Sentido de Amor - Sentido de Amor

Transcrição

Sentido de Amor - Sentido de Amor
BODAS
&
LUNA DE MIEL - CASAMENTOS & LUA-DE-MEL
Amor
nos
Sentidos
doi
Quando
Caminhos se
Encontram
Cuba, Un Destino Romántico
Cuba es una voz enamorada que se pasea por sus calles coloniales. Es el seductor
aroma que se esconde en sus hermosos paisajes. Es la suave caricia de la blanca
arena cuando se une con el azul del mar. Es Cuba con todos los sentidos. Es
el marco perfecto para presenciar el momento sublime cuando dos caminos se
convierten en uno.
Cuba, Um Destino Romântico
24
Cuba é uma voz apaixonada a passear pelas suas ruas coloniais. É o aroma sedutor
escondido nas suas belas paisagens. É a suave carícia da areia branca quando se une
com o azul do mar. É Cuba com todos os sentidos. É o cenário perfeito para presenciar o
momento sublime quando dois caminhos se encontram.
Bodas Sol Meliá Cuba
Amor, otro de los sentidos de Cuba que se vive en los Hoteles Sol Meliá. Y en cada
uno de ellos en las diferentes regiones del país encontrará diferentes programas
especialmente diseñados para hacer de este momento una experiencia inolvidable.
Son muchas opciones y variadas alternativas para diseñar esa ocasión tan especial
exactamente como la habia soñado.
Casamentos Sol Meliá Cuba
Amor, outro dos sentidos de Cuba vivido nos Hotéis Sol Meliá. E, em cada um, nas
diferentes regiões do país, encontrará diferentes programas especialmente desenhados
para transformar este momento numa experiência inesquecível. São muitas opções e
diferentes alternativas para desenhar essa ocasião tão especial exactamente como tinha
sonhado.
27
¿Cómo casarse en Cuba?
Como posso casar em Cuba?
Estos requerimientos son los establecidos y exigidos por la legislación cubana
en la materia. Cualquier exigencia de documentación adicional no es de nuestra
competencia y responsabilidad, de ahí que recomendemos a los clientes que se
informen en sus países de residencia sobre las exigencias que deben cumplir
para la debida legalización y registro del Certificado de Matrimonio expedido
en la República de Cuba.
Estes requisitos são os estabelecidos e exigidos ao respeito pela legislação
cubana. Qualquer requisito de documentação adicional não é competência e
responsabilidade nossa, e, por esse motivo recomendamos aos clientes obter
informação nos seus países de residência acerca dos requisitos que devem
cumprir para a devida legalização e registo da Certidão de Casamento emitida
pela República de Cuba.
• Si se es soltero, debe presentar los documentos de identificación y la
autorización para la estancia en el país.
• En caso de que alguno o ambos contrayentes hayan tenido un
matrimonio anterior, deberán acreditar su extinción según la ley
personal, aportando algunos de los siguientes documentos, emitidos y
legalizados por la autoridad correspondiente en su país de origen.
- Si se es divorciado: certificación de nacimiento o de matrimonio con la
nota de disolución del vínculo matrimonial en observaciones, certifico
de la nota de disolución del vínculo matrimonial con vistas a la
inscripción de nacimiento o matrimonio, certificación del matrimonio
reconocido judicialmente cuando los contrayentes al momento del
reconocimiento estuvieren vivos, copia de la escritura de divorcio
notarial o copia de la sentencia de divorcio o su certificación.
- Si se es viudo: certificación de matrimonio y defunción del cónyuge
fallecido, y copia de la sentencia de reconocimiento judicial de matrimonio
cuando uno de los cónyuges había fallecido en ese momento.
• En caso de anulación del matrimonio anterior, debe presentarse el
documento acreditativo.
• Los menores de edad deben presentar la autorización de sus padres,
tutores o personas responsables para la formalización del matrimonio.
• Para la renovación de votos sólo se exige la presentación del pasaporte y
el visado para ingreso en Cuba. Los datos relacionados con el matrimonio
(fecha y lugar de celebración) se tomarán por declaración de la pareja.
28
• Se for solteiro, deverá apresentar os documentos de identificação e a autorização
para a estadia no país.
• Caso algum ou ambos os contraentes tenham estado casados anteriormente, deverão
demonstrar a sua extinção conforme o estabelecido pela lei pessoal, apresentando
alguns dos seguintes documentos, emitidos e legalizados pela respectiva autoridade
no seu país de origem.
- Se estiver divorciado: certidão de nascimento ou de casamento com o averbamento
da dissolução do vínculo matrimonial nas observações, certidão do averbamento da
dissolução do vínculo matrimonial com a finalidade de inscrição de nascimento ou
casamento, certidão do casamento reconhecido judicialmente quando os contraentes
na altura do reconhecimento estivessem vivos, cópia da escritura de divórcio notarial
ou cópia da sentença de divórcio ou a sua certificação.
- Se for viúvo: certidão de casamento e falecimento do cônjuge falecido, e cópia da
sentença de reconhecimento judicial de casamento quando um dos cônjuges tiver
falecido nesse momento.
• No caso de anulação do casamento anterior, será necessário apresentar documento
comprovativo.
• Os menores de idade devem apresentar a autorização dos pais, tutores ou pessoas
responsáveis para a formalização do casamento.
• Para a renovação de votos será necessário apenas a presentação do passaporte e o
visto de entrada em Cuba. Os dados relacionados com o casamento (data e lugar de
celebração) serão proporcionados mediante declaração dos cônjuges.
Información De Interés
•Las solicitudes de bodas se deben confirmar directamente al
hotel cuatro semanas antes de la fecha de entrada.
•Deben presentarse documentos originales que coincidan con
los datos que se pidan legalmente (los gastos de subsanación
corren por los clientes).
•Todos los documentos deben estar traducidos al español y
debidamente legalizados en el Consulado de Cuba en el país
donde fueron emitidos.
•Las ofertas de bodas en Sol Meliá Cuba son por lo civil, pero
se aceptan bodas simbólicas con servicios extras.
•Los testigos no pueden ser familiares de los novios.
•Los requerimientos legales para bodas pueden estar sujetas a
cambios según las autoridades cubanas.
•La confirmación del día y hora de la ceremonia, así como el
formulario para la boda, lo envía el coordinador de bodas del
hotel solicitado.
•Luego de un primer contacto el día de llegada de los novios e
invitados, la entrevista personal con el coordinador de bodas
en el hotel la tendrán una vez alojados y mediante cita previa
para organizar y solicitar todo lo necesario con tiempo.
•Detalles del programa, lugares y opciones para la boda,
servicios incluidos y servicios extras, asistentes, idioma y
duración de la ceremonia, tortas, arreglos florales, cuidado
del vestuario de novios y peluquería, regalos, fotos, menú y
servicio de banquetes y recepción, música, detalles y todo tipo
de dudas se podrán consultar al coordinador de bodas antes
de llegar al hotel, el día de la entrevista o en otros contactos
durante la estancia. De seguro atenderemos a sus necesidades.
•Los novios recibirán una copia del certificado de matrimonio
el día de la boda, en tanto el original legalizado en idioma
español lo recibirán tres (3) meses después de realizado
el matrimonio y vía correo certificado enviado por el
coordinador de bodas.
Informação De Interesse
• Os pedidos de casamentos devem ser confirmados directamente ao
hotel quatro semanas antes da data de entrada.
• Devem ser apresentados documentos originais que coincidam com os
dados que sejam exigidos legalmente (as despesas de correcção são
por conta dos clientes).
• Todos os documentos devem estar traduzidos para espanhol e
devidamente legalizados pelo Consulado de Cuba no país onde
foram emitidos.
• As ofertas de casamentos no Sol Meliá Cuba são cerimónias civis,
porém, aceitam-se casamentos simbólicos com serviços extra.
• As testemunhas não podem ser familiares dos noivos.
• Os requisitos legais para casamentos podem estar sujeitos a
alterações efectuadas pelas autoridades cubanas.
• A confirmação do dia e da hora da cerimónia, assim como o
formulário para o casamento é enviado pelo coordenador de
casamentos do hotel marcado.
• Depois de um primeiro contacto no dia da chegada dos noivos e dos
convidados, a entrevista pessoal com o coordenador de casamentos
no hotel terá lugar após o alojamento no hotel e mediante marcação
prévia para organizar e solicitar tudo o que for necessário com
suficiente antecedência.
• Pormenores do programa, locais e opções para o casamento,
serviços incluídos e serviços extra, assistentes, idioma e duração da
cerimónia, bolo de casamento, ornamentação floral, preparação dos
fatos dos noivos e cabeleireiro, presentes, fotografias, menu e serviço
de banquetes e recepção, música, pormenores e todo tipo de dúvidas
poderão ser consultados ao coordenador de casamentos antes da
chegada ao hotel, no dia da entrevista ou durante outros contactos
durante a estadia. Certamente, atenderemos as suas necessidades.
• Os noivos receberão uma cópia da certidão de casamento no dia
do casamento, e o seu respectivo original legalizado no idioma
espanhol será recebido três (3) meses depois do casamento e através
de correio registado enviado pelo coordenador de casamentos.
31
Programas de Bodas y Lunas de Miel
Programas de Casamentos e Luas-de-mel
VARADERO: PARADISUS PRINCESA DEL MAR ([email protected])
PARADISUS VARADERO ([email protected])
PLAYA ESMERALDA - HOLGUÍN: PARADISUS RÍO DE ORO ([email protected])
Bodas y Renovación de Votos Gratis
Casamentos e Renovação de Votos Grátis
Requerimientos
Opción 1: Grupo de 17 personas o más que alojen durante un
mínimo de seis noches.
Opción 2: Grupo de ocho personas o más que se alojen durante
un mínimo de 12 noches.
Las solicitudes se deben confirmar directamente al hotel cuatro
semanas antes de la fecha de entrada.
34
Requisitos
Opção 1: Grupo de 17 pessoas ou mais com alojamento durante um
mínimo de seis noites.
Opção 2: Grupo de oito pessoas ou mais com alojamento durante
um mínimo de 12 noites.
Os pedidos devem ser confirmados directamente ao hotel quatro
semanas antes da data de entrada.
Programas y servicios
• Servicio de notario, licencia de matrimonio y legalización de documentos
• Copia certificada de licencia de matrimonio
(no aplica para renovación de votos)
• Coordinador personal para todos los detalles de la boda
• Check-in privado garantizado
• Habitación especial para bodas
• Botella de cava y frutas en la habitación a la llegada
• Atenciones diarias en la habitación
• Servicio de camarera después de las 11:00 y antes de las 15:00
• Descubierta diaria de la habitación
• Locaciones alternativas para la celebración de la boda
• Guardado del vestido de novia
• Tarjetas de invitación
• Cóctel privado y cena la noche antes de la boda
• Habitaciones separadas la noche antes de la boda (según disponibilidad)
• Ayuda de cámara para la novia
• Decoración del área de bodas
• Padrino, dama de honor y testigos (si fuese necesario)
• Ramo de flores para la novia y boutonnière para el novio
• Acompañamiento musical
• Botellas de cava (2) para el brindis
• Cake de bodas
• Fotos (3) 5” x 7”
• Cena nupcial el día de la boda
• Desayuno nupcial en la habitación la mañana siguiente a la celebración
• Pulóver con logo
• Late check–out garantizado
• Programa de Luna de Miel para bodas
- Flores en la habitación
- Plato de frutas tropicales
- Botella de cava
- Servicio descubierta diaria
- Regalo especial
Programas e serviços
• Serviço de notário, certidão de casamento e legalização de documentos
• Cópia certificada de certidão de casamento
(sem aplicação para renovação de votos)
• Coordenador pessoal para todos os pormenores do casamento
• Check-in privado garantido
• Quarto especial para casamentos
• Garrafa de vinho espumante e frutas no quarto à chegada
• Atenções diárias no quarto
• Serviço de empregada depois das 11:00 e antes das 15:00
• Preparação das camas para dormir todos os dias.
• Locais alternativos para a celebração do casamento
• Serviço de guarda-roupa vestido noiva
• Convites de casamento
• Cocktail privado e jantar na noite antes do casamento
• Quartos separadas na noite antes do casamento (conforme disponibilidade)
• Empregada para ajudar a noiva
• Decoração da área de casamentos
• Padrinho, dama de honra e testemunhas (caso necessário)
• Ramo de flores para a noiva e boutonnière para o noivo
• Acompanhamento musical
• Garrafas de vinho espumante (2) para o brinde
• Bolo de casamento
• Fotografias (3) 5” x 7”
• Jantar nupcial no dia do casamento
• Pequeno-almoço nupcial no quarto na manhã seguinte à celebração
• Pulôver com logo
• Late check–out garantido
• Programa de Lua-de-mel para casamentos
- Flores no quarto
- Prato de frutas tropicais
- Garrafa de vinho espumante
- Serviço preparação das camas
- Presente especial
Programas de Lujo
Requerimientos
Sin mínimo de grupos de personas ni noches de estancia. Las
solicitudes se deben confirmar directamente al hotel cuatro
36
Programas de Luxo
Requisitos
Sem número mínimo de grupos de pessoas nem noites de estadia.
Luxury Weddings
• Servicio de notario
• Certificado de matrimonio y legalización de documentos
• Check-in privado (novios e invitados)
• Habitación especial para los novios
• Gazebo para la celebración de la boda
• Habitaciones separadas la noche anterior a la boda
• Bouquet de lujo para la novia
• Boutonnière (4) para el novio y corsage para la novia, novio o padrino
• Cake de bodas para 15 personas
• Fotos (24) 6” x 8” con álbum
• Cena de recién casados para 15 personas
• Descubierta especial el día de la boda
• Cena romántica especial para los novios
• Pulóver de recién casados
• Peinado de la novia
• Maquillaje de la novia
• Descuento del 30% en masaje en pareja en Yhi Spa
• Descuento del 10% en todos los tratamientos en Yhi Spa
• Decoración especial para la ceremonia
• Centro de mesa con flores naturales para la cena
• Música en vivo durante una hora
• Cóctel de lujo y aperitivos para recién casados (hasta 15 personas)
• Álbum de fotos de la boda
• Vídeo de la ceremonia (30 minutos sin editar)
• Late check–out garantizado para los novios hasta las 15:00 hrs
• Programa de Luna de Miel para bodas:
Flores en la habitación, plato de frutas tropicales, botella de cava,
servicio descubierta diaria y regalo especial.
Luxury Weddings
• Serviço de notário
• Certidão de casamento e legalização de documentos
• Check-in privado (noivos e convidados)
• Quarto especial para os noivos
• Gazebo para a celebração do casamento
• Quartos separados na noite antes do casamento
• Bouquet de luxo para a noiva
• Boutonnière (4) para o noivo e corsage para a noiva, noivo ou padrinho
• Bolo de casamento para 15 pessoas
• Fotografias (24) 6” x 8” com álbum
• Jantar de recém-casados para 15 pessoas
• Preparação da cama especial no dia do casamento
• Jantar romântico especial para os noivos
• Pulôver de recém-casados
• Penteado da noiva
• Maquilhagem da noiva
• Desconto de 30% em massagens para o casal no Yhi Spa
• Desconto de 10% em todos os tratamentos no Yhi Spa
• Decoração especial para a cerimónia
• Centro de mesa com flores naturais para o jantar
• Música em vivo durante uma hora
• Cocktail de luxo e aperitivos para recém-casados (até 15 pessoas)
• Álbum de fotografias do casamento
• Vídeo da cerimónia (30 minutos sem editar)
• Late check–out garantido para os noivos até às 15:00 h
• Programa de Lua-de-mel para casamentos:
Flores no quarto, prato de frutas tropicais, garrafa de vinho espumante, serviço
preparação das camas e presente especial.
Paradise of Love
• Check-in privado (novios e invitados)
• Bouquet para la novia
• Fotos (24) 5” x 7” en CD
• Peinado de la novia
• Maquillaje de la novia
• Descuento del 10% en todos los tratamientos en Yhi Spa
• Cóctel privado y aperitivos para recién casados (hasta 15 personas)
• CD de fotos de la boda
• Late check–out para los novios hasta las 15:00 hrs
(según disponibilidad)
• Programa de Luna de Miel para bodas:
Flores en la habitación, plato de frutas tropicales, botella de cava,
servicio descubierta diaria y regalo especial.
Paradise of Love
• Check-in privado (noivos e convidados)
• Quartos separado na noite anterior ao casamento
• Bouquet para a noiva
• Fotografias (24) 5” x 7” em CD
• Penteado da noiva
• Maquilhagem da noiva
• Desconto de 10% em todos os tratamentos no Yhi Spa
• Cocktail privado e aperitivos para recém-casados (até 15 pessoas)
• CD de fotografias do casamento
• Late check–out para os noivos até às 15:00 h
(conforme disponibilidade)
• Programa de Lua-de-mel para casamentos:
Flores no quarto, prato de frutas tropicais, garrafa de vinho espumante, serviço
de preparação das camas e presente especial.
39
Renovación de Votos
Requerimientos
Estancia mínima de seis noches para la pareja. Las solicitudes se
deben confirmar directamente al hotel cuatro semanas antes de la
fecha de entrada.
40
Programas y Servicios
• Servicio de notario, certificado de renovación de votos matrimoniales y
legalización de documentos
• Coordinador personal para todos los detalles de la ceremonia
• Traductor para la ceremonia
• Check-in privado garantizado con toallitas refrescantes
• Acompañamiento musical grabado
• Descubierta especial la noche de la ceremonia
• Habitación especial para Renovación de Votos
• Torta de buen viaje
• Regalo especial
- Plato de frutas tropicales
- Botella de cava
- Regalo especial
Renovação de Votos
Requisitos
Estadia mínima de seis noites para o casal. Os pedidos devem ser confirmados
directamente ao hotel quatro semanas antes da data de entrada.
Programas e Serviços
• Serviço de notário, certidão de renovação de votos matrimoniais e legalização
de documentos
• Coordenador pessoal para todos os pormenores da cerimónia
• Tradutor para a cerimónia
• Check-in privado garantido com toalhinhas refrescantes
• Acompanhamento musical gravado
• Preparação da cama especial na noite da cerimónia
• Quarto especial para Renovação de Votos
• Bolo de boa viagem
• Presente especial
- Flores no quarto
- Prato de frutas tropicais
- Presente especial
Programas de Casamentos e Luas-de-Mel
VARADERO: MELIÁ LAS AMÉRICAS ([email protected])
MELIÁ LAS ANTILLAS ([email protected])
MELIÁ VARADERO ([email protected])
CAYOS: MELIÁ CAYO SANTA MARÍA ([email protected])
MELIÁ LAS DUNAS ([email protected])
MELIÁ CAYO GUILLERMO ([email protected])
MELIÁ CAYO COCO ([email protected])
Bodas y Renovación de Votos Gratis
Requerimientos
Opción 1: Grupos de 17 personas o más por una estancia
mínima de seis noches.
Opción 2: Grupos de ocho personas o más por una estancia
mínima de 12 noches.
44
Requisitos
Opção 1: Grupos de 17 pessoas ou mais para uma estadia mínima
de seis noites.
Opção 2: Grupos de oito pessoas ou mais para uma estadia mínima
de 12 noites.
Programa y servicios
• Servicio de notario, licencia de matrimonio y
• Cena la noche antes
• Cake de bodas
• Foto (1) 5” x 7”
- Botella de cava
- Regalo especial
Programa e serviços
• Cópia certificada da certidão de casamento
(sem aplicação para a renovação de votos)
• Jantar na noite antes
• Fotografia (1) 5” x 7”
• Pulôver com logótipo
- Flores no quarto
- Presente especial
Programas de Lujo
Programas de Luxo
Luxury Wedding
Luxury Wedding
Requerimientos
Sin mínimo de grupos de personas ni noches de estancia. Las solicitudes se deben
confirmar directamente al hotel cuatro semanas antes de la fecha de entrada.
46
• Check-in privado para los novios
• Habitación especial para los novios (ubicación, decoración y amenidades VIP)
• Habitaciones separadas la noche anterior a la boda (según disponibilidad)
• Bouquet de lujo para la novia
• Decoración especial para la ceremonia
• Música en vivo (30 minutos)
• Cóctel privado para recién casados
• Late check–out garantizo para los novios hasta las 15:00 hrs
• Programa de Luna de Miel para bodas: Flores en la habitación, plato de frutas
tropicales, botella de cava, servicio descubierta diaria y regalo especial
Requisitos
Sem mínimo de grupos de pessoas nem noites de estadia. Os pedidos devem ser confirmar
• Check-in privado para os noivos
• Quarto especial para os noivos (localização, decoração e amenidades VIP)
• Quartos separados na noite anterior ao casamento (conforme disponibilidade)
• Bouquet de luxo para a noiva
• Decoração especial para a cerimónia
• Música em vivo (30 minutos)
• Cocktail privado para recém-casados
• Programa de Lua-de-mel para casamentos: Flores no quarto, prato de frutas tropicais,
garrafa de vinho espumante, serviço preparação das camas e presente especial
Glamorous Wedding
• Check-in privado para los novios
(ubicación, decoración y amenidades VIP)
• Bouquet para la novia
• Boutonnière para el novio
• Fotos (24) 5” x 7” en CD
• Desayuno nupcial en la habitación la mañana siguiente
a la celebración
• Late check–out para los novios hasta las 15:00 hrs
- Botella de cava
- Servicio de descubierta diaria
- Regalo especial
Glamorous Wedding
• Check-in privado para os noivos
(localização, decoração e amenidades VIP)
• Quartos separados na noite anterior ao casamento (conforme
disponibilidade)
• Bouquet para a noiva
• Boutonnière para o noivo
• Pequeno-almoço nupcial no quarto na manhã seguinte à
celebração
• Late check–out para os noivos até às 15:00 h (conforme
disponibilidade)
- Flores no quarto
- Serviço de preparação das camas
- Presente especial
49
Requerimientos
fecha de entrada.
50
• Cena nupcial el día de la ceremonia
• Habitación especial por Renovación de Votos
• Regalo especial
- Botella de cava
- Regalo especial
Requisitos
de documentos
• Jantar nupcial no dia da cerimónia
• Quarto especial por Renovação de Votos
- Flores no quarto
- Presente especial
Programa de Casamentos e Luas-de-mel
CAYOS: SOL CAYO LARGO ([email protected])
SOL CAYO GUILLERMO ([email protected])
HOLGUÍN: SOL RÍO DE LUNA Y MARES ([email protected])
Bodas yRenovación de Votos Gratis
Requerimientos
mínima de seis noches.
mínima de 12 noches.
54
Requisitos
de seis noites.
de 12 noites.
• Servicio de notario, licencia de matrimonio y
• Cena la noche antes de la boda
• Cake de bodas
• Foto (1) 5” x 7”
- Botella de cava
- Regalo especial
• Cópia certificada da certidão de casamento (sem aplicação para a renovação de
votos)
• Jantar na noite antes do casamento
• Fotografia (1) 5” x 7”
• Pulôver com logótipo
- Flores no quarto
- Presente especial
Programas de Lujo
Requerimientos
Sin mínimo de grupos de personas ni noches de estancia.Las
solicitudes se deben confirmar directamente al hotel cuatro
Requisitos
Sem mínimo de grupos de pessoas nem noites de estadia. Os
pedidos devem ser confirmados directamente ao hotel quatro
• Bouquet superior para la novia
• Boutonnière (4) para el novio y corsage para la novia, novio
o padrino
• Cake de dos niveles
• Desayuno nupcial en la habitación la mañana siguiente a la
celebración
• Late check–out garantizado para los novios hasta las 15:00 hrs
•Programa de Luna de Miel para bodas: Flores en la
habitación, botella de cava y regalo especial
• Bouquet superior para a noiva
• Boutonnière (4) para o noivo e corsage para a noiva, noivo ou
padrinho
• Bolo de casamento com dois andares
• Pequeno-almoço nupcial no quarto na manhã seguinte à
celebração
• Programa de Lua-de-mel para casamentos: Flores no quarto,
garrafa de vinho espumante e presente especial
Royal Wedding
56
Portuguese Portuguese
Royal Wedding
Magic Wedding
• Bouquet superior para la novia
• Boutonnière para el novio
• Cake de bodas con diseño de corazón
• Fotos (12) 4” x 6” en CD
• Late check–out para los novios hasta las 15:00 hrs (según
disponibilidad)
- Botella de cava
- Regalo especial
Magic Wedding
• Bouquet superior para a noiva
• Boutonnière para o noivo
• Bolo de casamento em forma de coração
• Late check–out para os noivos até às 15:00 h (conforme
disponibilidade)
- Flores no quarto
- Presente especial
59
Requerimientos
fecha de entrada.
60
• Habitación especial por Renovación de Votos
• Regalo especial
• Programa de Luna de Miel para bodas: Flores en la habitación, botella
de cava y regalo especial
Requisitos
de documentos
• Quarto especial por Renovação de Votos
• Programa de Lua-de-mel para casamentos: Flores no quarto, garrafa de vinho
espumante e presente especial
Servicios Extras Para Bodas
Serviços Extras Para Casamentos
Servicios Extras Para Bodas
Válidos para todos los productos de bodas y deben ser pagados
directamente en el hotel. Los precios pueden estar sujetos a cambio.
64
•Day Pass para huéspedes alojados o no en algún hotel
de Sol Meliá Cuba
• Cóctel y cenas
- Fiesta cóctel privada después de la ceremonia (barra abierta 1 hora con
bebidas y cócteles internacionales)
- Cena privada estilo a la carta (barra abierta 2 horas con bebidas y
cócteles internacionales)
• Música
- Trío musical (1 hora ó 30 minutos con música típica cubana)
- Música clásica (1 hora)
• Otros
- Carroza tirada por caballo (Varadero, Holguín, La Habana
y Santiago de Cuba)
- Botella de cava adicional
- Tarta nupcial con colores personalizados (para más de 15 personas)
- Regalos para invitados (set con bombones artesanales, botellín de ron
Havana Club Añejo y CD postal con música cubana)
• Belleza y Spa
- Manicure
- Pedicure
- Peinado prenupcial
- Maquillaje prenupcial
- Masaje prenupcial (25 minutos)
• Flores
- Bouquet para la novia
- Boutonnière
- Corsage
- Decoración especial para la ceremonia
- Arreglo floral para la mesa (ceremonia o cena)
- Brazalete
- Bouquet para damitas
• Fotografía y vídeo
- 12 6”x8” blanco y negro
- 24 6”x8” blanco y begro
- 24 6”x8” a color
- 36 6”x8” a color
- 24 5”x7” a color
- 36 5”x7” a color
- Paquete I (24 4”x6” + 1 6”x8” + álbum)
- Paquete II (12 6”x8” + 1 8”x10” + álbum)
- Paquete III (12 5”x7” + 1 8”x12” + álbum)
- Fotos adicionales
- Copias de vídeo extras
- Vídeo (DVD) de la ceremonia (30 minutos editado + portada personalizada)
Serviços Extras Para Casamentos
Válidos para todos os produtos de casamentos e devem ser pagos directamente no
hotel. Os preços podem sofrer alterações.
• Day Pass para clientes alojados ou não em algum hotel Sol Meliá Cuba
• Cocktail e jantares
- Festa cocktail privada depois da cerimónia (serviço de bar aberto 1 hora com
bebidas e cocktails internacionais)
- Jantar privado a la carte (serviço de bar aberto 2 horas com bebidas e
cocktails internacionais)
• Música
- Trio musical (1 hora ou 30 minutos com música típica cubana)
- Música clássica (1 hora)
• Outros
- Carroça puxada por 1 cavalo (Varadero, Holguín, La Habana e Santiago de
Cuba)
- Garrafa de vinho espumante adicional
- Bolo de casamento com cores personalizadas (para mais de 15 pessoas)
- Presentes para os convidados (set com bombons artesanais, garrafinha de
rum Habana Club Añejo (Envelhecido) e CD postal com música cubana)
• Beleza e Spa
- Manicure
- Pedicure
- Penteado pré-nupcial
- Maquilhagem pré-nupcial
- Massagem pré-nupcial (25 minutos)
• Flores
- Bouquet para a noiva
- Boutonnière
- Corsage
- Decoração especial para a cerimónia
- Arranjo floral para a mesa (cerimónia ou jantar)
- Bracelete
- Bouquet para as damas de honra
• Fotografia e vídeo
- 12 6”x8” preto e branco
- 24 6”x8” preto e branco
- 24 6”x8” cores
- 36 6”x8” cores
- 24 5”x7” cores
- 36 5”x7” cores
- Pacote I (24 4”x6” + 1 6”x8” + álbum)
- Pacote II (12 6”x8” + 1 8”x10” + álbum)
- Pacote III (12 5”x7” + 1 8”x12” + álbum)
- Fotografias adicionais
- Cópias de vídeo extras
- Vídeo (DVD) da cerimónia (30 minutos editado + capa personalizada)
Lunas de Miel Gratis
Luas-de-mel Grátis
Lunas de Miel Gratis
Luas-de-mel Grátis
LA HABANA & SANTIAGO:
MELIÁ COHIBA ([email protected])
MELIÁ HABANA ([email protected])
TRYP HABANA LIBRE ([email protected])
MELIÁ SANTIAGO DE CUBA ([email protected])
VARADERO:
PARADISUS PRINCESA DEL MAR ([email protected])
PARADISUS VARADERO ([email protected])
MELIÁ LAS AMÉRICAS ([email protected])
MELIÁ LAS ANTILLAS ([email protected])
MELIÁ VARADERO ([email protected])
SOL PALMERAS ([email protected])
TRYP PENÍNSULA VARADERO ([email protected])
CAYOS:
MELIÁ CAYO SANTA MARÍA ([email protected])
MELIÁ LAS DUNAS ([email protected])
MELIÁ CAYO GUILLERMO ([email protected])
MELIÁ CAYO COCO ([email protected])
SOL CAYO LARGO ([email protected])
SOL CAYO GUILLERMO ([email protected])
HOLGUÍN:
PARADISUS RÍO DE ORO ([email protected])
SOL RÍO DE LUNA Y MARES ([email protected])
68
Requerimientos
• Estancia mínima de seis noches o combinación de hoteles Sol Meliá Cuba.
• Estancia mínima de tres noches en los hoteles de La Habana si no
combinan otros hoteles Sol Meliá Cuba.
• Haberse casado hasta seis meses antes.
• Mostrar en el check-in el certificado de matrimonio.
Servicios
• Check-in privado garantizado
• Late check-out garantizado
• Habitación especial para lunas de miel
• Flores en la habitación a la llegada
• Servicio de descubierta diaria de la habitación
• Cóctel de bienvenida
• Cena romántica de luna de miel para dos personas
• Desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada.
• Atenciones diarias en la habitación
• Regalo especial de luna de miel
Requisitos
• Estadia mínima de seis noites ou combinação de hotéis Sol Meliá Cuba.
• Estadia mínima de três noites nos hotéis de La Habana se não combinarem outros
hotéis Sol Meliá Cuba.
• Ter casado até seis meses antes.
• Mostrar no check-in a certidão de casamento.
Serviços
• Check-in privado garantido
• Late check-out garantido
• Quarto especial para luas-de-mel
• Flores no quarto à chegada
• Serviço de preparação das camas
• Cocktail de boas-vindas
• Jantar romântico de lua-de-mel para duas pessoas
• Pequeno-almoço de lua-de-mel no quarto no dia depois da chegada.
• Atenções diárias no quarto
• Presente especial de lua-de-mel
Hoteles recomendados para Bodas y Lunas de Miel
Hotéis recomendados para Casamentos e Luas-de-mel
Paradisus Resorts
Destino / Destino
Categoría / Categoria
Habitaciones / Quartos
Paradisus Princesa del Mar - Varadero
Paradisus Varadero - Varadero
Paradisus Río de Oro - Holguín
5* Hotel de playa, Ultra Todo Incluido,
5* Hotel de playa,
5* Hotel de playa, Ultra Todo Incluido,
Sólo Adultos (+ 18 años) /
Ultra Todo Incluido /
5* Hotel de praia, Ultra Tudo Incluído
5* Hotel de praia
5* Hotel de praia, Ultra Tudo Incluído
Só Adultos (+ 18 anos)
Ultra Tudo Incluído
434
510
360
Servicio Real / Serviço Real
♥
♥
♥
Garden Villas / Garden Villas
-
2
2
Luxury Rooms / Luxury Rooms
♥
♥
♥
Room Service 24 hrs /
♥
♥
♥
Room Service 24 horas
Restaurantes / Restaurantes
8
8
7
Bufé / Buffet
♥
♥
♥
Especializados / Especializados
7
6
4
Bares / Bares
6
6
6
Piscinas / Piscinas
3
3
2
Spa / Spa
♥
♥
♥
Gimnasio / Ginásio
♥
♥
♥
Masaje / Massagens
♥
♥
♥
Jacuzzi / Jacuzzi
♥
♥
♥
Sauna / Sauna
♥
♥
♥
Golf / Golfe
♥
♥
-
Cancha de tenis / Pista de Ténis
♥
♥
♥
Actividades deportivas / Actividades desportivas
♥
♥
♥
Buceo Incluido / Mergulhos Incluídos
♥
♥
♥
Deportes acuáticos / Desportos aquáticos
♥
♥
♥
Animación / Animação
♥
♥
♥
Life Enriching Activities / Life Enriching Activities
♥
♥
♥
Facilidades para niños /
-
♥
-
♥
♥
♥
♥
♥
♥
Facilidades para crianças
Facilidades para minusválidos /
72
Facilidades para deficientes
Internet / Internet
Salones de reuniones / Salas de reuniões
Atenciones especiales /
Atenções especiais
4
3
1
Bodas y Lunas de Miel
Casamentos e Luas-de-mel
Meliá Vacacional / Meliá Férias
Destino / Destino
Meliá Las Américas - Varadero
Luxury Rooms /
Meliá Las Antillas - Varadero
Meliá Varadero - Varadero
5*Hotel de playa, Todo Incluido,
4* Plus Hotel de playa,
5* Hotel de playa, Todo Incluido /
Todo Incluido, Sólo Adultos (+ 16 años) /
5* Hotel de praia, Tudo Incluído
4* Plus Hotel de praia
Tudo Incluído, Só Adultos (+ 16 anos)
340
350
490
♥
-
♥
♥
-
♥
Luxury Rooms
Room Service 24 hrs/
5
4
4
Bufé / Buffet
♥
♥
♥
4
3
3
Bares / Bares
5
6
6
Piscinas / Piscinas
4
2
2
Spa / Spa
-
-
-
Gimnasio / Ginásio
♥
♥
♥
Masajes / Massagens
♥
♥
♥
Jacuzzi / Jacuzzi
♥
♥
♥
Sauna / Sauna
♥
♥
-
Golf / Golfe
♥
♥
♥
♥
♥
♥
Actividades deportivas /
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
-
-
♥
♥
♥
-
Internet / Internet
♥
♥
♥
Salones de reuniones /
-
1
8
Actividades desportivas
Deportes acuáticos /
Desportos aquáticos
Salas de reuniões
73
Meliá Vacacional / Meliá Férias
Destino / Destino
Luxury Rooms /
Meliá Cayo Santa María
Meliá Las Dunas
Meliá Cayo Guillermo
Meliá Cayo Coco
Cayo Santa María
Cayo Santa María
Cayo Guillermo
Cayo Coco
5* Hotel de playa, Todo Incluido,
5* Hotel de playa,
5* Hotel de playa,
5* Hotel de playa, Todo Incluido,
Todo Incluido /
Todo Incluido /
5* Hotel de praia,
5* Hotel de praia,
5* Hotel de praia, Tudo Incluído,
Tudo Incluído
Tudo Incluído
358
925
301
250
♥
♥
-
♥
♥
Sólo Suites /
-
♥
Luxury Rooms
Room Service 24 hrs/
Só Suites
4
7
4
4
Bufé / Buffet
♥
2
♥
♥
3
5
3
3
Bares / Bares
5
8
5
5
Piscinas / Piscinas
2
4
1
1
Spa / Spa
♥
-
-
-
Gimnasio / Ginásio
♥
♥
♥
♥
Masajes / Massagens
♥
♥
♥
♥
Jacuzzi / Jacuzzi
♥
♥
♥
♥
Sauna / Sauna
♥
♥
♥
♥
Golf / Golfe
-
-
-
-
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
-
♥
♥
-
♥
♥
♥
♥
Internet / Internet
♥
♥
♥
♥
-
♥
♥
♥
74
Salas de reuniões
Hoteles Sol / Hotéis Sol
Destino / Destino
Sol Cayo Largo - Cayo Largo
Sol Cayo Guillermo - Cayo Guillermo
Sol Río de Luna y Mares - Holguín
296
268
464
3
4
6
Bufé / Buffet
♥
♥
2
2
3
4
Bares / Bares
4
4
8
Piscinas / Piscinas
1
2
2
Gimnasio / Ginásio
♥
♥
♥
Masaje / Massagens
♥
♥
♥
Jacuzzi / Jacuzzi
♥
♥
♥
Sauna / Sauna
♥
-
♥
Golf / Golfe
-
-
-
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
-
♥
Internet / Internet
♥
♥
♥
Conexión a Internet en hab. /
♥
-
-
Ligação à Internet no quarto
1
-
1
75
Hoteles recomendados para Lunas de Miel
Hotéis recomendados para Casamentos e Luas-de-mel
Meliá Urbanos / Meliá Urbanos
Destino/ Destino
Categoría/ Categoria
Meliá Cohiba La Habana /
Meliá Habana La Habana /
Meliá Santiago de Cuba /
La Habana
La Habana
Santiago de Cuba
5* Hotel de ciudad, Convencional /
5* Hotel de cidade, Convencional
462
397
298
Servicio Real / Serviço Real
♥
♥
♥
Luxury Rooms / Luxury Rooms
♥
♥
♥
♥
♥
♥
5
4
4
Bufé / Buffet
♥
♥
♥
4
3
3
Cafetería / Cafetaria
-
♥
-
Bares / Bares
5
5
5
Piscinas / Piscinas
1
3
3
Gimnasio / Ginásio
♥
♥
♥
Masaje / Massagens
♥
♥
♥
Jacuzzi / Jacuzzi
♥
♥
♥
Sauna / Sauna
♥
♥
♥
Pista de squash /
Pista de tenis /
Cancha multiuso /
Pista multiusos
Pista de squash
Pista de ténis
9
9
1
Centro de Negocios / Centro de negócios
♥
♥
♥
Wi – Fi en áreas comunes /
♥
♥
♥
♥
♥
-
♥
♥
♥
♥
♥
-
Lunas de miel /
Lunas de miel /
Lunas de miel /
Luas-de-mel
Luas-de-mel
Luas-de-mel
Wi-fi nas áreas comuns
Ligação à Internet nos quartos
Transporte gratis a Centro Histórico /
78
Transporte grátis até o Centro Histórico
Sol Hoteles /
Sol Hotéis
Destino / Destino
Hoteles Tryp /
Hotéis Tryp
Sol Palmeras - Varadero
Destino / Destino
Tryp Habana Libre
Tryp Península Varadero
La Habana / Xxxxxxx
Varadero
5* Hotel de ciudad ,
5* Hotel de ciudad ,
Convencional /
Convencional /
608
572
591
6
♥
♥
Bufé / Buffet
♥
Room Servisse 24 horas
5
4
5
Bares / Bares
7
Bufé / Buffet
♥
♥
Piscinas / Piscinas
3
3
4
Golf / Golfe
♥
Bares / Bares
7
5
Cancha de tenis /
♥
Piscinas / Piscinas
1
3
Gimnasio / Ginásio
-
♥
Jacuzzi / Jacuzzi
-
♥
Sauna / Sauna
-
♥
Golf / Golfe
-
♥
-
♥
-
♥
-
♥
-
♥
-
♥
♥
♥
Pista de Ténis
♥
♥
Animación /
♥
Animação
♥
Facilidades para minusválidos
♥
/ Facilidades para deficientes
Internet / Internet
♥
1
Internet / Internet
Salas de reuniões
Lunas de miel /
Luas-de-mel
♥
♥
Algunas /
♥
Ligação à Internet no quarto
Alguns
10
2
Centro de Negocios / Centro de negócios
♥
♥
Lunas de miel /
Lunas de miel /
Luas-de-mel
Luas-de-mel
79
www.weddingcubachannel.com
www.honeymoonvacationcuba.com
Email: [email protected]

Sentido de Amor - Sentido de Amor

Transcrição

Documentos relacionados

- Omnibees

550€

(Ordem Apresenta\347\343o Comunica\347\365es Orais_6\272

NOS CUISINES

Untitled - ADASU . Asociación de Asistentes Sociales del Uruguay

AROMAS DAS CASTAS

PUNTA DEL ESTE

Total de Casos LASID

Palabras básicas español-portugués

Jogo de transformação de gás/ Conjunto de conversión de gas