Décoration de fête | Accesorios de fiesta | Decorações de

Décoration de fête | Accesorios de fiesta | Decorações de festa
Ballons avec impression | Globos con impresión | Balões com impressão
Info
Sécurité des produits
Seguridad de los productos
Segurança do produto
BALLONS EN LATEX
// Une qualité homologuée TÜV pour
votre sécurité!
La qualité et la sécurité de nos produits sont au
premier plan. Nos ballons en latex sont par
conséquent soumis à un contrôle produit volontaire de la part de SGS TÜV Saar. Tous les produits certifi és sont signalés par le label TÜV.
GLOBOS DE LÁTEX //
calidad TÜV certifi
cada; para su seguridad!
Damos la máxima prioridad en la calidad y la
seguridad de nuestros productos. Por esta razón,
nuestros globos de látex, son monitorizados y
certifi cados por SGS TÜV Saar. Todos los productos certifi cados tienen en sus etiquetas el sello de
TÜV.
BALÕES DE LÁTEX //
Qualidade testada
pela TÜV para a sua
segurança!
A qualidade e a segurança dos nossos produtos
estão sempre em primeiro lugar. Por este motivo,
os nossos balões de látex são sujeitos a um controlo voluntário da qualidade por parte da SGS
TÜV Saar. Todos os produtos certificados ostentam o selo TÜV.
El helio (gas para hinchar globos) es un gas
noble inodoro, incoloro y no tóxico que no forma
ningún tipo de compuesto con otras sustancias.
Tiene una densidad muy baja y, por ello, es más
ligero que el oxígeno. El helio no debe respirarse
de forma intencionada, ya que reemplaza al oxígeno en los pulmones y puede causar asfixia.
O hélio (gás para balões) é um gás nobre inodoro, incolor e não tóxico, que não se mistura
com outras substâncias. Tem uma densidade
muito reduzida, pelo que é mais leve do que o
ar. Não se deve inalar hélio de forma intencional,
uma vez que substitui o oxigénio dos pulmões e,
consequentemente, constitui um perigo de
asfixia.
L‘hélium (gaz à ballon) est un gaz rare inodore,
incolore et non toxique qui ne se mélange à aucune autre substance. Il dispose d‘une très faible
densité et est donc plus léger que l‘air. L‘hélium
ne doit en aucun cas être délibérément inhalé,
car il repousse l‘oxygène dans les poumons ce
qui entraîne un risque d‘asphyxie.
Lorsque des ballons en latex naturel ou en plastique sont remplis d‘hélium, ils flottent. La quantité d‘hélium dans le ballon et les conditions atmosphériques déterminent si le ballon flottera
bien et combien de temps il flottera. Plus le ballon est grand, c‘est-à-dire plus le rapport entre le
volume et le poids propre du ballon est bon,
mieux il flottera. Les conditions atmosphériques
influencent la dilatation de l‘hélium et doivent
être prises en compte lors du remplissage. La
chaleur dilate le gaz, le volume devient plus important (attention : en cas de fort ensoleillement,
les ballons peuvent éclater), le froid le contracte,
le ballon rétrécit et flotte moins bien.
Tous les ballons compatibles avec l‘hélium sont identifiés à l‘aide de ce symbole :
Si los globos de látex natural o globos de plástico
metálico se llenan con helio, empiezan a flotar. La
capacidad para flotar y el tiempo durante el que
flota un globo dependen, por una parte, de la
cantidad de helio y, por otra, de las condiciones
climáticas. Cuanto más grande sea el globo, es
decir, cuanto mejor sea la relación entre el volumen y el peso propio del globo, mejor flotará. La
situación climática condiciona la dilatación del
helio y debe tenerse en cuenta a la hora de hinchar los globos. El calor dilata el gas y, por tanto,
el volumen aumenta (atención: si se exponen a
una radiación solar intensa, los globos
pueden explotar); el frío causa el efecto
contrario, el globo se encoge y flota
peor. Los globos que son aptos para
hincharse con helio están marcados con
el siguiente símbolo:
Quando são enchidos balões de látex natural ou
película estes começam a subir. O tempo e a
qualidade da ascensão de um balão depende,
por um lado, da quantidade de hélio, por outro,
das condições climatéricas. Quanto maior for o
balão, ou seja, quão melhor for a relação entre o
volume e o peso próprio do balão, melhor será a
sua ascensão. As condições climatéricas determinam a expansão do hélio e devem ser tidas em
consideração durante o enchimento. Calor expande o gás, o volume aumenta (cuidado: os balões
podem rebentar no caso de radiação
solar intensa), o frio contrai-o, o balão
encolhe e começa a descender. Todos
os balões adequados para hélio ostentam o seguinte símbolo:
1
2
Guirlande de ballons | Guirnalda de globos | Grinalda de balões
1 81942 **
2 m Happy Birthday
TÜV
** avec trou européen · con agujereado europeo · com orificio europeu
8 x 1 30 pièces · 30 piezas · 30 pieces
3
Ballons | Globos | Balões
couleurs assorties ·
colores surtidos ·
cores sortidas
** avec trou européen · con agujereado europeo · com orificio europeu
68
2
18689 **
22 cm Happy Birthday
3
19296 **
29 cm Happy Birthday
15 x 10
TÜV
12 x 10