Lançamentos na linha de máscaras de solda 3M Speedglas

Número 2
Dezembro 2011
Protege
proteção : : saúde : : inovação
Lançamentos na linha
de máscaras de solda
3M Speedglas
A linha de máscaras de escurecimento
automático foi ampliada com a introdução
de três novos modelos que fortalecem
os conceitos de design e tecnologia da
marca.
Confira outros lançamentos:
Abafador 3M 1426 e óculos
3M Virtua Ar Cinza.
: : Pág 3
Saiba como verificar a
vedação e manter seu EPI
Higienista da 3M, Osny Camargo, recebe
comenda de honra ao mérito
: : Pág. 4
: : Pág. 5
2 : : Protege : : Dezembro 2011
EU USO
Editorial
A primeira edição do jornal Protege foi
muito bem recebida pelos leitores, que nos
retornaram com comentários, elogios e
várias sugestões. Essa repercussão positiva
reforça o vínculo estabelecido com os
profissionais da área de saúde ocupacional,
que são o foco deste trabalho. Queremos
continuar contando com suas sugestões e
críticas, pois elas são fundamentais para
fazermos melhor em cada edição.
Nosso foco tem sido observar as carências
por informações técnicas que podem
melhorar a qualidade da vida funcional
dos trabalhadores e torná-las acessíveis
a todos que trabalham no segmento de
segurança do trabalho. Ao divulgar suas
inovações, tecnologias e orientações, a
3M se mantém coerente com a proposta de
atuar em parceria com o mercado, buscando
soluções para as empresas, mas focada no
compromisso com os profissionais.
Isso é demonstrado no conteúdo desta
edição. Nos lançamentos, por exemplo,
a máscara 3M Speedglass 9100 FX que
acaba de chegar ao mercado já ajudou
um estudante do Rio Grande do Norte a
conquistar uma importante medalha na
competição internacional de soldagem. A
utilização e manutenção dos EPIs é um tema
bastante solicitado, por isso mostramos
nessa edição como fazer a verificação de
vedação e a limpeza dos abafadores. O
artigo técnico do higienista Osny Camargo,
que foi agraciado com a comenda de honra
ao mérito de segurança e saúde no trabalho,
indica que os parâmetros mundiais não
devem relevar a sensibilidade humana na
detecção dos problemas. E as dúvidas dos
leitores são respondidas por nossos técnicos.
Esperamos que este conteúdo seja útil.
Boa leitura!
Ricardo Campagnolli
Gerente de Negócios
EXPEDIENTE
Protege
proteção : : saúde : : inovação
O jornal Protege é um
veículo da área de Saúde
Ocupacional da 3M do Brasil
nº 2 : : Dezembro / 2011
Impresso no Brasil. © 3M 2011. Todos os direitos reservados.
Estudante brasileiro
premiado no WorldSkills 2011
Lucas L. Filgueira, 21 anos:
“Os equipamentos da 3M me
deram conforto para trabalhar
com qualidade e rapidez”
O estudante do SENAI de Mossoró (RN), Lucas Landriny Filgueira, conquistou a medalha de bronze na categoria Soldagem na maior competição de
conhecimento aplicado ao trabalho do mundo, o WorldSkills 2011, realizado
em outubro em Londres/Inglaterra. Em todas as etapas (interescolar, estadual, nacional e internacional) ele usou a máscara de solda 3M Speedglas
e o respirador purificador de ar motorizado 3M Adflo, cedidos pela 3M.
“Desde a competição nacional eu treinei com este respirador que tem um
sistema de ventilação que não me deixa sufocado. Antes, eu usava o respirador separado dos óculos, que embaçava sempre”, conta.
Na disputa, o estudante completou quatro processos de montagem e soldagem e, segundo ele, a maior dificuldade foi o tempo: “Tive um total de
22 horas de competição em quatro dias e completei o projeto que, depois
de pronto, ainda passou pelo teste de água com pressão de 1.000 psi”.
Ele ressalta que o uso da máscara de solda 3M Speedglas foi importante
para trabalhar com mais qualidade e produtividade: “Isso me ajudou muito
na competição, pois não perdia tempo colocando e tirando a máscara e os
óculos, além da vantagem do visor que amplia muito meu campo de visão”.
O WorldSkills Internacional, criado há 61 anos, reúne alunos e profissionais
com até 23 anos de idade, de todo o mundo, para troca de experiências e
conhecimentos técnicos e tecnológicos. Na edição de 2011, participaram
mil competidores de 50 países, disputando medalhas e certificados de excelência em 46 ocupações.
Diretor de Negócios: José Roberto Moura
Gerente de Negócios: Ricardo Campagnolli
Especialista de Marketing: Manuela Palma Novo
Coordenadores de Marketing: Andrezza Pacheco e
Vinícius Cruz
Projeto gráfico: Portal Publicidade
Fotos: Arquivo 3M
Conteúdo editorial: Comunicativa
Jornalista Responsável: Cibele Vieira (MTb 14.015)
Telefone: (19) 3256 4863 - [email protected]
Endereço
Rod. Anhanguera km 110
CEP: 13181-900 – Sumaré/SP
Telefone: (19) 3838 7144
0800 055 0705
[email protected]
www.3Mepi.com.br
www.youtube.com/3Mepi
www.3Mepi.com.br/jornalprotege
Tiragem: 10 mil exemplares
Distribuição: gratuita
3 : : Protege : : Dezembro 2011
LANÇAMENTOS
Inovação
Proteção e conforto em todos
os ambientes de trabalho
3M lança novos modelos da linha
de máscara de solda 9100
A série 3M Speedglas 9100 chegou com inovações de
design,tecnologia eletrônica e ótica do filtro de luz. A segunda
fase dessa linha resultou no desenvolvimento dos modelos de
máscara de solda 3M Speedglas 9100FX , 9100 Air, e 9100 FX
Air.
O modelo 3M Speedglas 9100 FX trouxe versatilidade ao processo de soldagem pois permite que o operador execute todas
as etapas do processo de soldagem, inclusive a preparação e o
desbaste, com uma única máscara. Isto agregou rapidez, comodidade e, consequentemente, maior produtividade nas tarefas.
Já o modelo 3M Speedglas 9100 FX Air possibilita o uso em
conjunto com o sistema respiratório 3M Adflo.
A máscara 3M Speedglas 9100 Air é uma extensão da linha 3M
Speedglas 9100 que assim como a 9100 FX Air, possibilita, o uso
em conjunto com o sistema 3M Adflo.
C.A 9100 Air 14.682
C.A 9100 FX 28.869
C.A 9100 FX Air 14.682
Óculos 3M Virtua AR Cinza
Abafador 3M 1436
Extremamente leve - peso aproximado de 24g – e design moderno, o óculos de proteção visual 3M Virtua AR,
que já estava no mercado no modelo transparente, agora está disponível também na cor cinza. De fabricação
nacional e custo benefício atrativo, o modelo não tem
armação, possui o visor e as hastes em policarbonato,
apoio nasal universal, oferece uma excelente vedação
e proteção lateral e ainda mantém um campo de visão
bem amplo. As lentes possuem tratamento antiembaçante com opção antirrisco. O desenho curvo torna a
peça bem confortável,
pois se adapta aos
diferentes tamanhos de rosto e
cabeça.
Economia, conforto, proteção e praticidade são características do Abafador 3M 1436 que é totalmente confeccionado em plástico e isento de peças metálicas, ideal
para situações onde existem riscos elétricos. Possui
hastes dobráveis que facilitam o armazenamento , são
resistentes e capazes de manter a pressão das conchas
como reforço da vedação, sem perder o conforto do uso
graças às almofadas macias. As guias são deslizantes
com catracas para melhor ajuste de altura e travamento
das conchas. Sua atenuação é da ordem de 18 db.
C.A 28.633
4 : : Protege : : Dezembro 2011
Manutenção
SUPORTE
EPIs bem cuidados oferecem mais
segurança e qualidade
Cuide dele, pois ele cuida de você
A manutenção adequada dos EPIs envolve a higienização periódica.
Esse procedimento evita odores desagradáveis, aumenta sua durabilidade e garante que o
equipamento continue a proteger corretamente o usuário. É bem simples.
Cuidados na limpeza
Desencaixe as almofadas do abafador
e retire a espuma interna das conchas.
Com uma pano úmido com água e sabão neutro limpe a haste, a superfície
externa e interna das conchas. Limpe
as almofadas com pano úmido, evitando a entrada de água pelo respiro.
A espuma interna não pode ser lavada, deixe-a fora da concha por alguns
minutos, longe de fontes de calor ou
umidade. A espuma pode ser limpa
com jato de ar de baixa pressão.
Vida Longa
Para garantir que seu abafador dure por mais tempo, nunca
carregue nos ombros, pescoço, perna ou dorso, pois isto pode
afrouxar a haste e comprometer a vedação. Guarde sempre em
lugares secos e longe de fontes de calor.
Encaixe perfeito
Para colocar o abafador tipo concha de maneira correta, de modo
que ele fique confortável e a vedação seja completa, é preciso observar alguns detalhes.
Mantenha a haste no topo da cabeça, alinhe as conchas verticalmente mantendo as orelhas totalmente
inseridas no círculo interno da almofada. Evite que as orelhas sejam
pressionadas pelas almofadas.
Se tiver cabelos compridos, prenda-os tirando o excesso entre o
abafador e as orelhas. Não use
brincos ou piercing e, nos homens,
a barba deve ser evitada. Verifique
se a vedação está bem feita, sem
interferência de objetos como elásticos de respiradores ou armações
de óculos.
Tapete Nomad Antifadiga: um poderoso sistema
que reduz os sintomas da fadiga muscular
Para diminuir o desconforto em estações de trabalho, a divisão Cuidado Institucional da 3M indica o tapete
Nomad Antifadiga. Destinado ao uso em áreas com funcionários que precisem caminhar ou ficar em pé
por um longo período de tempo, o tapete possui um exclusivo sistema que reduz o impacto do peso do
usuário através de uma construção robusta em vinil.
O produto é formado por duas superfícies planas na parte superior e inferior e entre as duas existem vários
filamentos de vinil, compondo uma construção ergonômica. O costado inferior tem a função de evitar que
o tapete se movimente e o costado superior forma uma superfície confortável e de fácil limpeza, que proporciona mais conforto para o usuário. Uma borda selada que fecha toda a lateral do tapete,
evitando a penetração de sujeira e umidade. Cor disponível: grafite.
5 : : Protege : : Dezembro 2011
Contaminação
SEGURANÇA
Referências devem ser seguidas,
mas trabalhador tem que estar alerta
Os Limites de Exposição
Ocupacional
Uma questão muito comum, porém de difícil resposta: “Sei
que existe exposição a esse agente químico (físico ou biológico), mas não sei se o nível da exposição é seguro”. Não é uma
questão com resposta simples, do tipo sim ou não. Como saber se é seguro expor-se a um contaminante a determinada
concentração? Para algumas pessoas somente a exposição
ZERO pode ser considerada segura, mas na realidade isso
não é possível na maioria das vezes.
Os Limites de Exposição Ocupacionais (LEOs) são valores de
referência utilizados em todo mundo. Higienistas ocupacionais e outros profissionais dedicados a área de segurança e
medicina do trabalho utilizam esses valores para definir o risco associado a uma exposição em particular. Com base nas
informações de concentração e nos LEOs, pode-se definir o
método de controle a ser implementado, substituição, ventilação industrial, uso de EPI, métodos administrativos ou apenas
comunicação dos riscos aos trabalhadores.
Os valores de TLVs (Threshold limit values) estabelecidos pela
ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygineists) referem-se a concentrações de contaminantes no ar
e representa condições sob as quais se acredita que quase
todos trabalhadores podem estar repetidamente expostos no
dia a dia, mas sem efeitos adversos à saúde. Devido à grande
variação em suscetibilidade individual, porém, uma pequena
porcentagem de trabalhadores pode experimentar o desconforto de algumas substâncias presentes em
concentrações abaixo do TLV.
Um percentual ainda menor pode ser
afetada mais seriamente por agravamento de uma condição pré-existente ou pelo desenvolvimento de uma
doença ocupacional; indivíduos podem também ser super-suscetíveis ou
apresentarem uma resposta não usual para alguns produtos
químicos utilizados na indústria devido a fatores genético, idade, hábitos pessoais, medicação ou exposições prévias. Tais
trabalhadores podem não estar devidamente protegidos contra efeitos adversos à saúde de alguns produtos químicos a
concentrações iguais ou abaixo do LEO.
Portanto, conclui-se que nem todas as pessoas estão protegidas por todo o tempo. Existem situações em que um indivíduo
está protegido até que uma mudança em seu estado fisiológico ocorra e, então, o LEO deixa de ser uma concentração que
o proteja. Existem ainda exemplos nos quais outras atividades
extras podem representar um fator adicional de risco, como
é o caso de trabalhador de fundição que executa trabalhos
como solda durante as tardes; ou quem trabalha com produção de solventes durante o dia e faz pintura de móveis à noite.
Estar consciente das limitações dos LEOs requer que o profissional de saúde no trabalho esteja sempre vigilante com
indivíduos que possam sofrer efeitos adversos. Deve-se lembrar que tanto LEOs quanto TLV não possuem força de lei e
nem são fronteiras entre as condições seguras e inseguras,
são apenas recomendações ou guias. Sua implantação requer profissionais com treinamento adequado para observar
e monitorar continuamente, tanto os empregados quanto o
ambiente de trabalho.
O objetivo dos LEOs é proteger trabalhadores durante sua vida
laboral – cerca de 40 anos. Sua aplicação tradicional é para
oito horas de trabalho por dia, cinco dias por semana. E são
tipicamente propostos para aplicação em trabalhadores que,
em média, são mais saudáveis que a população em geral. Em
ambientes industriais, na prática, são excluídas pessoas muito
jovens e muito velhas, ou com problemas de saúde. Portanto,
os LEOs não devem ser utilizados como padrões para a comunidade e nem para a população em geral.
Osny F. de Camargo, higienista ocupacional certificado
pela ABHO (HOC), Gerente de EHS para a 3M do
Brasil, comendador e Mestre em Engenharia pela
Politécnica da USP.
6 : : Protege : : Dezembro 2011
PREMIAÇÃO
Higienista da 3M
recebe homenagem
Por iniciativa da ANIMASEG (Associação Nacional da
indústria de material de segurança e proteção ao trabalho), mais uma vez higienistas ocupacionais são
agraciados com a Comenda de Honra ao Mérito de
Segurança e Saúde no Trabalho. Neste ano, foram indicados para a homenagem os higienistas ocupacionais Osny F. de Camargo e Satoshi Kitamura, membros
da Associação Brasileira de Higienistas Ocupacionais.
A entidade reconhece a contribuição dos indicados
para a prevenção dos acidentes e das doenças ocupacionais no Brasil. O evento de entrega da Comenda
foi em São Paulo, no dia 9 de novembro.
ESPAÇO LEITOR
Escolha correta
de EPIs
Dúvida: “Temos uma loja de
Calçados (direto da nossa
fábrica) e EPIs (revenda) em
Ituverava (SP) e estamos há
quatro meses no mercado.
Gostaríamos de orientações
para indicar o tamanho correto
de EPIs para nossos clientes, em
especial o novo respirador FF-400, disponível
nos tamanhos P,M,G.”
Kátia Pereira,
C&K – Calçados e Equipamentos de Segurança
Douglas Silva, Engenheiro de Serviço Técnico
da Área de Saúde Ocupacional da 3M do Brasil,
responde:
Jófilo Moreira Lima Júnior,engenheiro e pesquisador da Fundacentro (esq), Osnyr
Camargo, higienista da 3M e Jorge Smilgys, presidente da Animaseg
Fale com a gente
A 3M preparou esse jornal especialmente para você. E queremos deixá-lo ainda melhor. Que tal contar para a gente o
que você mais gostou e o que gostaria de ver nas próximas
edições? Envie suas sugestões, críticas, dicas e participe.
Escreva para a gente, queremos fazer um jornal cada vez
melhor para você.
[email protected]
O tamanho do EPI deve ser determinado após teste
individual com cada usuário. No caso de respiradores
(descartáveis ou reutilizáveis) é preciso fazer o FIT TEST,
um ensaio de vedação para averiguar qual o modelo
que proporciona melhor proteção e conforto. O teste de
vedação é obrigatório desde 1994 e deve ser realizado
pelo técnico de segurança da empresa ou pessoa
habilitada. No site www.3Mepi.com.br, qualquer pessoa
pode acessar o PPR – Programa de Proteção Respiratória,
onde estão disponíveis informações detalhadas sobre
como prevenir doenças ocupacionais provocadas pela
inalação de poeiras, fumos, névoas, fumaças, gases e
vapores.O download do programa é gratuito.