO aHâ71I33a jjeHreJIbHOCTH CJIyxC6 rHrHeHbI oKpyxCaiOwen CpeAbI.
0630p ,ÿeSiTeJI ET, HOCTN
17pouecc oueHKu AenAemcsi cyi.c{ecmeeHHoü 4acmblo nro6oü
cucmeMbi ynpaeneHuA. 5e3 Hanu4usi MexaHU3MOe onpedeneHusi
danbHeüwuü
peaynbmamoe d esimenbHocmu Heeo3Mo
npoapecc cnyN6 u ux cnoco6Hocmb coomeemcmeoeamb
MeHSIFou.{uMCA nompe6HocrosiM o6u4ecmea.
CyIIjeCTBeHHbIM 3ReMCHTOM ynpaBReHHSi CRj']K6aMH HBJIHeTCH aaarzH3
HX AeHTeJIbHOCTH. ITOCReAoBaTeRbHâH npOBepKa npO,3eRaHHHOH pa60TbI
zjaeT BO3MOxCHOCTb BbIHBHTb nOROxCHTeRbHble pe3yJIbTa.TbI npHMeHeHHH
npH06peTeHHbIX 3HaHHI3, HaBbIKOB, KBaRnctoHKaunH H OnbITa.
OL.IEHKA
131
31bItleKTHBHaA CHCTeMa npOBepKH rIOMOxceT yCTaHOBHTb CHnbHble
CTOpOHbI H HeAOCTâTKR. TaKaA CHCTeMa Tpe6yeT IIpHBIIe=IeHHSI BCeX
ypOBHeli ynpaBneHHA. OHa MOxceT 06eCnetIxTb paMKH AILfi:
OnpeAeneHHA L[eneli H CTâHAapTOB ocyII{eCTBJIeHHH j[eATeJIbHOCTH;
OL(eHKH pe3ynbTaTOB;
cooTHomeHHA cHJIbHbIx H cJla6bix cropoH pa6oTbi;
BbIABneHHA H yAOBneTBOpeHHA nOTpe6HOCTeX B IIOBbIIIIeHHH
KBaJIH4911KdI.IRH.
IlepBblM IuaroM nlo6oro npouecca nposepKx slsnxeTcx onpeAenexxe
IlpoAenaHHOIi Cnyxc6aMR pa6OTbI. Ha 3TOM 3Tane Iii3KCHpyeTCA TOJIbKO
KOJIH*IeCTBO BhInOJIHeHHbIX AeliCTBRIi. TeM He McHee cyLÿeCTByeT pAA
pa3n14LIHbIX MCTOAOB nOJIHOrO aHanR3a pa60TbI Cny)K6 rHTHeHbI
OKpyxCaK)IIIeH Cpe,2ZbI.
MHOrHe Cnyxc6bI rHrHeHbI OKpyxcalOweR CpeAbI nRLIIÿT exceroAHble
OTLieTbI O npOAenaHHOIi pa6oTe. OHR MOryT COCTaBnSITbCSI B LjeJLSIX
HH(110pMHp0BaHR5i 067ljecrBeHHOCTH, BHyTpeHHeH HnH BHeLIIHeR OLjeHKH
H COnOCTaBneHHSI. Ha OCHOBaHHH 3THX OT*3eTOS npeACTâBnAeTCA
BO3MO)KHbIM OL(eHHTb ,IZeRCTBHSI, npeRnpHHSlTble B KaxcAOM H3
HanpaßneHHI3 J.[eSITenbHOCTR Cny)K6.
OLIeHb BaxCHO, LITO6bI 3TH CTaTHCTHLIeCKHe AâHHble 6bIn4
3aperHCTpHpoBaHbl. OHR COAep)KaT HeMHOTHe TOLIHO H3MepAeMble
nOKâ3aTenH pa6oTbI CJryxc6 rHrHeHbI OKpyxcaK)IIleIi CpemI H MOryr 6bITb
HCIIOnb3oBaHbI gag OIjeHKH 344eKTHBHOCTH HCnOnb30BaHHSI pa60gero
speMeHH riepcoxanoM cny)K6, MaTepHanbHO- TeXHHLIeCKOR 6a3bI H
(pHHaHCOBbIX CpeACTB CJIyxc6. B CyIIHHOCTH, 3TR nOKa3aTen4 nO3BO.IISIKYr
yCTaHOBHTb BKJIâ,1{ Cnyxc6 B pelIIeHHe np06neM rHrHeHbI oKpy-)KaiorneH
CpeAbI .
BTOpoH 3Tan 3aKnK)YaeTCSI B H3yzIeHHH 34:14)eKTHBHOCTH
RcrloJlb3osaaxA pa6onero BpeMexH R RMeloLgxxcA B pacnopsnxellxR
cnyxc6 pecypcos. Hanpl3Mep, HeTpyAHO TOLIHO yCTaHOBHTb TiHCJIO
IlposepoK nxlReBbIx o6velcros. O,gHaxo o npoAenallHoli pa6ore Moxcxo
CyAi3Tb, JIHIUb BbISICHHB xapaxrep nocemeHRii 3THX npe,t<npHSTHIi.
IlpeAnonoxCl3TeJIbHo, 60% noceruexHli mom) 6bITb cosepLUexo c uenblo
nposepxH HCnOJIHeHHA HOpMaTHBHO-npaBOBbIX axTOB, TOTAa KaK
OCTanbHble 40% BH3HTOB 6bIJII3 HaHeceHbI c TeM, LIT06bI OKa3aTb nOMOII;b
npO,gasuaM nRLikeBbIX npOAyKTOB B COBepIIIeHCTBOBaHRH FIX
rRTReHHTieCKRX 3HaHHI3. II03TOMy pe3ynbTaTbl Bx3HTa Tax= CneAyeT
perHCTpHpo$aTb, nOCKOJIbKy KOHKpeTHblIi 344eKT pa31113LIHbIX no CBOeMy
xapaKTepy BMeIIIaTeJIbCTB 6yAeT pa3JIHLIHbIM. ECJIH coAepxcaxne
nposepox BospeMA He 3aperncTpxposaxo, Hey6eAHTenbHbIM nOKa)KeTCA
132
CJ1Y>K6bl EVlFV1EHbl OKPY>KAIOL11E0 CPELJ,bI B EBPOf1E 2
yTBep]iC,AeHHe, LITO B pe3ylbTaTe MHOxcecrsa MposepoK o6beKTOB MHTaHHSI
pe3Ko yMexbIIIx]IOCb LIHCJIO IIi3R(eBbIx OTpaBJIeHHIi.
LITO6bI CHCTCMbI perxcTpauxH AeATeIIbHOCTM CJIyxC6 THTHeAbI
OKpyxcaloLuex CpCgbI 6bIJIH 34)CpeICTHBHbIMH, OHH ,AOJDICHbI yLIxTbIBa.Tb
pa3Hble BH,AbI CosepIIIaeMbIX BMe77IaTeJIbCTB, PerHCTpauHH IIO,AJIexcaT
KaK HIIaHOSble pa6oTbI, TaK H paCCJIer[OBaHxSI xCâJI06 H KOH(IJIMKTHbIX
cHTyauxH. CooTHoluexxe pearxpyioLueH Ha cxryauxlo H alcrHBHoH
J>;eSITeIibHOCTH ,AOJDKHO 6bITb pe3yJIbTaTOM 011epaTHBHblX peLIIeHHH.
MHOTHe CIIrK6bI opHeHTlipyKYTCSI Ha MaKCMMaJIbHble CpoKH OTBeTa Ha
mCa.JI06y HJIH 3aHpoC, HO TaKaSI rIO3HuHSl OTHK)Ab He CMOCO6CTByeT
ycIIeIIIHOH pa60Te. CTeIIeHb OIIepaTHBHOCTH OTBeTa HeTpyZjHo
yCTaHOBHTb, oHa oLIeBHZjHa H BCer,Aa zIyTKO BOCIIpHHHMaeTCSi
3aSiBHTeJIeM. n0 BIIOJIHe II0HSITHbIM MpHiIHHaM, B pa6oTe CJIyxc6
ripeRrIOLITeHHe oT,AaeTCSI OTBCTHbIM OTIepaTHBHbIM ReHCTBHSIM, XOT51
TaKHe ,AeHCTBHSi H He 06SI3aTeJIbHO SIBJIAK7TCSI CaMbIM KOHCTpyKTHBHbIM
IIOJ>7iOAOM. 1103TOMy pC3yJIbTaTbI HJlaHOBbIX pa6oT He SIBII5I10rC5I CTOJIb
OLIeBHAHbIMH. Ba..)KHO HMeTb B BIigy, zITO KOHeHHOx neJIbIO SIBJISIeTCSI
yJTyr-ILIIeHHe o6lueCTBeHH0ro 3Z[paBOOXpaHeHHA , a He IIpOCTO yJIjnIIIIeHHe
o6LueCTBeHHbIX CBSi3eH H oTHOLIIeHHH.
f NC. 13. CpaBHNTBJ7bHâSi NHTeHCNBHOCTb ,ÿeNCTBHH CJ7YJ}C6
nu-met-tu OKp)/waWluell Cpe,qbi
AeHcremA cny>K6bi rNrNeHbi oKpyHCarouleln Cpegbi,
HanpaBneHHb7e Ha yMeHbweHNe napaMerpa J,IO
npHemnemoroypoeHA
,CIeNCTBHA CnyN(6bl nArLleHbi
oKpymatoule cpeAbl,
â
HanpaeneHHue Ha
w
z
n0ggepcaHlle coLllAanbHo
npLleMneMoro ypoBHA
,o
C
d2
N
m
O
COL4NanbHo npNeMneMbilÄ ypOBeHb
BpeMA
OuEHKA
133
Pyxosoj(HTeJI1i cJlyxc6 rxrxellbl oxpyxcalouzeH cpe,gbi ,i(OJIJKHbI
CO3HaBaTb HaCTOSITeJIbHyIO HeO6X0,iÿHMOCTb pa3BHTHSI CHCTeM
06ôeKTHBHOH perllcTpauHH HX Z{eSITeJIbHOCTH. HaKonJIeHHaSI
IIHtOpMauHSI MOJKCT 6bITb HCnOJIb30BaHa caMOIi CIIy)K60Î3 KaK g7I3i
oueHKH BJIHSIHHSI IIpeRnpHHSITbiX HMH ,£jeI3cTBHIi, Tax H RnSI nepecMorpa
npHOpHTeTOS. HH(pOpMauHSI MO)ICCT 6bITb TaK>ICe nOJIe3HOT3 Z(1I5I
aHaJIorHLIHbIX ueJIeH Ha perHOHâJIbHOM H HauHOHâJIbHOM ypOBHSIX, LITO
6yAeT CnOCO6CTBOBaTb cTpaTerHileCKOMy nJIaHHpOBaHHiO H
pauHOHâJIbHOMy HCnOJI1,30BaHHIO pecypCOB. CO3Z(aHHe 06H(eii CHCTeMbI
perHcTpauHH ,ijaHHbIX rHrHeHbI oxpyxcal0lueïi Cpej(bI n03BOJIHT
BbIHOJIHSITb OueHxy oTipe,i(eJIeHHbIX TeH,i(eHuHH He TOJIbKO Ha pa3HbIX
ypOBHSIX OZ(HOH CTpaHbl, HO TaK)Ke H Ha Me)K,TJ;yHapoj(HOM ypoBHe.
B npouecce OueHKH Ba)KHO HOJIyLIHTb HHCbopMauHlo O TOM, KaK
BocnpxHHMaIOTCSI o6II(eCTSOM oKa3b1saeMbie CJIyJIC6aMH yC7IyrH, xaKHe
npo6neMbl BoJIHyIOT JIiOJjeii H npe,i(CTaBJISIioTCSI HM HaH6oJIee
aKTya7IbHbIMH. MHeHHSI JIIO,i(CH O BJIHSIHHH CIIyJK6 H HX 03a60LIeHHOCTb
Il)aICTOpaMH oxpyxcaK)II';ei-i CpeJ(bI H 3,4OpOBb5I SIBJISIK)TCSI Ba)KHOI3
HH(IJOpMauHeH j(JISI pyKOBoRHTeIIeH CJIy]K6.
MHeHHSI JIIOReH BO MHOTOM 3aBHCSIT OT HX npOCi)eCCHOHaJIbHOIi TOLIKH
3peHHSI. Te, KTO 3aHHMaIOTCSI pa3pa60TKOH nOJIHTHKH, gOJDICHbI
npHHHMaTb B paCHeT TaKHe pa3JIHLIHSI H OueHHTb, HaCKOJIbKO OHH
COOTBCTCTByiOT HCTHHHbIM nOTpe6HOCTSIM KOHxpeTHOH 061uHHbI HJIH
Tpe6yeTCSI J.(OnO7IHHTe7IbHaSI HHtpOpMauHS H npocseluexxe, vT06bI
H3MeHHTb 3TH B3rJI5I,4bI.
McXâHll3Mbi pC'fNCTpaL.4NN
pnn ogeHxu deFlmenbHocmu cnyNC6 zuaueHbl oKpy)KaIoLL{ell cpedbl
U UX 3(kbeKmU6HOCmU MOaym 6blmb UCn0nb306aHbl pa3nU4Hble
npUM@HBHUe Cnedyem 3a onucaHHOÛ 6b/We
MeXâHU3Mb1.
KOnUVecmBeHHOÛ OL(eHKOÛ denmenbHOCmU. nocpedcmeOM 3muX
MeXÛHU3MO6 npedcma6nnemcSl 603MO)ICHb1M He mOnbKO
onpedenumb BnunHue npodenaHHOÛ pa6ombl Ha Cn0)KUBWyIOCn
cumyauulo unu petuaeMylo npo6neMy, Ho u co3damb vemxoe
npedcmaeneHue o cocmoSiHUU auaueHbl oKpy)Kalou.{eû cpedbl e
OnpedeneHHOÛ aeoapa(JuvecKoû MecmHocmu. OHU npueMneMbl
nOVmu dnn ecex cmpaH PeauOHa, HO meM He McHee He eceada
ucnonb3ylOmcn dnn o({eHKU 3(kbeKmueHocmu caMux cny)K6
auaueHbl oKpy)KaloU.Seû Cpedbl.
bE6
199>KAL1-O 19H9V1_1V1i 091-T1Oltf>K/(d?IO
19179d0 e 9L1Od89
JHNCIO1NHOw
.IHHdo.LHHow aod.LavsrEdEu IgxavLIH.I HatnorExc,idxo IgrladO oxxcovi
g.LEao£grrouoH ax maim xurt `01O1. rggO.Lh g.LHUattaduo gxaLla.LO xH
xAa.LO.Laa.LOOo vvxhlOiÂa.LOHar1 'rNIERIdoH Ig.LE.Lgu£ad E.IHHdo.LHHOrH OHxCOW
axOIEZ g,LEâo£grrOIIOH ISIfrt xHHalraxxga xHhIOIErtElrgOadu HHhHartHa.L a
'axHZHEHHrt g.I.00xgua.LxaY( gxcaO I4HOH.I11I HahIOIExadxo rgttado iaxcoNl
g.LaHIH aoxxaa.LOrladoouaH aHHxxua Ex da.LxEdEx xH.Le L HHrrxartxa
xog.LEao£guouoH xIt17 HxHarro
iirAtO.Leou rg.LE.LgIrXEad
H.LOOHaH.Lxatte H.Loougrra.Lxart gxauo rgxaH.IH.r HahloxExcAdxo xgrtado
xHaorrOA. HahiorexcAdxo Igrtado .LxOHaEE
LO
Ea.LOaxcoHrl aodo.LxEcp
Xxguoxoou oxguarr gxciiuo rgxaH.rH.I HarzlorExeAdxo Igrtado xO.Laxuax
CuS axxaml rgrtado xxHE.LHgo `Hattoru xH axxxxua a wolf= iaÄrlarro
g.LE.LVxhO 'Pagaglra.LHxcouou Huog rgd.LavAredEu HatrlorExcdidxo rgrlado
Hx£Hlrg x YIIgIAIx.LOXLlort HEW xE.L mgvsIaEarg£EH vIlgviaumHdU `pasxaodS
a
HOxE,L HHrIEaHO
Ig.LE.LgrrÂEad HOxE.L Ig,IogEd gxciSrro OHrtAd.L '4SHHahO
guod 931c/(u0 IgxaH.rH.I rxahxorExcAdxo `rgrtado XvNOrsiHttHa-ou xo.LHrloao x
aIHHaHEdxoo HahIOrtfa.LOahIiSO HHtrE[fI.HO
EH oHd £i IgHEaodxd.Loxowartodu `xHUHoX axgdo.I.ox Igxxcuott
g.LxHHdurtadu xgxcÂIro IgxaH.IH,I HahiolExc,idxo rgttado 'art xHxaxcH.r.00tt
xxgvAiauvAIaHdu HHHahEH£ aod.LaYsIEdEU HahloxExcSdxo 'Igrtado
Huog
xHa.LOHar1
I4H0H1H.1 HahlorExcXdxo rgrtado
omodox
IgHExAIiirtodu H `rgxauaEduEHarrarr XH rHo,LE.LgrrA£ad .LaNCOZH 41E10
aHHaxcH.LOOtt o.IOwauxHaHdu xHâOdf EaloahEx HahrorExcAdxo xgrtado
`oxEHrtO xEx oxgxral. .x.o.Le gxaaodS iarteig `.LÂH,IHLOOrt 010 oAIHrtoxgoaH
IgHaH.IH.r HahxorExcSdxo Igrtado
g.LEaIxxcdamtou aH.IOxyN
I4HaIraolrOXgO `HmEdo.LxEcp aH HwHhiolXgad.L XIgHHXO.LOOU
xHùxolifdH.Lxaddox aHHHamad xxxE.L xIfEhÂrrO rggxcSuO xgHaH.IH.I
H011I0IExcAdxo Igttado rgxxcuorl g.Lrgg IgxadaaX a HHxaua.LOahl,iOO
o.IOxxxo.Iaou xuod.LHOx EE HIAIH.Le 'HNIEdo.LxECII
gH01.1010 xxxaxcxHO Halra.LE£Exou xxHaH£xd.IE£ HarllolExciidxo IgrladO
ort osovAIalrvIaxdu IsHaod,f .Laxlroa£ou oHaH.Lxag.gO g.LHHarIO
g.LooxaH.Lxatte HH,Ia.LEd.LO H HoxaH.LEdauo H.LOOHgua.Lxart gxcSIro
IQHaH.IHs Habr101ExcXdxo Igrtado oxEHr1'O Ou Odom' `o.IO.L xEx xa.I.aE.IH,LOOit
Hxgwarrwaxdu gxaaodA H xEavxdx ao.LE.LgIrA£ad E.IHVxdo.IHxow .I.aExHhEH
`xOg.LEaxxaEdrga xo.I.HaoHE.L'J 0114Ira.LHhEH£ aarxrlAdL q.I.HHarlo `ISHUHOX
01c0A1040d.L xurt xllxaHEdxoO O101JiH.rH.LOOr1 ISIIaodX
EH HHHEaoHOO ao.LE.Lgurf£ad E.rHHdo.LHHOYH HamoxExcXdxo rgttadO
x `orHHahOIIIxE£ o.Lh I4odX30d
IgxaH1H1
HarllOmxcSdxo I4ûad0 xOSO1-S£gLrO7IOH oHguas.HhourxoH xurt `O.IO.L IggO.Lh
OHxCOBI vl.LrlHdu
giro
O14EHKA
135
coxpaHHTb npHeMneMyK) CHTyanHIO. 3To Mo)KeT npHSeCTH K Tpy,aFioCTSIM
B oneHKe neHCTBHTenbHOH 344eKTHBHOCTH Cny)K6 H MO)KeT HCKa3HTb
KapTHHy HaCTOSIIHHX H 6ynyLImX npHOpHTeTOS B AeATenbHOCTH Cnyxc6
rHrHeHbI OKpy)KâlolixeÎ3 CpenbI.
1la6opaToprtw
B pa6oTe cnyxc6 rxrHeabl oxpyxcalomei3 cpeRbl Baxcxasl ponb
npxaaAnexcHT na6opaTopHAM. OHH o6ecneuHSaloT o6ocnosaHHe
oIIepaTHBHbIX ReIicTBHIi, xoTOpble MOryT 6bITb npeAnpHHATbI Cny)K6aMH
rHrnenbl oxpy)KaioIIjeii cpe,Ijbl. JIa6OpaTOpHble HCCnenOBaHHA ABnAIOTCA
cymecrseHHoli tiacTblo neATenbaocTH cnyxc6 rHrHeHbl oxpyxcalolrteli
CpeJ.tbI H HX nO,a,aepxa3Ba.IoISkHM McXaHH3MOM. Pe3yIIbTaTbl na60paTopHbIX
HCCne,14OBâHHIï MOT 3aCBH,I(eTenbCTBOBaTb KaK yny*imeHHe yCnOBHii
rHrHeHbI OKpy)KaIOLgeIi cpe,l;bI, TaK H BO3HHKHOBeHHe HOBbIX,
Tpe6yloLuHx pemeHHA npo6neM.
Jla6opaTopHylo AeATenbaocTb H MoHHTopHHr CneRyeT ocymecTBnATb
B nocne,I;oBaTenbaoM COOTBeTCTBI3H c yCTaaosneHHbIMi3 CTaH,ijapTaMH.
TexHHKa. 3aMepos H HccneRosaHHil Ronxcaa oTBeAaTb onpeAeneaaoMy
ypOBHH), a HX KarieCTBO Jjon)KHO 06ecneLIHBaTb AOCTOBepHOCTb H
COIIOCTaBHMOCTb pe3ynbTaTOB. 3rH Tpe60BaHHA KacaKYrcA He TonbKo
Ka)ICZ[OIi OTZ(enbHO B3ATOH na6opaTOpHH, HO H Bcex na6opaTopHI3,
OcynkeCTB.TIAK)LqHX aHanOTHLIHble HCCneAOBaHHA.
Jla60paTOpHH MO)KHO TaxACe HCIIOnb3OBaTb Ann OneHKH pa6oTbl cny)K6
rHrHeHbI oxpyncalolueT3 CpeRbI. Ha OCHOBaHHH na60paTopHblx
HCCne,i(OBâHHIi npenCTasB,TIAeTCA B03MO)KHbIM yCTaHOBHTb porn, Cny)IC6 B
CHH)KeHHH He6narOnpHATHbIX cpaxropos oxpyxcalonxeli cpeRbi no
COnHânbHO npHeMneMbIX ypOBHeÎ3.
3nrlReeertonorrui
IlocpeAcrsoM 3nHZ[eMHOnorHLlecKHx HccneAosaaHH MoxcHO oLjeHHTb
BnHAHHe Ha 3Aoposbe LienOBeKa pa3nHLIHbIx napaMeTpos, a TaK)Ke
BbIABHTb nyTH paCIIpOCTpaHeHHA pa3nHLIHbIX 3a6onesaaHli. Ha
OCHOBaHHH 3nHJjeMHOnorHLIeCKOTO HCCnenOBaHHA MOryT 6bITb
yCTaHOBneHbI TeHJ.jeHnHH B paCnpOCTpaHeHHH Onpe1{eneHHOTo
3a60neBaHHA CpeRH onpenenexaoi3 uaCTH HaceneaHA B TemeHHe
BpeMeHH.
IIpOMe)KyTKa
HCCne,tjOBa.HHeM
3nHjZeMHOnorHT3eCKOe HCcnenOBaHHe MO)KeT 6bITb Tax= HCnOnb3oBaHO
ARA OgeHKH J( eslTenbHOCTH Cnyxc6 rHrHeHbI OKpy)KalOn.jeH cpenbI.
OxBaLIeHHOro
3nH,ijeMHOnOrHA H ee MeTOnbI oco6eHHo none3Hbi npH nposeAeHHH
KadAIlTaHHH no KOHKpeTHbIM npo6neMâM rHrHeHbI OKpyHCafOnjeH cpenbI HJIIi
npH BbIIIOnHeHHH nenesbIX IIporpaMM. gâHHble 3n4jteMHOnOTHzIecKHX
HcCneJjoBaHHÂ B oTnenbHblx o6nacrAx rHrHeHbl oKpy)ICaiOIIleIi cpeZ[bI MoryT
136
ClIY?K6bl FVI(-klEHbI OKPY?KAfOLLIEV1 CPEnbI B EBPOIIE 2
6bITb Hcnonb3oBâHbl NISI o6vgeH OuCHKH 34I(1)exTHBHOCTH Cnyxc6 rHrHeHbl
oxpyxcaioiueH cpeAbi, xax 3TO 6bino noxa3axo Ha pm. 13.
n O Ka 3aTeJl 1A ,geSTTeJ1 b H OCTVI
RO HacmoAu.{eao epeMeHu cdenaHo oyeHb Mano dnsi pa3pa6omKu
noKa3ameneû oueHKu pa6ombi cnyx6 zuaueHb! oKpyxaiou4eû
Cpedbl u ux onepamueHblx deûcmBuÛ. 30c¢eKmueHocmb cny)K6
HeEO3MOxCHO oueHumb nocpedcmeoM eduHoao noxa3amensi. 06
3CPOeKmueHOCmu cnyxc6 mpydHo cyd umb no pe3ynbmamaM ux
desimenbHOCmu e OBHOIJ omdenbHo E3511710ü o6nacmu au2ueHbl
oKpyxCalou.4eû cpedbl 5e3 y4ema eceao KoMnneKCa npo6neM,
exodsiu4ux e cçbepy KoMnemeHuuu cnyxc6.
AyAHTopcxasl KOMHCCHSi CoeAHHexxoro KoponeBcTBa pa3pa6oTana
CHCTeMy noKa3aTeneiÎ AesrrenbHOCTH Cnyxc6. 3Ta pa6oTa 6bina npOBeAexa
no npaBHTenbCTBeHHOi3 HHHuHaTHBe, H3BeCTHOÎI nOA Ha3BaHHeM
rpaKAâHCKOH XapTHH. 3Ta XapTHSi COAepDICHT pslA HHHI(HaTHB,
xacaionnHXCsI ynrilIIeHHSI KaLIecTBa npeZjocTaBnSieMblx HaceneHHlo ycnyr
c TeM, LIT06bI OHH HâHnÿLiIÜHM o6pa30M COOTBCTCTB0BânH nOTpe61iTenSIM
3THX ycnyr. OAHa 113 TaicHx HHHLjHaTHB, 3aKOHOAaTenbHbie nOJIO>ICeHHX
KOTOpOH BKnIOLIeHbI B 3aKOH O MCCTHOM caMOynpaBneHHH 1992 roAa,
Tpe6yeT OT AyAHTOpCKOÂ KOMHCCHH pa3pa6oTaTb CHCTMY noKa3aTenei3
OueHKH AeSlTenbHOCTH Cnyxc6 McCTHOrO ypoBHSI. COrnacHo 3axoHy,
Ka>ICAbIH MeCTHbIH opran BnaCTH B AHEM-111H y3nbCe ,510J1)KeH OueHHBaTb
CBOH AeI3CTBHSI, 110n133y5lCb 3THMH noKa3aTenslMH H ny6nHKOBaTb
pe3ynbTaTbl B MeCTHOH ripecce. KOMxccHx COIIOCTaBnsieT
0ny6nHKOBaHHble OTLIeTbI H OueHHBaeT pa6oTy, npoAenaxxylo
pa3nWIHbIMH OpraHaMH MeCTHOH BnaCTH (25).
3TH 110Ka3aTenH B AanbHeHIIIeM 6binH pa3pa60TaHbl TaKHM 06pa30M,
iIT06bI CTaTb AOCTaTOzIHO AOCTynHbIMH ISIHpoK0i3 O6IIjeCTBeHHOCTH.
BMCCTe C TeM CHCTM nOKa3aTeneH ellke HeAOcTaTOYHo pa3pa60TaHa
,E/JISI OueHKi3 AeslTenbHOCTH (Tramps McCTHOH BnaCTI3, BKniOzlaK)u[ei3 B
Ce6si cnpK6bI rHrHeHbl oxpyxcaioiueH CpejjbI. Pa3pa60TâHHble nOICa3aTenH
KaCaioTCSi cKopee aHanA3a rrpOLCeCCOB OKa3aHHSI yCnyr, gem OIjeHKH
nOJIyiiCHHbIX pe3ynbTaTOB.
flOKa3aTenH, xapaxrepx3yloilme 3(14elcr4$HOCrb OKa3aH3H ycJryr, HMeiar
onpe,zleneHHble npeirnryutecTSa. OHH noMOryT tax o6rnecrselifiocTH, Tax H
caMHM cnyxc6aM conocTaBHTb xa.paicrep npeAOCTasnsieMblx ycnyr H
AocrlrHyTbix pe3yJlbTains c npHIurroH crparerneia H uensinui AesrreJUbHOCrH.
TeM He MeHee 3TH nOKa3aTeJIH He MOryT CnyAKHTb OCHOBaHHeM Aim OneHKH
344CKTHBHOCTH CaMOiï cTpaTerHH.
L£b
b?IH31-1O
aHHEâo£4uOLIOH XHIC Halra.LE£ExOU g aa,LOahE3I âaHda.LHdx H3IHarIO
EH NIOH4IrEHOHiIEH aHâodif ELY4o0â OHhH.LENIaIrgOdu Âx4lr031o0ll
aOHHOHOO aHIiENIHHa EH NIOH4IrEHOHriEH aHâod Ko.LaKIratt NII4.LfH.II3.LO0tt
`Nix.LE.L4uiC£ad OH `OHaholuxOH 01h I4931cÂ110 Klftt KHHa3xHLOOti
xI4x4Ifa.LHxCouou âo.LE.L4uSEad a 09HU-NiOxEx NIOHHauattaduo
xHHauaEdlreH HuH.LEd.LE£ OH4IfEHO11tIdouOduaH aOm4Irog Oa.LOahxlrOx
HHIrHOX â gdatllX `NIx,IÂdrt OHxcONIEOg aauog `IaI4HxcEâ NIKHHaIraEdIIEH
-I4.LOgxd
KHHauottoadu HO,Le Ic04I01/godu `4o0IrE.IElrttadII 01h
HIra.LEEExOU H.LOOH4Ira.LKatt I4HmxIfOrt axcxEL 4LE3KEdL0 aI4HaH.LEdauO
`KHa.Lot3att aI4dOiox a Ham4lrog HHaua.LO .LOitfâ.LO.Laâ.L000 rfNIOH.LOaNI
olxaodX gxCÂIro H I4HaIraEdIIEH EH axxaxaNr£H xoH.I.adxHOx -HH11E,çLFI3
g xl4do.LOxaH XKEhtfIrO L aHxE HIra.LE£ExOU H.LOOH4ua.LKatt Lrf.iONi 4.LaNIH
aHHamoH.IA x OIHHamh,fuX HHâOlroX
H OZe .LHOHâx£
HatnolExcrfCdxo `I4ttado
10 Eda.LxEdEx XI4.LKHHdutiadu xxâ.LOHatt XdaNIHdu rung EHauaoHE.Loii
KENffidU 4.LOONIHOHaEE ÂrtxCaNl HNlxxouu HNiKHaouoX HatnolExCÂdxo I4ttad0
x
oI4,LooxhHttoxdau xI4HHauatiaduo xI4HHOHtIxauOHH xodaâodu
`oH4Ira.LEâorialr3 axxah$Iraa I4.LaLoEh xodaaodu OH3KUOrt H,LOaaHdu x
olHHamhifIr[f Eâ,LOahxx HatnOIE3lcrfdxo I4ttado Oxxxtt° O NIO,Lah[f HxHatIO
ExoHd KxrlxallOHH .LaxcoNI 4.LHdaâoti oIx.LKHduttadu 4.LKIrâ.LOatII/foO
H
4Ilod.LHOxoNIEO H EH NIOS.e HHHEHOHOO 4.LH.LEdxO0 OIlOHh -xodaaodu
.LaxcoIli
KO4.LEEEx0u
KHrIEX,LHO
du via Nloda
H.LoOâHhadoaxiodu aOttOXttou gxalro I4HOH.IH.I HatIIOIExGfdxo -I4rtado
azoaNZg O
EHO `.LaEaI4EExou 0x4I10310EH oxxcoIrO 4S,Edgottou
KEHHattaâHdu
aI4x.LEaxartE Hua,LEEExou H.LaoxaH.LxacpCpe KHHauaEdmf HNregxauo
I4HaH.IH.I HatIIolExGfdxo I4ttado
IkEgxcSuD I4HaH.Ix,I Hatuolxxcfdxo I4ttado oa xaoâ xxxxd.Lo
o.IoxoHauodag xxoH,Iad a NIatnXtXg .LHaLOitadu aLHhxuaâa NIa4.go -I4.LogEd
Ko.LaKlraE.LOttadjl OHâK NII4H3KONIEOâaH 4.LHHEdXoo 4.LoOHâHLxalpcpe â
xKHâouo/f xH1QIOIE.LOEd£oâ â000duE£ Hdu HHhHIrEH OH4ua.LxooH.LO
XI4HHKO.L00u -aoodifoad ÂNIo.Leou OxxEhx4aEadh `oHxcEa I4go.Lh Ni04,go
xI4NlaxuaK4.tiadu IaH HHHEaogad.L KouEaodxuA.Iad aI4HEEd I4dacDo
I4HaH.II3.I xatII01E3ICtfdxO I4l7ado KoSAi[fHaadOo ktrSxaNl Hogoo a HHHauNIad.Lo
4.LHhÂIfOu 'MX OH3icONI OiÂm4u09 oiuort xI4HHahHHEd.IO âoodÂoad ttadau
NIOtIHIr aoâ xHrlIOiELOEd£oâ H OH4uEHIIHa.LOU HLhou XI4HhxHEd.I£09
HHHEHOgadL I4g3ICÂID I4HOH,IH.I HarIIOIExCÂdxo I4tt0do 13Ir00dI4â on
xH,IOHNI XEHEd.LO NII4HHOâ.LO01.O0 `Nia.LSu H I41AI01.o140 KHxauâLduX OH
xrl.IaOa xlrI4g â HHHKO.LOO9 oH.Lxâxai7E 4.LEâoâLOHaIt ifNIO.Leojj
`OHHaaSoa.Loa O.Lh aHYIIOIE.LoEdEoâ KHIrHOS I4HaIrâEduxH EH aHHEtt600
Ha.LOOHxcONI£Oâ O.IOHaH.Lxactipe KHHaIraEduX HNIEgxcXIlO I4HaH.IH1
HatnOlE3xrfdxo -I4ttado H,LE KHIfHoX Ko.IAIE8YI3ICdattitOLi NIOttSd aONI£HHExaNI
Hx.LogEdEEd HHHamad aHmxaH4uE)/ KHâ.LOHatt I4H3KrrOtt 4.LI49
I4HaIraEduEH EH Âx.LOgEd£Ed OHhO-LE.LOOYI xI4HHEHOHOO90 H XI4HxCattEH
Halra.LE£ExOu 141.00114Ira.LKart g3lcrflf0 I4HaIa,IH,I Ha1QIOIExcÂdxo I4rt0do
138
CIIY}KEbi EV1FViEHbi OKPY)KAfOLuEGi CPELUbI B EBPOIIE 2
Pm. 14. Limn ynpaeneHr7sr
ilnaH cny>K6
AHanH3
,gesaTenbHOCTI4
CpeAcTBa
ocyw,ecrBneHNA
AHanH3 nesrTenbxocTx
AonxceH 6bITb HeOrbeMneMOÎi TlacTbro
nnaHnpoaaHHSI H ynpasneHHSr cnyxc6aMn rnrnenbr oKpyxcalolueK cpenbr.
Ilenecoo6pa3Ho BBeCTH 6onee o61unpHyro oTLIeTHOCrb H HCnOJIb3OBarb
npyrne cnoco6bl, IIO3BOnsllouzHe OueHnTb xaHeCTSO nponenaxxoH
pa6oTbr. Ha pnc. 14 noxa3axo MecTo npoBeplcl-I nesrTenbaocrn B o61ueM
unKne ynpaaneHnsr.
ï1naHHposaxne HannexcauzeH nparcrnKn ynpasnexnsr orca3axHeM
ycnyr Tpe6ye'r onpenenexnsr nocTHxcnMbrx ueneH H nocnenosaTenbxo
HanpaBneHHbrx AeHCTSriH. Onpenenexne Taraix ueneK H, cnenosaTenbao,
cTparerxH Ann Cnyxc6br nonxcxo conpoBoxcnaTbcsl pa3pa6oTKOH CHCreMbI
oueHxn (balcrHLrecxoro nocTHxceHHSr nocTasneHHblx ueneH B CpasxeHHH
c npenyCMOTpeHHblMri. TaKHM o6pa30M, KOppeKTHpoBaHHe
nocnenyroruriX ueneH MOxeT 6bITb npOBeneHO Ha OCHOBa.HHH o6paTHOIi
CBSr3H. Hecnoxcnasl nxarpaMMa, npencTasnexxasl Ha pHC. 15,
HnnrocTpnpyeT Mexann3M 3cp(tierCrnBxoÎi cACTeMbr ynpasneHHx. OHa
Aonxcxa AaTb o6ocxosaHxoe, To*IHoe H 6ecnpncTpacTHoe npencTasneruie
o nponenaxnoii pa6oTe H naTb ycTaEoBKy Ha 6ynyruee.
Co3nasasr cncTeMy oueHKn neiicTBnsr nro6oH pa6oTbr nnH cnyxc66r,
He06XonHMo y,rHTbIBaTb cnenyrorune *ieTbrpe OCHOBHhIX 4)arcropa:
OL.IEHKA
139
PHC. 15. CXeMa OgeHKN ,qeATenbHOCTN
3aa'-a
vinvl
rofr
L{en b
BHeceHVle
OLieHKa
KoppeKTVIBOB
Ae5:1TenbHOCTVI
t-
AHanv13
pe3ynbTaTOB
14 o6paTHO1)
CBf13 vI
VÎCII104HUK. KOHTPOJIbHâA KOMNCCLIA (25)
KOnHLIeCTBO, BpeMA, CTOHMOCTb, KaLIeCTBO. 3TH (baKTOpbI MOryT
pacCMaTpaBaTbCR B Cne,LjyiolI);Hx cOLIeTaHH51x:
CTOHMOCTb H pecypcbI (3KOHOMH50
HCHOnb3oBâHHe pecypCOB (np0H3B0J[YrTenbHOCTO
IIOne3HOCTb HAM BbITO%jHOCTb T)JIA nOTpe6HTenH (3(i(peKTHBHOCTb).
3THMH TepMIiHaMI3 MOxCHO 11O11b30BaTbC51 B KaT-IeCTBe 3neMCHTOB
CHCTeMbI OLjeHKH AeSITenbHOCTH. Pa3HOO6pa3HâA rlpHpOga raraeHbl
oKpyxcaKlnjeïa Cpe,i);bI o3HaLIaeT, LITO J.jnSI OLjeHKa pa60TbI CJIÿxc6 rI3rHeHbl
OKpyxcaiOLgeli CpeAbI MoryT 6bITb HCIIOnb30BaHbI MHOrOiiHcneHHble
rioKAa3aTenH. OgHaxo, ecru,' HCnOnb3oBaTb CJIHIIIKOM MHOTO rioKa3aTenea,
ripOileCC ogeHKH CTaHOBHTCSi *-IepeczIyp TpyRoeMKHM. C ;Tyrol" cTOpoHbl,
ecnH BO BHHMaxxe IIpHHSITO CnHIiIKOM Mano ïloKa3aTeneii, 3T0 Be,L[eT K
HeF336exKiIOMy ynpoII);eHI3Io CnOxcHOm xapaicrepa pa6oTbi cnyxc6 rHraeHbl
oxpyxcalonjei3 cpeAbl. TaxHM o6pa3oM, ripa Bb16ope noxa3aTenei3
jjeSlTenbxocTH Cnyxc6 raraexbl oxpyxcaioIIjeI3 cpegbl cnegyeT
ripHAepxcasaTbcSI onpejZenexxoro paBHOBecaSl xaK B oTHOlnexaa
KauecTSa noxa3aTeneÂ, Tax H Hx Ko.rianecTSa.
140
CJlY>KBbI f Vlf VIEHBI OKPY?KAtOLL4E0 CPEAbI B EBPOf1E 2
3KOHOMN4eCKH1L11 aHeJ1N3
YcmpaHAA yu4ep6, HaHeceHHblÛ e npoulnOM, OXpaHAA
oKpyN(alou4Ylo cpedy e HacmoAU.4eM u cnoco6cmeyA ee
coxpaHeHulo e 6ydyu4eM, cny)K6b1 2u2Uexb1 oKpymalou4eû cpedbl
ebl17onHAlOm He m0nbK0 pa3HOCmopoHHIOIO e npoc$IeccuoHanbl-IoM
omHoweHuu ponb. OdHoepeMeHHo ux deslmenbHocmb donmHa
6blmb paccMOmpeHa e KOHmeKcme Ka)Kd0a0 U3 yKa3aHHbIX
epeMeHHbIX u3MepeHUÛ. 3m0 denaem 3ada4y OC4eHKU ux pa60mbl,
OCO6eHHO c m04Ku 3peHUA 3ampam, 4pe3ebl4aÛH0 mpydH011,
ecnu He He603MONCHOÜ.
AKCHOMa, rnacAluaA, =no npeAyrlpexcAeaxe JrSRIHIe (H AeLUeBne) Hem
neLleHHe, nOCTOAHHO npHBOAHTCA B OTHOIIIeHHH cnyxc6 rxrHexbl
oKpy]ICaK)nZeIi CpeAbI. AKCHOMa nOBCeMeCTHO npH3HaHa rnaBHbIM
npHHIZHnOM, H BCpHOCTb 3T0r0 o6o61ualoluero onpeAenexHA
npaxrHmecKH He AHcKyTHpyeTcA. OAHaxo BBHAy orpaHHgexxocTH
pecypcos H npoTHBOpeHHIi B onpeAenexxH npnopHTeTos, KoTOpble
Bo3HHKaIOT npH npHHATHH COOTBeTCTByIOIIxHX peluexHli, BOnpOC
3aKnK3YaeTCA B TOM, HaCKOnbKO Z[elQeBne npo(pHnaxrHYeCKHe AexcTSHA,
HJIH, j.jpyrHMH CJIOBaMH, KaKHe AeHCTBHA 6yAÿT HMeTb HaH60nbInHli
IIpOCbHnaKTHT3eCKHIi 34)(beKr.
13 3TOM 3aKnK)TiaeTCA AHneMMa MIA Tex, KTO AOnDKCH yCTaHaBJIHBaTb
npHOpHTCTbI ReiiCTBHH B 06naCTIi rHTHeHbI OKppiCaïOLÿeH cpeAbl.
OnpeAeneHHe npHOpHTCTOB ABJIACTCA peHIaK)IIwM gas{ CO3AaHH51
3cticbeKrxsxblx cnyxc6 rHrxexbl oxpy)calouieli cpeAbl, H OHO AonxcaO
OcxosbIBaTbcA Ha npoinHOli 6a3e HHcllopMauHH, Aalolueli tIeTKoe
npeAcTasneHHe o6 343cbelcTHBHocTH npeAnaraembix AeIiCTBHii. IIo3TOMy
aHanH3 3KOHOMHtIeCKOH 3c14eKTHBHOCTH npeACTaBnAeT C060H OAHH H3
MeTOAOB, npHMCHAeMhIX AnA o6Hneli OIICHKH AeATenbHOCTH cnyxc6
rHrHeHbI oKppica101iZeH Cpe,qbl.
PaccMaTpHBaA 3KOHOMH*3eCKyIO 34,(1)eICTHBHOCTb Cnyxc6 rxrHeHbl
oKpy-AKaionjeH cpeAbI, HâAO nOMHHTb, LITO CTpyKrypbI OXpaHbl 3AOpOBbA
3KOHOMHLICCKOH cHCTeMbI. Ha ypOBHe
ABnAK)TCA LIaCTbIO
npxHATHA peulexHli no (l)opMHposaHHIO 110nI3THKH pa3BHTH51 H npH
pa3pa6oTKe npoeKros pecl)opM H cHCTeM 4)HHaHCHposaHHSI Tpe6yeTCA
MaKpO3KOHOMHtIeCKHÎ3 nOAxOA. ripeHMyZgeCTSa TaKOH cHCTeMbI
3aKnIUiIaIOTCA B CneAyK)LgeM: s0-nepBbIX, MaKp03KOHOMHLIeCKHIi nOAxO,tl
AaeT BO3M03KHOCTb HOnHTHKdM OCO3HaTb CB513b Me)KAy 3KOHOMHKOH H
3AOpOBbeM; BO-BTOpbIX, OH noMOraeT HM npeABOCXHTHTb npo6neMy
AOCTyna K Cnyxc6aM OxpaHbI 3AOpOBb51 He6naTOnonrIHOTO B COLIHaIbHOM
OTHOIIICHHH HaCeneHHA H, B-TpeTbHX, OH npeAnaraeT BO3MO>ICiiOCTb
Ltrl
b?IH3t1O
o.IaHHOdo.LOaaa EITKIf.xSa EH `IgodSoad axgdodAx oHxcoxnl qieaO£qUOuaH a
xKxraTx xgHedxo 'KqaodOTtS
KExOahxlHOxoxEOdxEW H KEHdo.Lx00-oHHaa.LONI0r7aa `ExH.LHlfou
KEI1iHTtoaodu cog E.Lahii xxad,orarro011 art' `KqaodoTtE d.axcoNi qd.EEExo
aarilorKUartadu0 axHKHUa EH aHHKO.LoOo -Kgaodoit£ `daNCHduEH `KBao,Ido.L
KEH4UExax(1) H KEHHaa.LOkIKEOxoxoglrao ExH.LIIIrou Iowan gd.Eâoad.alialtsoa
EH agaodolt£ `oxxaa.LOriadoouaH NIa.I.AII KHHKHIfH EH IqTtOXOrt KHHalraaeH
H XII `axxaxrartaduoEd HEM `oHHaaOOJI Eadah og,LOahxUOx H oa.LOahEx
XIgHTtodHdu `aoodbad dA xlgdo.Lox d.HOHaE£ agaodoTtE 'exaaoUah
algHdtÇSJIÂd.Lo IgNidOcpad a XEHEdd.o HoHho.LOog IquOdHg Ko.IAIKIraK
NIIgg000 NIOdaNlxdu Iglnidocpad HoxoahxlnIOHOxEOdxENI 'HxH.LxHfou aaaTlodjl
KxxEaodxxr,idad oxodHill Ka.LaeH£xdu xex aoNlxTtoxgoaH axaoxraX
OdOxOahxNIOHOxE KH,LHaEed H Haxcxfort a aax.Lxauadau q.LefiExo
aoHdoadAdeUg axxKxlfa EH agaodorts 'HartorU xigHrto9oa3 xoHlgd OH
J.axcoNi g,LIgg org,LOOHUOII aEd.oOTtaduHou içNioNxea 'agaa Hp HaxclroTt
Kag.LE.idaartou ÂNIOHHaa.LaderAaO.x orxHEaodxlriç.Iad a orgxrarx
KHHaTtxcaduXrtadu XIgHxcolniSOa Iixxalfgad.LOILSoIfS H KHHahauOago aalrog
o.IOaHIITtaaEdlIo KHH2IraitaduoEd XI4H4xrEHTIOO H XHxoahIdNIOHOxE 'itQllqa
dA.LE UHTIHHdu KOd,aEOE)I KHHaxCH.LOOif HaxraTl NUN a H.LOEUgO `IgHEdxo
xEd H a x.LOElrgo IfxHaxraodoTtSo xahIOIL'xc/Cdxo `IgTtadO H KO.LaKUaK
NlHxoahH.Ia.LEd.Lo KIrTt gacSxro I4Hax.xx.I HamorExckixo IqTtado
KHHaxIIad o.IOxE.L ETYOd - a HOxex HHaua.LO g.LEaodxxriçx^iH,Lo
oxxllE£xxrEdagxu e`ExHlqd `axoxed, Eno), H xEx d,aataxro KOqLEâHmaNia
NIK.LOeIra - ,LOWISH aomgUog axxahEHS KxfTt `xHa,LOTtaxrOOU KOXHmoIEOex
HamoxexcyidxO xgllado H 'KgaodOTtE oxL'H17p oxgxraL a aaHTtaUOOU KNlada
xggxcXUo OdOHxaH.LOamgo KxxaHEdxooaLdl7s .x.oxENIxHHdu aH.LOEhiç g
ax.LOgEdsEd xxxE.L xHHamad `OHH2HNI0001-1 o.Lh xggxcSIrO xgHEdxo
KgaodOrtS xgHxclrort g,LEd.Ix orÂmaTtaa gxrod a xHTIloaraUo xKHad.OHaTt :
aHHeaodxd.LOHONiaTt EIaLHdoxdu Kgaodol7S EH NIOx0011HNiOHOx60dxENI
H NIOHHafi.LONIOTtaa
`.xKHaod.f
^
axHEfiodHU,iNIxd.O KHHEInlfurou xa£KaO xkcaNl `xoxOahHNIOHOx6OdxENi
xoHgIrEHTIOO H xoxulaa.LONioI7aa xoXH.LHIrou IqHEdxo `.KqaodoTt£
axxaxcEdxga xaoaO Hxho.L KHHads EH ax.ISdTt algHHaa.LOdeITkO.I
Iggxaüta xrrrt xli.LxHadu xxqxaalfgad.L arm .don
ax.LHa£Ed Had.00Hgoaoua `gd,ENiHHOU g.LEaoaS.oHaTl H gd.EaxHaTIO
al4Haoxao IgHHhHdLI xad.aOHOEUO HamorExcMxo Igl7ado KIlTt Kqaodort£ H
XH aHHaHEd.La .LaÂgad.L xHHHodüLao.loHNi `HI37IHoX IggQLh `Kagd.HrtagS
aLh `KHHaxcEdgooa KOOHmorEOEx IgHaHdH.I HalZioiExciSdxo `I4170do dAiifHlfa
IiOxaahHNIOHOxEOdxExnI xxH.LHUOU H axxalraTtaduo
aod,ad.HdOHdu ' Iggx(içIrD xgxaHdH1 HamorExadxo IgrtadO O IHIQHHalruoxEH
EH
axHEaodxldo4)
142
C11Y>KBbI 114FV1EHbl OKPY>KAK)LuEV1 CPEAbI B EBPOIIE 2
HMH rlpOCpeCCHOHanbHblM OnbITOM MoryT BHeCTI3 CBOH BeCOMbIH BKnag
B npouecc npHHSITHR CooTBeTCTByIOIuHX peLIIeHHIi.
YLIHrbISaR Ha3HaLIeHHe cnyxc6 rxrneHbl oxpyxcalolueH cpeAbl,
LIpe3BbILIaHHo TpyAHO OTHOCHTb K HHM npHHuHnbl aHanH3a
3KOHOMHLIeCK0Îi 344eKTHBHOCTH. O,I(HaKO B OTHOLIIeHHH KOHKpeTHbIX
npOeKTOB HnH HHBeCTHuHOHHbIX npOrpaMM TaKOIi aHanH3 MOxceT 6bITb
BbInOJIHeH. uenbio paCLIeTa 3KOHOMHiieCKOIi 34)41eKTHBHOCTH RBJIReTCR
Kai( o6OCHOBaxxe npi3HRTHR pezueHHR, Tax H HlrrerpauHR coo6paxcelIHÎI,
KacaloluHxcR oxpyxcaloLueia cpe,qbl H 3ROposbR.
Ouexxa cnyxc6 rxrlleHbl oxpyxcalolueli cpeAbl, no MHeHHIo
HeKOTOpbIX, B OCHOBHOM 6a3HpyeTCR Ha nOKa3aTeJISIX 3KOHOMHLIeCKOH
34)41eKTHBHOCTH HX pa6oTbI. B nepHogbI Cna,Aa H 3KOHOMHiieCKOÎ3
aKTHBHOCTH 3TOT KpHTepxii ,IjoJUKeH HrpaTb BaxcHyio pan B IjelicTBHRX
cnyxC6 rHrHeHbl oxpyxcaK)Iue)i cpeAbi. CTOHMOCTb HCKOTOpbIX
HeoueHHMbIX KâLIeCTB OKpy)KaioLueÎi cpeRbI sprig nH nO,gnexcHT KaKOHnH60 OueHKe, H B 6011bIIIHHCTBe Cny*iaes HX He cnej(yeT mein-man, BOBCe.
BMeCTe C TeM, oneHKH H MeXaHH3MbI paCLIeTa ,r4OnxCHbl HrpaTb
BaxcHylo ponb B .i[OCTHxceHHH rapMoxmIHoro, ycToÎ3qHBoro pa3sHTHR.
3KOHOMH9eCKHe OueHKH MOryT nOMOLIb 3KOHOMHCTaM npHHHMaTb
penicillin no BOnpOCaM HHSeCTHL[HIi HJII3 noTpe6neHHR c yLieTOM BnHRH)iSI
oxpyxcaloLueli cpe,ubl. Tam, rAe pblHOtnHble orxonieHHR AocraTOmo
pa3BHTbI, ueHbl ,aOxCJIHbI orpa>KaTb nOnHylO CTOHMOCTb ARA o6luecTSa
npoH3BO,gcTBa H nOTpe6neHHR, BKniOiiaR paCXOjIbI, cB5I3axxble C
oxpyxcaloLueli cpeAoli.
nbITâRCb OueHHTb 3c141eKTHBHOCTb CJIy)K6 rHTHeHbI OKpyRca101ueH
Cpe,ijbI, Ha,ljO HMeTb B BHgy, IITO TaKHe CJry)K6bI geliCTByKTT nHIIIb KaK
O,IjHa LIa.cTb nOJIHTHKH O3JjOpOBneHHR OKpyxCa101ueÎ3 Cpe,Abl. Bo3MOxcHo,
OHH - CâMâR 3aMeTHaR HJIH aKTHBHaR LIacTb CTpaTerHH, ogHaKO 3To
06CTORTenbCTBO He jIOJIxGIIO CTäHOBHTbCR npHLIHHOH EX H30nHpOBa.HHOIi
OLjeHKH. Cnyxc6bl rHrHeHbl oxpyxcaloLueli cpeAbl gOnxCHbI 6bITb
nOjZOTLIeTHbIMH, H EX jjeRTenbHOCTb ,i;OJßKHa nOKd.3bIBaTb OnpexneHHbIH
nporpecc B RoCTHxCeHHH 06LIuIx ueneH. B To xce spew' cne,ÿyeT noMHHTb,
LITO CBR3b MexC,I;y MX geI3CTBHSIMH H yJIy=iIIIeHHeM KaLIeCTSa OIcpyxcaioluelï
cpeRbl HnH 3Aopo11b51 HacenexHR He Bcerp(a 6biBaeT npRMOH (npRMo
nponopuHOxanbaoli). IIo3ToMy nlo6a2 ouexxa 34)c1)eKTHBHOCTH cnyxc6
rHrHeHbl orcpyxcalOLueli cpeAbl AonxcHa nposo,gxrbcR Ha ocHose
B3BeIIIexxorO nO,r4xO,ua.
Cnv1COK ri I1TepaTyp bi
1. 3adaYu no docmumenuto 36opoeb51 dnst ecex. Pe2uonanbnbze 3adatcu
e noddepotcxype2uonanbnoü cmpame2uu docmuotcenux 38,opoeb51 dJlSl
ecex. KorzexrareH, EsporleKcxoe perxoxanbxoe 61opo B03,1985
(EsporleHCxax cepHx Ily6nxKa.uxH "3Roposbe Aim scex" Ns 1).
2. Oxpymcatousast cpeda u oxpana 36opoebx: Eeponeücxast xapmust u
xommenmapuu. KollexrareH, EsponeHcicoe perxoxanbHoe 61opo B03,
1990 (Perxoxanbable rry6nxtcauxx B03, Espone%Icxa.x cepilx N235).
3. Omqem xoncjtepenzyuu Opeanu3alyuu O6bedunennbtx Halfuü no
oxpyatcatou feü cpede u pa3eumuto, Puo - de -3Kaneüpo, 3-14 wow/ 1992.
Hblo-1/1opK, OpraHI33aIjI3x O67.e,nxHeHHbIx Hamill, 1992, TOM 1
(AoxyNIeIIT A/Conf. 151/26).
4. Copox Iuecmast ceccust Bce.mupnoü accaM6neu 3dpaeooxpanenust,
3-14 .mast 1993. Pe3ontoayuu u peuzenust. Xexesa, BceMHpxax
opraxx3auxs 3ApasooxpaxeHr3x, 1993 (AOICyMeHT WHA46/1993/
REC/1), cTp. 21-23.
5. Oxpyotcatouyast cpeda u 3dopoebe. Coo6ufenue na Bmopoü
eeponeücxoü tconOepenzyuu, Xenbcunxu, Ounnstndust, 20-22 utonX
1994. Koneara.reH, Esponel3cxoe perHoxanbxoe 61opo B03, 1995
(AolcyMel-rr EUR/ICP/CEH 212 /FIN/).
6. Eeponeüctcuü "man deücmeuü no oxpyotcatoufeü epede u oxpane
3dopoebst. KorleHrareH, EsponeHcxoe perl3oxaniHoe 61opo B03, 1995
(AoIryMeHT EUR/ICP/CEH212 / A /).
143
144
C11Y>Kbbl 1-14FVIEHbI OKPY>KA10111E1;1 CPEAbI B EBPOfIE 2
7. MACARTHUR, I. & BONNEFOY, X. CnyJ/c6ba zuzuexbt DxpÿJJCatouyeü
cpedbz e cmpaxax Eeponbz 1. 063op npaxmutlecxoü deszmenbxocmu
1990-x. KonexrareH, Esponel3cxoe perHoxanbaoe 61opo B03, 1997
(PerHoaanbxble ny6nHxa.uHH B03, EBponeHcxasl cepHSi, N2 76).
8. I7nax deücmeuü dnsl cnyotc6 zuzuexbz oxpyatcatouyeü cpedbl cmpax
.aexmpanbxoü u BocmoYxoü Eeponba u xoebIx xe3aeucu.Mbzx
zocydapcme. itoxnad xa KoxcynbmamuexoM coeeuyaxuu B03, Co0u2,
Eonzapusi, 19-22 oxmsz6pst 1993. KonexrareH, Esponeï3cxoe
perxoxanbxoe 61opo B03, 1994 (AoxyMellT EUR/ICP/CEH 123).
9. JONSON, R. BeK npozpecca. JIoHAoH, I/IHcTHZyr HHCnexTOpos rxrHexbl
oxpyxcasouJeH cpeAbl, 1983.
10.3adatlu no docmuatcexuto 36opoebs1 dim ecex. EeponeücxaR nonumuxa
36paeooxpaxexusz. KonearareH, EsponeHCxoe pernoxanbxoe 61opo
B03, 1993 (EBponel3cKax cepnsi "3AopoBbe Arm Bcex", Ns 4).
11.EBPOIlEiiCKHÏ3 IjEHTP B03 no OKPYxCAE011172 CPEAE H OXPAHE 3AOPOBbSI.
3a6oma o 6ydyufeM Eeponbz. 3dopoebe u oxpydtcatouyasz cpeda e
EeponeücxoM pezuoxe B03. IIITyrrapT, Haymoe H3AaTeenbcxoe
o61uecTSo, 1995.
12.DEAN, R.B. CnyJtc6b1 zuzuexbz otcpy.wcatouyeü cpedbi. 063op
adMuxucmpamuexblx u lopudutlecKux nocmaxoenexuü. KOneHrareH,
EBponelicKoe perHOHânbHoe 61opo B03, 1983 (O61.uecTBeHHOe
3ApasooxpaxeHHe B Espone, Ns 19).
13.BCEMHPHASI KOMHCCHSI no OKPY)ICAfOITg)%I CPERE H PA3BHTHIO. Houle
o6uyee 6ydyuyee. Oxc(1)opA, I43AaTenbcTBO OxccbopAcxoro
yHHBepcHTeTa, 1987.
14.MuNRO, D.A. 3a6oma o 3eMne. Cmpamezusz zap.MOxutlxozo
cyuyecmeoeaxusz. rnaHA, BceMHpHbIK c0I03 oxpaxbi npHpoAbi, 1991.
15.SCHAEFER, M. 3dopoebe, oxpy.rcatouyast cpeda u pa3eumue. Hodxodbt
x pa3pa6omxe cmpamezuü 6nazononytlusz ntodeü 6 npedenax odxoü
cmpaxbz e ceeme 17pozparYrMbz -21. Xexesa, BceMHpHasl opraHH3auHSI
3Apasooxpa$eHHSI, 1993 (AoxyMellT WHO/EHE/93.1).
16.Pexomexdazyust 21: pyxoeodcmeo dnsz opzaxoe Mecmxoü enacmu
Benuxo6pumaxuu. JIoHAoH, MHHHCTepcTBO rocyAapcTSexxoro
ynpasneHHSI, 1993.
17.Ynpaenexue eonpocaMu oxpyncatouseü cpedbz. Pyxoeodcmeo àntz
opzaxoe Mecmxoü enacmu. Drummoyne, ABcTpanxixcxxH HHCTHryT
rHrxexbl oxpyxcalolueH cpeAbl, 1993.
18.Haula nnaxema - xaule 36 opoebe. qoxnad KoMuccuu B03 no oxpaxe
36opoebsl u otcpy-Jtcatouyeü cpedbz. )Kexesa, BceMHpxasl opraHH3auHSI
3ApBooxpaxeHHSI, 1992.
Cf11/ICOK J1VITEPATYP61
145
19.3a ycmoüYueoe u eapMouuuHoe pa3eumue.17po2paMMa Eeponeücxoeo
coo6ufecmea no nonumuxe u deücmeuRM e omxoucexuu oxpyncafoufeü
cpedbt u ycmoükueo2o pa3eumust. bploccenb, KoMHCCxx
EsponeHcxoro coo6luecTBa, 1992 (AoxyMexT COM92.23).
20.Cny3,c6bi eueueubt oxpymatoufeü cpedbt e omdeneuusix
3dpaeooxpaueuuR A.71b6epmbt. Tlpoexm o6pa3tfoeoü Modenu.
3AMOHT0H, YHHBepcHTeT Anb6epTbl, 1993.
21.PAUL-DAUPHIN, A. 17oxa3amenu 3dopoebtx eopodoe. KonexrareH,
EBponeHcicoe perxoxarrbxoe 61opo B03, 1994 (AoxyMeHT ICP/HCIT
94 01/PB04).
22.OKpywcatoufaR cpeda dnR Eeponbt. KoHOepeHZfust Ha ypoeue
Muuucmpoe, Jltozfepua, 28-30 anpensi 1993. fiepH, cIseAepanbxoe 61opo
no oxpyxcaloluex cpeAe, 1993.
23.Tu2ueua oxpyalcatoufeü cpedbz e ycnoaURx yp6auu3atfuu. ,Zoxnad
3KCnepmuoeo Ko.naumema B03. )Kexesa, BceMHpxax opraxH3auHx
3Apa.sooxpaxeHHx, 1991 (Cepxx Texxxiecxxx AoxnaAos B03, Ns
807).
24.SCHAEFER, M. Ynpaeneuue npoepaMMaMu Zu2ueubt oxpyalcatoufeü
cpedbt - CUCmeMHbtü 83211516. )KeHesa, BceMxpHâ51 Opraxx3auHx
3ApaBOOxpaHeHxx, 1994 (3anHCx4 no BOnpOcaM 06rgecTBeHHoro
3AOp0s1351, N259).
25.KOHTPOnbHASI KOMYICCH5I. 3a 36opoeyto oxpy3tcatoufyto cpedy:
ynpaeneuue cnyatc6an-tu eu2ueubt oxpy3xxtlouyeü cped bt. JIoHAoH, H.M.
KaHuenslpcxasl xoHTopa, 1991.
26.EBPOnERCKOE PErIIOHAJIbHOE SK)PO B03. 17oebtuleNue KeanuOUKatfuu
u Hay1tHbte uccnedoeaHUSt e o6nacmu o6ufecmeeHHo2o 36Opo8b51 :
nepcnexmuebt "Hoeoeo o6ufecmeeHHoeo 3dpaeooxpaueuuR ".
KapncTaA, LüseuHx. Hccne,gosaTenbcxxK ueHTp O61rkecTSeaxoro
sApasooxpaxeHHx, 1994.
27. CALDER, M. KoMtvtexmoeauue nepcouana, npoOeccuouanbuoe o6yYeuue
u noebttueuue KeanuOuxat{uu e o6nacmu eueueubt oxpy3tcatoufeü cpedbt.
RoKnad no o63opy B03, KonexrareH, EBponeilcxoe perxoxaJrbHoe 61opo
B03, 1994 (Aoxyr,leHT ICP/CEH 123).
ripunwxeHue I
cTpaHbl, B KOTOpb1X
ocyulecTBneH 063op
cnm6
MapT 1993 - MapT 1994 r.
Ha3BaHHe
ga-ra
CTp aHbI
BbInOJIHeHI35I
3xcnepT
o63opa
A.r16aHI35I
ABrycT 1993
K. Foanecjlya (B03)
beJiapycb
10. IITalnercac (JIIITBa)
3CTOHI35I
Mail 1993
MapT 1993
MapT 1994
Anpenb 1994
Mall 1993
bonrapnx
Pecny6nHlca. LIexI3x
gaHII5I
51. MaxapTyp (B03)
I KaMn3ynnc (I'peunsl)
51. Malca.pTyp (B03)
A. Kannoc (I'epNIaHHSI)
Opaxullsr
HIOHb 1993
I'epMannsi
Anpenb 1993
I'peunsl
1IIOlib 1993
Olcrx6pb 1993 H. BHnbcoH (CoeAHHexxoe
KoponescTBO)
Benrplul
Ka3axcTaH
KblprbI3cTaH
JIarsnsl
JIxTBa
ÎI. Focc (Benxxo6pnTaHnx)
3. 3anpanos (fionrapnx)
51. MaxapTyp (B03)
(Despanb 1994 10. IITaluexa.c (JIHTSa)
kIIoHb 1993
NC. RlolueM3H (cDpaxul3sl)
(Despanb 1994 A. HoxaxceH (Hopsernsl)
ï41oHb 1993
F. XIcylcc (CoeAnllexxoe
KoponeBCTBO)
MonAoBa
Hopsernsl
IIonbiva
MapT 1993
II. IIInalcy (10rocJlaBnsl)
cDespanb 1993 A. 10pesxi3 (JIaTBnx)
Ttexa6pb 1992 F. Xicyxc (CoeAHHexxoe
KoponescTSo)
(nepBbII3 npeABapnTenbHbIIi 0630p)
147
148
CJ1Y>K6b1 f1/11-V1EHbl OKPY>KAK)LLIE21 CPE,gbl B EBPOf1E 2
Ha3saHHe
ga.Ta
cTp aHbl
BbIIIOJIHeHHSI
3xcnepT
o63opa
IlopTyraJlxx
PyMbIHHSI
PoccHncxasl
Man 1993
Man 1993
Man 1993
51. MaxapTyp (B03)
X-JI. rlOTCJIOH (clipaHuxsl)
II.MapIIIaHAH3 (B03)
ozbeAepauHSi
CJIOBaxHx
Ta,LPxxxxcTaH
OxTx6pb 1993 A. IIIJIaxy (IOrocnasxsl)
AsrycT 1993 11. Tr3JIJIbe H A. BHrypy
(cDpaHuHA)
TypuHsi
TypxMexxcTaH
YxpaHHa
BenHxo6pHTaxx51
Hos16pb 1993
JI. Illnaxy (IOrocnasHsl)
Ho26pb 1993 M. XpHCTexceH (jjaHHSI)
CeIITx6pb 1993 10. IITalnexac (JIHTSa)
1/lioHb 1993
B. MyaccoHbe (4:1DpaHuHSI)
flpunoierrue 2
YyâCTHV1KVl COBewâHVIV1 pa60ye0
rpyn n bi, 1992 - 1994
IIepsoe coseulanne no n.naHHposaxHI-o o63opos
c.riyxc6 rHrHeHbl orcpyxcamuleH cpeAbi
KonexrareH, 12-13 Hou6psi, 1992
rocnoRHH Mai3lcn ZIxc3lixo6
KOHCyJIbTaHT no 6e3o11acxocTH nHIIZeBbIX npoAyicros H rHrHeae
oicpyxcaionqeii cpeAbl, PHxmaxsopT, CoemmeHHoe KoponescTSo
I'ocnoRHH Fp3X3M gxcyxc
gHpeicrop npocbeCCHoHânbHbrx II TeXHHLieciQ3x cny]K6, l onoBHOH 11Hcrl3Tyr
rHrHeHbi oxpyxcaromeii cpegbi, JlonsqoH, Coe,apHelizroe KoponescTSo
golcrop Jlxoxac KaneTHHac
3alvlecTxTenb MI3HI3cTpa 3,21pasooxpaxeHl33i, BI3nbHloc, JIHTBa
,Tloicrop lOnloc IITarneicac
RHpeicrop IleHTpa 3xonorH=iecxoii MeAHi.ZHHbI, BI3nbHIOC, JIHTBa
I'ocnoxca KpHCTHH Po6o
CaHHTapxblli HHxcexep, JIaM6epcaT, cDpaHuHsl
IIpoctleccop 3anpsiH 3anpslxos
3aMecrwrenb MHHHCTpa 3RpasooxpaHeHHa, COCpHSi, FionrapHx
149
150
011Y?K6bl EV1f V1EHbl OKPY>KAIOU.IEVI CPEAbI B EBPOPE 2
CeEpemapuam Eaponeüctiozo pezuonanbnozo 6iopo B03
rocno,z(HH Kcasbep Toxxecpya
PeTHOHanbHbTH COBeTHHK, IITTaHHpoBaHHe, rHrHexa oxpyxcaloTTxeH cpeAbl
H 3KOnorHSI
Zoxrop Ammo Kenna
PerxoxaTTbxbTÎ3 COBeTHHK, TOKCHKOTIOrHSi H 6e3onacxocTb npoAyKTOB
nHTaHHST
Jjoxrop C. TapxoscxxH
AHpexrop, I'HrHexa oICpyxcalollZeÎi cpeAbl
CoseLuaxHe pa6oyeK rpynnb>< no c.rrpic6aM rHrHeHbi
oicppicalou.;te;H cpeRbi B rrpaHax Esponbi
Ca.neHRp, clpaHHx, 9-10 asrycTa, 1993
Aoxrop MapHSI Xapanaxosa
AHpexrop oTAena npoctiHnaxrHHeCKOH McRHuHHbT H rocygapcTSexxoro
caxHTapxoro KoHTpO.rlx MHHHCTepcTBa 3ApasooxpaxeHHSI boTlrapHH,
Cocbxsl
I'ocnojjHH MaIiTCJI TIAC3Î-iK06
KOHCynbTaHT no 6e30nacHOCTH npOAyKTOB nHTaHHSI H rHTHeHe
OKpyxcaloluekl cpeztbl, PHKMaHBopT, COeAniTeHHOe Kopo]IeBcTSo
IIpoctieccop AHTOHHO JIo6aTO Ae Oapxa
HanHoxanbxaâ InxoJIa O61geCTSeHHOrO 3gpasooxpaxeHlix, JlHCca6OH,
IlopryranHx
CeKpemapuam Eeponeücxozo pezuonarcanozo 6sopo B03
rocnoAKH Kcasbep boxxeclya
PerHOHaTIbI3bIH COBeTHHx, IInaHHpOBaHHe, THrHeHa OKpy]TcaK)Ineii cpeJ_jbI
H 3xoTIOrHSI
I'ocnoAHH Sian MaxapTyp
BpeMeHHbII3 KOHCynbTaHT, IInaHHposaHHe, rHrHeHa oKpyxca.IoineH CpeAbI
H 3KOn0rH51
f1PV1f1O>KEHVIE 2
151
KOHCyJIbTâTHBHOe COBeIIxaHHe HO ILrlaHy AeÎiCTBHIÎ
RJISI CJIpIc6 rHTHeHbI OKpywalOI.i](eIÎ Cpe,gbl B CTpaHâX
ueHTpaJIbHOii H BOCTOL11IOÎI EBpOHbII H B HOBbIX
He3aBHCHMbIX rOCyaapCTBâX
Co4i3x, ro.nrapHSt, 19-22 otcrst6pst, 1993
An6anusc
,L(orcrop JIHpHM CenbciIo
KOMHTeT n0 OXpaHe OKppIcalOweIÎ Cpe,iZbI, MHHHCTepCTBO oXpaHbl
3R0p0sbSI H oxpyxcaioLuei3 cpe,qbl, MHHHCTepcTBO 3RpasooxpaxeHHSI,
(3a,uecmumenb npedcedameJlsi)
Ap.n-lenuR
goicrop rpaRp llonax AcnaHSIH
rnasiibdi cnenuaru-ICr no rHi-Hexe MHluicreperBa 3gpasooxpaxeiu3n, EpeBaH.
A3ep6aûdman
rocnoAHH BHicrop KocyMOB
CaxHTapxo-31HAeMHonorH*-Iecxoe yrlpasnexne, 3aMecTliTeJIb MHHHCTpa
3gpasooxpaxeHHx, Balky.
%ieJl apycb
Aoicrop ranHHa Kypraxcxasi
rnaBHbii3 cneuHarIHCT no rxrHexe oxpyxcaioLueH cpeAbi, MHHHCTCpCTBO
3gpaBOoxpaHeH143I, MHHCK
Pecny6nul:a LlexuR
Aoicrop Kaper MapxsapT
gHpeKTop,PlccneRoBaxxx H MexcRyxapoRHoe coTpyAHHHecTSo,
HauHOHanbHblIi HHCTHTyT o6IInecTBeHHorO 3ApaBOOXpaHeH42, rIpara
3cmonuR
IIpocpeccop PaAoT CHnna
,TIHpexrop I,IHCrHTyTa npoc]IHnaxrHnecxoi3 Me%ji'IuHHbI, MHHHCTepCTBO
COuHânbHhIX Ren 3CTOHCKOH PeCny6nHKH, TaJInHHH
Opant4uR
rocnoRHH IO63p IICHap
MeAHuxxcxHH HHCnexrop no caHHTapHH, rnasxoe ynpasnexxe no
caHHTapHH, MHHHCTCpCTBO COUHânbHbIX Ren, IIapi-vic
152
C11Y?K6b1 PViPV1EHbl OKPY)KAKA1IEV1 CPE,gbl B EBPO(,E 2
Tpy3uR
goICTOp Me)JHuHHbI Ji. Axcop6eHa.A3e
3aMecTHTenb HaLlanbHHKa CaHHTapHo-3IIHAeMHOnOTHilecKoro
yrlpasneHHSI, MHHHCTepCTBO 3ApasooxpaxeHHS1, T6HnHCH
Bexzpust
goxTop I'Hyna gypa
3aMecTHTenb HaiIanbHHxa oTRena TOKCHKOnorHH, HauxoxanbxblI3
HHCTHTyT o61HeCTBeHHOro 3Z[pasooxpaxeHHSI, I'iyAarieruT
Ka3axcmatt
Aoxrop TypraH6aH Maxaxos
rnaBHbIH BpaT-I Kb131:I11-OpAHHCKOH
06naCTHOH 6onbHHHbI
MHHHCTepCTBa 3ApaBOOxpaHeHHSI, AnMaTbl
Kb1pzb13c112an
Z(oK-rop Ca6blpAxcaH A6AexepHMoB
HananbHlix oT4ena caxHTapxH H 3HHAeMHOnorHH, MHHHCTepCTSO
3ApasooxpaxeHHA, bHHIKeK
Jlumea
gox-rop .Tluoxac Karim-mac
3aMecTHTenb MHHHCTpa3ApaBOoxpaHeHHSI, BHnbHIOC
Pecny6nuxa Mondoea
goKTop AyMHTpy MoH CHpeuAHy
HazianbHHK oTjZena PeclIy6ni3xaxcxoro I.leHTpa 3nH,geM14OJ70rxH,
KHInHHeB
Ilonbtua
gox-rop 36Hrxes XanaT
3aMecTHTenb MHHHCTpa 3ApaBOOxpaHeHHA H COuHanbHOrO
6narococToAHHSI, BapinaBa
PyMbtxux
goKTop Malian KyKy
gHpexTOp I4HCTHTyra rHrHeHbI H o6THecTBeHHOro 3gpasooxpaxeH451,
ByxapecT
f1PV111O>KEHVIE 2
153
Poccuücxasc ettedepaquR
Aoxrop MapxHa rJIa3KOBa
rJIaBHbIIi Cnel(HäJIHCT, rOCygapCTBeHHbIiï ICOMHTeT no caHHTapHO3nHAeMHonorlfilecxoMy Ha,zt3opy PocCHICxoli OeAepauxH, Mocxsa
CnoeaKuR
Aoxrop KaTapxxa CJIOTOBa
CrleuHaJIHCT HHCTHTyTa rHrxeHbl H 3nHZ(eMHOJI0rxH, baxcKa-bHCTpxua
C.oeeuuR
Aolcrop McTxa MaxaporlH-XHTII
AFlpexrop HHCTHTyTa 061uecTBeHHOrO 3RpasooxpaxeHHx, IIIo6.nslHa
TadmuKucmah
AOKTop AHaTOJIHH KOnbIJIbHOB
IlepBbIIi 3aMeCTHTeJIb MI3HHCTpa 3ApaBOOXpaHeHFiR Ta,Ij3xIIKi3cTaHa,
AyLUaH6e
YKpauua
Iipocpeccop AHApei3 CepAJox
AHpexrop Pecny6nHxa$cxoro uearpa rxrxeHbl, Knell
Bpemeuuace coeemuuxu
rOcnQgI3H )KaH A1oIIIeM3H
CaxHTapxbili HHxcexep, Ham', cDpaxuxsl
IbcnoRHH AxceliMc IIHTep Focc
KOHCyJIbTaHT no BOnpOCäM rHrHeHbl OKpy)xalOIueH Cpegbl, JIOHukOH,
Coegmernloe KoponescTBo
IbcnoAHH I'p3x3M Axcyxc
AHpexrop IIpocbeccHoHaJIblmx H TexlnlYecxHx CJIy)iC6, I'OJIOSxox HHcrH7yr
rHrxeHbl OxpyxcaloLUeli cpej$l, JIoHpcoH, COegaIeHaOe KopoJIeBCTBo
Aoxrop AHzSpeac Kannoc
CB060,11HbIIi H raH3eHCxxli ropoA I'aM6ypr. AenapTaMeHT TpyAa,
3gOpOBb51 H COLjHaJIbHbIX BOnpOCOB, I'aM6ypr, CleAepaTHBHax
Pecny6JIHKa I'epMaHHHSI
154
CJ]Y>KBbI f Vlf VIEHbI OKPY>KAK)ll.iEVI CPE,gbl B EBPOnE 2
bpHxcHT Myaccoxbe
CaxxrapxblH HHxcexep, 1IHOH, OpaHuHA
lox-Top MapneH P.M.IIpolcrop
AHpeKrop LLIxoJIbI rHrHeHbl OxpyxcalouleM cpegbl, Ay6nHHCKHÎ3 xonne,gxc
cxa6xceHHSI, Ay6rIHH, HpnaHRHA
Aoxrop IOnloc IITamexac
AHpelcrop lleHTpa 3xonorHtlecxoi3 Mc,ImIZHHbI, BHnbHIOC, JIHTSa
Aoxrop cDpaHtrecxo Cerium
KOHCyAbTaHT,LIIBeHuapHx
Î'ocnoAHH JIysrH IILiaxy
KoHCynbraHT no BonpocaM rHrHexbl oxpyxcax)Iueld cpe,l(bI,
0e,gepaTHBHaSI Pecny6nHxa iOrOCnaBHA (Cep6HA H LiepxoropHA)
IIpocpeccop 3anpslH 3anpAaos
Ampex-Top Haui3oxanbxoro ueHTpa o6IIZecTBeHHOro 3,aoposbA, COCpHA,
bonrapHA
1IpozpaMMa paseumusi 00H
rocnoAHH (13a6pHuHO Occe.nna
Pe3H4eHT-npeRcTaBHTenb IIP00H, CodHA, bonrapHA
KoMUCCUSZ Eeponeûcuux coo6u;ecma
I'ocno,aHH MaypHuxo KarlbAepoH
CocpHA, bonrapHA
Munucmepcmeo Jdpaeooxpanenusr So.naapuu
go 'crop TaHHO I'yranoB
MHHHCTp 3ApasooxpaxexHA
Aoxrop JIIO6oMHp KyMaxos
3aMecTHTe:Ib MHHHCTpa, I JIaBHbI1I rOCygapCTBeHHbIH CaHHTapHbIH
HHCnexrop
f1P14U1O?KEHVIE 2
155
Zjolcrop MapHSi Xapanaxosa
gxpexTop AenapTaMeHTa O6LgeCTSeHHOrO 3RpasooxpaxeH1-131 H
rocyAapcTSexxoro caxHTapxoro xoHTponsl
goxrop PIHxa Eana6axosa
ACCHCTCHT no nepesoAy Ha pyccxHH 513b1x
goxTop I4saH kIsaxoB
IIOMOIIkHHx aAMHHHCTpaTOpa
Beccena Kapnyxoscica
TexHHilecxHH cexpeTapb, 6lopo GAPE
Muuucmepcmeo oupydfcaou,çeü cpedal T>oiczapuu
AOKTop BâJIeHTHH FiOCCeBCKHÎ3
MHHHCTp oKpy-AcaioIIjeH cpeAbI
Aolcrop HopAaH Y3yxoB
3aMecTHTenb MHHHCTpa oxpyxcaloiueH cpeAbl
Eeponeüccoe pezuoxanaxoe 6lopo B03
FOCnO>Ica KpHCTHHa AAenep-EbsrpHo
ACCHCTCHT no nporpaMMe, BTopasl esponeHcicasl KoacbepeHuHSI no
rHTHeHe olcpyxcalolueii cpeAbl
AoxTop gxc.E. AcBann
Perxoxanbxblil AHpelcrop
31CIOnH EeHnnIy
CexpeTapb nporpaMMbl, IInaxxposaHHe no sonpocaM rxrllexbi
oxpyxcalolgeH cpeAbl / 3xonorHSl
rocnoAHH Kcasbep Eo$aectlya
PerHOHanbHblH COBCTHHK, II.TIaHHposaHHe, rnrHeHa OKpywcaloIIZeÎ3 cpeAbl
H 3KOnOrHH
I'ocnoAHH BnnnHC E.I'onbA6ex
WHO/ENS/CARE, Elopo "TeneMaTHK rrpoelcr"
156
CJIY>KBbI f V1FVlEHbI OKPY)KAfOWEl!1 CPETbI B EBPOPE 2
gozcrop Ammo Kenno
KoopAHHaTop, BTopasl eaponeKcxasz xoxcbepexuHsz no oxpyxcaioluei3
cpeAe H oxpaxe 3AOp0Bbsl
I'ocnoAHx SIH MaKapTyp
ïLrzaHHposaxxe, rHrxexa oxpyxcaiouleH cpeAbl H 3xonorxsi
gozcrop Aopa MHpgesa
CoTpyAHHx B03 no KoopAHHauHH H CBSI35IM, CocpHSi
gozcrop IZaTpxx MapuzaHAx3
I4Hxcexep no caHl-rrapHH H BoAocxa6xcexnzo, EsponeHcxHi3 ueHTp no
rxrxexe oxpypzcalozuei3 cpeAbz
gozcrop CTaHHCnaB TapxoscKHH
Anpezcrop, I'xrnexa oxpyxcazozuez3 cpeAbl
Pa6oqasl rpynna no c.nyxc6aNl rurKexbl olcpyxcalolueH
CpeabI B CTpaHaX EBpOnbl
JIOHAoH, BeJIHICo6pHTaHnsA, 25-27 anpe.nx 1994
Aolcrop AxApeac Kannoc
Z(enap-raMexT Tpyua, 3A0p0Bb51 H couxanbHbzx Bonpocos, I'aM6ypr,
1:13e,qepaTHBHasi Pecny6nHKa. repMaHHa
IbcnoAxx )KaH-.7Liox rIorenox
CaHHTapHbIH HHxcexep, I'pexo6nb, Hapax(
goicrop IOnzoc IlTaznexac
AxpeK-rop IleHTpa 3KOJIorHLIecKOH McAHuHHbI, BHnbHIOC, JIHTBa
goicrop Jim-ma CMHT
gHpeicrop AenapTaMeHTa rHTHeHbI oKpyxcaiolueH cpe,gbI,
CoeAYilleHl-zoe Kopo.neBcTSo
f1P1/15lO>KEHVIE 2
157
Cexpemapuam Eeponeûcuozo pezuonanbxozo 6xwpo B03
i'ocnouxH Kcasbep Boaxeclrya
PerHOHaJIbHbrii coBeTHHK, tITraHHposaHHe, rHrrlexa oxpyxcarorueH cpeAbi
H 3KOTIOrH51
rocno,aHH SIarr Maxa.pTyp
IInaxnposasxe, rHrHeHbr oxpyxcaroLueir cpeAbr H 3KOTIOrH01
BTOpoe KOHCyJibTaTHSHOe conemaxHe no cayxc6aM
rHrHexbI oicpyxcaloweii cpeAbi
BHJIbHIOC, JIHTSa, 28-30 Hos16psl 1994 roRa
An6axufr
Aorcrop bysrp PeMe
CaHHTapHblri HHnIceHep, MHHHCTepCTBO 3Z(paBOOxpaHeHHSI, THpaxa
Apmenusc
goxTop I'panp gorrax ACnaHSrH
I nasxblH cneuHanHcT no rHrHexe, MHHHCTeperso 3RpsooxpaxeHHSr,
EpesaH
rie/lapycb
AoKrop (DeAop repMaxoBHH
HaHanbHHK CaxHTapxo-3nH,aeMHOnorHLIecKoro ynpasneHHsi,
MHHHcTeperso 3,apasooxpaxexxsl, MHHCK
Sonzapusr
goxrop Jlro6oMHp KyMaxoB
3aMecTHTen) MHHHCrpa 3RpasooxpaxeHHSI, CociHSI
Xopeamusr
RoicTop Kpynocnas lianas(
COTpyRHIiK, OTgeTr MeAH.uHHCKOIi 3KOTIOTHH, HaL[HOHârIbHbrÎ3 HHCTHTyT
06LueCTBeHHOro 3ZjpaBOOxpaHeHHnI, 3arpe6
Pecny6nuxa LlexuA
golcrop Pyxcexa Ky6HHOBa
gHpeKTop, IjeHTp MoHHTopHHra, HauHOHalIbHbIH HHCTHTyT
o6ruecTSexxoro vpasooxpaxeHl-ISi, IIpara
158
CJlY>K6b1 EViENEHbI OKPY>KAEOLLIEV1 CPE,gbl B EBPOfIE 2
Aorcrop Kape.n MapxBapT
AHpercrop, Harrnbre HccneAosarHrsr H MexcuyrrapoAHoe corpyunm-recrso,
HaIjHOHanbHbrr3 HHCTHTyT o6rAecTBenxoro 3ApasooxpaxeHHSr, Ilpara
3cmoHuR
Z(orcrop AHupec PannaMx3
HpeKTOp, AerrapTaivrenT o6ruecrseanoro 3upasooxpaneHHx,
MHHHCTepcTBO CouHanbHbrx Aerr, TannxxH
(Gll HJIRHÔllR
Aorcrop MHKKO XononaKHeH
HauHOHanbHbrr HHCTrrTyT o6ruecrserrnoro 3upasooxparrenxsr, Kyormo
OpaHr{uR
I'ocnouxH )ICaH-JIroK I1oTenoH
Yrrpasnexrae uenapTaMeHToM canHTapHH H CouHanbHbIx BOnpocoB,
I'peno6nb
rpy3uR
Aorcrop Mauoaa Axcop6erraA3e
MHHHCTepcTBO 3upasooxpaxeHHSr, T6HnxcH
BexzpuR
Aorcrop AnaH IIHHTep
3aMecTHTenb rexepanbnoro uHpercropa HaruHonanbxoro HHCTHTyTa
o6rlrecTSennoro 3upasooxpaHexxsr, byuanerIIT
Kacpzbi3cmaH
Aorcrop Asaxa.HrHp OMyp3axoB
MHHHCTepCTBO 3ApBOOxpaHeHHSI, bHIIIKeK
IlameuR
Aorcrop ApHHc IOpesrfir
I'nasHbrr rocyuapersermbII3 =Herarcr, Aenapramer-rr rumerrbr orcp}icauorueH
cpe,w, Mr-IImcTepciBO 6nâTOCOCTOSrHIHSr, Tpyua. H 41opoBbsr, Pura
I'ocnoxca CHrne Be.nHHSr
amen nonHTHrcH B o6nacra rHrHeHbr oxpyxcaromeH cpeubr, AenapTaMeHT
oxpyxcarolueH cpeAbr, MHHHCTepcTBO 65arococTOSIHH51, Tpyua H
3AOpOBb5r, PHra
f1PV1J1O>KEHVIE 2
159
HopeezuR
goKTOp AxcoH XHnMap HsepceH
HauHOHanbHbIH HHCTI3TyT o61ueCTBeHHorO 3RpaBOOxpaHe rum , OCno
Hoa bu[a
IIpoci)eccop SIH I'xcecHK
HiiCTHTyT npolbecCHOHanbHOH McRHIjHHbI H rHrHeHbl oKpywaK)weÎI
Cpegbl, COCHOSeu
IIpocbeccop ï'epxapA HoHAepxo
HHCTHTyT npocpeccHOxanbxoH McRHuxabl H rllrHexbl oxpyxcalome%I
cpeAbl, CocxoBeu
Pecny6nuKa Mondoea
golcrop gyMHTpy HoH CHpeueal-Iy
3aseAyloIAHH ceKTopoM, Pecny6nHKaxcxHH ueHTp rHrxexbi H
3IIHAeMHOnorHH, KHIUHHes
PyM bill uR
goKTOp AHKa. gyMHTpecxy
Ynpasnexxe IlpodiHnaKTHzlecxoH McRHuxxbl, MHHHCTepcTBO
3gpasooxpaxeHHa, Fyxa.pecT
Poccuücuan Oedepat4uR
AoxTop MapHHa
I'na3KoBa
FOCygapCTBeHHbII3 KOMHTeT no CaHHTapHo-3nH,IkeMHonorH*3ecKoMy
HaR3opy, MocKSa
CnoeauuR
Aoxrop KaTapHHa Cnozbsa
HHCTHTyT rHrHeHbl H 3nHueMHonorHH, fiaxcxa- FHcTpHua
CnoeenuR
goKrop MeTICa MaKapon-XHTH
AHpexTop, HHCTHTyT o6wecrsexaoro 3,2ApasooxpaHeHHSI, .TIIO6nslxa
HcnauuR
FOCIIOgHH AHTOHHO gHaC CI3uHnHa
MHHHCTepCTBO 3jZpBOOxpaHeHHSI H 3anUHTbI noTpe6HTeneH, MaRpHA
160
CJ1Y>K661 f-Vl('VIEHbI OKPY>CA1011(E2 CPETIbI B EBPOf1E 2
Illaer,çust
I-OCHOAHH MapTHH 3pHKCCOH
HaiIHOHanbHOe ynpaBneHHe no 3,ijpaBOOXpaHeHHiO H 6naroCOCTOxHHK),
CTOKTOnbM
Taddicuxucman
goicrop TaM,uHLUo XoHcMaTynnHeB
I'naBHbIH BpaH, Pecny6nHKaxcxaa caHHTapxo-3nHAeMHOnorHtTecKax
craHuHx, AyuaH6e
IibteluaA IOzocitaectcaa Pecny6.1uxa MaxedonuR
goxTop ITasen CDHnbSIHCKH
Pecny6nHKa.HCKHil HHCTHTyr o6111ecTSexxoro 3ApasooxpaxeHHx, Cxorcne
Typt4ust
goKTOp
L[HxaH3ep 3penb
MHHHCTepcTSO 3,4pasooxpaHeHHx, AHKapa
Typxmexucman
Z(oicrop ,LtAcyMarynbi AxMaMeAos
MHHHCTepCTBO 3ApasooxpaaeHHx, AHrxa6aA
Bpe.n-tennbte coeemuuxu
I'ocno,21HH MapTHH CDHTIInaTpiiK
JXenapTaMeHT no KOHTp0n10 3arpx3HeHHx aTMoccbepxoro B03,7137xa H
myMa, Ay6nxxcxax Kopnopauxx, gy6nHH, HpnaHAHx
aoxTop Mapxx Xapanaaosa
I'exepaJIbHbII3 AHpeKTOp, oTAen yxpenneHHx 30E(opoBb51 H
rOcyAapcTBeHHOrO caHHTapHOro KOHTpOnx, MHHHCTepCTBO
3ApasooxpaxeHHx, CociHA, FonrapHSi
I'ocnoAHH I'p3x3M Rxryxc
AHpeicrop npocteccHoxanbHbrx H TexHHliecKHx cnyxc6, I'onosxoH HHCTHTyT
rHrHeHbi oicpyxca.louieH cpeAbi, JToHAoH, CoeAanetH-ioe KoponescTBo
rocnoAHH AaBHA ITeppxAxc
genapTaMeHT oxpyxcaEorAeii cpeAbi, JToHAoH, Coe,runiexaoe KoponeBcrso
f1P1/151O>KEHVIE 2
161
Roxrop IOnloc IITaluexac
Ampex-Top, ueHTp 3KOIIorHLieCKoi3 MeIjH7HHbI, BHJIbHIOC, JIHTBa
golcrop bepxcnaB CKynxAx
IIHCneKTOp n0 CBA351M B03, CoTpy,aHHHaIOUIHH neHTp B03 no
yKpenneHHlo 3,gopoBbA, 3arpe6, XopsaTHSi
Hpozpa.iruna pa3eumusi Opzanu3aquu 06-bedunennarx Haquû
I'ocnoRHH IOpTeH JIHCexep
IIOCTOAHHbIIi npeRcTaBHTenb, BHnbHIOC, JIHTBa
Ha63wdamena
I'ocno,qHH SIHHC Fe6pHc
AHpexTop, HauHOHanbHbli3 ueHTp rHrxeHbl oxpyxcaloLueH cpeRbl,
MHHHCTepCTBO 6narOCOCT051H1151, TpyRa H 3,a0p0Bb51, PHra, JIaTBHA
Munucmepcmeo 3dpaeoxpanenusi Jlumasi
rocnoRHH AiITaHaC BHHKyc
MHHHCTp 3,upaBooxpaxeHHA
goxrop BHTayTac byTICABIfiIIoc
gHpelcTop, genapTaMeHT o61uecTSexxoro 3,21paBooxpaxeHHA,
MHHHCTepCTBO3RpaBOOxpaxeHHA
rocnoAHH Panonac JlloxcHHac
3aMecTHTenb rexepanbaoro AHpexTopa, genapTaMeHT oxpaabl
oxpyxcalolueH cpeRbl
ZjoKrop PoMyanRac Ca6ansrycxac
CexpeTapb H rnasHblÎi rocy,aapCTBexxblI3 Bpai-I-rHrHeHHCT,
MHHHCTepCTBO 3paBOOxpaxeHHSI
Eaponeûcuoe pezuonananoe 6hopo B03
I'ocnouxH Kcasbep boxxecya
PerxoxaJlbxblÏ3 cOBeTHHK, I I.RaHHposaHHe, run-fella oxpy3Ka10weI3 cpejGbl
H 3xonor1131
162
CJIY>K6b1 r1/11-61EHbl OKPY>KAK)L4E1;1 CPE,Cgbl B EBPOf1E 2
Ibcnoxca KpHCrxH ,Z[pIo
BpeM. HayLIHbIIi coTpyAHHx, IInaHHposaxxe, rxrHexa oxpyxcalolileli
CpeAbI H 3xonorH3l
Aolrrop glIHICO Kenno
PerHOHâSIbHbIH COBeTHHIC, ITonHTHxa oxprIcalolueH cpej;bI B o6JIacTH
3Aoposbsl
I'ocnoAHH Sian MaxapTyp
BpeMeHHblii xoHCyIIbTaHT, IInaHHposaxxe, rHrHexa OxpyxcalolJgeH cpe,isA
H 3xOnOTHSi
goxTop Po6epTac IIeTxSIBHHOc
CorpyAHHx B03 no xoopAHxauxH H CBSI33IM C IIHTBOg
,ijoxTOp CTaxxcnaB TapxoscxH
AxpexTop, I'xrHexa oxpyxcaloakeli cpeAbl
goxTop IäHpH Bailee
PyxosoAHTeenb npoexra, EBponelicxHli I;eHTp B03 no oxpyxcaloucei3
cpeAe H oxpane 3Aoposbx, bxnTxoBeH, HxAepnaHAbI
AoKTop Shims 3axoHHbII3
TexfnTzlecxxIï Cnegxa.ralCT, IIo7ü3THxa s o6nacrH rHrHembI oxpyxcaloineii
cpeAbl
(ly6ninKauvivi PervioHanbHOro 6fopo
o cny>K6ax rvirvieHbi oKpy>KaK)utevi cpep,bi
B crpaHax EBponbi
3Ta KH14ra, noCBFaLueHHafl Bbl6opy 11On14TV1K1/1 Ann Cny>K6 rVlrVleHbl
oKpy>KaloWeVl cpe,gbl B cTpaHax EBponeVlcKOro perVloHa B03,
IaBnFIeTCFa BTOpOVI 1/13 3annaHVlpoBaHHOV1 Cepvlvl ny6nVlKauV1Vl nog
Cny)K6bl r41r4leHbl OKpy)KalOLl.(e4L cpe,Qbl B crpaHax
EBpOnbl. KHVlra V13gaeTCA OAHOBpeMeHHO C ApyrV1M TOMOM 3TO1!1 CepVIVI
(PerVloHanbHble ny6nVlKauvlvl B03, EBpOneVICKaH Cepvlta, N4 76), B
Ha3BaHV1eM
KOTOpOM npe,gcTaBneH O63op TeKyIJteVI ,ge>aTenbHOCTVI B 06naCTV1
MfVieHbl OKpy>KaK>LueVl cpeAbl. ,qpyrNe v13AâHVlfa 3TO0 cepVlVl 6yAyT
nOCBAmcHbI BOnpOCaM KOMnneKTOBaHV1FI nepcOHana, pa3pa6oTKe
nporpaMM nOBbIW@HV1A KBanvlClovlKauvlVl, OueHKe, perynmpylouivlM Vl
3KOHOMV14eCKV1M MeXaHV13MaM AeflTenbHOCTV1 Cny>K6.
Flocne npNHBTNA EBponeVlcKOln xapryy no oKpy)Karowevl
Cpege N oxpaHe 3410pOBbfl BO mpaHKCPypTe-Ha-MaNHe B
1989 ropy CTpaHbl EBponeGlcKOro peryoHa BO3 cTanN
ygenHTb 6onbwe BHNMaHNH pony Cny>K6 rNrNeHbl
oKpy>KalouteN Cpegbl B gene OxpaHbl o6w,ecraeHHOro
3gopOBbH N OKpyNCarou4eN Cpegbl. npegcTaBneHNe nnaHa
geyCTB1,10 no 03gOpOBneHyro OKpyNCarome0 Cpegbl pI1H
EBpOnbl B 1994 ropy B XenbCyHKN gan0 HOBbIN yMnynbC
pa3B14T1,110 BnNHTenbHblX HaL1NOHanbHbIX N McCTHbIX
CnyXC6 ryryeHbl OKpyN(alou.teVl Cpegbl.
EBponeVlcKOe peryoHanbHOe 6ropo BO3 BKnlo414n0cb B
aKTNBHOe COTpygHNHeCTBO CO CTPaHaMN Pervio Ha no
pa3pa6oTKe WNPOKOro Kpyra pyKOBOgHU{NX gOKyM@HTOB
C L{enb1O COgebiCTBNH pecpOpMNpOBaHNIO Cny>K6 ryryeHbl
oKpy>Karoutey Cpegbl y nOBbIW@HNIO NX PyKOBOgHLL{eN
pony B peWBHNN aKTyanbHblX npo6neM OKpy>Karou.{el%1
Cpegbl y 3p,OpOBbH. Fly6nyKyeMOMy pyKOBOgCTBy
npygaeTCH Cyu.teCTBeHHOe 3Ha4eHNe B OCyIJueCTBneHyy
pecpopM,TaK KaK OHO npN3BaHO Cn0C06CTBOBaTb
Pa3B14T1410 N yKpenneHNro HaL(NOHanbHblX Cny>K6 ryryeHbl
oKpyN(aFOWeN Cpegbl. OgHOBpeMeHHO 3agaveN 3T0r0
pyKOBOgcTBa HBnfaeTCH COrnaCOBaHNe y o6begNHeHNe
gef'1CTByV1 Ha CTpaHOBOM N MBNCgyHapOgHOM ypOBHHX.
npOeKTbl, HaWe,qWye OTpa>KeHye B 3TOM pyKOBOgCTBe,
OTBe4aroT 3anpOCaM CTpaH EBponeNCKOfO perNOHa B03,
BO3H14KWNM no Mepe TOPO, KaK HegOCTaTKy B
OpraHN3auNN Cny>K6 MryeHbl OKpyNCarouleN cpegbl CTany
o4eBy,0,HbIMy. B npoLiecce pa6oTbl Hag 3TOV1 CepNeN
ny6nNKaLtNV1 PeryOHanbHOe 6ropo nblTanOCb BbIHBNTb
oCHOBHble npyHLiynbl, KOTOpbIX Cnegyer
npNgep>KNBaTbCH, 0603Ha414Tb HeKOTOpbie nPenHTCTBNH
N TpygHOCTN, a TaKNCe npegnO>ICNTb BapNaHTbI
ganbHeNWero pa3BNTNH Cny>K6 ryrNeHbl OKPyNCarouiey
Cpegbl B CTpaHaX PerNOHa.
ISBN 92 890 4337 7
L(eHa: 30 wBekt. cpp